diff --git a/.github/dependabot.yml b/.github/dependabot.yml
new file mode 100644
index 0000000000..b18fd29357
--- /dev/null
+++ b/.github/dependabot.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+version: 2
+updates:
+  - package-ecosystem: 'github-actions'
+    directory: '/'
+    schedule:
+      interval: 'weekly'
diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 8e43af7b37..9133bb4334 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -2,13 +2,16 @@ name: ci
 
 on: [push, pull_request]
 
+permissions:  # added using https://github.com/step-security/secure-workflows
+  contents: read
+
 jobs:
   build:
     name: build (${{ matrix.ruby }} / ${{ matrix.os }})
 
     strategy:
       matrix:
-        ruby: ["3.1"]
+        ruby: ["3.2"]
         os: [ubuntu-latest]
       fail-fast: false
 
@@ -18,11 +21,11 @@ jobs:
       - name: Dump environment
         run: env | sort
       - name: Checkout ruby/www.ruby-lang.org
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
         with:
           fetch-depth: 1
       - name: Setup Ruby
-        uses: ruby/setup-ruby@v1
+        uses: ruby/setup-ruby@a6e6f86333f0a2523ece813039b8b4be04560854 # v1.190.0
         with:
           ruby-version: ${{ matrix.ruby }}
           bundler-cache: true
diff --git a/.github/workflows/draft-release.yml b/.github/workflows/draft-release.yml
new file mode 100644
index 0000000000..01b42fec84
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/draft-release.yml
@@ -0,0 +1,60 @@
+name: Create draft release
+
+on:
+  repository_dispatch:
+    types:
+      - release
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      version:
+        description: 'Version of the Ruby package to release'
+        required: true
+        default: '3.3.4'
+
+jobs:
+  release:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: github.repository == 'ruby/www.ruby-lang.org'
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v6.0.1
+
+      - uses: actions/checkout@v6.0.1
+        with:
+          repository: ruby/ruby
+          path: ruby
+
+      - uses: ruby/setup-ruby@v1
+        with:
+          ruby-version: 3.3.4
+
+      - name: Generate draft release entry
+        run: |
+          ruby lib/draft-release.rb ${{ github.event.client_payload.version || github.event.inputs.version }}
+
+      - name: Update data files
+        run: |
+          tool/format-release .. ${{ github.event.client_payload.version || github.event.inputs.version }} .
+        working-directory: ruby
+
+      - name: Cleanup ruby directory
+        run: |
+          rm -rf ruby
+
+      - name: Create Commit
+        run: |
+          git config user.name "GitHub Actions Bot"
+          git config user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
+          git add .
+          git commit -m "Create release for ${{ github.event.client_payload.version || github.event.inputs.version }}"
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.MATZBOT_AUTO_UPDATE_TOKEN }}
+
+      - name: Create Pull Request
+        uses: peter-evans/create-pull-request@v8
+        with:
+          token: ${{ secrets.MATZBOT_AUTO_UPDATE_TOKEN }}
+          branch: releases/${{ github.event.client_payload.version || github.event.inputs.version }}
+          delete-branch: true
+          title: "Create release for ${{ github.event.client_payload.version || github.event.inputs.version }}"
+          body: "This is an automated pull request to create a release"
+          draft: true
diff --git a/.github/workflows/jekyll.yml b/.github/workflows/jekyll.yml
new file mode 100644
index 0000000000..7bab4b0543
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/jekyll.yml
@@ -0,0 +1,50 @@
+name: Deploy Jekyll site to Pages
+
+on:
+  push:
+    branches: ["master"]
+
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+  pages: write
+  id-token: write
+
+concurrency:
+  group: "pages"
+  cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+  build:
+    if: github.repository_owner == 'ruby'
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
+      - name: Setup Ruby
+        uses: ruby/setup-ruby@a6e6f86333f0a2523ece813039b8b4be04560854 # v1.190.0
+        with:
+          ruby-version: '3.2'
+          bundler-cache: true
+      - name: Setup Pages
+        id: pages
+        uses: actions/configure-pages@983d7736d9b0ae728b81ab479565c72886d7745b # v5.0.0
+      - name: Build with Jekyll
+        run: bundle exec jekyll build --baseurl "${{ steps.pages.outputs.base_path }}"
+        env:
+          JEKYLL_ENV: production
+      - name: Upload artifact
+        uses: actions/upload-pages-artifact@7b1f4a764d45c48632c6b24a0339c27f5614fb0b # v4.0.0
+
+  deploy:
+    if: github.repository_owner == 'ruby'
+    environment:
+      name: github-pages
+      url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
+    runs-on: ubuntu-latest
+    needs: build
+    steps:
+      - name: Deploy to GitHub Pages
+        id: deployment
+        uses: actions/deploy-pages@d6db90164ac5ed86f2b6aed7e0febac5b3c0c03e # v4.0.5
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 074167a91b..addaaca736 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -8,3 +8,7 @@ vendor
 .env
 bin
 .jekyll*
+node_modules/
+package-lock.json
+_figma/
+_svg-backup/
diff --git a/404.md b/404.md
index 6aa4573adf..2312dbca63 100644
--- a/404.md
+++ b/404.md
@@ -2,9 +2,23 @@
 layout: page
 title: "404: Not Found"
 lang: en
-permalink: 404.html
+permalink: /404.html
 ---
 
+<script>
+(function() {
+  // Detect language from URL path
+  var path = window.location.pathname;
+  var match = path.match(/^\/(bg|de|en|es|fr|id|it|ja|ko|pl|pt|ru|tr|vi|zh_cn|zh_tw)\//);
+
+  if (match && match[1] !== 'en') {
+    var lang = match[1];
+    // Redirect to language-specific 404 page
+    window.location.href = '/' + lang + '/404.html';
+  }
+})();
+</script>
+
 The requested page does not exist.
 
 You might try and start from the [home page](/).
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
new file mode 100644
index 0000000000..a2c76529b2
--- /dev/null
+++ b/CLAUDE.md
@@ -0,0 +1,197 @@
+# CLAUDE.md
+
+This file provides guidance to Claude Code (claude.ai/code) when working with code in this repository.
+
+## Project Overview
+
+This is the Jekyll-based source for the official Ruby programming language website (www.ruby-lang.org), featuring multi-language support for 16+ languages and a Tailwind CSS-based design system.
+
+## Build & Development Commands
+
+### Jekyll Site Operations
+
+```bash
+# Build the site (takes several minutes)
+bundle exec rake build
+
+# Serve locally at http://localhost:4000/
+bundle exec rake serve
+
+# Alternative: Jekyll direct serve with incremental builds
+bundle exec jekyll serve --watch --future --incremental
+```
+
+### CSS (Tailwind)
+
+```bash
+# Build CSS (production)
+npm run build-css
+
+# Watch CSS for development
+npm run watch-css
+```
+
+### Testing & Quality Assurance
+
+```bash
+# Run all tests (includes linter, lint, build)
+bundle exec rake test
+
+# Run individual test suites
+bundle exec rake test-news-plugin     # News archive plugin tests
+bundle exec rake test-linter          # Linter library tests
+
+# Linting
+bundle exec rake lint                 # Markdown linter
+
+# Post-build validation (requires built site)
+bundle exec rake check:markup         # Validate HTML markup
+bundle exec rake check:links          # Check for broken links (needs local server running)
+```
+
+### Creating News Posts
+
+```bash
+# Create news post template for specific language
+bundle exec rake new_post:en    # English
+bundle exec rake new_post:ja    # Japanese
+bundle exec rake new_post:fr    # French
+# ... etc for: bg, de, es, id, it, ko, pl, pt, ru, tr, vi, zh_cn, zh_tw
+```
+
+## Architecture & Structure
+
+### Multi-Language System
+
+- **16 supported languages**: bg, de, en, es, fr, id, it, ja, ko, pl, pt, ru, tr, vi, zh_cn, zh_tw
+- Language-specific content organized in top-level directories (e.g., `/en/`, `/ja/`)
+- Locale data stored in `_data/locales/*.yml`
+- Language switching handled by `_includes/language_selector.html`
+
+### Jekyll Configuration
+
+- **Markdown**: Kramdown with Rouge syntax highlighting
+- **Timezone**: UTC (critical for news posts)
+- **Permalinks**: Pretty URLs
+- **Build output**: `_site/` directory
+
+### Key Directories
+
+- `_layouts/`: Page templates (default, homepage, news_post, news_archive_month, etc.)
+- `_includes/`: Reusable components (header, footer, navigation, toc, sidebar)
+- `_plugins/`: Custom Jekyll plugins (news archive generator, posted_by, translation_status)
+- `_data/`: YAML data files (releases.yml, downloads.yml, branches.yml, locales/)
+- `lib/`: Ruby utilities (linter, markup checker, draft release)
+- `test/`: Test files for plugins and linter
+- `stylesheets/`: CSS source and compiled output
+- `_javascripts_src/`: TypeScript source files
+- `javascripts/`: Compiled JavaScript output
+
+### Design System (Tailwind CSS)
+
+The site uses a custom Tailwind configuration with:
+
+- **Semantic color tokens** via CSS variables (defined in `tailesheets/semantic-colors.css`)
+  - Accessible via `bg-semantic-*`, `text-semantic-*`, `border-semantic-*` classes
+  - Automatically handles light/dark mode via `prefers-color-scheme`
+- **Brand colors**: Ruby (red) and Gold palettes
+- **Typography plugin** for prose styling
+- **Custom breakpoints**: Container max-widths configured for content layouts
+- **Dark mode**: Enabled via OS preference (`darkMode: 'media'`)
+
+Input: `stylesheets/tailwind.css` → Output: `stylesheets/compiled.css`
+
+### News System
+
+The news system is powered by a custom Jekyll plugin (`_plugins/news.rb`):
+
+- **Archive generation**: Automatically creates yearly/monthly archive pages
+- **Post structure**: Posts stored in `{lang}/news/_posts/YYYY-MM-DD-title.md`
+- **Archive pages**: Index, yearly archives, monthly archives
+- **RSS feeds**: Generated per language via `news_feed.rss` layout
+
+### Linter (`lib/linter.rb`)
+
+Enforces strict content quality rules:
+
+- YAML front matter validation (lang, author, translator, date)
+- File naming conventions (date must match filename)
+- UTC timezone enforcement for news posts
+- Line ending consistency (LF only, no CRLF)
+- Trailing whitespace checks
+- Release post SHA hash validation (SHA1/SHA256/SHA512)
+- Release data validation against `_data/releases.yml`
+
+### Layout Hierarchy
+
+```
+default.html (base)
+├── homepage.html
+├── page.html
+├── news.html
+├── news_post.html
+├── news_archive_year.html
+├── news_archive_month.html
+└── news_feed.rss
+```
+
+### Front Matter Requirements
+
+**Standard pages:**
+```yaml
+---
+layout: page
+title: "Page Title"
+lang: en
+---
+```
+
+**News posts:**
+```yaml
+---
+layout: news_post
+title: "Post Title"
+author: "Author Name"
+translator: "Translator Name"  # Required for non-original language
+date: YYYY-MM-DD HH:MM:SS +0000  # Must be UTC
+lang: en
+---
+```
+
+## TypeScript/JavaScript
+
+- Source files in `_javascripts_src/` (TypeScript)
+- Compiled to `javascripts/` (JavaScript)
+- Files: `examples.ts`, `page.ts`
+- No build command specified - likely manual compilation or external process
+
+## Dependencies
+
+**Ruby (Gemfile):**
+- `jekyll` - Static site generator
+- `rouge` - Syntax highlighting
+- `rake` - Task automation
+- `html-proofer` - Markup validation
+- `validate-website` - Link checking
+- `minitest` - Testing framework
+- `csv`, `base64` - Ruby 3.4+ compatibility
+
+**Node (package.json):**
+- `tailwindcss` - CSS framework
+- `@tailwindcss/typography` - Prose styling plugin
+
+## Important Conventions
+
+1. **All news posts must use UTC timezone** (`+0000`) in the date field
+2. **File naming**: News posts must be `YYYY-MM-DD-title.md` matching the date in front matter
+3. **Language codes**: Must match directory structure (e.g., `lang: en` for files in `/en/`)
+4. **Translator field**: Required for translated news posts, not for original posts
+5. **Line endings**: LF only, no CRLF
+6. **Release posts**: Must include valid SHA checksums if referencing downloads
+
+## CI/CD
+
+GitHub Actions workflow (`.github/workflows/ci.yml`):
+- Runs on: Ruby 3.2, Ubuntu latest
+- Executes: `bundle exec rake test` (includes linter, lint, build)
+- Triggers: Push and pull requests
diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 2993f7794d..f7b84d1345 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -1,19 +1,16 @@
 source "https://rubygems.org"
 
-ruby "~> 3.1.1"
-
 gem "rake"
-gem "jekyll", "~> 4.0"
+gem "jekyll"
 gem "rouge"
 
-gem "unicorn"
-gem "lanyon"
-gem "rack-rewrite"
-gem "rack-ssl"
-gem "rack-protection"
+# We didn't use development group for them
+# Because lockfile is generated without `BUNDLE_WITHOUT` env variable
+# so, some environment couldn't install them
+gem "minitest"
+gem "html-proofer"
+gem "validate-website", "~> 1.6"
 
-group :development do
-  gem "minitest"
-  gem "spidr", "~> 0.6"
-  gem "validate-website", "~> 1.6"
-end
+# Jekyll need them for Ruby 3.4+
+gem "csv"
+gem "base64"
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index d04c52d754..1e3966f4ee 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -1,95 +1,203 @@
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
-    addressable (2.8.0)
-      public_suffix (>= 2.0.2, < 5.0)
+    Ascii85 (2.0.1)
+    addressable (2.8.7)
+      public_suffix (>= 2.0.2, < 7.0)
+    afm (0.2.2)
+    async (2.23.1)
+      console (~> 1.29)
+      fiber-annotation
+      io-event (~> 1.9)
+      metrics (~> 0.12)
+      traces (~> 0.15)
+    base64 (0.2.0)
+    bigdecimal (3.1.9)
     colorator (1.1.0)
-    concurrent-ruby (1.1.10)
+    concurrent-ruby (1.3.5)
+    console (1.30.2)
+      fiber-annotation
+      fiber-local (~> 1.1)
+      json
     crass (1.0.6)
+    csv (3.3.3)
     em-websocket (0.5.3)
       eventmachine (>= 0.12.9)
       http_parser.rb (~> 0)
+    ethon (0.16.0)
+      ffi (>= 1.15.0)
     eventmachine (1.2.7)
-    ffi (1.15.5)
+    ffi (1.17.1)
+    ffi (1.17.1-aarch64-linux-gnu)
+    ffi (1.17.1-aarch64-linux-musl)
+    ffi (1.17.1-arm-linux-gnu)
+    ffi (1.17.1-arm-linux-musl)
+    ffi (1.17.1-arm64-darwin)
+    ffi (1.17.1-x86-linux-gnu)
+    ffi (1.17.1-x86-linux-musl)
+    ffi (1.17.1-x86_64-darwin)
+    ffi (1.17.1-x86_64-linux-gnu)
+    ffi (1.17.1-x86_64-linux-musl)
+    fiber-annotation (0.2.0)
+    fiber-local (1.1.0)
+      fiber-storage
+    fiber-storage (1.0.0)
     forwardable-extended (2.6.0)
+    google-protobuf (4.30.2)
+      bigdecimal
+      rake (>= 13)
+    google-protobuf (4.30.2-aarch64-linux)
+      bigdecimal
+      rake (>= 13)
+    google-protobuf (4.30.2-arm64-darwin)
+      bigdecimal
+      rake (>= 13)
+    google-protobuf (4.30.2-x86-linux)
+      bigdecimal
+      rake (>= 13)
+    google-protobuf (4.30.2-x86_64-darwin)
+      bigdecimal
+      rake (>= 13)
+    google-protobuf (4.30.2-x86_64-linux)
+      bigdecimal
+      rake (>= 13)
+    hashery (2.1.2)
+    html-proofer (5.0.10)
+      addressable (~> 2.3)
+      async (~> 2.1)
+      nokogiri (~> 1.13)
+      pdf-reader (~> 2.11)
+      rainbow (~> 3.0)
+      typhoeus (~> 1.3)
+      yell (~> 2.0)
+      zeitwerk (~> 2.5)
     http_parser.rb (0.8.0)
-    i18n (1.10.0)
+    i18n (1.14.7)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    jekyll (4.2.2)
+    io-event (1.10.0)
+    jekyll (4.4.1)
       addressable (~> 2.4)
+      base64 (~> 0.2)
       colorator (~> 1.0)
+      csv (~> 3.0)
       em-websocket (~> 0.5)
       i18n (~> 1.0)
-      jekyll-sass-converter (~> 2.0)
+      jekyll-sass-converter (>= 2.0, < 4.0)
       jekyll-watch (~> 2.0)
-      kramdown (~> 2.3)
+      json (~> 2.6)
+      kramdown (~> 2.3, >= 2.3.1)
       kramdown-parser-gfm (~> 1.0)
       liquid (~> 4.0)
-      mercenary (~> 0.4.0)
+      mercenary (~> 0.3, >= 0.3.6)
       pathutil (~> 0.9)
-      rouge (~> 3.0)
+      rouge (>= 3.0, < 5.0)
       safe_yaml (~> 1.0)
-      terminal-table (~> 2.0)
-    jekyll-sass-converter (2.2.0)
-      sassc (> 2.0.1, < 3.0)
+      terminal-table (>= 1.8, < 4.0)
+      webrick (~> 1.7)
+    jekyll-sass-converter (3.1.0)
+      sass-embedded (~> 1.75)
     jekyll-watch (2.2.1)
       listen (~> 3.0)
-    json (2.6.2)
-    kgio (2.11.4)
-    kramdown (2.4.0)
-      rexml
+    json (2.10.2)
+    kramdown (2.5.1)
+      rexml (>= 3.3.9)
     kramdown-parser-gfm (1.1.0)
       kramdown (~> 2.0)
-    lanyon (0.4.4)
-      jekyll (>= 2.0)
-      rack (>= 1.6, < 3.0)
-    liquid (4.0.3)
-    listen (3.7.1)
+    liquid (4.0.4)
+    listen (3.9.0)
       rb-fsevent (~> 0.10, >= 0.10.3)
       rb-inotify (~> 0.9, >= 0.9.10)
     mercenary (0.4.0)
-    mini_portile2 (2.8.0)
-    minitest (5.16.2)
-    nokogiri (1.13.6)
-      mini_portile2 (~> 2.8.0)
+    metrics (0.12.2)
+    mini_portile2 (2.8.9)
+    minitest (5.25.5)
+    nokogiri (1.18.9)
+      mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
-    nokogumbo (2.0.5)
-      nokogiri (~> 1.8, >= 1.8.4)
-    paint (2.2.1)
+    nokogiri (1.18.9-aarch64-linux-gnu)
+      racc (~> 1.4)
+    nokogiri (1.18.9-aarch64-linux-musl)
+      racc (~> 1.4)
+    nokogiri (1.18.9-arm-linux-gnu)
+      racc (~> 1.4)
+    nokogiri (1.18.9-arm-linux-musl)
+      racc (~> 1.4)
+    nokogiri (1.18.9-arm64-darwin)
+      racc (~> 1.4)
+    nokogiri (1.18.9-x86_64-darwin)
+      racc (~> 1.4)
+    nokogiri (1.18.9-x86_64-linux-gnu)
+      racc (~> 1.4)
+    nokogiri (1.18.9-x86_64-linux-musl)
+      racc (~> 1.4)
+    paint (2.3.0)
     pathutil (0.16.2)
       forwardable-extended (~> 2.6)
-    public_suffix (4.0.7)
-    racc (1.6.0)
-    rack (2.2.4)
-    rack-protection (2.2.0)
-      rack
-    rack-rewrite (1.5.1)
-    rack-ssl (1.4.1)
-      rack
-    raindrops (0.20.0)
-    rake (13.0.6)
-    rb-fsevent (0.11.1)
-    rb-inotify (0.10.1)
+    pdf-reader (2.14.1)
+      Ascii85 (>= 1.0, < 3.0, != 2.0.0)
+      afm (~> 0.2.1)
+      hashery (~> 2.0)
+      ruby-rc4
+      ttfunk
+    public_suffix (6.0.1)
+    racc (1.8.1)
+    rainbow (3.1.1)
+    rake (13.2.1)
+    rb-fsevent (0.11.2)
+    rb-inotify (0.11.1)
       ffi (~> 1.0)
-    rexml (3.2.5)
-    rouge (3.29.0)
+    rexml (3.4.2)
+    rouge (4.5.1)
+    ruby-rc4 (0.1.5)
     safe_yaml (1.0.5)
-    sassc (2.4.0)
-      ffi (~> 1.9)
-    slop (4.9.2)
-    spidr (0.6.1)
+    sass-embedded (1.86.1)
+      google-protobuf (~> 4.30)
+      rake (>= 13)
+    sass-embedded (1.86.1-aarch64-linux-android)
+      google-protobuf (~> 4.30)
+    sass-embedded (1.86.1-aarch64-linux-gnu)
+      google-protobuf (~> 4.30)
+    sass-embedded (1.86.1-aarch64-linux-musl)
+      google-protobuf (~> 4.30)
+    sass-embedded (1.86.1-arm-linux-androideabi)
+      google-protobuf (~> 4.30)
+    sass-embedded (1.86.1-arm-linux-gnueabihf)
+      google-protobuf (~> 4.30)
+    sass-embedded (1.86.1-arm-linux-musleabihf)
+      google-protobuf (~> 4.30)
+    sass-embedded (1.86.1-arm64-darwin)
+      google-protobuf (~> 4.30)
+    sass-embedded (1.86.1-riscv64-linux-android)
+      google-protobuf (~> 4.30)
+    sass-embedded (1.86.1-riscv64-linux-gnu)
+      google-protobuf (~> 4.30)
+    sass-embedded (1.86.1-riscv64-linux-musl)
+      google-protobuf (~> 4.30)
+    sass-embedded (1.86.1-x86_64-darwin)
+      google-protobuf (~> 4.30)
+    sass-embedded (1.86.1-x86_64-linux-android)
+      google-protobuf (~> 4.30)
+    sass-embedded (1.86.1-x86_64-linux-gnu)
+      google-protobuf (~> 4.30)
+    sass-embedded (1.86.1-x86_64-linux-musl)
+      google-protobuf (~> 4.30)
+    slop (4.10.1)
+    spidr (0.7.2)
+      base64 (~> 0.1)
       nokogiri (~> 1.3)
-    terminal-table (2.0.0)
-      unicode-display_width (~> 1.1, >= 1.1.1)
+    terminal-table (3.0.2)
+      unicode-display_width (>= 1.1.1, < 3)
     tidy_ffi (1.0.1)
       ffi (~> 1.2)
-    unicode-display_width (1.8.0)
-    unicorn (6.1.0)
-      kgio (~> 2.6)
-      raindrops (~> 0.7)
-    validate-website (1.11.1)
+    traces (0.15.2)
+    ttfunk (1.8.0)
+      bigdecimal (~> 3.1)
+    typhoeus (1.4.1)
+      ethon (>= 0.9.0)
+    unicode-display_width (2.6.0)
+    validate-website (1.12.0)
       crass (~> 1)
-      nokogumbo (~> 2.0)
+      nokogiri (~> 1.12)
       paint (~> 2)
       slop (~> 4.6)
       spidr (~> 0.6)
@@ -100,26 +208,151 @@ GEM
       json (>= 1.8)
       nokogiri (~> 1.6)
       rexml (~> 3.2)
-    webrick (1.7.0)
+    webrick (1.9.1)
+    yell (2.2.2)
+    zeitwerk (2.7.2)
 
 PLATFORMS
+  aarch64-linux
+  aarch64-linux-android
+  aarch64-linux-gnu
+  aarch64-linux-musl
+  arm-linux
+  arm-linux-androideabi
+  arm-linux-gnu
+  arm-linux-gnueabihf
+  arm-linux-musl
+  arm-linux-musleabihf
+  arm64-darwin
+  riscv64-linux-android
+  riscv64-linux-gnu
+  riscv64-linux-musl
   ruby
+  x86-cygwin
+  x86-linux
+  x86-linux-android
+  x86-linux-gnu
+  x86-linux-musl
+  x86_64-cygwin
+  x86_64-darwin
+  x86_64-linux
+  x86_64-linux-android
+  x86_64-linux-gnu
+  x86_64-linux-musl
 
 DEPENDENCIES
-  jekyll (~> 4.0)
-  lanyon
+  base64
+  csv
+  html-proofer
+  jekyll
   minitest
-  rack-protection
-  rack-rewrite
-  rack-ssl
   rake
   rouge
-  spidr (~> 0.6)
-  unicorn
   validate-website (~> 1.6)
 
-RUBY VERSION
-   ruby 3.1.1p18
+CHECKSUMS
+  Ascii85 (2.0.1) sha256=15cb5d941808543cbb9e7e6aea3c8ec3877f154c3461e8b3673e97f7ecedbe5a
+  addressable (2.8.7) sha256=462986537cf3735ab5f3c0f557f14155d778f4b43ea4f485a9deb9c8f7c58232
+  afm (0.2.2) sha256=c83e698e759ab0063331ff84ca39c4673b03318f4ddcbe8e90177dd01e4c721a
+  async (2.23.1) sha256=612c97346948a5dbfb6b4aef12976416b01aef48ec2d41677efb25c8c32a5006
+  base64 (0.2.0) sha256=0f25e9b21a02a0cc0cea8ef92b2041035d39350946e8789c562b2d1a3da01507
+  bigdecimal (3.1.9) sha256=2ffc742031521ad69c2dfc815a98e426a230a3d22aeac1995826a75dabfad8cc
+  colorator (1.1.0) sha256=e2f85daf57af47d740db2a32191d1bdfb0f6503a0dfbc8327d0c9154d5ddfc38
+  concurrent-ruby (1.3.5) sha256=813b3e37aca6df2a21a3b9f1d497f8cbab24a2b94cab325bffe65ee0f6cbebc6
+  console (1.30.2) sha256=e61c7a01ab9eb5cc04f91e7322258ccf362e2c3915d36ee2e63b05f228bef66d
+  crass (1.0.6) sha256=dc516022a56e7b3b156099abc81b6d2b08ea1ed12676ac7a5657617f012bd45d
+  csv (3.3.3) sha256=7e2966befb7bdaf7d5e9b36e1de73e6a5e7a72f584f180a1726aec88a1b0a900
+  em-websocket (0.5.3) sha256=f56a92bde4e6cb879256d58ee31f124181f68f8887bd14d53d5d9a292758c6a8
+  ethon (0.16.0) sha256=bba0da1cea8ac3e1f5cdd7cb1cb5fc78d7ac562c33736f18f0c3eb2b63053d9e
+  eventmachine (1.2.7) sha256=994016e42aa041477ba9cff45cbe50de2047f25dd418eba003e84f0d16560972
+  ffi (1.17.1) sha256=26f6b0dbd1101e6ffc09d3ca640b2a21840cc52731ad8a7ded9fb89e5fb0fc39
+  ffi (1.17.1-aarch64-linux-gnu) sha256=c5d22cb545a3a691d46060f1343c461d1a8d38c3fd71b96b4cbbe6906bf1fd38
+  ffi (1.17.1-aarch64-linux-musl) sha256=88b9d6ae905d21142df27c94bb300042c1aae41b67291885f600eaad16326b1d
+  ffi (1.17.1-arm-linux-gnu) sha256=fe14f5ece94082f3b0e651a09008113281f2764e7ea95f522b64e2fe32e11504
+  ffi (1.17.1-arm-linux-musl) sha256=df14927ca7bd9095148a7d1938bb762bbf189d190cf25d9547395ec7acc198a0
+  ffi (1.17.1-arm64-darwin) sha256=a8e04f79d375742c54ee7f9fff4b4022b87200a4ec0eb082128d3b6559e67b4d
+  ffi (1.17.1-x86-linux-gnu) sha256=01411c78cb3cff3c88cf67b2a7b24534e9b1638253d88581fef44c2083f6a174
+  ffi (1.17.1-x86-linux-musl) sha256=02bcc7bbcff71e021ef05f43469f7c5074ab3422e415b287001bd890c9cbb1c6
+  ffi (1.17.1-x86_64-darwin) sha256=0036199c290462dd7f03bc22933644c1685b7834a21788062bd5df48c72aa7a6
+  ffi (1.17.1-x86_64-linux-gnu) sha256=8c0ade2a5d19f3672bccfe3b58e016ae5f159e3e2e741c856db87fcf07c903d0
+  ffi (1.17.1-x86_64-linux-musl) sha256=3a343086820c96d6fbea4a5ef807fb69105b2b8174678f103b3db210c3f78401
+  fiber-annotation (0.2.0) sha256=7abfadf1d119f508867d4103bf231c0354d019cc39a5738945dec2edadaf6c03
+  fiber-local (1.1.0) sha256=c885f94f210fb9b05737de65d511136ea602e00c5105953748aa0f8793489f06
+  fiber-storage (1.0.0) sha256=b80a323f1e0b95e79b11c1d4df7f654dbe517c11a344c90f2a43dec67ba5ab7f
+  forwardable-extended (2.6.0) sha256=1bec948c469bbddfadeb3bd90eb8c85f6e627a412a3e852acfd7eaedbac3ec97
+  google-protobuf (4.30.2) sha256=0f35168dbeeccf13d928acf6c128cfec17b9a826ae4505246a02c115f4ae16ed
+  google-protobuf (4.30.2-aarch64-linux) sha256=a99d2f31bc2bebf4994b7cd2dd4c1d3ef28a0acc8f1b37be236982f7dc21bd8d
+  google-protobuf (4.30.2-arm64-darwin) sha256=c66a93ceef100fb2390615e76310491cc6e1944f7b9cda2cf1e3279887f817d1
+  google-protobuf (4.30.2-x86-linux) sha256=8b56a7a1465ffdcfa86bd3067e6b4db7a96dc10f6697ccf3e09d2443398278e9
+  google-protobuf (4.30.2-x86_64-darwin) sha256=17f4567dff431f8dd5be5ff6395824ec044413f67d2803a9941ebc8c70dec604
+  google-protobuf (4.30.2-x86_64-linux) sha256=c96993d98732ea185d98279f6c76e130eb9595437dda39610b3398c9e348518e
+  hashery (2.1.2) sha256=d239cc2310401903f6b79d458c2bbef5bf74c46f3f974ae9c1061fb74a404862
+  html-proofer (5.0.10) sha256=f1b9b3f5322d5b79a3f4c24b9f08bc425f06b8211bc6d41d8b55f2ee3aebee32
+  http_parser.rb (0.8.0) sha256=5a0932f1fa82ce08a8516a2685d5a86031c000560f89946913c555a0697544be
+  i18n (1.14.7) sha256=ceba573f8138ff2c0915427f1fc5bdf4aa3ab8ae88c8ce255eb3ecf0a11a5d0f
+  io-event (1.10.0) sha256=e4e1f5bf01a1a8b8484db3c5d99b431eb3609dbc988b96622d14d77993e0e9dc
+  jekyll (4.4.1) sha256=4c1144d857a5b2b80d45b8cf5138289579a9f8136aadfa6dd684b31fe2bc18c1
+  jekyll-sass-converter (3.1.0) sha256=83925d84f1d134410c11d0c6643b0093e82e3a3cf127e90757a85294a3862443
+  jekyll-watch (2.2.1) sha256=bc44ed43f5e0a552836245a54dbff3ea7421ecc2856707e8a1ee203a8387a7e1
+  json (2.10.2) sha256=34e0eada93022b2a0a3345bb0b5efddb6e9ff5be7c48e409cfb54ff8a36a8b06
+  kramdown (2.5.1) sha256=87bbb6abd9d3cebe4fc1f33e367c392b4500e6f8fa19dd61c0972cf4afe7368c
+  kramdown-parser-gfm (1.1.0) sha256=fb39745516427d2988543bf01fc4cf0ab1149476382393e0e9c48592f6581729
+  liquid (4.0.4) sha256=4fcfebb1a045e47918388dbb7a0925e7c3893e58d2bd6c3b3c73ec17a2d8fdb3
+  listen (3.9.0) sha256=db9e4424e0e5834480385197c139cb6b0ae0ef28cc13310cfd1ca78377d59c67
+  mercenary (0.4.0) sha256=b25a1e4a59adca88665e08e24acf0af30da5b5d859f7d8f38fba52c28f405138
+  metrics (0.12.2) sha256=75caab08235dc2b3bb7440e00f64e8426b23b9caa94755d81cf9371fffa1e12a
+  mini_portile2 (2.8.9) sha256=0cd7c7f824e010c072e33f68bc02d85a00aeb6fce05bb4819c03dfd3c140c289
+  minitest (5.25.5) sha256=391b6c6cb43a4802bfb7c93af1ebe2ac66a210293f4a3fb7db36f2fc7dc2c756
+  nokogiri (1.18.9) sha256=ac5a7d93fd0e3cef388800b037407890882413feccca79eb0272a2715a82fa33
+  nokogiri (1.18.9-aarch64-linux-gnu) sha256=5bcfdf7aa8d1056a7ad5e52e1adffc64ef53d12d0724fbc6f458a3af1a4b9e32
+  nokogiri (1.18.9-aarch64-linux-musl) sha256=55e9e6ca46c4ad1715e313f407d8481d15be1e3b65d9f8e52ba1c124d01676a7
+  nokogiri (1.18.9-arm-linux-gnu) sha256=fe611ae65880e445a9c0f650d52327db239f3488626df4173c05beafd161d46e
+  nokogiri (1.18.9-arm-linux-musl) sha256=935605e14c0ba17da18d203922440bf6c0676c602659278d855d4622d756a324
+  nokogiri (1.18.9-arm64-darwin) sha256=eea3f1f06463ff6309d3ff5b88033c4948d0da1ab3cc0a3a24f63c4d4a763979
+  nokogiri (1.18.9-x86_64-darwin) sha256=e0d2deb03d3d7af8016e8c9df5ff4a7d692159cefb135cbb6a4109f265652348
+  nokogiri (1.18.9-x86_64-linux-gnu) sha256=b52f5defedc53d14f71eeaaf990da66b077e1918a2e13088b6a96d0230f44360
+  nokogiri (1.18.9-x86_64-linux-musl) sha256=e69359d6240c17e64cc9f43970d54f13bfc7b8cc516b819228f687e953425e69
+  paint (2.3.0) sha256=327d623e4038619d5bd99ae5db07973859cd78400c7f0329eea283cef8e83be5
+  pathutil (0.16.2) sha256=e43b74365631cab4f6d5e4228f812927efc9cb2c71e62976edcb252ee948d589
+  pdf-reader (2.14.1) sha256=b45a4521c249a394ad7ad9e691bfd46d4d00998cfc4f019e4525afb4963b411b
+  public_suffix (6.0.1) sha256=61d44e1cab5cbbbe5b31068481cf16976dd0dc1b6b07bd95617ef8c5e3e00c6f
+  racc (1.8.1) sha256=4a7f6929691dbec8b5209a0b373bc2614882b55fc5d2e447a21aaa691303d62f
+  rainbow (3.1.1) sha256=039491aa3a89f42efa1d6dec2fc4e62ede96eb6acd95e52f1ad581182b79bc6a
+  rake (13.2.1) sha256=46cb38dae65d7d74b6020a4ac9d48afed8eb8149c040eccf0523bec91907059d
+  rb-fsevent (0.11.2) sha256=43900b972e7301d6570f64b850a5aa67833ee7d87b458ee92805d56b7318aefe
+  rb-inotify (0.11.1) sha256=a0a700441239b0ff18eb65e3866236cd78613d6b9f78fea1f9ac47a85e47be6e
+  rexml (3.4.2) sha256=1384268554a37af5da5279431ca3f2f37d46f09ffdd6c95e17cc84c83ea7c417
+  rouge (4.5.1) sha256=2ac81c6dee7019bbc6600d4c2d641d730d65c165941400ebd924259067e690dd
+  ruby-rc4 (0.1.5) sha256=00cc40a39d20b53f5459e7ea006a92cf584e9bc275e2a6f7aa1515510e896c03
+  safe_yaml (1.0.5) sha256=a6ac2d64b7eb027bdeeca1851fe7e7af0d668e133e8a88066a0c6f7087d9f848
+  sass-embedded (1.86.1) sha256=feba04ba33052d39d220caf62596ad70e2973569d14600e17e0ac73b4087f5c3
+  sass-embedded (1.86.1-aarch64-linux-android) sha256=5b13aa511c4a7f8249b687c4a8453526002d8e3c44b94c2f93361a2f2e240561
+  sass-embedded (1.86.1-aarch64-linux-gnu) sha256=586e40848c3ab39e7a441ee2c7c711894900a27dfc2dbebdee1d44ca28610cf6
+  sass-embedded (1.86.1-aarch64-linux-musl) sha256=ef98c0e6e3a5983c52f29629a69aea5f7b4a60e14a450585f1ef995836583788
+  sass-embedded (1.86.1-arm-linux-androideabi) sha256=c52549fa7c0bcb37c474eb20d97ef831e6f8ca9b67cf2ab776db8eed356f47db
+  sass-embedded (1.86.1-arm-linux-gnueabihf) sha256=52f66e6cf1c1c0a191a27faa08d980ac8f261793d400c154166f5a15df82a27e
+  sass-embedded (1.86.1-arm-linux-musleabihf) sha256=8355da2cda7ce242b5343598ed187a95ba80d812bc8570dc11f0c55d2a2efc31
+  sass-embedded (1.86.1-arm64-darwin) sha256=8cf21f24a70cc19cac91e2a26fe147909f1a69db97518fbe9e6852ebf8c96aee
+  sass-embedded (1.86.1-riscv64-linux-android) sha256=c99ab0c1e5137502d738c05d7e37017e02d4bf9dbb44172f6294f5ae40a415c5
+  sass-embedded (1.86.1-riscv64-linux-gnu) sha256=95f91669b6614bdbf2ba6dad2e17f134c4ba87fd47c10ac16bcb307d00b48d57
+  sass-embedded (1.86.1-riscv64-linux-musl) sha256=de709c62f36f1c5e612528372b186d563f7a1addf24e10e307c4ea2dbdbf9a7f
+  sass-embedded (1.86.1-x86_64-darwin) sha256=8af7694c0de4b7fe382f8bda76456ebab70581d6007b7935ec172466d10ce7b7
+  sass-embedded (1.86.1-x86_64-linux-android) sha256=dc15d50e5ea5369709726e7460a5d3b3269da29ca332cfb78f25b544ce9c4a6d
+  sass-embedded (1.86.1-x86_64-linux-gnu) sha256=873e4e505677549e8b07f49a2fee2fbe09a11a9fb7f78d6d345998df6659d7e6
+  sass-embedded (1.86.1-x86_64-linux-musl) sha256=ae2647c47276e370979d9fe0bb1c8de93a1a0272bcbdfc41592f7476cc8da7db
+  slop (4.10.1) sha256=844322b5ffcf17ed4815fdb173b04a20dd82b4fd93e3744c88c8fafea696d9c7
+  spidr (0.7.2) sha256=125f0a34479122b96b47cb00a9c98fb58e0adafa4976b84a46549bc41ef542ae
+  terminal-table (3.0.2) sha256=f951b6af5f3e00203fb290a669e0a85c5dd5b051b3b023392ccfd67ba5abae91
+  tidy_ffi (1.0.1) sha256=284f9282d1e30ad80147ec1229e54b2ab72b1c6ce6d44628f878770073abe3a6
+  traces (0.15.2) sha256=d2547834b7248bb8c8f4f6532c6b9ba80ef8e2d6068ce16e7873575d7b802d81
+  ttfunk (1.8.0) sha256=a7cbc7e489cc46e979dde04d34b5b9e4f5c8f1ee5fc6b1a7be39b829919d20ca
+  typhoeus (1.4.1) sha256=1c17db8364bd45ab302dc61e460173c3e69835896be88a3df07c206d5c55ef7c
+  unicode-display_width (2.6.0) sha256=12279874bba6d5e4d2728cef814b19197dbb10d7a7837a869bab65da943b7f5a
+  validate-website (1.12.0) sha256=79f338e69481b8ae8a58c2449f3d77ec6901b22ab7f7276e63328ee4465bbb3d
+  w3c_validators (1.3.7) sha256=2785f8138ad4d6c2cf9f2a49693390cc55a815a51f1b0ff40e35eed4ff8be746
+  webrick (1.9.1) sha256=b42d3c94f166f3fb73d87e9b359def9b5836c426fc8beacf38f2184a21b2a989
+  yell (2.2.2) sha256=1d166f3cc3b6dc49a59778ea7156ed6d8de794c15106d48ffd6cbb061b9b26bc
+  zeitwerk (2.7.2) sha256=842e067cb11eb923d747249badfb5fcdc9652d6f20a1f06453317920fdcd4673
 
 BUNDLED WITH
-   2.3.10
+  4.0.0
diff --git a/Procfile b/Procfile
deleted file mode 100644
index d34e30ba05..0000000000
--- a/Procfile
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-web: bundle exec unicorn -p $PORT -c ./unicorn.rb
diff --git a/README.md b/README.md
index 5bc78ca803..4cf7b17bca 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -31,7 +31,8 @@ Then clone the repository and install the dependencies:
 ``` sh
 git clone https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org.git
 cd www.ruby-lang.org/
-bundle install --without production
+bundle config set --local without production
+bundle install
 ```
 
 ## Make Changes
@@ -65,7 +66,7 @@ Then start a local web server with
 bundle exec rake serve
 ```
 
-Open [http://localhost:9292/](http://localhost:9292/)
+Open [http://localhost:4000/](http://localhost:4000/)
 in your browser to access the preview.
 
 **Note:** The build of the site will take several minutes.
@@ -114,6 +115,19 @@ Open the preview in your browser with `heroku open` or
 retrieve the preview URL using `heroku info` and open it in your browser.
 
 
+## Styling with Tailwind CSS
+
+This site uses [Tailwind CSS](https://tailwindcss.com/) for styling.
+After making changes to HTML/Markdown files or Tailwind configuration:
+
+``` sh
+npm run build-css   # build CSS
+npm run watch-css   # watch and rebuild CSS automatically
+```
+
+**Note:** You need to have Node.js installed to run these commands.
+
+
 ## Testing
 
 Besides generating and previewing the site
diff --git a/Rakefile b/Rakefile
index e2d9b20cb3..49e2b98856 100644
--- a/Rakefile
+++ b/Rakefile
@@ -18,41 +18,16 @@ task test: %i[test-news-plugin test-linter lint build]
 
 desc "Build the Jekyll site"
 task :build do
-  require "lanyon"
+  require "jekyll"
 
-  Lanyon.build
-end
-
-namespace :build do
-
-  def build_subpage(lang)
-    require "yaml"
-    require "lanyon"
-
-    exclude_config = YAML.load_file(CONFIG)["exclude"]
-    exclude_langs  = (LANGUAGES - [lang]).map {|x| "#{x}/" }
-
-    exclude = exclude_config + exclude_langs
-
-    Lanyon.build(exclude: exclude)
-  end
-
-  desc "Build the Jekyll site (`lang' language part only)"
-  task :lang do
-    puts "Please specify one of the valid language codes:"
-    puts LANGUAGES.join(", ") << "."
-  end
-
-  LANGUAGES.each do |lang|
-    task lang.to_sym do
-      build_subpage(lang)
-    end
-  end
+  Jekyll::Commands::Build.process({})
 end
 
 desc "Serve the Jekyll site locally"
 task :serve do
-  sh "rackup config.ru"
+  require "jekyll"
+
+  Jekyll::Commands::Serve.process({})
 end
 
 namespace :new_post do
@@ -114,12 +89,22 @@ end
 
 namespace :check do
 
-  localport = 9292
-
-  desc "Check for broken internal links on http://localhost:#{localport}/"
+  desc "Check for broken internal links"
   task :links do
-    require_relative "lib/link_checker"
-    LinkChecker.new.check(localport: localport, languages: LANGUAGES)
+    require "html-proofer"
+    options = {
+      checks: [
+        'Links',
+        'Images',
+        'Scripts',
+      ],
+      ignore_empty_alt: true,
+      ignore_missing_alt: true,
+      check_external_hash: false,
+      check_internal_hash: false,
+    }
+
+    HTMLProofer.check_directory('_site', options).run
   end
 
   desc "Validate _site markup with validate-website"
diff --git a/_config.yml b/_config.yml
index b1d9d3978f..dc81e157d5 100644
--- a/_config.yml
+++ b/_config.yml
@@ -5,16 +5,16 @@ highlighter: rouge
 timezone: UTC
 
 kramdown:
-  auto_ids: false
+  auto_ids: true  # Enable auto IDs for TOC links
+
+include:
+  - _headers
 
 exclude:
-  - config.ru
   - Gemfile
   - Gemfile.lock
-  - Procfile
   - Rakefile
   - README.md
-  - unicorn.rb
   - lib
   - test
   - vendor
diff --git a/_data/branches.yml b/_data/branches.yml
index fe02af25a8..e072df0e06 100644
--- a/_data/branches.yml
+++ b/_data/branches.yml
@@ -8,62 +8,97 @@
 #   date:     date of first stable release (YYYY-MM-DD)
 #   eol_date: date of EOL (YYYY-MM-DD)
 
-- name: 3.2
+- name: 4.0
   status: preview
   date:
   eol_date:
 
-- name: 3.1
+- name: 3.5
+  status: preview
+  date:
+  eol_date:
+
+- name: 3.4
   status: normal maintenance
-  date: 2021-12-25
+  date: 2024-12-25
   eol_date:
 
-- name: 3.0
+- name: 3.3
   status: normal maintenance
-  date: 2020-12-25
+  date: 2023-12-25
+  security_maintenance_date: 
   eol_date:
+  expected_eol_date: 2027-03-31
 
-- name: 2.7
+- name: 3.2
   status: security maintenance
-  date: 2019-12-25
+  date: 2022-12-25
+  security_maintenance_date: 2025-04-01
   eol_date:
+  expected_eol_date: 2026-03-31
+
+- name: 3.1
+  status: eol
+  date: 2021-12-25
+  security_maintenance_date: 2024-04-01
+  eol_date: 2025-03-26
+
+- name: 3.0
+  status: eol
+  date: 2020-12-25
+  security_maintenance_date: 2023-04-01
+  eol_date: 2024-04-23
+
+- name: 2.7
+  status: eol
+  date: 2019-12-25
+  security_maintenance_date: 2022-04-01
+  eol_date: 2023-03-31
 
 - name: 2.6
   status: eol
   date: 2018-12-25
+  security_maintenance_date: 2021-04-01
   eol_date: 2022-04-12
 
 - name: 2.5
   status: eol
   date: 2017-12-25
+  security_maintenance_date: 2020-04-01
   eol_date: 2021-04-05
 
 - name: 2.4
   status: eol
   date: 2016-12-25
+  security_maintenance_date: 2019-04-01
   eol_date: 2020-03-31
 
 - name: 2.3
   status: eol
   date: 2015-12-25
+  security_maintenance_date: 2018-03-28
   eol_date: 2019-03-31
 
 - name: 2.2
   status: eol
   date: 2014-12-25
+  security_maintenance_date: 2017-03-28
   eol_date: 2018-03-31
 
 - name: 2.1
   status: eol
   date: 2013-12-25
+  security_maintenance_date: 2016-03-31
   eol_date: 2017-03-31
 
 - name: 2.0.0
   status: eol
   date: 2013-02-24
+  security_maintenance_date: 2016-02-24
   eol_date: 2016-02-24
 
 - name: 1.9.3
   status: eol
   date: 2011-10-31
+  security_maintenance_date: 2014-02-24
   eol_date: 2015-02-23
diff --git a/_data/downloads.yml b/_data/downloads.yml
index ece982f32e..f368921bef 100644
--- a/_data/downloads.yml
+++ b/_data/downloads.yml
@@ -4,44 +4,46 @@
 # optional
 preview:
 
-  - 3.2.0-preview1
+  - 4.0.0-preview3
+  - 3.5.0-preview1
 
 stable:
 
-  - 3.1.2
-  - 3.0.4
-  - 2.7.6
+  - 3.4.8
+  - 3.3.10
+  - 3.2.9
 
 # optional
 security_maintenance:
 
+
 # optional
 eol:
 
-  - 2.6.10
+  - 3.1.7
 
 stable_snapshots:
 
-  - branch: ruby_3_1
+  - branch: ruby_3_4
     url:
-      gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_1.tar.gz
-      xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_1.tar.xz
-      zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_1.zip
-    version: '3.1'
+      gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_4.tar.gz
+      xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_4.tar.xz
+      zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_4.zip
+    version: '3.4'
 
-  - branch: ruby_3_0
+  - branch: ruby_3_3
     url:
-      gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_0.tar.gz
-      xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_0.tar.xz
-      zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_0.zip
-    version: '3.0'
+      gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_3.tar.gz
+      xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_3.tar.xz
+      zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_3.zip
+    version: '3.3'
 
-  - branch: ruby_2_7
+  - branch: ruby_3_2
     url:
-      gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_2_7.tar.gz
-      xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_2_7.tar.xz
-      zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_2_7.zip
-    version: '2.7'
+      gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_2.tar.gz
+      xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_2.tar.xz
+      zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_3_2.zip
+    version: '3.2'
 
 nightly_snapshot:
 
@@ -49,4 +51,4 @@ nightly_snapshot:
     gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-master.tar.gz
     xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-master.tar.xz
     zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-master.zip
-  version: '3.2'
+  version: '3.5'
diff --git a/_data/languages.yml b/_data/languages.yml
new file mode 100644
index 0000000000..49daa5cd02
--- /dev/null
+++ b/_data/languages.yml
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+- code: bg
+  name: Български
+  native_name: Български
+- code: de
+  name: German
+  native_name: Deutsch
+- code: en
+  name: English
+  native_name: English
+- code: es
+  name: Spanish
+  native_name: Español
+- code: fr
+  name: French
+  native_name: Français
+- code: id
+  name: Indonesian
+  native_name: Indonesia
+- code: it
+  name: Italian
+  native_name: Italiano
+- code: ja
+  name: Japanese
+  native_name: 日本語
+- code: ko
+  name: Korean
+  native_name: 한국어
+- code: pl
+  name: Polish
+  native_name: polski
+- code: pt
+  name: Portuguese
+  native_name: Português
+- code: ru
+  name: Russian
+  native_name: Русский
+- code: tr
+  name: Turkish
+  native_name: Türkçe
+- code: vi
+  name: Vietnamese
+  native_name: Tiếng Việt
+- code: zh_cn
+  name: Simplified Chinese
+  native_name: 简体中文
+- code: zh_tw
+  name: Traditional Chinese
+  native_name: 繁體中文
diff --git a/_data/latest_version.yml b/_data/latest_version.yml
new file mode 100644
index 0000000000..de669ffe5a
--- /dev/null
+++ b/_data/latest_version.yml
@@ -0,0 +1 @@
+version: "3.4.8"
diff --git a/_data/locales/bg.yml b/_data/locales/bg.yml
index 85b4264dd8..fe67f7f790 100644
--- a/_data/locales/bg.yml
+++ b/_data/locales/bg.yml
@@ -1,85 +1,145 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: най-добрият приятел на програмиста
 
-sitelinks:
-- text: Home
-  url: /bg
-  home: true
+navigation:
 - text: За сваляне
-  url: /bg/downloads
+  url: /bg/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: Installing Ruby
+    url: /bg/documentation/installation/
+  - text: За сваляне
+    url: /bg/downloads/
+  - text: Мениджъри на пакети
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
 - text: Документация
-  url: /bg/documentation
+  url: /bg/documentation/
+  submenu:
+  - text: Документация
+    url: /bg/documentation/
+  - text: Относно
+    url: /bg/about/
+  - text: Ruby в 20 минути
+    url: /bg/documentation/quickstart/
+  - text: Ruby от други езици
+    url: /bg/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: Oт C/C++ към Ruby
+      url: /bg/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
+    - text: Oт Java към Ruby
+      url: /bg/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: Oт Perl към Ruby
+      url: /bg/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
+    - text: Oт PHP към Ruby
+      url: /bg/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: Oт Python към Ruby
+      url: /bg/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: Започнете & Изследвайте
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Ruby Reference Manual
+      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: Библиотеки
-  url: /bg/libraries
+  url: /bg/libraries/
+  submenu:
+  - text: Библиотеки
+    url: /bg/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: Популярни Gem-ове
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: Принос
+  url: /bg/community/ruby-core/
+  submenu:
+  - text: Разработка на Ruby ядро
+    url: /bg/community/ruby-core/
+  - text: Ръководство за хранилището
+    url: /bg/documentation/repository-guide/
+  - text: Пощенски списъци
+    url: /bg/community/mailing-lists/
+  - text: Други
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: Общност
-  url: /bg/community
+  url: /bg/community/
+  submenu:
+  - text: Общност
+    url: /bg/community/
+  - text: Потребителски групи
+    url: /bg/community/user-groups/
+  - text: Блогове
+    url: /bg/community/weblogs/
+  - text: Събития и конференции
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
 - text: Новини
-  url: /bg/news
-- text: Сигурност
-  url: /bg/security
-- text: Относно
-  url: /bg/about
+  url: /bg/news/
+  submenu:
+  - text: Новини
+    url: /bg/news/
+  - text: Сигурност
+    url: /bg/security/
 
-search:
-  text: Търси
-
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>Започнете</strong> лесно е!
-    try_ruby:
-      text: Пробвайте Ruby! (в браузъра)
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: Ruby в 20 минути
-      url: /bg/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: Ruby от други езици
-      url: /bg/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>Изследвайте</strong> нов свят…
-    documentation:
-      text: Документация
-      url: /bg/documentation/
-    # books:
-    #   text: Книги
-    libraries:
-      text: Библиотеки
-      url: /bg/libraries/
-    success_stories:
-      text: Успешни истории
-      url: /bg/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>Участвайте</strong> в приятелски настроено общество.
-    mailing_lists:
-      text: Пощенски списъци
-      url: /bg/community/mailing-lists/
-      description: Дискусии относно Ruby с програмисти от цял свят.
-    user_groups:
-      text: Потребителски групи
-      url: /bg/community/user-groups/
-      description: Свържете се с рубисти в твоя район.
-    weblogs:
-      text: Блогове
-      url: /bg/community/weblogs/
-      description: Прочетете какво се случва в Ruby обществото.
-    ruby_core:
-      text: Ruby ядро
-      url: /bg/community/ruby-core/
-      description: Помогнете за разработката на Ruby.
-    issue_tracking:
-      text: Следене на бъгове
-      url: https://bugs.ruby-lang.org/
-      description: Докладвайте или помогнете за решаването на проблеми в
-        Ruby.
-  syndicate:
-    text: Новини
-    recent_news:
-      text: Последните новини (RSS)
-      url: /bg/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: Новини
+  recent_news:
+    text: Последните новини (RSS)
+    url: /bg/feeds/news.rss
 
 languages_heading: 'Този сайт на други езици:'
 
+toc:
+  heading: Съдържание
 credits:
   <a href="/bg/about/website/">Този сайт</a>
   се поддържа от членове на Ruby обществото.
@@ -118,13 +178,31 @@ news:
   monthly_archives: Архив по месец
   yearly_archive_link: "%Y"
   monthly_archive_link: "%B %Y"
+  select_year: "--- Изберете година ---"
 
-subscription_form:
-  list: Пощенски списък
-  first_name: Име
-  last_name: Фамилия
-  email: Email адрес
-  action: Действие
-  subscribe: Записване
-  unsubscribe: Отписване
-  submit: Изпрати
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: Пощенски списъци
+      url: /bg/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: Сигурност
+      url: /bg/security/
+    about_website:
+      text: За този сайт
+      url: /bg/about/website/
+    logo_page:
+      text: За логото
+      url: /bg/about/logo/
+    news_rss:
+      text: Новини RSS
+      url: /bg/feeds/news.rss
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/locales/de.yml b/_data/locales/de.yml
index ae1749cf82..100bc67e33 100644
--- a/_data/locales/de.yml
+++ b/_data/locales/de.yml
@@ -1,85 +1,148 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: Der beste Freund eines Programmierers
 
-sitelinks:
-- text: Home
-  url: /de
-  home: true
+navigation:
 - text: Downloads
-  url: /de/downloads
+  url: /de/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: Ruby installieren
+    url: /de/documentation/installation/
+  - text: Downloads
+    url: /de/downloads/
+  - text: Paketmanager
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
 - text: Dokumentation
-  url: /de/documentation
+  url: /de/documentation/
+  submenu:
+  - text: Dokumentation
+    url: /de/documentation/
+  - text: Über Ruby
+    url: /de/about/
+  - text: Ruby in 20 Minuten
+    url: /de/documentation/quickstart/
+  - text: Ruby für Umsteiger
+    url: /de/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: Von C und C++ zu Ruby
+      url: /de/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
+    - text: Von Java zu Ruby
+      url: /de/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: Von Perl zu Ruby
+      url: /de/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
+    - text: Von PHP zu Ruby
+      url: /de/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: Von Python zu Ruby
+      url: /de/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: Erste Schritte & Entdecken
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Ruby Referenzhandbuch
+      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: Bibliotheken
-  url: /de/libraries
+  url: /de/libraries/
+  submenu:
+  - text: Bibliotheken
+    url: /de/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: Beliebte Gems
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: Beitragen
+  url: /de/community/ruby-core/
+  submenu:
+  - text: Ruby-Core-Entwicklung
+    url: /de/community/ruby-core/
+  - text: Repository-Leitfaden
+    url: /de/documentation/repository-guide/
+  - text: Mailing-Listen
+    url: /de/community/mailing-lists/
+  - text: Patch-Leitfaden
+    url: /de/community/ruby-core/writing-patches/
+  - text: Weitere
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: Community
-  url: /de/community
+  url: /de/community/
+  submenu:
+  - text: Community
+    url: /de/community/
+  - text: User-Groups
+    url: /de/community/user-groups/
+  - text: Weblogs
+    url: /de/community/weblogs/
+  - text: Events & Konferenzen
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
 - text: Neuigkeiten
-  url: /de/news
-- text: Sicherheit
-  url: /de/security
-- text: Über Ruby
-  url: /de/about
-
-search:
-  text: Suche
-  cx_id: '008918821236166936739:xplclbf3sh0'
+  url: /de/news/
+  submenu:
+  - text: Neuigkeiten
+    url: /de/news/
+  - text: Sicherheit
+    url: /de/security/
 
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>Der Einstieg</strong> ist einfach!
-    try_ruby:
-      text: Teste Ruby! (im Browser)
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: Ruby in 20 Minuten
-      url: /de/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: Ruby für Umsteiger
-      url: /de/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>Entdecke</strong> eine neue Welt…
-    documentation:
-      text: Dokumentation
-      url: /de/documentation/
-    # books:
-    #   text: Bücher
-    libraries:
-      text: Bibliotheken
-      url: /de/libraries/
-    success_stories:
-      text: Erfolgsgeschichten
-      url: /de/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>Beteilige dich</strong> an einer freundlichen und wachsenden Community.
-    mailing_lists:
-      text: Mailing-Listen
-      url: /de/community/mailing-lists/
-      description: Sprich mit Programmierern auf der ganzen Welt über Ruby.
-    user_groups:
-      text: User-Groups
-      url: /de/community/user-groups/
-      description: Treffe Rubyisten in deiner Umgebung.
-    weblogs:
-      text: Weblogs
-      url: /de/community/weblogs/
-      description: Lies, was gerade jetzt in der Ruby-Community passiert.
-    ruby_core:
-      text: Ruby-Entwicklung
-      url: /de/community/ruby-core/
-      description: Hilf mit, die neuesten Ruby-Versionen zu verbessern.
-    issue_tracking:
-      text: Fehler melden
-      url: https://bugs.ruby-lang.org/
-      description: Melde einen Fehler oder hilf mit, offene Fehler zu beseitigen.
-  syndicate:
-    text: Syndication
-    recent_news:
-      text: Aktuelle Neuigkeiten (RSS)
-      url: /de/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: Syndication
+  recent_news:
+    text: Aktuelle Neuigkeiten (RSS)
+    url: /de/feeds/news.rss
 
 languages_heading: 'Diese Website in anderen Sprachen:'
 
+toc:
+  heading: Inhaltsverzeichnis
+
 credits:
   <a href="/de/about/website/">Diese Website</a>
   wird mit Stolz von Mitgliedern der Ruby-Community gepflegt.
@@ -118,13 +181,31 @@ news:
   monthly_archives: Archiv nach Monat
   yearly_archive_link: Archiv für %Y
   monthly_archive_link: "%B %Y"
+  select_year: "--- Jahr auswählen ---"
 
-subscription_form:
-  list: Mailingliste
-  first_name: Vorname
-  last_name: Nachname
-  email: E-Mail
-  action: Vorgang
-  subscribe: Anmelden
-  unsubscribe: Abmelden
-  submit: Absenden
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: Mailing-Listen
+      url: /de/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: Sicherheit
+      url: /de/security/
+    about_website:
+      text: Über diese Website
+      url: /de/about/website/
+    logo_page:
+      text: Über das Logo
+      url: /de/about/logo/
+    news_rss:
+      text: Neuigkeiten RSS
+      url: /de/feeds/news.rss
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/locales/en.yml b/_data/locales/en.yml
index 9125472cd1..36cd816829 100644
--- a/_data/locales/en.yml
+++ b/_data/locales/en.yml
@@ -1,89 +1,167 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: A Programmer's Best Friend
 
-sitelinks:
-- text: Home
-  url: /en
-  home: true
-- text: Downloads
-  url: /en/downloads
-- text: Documentation
-  url: /en/documentation
+navigation:
+- text: Install
+  url: /en/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: Installing Ruby
+    url: /en/documentation/installation/
+  - text: Downloads
+    url: /en/downloads/
+  - text: Releases
+    url: /en/downloads/releases/
+  - text: Branches
+    url: /en/downloads/branches/
+  - text: Mirrors
+    url: /en/downloads/mirrors/
+  - text: Package Managers
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+- text: Docs
+  url: /en/documentation/
+  submenu:
+  - text: Documentation
+    url: /en/documentation/
+  - text: What's Ruby
+    url: /en/about/
+  - text: Ruby in Twenty Minutes
+    url: /en/documentation/quickstart/
+  - text: Ruby from Other Languages
+    url: /en/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: To Ruby From C and C++
+      url: /en/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
+    - text: To Ruby From Java
+      url: /en/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: To Ruby From Perl
+      url: /en/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
+    - text: To Ruby From PHP
+      url: /en/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: To Ruby From Python
+      url: /en/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: FAQ
+    url: /en/documentation/faq/
+  - text: Get Started & Explore
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Ruby Reference Manual
+      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: Libraries
-  url: /en/libraries
+  url: /en/libraries/
+  submenu:
+  - text: Libraries
+    url: /en/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: Popular Gems
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: Contribution
+  url: /en/community/ruby-core/
+  submenu:
+  - text: Ruby Core Development
+    url: /en/community/ruby-core/
+  - text: Repository Guide
+    url: /en/documentation/repository-guide/
+  - text: Mailing Lists
+    url: /en/community/mailing-lists/
+  - text: Mailing List Guidelines
+    url: /en/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/
+  - text: Patch Writer's Guide
+    url: /en/community/ruby-core/writing-patches/
+  - text: Other
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: Community
-  url: /en/community
+  url: /en/community/
+  submenu:
+  - text: Community
+    url: /en/community/
+  - text: User Groups
+    url: /en/community/user-groups/
+  - text: Blogs and Newsletters
+    url: /en/community/weblogs/
+  - text: Podcasts
+    url: /en/community/podcasts/
+  - text: Code of Conduct
+    url: /en/conduct/
+  - text: Events & Conferences
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
+  - text: Organizations
+    submenu:
+    - text: Ruby Association
+      url: https://www.ruby.or.jp/en/
+      external: true
 - text: News
-  url: /en/news
-- text: Security
-  url: /en/security
-- text: About Ruby
-  url: /en/about
-
-search:
-  text: Search
-  cx_id: '013598269713424429640:g5orptiw95w'
+  url: /en/news/
+  submenu:
+  - text: News
+    url: /en/news/
+  - text: Security
+    url: /en/security/
 
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>Get Started</strong>, it's easy!
-    try_ruby:
-      text: Try Ruby! (in your browser)
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: Ruby in Twenty Minutes
-      url: /en/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: Ruby from Other Languages
-      url: /en/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>Explore</strong> a new world…
-    documentation:
-      text: Documentation
-      url: /en/documentation/
-    # books:
-    #   text: Books
-    rubybib:
-      text: Academic Research
-      url: https://rubybib.org/
-    libraries:
-      text: Libraries
-      url: /en/libraries/
-    success_stories:
-      text: Success Stories
-      url: /en/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>Participate</strong> in a friendly and growing community.
-    mailing_lists:
-      text: Mailing Lists
-      url: /en/community/mailing-lists/
-      description: Talk about Ruby with programmers from all around the
-        world.
-    user_groups:
-      text: User Groups
-      url: /en/community/user-groups/
-      description: Get in contact with Rubyists in your area.
-    weblogs:
-      text: Blogs
-      url: /en/community/weblogs/
-      description: Read about what’s happening right now in the Ruby community.
-    ruby_core:
-      text: Ruby Core
-      url: /en/community/ruby-core/
-      description: Help polish the rough edges of the latest Ruby.
-    issue_tracking:
-      text: Issue Tracking
-      url: https://bugs.ruby-lang.org/
-      description: Report or help solve issues in Ruby.
-  syndicate:
-    text: Syndicate
-    recent_news:
-      text: Recent News (RSS)
-      url: /en/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: Syndicate
+  recent_news:
+    text: Recent News (RSS)
+    url: /en/feeds/news.rss
 
 languages_heading: 'This site in other languages:'
 
+toc:
+  heading: Table of Contents
+
 credits:
   <a href="/en/about/website/">This website</a>
   is proudly maintained by members of the Ruby community.
@@ -122,13 +200,34 @@ news:
   monthly_archives: Archives by Month
   yearly_archive_link: "%Y Archives"
   monthly_archive_link: "%B %Y"
+  select_year: "--- Select a Year ---"
 
-subscription_form:
-  list: Mailing List
-  first_name: First Name
-  last_name: Last Name
-  email: Email Address
-  action: Action
-  subscribe: Subscribe
-  unsubscribe: Unsubscribe
-  submit: Submit Form
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: Mailing Lists
+      url: /en/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: Security
+      url: /en/security/
+    about_website:
+      text: About This Website
+      url: /en/about/website/
+    logo_page:
+      text: About the Logo
+      url: /en/about/logo/
+    news_rss:
+      text: News RSS
+      url: /en/feeds/news.rss
+    privacy:
+      text: Privacy Policy
+      url: /en/privacy/
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/locales/es.yml b/_data/locales/es.yml
index 78e3defea1..af878842d8 100644
--- a/_data/locales/es.yml
+++ b/_data/locales/es.yml
@@ -1,93 +1,147 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: El mejor amigo de un desarrollador
 
-sitelinks:
-- text: Inicio
-  url: /es
-  home: true
+navigation:
 - text: Descargas
-  url: /es/downloads
+  url: /es/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: Instalar Ruby
+    url: /es/documentation/installation/
+  - text: Descargas
+    url: /es/downloads/
+  - text: Gestores de paquetes
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
 - text: Documentación
-  url: /es/documentation
+  url: /es/documentation/
+  submenu:
+  - text: Documentación
+    url: /es/documentation/
+  - text: Acerca de Ruby
+    url: /es/about/
+  - text: Ruby en 20 Minutos
+    url: /es/documentation/quickstart/
+  - text: Ruby desde otros lenguajes
+    url: /es/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: A Ruby desde Java
+      url: /es/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: A Ruby desde PHP
+      url: /es/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: A Ruby desde Python
+      url: /es/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: Comienza & Explora
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Manual de referencia Ruby
+      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: Bibliotecas
-  url: /es/libraries
+  url: /es/libraries/
+  submenu:
+  - text: Bibliotecas
+    url: /es/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: Gems populares
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: Contribuir
+  url: /es/community/ruby-core/
+  submenu:
+  - text: Desarrollo de Ruby Core
+    url: /es/community/ruby-core/
+  - text: Guía del repositorio
+    url: /es/documentation/repository-guide/
+  - text: Listas de correo
+    url: /es/community/mailing-lists/
+  - text: Guía de Parches
+    url: /es/community/ruby-core/writing-patches/
+  - text: Otros
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: Comunidad
-  url: /es/community
+  url: /es/community/
+  submenu:
+  - text: Comunidad
+    url: /es/community/
+  - text: Grupos de usuarios
+    url: /es/community/user-groups/
+  - text: Podcasts
+    url: /es/community/podcasts/
+  - text: Eventos y conferencias
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
 - text: Noticias
-  url: /es/news
-- text: Seguridad
-  url: /es/security
-- text: Acerca de Ruby
-  url: /es/about
-
-search:
-  text: Buscar
+  url: /es/news/
+  submenu:
+  - text: Noticias
+    url: /es/news/
+  - text: Seguridad
+    url: /es/security/
 
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>Iníciate</strong>, ¡es fácil!
-    try_ruby:
-      text: ¡Prueba Ruby! (en tu navegador)
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: Ruby en 20 Minutos
-      url: /es/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: Ruby desde otros lenguajes
-      url: /es/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>Explora</strong> un nuevo mundo…
-    documentation:
-      text: Documentación
-      url: /es/documentation/
-    # books:
-    #   text: Libros
-    rubybib:
-      text: Investigación académica
-      url: https://rubybib.org/
-    libraries:
-      text: Bibliotecas
-      url: /es/libraries/
-    success_stories:
-      text: Casos exitosos (en inglés)
-      url: /en/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>Participa</strong> en una amistosa y creciente comunidad.
-    mailing_lists:
-      text: Listas de correo
-      url: /es/community/mailing-lists/
-      description: Habla sobre Ruby con desarrolladores alrededor del mundo.
-    user_groups:
-      text: Grupos de usuarios
-      url: /es/community/user-groups/
-      description: Ponte en contacto con otros Rubyistas en tu localidad.
-    weblogs:
-      text: Blogs (en inglés)
-      url: /en/community/weblogs/
-      description: Entérate de lo que está sucediendo en la comunidad.
-    ruby_core:
-      text: Ruby Core
-      url: /es/community/ruby-core/
-      description: Ayuda a mejorar el futuro de Ruby.
-    issue_tracking:
-      text: Reportes de errores
-      url: https://bugs.ruby-lang.org/
-      description: Reporta o ayuda a resolver problemas en Ruby.
-  syndicate:
-    text: Feeds de noticias (RSS)
-    recent_news:
-      text: En español
-      url: /es/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: Feeds de noticias (RSS)
+  recent_news:
+    text: En español
+    url: /es/feeds/news.rss
 
 languages_heading:
 
+toc:
+  heading: Tabla de contenidos
+
 credits:
-  Este sitio web está desarrollado con Ruby y <a href="http://www.jekyllrb.com/">Jekyll</a>
-  y es orgullosamente mantenido por miembros de la comunidad. Si quieres
-  contribuir, por favor hazlo en <a href="https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/">GitHub</a>
-  o contacta a nuestro <a href="mailto:webmaster@ruby-lang.org">webmaster</a>
-  si tienes preguntas o comentarios.
+  <a href="/es/about/website/">Este sitio web</a>
+  es orgullosamente mantenido por miembros de la comunidad Ruby.
 
 month_names:
 - Enero
@@ -123,13 +177,31 @@ news:
   monthly_archives: Noticias por mes
   yearly_archive_link: Noticias de %Y
   monthly_archive_link: "%B %Y"
+  select_year: "--- Seleccionar año ---"
 
-subscription_form:
-  list: Lista de correo
-  first_name: Nombre
-  last_name: Apellidos
-  email: Correo electrónico
-  action: Acción
-  subscribe: Subscribe
-  unsubscribe: Unsubscribe
-  submit: Enviar
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: Listas de correo
+      url: /es/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: Seguridad
+      url: /es/security/
+    about_website:
+      text: Acerca de este sitio web
+      url: /es/about/website/
+    logo_page:
+      text: Acerca del logo
+      url: /es/about/logo/
+    news_rss:
+      text: Noticias RSS
+      url: /es/feeds/news.rss
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/locales/fr.yml b/_data/locales/fr.yml
index 3a5129eae2..b69a7c095a 100644
--- a/_data/locales/fr.yml
+++ b/_data/locales/fr.yml
@@ -1,91 +1,147 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: A Programmer's Best Friend
 
-sitelinks:
-- text: Home
-  url: /fr
-  home: true
+navigation:
 - text: Téléchargements
-  url: /fr/downloads
+  url: /fr/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: Installer Ruby
+    url: /fr/documentation/installation/
+  - text: Téléchargements
+    url: /fr/downloads/
+  - text: Gestionnaires de paquets
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
 - text: Documentation
-  url: /fr/documentation
+  url: /fr/documentation/
+  submenu:
+  - text: Documentation
+    url: /fr/documentation/
+  - text: À propos de Ruby
+    url: /fr/about/
+  - text: Apprenez Ruby en vingt minutes
+    url: /fr/documentation/quickstart/
+  - text: Vous venez d'un autre langage?
+    url: /fr/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: De C/C++ à Ruby
+      url: /fr/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
+    - text: De Java à Ruby
+      url: /fr/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: De Perl à Ruby
+      url: /fr/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
+    - text: De PHP à Ruby
+      url: /fr/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: De Python à Ruby
+      url: /fr/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: Lancez-vous & Explorez
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Manuel de référence Ruby
+      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: Bibliothèques
-  url: /fr/libraries
+  url: /fr/libraries/
+  submenu:
+  - text: Bibliothèques
+    url: /fr/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: Gems populaires
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: Contribuer
+  url: /fr/community/ruby-core/
+  submenu:
+  - text: Développement de Ruby Core
+    url: /fr/community/ruby-core/
+  - text: Guide du dépôt
+    url: /fr/documentation/repository-guide/
+  - text: Listes de diffusion
+    url: /fr/community/mailing-lists/
+  - text: Autres
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: Communauté
-  url: /fr/community
+  url: /fr/community/
+  submenu:
+  - text: Communauté
+    url: /fr/community/
+  - text: Groupes d'utilisateur
+    url: /fr/community/user-groups/
+  - text: Blogs
+    url: /fr/community/weblogs/
+  - text: Événements et conférences
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
 - text: Actualités
-  url: /fr/news
-- text: Sécurité
-  url: /fr/security
-- text: À propos de Ruby
-  url: /fr/about
+  url: /fr/news/
+  submenu:
+  - text: Actualités
+    url: /fr/news/
+  - text: Sécurité
+    url: /fr/security/
 
-search:
-  text: Recherche
-  cx_id: '016749562256550695330:efcmgh3a1ac'
 
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>Lancez-vous</strong>, c’est facile !
-    try_ruby:
-      text: Essayez Ruby !
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: Apprenez Ruby en vingt minutes
-      url: /fr/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: Vous venez d'un autre langage ?
-      url: /fr/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>Explorez</strong> un nouvel univers…
-    documentation:
-      text: Documentation
-      url: /fr/documentation/
-    # books:
-    #   text: Livres
-    libraries:
-      text: Bibliothèques
-      url: /fr/libraries/
-    success_stories:
-      text: Témoignages
-      url: /fr/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>Participez</strong> à la communauté
-    mailing_lists:
-      text: Listes de diffusion
-      url: /fr/community/mailing-lists/
-      description: discutez de Ruby avec des programmeurs du monde entier.
-    user_groups:
-      text: Groupes d’utilisateur
-      url: /fr/community/user-groups/
-      description: entrez en contact avec d’autres rubyistes de votre région.
-    weblogs:
-      text: Blogs
-      url: /fr/community/weblogs/
-      description: suivez toute l’actualité de la communauté Ruby.
-    ruby_core:
-      text: Ruby Core
-      url: /fr/community/ruby-core/
-      description: apportez votre aide à l'élaboration du prochain Ruby.
-    issue_tracking:
-      text: Rapports de bugs
-      url: https://bugs.ruby-lang.org/
-      description: aidez à corriger et améliorer Ruby.
-  syndicate:
-    text: Syndication
-    recent_news:
-      text: Actualité récente (RSS)
-      url: /fr/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: Syndication
+  recent_news:
+    text: Actualité récente (RSS)
+    url: /fr/feeds/news.rss
 
 languages_heading: 'Autres langues disponibles :'
 
 credits:
-  Ce site est propulsé par Ruby et <a href="http://www.jekyllrb.com/">Jekyll</a>.
-  Il est fièrement maintenu par des membres de la communauté Ruby. Contribuez
-  en vous rendant sur <a href="https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/">GitHub</a>
-  ou contactez le <a href="mailto:webmaster@ruby-lang.org">webmaster</a>
-  pour toute question ou tout commentaire.
+  <a href="/fr/about/website/">Ce site</a>
+  est fièrement maintenu par des membres de la communauté Ruby.
 
 month_names:
 - Janvier
@@ -111,7 +167,7 @@ feed:
 
 news:
   other_news: Autres actualités
-  more_news: Plus d’actualités...
+  more_news: Plus d'actualités...
   continue: Lire la suite...
   back_to_year: Retour aux %Y archives
   recent_news: Actualité récente
@@ -121,13 +177,31 @@ news:
   monthly_archives: Archives par mois
   yearly_archive_link: Actualités de %Y
   monthly_archive_link: "%m/%Y"
+  select_year: "--- Sélectionner une année ---"
 
-subscription_form:
-  list: Liste de diffusion
-  first_name: Prénom
-  last_name: Nom
-  email: e-mail
-  action: Action
-  subscribe: Subscribe
-  unsubscribe: Unsubscribe
-  submit: Valider
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: Listes de diffusion
+      url: /fr/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: Sécurité
+      url: /fr/security/
+    about_website:
+      text: À propos de ce site web
+      url: /fr/about/website/
+    logo_page:
+      text: À propos du logo
+      url: /fr/about/logo/
+    news_rss:
+      text: Actualités RSS
+      url: /fr/feeds/news.rss
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/locales/home/bg.yml b/_data/locales/home/bg.yml
new file mode 100644
index 0000000000..4e85c204d2
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/bg.yml
@@ -0,0 +1,115 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "или"
+  learn_more: "Научете повече"
+
+try_ruby:
+  title: "Опитайте Ruby!"
+  description: "Опитайте Ruby в браузъра си сега"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "Искате ли да научите повече или да опитате Ruby?"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: Защо Ruby?
+  description: Защо програмисти от цял свят обичат Ruby? Какво го прави <strong>забавен</strong>?
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: Богати gems поддържат всякакъв вид разработка.<br />Зрели инструменти готови за употреба.
+      copy: |
+        Ruby има обширна колекция от библиотеки, наречени gems, поддържащи всичко от уеб разработка до обработка на данни.
+        С зрели框架и като Rails и изчерпателни инструментални вериги, можете да комбинирате отлични съществуващи ресурси
+        за бързо създаване на висококачествени приложения, без да изобретявате колелото отново.
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          Когато пуснах Ruby в света, никога не си представях, че от него ще израсне толкова богата екосистема.
+          Над 200 000 гема, Ruby on Rails, RSpec, Bundler—всичко това беше създадено и развито от общността.
+          Желанието ми да „правя програмистите щастливи" се реализира по начини, които никога не бих могъл да постигна сам.
+
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: Лесен за писане, лесен за четене.<br />Естествен синтаксис като разговорна реч.
+      copy: |
+        Ruby има прост и интуитивен синтаксис, който се чете като естествен език.
+        Елиминирайки сложни символи и многословни конструкции, философията на дизайна на Ruby ви позволява директно да изразите това, което искате.
+        С минимален boilerplate код и висока четливост, той е приятелски настроен към начинаещи и лесен за поддръжка за опитни разработчици.
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Ruby е просто най-красивият език за програмиране, който някога съм виждал.<br />
+          Обръщам значително внимание на новите езици за програмиране, които се появяват,
+          нови среди, нови frameworks, и все още не съм видял нищо, което да се равнява или надминава Ruby в чистотата на неговия дизайн.
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: Правете повече с по-малко код.<br />Интуитивният синтаксис ускорява разработката.
+      copy: |
+        Изразителният синтаксис на Ruby ви позволява да пишете сложна логика по кратък начин.
+        Използвайки мощни функции като метапрограмиране и блокове, можете да намалите повторенията и да се фокусирате върху решаването на основните проблеми.
+        С изчерпателни тестови框架и можете да поддържате качеството, постигайки бързи цикли на разработка.
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Ruby бързо превръща идеите в код.
+          Неговата простота ме държи фокусиран; неговата изразителност ми позволява да пиша така, както мисля.<br />
+          Усещането е, че езикът се отдръпва, оставяйки само мен и проблема.
+          С отлични инструменти и библиотеки идеите бързо стават работещ, елегантен код.
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: Разработчици от цял свят се подкрепят взаимно.<br />Топла, активна общност.
+      copy: |
+        Общността на Ruby приема културата "Matz is nice so we are nice (MINASWAN)",
+        приветствайки всички от начинаещи до експерти. Конференции и срещи по целия свят насърчават споделянето на знания и връзките.
+        Това е топла, устойчива общност, където хората си помагат взаимно и растат заедно.
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          Общността на Ruby е изпълнена с талант и креативност – разработчици, привлечени от елегантния синтаксис на Ruby, които програмират за удоволствие.
+          Това е динамична, гостоприемна общност, готова да споделя тази любов към програмирането с всички.
+          Този дух на топлота и сътрудничество е безспорно най-голямото предимство на Ruby.
+
+companies:
+  title: "Компании"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby"
+
+community:
+  title: "Присъединете се към общността"
+  description_1: "Хората, които се ангажират с Ruby отвъд простото използване, се наричат Rubyists."
+  description_2: "Rubyists, обичащи Ruby, са всички мили #rubyfriends. Общностните дейности процъфтяват и са забавни."
+  motto_prefix: "Универсалният девиз е"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "—"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "Научете повече за общността"
+      url: "/community/"
+    - text: "Предстоящи международни конференции"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "Новини"
+    more_link: "Прочетете още новини"
+  security:
+    title: "Сигурност"
+    more_link: "Прочетете повече за сигурността"
diff --git a/_data/locales/home/de.yml b/_data/locales/home/de.yml
new file mode 100644
index 0000000000..e7647f784c
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/de.yml
@@ -0,0 +1,115 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "oder"
+  learn_more: "Weiterlesen"
+
+try_ruby:
+  title: "Ruby ausprobieren!"
+  description: "Probiere Ruby jetzt in deinem Browser aus"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "Möchtest du mehr über Ruby erfahren oder es ausprobieren?"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: Warum Ruby?
+  description: Warum lieben Programmierer auf der ganzen Welt Ruby? Was macht es so <strong>unterhaltsam</strong>?
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: Reichhaltige Gems unterstützen alle Arten von Entwicklung.<br />Ausgereifte Werkzeuge sofort einsatzbereit.
+      copy: |
+        Ruby hat eine umfangreiche Sammlung von Bibliotheken namens Gems, die alles von Webentwicklung bis Datenverarbeitung unterstützen.
+        Mit ausgereiften Frameworks wie Rails und umfassenden Toolchains kannst du hervorragende vorhandene Ressourcen kombinieren,
+        um schnell hochwertige Anwendungen zu erstellen, ohne das Rad neu zu erfinden.
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          Als ich Ruby der Welt übergab, hatte ich nie erwartet, dass ein so reichhaltiges Ökosystem daraus wachsen würde.
+          Über 200.000 Gems, Ruby on Rails, RSpec, Bundler—all das wurde von der Community erschaffen und gepflegt.
+          Mein Wunsch, „Programmierer glücklich zu machen", wurde auf eine Weise verwirklicht, die ich allein niemals hätte erreichen können.
+
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: Leicht zu schreiben, leicht zu lesen.<br />Natürliche Syntax wie gesprochene Sprache.
+      copy: |
+        Ruby hat eine einfache und intuitive Syntax, die wie natürliche Sprache gelesen werden kann.
+        Durch die Eliminierung komplexer Symbole und ausführlicher Konstrukte ermöglicht Rubys Designphilosophie, direkt auszudrücken, was du willst.
+        Mit minimalem Boilerplate-Code und hoher Lesbarkeit ist es anfängerfreundlich und wartbar für erfahrene Entwickler.
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Ruby ist einfach die schönste Programmiersprache, die ich je gesehen habe.<br />
+          Ich achte sehr genau auf neue Programmiersprachen, die aufkommen,
+          neue Umgebungen, neue Frameworks, und ich habe noch nichts gesehen, das Ruby in der Reinheit seines Designs erreicht oder übertrifft.
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: Mit weniger Code mehr erreichen.<br />Intuitive Syntax beschleunigt die Entwicklung.
+      copy: |
+        Rubys ausdrucksstarke Syntax ermöglicht es, komplexe Logik prägnant zu schreiben.
+        Durch die Nutzung mächtiger Funktionen wie Metaprogrammierung und Blöcke kannst du Wiederholungen reduzieren und dich auf die Lösung der Kernprobleme konzentrieren.
+        Mit umfangreichen Test-Frameworks kannst du die Qualität aufrechterhalten und dabei schnelle Entwicklungszyklen erreichen.
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Ruby verwandelt Ideen schnell in Code.
+          Seine Einfachheit hält mich fokussiert; seine Ausdruckskraft lässt mich so schreiben, wie ich denke.<br />
+          Es fühlt sich an, als würde die Sprache aus dem Weg gehen und nur mich und das Problem zurücklassen.
+          Mit großartigen Tools und Bibliotheken werden Ideen schnell zu laufendem, elegantem Code.
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: Entwickler weltweit unterstützen sich gegenseitig.<br />Eine herzliche, aktive Community.
+      copy: |
+        Die Ruby-Community pflegt die Kultur von "Matz is nice so we are nice (MINASWAN)"
+        und heißt jeden willkommen, vom Anfänger bis zum Experten. Konferenzen und Meetups auf der ganzen Welt fördern den Wissensaustausch und Verbindungen.
+        Es ist eine herzliche, nachhaltige Community, in der sich Menschen gegenseitig helfen und gemeinsam wachsen.
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          Die Ruby-Community ist voller Talent und Kreativität – Entwickler, die von Rubys eleganter Syntax angezogen werden und aus Freude am Programmieren arbeiten.
+          Es ist eine lebendige, einladende Community, die diese Liebe zum Programmieren gerne mit allen teilt.
+          Dieser Geist der Wärme und Zusammenarbeit ist zweifellos Rubys größter Schatz.
+
+companies:
+  title: "Unternehmen"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby"
+
+community:
+  title: "Werde Teil der Community"
+  description_1: "Menschen, die sich mit Ruby über die reine Nutzung hinaus beschäftigen, werden Rubyisten genannt."
+  description_2: "Rubyisten, die Ruby lieben, sind alle nette #rubyfriends. Community-Aktivitäten gedeihen und machen Spaß."
+  motto_prefix: "Das universelle Motto ist"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "—"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "Mehr über die Community erfahren"
+      url: "/community/"
+    - text: "Kommende internationale Konferenzen"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "Neuigkeiten"
+    more_link: "Weitere Neuigkeiten lesen"
+  security:
+    title: "Sicherheit"
+    more_link: "Weitere Sicherheit lesen"
diff --git a/_data/locales/home/en.yml b/_data/locales/home/en.yml
new file mode 100644
index 0000000000..8f0c2dd497
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/en.yml
@@ -0,0 +1,114 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "or"
+  learn_more: "Learn More"
+
+try_ruby:
+  title: "Try Ruby!"
+  description: "Try Ruby in your browser right now"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "Want to learn more or try Ruby?"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: Why Ruby?
+  description: Why do programmers around the world love Ruby? What makes it <strong>fun</strong>?
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: Rich gems support all kinds of development.<br />Mature tooling ready to use.
+      copy: |
+        Ruby has a vast collection of libraries called gems, supporting everything from web development to data processing.
+        With mature frameworks like Rails and comprehensive toolchains, you can combine excellent existing resources
+        to build high-quality applications quickly without reinventing the wheel.
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          When I released Ruby to the world, I never imagined such a rich ecosystem would grow from it.
+          Over 200,000 gems, Ruby on Rails, RSpec, Bundler—it was the community that created and nurtured all of these.
+          My wish to "make programmers happy" has been realized in ways I could never have achieved alone.
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: Easy to write, easy to read.<br />Natural syntax like spoken language.
+      copy: |
+        Ruby has a simple and intuitive syntax that reads like natural language.
+        By eliminating complex symbols and verbose constructs, Ruby's design philosophy allows you to express what you want directly.
+        With minimal boilerplate and high readability, it's friendly to beginners and maintainable for experienced developers.
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Ruby is just the most beautiful programming language I have ever seen.<br />
+          And I pay a fair amount of attention to new program language that are coming up,
+          new environments, new frameworks, and I've still yet to see anything that meets or beats Ruby in its pureness of its design.
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: Do more with less code.<br />Intuitive syntax accelerates development.
+      copy: |
+        Ruby's expressive syntax allows you to write complex logic concisely.
+        By leveraging powerful features like metaprogramming and blocks, you can reduce repetition and focus on solving core problems.
+        With rich testing frameworks, you can maintain quality while achieving rapid development cycles.
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Ruby turns ideas into code fast.
+          Its simplicity keeps me focused; its expressiveness lets me write the way I think.<br />
+          It feels like the language gets out of the way, leaving just me and the problem.
+          With great tools and libraries, ideas quickly become running, elegant, code.
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: Developers worldwide support each other.<br />A warm, active community.
+      copy: |
+        The Ruby community embraces the culture of "Matz is nice so we are nice (MINASWAN),"
+        welcoming everyone from beginners to experts. Conferences and meetups around the world foster knowledge sharing and connections.
+        It's a warm, sustainable community where people help each other and grow together.
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          The Ruby community is filled with talent and creativity, developers attracted to Ruby's elegant syntax who program for the joy of it.
+          It's a vibrant, welcoming community willing to share this love of programming with everyone.
+          This spirit of warmth and collaboration is hands down Ruby's greatest asset.
+
+companies:
+  title: "Companies"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby"
+
+community:
+  title: "Join the Community"
+  description_1: "People who engage with Ruby beyond being just users are called Rubyists."
+  description_2: "Rubyists who love Ruby are all nice #rubyfriends. Community activities are thriving and fun."
+  motto_prefix: "The universal motto is"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "—"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "Learn more about the community"
+      url: "/community/"
+    - text: "Upcoming international conferences"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "News"
+    more_link: "Read more news"
+  security:
+    title: "Security"
+    more_link: "Read more security"
diff --git a/_data/locales/home/es.yml b/_data/locales/home/es.yml
new file mode 100644
index 0000000000..1be1976d25
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/es.yml
@@ -0,0 +1,115 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "o"
+  learn_more: "Leer más"
+
+try_ruby:
+  title: "¡Prueba Ruby!"
+  description: "Prueba Ruby en tu navegador ahora mismo"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "¿Quieres aprender más o probar Ruby?"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: ¿Por qué Ruby?
+  description: ¿Por qué los programadores de todo el mundo aman Ruby? ¿Qué lo hace <strong>divertido</strong>?
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: Gemas ricas soportan todo tipo de desarrollo.<br />Herramientas maduras listas para usar.
+      copy: |
+        Ruby tiene una vasta colección de bibliotecas llamadas gemas, que soportan todo desde desarrollo web hasta procesamiento de datos.
+        Con frameworks maduros como Rails y cadenas de herramientas completas, puedes combinar excelentes recursos existentes
+        para construir aplicaciones de alta calidad rápidamente sin reinventar la rueda.
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          Cuando lancé Ruby al mundo, nunca imaginé que crecería un ecosistema tan rico.
+          Más de 200,000 gemas, Ruby on Rails, RSpec, Bundler—todo esto fue creado y cultivado por la comunidad.
+          Mi deseo de "hacer felices a los programadores" se ha realizado de maneras que nunca podría haber logrado solo.
+
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: Fácil de escribir, fácil de leer.<br />Sintaxis natural como el lenguaje hablado.
+      copy: |
+        Ruby tiene una sintaxis simple e intuitiva que se lee como lenguaje natural.
+        Al eliminar símbolos complejos y construcciones verbosas, la filosofía de diseño de Ruby te permite expresar directamente lo que quieres.
+        Con mínimo código repetitivo y alta legibilidad, es amigable para principiantes y mantenible para desarrolladores experimentados.
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Ruby es simplemente el lenguaje de programación más hermoso que he visto.<br />
+          Presto bastante atención a los nuevos lenguajes de programación que surgen,
+          nuevos entornos, nuevos frameworks, y todavía no he visto nada que iguale o supere a Ruby en la pureza de su diseño.
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: Haz más con menos código.<br />La sintaxis intuitiva acelera el desarrollo.
+      copy: |
+        La sintaxis expresiva de Ruby te permite escribir lógica compleja de manera concisa.
+        Aprovechando características poderosas como metaprogramación y bloques, puedes reducir la repetición y concentrarte en resolver los problemas principales.
+        Con frameworks de pruebas completos, puedes mantener la calidad mientras logras ciclos de desarrollo rápidos.
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Ruby convierte las ideas en código rápidamente.
+          Su simplicidad me mantiene enfocado; su expresividad me permite escribir como pienso.<br />
+          Se siente como si el lenguaje se apartara, dejándome solo a mí y al problema.
+          Con excelentes herramientas y bibliotecas, las ideas se convierten rápidamente en código elegante y funcional.
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: Desarrolladores de todo el mundo se apoyan mutuamente.<br />Una comunidad cálida y activa.
+      copy: |
+        La comunidad Ruby abraza la cultura de "Matz is nice so we are nice (MINASWAN),"
+        dando la bienvenida a todos desde principiantes hasta expertos. Conferencias y meetups alrededor del mundo fomentan el intercambio de conocimientos y conexiones.
+        Es una comunidad cálida y sostenible donde las personas se ayudan mutuamente y crecen juntas.
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          La comunidad de Ruby está llena de talento y creatividad, desarrolladores atraídos por la elegante sintaxis de Ruby que programan por el placer de hacerlo.
+          Es una comunidad vibrante y acogedora, dispuesta a compartir este amor por la programación con todos.
+          Este espíritu de calidez y colaboración es, sin duda, el mayor activo de Ruby.
+
+companies:
+  title: "Empresas"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby"
+
+community:
+  title: "Únete a la Comunidad"
+  description_1: "Las personas que se involucran con Ruby más allá de ser solo usuarios son llamadas Rubyistas."
+  description_2: "Los Rubyistas que aman Ruby son todos agradables #rubyfriends. Las actividades de la comunidad son prósperas y divertidas."
+  motto_prefix: "El lema universal es"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "—"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "Aprende más sobre la comunidad"
+      url: "/community/"
+    - text: "Próximas conferencias internacionales"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "Noticias"
+    more_link: "Leer más noticias"
+  security:
+    title: "Seguridad"
+    more_link: "Leer más seguridad"
diff --git a/_data/locales/home/fr.yml b/_data/locales/home/fr.yml
new file mode 100644
index 0000000000..11d62a379f
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/fr.yml
@@ -0,0 +1,115 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "ou"
+  learn_more: "En savoir plus"
+
+try_ruby:
+  title: "Essayez Ruby !"
+  description: "Essayez Ruby dans votre navigateur maintenant"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "Vous voulez en savoir plus ou essayer Ruby ?"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: Pourquoi Ruby ?
+  description: Pourquoi les programmeurs du monde entier aiment-ils Ruby ? Qu'est-ce qui le rend <strong>amusant</strong> ?
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: Des gems riches supportent tous les types de développement.<br />Des outils matures prêts à l'emploi.
+      copy: |
+        Ruby possède une vaste collection de bibliothèques appelées gems, supportant tout du développement web au traitement des données.
+        Avec des frameworks matures comme Rails et des chaînes d'outils complètes, vous pouvez combiner d'excellentes ressources existantes
+        pour construire rapidement des applications de haute qualité sans réinventer la roue.
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          Quand j'ai lancé Ruby dans le monde, je n'aurais jamais imaginé qu'un écosystème aussi riche en émergerait.
+          Plus de 200 000 gems, Ruby on Rails, RSpec, Bundler—c'est la communauté qui a créé et nourri tout cela.
+          Mon souhait de « rendre les programmeurs heureux » s'est réalisé d'une manière que je n'aurais jamais pu accomplir seul.
+
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: Facile à écrire, facile à lire.<br />Syntaxe naturelle comme le langage parlé.
+      copy: |
+        Ruby a une syntaxe simple et intuitive qui se lit comme le langage naturel.
+        En éliminant les symboles complexes et les constructions verbeuses, la philosophie de conception de Ruby vous permet d'exprimer directement ce que vous voulez.
+        Avec un minimum de code répétitif et une grande lisibilité, il est convivial pour les débutants et maintenable pour les développeurs expérimentés.
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Ruby est tout simplement le plus beau langage de programmation que j'aie jamais vu.<br />
+          Je porte une attention considérable aux nouveaux langages de programmation qui émergent,
+          aux nouveaux environnements, aux nouveaux frameworks, et je n'ai encore rien vu qui égale ou surpasse Ruby dans la pureté de sa conception.
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: Faire plus avec moins de code.<br />La syntaxe intuitive accélère le développement.
+      copy: |
+        La syntaxe expressive de Ruby vous permet d'écrire une logique complexe de manière concise.
+        En tirant parti de fonctionnalités puissantes comme la métaprogrammation et les blocs, vous pouvez réduire la répétition et vous concentrer sur la résolution des problèmes principaux.
+        Avec des frameworks de test complets, vous pouvez maintenir la qualité tout en réalisant des cycles de développement rapides.
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Ruby transforme rapidement les idées en code.
+          Sa simplicité me garde concentré ; son expressivité me permet d'écrire comme je pense.<br />
+          On a l'impression que le langage s'efface, ne laissant que moi et le problème.
+          Avec d'excellents outils et bibliothèques, les idées deviennent rapidement du code élégant et fonctionnel.
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: Des développeurs du monde entier se soutiennent mutuellement.<br />Une communauté chaleureuse et active.
+      copy: |
+        La communauté Ruby embrasse la culture de "Matz is nice so we are nice (MINASWAN),"
+        accueillant tout le monde des débutants aux experts. Des conférences et des meetups dans le monde entier favorisent le partage des connaissances et les connexions.
+        C'est une communauté chaleureuse et durable où les gens s'entraident et grandissent ensemble.
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          La communauté Ruby regorge de talents et de créativité – des développeurs attirés par la syntaxe élégante de Ruby qui programment pour le plaisir.
+          C'est une communauté vibrante et accueillante, prête à partager cet amour de la programmation avec tout le monde.
+          Cet esprit de chaleur et de collaboration est sans conteste le plus grand atout de Ruby.
+
+companies:
+  title: "Entreprises"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby"
+
+community:
+  title: "Rejoignez la Communauté"
+  description_1: "Les personnes qui s'engagent avec Ruby au-delà d'être de simples utilisateurs sont appelées Rubyistes."
+  description_2: "Les Rubyistes qui aiment Ruby sont tous de gentils #rubyfriends. Les activités communautaires sont florissantes et amusantes."
+  motto_prefix: "La devise universelle est"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "—"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "En savoir plus sur la communauté"
+      url: "/community/"
+    - text: "Prochaines conférences internationales"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "Actualités"
+    more_link: "Lire plus d'actualités"
+  security:
+    title: "Sécurité"
+    more_link: "Lire plus sur la sécurité"
diff --git a/_data/locales/home/id.yml b/_data/locales/home/id.yml
new file mode 100644
index 0000000000..ee3b073318
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/id.yml
@@ -0,0 +1,115 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "atau"
+  learn_more: "Tentang Ruby"
+
+try_ruby:
+  title: "Coba Ruby!"
+  description: "Coba Ruby di browser Anda sekarang"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "Ingin belajar lebih lanjut atau mencoba Ruby?"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: Mengapa Ruby?
+  description: Mengapa programmer di seluruh dunia menyukai Ruby? Apa yang membuatnya <strong>menyenangkan</strong>?
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: Gem yang kaya mendukung semua jenis pengembangan.<br />Tools matang siap digunakan.
+      copy: |
+        Ruby memiliki koleksi library yang luas yang disebut gem, mendukung segala hal mulai dari pengembangan web hingga pemrosesan data.
+        Dengan framework matang seperti Rails dan toolchain yang komprehensif, Anda dapat menggabungkan resource yang ada dengan baik
+        untuk membangun aplikasi berkualitas tinggi dengan cepat tanpa menemukan kembali roda.
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          Ketika saya merilis Ruby ke dunia, saya tidak pernah membayangkan ekosistem yang begitu kaya akan tumbuh dari sini.
+          Lebih dari 200.000 gem, Ruby on Rails, RSpec, Bundler—semua ini diciptakan dan dikembangkan oleh komunitas.
+          Keinginan saya untuk "membuat programmer bahagia" telah terwujud dengan cara yang tidak akan pernah bisa saya capai sendiri.
+
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: Mudah ditulis, mudah dibaca.<br />Sintaks natural seperti bahasa lisan.
+      copy: |
+        Ruby memiliki sintaks yang sederhana dan intuitif yang terbaca seperti bahasa natural.
+        Dengan menghilangkan simbol kompleks dan konstruksi yang bertele-tele, filosofi desain Ruby memungkinkan Anda mengekspresikan langsung apa yang Anda inginkan.
+        Dengan kode boilerplate minimal dan keterbacaan tinggi, ramah untuk pemula dan mudah dipelihara untuk pengembang berpengalaman.
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Ruby adalah bahasa pemrograman paling indah yang pernah saya lihat.<br />
+          Saya cukup memperhatikan bahasa pemrograman baru yang muncul,
+          lingkungan baru, framework baru, dan saya belum melihat apa pun yang menyamai atau melampaui Ruby dalam kemurnian desainnya.
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: Lakukan lebih banyak dengan lebih sedikit kode.<br />Sintaks intuitif mempercepat pengembangan.
+      copy: |
+        Sintaks ekspresif Ruby memungkinkan Anda menulis logika kompleks secara ringkas.
+        Dengan memanfaatkan fitur-fitur powerful seperti metaprogramming dan blok, Anda dapat mengurangi pengulangan dan fokus pada penyelesaian masalah inti.
+        Dengan framework testing yang komprehensif, Anda dapat menjaga kualitas sambil mencapai siklus pengembangan yang cepat.
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Ruby mengubah ide menjadi kode dengan cepat.
+          Kesederhanaannya membuat saya tetap fokus; ekspresivitasnya memungkinkan saya menulis seperti cara saya berpikir.<br />
+          Rasanya seperti bahasa menyingkir, meninggalkan hanya saya dan masalahnya.
+          Dengan tools dan library yang hebat, ide dengan cepat menjadi kode yang elegan dan berjalan.
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: Developer di seluruh dunia saling mendukung.<br />Komunitas yang hangat dan aktif.
+      copy: |
+        Komunitas Ruby menganut budaya "Matz is nice so we are nice (MINASWAN),"
+        menyambut semua orang dari pemula hingga ahli. Konferensi dan meetup di seluruh dunia mendorong berbagi pengetahuan dan koneksi.
+        Ini adalah komunitas yang hangat dan berkelanjutan di mana orang-orang saling membantu dan tumbuh bersama.
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          Komunitas Ruby dipenuhi dengan bakat dan kreativitas, pengembang yang tertarik dengan sintaks elegan Ruby yang memprogram untuk kesenangan.
+          Ini adalah komunitas yang dinamis dan ramah yang bersedia berbagi kecintaan terhadap pemrograman dengan semua orang.
+          Semangat kehangatan dan kolaborasi ini adalah aset terbesar Ruby.
+
+companies:
+  title: "Perusahaan"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby"
+
+community:
+  title: "Bergabung dengan Komunitas"
+  description_1: "Orang-orang yang terlibat dengan Ruby lebih dari sekadar pengguna disebut Rubyist."
+  description_2: "Rubyist yang mencintai Ruby adalah #rubyfriends yang menyenangkan. Aktivitas komunitas berkembang dan menyenangkan."
+  motto_prefix: "Motto universal adalah"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "—"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "Pelajari lebih lanjut tentang komunitas"
+      url: "/community/"
+    - text: "Konferensi internasional mendatang"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "Berita"
+    more_link: "Baca berita lainnya"
+  security:
+    title: "Keamanan"
+    more_link: "Baca keamanan lainnya"
diff --git a/_data/locales/home/it.yml b/_data/locales/home/it.yml
new file mode 100644
index 0000000000..d178cd7409
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/it.yml
@@ -0,0 +1,115 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "oppure"
+  learn_more: "Scopri di più"
+
+try_ruby:
+  title: "Prova Ruby!"
+  description: "Prova Ruby nel tuo browser adesso"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "Vuoi saperne di più o provare Ruby?"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: Perché Ruby?
+  description: Perché i programmatori di tutto il mondo amano Ruby? Cosa lo rende <strong>divertente</strong>?
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: Gem ricche supportano tutti i tipi di sviluppo.<br />Strumenti maturi pronti all'uso.
+      copy: |
+        Ruby ha una vasta collezione di librerie chiamate gem, che supportano tutto dallo sviluppo web all'elaborazione dati.
+        Con framework maturi come Rails e toolchain complete, puoi combinare eccellenti risorse esistenti
+        per costruire rapidamente applicazioni di alta qualità senza reinventare la ruota.
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          Quando ho rilasciato Ruby al mondo, non avrei mai immaginato che un ecosistema così ricco sarebbe cresciuto.
+          Oltre 200.000 gem, Ruby on Rails, RSpec, Bundler—tutto questo è stato creato e coltivato dalla comunità.
+          Il mio desiderio di "rendere felici i programmatori" si è realizzato in modi che non avrei mai potuto raggiungere da solo.
+
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: Facile da scrivere, facile da leggere.<br />Sintassi naturale come il linguaggio parlato.
+      copy: |
+        Ruby ha una sintassi semplice e intuitiva che si legge come il linguaggio naturale.
+        Eliminando simboli complessi e costrutti verbosi, la filosofia di design di Ruby ti permette di esprimere direttamente ciò che vuoi.
+        Con un minimo di codice ripetitivo e alta leggibilità, è adatto ai principianti e mantenibile per gli sviluppatori esperti.
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Ruby è semplicemente il linguaggio di programmazione più bello che abbia mai visto.<br />
+          Presto molta attenzione ai nuovi linguaggi di programmazione che emergono,
+          ai nuovi ambienti, ai nuovi framework, e non ho ancora visto nulla che eguagli o superi Ruby nella purezza del suo design.
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: Fai di più con meno codice.<br />La sintassi intuitiva accelera lo sviluppo.
+      copy: |
+        La sintassi espressiva di Ruby ti permette di scrivere logiche complesse in modo conciso.
+        Sfruttando funzionalità potenti come metaprogrammazione e blocchi, puoi ridurre le ripetizioni e concentrarti sulla risoluzione dei problemi principali.
+        Con framework di test completi, puoi mantenere la qualità raggiungendo cicli di sviluppo rapidi.
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Ruby trasforma le idee in codice velocemente.
+          La sua semplicità mi tiene concentrato; la sua espressività mi permette di scrivere come penso.<br />
+          Sembra che il linguaggio si faccia da parte, lasciando solo me e il problema.
+          Con ottimi strumenti e librerie, le idee diventano rapidamente codice elegante e funzionante.
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: Sviluppatori di tutto il mondo si supportano a vicenda.<br />Una comunità calorosa e attiva.
+      copy: |
+        La comunità Ruby abbraccia la cultura di "Matz is nice so we are nice (MINASWAN),"
+        accogliendo tutti dai principianti agli esperti. Conferenze e meetup in tutto il mondo favoriscono la condivisione delle conoscenze e le connessioni.
+        È una comunità calorosa e sostenibile dove le persone si aiutano a vicenda e crescono insieme.
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          La comunità Ruby è piena di talento e creatività, sviluppatori attratti dall'elegante sintassi di Ruby che programmano per il piacere di farlo.
+          È una comunità vibrante e accogliente, pronta a condividere questo amore per la programmazione con tutti.
+          Questo spirito di calore e collaborazione è senza dubbio il più grande patrimonio di Ruby.
+
+companies:
+  title: "Le Aziende"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby"
+
+community:
+  title: "Unisciti alla Comunità"
+  description_1: "Le persone che si dedicano a Ruby oltre ad essere semplici utenti sono chiamate Rubyisti."
+  description_2: "I Rubyisti che amano Ruby sono tutti simpatici #rubyfriends. Le attività della comunità sono fiorenti e divertenti."
+  motto_prefix: "Il motto universale è"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "—"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "Scopri di più sulla comunità"
+      url: "/community/"
+    - text: "Conferenze internazionali in programma"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "Notizie"
+    more_link: "Leggi altre notizie"
+  security:
+    title: "Sicurezza"
+    more_link: "Leggi altra sicurezza"
diff --git a/_data/locales/home/ja.yml b/_data/locales/home/ja.yml
new file mode 100644
index 0000000000..0b3f5182fd
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/ja.yml
@@ -0,0 +1,113 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "or"
+  learn_more: "Learn More"
+
+try_ruby:
+  title: "Try Ruby!"
+  description: "今すぐ Ruby を試しましょう"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "もっと Ruby を知りたい・試したい方はこちら"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: Why Ruby?
+  description: 世界中のプログラマに愛されている Ruby は、なぜ「<strong>たのしい</strong>」のか？
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: 豊富なgemが、あらゆる開発を支える。<br />成熟したツール群が即座に使える環境。
+      copy: |
+        Rubyには膨大な数のgemと呼ばれるライブラリが存在し、Web開発からデータ処理まで幅広いニーズに対応します。
+        Railsをはじめとするフレームワークやツールチェーンも充実しており、既存の優れた資産を組み合わせることで、
+        車輪の再発明をせずに高品質なアプリケーションを素早く構築できます。
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          Rubyを世に送り出してから、ここまで豊かなエコシステムが育つとは想像していませんでした。
+          20万を超えるgem、Ruby on Rails、RSpec、Bundler——これらを生み出し、育ててくれたのはコミュニティの皆さんです。
+          「プログラマを幸せにする」という願いは、私一人では決して到達できなかった形で実現されています。
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: 書きやすく、読みやすい。<br />自然言語のようなシンプルな文法。
+      copy: |
+        Rubyはシンプルで直感的な文法を持っており、コードが自然な文章のように読めます。
+        複雑な記号や冗長な記述を排除し、書きたいことをそのまま表現できる設計思想が貫かれています。
+        無駄な記述が少なく、可読性が高いため、初心者にも優しく、経験豊富な開発者にとってもメンテナンスしやすい言語です。
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Rubyは私がこれまで見た中で最も美しいプログラミング言語だ。<br />
+          新しい言語、新しい環境、新しいフレームワークにはかなり注意を払っているが、その設計の純粋さにおいてRubyに並ぶもの、ましてや超えるものはまだ見たことがない。
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: 少ないコードで、多くを実現する。<br />直感的な記述が開発を加速させる。
+      copy: |
+        Rubyは表現力豊かな文法により、複雑なロジックも簡潔に記述できます。
+        メタプログラミングやブロック構文などの強力な機能を活用することで、繰り返しを削減し、本質的な問題解決に集中できます。
+        テストフレームワークも充実しており、品質を保ちながら高速な開発サイクルを実現します。
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Rubyはアイデアを素早くコードに変える。
+          そのシンプルさが集中力を保ち、その表現力が思考のままに書くことを可能にする。<br />
+          まるで言語が姿を消して、私と問題だけが残るような感覚。
+          優れたツールとライブラリのおかげで、アイデアはすぐに動く、エレガントなコードになる。
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: 世界中の開発者が支え合う。<br />温かく、活発なコミュニティ。
+      copy: |
+        Rubyコミュニティは「Matz is nice so we are nice（Matzが優しいから私たちも優しい）」という文化を持ち、
+        初心者から熟練者まで歓迎する雰囲気があります。世界各地でカンファレンスやミートアップが開催され、知識の共有や交流が盛んです。
+        困ったときには助け合い、共に成長していく、温かく持続可能なコミュニティです。
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          Rubyのコミュニティは、才能と創造性に満ちています。Rubyのエレガントな構文に惹かれ、プログラミングの喜びのためにコードを書く開発者たち。
+          それは活気に満ちた、歓迎的なコミュニティであり、プログラミングへの愛を誰とでも分かち合おうとしています。
+          この温かさと協力の精神こそが、Rubyの最大の資産です。
+
+companies:
+  title: "Companies"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby"
+
+community:
+  title: "Join the Community"
+  description_1: "Ruby に「お客さん」以上の気持ちで接する人達は Rubyist と呼ばれます。"
+  description_2: "Ruby を愛する Rubyist はみんなナイスな #rubyfriends。楽しいコミュニティ活動が盛んに開催されています。"
+  motto_prefix: "世界共通の合言葉は"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "──"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "コミュニティについて詳しく"
+      url: "/community/"
+    - text: "開催予定の国際カンファレンス"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "News"
+    more_link: "ニュースをもっと読む"
+  security:
+    title: "Security"
+    more_link: "セキュリティをもっと読む"
diff --git a/_data/locales/home/ko.yml b/_data/locales/home/ko.yml
new file mode 100644
index 0000000000..840a4e172c
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/ko.yml
@@ -0,0 +1,115 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "또는"
+  learn_more: "자세히 알아보기"
+
+try_ruby:
+  title: "Ruby를 체험해보세요!"
+  description: "지금 브라우저에서 Ruby를 사용해보세요"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "더 알아보거나 Ruby를 체험해보고 싶으신가요?"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: 왜 Ruby인가?
+  description: 전 세계 프로그래머들이 Ruby를 사랑하는 이유는 무엇일까요? 무엇이 Ruby를 <strong>즐겁게</strong> 만들까요?
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: 풍부한 gem이 모든 종류의 개발을 지원합니다.<br />성숙한 도구들이 바로 사용 가능합니다.
+      copy: |
+        Ruby는 웹 개발부터 데이터 처리까지 모든 것을 지원하는 gem이라 불리는 방대한 라이브러리 컬렉션을 가지고 있습니다.
+        Rails 같은 성숙한 프레임워크와 포괄적인 툴체인으로, 우수한 기존 리소스를 결합하여
+        바퀴를 다시 발명하지 않고도 빠르게 고품질 애플리케이션을 구축할 수 있습니다.
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          Ruby를 세상에 내놓았을 때, 이토록 풍요로운 생태계가 성장할 줄은 상상도 못했습니다.
+          20만 개가 넘는 gem, Ruby on Rails, RSpec, Bundler—이 모든 것을 만들고 키워준 것은 커뮤니티 여러분입니다.
+          "프로그래머를 행복하게 하고 싶다"는 바람이, 혼자서는 결코 도달할 수 없었을 형태로 실현되고 있습니다.
+
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: 쓰기 쉽고, 읽기 쉽습니다.<br />말하는 것처럼 자연스러운 문법.
+      copy: |
+        Ruby는 자연어처럼 읽히는 간단하고 직관적인 문법을 가지고 있습니다.
+        복잡한 기호와 장황한 구문을 제거하여, Ruby의 디자인 철학은 원하는 것을 직접적으로 표현할 수 있게 해줍니다.
+        최소한의 보일러플레이트 코드와 높은 가독성으로 초보자에게 친숙하며 숙련된 개발자에게는 유지보수가 쉽습니다.
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Ruby는 제가 본 것 중 가장 아름다운 프로그래밍 언어입니다.<br />
+          저는 새로 등장하는 프로그래밍 언어, 새로운 환경, 새로운 프레임워크에 상당한 관심을 기울이고 있지만,
+          설계의 순수함에서 Ruby에 필적하거나 Ruby를 능가하는 것은 아직 보지 못했습니다.
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: 더 적은 코드로 더 많은 것을 하세요.<br />직관적인 문법이 개발을 가속화합니다.
+      copy: |
+        Ruby의 표현력 있는 문법은 복잡한 로직을 간결하게 작성할 수 있게 해줍니다.
+        메타프로그래밍과 블록 같은 강력한 기능을 활용하여 반복을 줄이고 핵심 문제 해결에 집중할 수 있습니다.
+        포괄적인 테스트 프레임워크로 빠른 개발 주기를 달성하면서도 품질을 유지할 수 있습니다.
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Ruby는 아이디어를 빠르게 코드로 바꿔줍니다.
+          그 단순함이 집중력을 유지하게 하고, 표현력이 제 생각대로 코드를 쓸 수 있게 해줍니다.<br />
+          언어가 방해하지 않고, 저와 문제만 남는 느낌입니다.
+          훌륭한 도구와 라이브러리 덕분에 아이디어는 금세 우아하게 실행되는 코드가 됩니다.
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: 전 세계의 개발자들이 서로를 지원합니다.<br />따뜻하고 활발한 커뮤니티.
+      copy: |
+        Ruby 커뮤니티는 "Matz is nice so we are nice (MINASWAN)" 문화를 받아들여,
+        초보자부터 전문가까지 모두를 환영합니다. 전 세계의 컨퍼런스와 밋업은 지식 공유와 연결을 장려합니다.
+        사람들이 서로 돕고 함께 성장하는 따뜻하고 지속 가능한 커뮤니티입니다.
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          Ruby 커뮤니티는 재능과 창의성으로 가득 차 있습니다. Ruby의 우아한 문법에 이끌려 프로그래밍의 기쁨을 위해 코딩하는 개발자들이 모여 있습니다.
+          이것은 프로그래밍에 대한 사랑을 모든 사람과 기꺼이 나누려는 활기차고 환영하는 커뮤니티입니다.
+          이러한 따뜻함과 협력의 정신이야말로 Ruby의 가장 큰 자산입니다.
+
+companies:
+  title: "기업들이"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby를 사랑합니다"
+
+community:
+  title: "커뮤니티에 참여하기"
+  description_1: "단순히 사용하는 것을 넘어 Ruby에 참여하는 사람들을 Rubyist라고 부릅니다."
+  description_2: "Ruby를 사랑하는 Rubyist들은 모두 멋진 #rubyfriends입니다. 커뮤니티 활동이 번창하고 즐겁습니다."
+  motto_prefix: "보편적인 모토는"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "—"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "커뮤니티에 대해 더 알아보기"
+      url: "/community/"
+    - text: "다가오는 국제 컨퍼런스"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "뉴스"
+    more_link: "더 많은 뉴스 읽기"
+  security:
+    title: "보안"
+    more_link: "보안에 대해 더 읽기"
diff --git a/_data/locales/home/pl.yml b/_data/locales/home/pl.yml
new file mode 100644
index 0000000000..7c6ac01e92
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/pl.yml
@@ -0,0 +1,115 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "lub"
+  learn_more: "Czytaj więcej"
+
+try_ruby:
+  title: "Wypróbuj Ruby!"
+  description: "Wypróbuj Ruby w przeglądarce teraz"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "Chcesz dowiedzieć się więcej lub wypróbować Ruby?"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: Dlaczego Ruby?
+  description: Dlaczego programiści na całym świecie kochają Ruby? Co czyni go <strong>zabawnym</strong>?
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: Bogate gemy wspierają wszystkie rodzaje rozwoju.<br />Dojrzałe narzędzia gotowe do użycia.
+      copy: |
+        Ruby ma rozległą kolekcję bibliotek zwanych gemami, wspierających wszystko od tworzenia stron web po przetwarzanie danych.
+        Z dojrzałymi frameworkami takimi jak Rails i kompleksowymi toolchainami, możesz łączyć doskonałe istniejące zasoby
+        by szybko budować wysokiej jakości aplikacje nie wymyślając koła na nowo.
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          Kiedy wypuściłem Ruby na świat, nigdy nie wyobrażałem sobie, że wyrośnie z tego tak bogaty ekosystem.
+          Ponad 200 000 gemów, Ruby on Rails, RSpec, Bundler—to wszystko zostało stworzone i rozwinięte przez społeczność.
+          Moje pragnienie „uszczęśliwiania programistów" zostało zrealizowane w sposób, którego sam nigdy bym nie osiągnął.
+
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: Łatwy do pisania, łatwy do czytania.<br />Naturalna składnia jak mowa.
+      copy: |
+        Ruby ma prostą i intuicyjną składnię, która czyta się jak naturalny język.
+        Eliminując złożone symbole i rozwlekłe konstrukcje, filozofia projektowania Ruby pozwala bezpośrednio wyrażać to, co chcesz.
+        Z minimalnym boilerplate'em i wysoką czytelnością jest przyjazny dla początkujących i łatwy w utrzymaniu dla doświadczonych programistów.
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Ruby to po prostu najpiękniejszy język programowania, jaki kiedykolwiek widziałem.<br />
+          Zwracam sporo uwagi na nowe języki programowania, które się pojawiają,
+          nowe środowiska, nowe frameworki, i wciąż nie widziałem niczego, co dorównuje lub przewyższa Ruby w czystości jego projektu.
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: Rób więcej przy mniejszej ilości kodu.<br />Intuicyjna składnia przyspiesza rozwój.
+      copy: |
+        Ekspresyjna składnia Ruby pozwala pisać złożoną logikę zwięźle.
+        Wykorzystując potężne funkcje takie jak metaprogramowanie i bloki, możesz zredukować powtórzenia i skupić się na rozwiązywaniu głównych problemów.
+        Z kompleksowymi frameworkami testowymi możesz utrzymać jakość osiągając szybkie cykle rozwoju.
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Ruby szybko zamienia pomysły w kod.
+          Jego prostota pozwala mi pozostać skupionym; jego ekspresyjność pozwala pisać tak, jak myślę.<br />
+          Czuję, jakby język schodził z drogi, zostawiając tylko mnie i problem.
+          Z doskonałymi narzędziami i bibliotekami pomysły szybko stają się działającym, eleganckim kodem.
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: Programiści na całym świecie wspierają się nawzajem.<br />Ciepła, aktywna społeczność.
+      copy: |
+        Społeczność Ruby przyjmuje kulturę "Matz is nice so we are nice (MINASWAN),"
+        witając wszystkich od początkujących po ekspertów. Konferencje i spotkania na całym świecie sprzyjają dzieleniu się wiedzą i nawiązywaniu kontaktów.
+        To ciepła, zrównoważona społeczność, gdzie ludzie pomagają sobie nawzajem i rozwijają się razem.
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          Społeczność Ruby jest pełna talentu i kreatywności – deweloperzy przyciągnięci elegancką składnią Ruby, którzy programują dla samej radości z tego.
+          To tętniąca życiem, przyjazna społeczność, chętna do dzielenia się tą miłością do programowania z każdym.
+          Ten duch ciepła i współpracy jest bez wątpienia największym atutem Ruby.
+
+companies:
+  title: "Firmy"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby"
+
+community:
+  title: "Dołącz do Społeczności"
+  description_1: "Osoby angażujące się w Ruby poza byciem tylko użytkownikami są nazywane Rubyistami."
+  description_2: "Rubyści kochający Ruby są mili #rubyfriends. Aktywności społeczności kwitną i są zabawne."
+  motto_prefix: "Uniwersalne motto to"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "—"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "Dowiedz się więcej o społeczności"
+      url: "/community/"
+    - text: "Nadchodzące międzynarodowe konferencje"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "Aktualności"
+    more_link: "Czytaj więcej aktualności"
+  security:
+    title: "Bezpieczeństwo"
+    more_link: "Czytaj więcej o bezpieczeństwie"
diff --git a/_data/locales/home/pt.yml b/_data/locales/home/pt.yml
new file mode 100644
index 0000000000..c92c9b7961
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/pt.yml
@@ -0,0 +1,115 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "ou"
+  learn_more: "Leia Mais"
+
+try_ruby:
+  title: "Experimente Ruby!"
+  description: "Experimente Ruby no seu navegador agora"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "Quer aprender mais ou experimentar Ruby?"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: Por que Ruby?
+  description: Por que programadores de todo o mundo amam Ruby? O que o torna <strong>divertido</strong>?
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: Gems ricas suportam todos os tipos de desenvolvimento.<br />Ferramentas maduras prontas para usar.
+      copy: |
+        Ruby tem uma vasta coleção de bibliotecas chamadas gems, suportando tudo desde desenvolvimento web até processamento de dados.
+        Com frameworks maduros como Rails e cadeias de ferramentas abrangentes, você pode combinar excelentes recursos existentes
+        para construir aplicações de alta qualidade rapidamente sem reinventar a roda.
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          Quando lancei Ruby ao mundo, nunca imaginei que um ecossistema tão rico cresceria a partir dele.
+          Mais de 200.000 gems, Ruby on Rails, RSpec, Bundler—tudo isso foi criado e cultivado pela comunidade.
+          Meu desejo de "fazer os programadores felizes" foi realizado de maneiras que eu nunca poderia ter alcançado sozinho.
+
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: Fácil de escrever, fácil de ler.<br />Sintaxe natural como a linguagem falada.
+      copy: |
+        Ruby tem uma sintaxe simples e intuitiva que se lê como linguagem natural.
+        Ao eliminar símbolos complexos e construções verbosas, a filosofia de design do Ruby permite expressar diretamente o que você quer.
+        Com código mínimo repetitivo e alta legibilidade, é amigável para iniciantes e de fácil manutenção para desenvolvedores experientes.
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Ruby é simplesmente a linguagem de programação mais bonita que já vi.<br />
+          Presto bastante atenção às novas linguagens de programação que surgem,
+          novos ambientes, novos frameworks, e ainda não vi nada que iguale ou supere Ruby na pureza de seu design.
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: Faça mais com menos código.<br />Sintaxe intuitiva acelera o desenvolvimento.
+      copy: |
+        A sintaxe expressiva do Ruby permite escrever lógica complexa de forma concisa.
+        Aproveitando recursos poderosos como metaprogramação e blocos, você pode reduzir a repetição e se concentrar em resolver os problemas principais.
+        Com frameworks de teste abrangentes, você pode manter a qualidade enquanto alcança ciclos de desenvolvimento rápidos.
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Ruby transforma ideias em código rapidamente.
+          Sua simplicidade me mantém focado; sua expressividade me permite escrever da forma que penso.<br />
+          Parece que a linguagem sai do caminho, deixando apenas eu e o problema.
+          Com ótimas ferramentas e bibliotecas, ideias rapidamente se tornam código elegante e funcional.
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: Desenvolvedores em todo o mundo se apoiam mutuamente.<br />Uma comunidade calorosa e ativa.
+      copy: |
+        A comunidade Ruby abraça a cultura de "Matz is nice so we are nice (MINASWAN),"
+        dando boas-vindas a todos, desde iniciantes até especialistas. Conferências e meetups ao redor do mundo promovem o compartilhamento de conhecimento e conexões.
+        É uma comunidade calorosa e sustentável onde as pessoas se ajudam mutuamente e crescem juntas.
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          A comunidade Ruby é cheia de talento e criatividade, desenvolvedores atraídos pela sintaxe elegante do Ruby que programam pelo prazer de programar.
+          É uma comunidade vibrante e acolhedora, disposta a compartilhar esse amor pela programação com todos.
+          Esse espírito de calor e colaboração é, sem dúvida, o maior trunfo do Ruby.
+
+companies:
+  title: "Empresas"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby"
+
+community:
+  title: "Junte-se à Comunidade"
+  description_1: "Pessoas que se envolvem com Ruby além de serem apenas usuários são chamadas de Rubyistas."
+  description_2: "Rubyistas que amam Ruby são todos agradáveis #rubyfriends. Atividades da comunidade são prósperas e divertidas."
+  motto_prefix: "O lema universal é"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "—"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "Saiba mais sobre a comunidade"
+      url: "/community/"
+    - text: "Próximas conferências internacionais"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "Notícias"
+    more_link: "Ler mais notícias"
+  security:
+    title: "Segurança"
+    more_link: "Ler mais sobre segurança"
diff --git a/_data/locales/home/ru.yml b/_data/locales/home/ru.yml
new file mode 100644
index 0000000000..420895f628
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/ru.yml
@@ -0,0 +1,115 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "или"
+  learn_more: "Узнать больше"
+
+try_ruby:
+  title: "Попробуйте Ruby!"
+  description: "Попробуйте Ruby в браузере прямо сейчас"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "Хотите узнать больше или попробовать Ruby?"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: Почему Ruby?
+  description: Почему программисты по всему миру любят Ruby? Что делает его <strong>интересным</strong>?
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: Богатые гемы поддерживают все виды разработки.<br />Зрелые инструменты готовы к использованию.
+      copy: |
+        Ruby имеет обширную коллекцию библиотек, называемых гемами, поддерживающих всё от веб-разработки до обработки данных.
+        С зрелыми фреймворками, такими как Rails, и комплексными инструментальными цепочками вы можете комбинировать отличные существующие ресурсы
+        для быстрого создания высококачественных приложений без изобретения велосипеда.
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          Когда я выпустил Ruby в мир, я никогда не представлял, что из него вырастет такая богатая экосистема.
+          Более 200 000 гемов, Ruby on Rails, RSpec, Bundler — всё это создало и взрастило сообщество.
+          Моё желание «сделать программистов счастливыми» воплотилось так, как я никогда не смог бы достичь в одиночку.
+
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: Легко писать, легко читать.<br />Естественный синтаксис, как разговорная речь.
+      copy: |
+        Ruby имеет простой и интуитивно понятный синтаксис, который читается как естественный язык.
+        Устраняя сложные символы и многословные конструкции, философия дизайна Ruby позволяет вам напрямую выражать то, что вы хотите.
+        С минимальным шаблонным кодом и высокой читаемостью он дружелюбен к новичкам и легко поддерживается опытными разработчиками.
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Ruby — это просто самый красивый язык программирования, который я когда-либо видел.<br />
+          Я уделяю значительное внимание новым языкам программирования,
+          новым средам, новым фреймворкам, и я до сих пор не видел ничего, что могло бы сравниться с Ruby или превзойти его в чистоте дизайна.
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: Делайте больше с меньшим количеством кода.<br />Интуитивный синтаксис ускоряет разработку.
+      copy: |
+        Выразительный синтаксис Ruby позволяет писать сложную логику кратко.
+        Используя мощные функции, такие как метапрограммирование и блоки, вы можете уменьшить повторения и сосредоточиться на решении основных проблем.
+        С комплексными тестовыми фреймворками вы можете поддерживать качество, достигая быстрых циклов разработки.
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Ruby быстро превращает идеи в код.
+          Его простота помогает мне оставаться сосредоточенным; его выразительность позволяет писать так, как я думаю.<br />
+          Ощущение, что язык уходит в сторону, оставляя только меня и задачу.
+          С отличными инструментами и библиотеками идеи быстро становятся работающим, элегантным кодом.
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: Разработчики по всему миру поддерживают друг друга.<br />Теплое, активное сообщество.
+      copy: |
+        Сообщество Ruby придерживается культуры "Matz is nice so we are nice (MINASWAN)",
+        приветствуя всех от новичков до экспертов. Конференции и встречи по всему миру поощряют обмен знаниями и связи.
+        Это теплое, устойчивое сообщество, где люди помогают друг другу и растут вместе.
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          Сообщество Ruby полно таланта и креативности — разработчики, привлечённые элегантным синтаксисом Ruby, которые программируют ради удовольствия.
+          Это яркое, гостеприимное сообщество, готовое поделиться своей любовью к программированию со всеми.
+          Этот дух тепла и сотрудничества — безусловно, главное достоинство Ruby.
+
+companies:
+  title: "Компании"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby"
+
+community:
+  title: "Присоединяйтесь к сообществу"
+  description_1: "Людей, которые занимаются Ruby помимо простого использования, называют Rubyists."
+  description_2: "Rubyists, любящие Ruby, все милые #rubyfriends. Активность сообщества процветает и весела."
+  motto_prefix: "Универсальный девиз"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "—"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "Узнайте больше о сообществе"
+      url: "/community/"
+    - text: "Предстоящие международные конференции"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "Новости"
+    more_link: "Читать больше новостей"
+  security:
+    title: "Безопасность"
+    more_link: "Читать больше о безопасности"
diff --git a/_data/locales/home/tr.yml b/_data/locales/home/tr.yml
new file mode 100644
index 0000000000..33d6564da9
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/tr.yml
@@ -0,0 +1,115 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "veya"
+  learn_more: "Devamını Oku"
+
+try_ruby:
+  title: "Ruby'yi Dene!"
+  description: "Ruby'yi şimdi tarayıcınızda deneyin"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "Daha fazla bilgi edinmek veya Ruby'yi denemek ister misiniz?"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: Neden Ruby?
+  description: Dünyanın dört bir yanındaki programcılar neden Ruby'yi seviyor? Onu <strong>eğlenceli</strong> yapan nedir?
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: Zengin gemler her tür geliştirmeyi destekler.<br />Olgun araçlar kullanıma hazır.
+      copy: |
+        Ruby, web geliştirmeden veri işlemeye kadar her şeyi destekleyen gem adı verilen geniş bir kütüphane koleksiyonuna sahiptir.
+        Rails gibi olgun çerçeveler ve kapsamlı araç zincirleriyle, mükemmel mevcut kaynakları birleştirerek
+        tekerleği yeniden icat etmeden hızla yüksek kaliteli uygulamalar oluşturabilirsiniz.
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          Ruby'yi dünyaya sunduğumda, böylesine zengin bir ekosistemin gelişeceğini asla hayal etmemiştim.
+          200.000'den fazla gem, Ruby on Rails, RSpec, Bundler—tüm bunları yaratan ve büyüten topluluktur.
+          "Programcıları mutlu etme" dileğim, tek başıma asla başaramayacağım şekillerde gerçekleşti.
+
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: Yazmak kolay, okumak kolay.<br />Konuşma dili gibi doğal sözdizimi.
+      copy: |
+        Ruby, doğal dil gibi okunan basit ve sezgisel bir sözdizimine sahiptir.
+        Karmaşık sembolleri ve ayrıntılı yapıları ortadan kaldırarak, Ruby'nin tasarım felsefesi istediğinizi doğrudan ifade etmenizi sağlar.
+        Minimum tekrarlayan kod ve yüksek okunabilirlik ile yeni başlayanlar için dostça ve deneyimli geliştiriciler için sürdürülebilir.
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Ruby, şimdiye kadar gördüğüm en güzel programlama dilidir.<br />
+          Ortaya çıkan yeni programlama dillerine, yeni ortamlara, yeni framework'lere oldukça dikkat ediyorum
+          ve tasarımının saflığında Ruby'ye eşit veya onu aşan hiçbir şey görmedim.
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: Daha az kodla daha fazlasını yapın.<br />Sezgisel sözdizimi geliştirmeyi hızlandırır.
+      copy: |
+        Ruby'nin etkileyici sözdizimi karmaşık mantığı özlü bir şekilde yazmanıza olanak tanır.
+        Metaprogramlama ve bloklar gibi güçlü özellikleri kullanarak tekrarı azaltabilir ve temel sorunları çözmeye odaklanabilirsiniz.
+        Kapsamlı test çerçeveleriyle hızlı geliştirme döngülerine ulaşırken kaliteyi koruyabilirsiniz.
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Ruby fikirleri hızla koda dönüştürür.
+          Sadeliği beni odaklı tutar; ifade gücü düşündüğüm şekilde yazmamı sağlar.<br />
+          Dil sanki yoldan çekiliyor, sadece ben ve problem kalıyor.
+          Harika araçlar ve kütüphanelerle fikirler hızla çalışan, zarif koda dönüşür.
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: Dünyanın dört bir yanındaki geliştiriciler birbirlerini destekler.<br />Sıcak, aktif bir topluluk.
+      copy: |
+        Ruby topluluğu "Matz is nice so we are nice (MINASWAN)" kültürünü benimser,
+        yeni başlayanlardan uzmanlara kadar herkesi memnuniyetle karşılar. Dünyanın dört bir yanındaki konferanslar ve buluşmalar bilgi paylaşımını ve bağlantıları teşvik eder.
+        İnsanların birbirlerine yardım ettiği ve birlikte büyüdüğü sıcak, sürdürülebilir bir topluluktur.
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          Ruby topluluğu yetenek ve yaratıcılıkla dolu – Ruby'nin zarif sözdizimine çekilen ve programlamanın zevki için kod yazan geliştiriciler.
+          Programlamaya olan bu sevgiyi herkesle paylaşmaya istekli, canlı ve misafirperver bir topluluk.
+          Bu sıcaklık ve işbirliği ruhu, Ruby'nin tartışmasız en büyük varlığıdır.
+
+companies:
+  title: "Şirketler"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby"
+
+community:
+  title: "Topluluğa Katılın"
+  description_1: "Ruby ile sadece kullanıcı olmaktan öteye geçen kişilere Rubyist denir."
+  description_2: "Ruby'yi seven Rubyistler hepsi güzel #rubyfriends. Topluluk aktiviteleri gelişiyor ve eğlenceli."
+  motto_prefix: "Evrensel sloganımız"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "—"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "Topluluk hakkında daha fazla bilgi edinin"
+      url: "/community/"
+    - text: "Yaklaşan uluslararası konferanslar"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "Haberler"
+    more_link: "Daha fazla haber oku"
+  security:
+    title: "Güvenlik"
+    more_link: "Daha fazla güvenlik oku"
diff --git a/_data/locales/home/vi.yml b/_data/locales/home/vi.yml
new file mode 100644
index 0000000000..c3935702fb
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/vi.yml
@@ -0,0 +1,115 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "hoặc"
+  learn_more: "Tìm hiểu thêm"
+
+try_ruby:
+  title: "Thử Ruby!"
+  description: "Thử Ruby ngay trong trình duyệt của bạn"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "Bạn muốn tìm hiểu thêm hoặc thử Ruby?"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: Tại sao Ruby?
+  description: Tại sao các lập trình viên trên khắp thế giới yêu thích Ruby? Điều gì khiến nó <strong>thú vị</strong>?
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: Các gem phong phú hỗ trợ mọi loại phát triển.<br />Công cụ trưởng thành sẵn sàng sử dụng.
+      copy: |
+        Ruby có một bộ sưu tập thư viện rộng lớn được gọi là gem, hỗ trợ mọi thứ từ phát triển web đến xử lý dữ liệu.
+        Với các framework trưởng thành như Rails và toolchain toàn diện, bạn có thể kết hợp các tài nguyên tuyệt vời hiện có
+        để nhanh chóng xây dựng các ứng dụng chất lượng cao mà không cần phát minh lại bánh xe.
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          Khi tôi phát hành Ruby ra thế giới, tôi chưa bao giờ tưởng tượng một hệ sinh thái phong phú như vậy sẽ phát triển từ đó.
+          Hơn 200.000 gem, Ruby on Rails, RSpec, Bundler—tất cả những điều này được tạo ra và nuôi dưỡng bởi cộng đồng.
+          Mong muốn "làm cho lập trình viên hạnh phúc" của tôi đã được thực hiện theo những cách mà tôi không bao giờ có thể đạt được một mình.
+
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: Dễ viết, dễ đọc.<br />Cú pháp tự nhiên như lời nói.
+      copy: |
+        Ruby có cú pháp đơn giản và trực quan, đọc như ngôn ngữ tự nhiên.
+        Loại bỏ các ký hiệu phức tạp và cấu trúc dài dòng, triết lý thiết kế của Ruby cho phép bạn diễn đạt trực tiếp những gì bạn muốn.
+        Với mã boilerplate tối thiểu và khả năng đọc cao, nó thân thiện với người mới bắt đầu và dễ bảo trì cho các nhà phát triển có kinh nghiệm.
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Ruby đơn giản là ngôn ngữ lập trình đẹp nhất mà tôi từng thấy.<br />
+          Tôi khá chú ý đến các ngôn ngữ lập trình mới xuất hiện,
+          môi trường mới, framework mới, và tôi vẫn chưa thấy bất cứ thứ gì sánh được hoặc vượt qua Ruby về sự thuần khiết trong thiết kế.
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: Làm nhiều hơn với ít mã hơn.<br />Cú pháp trực quan tăng tốc phát triển.
+      copy: |
+        Cú pháp biểu cảm của Ruby cho phép bạn viết logic phức tạp một cách ngắn gọn.
+        Sử dụng các tính năng mạnh mẽ như metaprogramming và blocks, bạn có thể giảm sự lặp lại và tập trung vào giải quyết các vấn đề cốt lõi.
+        Với các framework kiểm thử toàn diện, bạn có thể duy trì chất lượng trong khi đạt được các chu kỳ phát triển nhanh.
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Ruby biến ý tưởng thành mã nhanh chóng.
+          Sự đơn giản giúp tôi tập trung; sự biểu cảm cho phép tôi viết theo cách tôi nghĩ.<br />
+          Cảm giác như ngôn ngữ tự rút lui, chỉ còn lại tôi và vấn đề.
+          Với các công cụ và thư viện tuyệt vời, ý tưởng nhanh chóng trở thành mã thanh lịch và hoạt động.
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: Các nhà phát triển trên khắp thế giới hỗ trợ lẫn nhau.<br />Cộng đồng ấm áp, năng động.
+      copy: |
+        Cộng đồng Ruby chấp nhận văn hóa "Matz is nice so we are nice (MINASWAN)",
+        chào đón tất cả mọi người từ người mới bắt đầu đến chuyên gia. Các hội nghị và buổi gặp mặt trên khắp thế giới khuyến khích chia sẻ kiến thức và kết nối.
+        Đây là một cộng đồng ấm áp, bền vững, nơi mọi người giúp đỡ lẫn nhau và cùng phát triển.
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          Cộng đồng Ruby tràn đầy tài năng và sự sáng tạo, các nhà phát triển bị thu hút bởi cú pháp thanh lịch của Ruby và lập trình vì niềm vui.
+          Đây là một cộng đồng sôi động, thân thiện, sẵn sàng chia sẻ tình yêu lập trình với mọi người.
+          Tinh thần ấm áp và hợp tác này chắc chắn là tài sản lớn nhất của Ruby.
+
+companies:
+  title: "Các công ty"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby"
+
+community:
+  title: "Tham gia cộng đồng"
+  description_1: "Những người tham gia Ruby vượt ra ngoài việc chỉ là người dùng được gọi là Rubyists."
+  description_2: "Rubyists yêu thích Ruby đều là những #rubyfriends tuyệt vời. Các hoạt động cộng đồng phát triển mạnh mẽ và thú vị."
+  motto_prefix: "Khẩu hiệu chung là"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "—"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "Tìm hiểu thêm về cộng đồng"
+      url: "/community/"
+    - text: "Các hội nghị quốc tế sắp tới"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "Tin tức"
+    more_link: "Đọc thêm tin tức"
+  security:
+    title: "Bảo mật"
+    more_link: "Đọc thêm về bảo mật"
diff --git a/_data/locales/home/zh_cn.yml b/_data/locales/home/zh_cn.yml
new file mode 100644
index 0000000000..66eba7eea3
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/zh_cn.yml
@@ -0,0 +1,115 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "或"
+  learn_more: "了解更多"
+
+try_ruby:
+  title: "试试 Ruby！"
+  description: "现在就在浏览器中尝试 Ruby"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "想了解更多或试试 Ruby？"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: 为什么选择 Ruby？
+  description: 为什么世界各地的程序员都热爱 Ruby？是什么让它如此<strong>有趣</strong>？
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: 丰富的 gem 支持各种开发需求。<br />成熟的工具开箱即用。
+      copy: |
+        Ruby 拥有庞大的库集合（称为 gem），支持从 Web 开发到数据处理的一切。
+        借助 Rails 等成熟框架和完善的工具链，你可以结合优秀的现有资源
+        快速构建高质量应用，而无需重新发明轮子。
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          当我将 Ruby 发布到世界时，我从未想过会成长出如此丰富的生态系统。
+          超过 20 万个 gem、Ruby on Rails、RSpec、Bundler——这一切都是社区创造和培育的。
+          「让程序员幸福」的愿望，以我一个人绝对无法实现的方式成为了现实。
+
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: 易写易读。<br />像说话一样自然的语法。
+      copy: |
+        Ruby 拥有简洁直观的语法，读起来就像自然语言。
+        通过消除复杂的符号和冗长的结构，Ruby 的设计理念让你能够直接表达你的想法。
+        最少的样板代码和高可读性，使其对初学者友好，对有经验的开发者易于维护。
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Ruby 是我见过的最美的编程语言。<br />
+          我对新出现的编程语言、新环境、新框架都相当关注，
+          但在设计的纯粹性上，我还没有看到任何能与 Ruby 匹敌或超越它的语言。
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: 用更少的代码做更多的事。<br />直观的语法加速开发。
+      copy: |
+        Ruby 富有表现力的语法让你能够简洁地编写复杂的逻辑。
+        利用元编程和代码块等强大特性，你可以减少重复，专注于解决核心问题。
+        借助全面的测试框架，你可以在实现快速开发周期的同时保持质量。
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Ruby 能快速将想法转化为代码。
+          它的简洁让我保持专注，它的表现力让我能按照自己的思维方式编写代码。<br />
+          感觉语言不会成为障碍，只剩下我和问题本身。
+          借助优秀的工具和库，想法很快就能变成运行优雅的代码。
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: 世界各地的开发者相互支持。<br />温暖而活跃的社区。
+      copy: |
+        Ruby 社区秉承"Matz is nice so we are nice (MINASWAN)"的文化，
+        欢迎从初学者到专家的所有人。世界各地的会议和聚会促进知识分享和联系。
+        这是一个温暖、可持续的社区，人们互相帮助，共同成长。
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          Ruby社区充满了才华和创造力，开发者们被Ruby优雅的语法所吸引，为编程的乐趣而编程。
+          这是一个充满活力、热情好客的社区，愿意与每个人分享对编程的热爱。
+          这种温暖和协作的精神无疑是Ruby最大的财富。
+
+companies:
+  title: "企业们"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby"
+
+community:
+  title: "加入社区"
+  description_1: "超越用户身份参与 Ruby 的人被称为 Rubyist。"
+  description_2: "热爱 Ruby 的 Rubyist 都是很棒的 #rubyfriends。社区活动蓬勃发展且充满乐趣。"
+  motto_prefix: "通用座右铭是"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "—"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "了解更多关于社区的信息"
+      url: "/community/"
+    - text: "即将举行的国际会议"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "新闻"
+    more_link: "阅读更多新闻"
+  security:
+    title: "安全"
+    more_link: "阅读更多安全信息"
diff --git a/_data/locales/home/zh_tw.yml b/_data/locales/home/zh_tw.yml
new file mode 100644
index 0000000000..70b201187c
--- /dev/null
+++ b/_data/locales/home/zh_tw.yml
@@ -0,0 +1,115 @@
+hero:
+  since: "Since"
+  year: "1995"
+  title: "Ruby"
+  latest_version_label: "Latest Version:"
+  download_button: "Download"
+  or: "或"
+  learn_more: "深入了解"
+
+try_ruby:
+  title: "試試 Ruby！"
+  description: "現在就在瀏覽器中嘗試 Ruby"
+  button_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+  bottom_text: "想了解更多或試試 Ruby？"
+  bottom_link_url: "https://try.ruby-lang.org/"
+
+why_ruby:
+  title: 為什麼選擇 Ruby？
+  description: 為什麼世界各地的程式設計師都熱愛 Ruby？是什麼讓它如此<strong>有趣</strong>？
+  features:
+    - id: ecosystem
+      title: Ecosystem
+      read: 豐富的 gem 支援各種開發需求。<br />成熟的工具開箱即用。
+      copy: |
+        Ruby 擁有龐大的函式庫集合（稱為 gem），支援從網頁開發到資料處理的一切。
+        藉助 Rails 等成熟框架和完善的工具鏈，你可以結合優秀的現有資源
+        快速建構高品質應用程式，而無需重新發明輪子。
+      comment:
+        author:
+          id: matz
+          name: Yukihiro "Matz" Matsumoto
+          title: Creator of Ruby
+        content: |
+          當我將 Ruby 發布到世界時，我從未想過會成長出如此豐富的生態系統。
+          超過 20 萬個 gem、Ruby on Rails、RSpec、Bundler——這一切都是社群創造和培育的。
+          「讓程式設計師幸福」的願望，以我一個人絕對無法實現的方式成為了現實。
+
+    - id: simple
+      title: Simple
+      read: 易寫易讀。<br />像說話一樣自然的語法。
+      copy: |
+        Ruby 擁有簡潔直觀的語法，讀起來就像自然語言。
+        透過消除複雜的符號和冗長的結構，Ruby 的設計理念讓你能夠直接表達你的想法。
+        最少的樣板程式碼和高可讀性，使其對初學者友善，對有經驗的開發者易於維護。
+      comment:
+        author:
+          id: dhh
+          name: David Heinemeier Hansson
+          title: Creator of Ruby on Rails
+        content: |
+          Ruby 是我見過最美的程式語言。<br />
+          我對新出現的程式語言、新環境、新框架都相當關注，
+          但在設計的純粹性上，我還沒有看到任何能與 Ruby 匹敵或超越它的語言。
+    - id: productivity
+      title: Productivity
+      read: 用更少的程式碼做更多的事。<br />直觀的語法加速開發。
+      copy: |
+        Ruby 富有表現力的語法讓你能夠簡潔地編寫複雜的邏輯。
+        利用元程式設計和程式碼區塊等強大特性，你可以減少重複，專注於解決核心問題。
+        藉助全面的測試框架，你可以在實現快速開發週期的同時保持品質。
+      comment:
+        author:
+          id: pragdave
+          name: Dave Thomas
+          title: Author of "The Pragmatic Programmer"
+        content: |
+          Ruby 能快速將想法轉化為程式碼。
+          它的簡潔讓我保持專注，它的表現力讓我能按照自己的思維方式編寫程式碼。<br />
+          感覺語言不會成為障礙，只剩下我和問題本身。
+          藉助優秀的工具和函式庫，想法很快就能變成運行優雅的程式碼。
+
+    - id: community
+      title: Community
+      read: 世界各地的開發者相互支援。<br />溫暖而活躍的社群。
+      copy: |
+        Ruby 社群秉承「Matz is nice so we are nice (MINASWAN)」的文化，
+        歡迎從初學者到專家的所有人。世界各地的會議和聚會促進知識分享和聯繫。
+        這是一個溫暖、可持續的社群，人們互相幫助，共同成長。
+      comment:
+        author:
+          id: amanda
+          name: Amanda Perino
+          title: Executive Director of Rails Foundation
+        content: |
+          Ruby社群充滿了才華和創造力，開發者們被Ruby優雅的語法所吸引，為程式設計的樂趣而編程。
+          這是一個充滿活力、熱情好客的社群，願意與每個人分享對程式設計的熱愛。
+          這種溫暖和協作的精神無疑是Ruby最大的資產。
+
+companies:
+  title: "企業們"
+  heart: "♥"
+  subtitle: "Ruby"
+
+community:
+  title: "加入社群"
+  description_1: "超越使用者身分參與 Ruby 的人被稱為 Rubyist。"
+  description_2: "熱愛 Ruby 的 Rubyist 都是很棒的 #rubyfriends。社群活動蓬勃發展且充滿樂趣。"
+  motto_prefix: "通用座右銘是"
+  motto_minaswan: "MINASWAN"
+  motto_separator: "—"
+  motto_translation: "Matz is nice so we are nice"
+  links:
+    - text: "了解更多關於社群的資訊"
+      url: "/community/"
+    - text: "即將舉行的國際會議"
+      url: "https://www.rubyevents.org"
+      external: true
+
+news_security:
+  news:
+    title: "新聞"
+    more_link: "閱讀更多新聞"
+  security:
+    title: "安全"
+    more_link: "閱讀更多安全資訊"
diff --git a/_data/locales/id.yml b/_data/locales/id.yml
index d15735bf3f..f5a36b8e8b 100644
--- a/_data/locales/id.yml
+++ b/_data/locales/id.yml
@@ -1,88 +1,147 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: Sahabat Terbaik Programmer
 
-sitelinks:
-- text: Beranda
-  url: /id
-  home: true
+navigation:
 - text: Unduh
-  url: /id/downloads
+  url: /id/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: Installing Ruby
+    url: /id/documentation/installation/
+  - text: Unduh
+    url: /id/downloads/
+  - text: Manajer Paket
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
 - text: Dokumentasi
-  url: /id/documentation
+  url: /id/documentation/
+  submenu:
+  - text: Dokumentasi
+    url: /id/documentation/
+  - text: Tentang Ruby
+    url: /id/about/
+  - text: Menguasai Ruby dalam 20 Menit
+    url: /id/documentation/quickstart/
+  - text: Dari Bahasa Pemrograman Lain ke Ruby
+    url: /id/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: Dari C dan C++ ke Ruby
+      url: /id/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
+    - text: Dari Java ke Ruby
+      url: /id/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: Dari Perl ke Ruby
+      url: /id/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
+    - text: Dari PHP ke Ruby
+      url: /id/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: Dari Python ke Ruby
+      url: /id/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: Coba Sekarang & Jelajahi
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Ruby Reference Manual
+      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: Pustaka
-  url: /id/libraries
+  url: /id/libraries/
+  submenu:
+  - text: Pustaka
+    url: /id/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: Gem Populer
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: Kontribusi
+  url: /id/community/ruby-core/
+  submenu:
+  - text: Pengembangan Ruby Core
+    url: /id/community/ruby-core/
+  - text: Panduan Repositori
+    url: /id/documentation/repository-guide/
+  - text: Mailing List
+    url: /id/community/mailing-lists/
+  - text: Lainnya
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: Komunitas
-  url: /id/community
+  url: /id/community/
+  submenu:
+  - text: Komunitas
+    url: /id/community/
+  - text: Komunitas Pengguna
+    url: /id/community/user-groups/
+  - text: Blog
+    url: /id/community/weblogs/
+  - text: Podcast
+    url: /id/community/podcasts/
+  - text: Acara & Konferensi
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
 - text: Berita
-  url: /id/news
-- text: Keamanan
-  url: /id/security
-- text: Tentang Ruby
-  url: /id/about
+  url: /id/news/
+  submenu:
+  - text: Berita
+    url: /id/news/
+  - text: Keamanan
+    url: /id/security/
 
-search:
-  text: Cari
-
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>Coba Sekarang</strong>, sangat mudah!
-    try_ruby:
-      text: Try Ruby! (langsung di browser Anda)
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: Menguasai Ruby dalam 20 Menit
-      url: /id/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: Dari Bahasa Pemrograman Lain ke Ruby
-      url: /id/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>Jelajahi</strong> sebuah dunia baru…
-    documentation:
-      text: Dokumentasi
-      url: /id/documentation/
-    # books:
-    #   text: Buku-buku
-    rubybib:
-      text: Penelitian Akademis
-      url: https://rubybib.org/
-    libraries:
-      text: Pustaka
-      url: /id/libraries/
-    success_stories:
-      text: Kisah Sukses
-      url: /id/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>Bergabunglah</strong> dalam komunitas yang ramah dan makin berkembang.
-    mailing_lists:
-      text: Mailing List
-      url: /id/community/mailing-lists/
-      description: Berdiskusi dengan programmer Ruby dari Indonesia dan
-        seluruh dunia.
-    user_groups:
-      text: Komunitas Pengguna
-      url: /id/community/user-groups/
-      description: Berpartisipasilah dengan Rubyist di lokasi Anda.
-    weblogs:
-      text: Blog
-      url: /id/community/weblogs/
-      description: Ulasan terbaru dari komunitas Ruby.
-    ruby_core:
-      text: Ruby Core
-      url: /id/community/ruby-core/
-      description: Silakan berkontribusi untuk versi Ruby terbaru.
-    issue_tracking:
-      text: Laporkan Masalah
-      url: https://bugs.ruby-lang.org/
-      description: Lapor atau bantu memecahkan masalah yang ada di Ruby.
-  syndicate:
-    text: Sindikasi Web
-    recent_news:
-      text: Umpan Web (RSS)
-      url: /id/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: Sindikasi Web
+  recent_news:
+    text: Umpan Web (RSS)
+    url: /id/feeds/news.rss
 
 languages_heading: 'Situs ini dalam bahasa lain:'
 
+toc:
+  heading: Daftar Isi
 credits:
   <a href="/id/about/website/">Situs ini</a>
   dengan bangga dirawat oleh anggota komunitas Ruby.
@@ -121,13 +180,31 @@ news:
   monthly_archives: Arsip Bulanan
   yearly_archive_link: Tahun %Y
   monthly_archive_link: "%B %Y"
+  select_year: "--- Pilih Tahun ---"
 
-subscription_form:
-  list: Nama Milis
-  first_name: Nama Depan
-  last_name: Nama Belakang
-  email: Alamat E-mail
-  action: Tindakan
-  subscribe: Subscribe
-  unsubscribe: Unsubscribe
-  submit: Kirim
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: Mailing List
+      url: /id/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: Keamanan
+      url: /id/security/
+    about_website:
+      text: Tentang Situs Web Ini
+      url: /id/about/website/
+    logo_page:
+      text: Tentang logo
+      url: /id/about/logo/
+    news_rss:
+      text: Berita RSS
+      url: /id/feeds/news.rss
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/locales/it.yml b/_data/locales/it.yml
index 6d41e6bbf8..2330be7b6a 100644
--- a/_data/locales/it.yml
+++ b/_data/locales/it.yml
@@ -1,85 +1,145 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: Il migliore amico dei programmatori
 
-sitelinks:
-- text: Home
-  url: /it
-  home: true
+navigation:
 - text: Scarica
-  url: /it/downloads
+  url: /it/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: Installare Ruby
+    url: /it/documentation/installation/
+  - text: Scarica
+    url: /it/downloads/
+  - text: Gestori di Pacchetti
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
 - text: Documentazione
-  url: /it/documentation
+  url: /it/documentation/
+  submenu:
+  - text: Documentazione
+    url: /it/documentation/
+  - text: A proposito di Ruby
+    url: /it/about/
+  - text: Ruby in venti minuti
+    url: /it/documentation/quickstart/
+  - text: Ruby a partire da altri linguaggi
+    url: /it/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: Da C/C++ a Ruby
+      url: /it/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
+    - text: Da Java a Ruby
+      url: /it/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: Da Perl a Ruby
+      url: /it/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
+    - text: Da PHP a Ruby
+      url: /it/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: Da Python a Ruby
+      url: /it/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: Per iniziare & Esplora
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Ruby Reference Manual
+      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: Librerie
-  url: /it/libraries
+  url: /it/libraries/
+  submenu:
+  - text: Librerie
+    url: /it/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: Gem Popolari
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: Contribuire
+  url: /it/community/ruby-core/
+  submenu:
+  - text: Sviluppo di Ruby Core
+    url: /it/community/ruby-core/
+  - text: Guida al repository
+    url: /it/documentation/repository-guide/
+  - text: Liste di Discussione
+    url: /it/community/mailing-lists/
+  - text: Altri
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: Comunità
-  url: /it/community
+  url: /it/community/
+  submenu:
+  - text: Comunità
+    url: /it/community/
+  - text: Gruppi di Utenti
+    url: /it/community/user-groups/
+  - text: Blog
+    url: /it/community/weblogs/
+  - text: Eventi e Conferenze
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
 - text: Notizie
-  url: /it/news
-- text: Sicurezza
-  url: /it/security
-- text: A proposito di Ruby
-  url: /it/about
+  url: /it/news/
+  submenu:
+  - text: Notizie
+    url: /it/news/
+  - text: Sicurezza
+    url: /it/security/
 
-search:
-  text: Cerca
-
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>Per iniziare</strong>, è facile!
-    try_ruby:
-      text: Prova Ruby! (nel tuo browser)
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: Ruby in venti minuti
-      url: /it/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: Ruby a partire da altri linguaggi
-      url: /it/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>Esplora</strong> un nuovo mondo…
-    documentation:
-      text: Documentazione
-      url: /it/documentation/
-    # books:
-    #   text: Libri
-    libraries:
-      text: Librerie
-      url: /it/libraries/
-    success_stories:
-      text: Esperienze Positive
-      url: /it/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>Partecipa</strong> ad una comunità amichevole e in crescita.
-    mailing_lists:
-      text: Liste di Discussione
-      url: /it/community/mailing-lists/
-      description: Parla con altri programmatori Ruby da tutto il mondo.
-    user_groups:
-      text: Gruppi di Utenti
-      url: /it/community/user-groups/
-      description: Entra in contatto con "Rubysti" nella tua zona.
-    weblogs:
-      text: Blog
-      url: /it/community/weblogs/
-      description: Leggi cosa sta succedendo proprio adesso nella comunità
-        di Ruby.
-    ruby_core:
-      text: Ruby Core
-      url: /it/community/ruby-core/
-      description: Aiutaci a perfezionare l'ultimo Ruby.
-    issue_tracking:
-      text: Issue Tracking
-      url: https://bugs.ruby-lang.org/
-      description: Segnalaci o aiutaci a risolvere problemi in Ruby
-  syndicate:
-    text: Feed RSS
-    recent_news:
-      text: Ultime Notizie (RSS)
-      url: /it/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: Feed RSS
+  recent_news:
+    text: Ultime Notizie (RSS)
+    url: /it/feeds/news.rss
 
 languages_heading: 'Questo sito in altre lingue:'
 
+toc:
+  heading: Indice
 credits:
   <a href="/it/about/website/">Questo sito web</a>
   è mantenuto con orgoglio dai membri della comunità Ruby.
@@ -118,13 +178,31 @@ news:
   monthly_archives: Archivio Mensile
   yearly_archive_link: Archivio dell'anno %Y
   monthly_archive_link: "%B %Y"
+  select_year: "--- Seleziona un anno ---"
 
-subscription_form:
-  list: Lista di discussione
-  first_name: Nome
-  last_name: Cognome
-  email: Indirizzo e-mail
-  action: Azione
-  subscribe: Subscribe
-  unsubscribe: Unsubscribe
-  submit: Invia
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: Liste di Discussione
+      url: /it/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: Sicurezza
+      url: /it/security/
+    about_website:
+      text: Informazioni su questo sito web
+      url: /it/about/website/
+    logo_page:
+      text: Informazioni sul logo
+      url: /it/about/logo/
+    news_rss:
+      text: Notizie RSS
+      url: /it/feeds/news.rss
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/locales/ja.yml b/_data/locales/ja.yml
index 54543eef87..132a700d2e 100644
--- a/_data/locales/ja.yml
+++ b/_data/locales/ja.yml
@@ -1,90 +1,176 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: A Programmer's Best Friend
 
-sitelinks:
-- text: Home
-  url: /ja
-  home: true
-- text: ダウンロード
-  url: /ja/downloads
+navigation:
+- text: インストール
+  url: /ja/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: Rubyのインストール
+    url: /ja/documentation/installation/
+  - text: ダウンロード
+    url: /ja/downloads/
+  - text: リリース
+    url: /ja/downloads/releases/
+  - text: ブランチ
+    url: /ja/downloads/branches/
+  - text: パッケージマネージャー
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
 - text: ドキュメント
-  url: /ja/documentation
+  url: /ja/documentation/
+  submenu:
+  - text: ドキュメント
+    url: /ja/documentation/
+  - text: Rubyとは
+    url: /ja/about/
+  - text: 20分ではじめるRuby
+    url: /ja/documentation/quickstart/
+  - text: 他言語からのRuby入門
+    url: /ja/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: C・C++からRubyへ
+      url: /ja/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
+    - text: JavaからRubyへ
+      url: /ja/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: PerlからRubyへ
+      url: /ja/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
+    - text: PHPからRubyへ
+      url: /ja/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: PythonからRubyへ
+      url: /ja/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: はじめよう・探求しよう
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Ruby リファレンスマニュアル（るりま）
+      url: https://docs.ruby-lang.org/ja/3.4/doc/index.html
+      external: true
+    - text: るりまサーチ
+      url: https://docs.ruby-lang.org/ja/search/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: ライブラリ
-  url: /ja/libraries
+  url: /ja/libraries/
+  submenu:
+  - text: ライブラリ
+    url: /ja/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: 代表的なGem
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: コントリビューション
+  url: /ja/dev/
+  submenu:
+  - text: Rubyコア開発
+    url: /ja/dev/
+  - text: リポジトリガイド
+    url: /ja/documentation/repository-guide/
+  - text: メーリングリスト
+    url: /ja/community/mailing-lists/
+  - text: その他
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: コミュニティ
-  url: /ja/community
-- text: コア開発
-  url: /ja/dev
+  url: /ja/community/
+  submenu:
+  - text: コミュニティ
+    url: /ja/community/
+  - text: 行動規範ガイドライン
+    url: /ja/conduct/
+  - text: オンラインコミュニティ
+    submenu:
+    - text: Slack (ruby-jp)
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+      external: true
+    - text: Scrapbox (ruby-jp)
+      url: https://scrapbox.io/ruby-jp/
+      external: true
+    - text: Rubyコミュニティ (Doorkeeper)
+      url: https://www.doorkeeper.jp/topics/ruby/groups
+      external: true
+  - text: イベント・カンファレンス
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
+    - text: 地域 Ruby会議
+      url: https://regional.rubykaigi.org/
+      external: true
+  - text: 団体
+    submenu:
+    - text: 日本Rubyの会
+      url: https://ruby-no-kai.org/
+      external: true
+    - text: Rubyアソシエーション
+      url: https://www.ruby.or.jp/ja/
+      external: true
+    - text: Rubyビジネス・コモンズ
+      url: https://www.facebook.com/rubybizcommons
+      external: true
 - text: ニュース
-  url: /ja/news
-- text: セキュリティ
-  url: /ja/security
-- text: Rubyとは
-  url: /ja/about
-
-search:
-  text: 検索
-  cx_id: '008288045305770251182:fvruzsaknew'
+  url: /ja/news/
+  submenu:
+  - text: ニュース
+    url: /ja/news/
+  - text: セキュリティ
+    url: /ja/security/
 
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>はじめよう!</strong>
-    try_ruby:
-      text: 試してみる! (ブラウザから)
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: 20分ではじめるRuby
-      url: /ja/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: 他言語からのRuby入門
-      url: /ja/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>探求しよう</strong>
-    documentation:
-      text: ドキュメント
-      url: /ja/documentation/
-    # books:
-    #   text: Books
-    rubybib:
-      text: 学術研究(英語)
-      url: https://rubybib.org/
-    libraries:
-      text: ライブラリ
-      url: /ja/libraries/
-    # success_stories:
-    #   text: Success Stories
-    #   url: /ja/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>コミュニティに参加しよう</strong>
-    mailing_lists:
-      text: メーリングリスト
-      url: /ja/community/mailing-lists/
-      description: 世界中のプログラマとRubyについて話しましょう。
-    user_groups:
-      text: 日本Rubyの会
-      url: http://ruby-no-kai.org/
-      description: Rubyの利用者/開発者の支援を目的としたグループです。
-    # weblogs:
-    #   text: 更新順リンク
-    #   url: http://www.rubyist.net/~kazu/samidare/
-    #   description: Ruby関連のサイトのリンクを更新順に並べたものです。
-    # ruby_core:
-    #   text: Ruby Core
-    #   url: /ja/community/ruby-core/
-    #   description: Help polish the rough edges of the latest Ruby.
-    # issue_tracking:
-    #   text: Issue Tracking
-    #   url: https://bugs.ruby-lang.org/
-    #   description: Report or help solve issues in Ruby.
-  syndicate:
-    text: Syndicate
-    recent_news:
-      text: 最近のニュース (RSS)
-      url: /ja/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: Syndicate
+  recent_news:
+    text: 最近のニュース (RSS)
+    url: /ja/feeds/news.rss
 
 languages_heading:
 
+toc:
+  heading: 目次
+
 credits:
   <a href="/ja/about/website/">このウェブサイト</a>は Ruby コミュニティのメンバーによって運営されています。
 
@@ -106,9 +192,35 @@ news:
   recent_news: 最近のニュース
   yearly_archive_title: "%Y年のアーカイブ"
   monthly_archive_title: "%Y年%m月のアーカイブ"
-  yearly_archives: 年毎のアーカイブ
+  yearly_archives: 年毎のニュース
   monthly_archives: 月毎のアーカイブ
   yearly_archive_link: "%Y年のアーカイブ"
   monthly_archive_link: "%Y年%m月"
+  select_year: "--- 年を選択 ---"
 
-subscription_form:
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: メーリングリスト
+      url: /ja/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: セキュリティ
+      url: /ja/security/
+    about_website:
+      text: このウェブサイトについて
+      url: /ja/about/website/
+    logo_page:
+      text: ロゴについて
+      url: /ja/about/logo/
+    news_rss:
+      text: ニュースRSS
+      url: /ja/feeds/news.rss
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/locales/ko.yml b/_data/locales/ko.yml
index ab1186ca9a..63e2e14b56 100644
--- a/_data/locales/ko.yml
+++ b/_data/locales/ko.yml
@@ -1,87 +1,159 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: 프로그래머의 단짝 친구
 
-sitelinks:
-- text: 홈
-  url: /ko
-  home: true
+navigation:
 - text: 다운로드
-  url: /ko/downloads
+  url: /ko/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: Ruby 설치
+    url: /ko/documentation/installation/
+  - text: 다운로드
+    url: /ko/downloads/
+  - text: 릴리스
+    url: /ko/downloads/releases/
+  - text: 브랜치
+    url: /ko/downloads/branches/
+  - text: 패키지 관리자
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
 - text: 문서
-  url: /ko/documentation
+  url: /ko/documentation/
+  submenu:
+  - text: 문서
+    url: /ko/documentation/
+  - text: Ruby에 대해서
+    url: /ko/about/
+  - text: 20분 가이드
+    url: /ko/documentation/quickstart/
+  - text: 다른 언어에서 Ruby로
+    url: /ko/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: C나 C++에서 Ruby로
+      url: /ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
+    - text: Java에서 Ruby로
+      url: /ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: Perl에서 Ruby로
+      url: /ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
+    - text: PHP에서 Ruby로
+      url: /ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: Python에서 Ruby로
+      url: /ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: FAQ
+    url: /ko/documentation/faq/
+  - text: 시작하기 & 탐색하기
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Ruby Reference Manual
+      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: 라이브러리
-  url: /ko/libraries
+  url: /ko/libraries/
+  submenu:
+  - text: 라이브러리
+    url: /ko/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: 인기 Gem
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: 기여하기
+  url: /ko/community/ruby-core/
+  submenu:
+  - text: Ruby 코어 개발
+    url: /ko/community/ruby-core/
+  - text: 저장소 가이드
+    url: /ko/documentation/repository-guide/
+  - text: 메일링 리스트
+    url: /ko/community/mailing-lists/
+  - text: 메일링 리스트 가이드라인
+    url: /ko/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/
+  - text: 패치 작성 가이드
+    url: /ko/community/ruby-core/writing-patches/
+  - text: 기타
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: 커뮤니티
-  url: /ko/community
+  url: /ko/community/
+  submenu:
+  - text: 커뮤니티
+    url: /ko/community/
+  - text: 유저 그룹
+    url: /ko/community/user-groups/
+  - text: 블로그와 뉴스레터
+    url: /ko/community/weblogs/
+  - text: 팟캐스트
+    url: /ko/community/podcasts/
+  - text: 행동 지침
+    url: /ko/conduct/
+  - text: 이벤트 & 컨퍼런스
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
 - text: 뉴스
-  url: /ko/news
-- text: 보안
-  url: /ko/security
-- text: Ruby에 대해서
-  url: /ko/about
+  url: /ko/news/
+  submenu:
+  - text: 뉴스
+    url: /ko/news/
+  - text: 보안
+    url: /ko/security/
 
-search:
-  text: 찾기
-
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>시작하기</strong>
-    try_ruby:
-      text: Try Ruby!
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: 20분 가이드
-      url: /ko/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: 다른 언어에서 Ruby로
-      url: /ko/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>탐색하기</strong>
-    documentation:
-      text: 문서
-      url: /ko/documentation/
-    # books:
-    #   text: 책
-    rubybib:
-      text: 학술 연구
-      url: https://rubybib.org/
-    libraries:
-      text: 라이브러리
-      url: /ko/libraries/
-    success_stories:
-      text: 사용 사례
-      url: /ko/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>커뮤니티에 참여하기</strong>
-    mailing_lists:
-      text: 메일링 리스트
-      url: /ko/community/mailing-lists/
-      description: 전 세계의 프로그래머와 Ruby와 관련된 대화를 나누기
-    user_groups:
-      text: 유저 그룹
-      url: /ko/community/user-groups/
-      description: 근처의 루비스트와 연락하기
-    weblogs:
-      text: 웹로그
-      url: /ko/community/weblogs/
-      description: Ruby 커뮤니티에서 지금 무슨 일이 일어나는지 읽기
-    ruby_core:
-      text: Ruby 코어
-      url: /ko/community/ruby-core/
-      description: 최신 버전 Ruby의 연마를 돕기
-    issue_tracking:
-      text: 이슈 관리
-      url: https://bugs.ruby-lang.org/
-      description: Ruby에 관한 이슈를 제보하거나 해결을 돕기
-  syndicate:
-    text: 구독
-    recent_news:
-      text: 최근 소식(RSS)
-      url: /ko/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: 구독
+  recent_news:
+    text: 최근 소식(RSS)
+    url: /ko/feeds/news.rss
 
 languages_heading:
 
+toc:
+  heading: 목차
 credits:
   <a href="/ko/about/website/">이 사이트</a>는 Ruby 커뮤니티의 구성원들이 직접 관리합니다.
 
@@ -107,13 +179,31 @@ news:
   monthly_archives: 월별 아카이브
   yearly_archive_link: "%Y년"
   monthly_archive_link: "%Y년 %m월"
+  select_year: "--- 연도 선택 ---"
 
-subscription_form:
-  list: 메일링 리스트
-  first_name: 이름
-  last_name: 성
-  email: 이메일 주소
-  action: 할일
-  subscribe: 구독하기
-  unsubscribe: 구독 해지
-  submit: 제출하기
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: 메일링 리스트
+      url: /ko/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: 보안
+      url: /ko/security/
+    about_website:
+      text: 이 웹사이트에 대해서
+      url: /ko/about/website/
+    logo_page:
+      text: 로고 정보
+      url: /ko/about/logo/
+    news_rss:
+      text: 뉴스 RSS
+      url: /ko/feeds/news.rss
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/locales/pl.yml b/_data/locales/pl.yml
index c88e5e854b..263d80b615 100644
--- a/_data/locales/pl.yml
+++ b/_data/locales/pl.yml
@@ -1,94 +1,145 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: Najlepszy Przyjaciel Programisty
 
-sitelinks:
-- text: Home
-  url: /pl
-  home: true
+navigation:
 - text: Pobierz
-  url: /pl/downloads
+  url: /pl/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: Installing Ruby
+    url: /pl/documentation/installation/
+  - text: Pobierz
+    url: /pl/downloads/
+  - text: Menedżery pakietów
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
 - text: Dokumentacja
-  url: /pl/documentation
+  url: /pl/documentation/
+  submenu:
+  - text: Dokumentacja
+    url: /pl/documentation/
+  - text: O języku Ruby
+    url: /pl/about/
+  - text: Ruby w 20 Minut
+    url: /pl/documentation/quickstart/
+  - text: Ruby a inne języki programowania
+    url: /pl/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: Ruby a Java
+      url: /pl/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: Ruby a PHP
+      url: /pl/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: Ruby a Python
+      url: /pl/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: Zacznij & Poznaj
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Ruby Reference Manual
+      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: Biblioteki
-  url: /pl/libraries
+  url: /pl/libraries/
+  submenu:
+  - text: Biblioteki
+    url: /pl/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: Popularne Gem'y
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: Wkład
+  url: /pl/community/ruby-core/
+  submenu:
+  - text: Rozwój Ruby Core
+    url: /pl/community/ruby-core/
+  - text: Przewodnik po repozytorium
+    url: /pl/documentation/repository-guide/
+  - text: Listy dyskusyjne
+    url: /pl/community/mailing-lists/
+  - text: Inne
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: Społeczność
-  url: /pl/community
+  url: /pl/community/
+  submenu:
+  - text: Społeczność
+    url: /pl/community/
+  - text: Grupy Użytkowników
+    url: /pl/community/user-groups/
+  - text: Blogi
+    url: /pl/community/weblogs/
+  - text: Wydarzenia i Konferencje
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
 - text: Wiadomości
-  url: /pl/news
-- text: Bezpieczeństwo
-  url: /pl/security
-- text: O języku Ruby
-  url: /pl/about
-
-search:
-  text: Szukaj
+  url: /pl/news/
+  submenu:
+  - text: Wiadomości
+    url: /pl/news/
+  - text: Bezpieczeństwo
+    url: /pl/security/
 
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>Zacznij</strong>, to proste!
-    try_ruby:
-      text: Wypróbuj Ruby! (w twojej przeglądarce)
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: Ruby w 20 Minut
-      url: /pl/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: Ruby a inne języki programowania
-      url: /pl/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>Poznaj</strong> nowy świat…
-    documentation:
-      text: Dokumentacja
-      url: /pl/documentation/
-    # books:
-    #   text: Książki
-    libraries:
-      text: Biblioteki
-      url: /pl/libraries/
-    success_stories:
-      text: Udane wdrożenia
-      url: /pl/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>Dołącz</strong> do przyjaznej i rozrastającej się społeczności.
-    mailing_lists:
-      text: Listy dyskusyjne
-      url: /pl/community/mailing-lists/
-      description: Porozmawiaj o Ruby z programistami z całego świata.
-    user_groups:
-      text: Grupy Użytkowników
-      url: /pl/community/user-groups/
-      description: Bądź w kontakcie z użytkownikami Rubiego z Twojej okolicy.
-    weblogs:
-      text: Blogi
-      url: /pl/community/weblogs/
-      description: Czytaj na bieżąco co dzieje się w społeczności języka
-        Ruby.
-    ruby_core:
-      text: Ruby Core
-      url: /en/community/ruby-core/
-      description: Pomóż dopracować najnowszą wersję Rubiego.
-    issue_tracking:
-      text: Śledzenie problemów
-      url: https://bugs.ruby-lang.org/
-      description: Zgłoś lub pomóż rozwiązać problemy w Rubim.
-  syndicate:
-    text: Syndicate
-    recent_news:
-      text: Ostatnie Wiadomości (RSS)
-      url: /pl/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: Syndicate
+  recent_news:
+    text: Ostatnie Wiadomości (RSS)
+    url: /pl/feeds/news.rss
 
 languages_heading: 'Ta strona w innych językach:'
 
+toc:
+  heading: Spis treści
+
 credits:
-  <a href="/pl/about/logo/">Logo Rubiego</a> jest Zastrzeżone &copy; 2006,
-  Yukihiro Matsumoto; licencjonowane na warunkach <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">CC
-  BY-SA 2.5</a>.<br><br> Serwis powstał w języku Ruby przy użyciu <a href="http://www.jekyllrb.com/">Jekyll</a>.
-  Utrzymaniem serwisu zajmuje się społeczność Rubiego. Projekt strony <a
-  href="https://twitter.com/jasonzimdars">Jason Zimdars</a>. Proszę udziel
-  nam wsparcia na <a href="https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/">GitHub</a>
-  lub skontaktuj się z naszym <a href="mailto:webmaster@ruby-lang.org">webmasterem</a>
-  jeśli masz jakieś pytania lub komentarze dotyczące tego serwisu.
+  <a href="/pl/about/website/">Ta strona</a>
+  jest z dumą utrzymywana przez członków społeczności Ruby.
 
 month_names:
 - Styczeń
@@ -124,13 +175,31 @@ news:
   monthly_archives: Archiwum według miesiąca
   yearly_archive_link: "%Y"
   monthly_archive_link: "%B %Y"
+  select_year: "--- Wybierz rok ---"
 
-subscription_form:
-  list: Mailing List
-  first_name: First Name
-  last_name: Last Name
-  email: Email Address
-  action: Action
-  subscribe: Subscribe
-  unsubscribe: Unsubscribe
-  submit: Submit Form
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: Listy dyskusyjne
+      url: /pl/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: Bezpieczeństwo
+      url: /pl/security/
+    about_website:
+      text: O tej stronie internetowej
+      url: /pl/about/website/
+    logo_page:
+      text: O logo
+      url: /pl/about/logo/
+    news_rss:
+      text: Wiadomości RSS
+      url: /pl/feeds/news.rss
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/locales/pt.yml b/_data/locales/pt.yml
index 0eb5874a48..da2f0abcbe 100644
--- a/_data/locales/pt.yml
+++ b/_data/locales/pt.yml
@@ -1,85 +1,145 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: O melhor amigo do programador
 
-sitelinks:
-- text: Home
-  url: /pt
-  home: true
+navigation:
 - text: Downloads
-  url: /pt/downloads
+  url: /pt/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: Instalar Ruby
+    url: /pt/documentation/installation/
+  - text: Downloads
+    url: /pt/downloads/
+  - text: Gestores de Pacotes
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
 - text: Documentação
-  url: /pt/documentation
+  url: /pt/documentation/
+  submenu:
+  - text: Documentação
+    url: /pt/documentation/
+  - text: Sobre Ruby
+    url: /pt/about/
+  - text: Ruby em Vinte Minutos
+    url: /pt/documentation/quickstart/
+  - text: Ruby a partir de outras linguagens
+    url: /pt/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: Para Ruby a partir de C e C++
+      url: /pt/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
+    - text: Para Ruby a partir de Java
+      url: /pt/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: Para Ruby a partir de Perl
+      url: /pt/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
+    - text: Para Ruby a partir de PHP
+      url: /pt/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: Para Ruby a partir de Python
+      url: /pt/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: Primeiros passos & Explorar
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Ruby Reference Manual
+      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: Módulos
-  url: /pt/libraries
+  url: /pt/libraries/
+  submenu:
+  - text: Módulos
+    url: /pt/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: Gems Populares
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: Contribuição
+  url: /pt/community/ruby-core/
+  submenu:
+  - text: Desenvolvimento do Ruby Core
+    url: /pt/community/ruby-core/
+  - text: Guia do Repositório
+    url: /pt/documentation/repository-guide/
+  - text: Listas de E-mail
+    url: /pt/community/mailing-lists/
+  - text: Outros
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: Comunidade
-  url: /pt/community
+  url: /pt/community/
+  submenu:
+  - text: Comunidade
+    url: /pt/community/
+  - text: Grupos de Usuários
+    url: /pt/community/user-groups/
+  - text: Weblogs
+    url: /pt/community/weblogs/
+  - text: Eventos e Conferências
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
 - text: Notícias
-  url: /pt/news
-- text: Segurança
-  url: /pt/security
-- text: Sobre Ruby
-  url: /pt/about
+  url: /pt/news/
+  submenu:
+  - text: Notícias
+    url: /pt/news/
+  - text: Segurança
+    url: /pt/security/
 
-search:
-  text: Procurar
-
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>Primeiros passos</strong>, é fácil!
-    try_ruby:
-      text: Try Ruby! (in your browser)
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: Ruby em Vinte Minutos
-      url: /pt/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: Ruby a partir de outras linguagens
-      url: /pt/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>Explore</strong> um novo mundo…
-    documentation:
-      text: Documentação
-      url: /pt/documentation/
-    # books:
-    #   text: Livros
-    libraries:
-      text: Bibliotecas
-      url: /pt/libraries/
-    success_stories:
-      text: Histórias de sucesso
-      url: /pt/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>Participe</strong> de uma comunidade simpática e em crescimento.
-    mailing_lists:
-      text: Listas de E-mail
-      url: /pt/community/mailing-lists/
-      description: Fale sobre Ruby com programadores de todo o mundo.
-    user_groups:
-      text: Grupos de Usuários
-      url: /pt/community/user-groups/
-      description: Entre em contato com colegas da sua área.
-    weblogs:
-      text: Weblogs
-      url: /pt/community/weblogs/
-      description: Leia sobre o que está acontecendo agora na comunidade
-        Ruby.
-    ruby_core:
-      text: Ruby Core
-      url: /pt/community/ruby-core/
-      description: Ajude a polir as arestas da última versão do Ruby.
-    issue_tracking:
-      text: Issue Tracking
-      url: https://bugs.ruby-lang.org/
-      description: Informe ou ajude a resolver problemas do Ruby.
-  syndicate:
-    text: Feeds de notícias (RSS)
-    recent_news:
-      text: Em português
-      url: /pt/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: Feeds de notícias (RSS)
+  recent_news:
+    text: Em português
+    url: /pt/feeds/news.rss
 
 languages_heading: 'Este site em outros idiomas:'
 
+toc:
+  heading: Índice
 credits:
   <a href="/pt/about/website/">Este website</a>
   é mantido com orgulho por membros da comunidade Ruby.
@@ -118,13 +178,31 @@ news:
   monthly_archives: Arquivos por Mês
   yearly_archive_link: Arquivos de %Y
   monthly_archive_link: "%B %Y"
+  select_year: "--- Selecionar ano ---"
 
-subscription_form:
-  list: Lista de E-mails
-  first_name: Primeiro Nome
-  last_name: Último Nome
-  email: E-mail
-  action: Ação
-  subscribe: Inscrever
-  unsubscribe: Desinscrever
-  submit: Enviar Formulário
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: Listas de E-mail
+      url: /pt/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: Segurança
+      url: /pt/security/
+    about_website:
+      text: Sobre Este Website
+      url: /pt/about/website/
+    logo_page:
+      text: Sobre o logotipo
+      url: /pt/about/logo/
+    news_rss:
+      text: Notícias RSS
+      url: /pt/feeds/news.rss
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/locales/ru.yml b/_data/locales/ru.yml
index e8f23ca88e..0c6940a7ac 100644
--- a/_data/locales/ru.yml
+++ b/_data/locales/ru.yml
@@ -1,88 +1,145 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: лучший друг программиста
 
-sitelinks:
-- text: Главная
-  url: /ru
-  home: true
+navigation:
 - text: Скачать
-  url: /ru/downloads
+  url: /ru/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: Установка Ruby
+    url: /ru/documentation/installation/
+  - text: Скачать
+    url: /ru/downloads/
+  - text: Менеджеры пакетов
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
 - text: Документация
-  url: /ru/documentation
+  url: /ru/documentation/
+  submenu:
+  - text: Документация
+    url: /ru/documentation/
+  - text: О Ruby
+    url: /ru/about/
+  - text: Ruby за двадцать минут
+    url: /ru/documentation/quickstart/
+  - text: В Ruby из других языков
+    url: /ru/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: В Ruby из C и C++
+      url: /ru/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
+    - text: В Ruby из Java
+      url: /ru/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: В Ruby из Perl
+      url: /ru/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
+    - text: В Ruby из PHP
+      url: /ru/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: В Ruby из Python
+      url: /ru/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: Начните сейчас & Исследуйте
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Ruby Reference Manual
+      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: Библиотеки
-  url: /ru/libraries
+  url: /ru/libraries/
+  submenu:
+  - text: Библиотеки
+    url: /ru/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: Популярные Gems
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: Вклад
+  url: /ru/community/ruby-core/
+  submenu:
+  - text: Разработка ядра Ruby
+    url: /ru/community/ruby-core/
+  - text: Руководство по репозиторию
+    url: /ru/documentation/repository-guide/
+  - text: Почтовые рассылки
+    url: /ru/community/mailing-lists/
+  - text: Прочее
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: Сообщество
-  url: /ru/community
+  url: /ru/community/
+  submenu:
+  - text: Сообщество
+    url: /ru/community/
+  - text: Группы пользователей
+    url: /ru/community/user-groups/
+  - text: Блоги
+    url: /ru/community/weblogs/
+  - text: События и конференции
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
 - text: Новости
-  url: /ru/news
-- text: Безопасность
-  url: /ru/security
-- text: О Ruby
-  url: /ru/about
+  url: /ru/news/
+  submenu:
+  - text: Новости
+    url: /ru/news/
+  - text: Безопасность
+    url: /ru/security/
 
-search:
-  text: Поиск
-
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>Начните сейчас</strong>, это легко!
-    try_ruby:
-      text: Попробуйте Ruby! (в своем браузере)
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: Ruby за двадцать минут
-      url: /ru/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: В Ruby из других языков
-      url: /ru/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>Исследуйте</strong> новый мир…
-    documentation:
-      text: Документация
-      url: /ru/documentation/
-    # books:
-    #   text: Книги
-    rubybib:
-      text: Научные публикации
-      url: https://rubybib.org/
-    libraries:
-      text: Библиотеки
-      url: /ru/libraries/
-    success_stories:
-      text: Истории успеха
-      url: /ru/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>Вступайте</strong> в дружелюбное и развивающееся сообщество.
-    mailing_lists:
-      text: Почтовые рассылки
-      url: /ru/community/mailing-lists/
-      description: Разговоры о Ruby в кругу программистов со всего мира.
-    user_groups:
-      text: Группы пользователей
-      url: /ru/community/user-groups/
-      description: Познакомьтесь с рубистами рядом с вами.
-    weblogs:
-      text: Блоги
-      url: /ru/community/weblogs/
-      description: Читайте о том, что происходит в сообществе Ruby прямо
-        сейчас.
-    ruby_core:
-      text: Ядро Ruby
-      url: /ru/community/ruby-core/
-      description: Помощь в полировке последней версии Ruby.
-    issue_tracking:
-      text: Решение проблем
-      url: https://bugs.ruby-lang.org/
-      description: Сообщайте или помогайте решать проблемы в Ruby.
-  syndicate:
-    text: Подписаться
-    recent_news:
-      text: Последние новости (RSS)
-      url: /ru/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: Подписаться
+  recent_news:
+    text: Последние новости (RSS)
+    url: /ru/feeds/news.rss
 
 languages_heading: 'Этот сайт на других языках:'
 
+toc:
+  heading: Содержание
 credits:
   <a href="/ru/about/website/">Этот сайт</a>
   с гордостью поддерживается членами сообщества Ruby.
@@ -101,7 +158,7 @@ month_names:
 - Ноябрь
 - Декабрь
 
-posted_by: Опубликовал AUTHOR %Y-%m-%d
+posted_by: Опубликовал AUTHOR %d-%m-%Y
 translated_by: 'Перевел:'
 
 feed:
@@ -112,7 +169,7 @@ feed:
 news:
   other_news: Другие новости
   more_news: Больше новостей...
-  continue: Узнать больше...
+  continue: Продолжить чтение...
   back_to_year: Вернуться к архивам %Y года
   recent_news: Последние новости
   yearly_archive_title: Архивы %Y года
@@ -121,13 +178,31 @@ news:
   monthly_archives: Архивы по месяцам
   yearly_archive_link: Архивы %Y
   monthly_archive_link: "%B %Y"
+  select_year: "--- Выберите год ---"
 
-subscription_form:
-  list: Почтовая рассылка
-  first_name: Имя
-  last_name: Фамилия
-  email: Email
-  action: Действие
-  subscribe: Подписаться
-  unsubscribe: Отписаться
-  submit: Отправить
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: Почтовые рассылки
+      url: /ru/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: Безопасность
+      url: /ru/security/
+    about_website:
+      text: Об этом сайте
+      url: /ru/about/website/
+    logo_page:
+      text: О логотипе
+      url: /ru/about/logo/
+    news_rss:
+      text: Новости RSS
+      url: /ru/feeds/news.rss
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/locales/tr.yml b/_data/locales/tr.yml
index 3593d054c3..ce8ba05225 100644
--- a/_data/locales/tr.yml
+++ b/_data/locales/tr.yml
@@ -1,89 +1,153 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: BİR PROGRAMCININ EN İYİ ARKADAŞI
 
-sitelinks:
-- text: Ana Sayfa
-  url: /tr
-  home: true
+navigation:
 - text: İndirin
-  url: /tr/downloads
+  url: /tr/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: Installing Ruby
+    url: /tr/documentation/installation/
+  - text: İndirin
+    url: /tr/downloads/
+  - text: Paket Yöneticileri
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
 - text: Belgeler
-  url: /tr/documentation
+  url: /tr/documentation/
+  submenu:
+  - text: Belgeler
+    url: /tr/documentation/
+  - text: Ruby Hakkında
+    url: /tr/about/
+  - text: Yirmi Dakikada Ruby
+    url: /tr/documentation/quickstart/
+  - text: Diğer Dillerden Ruby'ye
+    url: /tr/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: C ve C++ dan Ruby'ye
+      url: /tr/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
+    - text: Java'dan Ruby'ye
+      url: /tr/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: Perl'den Ruby'ye
+      url: /tr/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
+    - text: PHP'den Ruby'ye
+      url: /tr/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: Python'dan Ruby'ye
+      url: /tr/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: Başlamak & Keşfedin
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Ruby Reference Manual
+      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: Kütüphaneler
-  url: /tr/libraries
+  url: /tr/libraries/
+  submenu:
+  - text: Kütüphaneler
+    url: /tr/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: Popüler Gem'ler
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: Katkıda Bulunun
+  url: /tr/community/ruby-core/
+  submenu:
+  - text: Ruby Core Geliştirme
+    url: /tr/community/ruby-core/
+  - text: Depo Rehberi
+    url: /tr/documentation/repository-guide/
+  - text: Mail Listeleri
+    url: /tr/community/mailing-lists/
+  - text: E-posta Listesi Yönergeleri
+    url: /tr/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/
+  - text: Yama Yazma Kılavuzu
+    url: /tr/community/ruby-core/writing-patches/
+  - text: Diğer
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: Topluluk
-  url: /tr/community
+  url: /tr/community/
+  submenu:
+  - text: Topluluk
+    url: /tr/community/
+  - text: Kullanıcı Grupları
+    url: /tr/community/user-groups/
+  - text: Web günlükleri
+    url: /tr/community/weblogs/
+  - text: Podcast'ler
+    url: /tr/community/podcasts/
+  - text: Davranış Yönergesi
+    url: /tr/conduct/
+  - text: Etkinlikler ve Konferanslar
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
 - text: Haberler
-  url: /tr/news
-- text: Güvenlik
-  url: /tr/security
-- text: Ruby Hakkında
-  url: /tr/about
+  url: /tr/news/
+  submenu:
+  - text: Haberler
+    url: /tr/news/
+  - text: Güvenlik
+    url: /tr/security/
 
-search:
-  text: Ara
-  cx_id: '011743037637077038592:5tuc9cqilws'
-
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>Başlamak</strong>, çok kolay!
-    try_ruby:
-      text: Ruby'yi Deneyin! (tarayıcınızda)
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: Yirmi Dakikada Ruby
-      url: /tr/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: Diğer Dillerden Ruby'ye
-      url: /tr/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>Yeni Bir Dünya</strong> keşfedin…
-    documentation:
-      text: Belgeler
-      url: /tr/documentation/
-    # books:
-    #   text: Kitaplar
-    rubybib:
-      text: Akademik Araştırma
-      url: https://rubybib.org/
-    libraries:
-      text: Kütüphaneler
-      url: /tr/libraries/
-    success_stories:
-      text: Başarı Hikayeleri
-      url: /tr/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>Arkadaşça</strong> ve büyüyen bir topluluğa katılın.
-    mailing_lists:
-      text: Mail Listeleri
-      url: /tr/community/mailing-lists/
-      description: Tüm dünyadan Ruby programcılarıyla görüşün.
-    user_groups:
-      text: Kullanıcı Grupları
-      url: /tr/community/user-groups/
-      description: Bölgenizdeki Ruby'cilerle temas kurun.
-    weblogs:
-      text: Web günlükleri
-      url: /tr/community/weblogs/
-      description: Ruby'de neler olduğunu takip edin.
-    ruby_core:
-      text: Ruby Core
-      url: /tr/community/ruby-core/
-      description: En son Ruby'nin kaba taraflarının parlatılmasına yardımcı
-        olun.
-    issue_tracking:
-      text: Sorun Takibi
-      url: https://bugs.ruby-lang.org/
-      description: Ruby sorunlarını rapor edin ya da çözümüne yardım edin.
-  syndicate:
-    text: Takip Edin
-    recent_news:
-      text: Son Haberler (RSS)
-      url: /tr/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: Takip Edin
+  recent_news:
+    text: Son Haberler (RSS)
+    url: /tr/feeds/news.rss
 
 languages_heading: 'Diğer dillerde bu site:'
 
+toc:
+  heading: İçindekiler
 credits:
   <a href="/tr/about/website/">Bu web sitesi</a>
   Ruby topluluğunun üyeleri tarafından gururla sürdürülmektedir.
@@ -122,13 +186,31 @@ news:
   monthly_archives: Aylara göre Arşivler
   yearly_archive_link: "%Y Arşivleri"
   monthly_archive_link: "%B %Y"
+  select_year: "--- Yıl seçin ---"
 
-subscription_form:
-  list: E-posta Listesi
-  first_name: Ad
-  last_name: Soyad
-  email: E-posta Adresi
-  action: Eylem
-  subscribe: Abone Ol
-  unsubscribe: Abonelikten Çık
-  submit: Formu Gönder
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: Mail Listeleri
+      url: /tr/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: Güvenlik
+      url: /tr/security/
+    about_website:
+      text: Bu Web Sitesi Hakkında
+      url: /tr/about/website/
+    logo_page:
+      text: Logo hakkında
+      url: /tr/about/logo/
+    news_rss:
+      text: Haberler RSS
+      url: /tr/feeds/news.rss
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/locales/vi.yml b/_data/locales/vi.yml
index face65451e..4793a366cf 100644
--- a/_data/locales/vi.yml
+++ b/_data/locales/vi.yml
@@ -1,90 +1,148 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: Người bạn tri kỉ của lập trình viên
 
-sitelinks:
-- text: Home
-  url: /vi
-  home: true
+navigation:
 - text: Downloads
-  url: /vi/downloads
+  url: /vi/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: Installing Ruby
+    url: /vi/documentation/installation/
+  - text: Downloads
+    url: /vi/downloads/
+  - text: Trình quản lý gói
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
 - text: Tài liệu
-  url: /vi/documentation
+  url: /vi/documentation/
+  submenu:
+  - text: Tài liệu
+    url: /vi/documentation/
+  - text: Về Ruby
+    url: /vi/about/
+  - text: Ruby trong 20 phút
+    url: /vi/documentation/quickstart/
+  - text: Ruby từ những ngôn ngữ khác
+    url: /vi/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: Đến với Ruby từ C và C++
+      url: /vi/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
+    - text: Đến với Ruby từ Java
+      url: /vi/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: Đến với Ruby từ Perl
+      url: /vi/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
+    - text: Đến với Ruby từ PHP
+      url: /vi/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: Đến với Ruby từ Python
+      url: /vi/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: Nhập môn & Khám phá
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Ruby Reference Manual
+      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: Thư viện
-  url: /vi/libraries
+  url: /vi/libraries/
+  submenu:
+  - text: Thư viện
+    url: /vi/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: Gem Phổ biến
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: Đóng góp
+  url: /vi/community/ruby-core/
+  submenu:
+  - text: Phát triển Lõi Ruby
+    url: /vi/community/ruby-core/
+  - text: Hướng dẫn kho lưu trữ
+    url: /vi/documentation/repository-guide/
+  - text: Mailing Lists
+    url: /vi/community/mailing-lists/
+  - text: Khác
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: Cộng đồng
-  url: /vi/community
+  url: /vi/community/
+  submenu:
+  - text: Cộng đồng
+    url: /vi/community/
+  - text: Nhóm người dùng
+    url: /vi/community/user-groups/
+  - text: Weblogs
+    url: /vi/community/weblogs/
+  - text: Sự kiện & Hội nghị
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
 - text: Tin tức
-  url: /vi/news
-- text: Bảo mật
-  url: /vi/security
-- text: Về Ruby
-  url: /vi/about
+  url: /vi/news/
+  submenu:
+  - text: Tin tức
+    url: /vi/news/
+  - text: Bảo mật
+    url: /vi/security/
 
-search:
-  text: Tìm
-
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>Nhập môn</strong>, quá dễ!
-    try_ruby:
-      text: Thử Ruby! (trong trình duyệt)
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: Ruby trong 20 phút
-      url: /vi/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: Ruby từ những ngôn ngữ khác
-      url: /vi/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>Khám phá</strong> một thề giới mới…
-    documentation:
-      text: Tài liệu
-      url: /vi/documentation/
-    # books:
-    #   text: Sách
-    libraries:
-      text: Thư viện
-      url: /vi/libraries/
-    success_stories:
-      text: Những câu chuyện thành công
-      url: /vi/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>Tham gia</strong> vào một cộng đồng lớn mạnh và thân thiện.
-    mailing_lists:
-      text: Mailing Lists
-      url: /vi/community/mailing-lists/
-      description: Trao đổi về Ruby với các lập trình viên trên thế giới
-    user_groups:
-      text: Nhóm người dùng
-      url: /vi/community/user-groups/
-      description: Làm quen với những Rubyist trong khu vực của bạn.
-    weblogs:
-      text: Weblogs
-      url: /vi/community/weblogs/
-      description: Đọc về những gì đang xảy ra với cộng đồng Ruby.
-    ruby_core:
-      text: Lõi Ruby
-      url: /vi/community/ruby-core/
-      description: Giúp hoàn thiện Ruby.
-    issue_tracking:
-      text: Thông báo lỗi
-      url: https://bugs.ruby-lang.org/
-      description: Báo hoặc giúp xử lý các lỗi trong Ruby.
-  syndicate:
-    text: Syndicate
-    recent_news:
-      text: Tin mới (RSS)
-      url: /vi/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: Syndicate
+  recent_news:
+    text: Tin mới (RSS)
+    url: /vi/feeds/news.rss
 
 languages_heading:
 
+toc:
+  heading: Mục lục
 credits:
-  Website này được tạo ra với Ruby sử dụng <a href="http://www.jekyllrb.com/">Jekyll</a>.
-  Trang được bảo trì bởi các thành viên của cộng đồng Ruby. Xin đóng góp
-  trên <a href="https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/">GitHub</a> hay
-  liên lạc với <a href="mailto:webmaster@ruby-lang.org">webmaster</a> (bằng
-  tiếng Anh) nếu có câu hỏi hoặc ý kiến phản hồi về trang này.
+  <a href="/vi/about/website/">Trang web này</a>
+  được tự hào duy trì bởi các thành viên của cộng đồng Ruby.
 
 month_names:
 - Tháng một
@@ -120,13 +178,31 @@ news:
   monthly_archives: Lưu trữ bằng Tháng
   yearly_archive_link: Lưu trữ %Y
   monthly_archive_link: "%B %Y"
+  select_year: "--- Chọn năm ---"
 
-subscription_form:
-  list: Mailing List
-  first_name: Tên
-  last_name: Họ
-  email: Email
-  action: Hành động
-  subscribe: Đăng kí
-  unsubscribe: Hủy đăng kí
-  submit: Nộp đơn
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: Mailing Lists
+      url: /vi/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: Bảo mật
+      url: /vi/security/
+    about_website:
+      text: Về Trang Web Này
+      url: /vi/about/website/
+    logo_page:
+      text: Về logo
+      url: /vi/about/logo/
+    news_rss:
+      text: Tin tức RSS
+      url: /vi/feeds/news.rss
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/locales/zh_cn.yml b/_data/locales/zh_cn.yml
index 9f3a3615a8..d6c581934d 100644
--- a/_data/locales/zh_cn.yml
+++ b/_data/locales/zh_cn.yml
@@ -1,87 +1,150 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: 程序员最好的朋友
 
-sitelinks:
-- text: 首页
-  url: /zh_cn
-  home: true
+navigation:
 - text: 下载
-  url: /zh_cn/downloads
+  url: /zh_cn/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: 安装 Ruby
+    url: /zh_cn/documentation/installation/
+  - text: 下载
+    url: /zh_cn/downloads/
+  - text: 发布版本
+    url: /zh_cn/downloads/releases/
+  - text: 分支
+    url: /zh_cn/downloads/branches/
+  - text: 包管理器
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
 - text: 文档
-  url: /zh_cn/documentation
+  url: /zh_cn/documentation/
+  submenu:
+  - text: 文档
+    url: /zh_cn/documentation/
+  - text: 关于 Ruby
+    url: /zh_cn/about/
+  - text: 20 分钟体验 Ruby
+    url: /zh_cn/documentation/quickstart/
+  - text: 从其它语言转到 Ruby
+    url: /zh_cn/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: 从 C/C++ 到 Ruby
+      url: /zh_cn/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
+    - text: 从 Java 到 Ruby
+      url: /zh_cn/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: 从 Perl 到 Ruby
+      url: /zh_cn/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
+    - text: 从 PHP 到 Ruby
+      url: /zh_cn/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: 从 Python 到 Ruby
+      url: /zh_cn/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: 入门 & 探索
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Ruby Reference Manual
+      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: 代码库
-  url: /zh_cn/libraries
+  url: /zh_cn/libraries/
+  submenu:
+  - text: 代码库
+    url: /zh_cn/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: 热门 Gems
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: 贡献
+  url: /zh_cn/community/ruby-core/
+  submenu:
+  - text: Ruby 核心开发
+    url: /zh_cn/community/ruby-core/
+  - text: 仓库指南
+    url: /zh_cn/documentation/repository-guide/
+  - text: 邮件列表
+    url: /zh_cn/community/mailing-lists/
+  - text: 其他
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: 社区
-  url: /zh_cn/community
+  url: /zh_cn/community/
+  submenu:
+  - text: 社区
+    url: /zh_cn/community/
+  - text: 用户组
+    url: /zh_cn/community/user-groups/
+  - text: 博客
+    url: /zh_cn/community/weblogs/
+  - text: 活动与会议
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
 - text: 新闻
-  url: /zh_cn/news
-- text: 安全
-  url: /zh_cn/security
-- text: 关于 Ruby
-  url: /zh_cn/about
-
-search:
-  text: 搜索
+  url: /zh_cn/news/
+  submenu:
+  - text: 新闻
+    url: /zh_cn/news/
+  - text: 安全
+    url: /zh_cn/security/
 
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>试用</strong>，其实很简单！
-    try_ruby:
-      text: 在浏览器中试用 Ruby（英文）
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: 20 分钟体验 Ruby
-      url: /zh_cn/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: 从其它语言转到 Ruby
-      url: /zh_cn/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>探索</strong>新的世界
-    documentation:
-      text: 文档
-      url: /zh_cn/documentation/
-    # books:
-    #   text: Books
-    rubybib:
-      text: 学术研究
-      url: https://rubybib.org/
-    libraries:
-      text: 代码库
-      url: /zh_cn/libraries/
-    success_stories:
-      text: 成功案例
-      url: /zh_cn/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>加入</strong>友善及日益壮大的社区
-    mailing_lists:
-      text: 邮件列表
-      url: /zh_cn/community/mailing-lists/
-      description: 联系喜爱 Ruby 的朋友
-    user_groups:
-      text: 用户组
-      url: /zh_cn/community/user-groups/
-      description: 参与 Ruby 爱好者活动
-    weblogs:
-      text: 博客
-      url: /zh_cn/community/weblogs/
-      description: 阅读 Ruby 相关的博客
-    ruby_core:
-      text: Ruby 核心
-      url: /zh_cn/community/ruby-core/
-      description: 帮助开发 Ruby 语言
-    issue_tracking:
-      text: 问题跟踪
-      url: https://bugs.ruby-lang.org/
-      description: 报告或帮助解决 Ruby 的问题
-  syndicate:
-    text: 订阅
-    recent_news:
-      text: 最新消息（RSS）
-      url: /zh_cn/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: 订阅
+  recent_news:
+    text: 最新消息（RSS）
+    url: /zh_cn/feeds/news.rss
 
 languages_heading: 本站其他语言版本：
 
+toc:
+  heading: 目录
+
 credits:
   <a href="/zh_cn/about/website/">本站</a>由 Ruby 社区的成员共同维护。
 
@@ -107,13 +170,31 @@ news:
   monthly_archives: 按月归档
   yearly_archive_link: "%Y年归档"
   monthly_archive_link: "%Y年%-m月归档"
+  select_year: "--- 选择年份 ---"
 
-subscription_form:
-  list: 邮件列表
-  first_name: 名
-  last_name: 姓
-  email: 电子邮件
-  action: 操作
-  subscribe: 订阅
-  unsubscribe: 退订
-  submit: 提交表单
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: 邮件列表
+      url: /zh_cn/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: 安全
+      url: /zh_cn/security/
+    about_website:
+      text: 关于本网站
+      url: /zh_cn/about/website/
+    logo_page:
+      text: 关于标志
+      url: /zh_cn/about/logo/
+    news_rss:
+      text: 新闻 RSS
+      url: /zh_cn/feeds/news.rss
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/locales/zh_tw.yml b/_data/locales/zh_tw.yml
index 8558722ca9..dafaeb270b 100644
--- a/_data/locales/zh_tw.yml
+++ b/_data/locales/zh_tw.yml
@@ -1,87 +1,147 @@
 ---
-ruby: Ruby
-slogan: 程式設計師的摯友
 
-sitelinks:
-- text: 首頁
-  url: /zh_tw
-  home: true
+navigation:
 - text: 下載安裝
-  url: /zh_tw/downloads
+  url: /zh_tw/documentation/installation/
+  submenu:
+  - text: 安裝 Ruby
+    url: /zh_tw/documentation/installation/
+  - text: 下載安裝
+    url: /zh_tw/downloads/
+  - text: 套件管理器
+    submenu:
+    - text: rbenv
+      url: https://github.com/rbenv/rbenv
+      external: true
+    - text: RVM
+      url: https://rvm.io/
+      external: true
+    - text: RubyInstaller for Windows
+      url: https://rubyinstaller.org/
+      external: true
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
 - text: 文件
-  url: /zh_tw/documentation
+  url: /zh_tw/documentation/
+  submenu:
+  - text: 文件
+    url: /zh_tw/documentation/
+  - text: 關於 Ruby
+    url: /zh_tw/about/
+  - text: 20 分鐘 Ruby 體驗
+    url: /zh_tw/documentation/quickstart/
+  - text: 從其他語言到 Ruby
+    url: /zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/
+    submenu:
+    - text: 從 C 和 C++ 到 Ruby
+      url: /zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
+    - text: 從 Java 到 Ruby
+      url: /zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
+    - text: 從 Perl 到 Ruby
+      url: /zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
+    - text: 從 PHP 到 Ruby
+      url: /zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
+    - text: 從 Python 到 Ruby
+      url: /zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
+  - text: 上手入門 & 探索
+    submenu:
+    - text: TryRuby
+      url: https://try.ruby-lang.org/
+      external: true
+    - text: Ruby Reference Manual
+      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
+      external: true
+    - text: The Ruby Bibliography
+      url: https://rubybib.org/
+      external: true
 - text: 函式庫
-  url: /zh_tw/libraries
+  url: /zh_tw/libraries/
+  submenu:
+  - text: 函式庫
+    url: /zh_tw/libraries/
+  - text: RubyGems
+    submenu:
+    - text: RubyGems.org
+      url: https://rubygems.org/
+      external: true
+    - text: The Ruby Toolbox
+      url: https://www.ruby-toolbox.com/
+      external: true
+  - text: 熱門 Gems
+    submenu:
+    - text: Bundler
+      url: https://bundler.io/
+      external: true
+    - text: Ruby on Rails
+      url: https://rubyonrails.org/
+      external: true
+    - text: Rack
+      url: https://github.com/rack/rack
+      external: true
+    - text: Rake
+      url: https://github.com/ruby/rake
+      external: true
+    - text: RSpec
+      url: https://github.com/rspec/rspec
+      external: true
+- text: 貢獻
+  url: /zh_tw/community/ruby-core/
+  submenu:
+  - text: Ruby 核心開發
+    url: /zh_tw/community/ruby-core/
+  - text: 儲存庫指南
+    url: /zh_tw/documentation/repository-guide/
+  - text: 郵件論壇
+    url: /zh_tw/community/mailing-lists/
+  - text: 其他
+    submenu:
+    - text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+      external: true
+    - text: Wiki
+      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
+      external: true
+    - text: Ruby Issue Tracking System
+      url: https://bugs.ruby-lang.org/
+      external: true
 - text: 社群
-  url: /zh_tw/community
+  url: /zh_tw/community/
+  submenu:
+  - text: 社群
+    url: /zh_tw/community/
+  - text: 使用者群組
+    url: /zh_tw/community/user-groups/
+  - text: 部落格與電子報
+    url: /zh_tw/community/weblogs/
+  - text: Podcast
+    url: /zh_tw/community/podcasts/
+  - text: 活動與研討會
+    submenu:
+    - text: RubyKaigi
+      url: https://rubykaigi.org/2025/
+      external: true
+    - text: Ruby Events
+      url: https://www.rubyevents.org/
+      external: true
 - text: 新聞
-  url: /zh_tw/news
-- text: 安全
-  url: /zh_tw/security
-- text: 關於 Ruby
-  url: /zh_tw/about
+  url: /zh_tw/news/
+  submenu:
+  - text: 新聞
+    url: /zh_tw/news/
+  - text: 安全
+    url: /zh_tw/security/
 
-search:
-  text: 搜尋
-
-sidebar:
-  get_started:
-    text: <strong>上手入門</strong>，一點都不難!
-    try_ruby:
-      text: 在瀏覽器中試用 Ruby!
-      url: https://try.ruby-lang.org/
-    quickstart:
-      text: 20 分鐘 Ruby 體驗
-      url: /zh_tw/documentation/quickstart/
-    ruby_from_other_languages:
-      text: 從其他語言到 Ruby
-      url: /zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/
-  explore:
-    text: <strong>探索</strong> 新世界…
-    documentation:
-      text: 文件
-      url: /zh_tw/documentation/
-    # books:
-    #   text: 書籍
-    rubybib:
-      text: 學術研究
-      url: https://rubybib.org/
-    libraries:
-      text: 函式庫
-      url: /zh_tw/libraries/
-    success_stories:
-      text: 成功案例
-      url: /zh_tw/documentation/success-stories/
-  participate:
-    text: <strong>加入</strong> 友善且持續成長的社群
-    mailing_lists:
-      text: 郵件論壇
-      url: /zh_tw/community/mailing-lists/
-      description: 與世界各地的程式設計師一同聊聊
-    user_groups:
-      text: 使用者群組
-      url: /zh_tw/community/user-groups/
-      description: 與身旁的 Ruby 使用者接觸
-    weblogs:
-      text: 部落格
-      url: /zh_tw/community/weblogs/
-      description: 了解 Ruby 社群中的最新消息
-    ruby_core:
-      text: Ruby 核心
-      url: /zh_tw/community/ruby-core/
-      description: 幫助開發最新的 Ruby
-    issue_tracking:
-      text: 問題追蹤
-      url: https://bugs.ruby-lang.org/
-      description: 回報或解決 Ruby 問題
-  syndicate:
-    text: 訂閱
-    recent_news:
-      text: 最新消息（RSS）
-      url: /zh_tw/feeds/news.rss
+syndicate:
+  text: 訂閱
+  recent_news:
+    text: 最新消息（RSS）
+    url: /zh_tw/feeds/news.rss
 
 languages_heading:
 
+toc:
+  heading: 目錄
 credits:
   <a href="/zh_tw/about/website/">本站</a>由 Ruby 社群成員共同維護。
 
@@ -107,13 +167,31 @@ news:
   monthly_archives: 按月份彙整
   yearly_archive_link: "%Y 年彙整"
   monthly_archive_link: "%Y 年 %-m 月彙整"
+  select_year: "--- 選擇年份 ---"
 
-subscription_form:
-  list: 郵件論壇
-  first_name: 名
-  last_name: 姓
-  email: 電子郵件
-  action: Action
-  subscribe: 訂閱
-  unsubscribe: 退訂
-  submit: 送出表格
+footer:
+  links:
+    github:
+      text: ruby/ruby
+      url: https://github.com/ruby/ruby
+    slack:
+      text: ruby-jp.slack.com
+      url: https://ruby-jp.github.io/
+    mailing_list:
+      text: 郵件論壇
+      url: /zh_tw/community/mailing-lists/
+    security:
+      text: 安全
+      url: /zh_tw/security/
+    about_website:
+      text: 關於本網站
+      url: /zh_tw/about/website/
+    logo_page:
+      text: 關於標誌
+      url: /zh_tw/about/logo/
+    news_rss:
+      text: 新聞 RSS
+      url: /zh_tw/feeds/news.rss
+    ruby_license:
+      text: Ruby License
+      url: /en/about/license.txt
diff --git a/_data/releases.yml b/_data/releases.yml
index cf0476899b..b08f22a63f 100644
--- a/_data/releases.yml
+++ b/_data/releases.yml
@@ -19,8 +19,1127 @@
 # In order to get the release listed on the downloads page,
 # you also need to add an entry to `_data/downloads.yml'.
 
+# 4.0 series
+
+- version: 4.0.0-preview3
+  date: 2025-12-18
+  post: /en/news/2025/12/18/ruby-4-0-0-preview3-released/
+  tag: v4.0.0-preview3
+  stats:
+    files_changed: 3776
+    insertions: 222800
+    deletions: 293617
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/4.0/ruby-4.0.0-preview3.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/4.0/ruby-4.0.0-preview3.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/4.0/ruby-4.0.0-preview3.tar.xz
+  size:
+    gz:  23865890
+    zip: 29403010
+    xz:  17915004
+  sha1:
+    gz:  a348f196e0314d8863ae5d5f0a588a37c52aa89c
+    zip: 689cb6c497afb96d26745708e772b63afca52e1a
+    xz:  b7b99831558b9cd6cf8fb148f07cd4e8e59d9e99
+  sha256:
+    gz:  43d0926e776fbd5599adcc7bccb4ccc804e109f402a2068607a2a86562c2cdc0
+    zip: c29147727a8eacf01b942012e3d6fa26010f98f43f6ab249c391f47c744f44cf
+    xz:  8d7a503b2c4abcfacf0fa54ac56d37f7dd6d643a3a717661729cabbe947610a6
+  sha512:
+    gz:  1c7f10405832646eceacb278ea7cc3445dc0e1778e9a9331062f2fb0164d45ba5af0b4244dc6ae46e36730d6cafb4c4196fbd4f4fb74029afde5ecf4fd433a6b
+    zip: c07d6069b391e38ec99725201d021998ccfb913423636f729eccd0cff17cb9ab7e8565f46d68eea96cf7f546cee647892ca3f37b720a202e8e5496cd10dd168b
+    xz:  b046c015a58daafb1640d8db62a36ebf64c7f83fbfb033fa327458afab6e9c31b1c2b194b347fd63f16e413e732d3e6ac20076282b433ef16923343c9ed84aa1
+
+- version: 4.0.0-preview2
+  date: 2025-11-17
+  post: /en/news/2025/11/17/ruby-4-0-0-preview2-released/
+  tag: v4.0.0-preview2
+  stats:
+    files_changed: 3607
+    insertions: 197451
+    deletions: 285607
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/4.0/ruby-4.0.0-preview2.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/4.0/ruby-4.0.0-preview2.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/4.0/ruby-4.0.0-preview2.tar.xz
+  size:
+    gz:  23444451
+    zip: 28933540
+    xz:  17554228
+  sha1:
+    gz:  132e450bbee3f61ed0b463ed1e2bd3a3a324339c
+    zip: 48a235cfbfd4252dce81da870c792e32309e62b9
+    xz:  f8e8b98ea85ac82610ab601a21dc9a90c5c56a97
+  sha256:
+    gz:  0a3330dae710302e11f7f0323e83219ab3c6517984691a312c662f329c5120e1
+    zip: f5c68ee44dfcb76b61c07c437fa945814dfc516570b1c921506ac886960160ca
+    xz:  0b92b15466d77a9d7e59e4a75f050d42cd50fe96c951d2b3b9f8029394cd9a43
+  sha512:
+    gz:  b5e681cc84be59148485b9a2212dcf54d61cfee27431ceddb49bedc8baa913ec8b36da43242cb4f1791b25e4bfc1dcf72b5527288a0656f2933da898d0e0b40f
+    zip: 508c685e46a641c74e2968daf650559503ce2bcaac3403654713adb2345c3ede2bace929294a1367afecac5edd6b2c42fa833f5313456f78c79151d310c860cf
+    xz:  7afaa8d8e832ef0ded28f1caf874da69f16105e1b3aad5947c6911364159b4c6ebd3d7ea5d7d86708e9f2f06a047921b8302ca6e75ec429a3da846845f896976
+
+# 3.5 series
+
+- version: 3.5.0-preview1
+  date: 2025-04-18
+  post: /en/news/2025/04/18/ruby-3-5-0-preview1-released/
+  tag: v3_5_0_preview1
+  stats:
+    files_changed: 2065
+    insertions: 36581
+    deletions: 203037
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.5/ruby-3.5.0-preview1.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.5/ruby-3.5.0-preview1.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.5/ruby-3.5.0-preview1.tar.xz
+  size:
+    gz:  23146162
+    zip: 28548713
+    xz:  17443928
+  sha1:
+    gz:  ee0fcfe1342116f05060279ff0c9eb1e215db0b9
+    zip: bd0c32bc84ac1ce9edbc9c0a50e8c72e56b1229d
+    xz:  8a78a9189afa20cde42207a466bcf7d421ee144b
+  sha256:
+    gz:  ecf09c7eb902e91cdaf9cc553cd00cca9b848b3fc0e14297850f9ab08cdd46f0
+    zip: 3e1d9df578c69976a01a69b961819d00c4e8942f8b5fe4fb8e135fca4f7e7e5e
+    xz:  c6cc1e9f23fe4719b024b8305345ca0cff4e1bc159f3ebff86cb5b87969863aa
+  sha512:
+    gz:  d718973648705636eff5933a0919132fd1f6b9afea432e09cce1265c6e0125e11cc94dbff84cba1caefc03190c48d8af4a27337d2af031f3f1660ca3a3531211
+    zip: 47057e1615b2b59d5bbd0d6629e1320ed74f3d70748f1db4e8b88d6c8a3ecd255eacc7dac0cccd01923fae4b4dff9e6b9457a9858c81dab81c1ab9ee514b15fa
+    xz:  835bd0b65d546722c83b0ab454256357b48898a0de9aa8e38966f53d2370a6e99552eeaff76a0b680aefbbe7491e701e5e7357797e50f063c53e79d9561c1dac
+
+# 3.4 series
+
+- version: 3.4.8
+  date: 2025-12-17
+  post: /en/news/2025/12/17/ruby-3-4-8-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.8.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.8.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.8.tar.xz
+  size:
+    gz:  23288284
+    zip: 28478666
+    xz:  17320860
+  sha1:
+    gz:  4474a53941ca3c8bb38a3e5cf458305660037a70
+    zip: f18dc16d5b0dc8b46462bfe144ab60100d25e232
+    xz:  4e373f5741550d4ef68c2e5e8efc2ce5b0199179
+  sha256:
+    gz:  53c4ddad41fbb6189f1f5ee0db57a51d54bd1f87f8755b3d68604156a35b045b
+    zip: 57609d2c40b6595b718d23dae64365d9a822375a6062fe9d5bef2d37679e2f28
+    xz:  53a8ec71111449cbbd42224d8d27c493fa6ded228636731051c48604d4255d68
+  sha512:
+    gz:  ccacb88fd1811c7b9d8012c4ef24b3c3c43a7ec6c37ebfdb0ec4ace68db8b094fac3f001deac7b18d39edd8006822a4713bcf14cfcfc229be188c477e6175692
+    zip: ef0140054858ff227e550b68034e505f11712d2878f1d2d8415839a00026427dfeac03893fb5272403ce9576bc80ec067093de0a003d9977f9eec23e3cc5169d
+    xz:  b6289654685c2d381d15123cf07a131fd088edf13a5336966af5a2e8fad9adda42d14caa7bb0998331831af71e35c546091db55c82089e89b9508603ff5f92d6
+
+- version: 3.4.7
+  date: 2025-10-07
+  post: /en/news/2025/10/07/ruby-3-4-7-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.7.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.7.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.7.tar.xz
+  size:
+    gz:  23271433
+    zip: 28455721
+    xz:  17312044
+  sha1:
+    gz:  eabc902f52d1580e63108bf5f5fe3f646d855e74
+    zip: 4cad16704d1031cba7395619111f0291ece50605
+    xz:  a07f568bda581a4b4f23c6fe91e1cef44e71f8f8
+  sha256:
+    gz:  23815a6d095696f7919090fdc3e2f9459b2c83d57224b2e446ce1f5f7333ef36
+    zip: 0b250054d4330198bd98bcc30852e59a66d546d84ef1d347e05419bede537aef
+    xz:  db425a86f6e07546957578f4946cc700a91e7fd51115a86c56e096f30e0530c7
+  sha512:
+    gz:  7c9b807aa794a19377b0048da0e94869bf57905cf68d4f30b959aefb9f67834a51e06a23c9eee858e7f90938dbc38a5072bc946df502a6bcf86bf198ae061e22
+    zip: 3bf68557df908e51532f0b168c1d4cea335e20d38f7ad3b9fc80d747e0ce35391c78881df69b2f2eb0d4681a773d1c29cea717791a75e524793d6ed1ec7d2f8d
+    xz:  a6b99a2f1d0115d5e7efa710da440b9066c524c335928367c80852630f8db5da36c0a82d6e7ace90e8c40cb20c6097cbdca15a51c343254cadf5f0adf60f8505
+
+- version: 3.4.6
+  date: 2025-09-16
+  post: /en/news/2025/09/16/ruby-3-4-6-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.6.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.6.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.6.tar.xz
+  size:
+    gz:  23266686
+    zip: 28452232
+    xz:  17303436
+  sha1:
+    gz:  f44d45ca26d54ff92ab00a3515335cae755b18ec
+    zip: fa2c444cf6e1bbd6833dba73552c54ed1b42d207
+    xz:  78541f3cdce140ec79ff481492244f04e8bc8f88
+  sha256:
+    gz:  e3c19ab9e8f41b3723124fbc0114cde7cbf55e65aa9c58c12acd89ec9c0dd1b9
+    zip: 408f04e22717ea8ba78c81544723d805e9ca955d06615192cfaa71b7903c66c4
+    xz:  804995bc22938aa475127000d3103cb133409ad3955edfc0e7412be66a4859b8
+  sha512:
+    gz:  94a0e316a4845243ba27e718c5c33e6ebad0432536454b2a1444000050e092f6c2b36a70c8f0b51e4ea68ef48519a117890d304cc6786560b8ee57a1d7a848e9
+    zip: 0066dfdec7a3ff27202e37fd97ec66880e9490dd0d2d49d06c786826eda261603eed80a058a4959fe0c12d446581992e10ae551ffd24810043bd1ad422a0bd2e
+    xz:  29000b3396ab95fc2dc13d2d78441ff5c34258e5421115181c54b1b4d55d5c0d4f3d0c3cec6b32b9a1bb8de5c51b383fcad4369ec3fb244fd0ce182afbe79ba4
+
+- version: 3.4.5
+  date: 2025-07-15
+  post: /en/news/2025/07/15/ruby-3-4-5-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.5.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.5.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.5.tar.xz
+  size:
+    gz:  23237143
+    zip: 28405937
+    xz:  17265032
+  sha1:
+    gz:  ae40a537434bf432aa3b828bc4d13a295854cf40
+    zip: 33cb17388dfa915638eeea3ddd156b5c79f79428
+    xz:  d4e7363acb04604bd67276ed3c2ad016c2de87b2
+  sha256:
+    gz:  1d88d8a27b442fdde4aa06dc99e86b0bbf0b288963d8433112dd5fac798fd5ee
+    zip: e1672ad3da2a8ea7820f4ede55d1d6f451c7f011c160991d4c9bdd4a38d18658
+    xz:  7b3a905b84b8777aa29f557bada695c3ce108390657e614d2cc9e2fb7e459536
+  sha512:
+    gz:  985928770dc8cd551de8df75c95e33b454586e88b532d98fef2d1bcaf74750ebc0265cf0517a5a7df8dbf273e33fb8f6f22c3915327f8a26227cc0abcfd4964f
+    zip: 557e220bca925d05af83d6779dbdf698f32f6e8b57c5138e9da80b02085faa134568a894949d2242ea1fe22b020035aa2b279c04791ac37c17f89dbf597a66c4
+    xz:  1f5d2fd527d15bd81ca8f49767d6426533367c1018a1d275d34721a96410b51204236173224e5198a42b56162c6e7a7b0c060fc032a9fd7f250b44e05c7af560
+
+- version: 3.4.4
+  date: 2025-05-14
+  post: /en/news/2025/05/14/ruby-3-4-4-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.4.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.4.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.4.tar.xz
+  size:
+    gz:  23204581
+    zip: 28372208
+    xz:  17255388
+  sha1:
+    gz:  aff18f17868d076f4516ea4209931ad55b264f73
+    zip: 77377010d19109939fe11cadf1c210deda8ec202
+    xz:  83ddf983c194b353634e91a86b466ce0d01bff39
+  sha256:
+    gz:  a0597bfdf312e010efd1effaa8d7f1d7833146fdc17950caa8158ffa3dcbfa85
+    zip: 7c64e2c303ef8433e01cb3afd9be094707a9aa60355fcee08d12ca90e1e46399
+    xz:  f76d63efe9499dedd8526b74365c0c811af00dc9feb0bed7f5356488476e28f4
+  sha512:
+    gz:  ec52e338a9558e5fb0975be4249ff47a2d8c7926d8ae3af58f4e5a233f400f75da88ce8254bac7a8cd7a6b0b87fd4eb7315944c76be43719782bd0c16040197b
+    zip: f8dada5fae978b3eb82ed6863d3e8e25dfd90b3348eace2400d7428b0a1a9362bf88dc3138ef4b68bc5aaff781e90388e428390f5f55c5667fd24e4754544814
+    xz:  0d258cf790daad424c866404b5cbdc8adba0e4e13764847a89adf2335229e5184095c9f3e9594705897697e48bcc322d9a9f919b04047abb2075daca9fce8871
+
+- version: 3.4.3
+  date: 2025-04-14
+  post: /en/news/2025/04/14/ruby-3-4-3-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.3.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.3.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.3.tar.xz
+  size:
+    gz:  23194448
+    zip: 28356998
+    xz:  17230984
+  sha1:
+    gz:  c269cd122ab9d4620a1e0e6a8f4de378deec3799
+    zip: 87cb747a766660cf487a2e9dbbc7a18a8f6b65d9
+    xz:  d0d86fdfe6bcf9f2eb3b450f3209f655ceda86da
+  sha256:
+    gz:  55a4cd1dcbe5ca27cf65e89a935a482c2bb2284832939266551c0ec68b437f46
+    zip: 06b8bf2ddf2642327c992d30f5d414ffa5a5df0c4c706d7b2507b42509fb5055
+    xz:  174dcd8c516694f833fd3c93ea227fa6c3321464577a3882a6fc7e4fe20237fd
+  sha512:
+    gz:  7019889939713c3e649003fed4d973dced36239fc354cfdee2d01dbdeb7e8512881a31b00efc3d5017f08cd492aed7914d15927bc8d076c0cae7534273e471e9
+    zip: b25289c899318ce5071b075fc1b75f602e0a543faeefa44df7e8064933500f9c357685fe21d09abc4034d481c22c89491c841f596d07e1cd269d800e6266cc24
+    xz:  b30aad675cdcc1bdfe9e5fffe9d1925db3b3ac854a5e34180c368bc6e66f73e29ba5d802fea249353b7d799c01384c58bdd763fd1b679303158baa7824b9c08e
+
+- version: 3.4.2
+  date: 2025-02-14
+  post: /en/news/2025/02/14/ruby-3-4-2-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.2.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.2.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.2.tar.xz
+  size:
+    gz:  23174066
+    zip: 28336243
+    xz:  17218200
+  sha1:
+    gz:  1537911b4a47940f11c309898e04187344a43167
+    zip: 5a790b8a5aa662df6512f865bb042e93b8520864
+    xz:  b169f9e0d35cf85085c5f23d774485ba6c00ebac
+  sha256:
+    gz:  41328ac21f2bfdd7de6b3565ef4f0dd7543354d37e96f157a1552a6bd0eb364b
+    zip: e14b850e831bf046cf78d66f14207782da13e76777610596666a74fd6c786021
+    xz:  ebf1c2eb58f5da17c23e965d658dd7e6202c5c50f5179154c5574452bef4b3e0
+  sha512:
+    gz:  edc3aede0aadcaa62343f38ea6cab7adacedba810d883f1d9c3e6e24e28e24e0e27a7df2c8e517cc2aab940168fc4872ab8cad000598aab5940aa79072ac190b
+    zip: ac897cdc013b71ac3f76d1f70e9b79155a08197e458ddb7bfb638d1168d166b08fbc022aae95953bdade19ccd68989d666b76b6d681ee3480bb5936fb475959d
+    xz:  cb8b5023bce316393716548c5f0a44c7d0240724ff79b995517641266af30bedc6f402c1c8fa27368ea607e2aa6d36bbb201e00c6e9dd2a80d837431d32343b5
+
+- version: 3.4.1
+  date: 2024-12-25
+  post: /en/news/2024/12/25/ruby-3-4-1-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.1.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.1.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.1.tar.xz
+  size:
+    gz:  23152739
+    zip: 28310267
+    xz:  17222800
+  sha1:
+    gz:  dc42fe22bcdfbd30f63cd93296d893c53b1dadcc
+    zip: a7145041a0178f2423dbad5d1dd67ba0862b9ee7
+    xz:  61783f85c57da9f05201e491029889d71742a83f
+  sha256:
+    gz:  3d385e5d22d368b064c817a13ed8e3cc3f71a7705d7ed1bae78013c33aa7c87f
+    zip: a0c62089fb75c47e392bc96778dd76bd7ad1baa40a7ed040372c805de20bccc8
+    xz:  018d59ffb52be3c0a6d847e22d3fd7a2c52d0ddfee249d3517a0c8c6dbfa70af
+  sha512:
+    gz:  93acc262e3b7cf86aeddebdad5b8938c187b9c44a73b0c252b6f873745964001459ae45ece7376745916e317c24895596a42b4544e836670fc6e90058e6f0de4
+    zip: 4f96c56b0a26c0d4d554cf47764f4acdc2e59545da0b85fe4d5235a17d26ac47f0c609af66099173056e3405849a9f847c32e7aaaa3a057c7d46007968aa4c73
+    xz:  8d2e34117696f9debf463ae1eed288fdbb5c1a12e32800e901b69218e3b7302a0066052077e2ebca851e3a635296199bd5a10437eea1d6f787f69a77bb865680
+
+- version: 3.4.0
+  date: 2024-12-25
+  post: /en/news/2024/12/25/ruby-3-4-0-released/
+  tag: v3_4_0
+  stats:
+    files_changed: 4942
+    insertions: 202244
+    deletions: 255528
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.0.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.0.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.0.tar.xz
+  size:
+    gz:  23153022
+    zip: 28310193
+    xz:  17215572
+  sha1:
+    gz:  8ccb561848a7c460ae08e1a120a47c4a88a79335
+    zip: 26254ca5d3decc28a4e5faec255995265e5270b5
+    xz:  eb25447cc404e8d2e177c62550d0224ebd410e68
+  sha256:
+    gz:  068c8523442174bd3400e786f4a6952352c82b1b9f6210fd17fb4823086d3379
+    zip: c120228038af04554f6363e716b0a32cbf53cf63c6adf9f2c22a24f43dc8b555
+    xz:  0081930db22121eb997207f56c0e22720d4f5d21264b5907693f516c32f233ca
+  sha512:
+    gz:  bc70ecba27d1cdea00879f03487cad137a7d9ab2ad376cfb7a65780ad14da637fa3944eeeede2c04ab31eeafb970c64ccfeeb854c99c1093937ecc1165731562
+    zip: 4d535ed10db76a6aa74f8a025df319deb28483a7a781c24045906ee7663f1cff9d9f9e71dbc993c9e050113a34b37c7fa2143c355a0a6e1e1029bf2c92213ecc
+    xz:  776a2cf3e9ccc77c27500240f168aa3e996b0c7c1ee1ef5a7afc291a06c118444016fde38b5b139c0b800496b8eb1b5456562d833f0edc0658917164763b1af7
+
+- version: 3.4.0-rc1
+  date: 2024-12-12
+  post: /en/news/2024/12/12/ruby-3-4-0-rc1-released/
+  tag: v3_4_0_rc1
+  stats:
+    files_changed: 4820
+    insertions: 196907
+    deletions: 253488
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.0-rc1.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.0-rc1.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.0-rc1.tar.xz
+  size:
+    gz:  23055998
+    zip: 28323595
+    xz:  17116016
+  sha1:
+    gz:  216e3085ab8b886b9f74943ee5b62bd2e3d86671
+    zip: 4ae8ce4b15ccc3f0c6f42e408c44aa287a1ccc14
+    xz:  1424671cdc9c4bfe3778ac159d917c8bfe6107bd
+  sha256:
+    gz:  1f3187d3366e90af6d760994f8bfe1fe8999a8ba3553ea4dcfae63e548236e2a
+    zip: 653162a2db627e8e5feee22a00b20acf215509d88b06ffb281bc8788ed12c74c
+    xz:  9c54225747f7a786727aa6213503083d5d8ff7097505d4b7456ff60880ee4a17
+  sha512:
+    gz:  0b0420a39c0bf3b38600d4e28805a581c4b5a6cf2abe41be8c8164276a8044a19e676de74eea5dd5b4d7d667d821a6144119795fea510fd4ba6e34865a2ae172
+    zip: c6c6b9a0e61308e3f3303cd148613feabb2ee12d8e2fefc1f4aa1403237310f7c9be5e2031248ea89ff01cdc0bca1a66ff60f9f1f19ed9c9fccef3d7a3bbebb8
+    xz:  5b92a2b5829ab23735617945839e45df984b319b8932e790a8e0c6f681b9bd74249511a76345516cc216c002ed7887bdd27151501491d5ecedc20acd3fb57cc5
+
+- version: 3.4.0-preview2
+  date: 2024-10-07
+  post: /en/news/2024/10/07/ruby-3-4-0-preview2-released/
+  tag: v3_4_0_preview2
+  stats:
+    files_changed: 4422
+    insertions: 163889
+    deletions: 243380
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.0-preview2.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.0-preview2.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.0-preview2.tar.xz
+  size:
+    gz:  22722332
+    zip: 28101194
+    xz:  16878876
+  sha1:
+    gz:  c23265acf6c07b4c1df1e41eebf8b4cf2f25b97b
+    zip: 479bd223bca3225fb3a15984e3eae4efb9a40189
+    xz:  dbff404b969012702dc500cac72f4d6b3822068e
+  sha256:
+    gz:  443cd7ec54ade4786bc974ce9f5d49f172a60f8edc84b597b7fe2bd2a94b8371
+    zip: e00a6fbf6f9e25a725711a8aac7e38be6bed61de4db9862a405172b96bf38b5b
+    xz:  626bf4fe952323c15ec9a8999f470ec136ef91c0fc34c484646aaaa9a0b62ca7
+  sha512:
+    gz:  0946d256587597bdf13437a50f7a3298c151133edea161a1c4806a04dcbd8c2e8a7fd617f3eda16c5c05f6e6346317562cc30ba67698f1fdd92237c03bdbd23e
+    zip: 0d9ee1c41920e4d594b0f2c40d02339b4e9a2cd5232f5ee914cab5a685cb4a2279fbbfd8fbad40ef0a53866db4e1de96068c62580ede6d8fab02550393bcbe81
+    xz:  f23257896a35d3a581cbf5e8c94fe28e45725e39608a7669f47f31085338b1b4929a4db40d826d8fee628afb97b0c25b2f9e7bda4cd42e80c1208c46caf54265
+
+- version: 3.4.0-preview1
+  date: 2024-05-16
+  post: /en/news/2024/05/16/ruby-3-4-0-preview1-released/
+  tag: v3_4_0_preview1
+  stats:
+    files_changed: 3283
+    insertions: 107449
+    deletions: 115380
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.0-preview1.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.0-preview1.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.4/ruby-3.4.0-preview1.tar.xz
+  size:
+    gz:  22507726
+    zip: 27731060
+    xz:  16709536
+  sha1:
+    gz:  1619cbe06b5a8c774711b3351d18bb0f84f1d017
+    zip: 5d79834050369ea9241d86467bf93e9e89e2ab7a
+    xz:  6041ad2651527d01c36106de3d3cdab680ed3132
+  sha256:
+    gz:  1a3c322e90cb22e5fba0b5d257bb2be9988affa3867eba7642ed981fdde895bb
+    zip: bd2a6c0e8396698e6f6768c00b0f155510859bb6fb92420f7b7abec610e71dbb
+    xz:  4ee4ec44366050d4b2ee1d88034cc63e0b9174a1a6650285777f3d3447213a97
+  sha512:
+    gz:  29c0e32179f7b823b6708f5328e495cd333fe8dd88f7df7d9051deab47add67b14d899bba565bba1a77e1b04c9693d9708541445c112925777bb6891cb7b2b62
+    zip: 36ea6897e6ad769141516f4c1bb18989fbde27a76f0f3abcce947f8b6b79639846ba93907e085181f7d305ab06ad73f1bbb37928049c8c951d33176ee444abbf
+    xz:  4ce306b9beb1e2d88c76d7f809724b66bed17e354c07a2b54aa050fc2035652e4d83deadc8dbf7a375bbdb1c816f2996334bb8e7ff5e6c24b71a858bf6b0cb7c
+
+# 3.3 series
+
+- version: 3.3.10
+  date: 2025-10-23
+  post: "/en/news/2025/10/23/ruby-3-3-10-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.10.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.10.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.10.zip
+  size:
+    gz: 22233705
+    xz: 16450140
+    zip: 27696234
+  sha1:
+    gz: e4be04af44d536ba3572c2ccedcaeb06078d021b
+    xz: 5db7cd707e7e79cd99f5d1009c754466c9d8d9e3
+    zip: a86f6f429436f4caf445b335e13cf32a0a902394
+  sha256:
+    gz: b555baa467a306cfc8e6c6ed24d0d27b27e9a1bed1d91d95509859eac6b0e928
+    xz: 3a06c3a709672a4ddae4e511d7e82f74799b8b3f550c8cf2d6f32089003cb84c
+    zip: 157fc378c0e6a4a7a3e72669039b828986338188765260b5530957c1b8b57ea6
+  sha512:
+    gz: abfe212c189f7fd94ba2bb42efc45f20369ced193bbfdb4a677bd868b71e1d2f3941fed6e0b62c444fc16bc5c2073a5fee2c69037015408e2933308f407ad0a8
+    xz: 8b81cab7b98acb6ff7bdf864da5e97596ee1efa441e2a65991e12a7e3f3ad3d83b1b5c65ae108484252ec8f6d85db60eb381a174c759023beb202b5a0d20818a
+    zip: 70ee931fe6ceca0f105e270c882fc019299450fbe75b3da4cadc14a544270eda876eb8cba47a164cac2ada3116b70e6c24efa7061ceab62c1d4af20a16caaf35
+
+- version: 3.3.9
+  date: 2025-07-24
+  post: "/en/news/2025/07/24/ruby-3-3-9-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.9.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.9.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.9.zip
+  size:
+    gz: 22217076
+    xz: 16436904
+    zip: 27649882
+  sha1:
+    gz: 26c37cff59c72a9249fa5fd3d9a301f320315ea1
+    xz: b303b2dbcb46ce97c24e40ac0e3f5148058a2299
+    zip: eff79d7ee7f23bf0d5c68a81b3f006878037fcd5
+  sha256:
+    gz: d1991690a4e17233ec6b3c7844c1e1245c0adce3e00d713551d0458467b727b1
+    xz: 2b24a2180a2f7f63c099851a1d01e6928cf56d515d136a91bd2075423a7a76bb
+    zip: 110546854051d5142eba38e9f212ac69a7862835634174a641f88796fefcf987
+  sha512:
+    gz: 3a8215e42dcaa9d28a74afbf371e88c7393ace54a606f96d3027edf23a41953ba53360d2dcd74a38008a4ec9ca18af3acf44686253d819891c0c613c29327254
+    xz: 52be800daf9e983dd7539f6961ee6d4e863c8f4eefdce4fb1091fdfe05339531832dd88d2a8b6f5cdcd790f9d5aefa3bc08574fcb2bab399200d20fa0ad1db18
+    zip: 67a6e0bdce21b237d8db62a8351fb544dc8cf15a1afcb111d0589b0384f6b977a3f779042ef49eb170256ac168e0477b8b56f343ab381422e788850c1d171382
+
+- version: 3.3.8
+  date: 2025-04-09
+  post: "/en/news/2025/04/09/ruby-3-3-8-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.8.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.8.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.8.zip
+  size:
+    gz: 22197497
+    xz: 16435924
+    zip: 27628937
+  sha1:
+    gz: 71b8362d413f58ed5aef2ecd132769210c45f058
+    xz: 9ee07098fd930744d8df5d4945b5f99d2fecb9ef
+    zip: 4c0d938d2791ab696e921557aec19613bb364a67
+  sha256:
+    gz: 5ae28a87a59a3e4ad66bc2931d232dbab953d0aa8f6baf3bc4f8f80977c89cab
+    xz: 44ae70fee043da3ce48289b7a52618ebe32dc083253993d486211c7e445c8642
+    zip: 389b8deae02849e769855dea892c921d3387b6548209189837a00f1cdf353797
+  sha512:
+    gz: c5005ba4019fbae19650a9a9ce139e13608345065da9e2277dbeac9d0ac9e3b07b666816afe7be690088080c8c9cf88a8c372971d429479dcebea80d6c2e3883
+    xz: 71c2f3ac9955e088fa885fd2ff695e67362a770a5d33e5160081eda3dd298ca2c692e299b03d757caecfbc94043fedc4ad093de84c505585d480cb36bbf978b9
+    zip: 1aa6a0412760d0d1f423cd5f02533696b7c952c04f567b89aa875997e1d53a548c294c0b771a9e06e666daab038e3481a6251e361163449f92b02ab3a89a6373
+
+- version: 3.3.7
+  date: 2025-01-15
+  post: /en/news/2025/01/15/ruby-3-3-7-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.7.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.7.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.7.tar.xz
+  size:
+    gz:  22163173
+    zip: 27589557
+    xz:  16379504
+  sha1:
+    gz:  aaa94abd1a5676dd24e927876935597a505e2a4d
+    zip: afe9800b8711aba57df5e11005a1710b48c9377e
+    xz:  b5498e7174328fe0af0d93ee9667d39dda36621b
+  sha256:
+    gz:  9c37c3b12288c7aec20ca121ce76845be5bb5d77662a24919651aaf1d12c8628
+    zip: 9c6b1d13a03d8423391e070e324b1380a597d3ac9eb5d8ea40bc4fd5226556a5
+    xz:  5dbcbc605e0ed4b09c52703241577eb7edc3a2dc747e184c72b5285719b6ad72
+  sha512:
+    gz:  9b48be05d1210e9194c8a6d77dfc3227599bff2b55fc9bb2049b11547927deef530ece9a2a505600cdc492c8517b1bef7ab5f2520ebd79ffcf76f0a734fa763d
+    zip: 20f0ad9e80528c5c5d42c0be8e85cf3f120a20a973a7d8303785f4201263d7896c9a7462d8b862330c2d4039ab8d47616fa13ef487a2ed05490ca4e731c97ef2
+    xz:  4082a7684c1b0d53a0ce493f79568e851d37a864f59c58b2e0c273b2659e0ca75318ddff939fdf5e9d0a3eeba1b6d8f03bf88afb49a5ffd77714f1c8a7dfdd55
+
+- version: 3.3.6
+  date: 2024-11-05
+  post: /en/news/2024/11/05/ruby-3-3-6-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.6.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.6.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.6.tar.xz
+  size:
+    gz:  22153657
+    zip: 27048656
+    xz:  16398228
+  sha1:
+    gz:  0106171cd1801fb5663e8e709f3d6c935d683c9b
+    zip: 88239456249cd80cadd1cbf98a317ae700ccd9df
+    xz:  25391e9bd8547cd07e09afcfc472777520a3178a
+  sha256:
+    gz:  8dc48fffaf270f86f1019053f28e51e4da4cce32a36760a0603a9aee67d7fd8d
+    zip: a60240a6f9bcc8db6c07d40ad29c7dceb21430debe3ebc39bf339207818132f6
+    xz:  540975969d1af42190d26ff629bc93b1c3f4bffff4ab253e245e125085e66266
+  sha512:
+    gz:  4ae22f5c2a1f7ed84aab7587ff04ce4d9933cffe4347deaef0ab88d22c9780f274c1664a4ee1dd8235bc3cc749be828ffa8db7cb5f5002339a59a599acf3c729
+    zip: c010c7d3e2b373b41a18bcadfb6dba276afabe479d75624569b5bdc605f3575bced2aff511708e25ceca43c7c918400222329e55e599c54154f203957f119ad2
+    xz:  c4b86188bf539fa737932e1ba5b746bc295e7c43b2f8cca2668eb7c88aa7228e2ce9032bbcd244a7d558a11bc842445b5fbeac3503ca7d223b63c53e08dba4ab
+
+- version: 3.3.5
+  date: 2024-09-03
+  post: /en/news/2024/09/03/3-3-5-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.5.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.5.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.5.tar.xz
+  size:
+    gz:  22129139
+    zip: 27020194
+    xz:  16403660
+  sha1:
+    gz:  59444476bbe9e789fc777d8fb4dd456bc057604f
+    zip: ccb32746aef491ce05be42218301e2c47185e5fc
+    xz:  692bc3188bdb9ec30b8672543961b011d699590a
+  sha256:
+    gz:  3781a3504222c2f26cb4b9eb9c1a12dbf4944d366ce24a9ff8cf99ecbce75196
+    zip: d3c13e124707494935d00ebc5c7983b0252bc13de49223fd31104ba5467a057a
+    xz:  51aec7ea89b46125a2c9adc6f36766b65023d47952b916b1aed300ddcc042359
+  sha512:
+    gz:  5c482059628ef9de5d8a6ad4751f8043f2fc2b159b768265be7f3ee0574ad51d9500ee4fc9146c5978fbd51313039c3de39e7b7a4dedc9bcd5d09a41a713f1a7
+    zip: bf83af835a74283aff21042538ee1f1eb70ff12dac1edd4672d787547cd29cb7b69a9299682f89c8499eb610737b10a7fc03eca038574cb4ba565205d96b0016
+    xz:  dd5c6a7f74854e143e0ca46b9d7c0d1983fc4886f5f733cd108345dbf4b21f61ad978ad6806e05a57b7af28fd9216dd38d7145808188bbb3695a7f3a4eda3883
+
+- version: 3.3.4
+  date: 2024-07-09
+  post: /en/news/2024/07/09/ruby-3-3-4-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.4.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.4.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.4.tar.xz
+  size:
+    gz:  22110179
+    zip: 26995054
+    xz:  16366580
+  sha1:
+    gz:  408362dfb0413122e09d35bafdcced8922b54e71
+    zip: dcd35f8d428e61807b5c95b6e2e79444fb32f214
+    xz:  4fac2e1609535f71cbdbf9ab9dcea6f6e80a304a
+  sha256:
+    gz:  fe6a30f97d54e029768f2ddf4923699c416cdbc3a6e96db3e2d5716c7db96a34
+    zip: 3cf0ee03dd4c98e78e8ab5e191af926870415770ef4995088ed069caef639b2a
+    xz:  1caaee9a5a6befef54bab67da68ace8d985e4fb59cd17ce23c28d9ab04f4ddad
+  sha512:
+    gz:  56a0b88954a4efd0236626e49cc90cdb15d9bfd42b27d7fc34efae61f500058e58cb32c73fdef5f1505a36602f4632d6148bf3bd1df539cb5581ae157c78c22b
+    zip: c24ca2e6b1114f9c489c049c07acccb0db0916c42c68ea90eaa9acc430973de68342df19710c58130fe264a291958c89e60815c5b00f91decf5a4d1d674a0b32
+    xz:  b26461a13ff82a08a282f10108028bb2a2e4a28da6182a291062fc54089c6655d79c22cc69d59156f9b11cb10a17fe8c69d489343fbae123a45f03361b95c9eb
+
+- version: 3.3.3
+  date: 2024-06-12
+  post: /en/news/2024/06/12/ruby-3-3-3-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.3.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.3.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.3.tar.xz
+  size:
+    gz:  22105219
+    zip: 26990910
+    xz:  16361160
+  sha1:
+    gz:  b71971b141ee2325d99046a02291940fcca9830c
+    zip: 15a903003fba2fa5ae760263d6aa7b951747e545
+    xz:  70cc5db132ea277487ede490e430e066a7c862d9
+  sha256:
+    gz:  83c05b2177ee9c335b631b29b8c077b4770166d02fa527f3a9f6a40d13f3cce2
+    zip: a9e4a6650cc40643b2b4a005541587443e373fbdec0c03164502f710cfd87a01
+    xz:  83c0995388399c9555bad87e70af069755b5a9d84bbaa74aa22d1e37ff70fc1e
+  sha512:
+    gz:  0388a96127eb6e53b836f7954af51ff62b84cdb7abeab823cb1349993d805b151204e426b9ac04ca8333fbd5e01c386d58bc37d34c4e9286b219dcda7542a150
+    zip: ed5ed5bc26598ba8c39eaae45147159d742e4792d4d8478b2db04bffe25b75b8bd4131a86c010bff91e0368f906bff04e852deab415fefd25cec39bc53f70020
+    xz:  27dcae604e6613e1eaa20c6a75ee88b970bb0dd584d9bc0c021ad8da4340858e3c2e874ac841fcca0b0444a0c0146c4650d2d22bac3c9e12853533c37255f8f1
+
+- version: 3.3.2
+  date: 2024-05-30
+  post: /en/news/2024/05/30/ruby-3-3-2-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.2.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.2.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.2.tar.xz
+  size:
+    gz:  22095824
+    zip: 26981906
+    xz:  16349500
+  sha1:
+    gz:  b49719ef383c581008c1fd3b68690f874f78557b
+    zip: ee641ef4a0c5b9d12456c565d402841ae2ec5ab2
+    xz:  5c9f7d5cf55d9e45b24c613014cbe2b605de009d
+  sha256:
+    gz:  3be1d100ebf2a0ce60c2cd8d22cd9db4d64b3e04a1943be2c4ff7b520f2bcb5b
+    zip: 06bf1aa3336afed66e2f89b0be3542c980fcdd76ffad0be284a860f25edea5b1
+    xz:  b5e8a8ed4a47cdd9a3358b5bdd998c37bd9e971ca63766a37d5ae5933fdb69f1
+  sha512:
+    gz:  a15ba8d6c2830fcd1f2b36f671acf9028c303ec78608fd268da0585db8e95ddd971666e8029bcfa2584da2184a6534e1f2f2da07fa7ca4494e8d842eed206f00
+    zip: e2bbff1fbe5d9a892bd9c21fe9f10ea7b23f111f3876538bffea3d5451645e155f9ddc61345a44e409d44f83e190ffe30b9c90cd75905dc079cf8803f2f8ccdf
+    xz:  70dd8eb933956f894c52a8ede42e8ee74ff0e062bd8134a0bfb6bffc83a2848a658b62c8df5530b4dd64087b2d5373909c48917528facb1e6f4e99e79b6ad449
+
+- version: 3.3.1
+  date: 2024-04-23
+  post: /en/news/2024/04/23/ruby-3-3-1-released/
+  tag: v3_3_1
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.1.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.1.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.1.tar.xz
+  size:
+    gz:  22074535
+    zip: 26953741
+    xz:  16350792
+  sha1:
+    gz:  affd82947d7cd84bd586f7f487a1da0c0bd8b1fd
+    zip: 98b9858e3c125cfe6ca838ac4e4e269fa34bcaaa
+    xz:  88ef585faece4ed76f4330bce52903664d4fbfe0
+  sha256:
+    gz:  8dc2af2802cc700cd182d5430726388ccf885b3f0a14fcd6a0f21ff249c9aa99
+    zip: d81c99dd03d095f116361c9d097145666f7bb2512cd856ee086545b1c3e54c55
+    xz:  0686941a3ec395a15ae2a852487b2a88e5fb8a5518e188df00d8d1bb71a6349b
+  sha512:
+    gz:  0c8ea922a79152ac7adbfb2541320565bce6a631692fd39d499a06f53ad6339c16fad8374d171351ed63f7bda3312b26d4f8c058c5b6df3d7548fde372c718f1
+    zip: 200bfcc1cc11282c64b03fe529287509684e01266d248ec85f51f6b382beebd8324321c2db59f52185f42c49fdde84aaa42cb59f0048faca389985431224564d
+    xz:  c58e9be9b5ab48191fbf7d67e13f0ec42ee71ed338170e0f7b246708e9cfc617ce65098f5ce7ab32d4305e785642d3e44253462104d5b9c4abcb1a4113f48347
+
+- version: 3.3.0
+  date: 2023-12-25
+  post: /en/news/2023/12/25/ruby-3-3-0-released/
+  tag: v3_3_0
+  stats:
+    files_changed: 5532
+    insertions: 326851
+    deletions: 185793
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0.tar.xz
+  size:
+    gz:  22065999
+    zip: 26935108
+    xz:  16345456
+  sha1:
+    gz:  1a7e56851bf29bda1183aca99b3b323c58e0187b
+    zip: a433eef1d7f96daeaf3b4cb842d0ed2dd82e7dc1
+    xz:  c8f68e1b0a114b90460a0b44165a3b2f540fa5b6
+  sha256:
+    gz:  96518814d9832bece92a85415a819d4893b307db5921ae1f0f751a9a89a56b7d
+    zip: 0e6563f679dd3694732eb3addf9de681c67b584602ac574376b60e7a509d2cd8
+    xz:  676b65a36e637e90f982b57b059189b3276b9045034dcd186a7e9078847b975b
+  sha512:
+    gz:  26074009b501fc793d71a74e419f34a6033c9353433919ca74ba2d24a3de432dbb11fd92c2bc285f0e4d951a6d6c74bf5b69a2ab36200c8c26e871746d6e0fc6
+    zip: a94a85937a14b217c1f4b90d24185289ed4aee79239c4f3eecf8034d3fd34e65ee8d66869473857ed153067188adc9b70c0471e4ebe842c9f98ef60c34090450
+    xz:  7959c5753bfa0bfc4d6d74060869aabbe9815c1c97930659da11b917ee0803ddbbd80e869e00c48b8694b4ba48709c3b6493fd045568e36e902616c35ababf01
+
+- version: 3.3.0-rc1
+  date: 2023-12-11
+  post: /en/news/2023/12/11/ruby-3-3-0-rc1-released/
+  tag: v3_3_0_rc1
+  stats:
+    files_changed: 5414
+    insertions: 306141
+    deletions: 183575
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0-rc1.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0-rc1.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0-rc1.tar.xz
+  size:
+    gz:  21783575
+    zip: 26735443
+    xz:  16163884
+  sha1:
+    gz:  c75a860e06f27b7f69b874757417277c21d1d3f4
+    zip: 35583453a7734216b08829ef0ec9ea1bc0d4ae7f
+    xz:  26503f9bdc7d0a05aaa9836f54d3aa9e74a9ead9
+  sha256:
+    gz:  c4ff82395a90ef76c7f906b7687026e0ab96b094dcf3a532d9ab97784a073222
+    zip: 56dd82e1dd714f2889ca975ae7befbe005675de08839c2cc4a484de2ae65201c
+    xz:  051815637f1fa75a1edf2c54b66d5d5b69563daad777da8dc39543b7754b5290
+  sha512:
+    gz:  265fb2ffe55af47d8349edffcebe749cc170291227cef55529fe4e67363e4e84b88daa34ffb5364a99c8a0e32110266a34c9a11d62f3bd6f6d47fa76eca641f4
+    zip: 7fbe414c230aedc9f364512bcbc213038f8f6e4268929a559d2527e2f3e32a140b394e37098ab7e59161236eca8b89cc9e52d73a3be8d7bd44faa91681483f5d
+    xz:  82f4acfaad1dc47db27ee3eb952481a95b3474a98059e9e9f5ceb035b690d1faabe99f2ec52371c4089ed1615eb10c395f029088418fec4d26399b65b4f259b9
+
+- version: 3.3.0-preview3
+  date: 2023-11-12
+  post: /en/news/2023/11/12/ruby-3-3-0-preview3-released/
+  tag: v3_3_0_preview3
+  stats:
+    files_changed: 5207
+    insertions: 284820
+    deletions: 174773
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0-preview3.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0-preview3.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0-preview3.tar.xz
+  size:
+    gz:  21550473
+    zip: 26618303
+    xz:  15970144
+  sha1:
+    gz:  2811f191d66dffee0206771873bd990857ae4ed6
+    zip: 6a13e08c7e484d42037c1e2c87c5d0e220f893a0
+    xz:  496600612605f8ebeb955255e98bac73a4cbc045
+  sha256:
+    gz:  0969141be92e67e0edb84a8fb354acc98f01bd78e602a23a0f136045c82f4809
+    zip: c35bf637a647c2f60148368ffb374db5c258570911794f46b6dfdb98ebfe95d9
+    xz:  f79afcf122dc7d04fe26cfa4436b9c488b21766fc54b0d2dfb2ba41cd0cdd355
+  sha512:
+    gz:  94db07a6958c09809b2e5b597fa55a121074e8bacb3bf588c83cf0d35b07a8b070172035a49d1abf0d8ee364a9ace824f34e677f7327ffe1acdbab0938ac49c4
+    zip: c4ef2cdcdadeb85ad1d42aedc97f9f3d609b3b01eea2319451cf92c81bd31ae8129b7c91fc68571469dd888c01ea0f48f73234b965db17f6a87404ca382f7794
+    xz:  d7ab0d703e7884efd31045933409cd68fac1d9941963537ccc8e309ca7c8bee8500a68182135acba22cbdbf4a8ae99f39bf7f0925273eb4fbc3728c0c1ba0c19
+
+- version: 3.3.0-preview2
+  date: 2023-09-14
+  post: /en/news/2023/09/14/ruby-3-3-0-preview2-released/
+  tag: v3_3_0_preview2
+  stats:
+    files_changed: 4970
+    insertions: 239635
+    deletions: 165275
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0-preview2.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0-preview2.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0-preview2.tar.xz
+  size:
+    gz:  21074209
+    zip: 26095651
+    xz:  15600992
+  sha1:
+    gz:  cf7329019235dc36b8e3f382a8b8b744922b1163
+    zip: 4441cd0db23d133e6e2f7dea28f931a68dac6ca5
+    xz:  606d6423137a24eef4f6b07d167596b63c7aaa17
+  sha256:
+    gz:  30ce8b0fe11b37b5ac088f5a5765744b935eac45bb89a9e381731533144f5991
+    zip: c9771d24c9b1eab532c04ed076087285601693e4d1c63f131fd078c47c5c0cea
+    xz:  62b1c4f586c70bf1cb58f2d909d0d824506315782e835f9dd3fcc0b659a70fc1
+  sha512:
+    gz:  1c5a13e519e8487fd40d932b96d14fa729521925c288e7841ab5eada628e506ceca2605bae36eea1aa505d9253383d53cd933b7a4bff96e6de5b1130c7c558e6
+    zip: bfeed21d011f891fe22510fe7242992c98f7fd2ce863d8be5740f56a34b726134cb3f5304e8b2dcd468fbc939648f10aae482eee15c1bf6c64b705484ed9e197
+    xz:  5ff609a66b7359006df0d87477cf70e6e26c5f40ced81b8254f8154f4fc82c77fed297471b55706c1a4466f2a4257999e933b2ed085f695ace265757ab9500a2
+
+- version: 3.3.0-preview1
+  date: 2023-05-12
+  post: /en/news/2023/05/12/ruby-3-3-0-preview1-released/
+  tag: v3_3_0_preview1
+  stats:
+    files_changed: 1922
+    insertions: 75283
+    deletions: 44896
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0-preview1.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0-preview1.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.3/ruby-3.3.0-preview1.tar.xz
+  size:
+    gz:  20428213
+    zip: 24846962
+    xz:  15074600
+  sha1:
+    gz:  5445eec1cd9ddb44e03e74568cac94209c91b42d
+    zip: 31774fa653c54107b6afc30adda3a0350d8f41d2
+    xz:  4c22ebca287c87811e1050bf4d59b7d32255b212
+  sha256:
+    gz:  c3454a911779b8d747ab0ea87041030d002d533edacb2485fe558b7084da25ed
+    zip: 6ecafecf83f2cacf446b2326012f2b6ee1a0614d8dd29bb1fb3f105c27e2c553
+    xz:  ae300b49e06c13087dd163b97eddd38db895dc8e0c9904284119795d75303fbb
+  sha512:
+    gz:  0f891f140ddc6372aa7c4459f8784126e0c341db7b80e72c51e441c5153c43c2d7b965f7807c076862ac84b9b8b0c6a66bbf66fc341746016151397bb21c782a
+    zip: 794bef847fefbbdbbdced85975a00c9289ef6464810408af3f0f2055052d6b5ef5576dbd41e0d87bb73f1ad276d8e27c36018610f8e2b9936828c0e692f611f0
+    xz:  46c1134dba5810847f7f6b4298900a91f5225679d7873548b271f4ef2ad1dc168722562a2e468a2ccf136314176ee613d8c7792fd4411a3f7a44c80b93b417ee
+
 # 3.2 series
 
+- version: 3.2.9
+  date: 2025-07-24
+  post: "/en/news/2025/07/24/ruby-3-2-9-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.9.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.9.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.9.zip
+  size:
+    gz: 20560944
+    xz: 15141728
+    zip: 25144424
+  sha1:
+    gz: 174f37666192a3fdc9cf24e5eddc0cf4d5de0b1e
+    xz: c1bb7eb3b2254f9513abfc0b9335f4da14bfa093
+    zip: a853b1413e73a827ca2bee640550f4ae54c9fe18
+  sha256:
+    gz: abbad98db9aeb152773b0d35868e50003b8c467f3d06152577c4dfed9d88ed2a
+    xz: cf6699d0084c588e7944d92e1a8edda28b1cc3ee471a1f0aebb4b3d32c9753b2
+    zip: a3fc780839729c138ac9ef543ac505d67f04e404b65a404419843a2fed2f661b
+  sha512:
+    gz: d3fc84ee71a85f5a9bc75d7354508adf197238ee6fa0f83d72bb7659aaf9d4294ae577d64f4a937b511abf241d44d190643227577dcd9cd04dc0553375913975
+    xz: 4db0656694c25c971bcf3591516e6feddb7fc60c4474b63dd1d2c1481c3629421edc904666067b2dcbc47357db1a32b7bf412055306fe29cee30fa048f89b6e3
+    zip: 6a313a36d6e630fb795d37f18da1e908d03c05d7200ef86e2260a18b5fc71f8f3201431f255e3cf7a47e0ee25ab5b9158b9477100ad6729e1f7ebf13f9b0a840
+- version: 3.2.8
+  date: 2025-03-26
+  post: "/en/news/2025/03/26/ruby-3-2-8-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.8.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.8.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.8.zip
+  size:
+    gz: 20549999
+    xz: 15130380
+    zip: 25134315
+  sha1:
+    gz: 419ecff4a0f8e805ddb1314344ffad33afde91d8
+    xz: 570b529a10784fc16bb0339e6d37408adf9cd31d
+    zip: c80bf2e90b3bbfbedc9c8b65d401ce4bd0ed4263
+  sha256:
+    gz: 77acdd8cfbbe1f8e573b5e6536e03c5103df989dc05fa68c70f011833c356075
+    xz: 1cccd3100155275293ae5d4ea0a1a1068f5de69e71732220f144acce26327a3c
+    zip: c8ca517937c05e03ae52c41dad16ccf12ffae323365e73f3720142421f3aa2c7
+  sha512:
+    gz: 342d9ce337936cdbaa5d63a4d393edf0594e431add8cec3b6f17b884075bfdc5aa7a843c03f4ee3bece01700dfa4707bba653715a628d9dcb230762dbd3e5ac8
+    xz: 19ff96619945d907e509803b85ecf21750ffa4ae033045272feb43c183ab180d0033b98cf47c18804e448f01bc1928e3b833c61c98446dbe6be31fb9ea6b059d
+    zip: e248bc2a37b32edca0508df3016ac933089170deba6eec5479d8fb45a3d022c4c9532de2b5486863d30233bd276b14335e8d5ee97c371746b26d64f4864e80d3
+- version: 3.2.7
+  date: 2025-02-04
+  post: /en/news/2025/02/04/ruby-3-2-7-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.7.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.7.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.7.tar.xz
+  size:
+    gz:  20548416
+    zip: 25129063
+    xz:  15128228
+  sha1:
+    gz:  c45aa881a7ea1175212d385fe5c8b6e9ff14b2e5
+    zip: d18fbf11004fdc98bc2c221b167b0d62bfc98dd2
+    xz:  54e07b3adf1e948f5a35fc4ef9b24dd5976f1740
+  sha256:
+    gz:  8488fa620ff0333c16d437f2b890bba3b67f8745fdecb1472568a6114aad9741
+    zip: e4efb7d9e8f8fee6c717917760796c3e29d6c644f9777e4a46bd0a69ed21d5fd
+    xz:  fc159b0d4a8ce412948fb69e61493839a0b3e1d5c919180f27036f1c948cfbe2
+  sha512:
+    gz:  174e70ac20a21ea77e2c5055a9123a6812109fd7b54c0f7b948312b8159eedbfb11c06120390c158430ca8543e36893da6c809883c82757082d22e08004c5055
+    zip: 5f57fb8b2d44187a8f900095cbe7bc90d9439c6436e3e361241b83102b85f665e3d7ed64fe1f6150dfb94eb289467f375ef24b46d5ac9b5f03b01ef31ed39606
+    xz:  c10b6fd27fad3bbd33d780c0a3eccb5df2a8465a89d2294ea6f14c7e5e8f7c8ea30b8a8b68bf8903c76f9133c5d984d5d66052ec4eb413153c739e6eea24beed
+
+- version: 3.2.6
+  date: 2024-10-30
+  post: /en/news/2024/10/30/ruby-3-2-6-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.6.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.6.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.6.tar.xz
+  size:
+    gz:  20521981
+    zip: 24653808
+    xz:  15126888
+  sha1:
+    gz:  bbf265f5e7a3f480056dc2fa6d600a97cba00713
+    zip: efbcfc2c2e238a7201366fdefdcf0dc16e4072af
+    xz:  eabbe230df704e7141d53d8221314bb33b5f0dea
+  sha256:
+    gz:  d9cb65ecdf3f18669639f2638b63379ed6fbb17d93ae4e726d4eb2bf68a48370
+    zip: 36ca2292b48d8f6a0281d6c772dc47c358cb838774addc0344e38d4d2735704f
+    xz:  671134022238c2c4a9d79dc7d1e58c909634197617901d25863642f735a27ecb
+  sha512:
+    gz:  26ae9439043cf40e5eddde6b92ae51c9e1fa4e89c8ec6da36732c59c14873b022c683fb3007950d372f35de9b62a4fabbbc3ef1f4ef58cd53058bd56e1552cbe
+    zip: 8474829ebe13b3357f962571e8114e47634b5ed1f3e2dbfdf4ecb2ece1a3ed354f3506e8526a6768457e980ea4f056d77cd5b547419f2d8f9bea07348f64edc2
+    xz:  78f7fc76d47c772b9bc313cbcb57a2c0f1a975e09cfe46a3083f6f603d62b0031bd4c55896c8353c1c343974d45077e06e310111198d870883e06a0cf6fd03ce
+
+- version: 3.2.5
+  date: 2024-07-26
+  post: "/en/news/2024/07/26/ruby-3-2-5-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.5.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.5.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.5.zip
+  size:
+    gz: 20619047
+    xz: 15189072
+    zip: 24777979
+  sha1:
+    gz: e5166c947a4d9057b1310710a2a963df12264ac9
+    xz: b5f21884084077b1f684efe40144844b8b37a316
+    zip: 07e7638dd5ec40f261c820be523be619fdebe4aa
+  sha256:
+    gz: ef0610b498f60fb5cfd77b51adb3c10f4ca8ed9a17cb87c61e5bea314ac34a16
+    xz: 7780d91130139406d39b29ed8fe16bba350d8fa00e510c76bef9b8ec1340903c
+    zip: b001e6c157d79f6fb351d5be83ba389c6ca20000686bbdfc8d2b8a46d38a7183
+  sha512:
+    gz: d86c0151fabf21b418b007465e3f5b3fd0b2de0a9652057fd465b1f7e91b01d00f83a737e972ea994a5d9231e8cb27e64e576852390fe6c2ad502f0d099fe5f4
+    xz: '092348b84b513aec62e63ec10b326370d0e3d1fa3126c59c03c84f28e2d7741a4772c461b077ec6a7dac3964a20f434655729e1acd50a3438755d7ad64073305'
+    zip: f7a05c96a22bd4018c4a79ff595e62aa92dc844ebaf3e66d50c7b35041fade7608806668b5cb25c17b360a3cd98df1c3e0f97c49448a968accab59a9dac97e47
+
+- version: 3.2.4
+  date: 2024-04-23
+  post: "/en/news/2024/04/23/ruby-3-2-4-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.4.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.4.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.4.zip
+  size:
+    gz:  20581711
+    zip: 24739492
+    xz:  15175656
+  sha1:
+    gz:  a177e809102270f1cd77bf23c6df30c50ee7c107
+    zip: e81354859b904711ce18eda1f42960a53caf3019
+    xz:  2806593a486f54ce56e5ba83c152f397e48eb416
+  sha256:
+    gz:  c72b3c5c30482dca18b0f868c9075f3f47d8168eaf626d4e682ce5b59c858692
+    zip: 7edc0163bb033e895a8a97392be0146daec03769c1a6c7f8d084b6e8dc7f7299
+    xz:  e7f1653d653232ec433472489a91afbc7433c9f760cc822defe7437c9d95791b
+  sha512:
+    gz:  b695b98dac7bb2c8755a106d949cb1b1b91551092fad263765171ddf8a4d86585259ffab5f7cc9bace70143d645dbe5932cfc61c6dba7817177de391d76bcd79
+    zip: b52a95b19d98ff5bd29aa74cb7d2cbad58f1ccad75892ad966aec35eef1a57f7c9727b8fd2a51c5c6a1677eaf67226afceee8ce079e523c7b264e841790ddcae
+    xz:  fb0af37be4b6ad7b98ab9f8a508952238ee68b5828e3926331e4db52e2ebc1e6046f31114069322db0cd3bea7c9b82ace91c8564573ddcfa1f960877b237dbff
+
+- version: 3.2.3
+  date: 2024-01-18
+  post: "/en/news/2024/01/18/ruby-3-2-3-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.3.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.3.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.3.zip
+  size:
+    gz: 20577155
+    xz: 15163960
+    zip: 24734275
+  sha1:
+    gz: 7f553e514cb42751a61c3a560a7e8d727c6931ca
+    xz: '08e0016c8b96103930aaa3b2323081d8f5756e25'
+    zip: e305dfe36229c5328d231ea0ac03ae5e05bfaca6
+  sha256:
+    gz: af7f1757d9ddb630345988139211f1fd570ff5ba830def1cc7c468ae9b65c9ba
+    xz: cfb231954b8c241043a538a4c682a1cca0b2016d835fee0b9e4a0be3ceba476b
+    zip: 42aa39f74e5be9e24e4db47e7bfb15dc7e095f7e2295859b355edccf6fab96a2
+  sha512:
+    gz: 75aecd9cf87f1fa66b24ecda8837a53162071b4f8801dcfd79119a24c6e81df3e3e2ba478e1cc48c60103dfaab12a00cfa2039a621f8651298eba8bd8d576360
+    xz: d2a1897c2f4e801a28acb869322abfee76775115016252cecad90639485ed51deda1446cb16edb387f10a2e188602d646ef9b008b57f27bd745071277c535f3b
+    zip: fd89a0a833df4b5cb1734a7ffc86a8cf7cb3a8e25944331db674d3ad7732f615867e7e214e1fdd61e44e9c9c856b461b46219b340de7c87a758f28f3a99dd172
+
+- version: 3.2.2
+  date: 2023-03-30
+  post: "/en/news/2023/03/30/ruby-3-2-2-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.2.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.2.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.2.zip
+  size:
+    gz: 20467023
+    xz: 15118856
+    zip: 24615317
+  sha1:
+    gz: 670fce00d83771a1349b116e56a8a3b0ad323769
+    xz: '087af286b70b0e17f88c9c4469b471eca2010161'
+    zip: a1b6d57019d41dca269b4b16a80784755d34b81d
+  sha256:
+    gz: 96c57558871a6748de5bc9f274e93f4b5aad06cd8f37befa0e8d94e7b8a423bc
+    xz: 4b352d0f7ec384e332e3e44cdbfdcd5ff2d594af3c8296b5636c710975149e23
+    zip: cc216ecb4f49064d8f44e10ecf9218cfd7b28cf4168bb79ecdf171e321db4af1
+  sha512:
+    gz: bcc68f3f24c1c8987d9c80b57332e5791f25b935ba38daf5addf60dbfe3a05f9dcaf21909681b88e862c67c6ed103150f73259c6e35c564f13a00f432e3c1e46
+    xz: a29f24cd80f563f6368952d06d6273f7241a409fa9ab2f60e03dde2ac58ca06bee1750715b6134caebf4c061d3503446dc37a6059e19860bb0010eef34951935
+    zip: 569a68d89cc9a646cd0319d7cb8d57df3a55c0ac2c64f1f61607cc9c06b3aa8415eb8d38f7893ab3dbf072da9e919fbc454a9338e924c20a6a5110a1fa301d52
+
+- version: 3.2.1
+  date: 2023-02-08
+  post: "/en/news/2023/02/08/ruby-3-2-1-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.1.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.1.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.1.zip
+  size:
+    gz: 20448976
+    xz: 15094384
+    zip: 24595108
+  sha1:
+    gz: aa570c9c89dc19090f623dc31083a4fa4e2b8a7b
+    xz: eab9eaa05c6f572032e8c8f6108c9a4fe229ddd3
+    zip: fa35be65563b8d989ecf529b938e391b5d595ac4
+  sha256:
+    gz: 13d67901660ee3217dbd9dd56059346bd4212ce64a69c306ef52df64935f8dbd
+    xz: 746c8661ae25449cbdc5297d1092702e93e66f365a75fecb740d4f292ced630c
+    zip: b6e132b65ec1a821067a5a1ca281936aa6f8967d3f758c623a9f4f22e711a317
+  sha512:
+    gz: f8bbff5e237b501f4042ddc70a19ac1ce74f72f147c90daf7f3007a940136abde37c12a0f7444f713ede09ba847c2cc2897a1742823832e3dc8cce80073164e1
+    xz: 69caadab9be6b56905ea4fc92fa0e36704f9fa6a0e7e7f4c6bdb79e9cbe8dc57c524f96d9c18802d61aa1ca578fed2e9758692f9d701bf0dba938f0206b721b3
+    zip: 795e1b74f70552d756c0a75c12ff9f3150866546643dd86afbbe8c0bcaa4df53ae928004e3632e703e14bb76d671c4627dfd01eb453d039067186200ea058d74
+
+- version: 3.2.0
+  date: 2022-12-25
+  post: /en/news/2022/12/25/ruby-3-2-0-released/
+  tag: v3_2_0
+  stats:
+    files_changed: 3048
+    insertions: 218253
+    deletions: 131067
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.0.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.0.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.0.tar.xz
+  size:
+    gz:  20440715
+    zip: 24583271
+    xz:  15058364
+  sha1:
+    gz:  fb4ab2ceba8bf6a5b9bc7bf7cac945cc94f94c2b
+    zip: 581ec7b9289c2a85abf4f41c93993ecaa5cf43a5
+    xz:  bcdae07183d66fd902cb7bf995545a472d2fefea
+  sha256:
+    gz:  daaa78e1360b2783f98deeceb677ad900f3a36c0ffa6e2b6b19090be77abc272
+    zip: cca9ddbc958431ff77f61948cb67afa569f01f99c9389d2bbedfa92986c9ef09
+    xz:  d2f4577306e6dd932259693233141e5c3ec13622c95b75996541b8d5b68b28b4
+  sha512:
+    gz:  94203051d20475b95a66660016721a0457d7ea57656a9f16cdd4264d8aa6c4cd8ea2fab659082611bfbd7b00ebbcf0391e883e2ebf384e4fab91869e0a877d35
+    zip: b7d2753825cc0667e8bb391fc7ec59a53c3db5fa314e38eee74b6511890b585ac7515baa2ddac09e2c6b6c42b9221c82e040af5b39c73e980fbd3b1bc622c99d
+    xz:  733ecc6709470ee16916deeece9af1c76220ae95d17b2681116aff7f381d99bc3124b1b11b1c2336b2b29e468e91b90f158d5ae5fca810c6cf32a0b6234ae08e
+
+- version: 3.2.0-rc1
+  date: 2022-12-06
+  post: /en/news/2022/12/06/ruby-3-2-0-rc1-released/
+  tag: v3_2_0_rc1
+  stats:
+    files_changed: 2846
+    insertions: 203950
+    deletions: 127153
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.0-rc1.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.0-rc1.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.0-rc1.tar.xz
+  size:
+    gz:  20253652
+    zip: 24473024
+    xz:  14934012
+  sha1:
+    gz:  9b45af61ef1ae3c21ab88d7c9e30b80060116ac3
+    zip: 8fdc85363ce61e0b8f04da36e709d49028d04a75
+    xz:  5576e304786d466410f27a345dc1cb66f2c773f6
+  sha256:
+    gz:  3bb9760c1ac1b66416aaa4899809f6ccd010e57038eaaeca19a383fd56275dac
+    zip: 7ff32473be108534548e401aaa9092c37a27f73323ea4091c33901c714c87ee5
+    xz:  0d45b3af14e84337882a2021235a091ae5dcfc0baaf31dccc479b71d96dd07bc
+  sha512:
+    gz:  798157d785ebae94cb128d3c134fa35e0e90c654972e531cb6562823042f3fb68a270226f7b1cf0c42572ef2b1488a1a3e44f88389ad2a6f9ca4b280a2a8e759
+    zip: 07adf6a9c89fdcf420e7b131f40f2b1f4aca036aa6f28539ade26ca552f84a75e0698f77a8b774d2ea52b8c756c4982ef319bda5afa786c081a31dd9873c5ef7
+    xz:  d38fcb1e09eb9984f3b2347e65ae7406129c2578d068a25d33b5b4f021ec3b567a9abe56c2acbec6d07a3c2b4bc7b485dbd330cbfbb3a96350f60a2bb94d016e
+
+- version: 3.2.0-preview3
+  date: 2022-11-11
+  post: /en/news/2022/11/11/ruby-3-2-0-preview3-released/
+  tag: v3_2_0_preview3
+  stats:
+    files_changed: 2719
+    insertions: 191269
+    deletions: 120315
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.0-preview3.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.0-preview3.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.0-preview3.tar.xz
+  size:
+    gz:  20086542
+    zip: 24426893
+    xz:  14799804
+  sha1:
+    gz:  dafca8116d36ceaa32482ab38359768de8c3ae5e
+    zip: 346c051c4be7ab8d0b551fd2ff8169785697db62
+    xz:  c94e2add05502cb5c39afffc995b7c8f000f7df0
+  sha256:
+    gz:  c041d1488e62730d3a10dbe7cf7a3b3e4268dc867ec20ec991e7d16146640487
+    zip: cf49aa70e7ebd8abebffd5e49cd3bd92e5b9f3782d587cc7ed88c98dd5f17069
+    xz:  d3f5619de544240d92a5d03aa289e71bd1103379622c523a0e80ed029a74b3bb
+  sha512:
+    gz:  860634d95e4b9c48f18d38146dfbdc3c389666d45454248a4ccdfc3a5d3cd0c71c73533aabf359558117de9add1472af228d8eaec989c9336b1a3a6f03f1ae88
+    zip: 4f22b5ea91be17ef5f68cf0acb1e3a226dcc549ad71cc9b40e623220087c4065ca9bea942710f668e5c94ca0323da8d2ccd565f95a9085c1a0e38e9c0543b22f
+    xz:  c1864e2e07c3711eaa17d0f85dfbcc6e0682b077782bb1c155315af45139ae66dc4567c73682d326975b0f472111eb0a70f949811cb54bed0b3a816ed6ac34df
+
+- version: 3.2.0-preview2
+  date: 2022-09-09
+  post: /en/news/2022/09/09/ruby-3-2-0-preview2-released/
+  tag: v3_2_0_preview2
+  stats:
+    files_changed: 2393
+    insertions: 168931
+    deletions: 113411
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.0-preview2.tar.gz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.0-preview2.zip
+    xz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.2/ruby-3.2.0-preview2.tar.xz
+  size:
+    gz:  19816780
+    zip: 24150109
+    xz:  14578112
+  sha1:
+    gz:  2106c77fc1600daf41ae137ecc4cf7937e27f67f
+    zip: 69ffffc52cad626166f73f21f25c29c9d73fe0e8
+    xz:  538b3ea4dc0d99f60f8bd6f71e65a56ceeb41c18
+  sha256:
+    gz:  8a78fd7a221b86032f96f25c1d852954c94d193b9d21388a9b434e160b7ed891
+    zip: 67f9ad3110be1975b3ce547c0a6e2c910dfc1945fd6e9bb1bd340568897c6554
+    xz:  01fac0929dccdabc0686c1109da6c187897a401da9ff8851242befa92f7fd430
+  sha512:
+    gz:  5e9ddcb1a43cff449b0062cc716bfb80a9ebbb14a1b063f34005e2998c2c5033badb44e882232db9b2fceda9376f6615986e983511fda2575d60894752b605cc
+    zip: 1447e099e7a8da0ff206fda6f4e466640d6e86e9da8148315ab0154684b1fd22c02c0022b5a2f4d3fc00103b4e8cef8e35a770174921fd8c6abeca9ad41c1818
+    xz:  0f4cc919284fdfa1a42b6381760d1b3a4660da4b0fcdd2adf01ea04a425548b3c5ac090866915675db73964a1055090e54dd97cf4628cbb69403e541c71c28ff
+
 - version: 3.2.0-preview1
   date: 2022-04-03
   post: /en/news/2022/04/03/ruby-3-2-0-preview1-released/
@@ -52,8 +1171,127 @@
 
 # 3.1 series
 
+- version: 3.1.7
+  date: 2025-03-26
+  post: "/en/news/2025/03/26/ruby-3-1-7-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.7.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.7.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.7.zip
+  size:
+    gz: 20811481
+    xz: 15196628
+    zip: 25555673
+  sha1:
+    gz: c2023f05989241d1f21409b980ffbda83b1cbe7b
+    xz: 1437e9ec92f2c166f5b04dbb0c21ac299aca0542
+    zip: c2eeaba7ebdabc84ca7b77a14a1f83b16397c87e
+  sha256:
+    gz: 0556acd69f141ddace03fa5dd8d76e7ea0d8f5232edf012429579bcdaab30e7b
+    xz: 658acc455b6bda87ac6cc1380e86552b9c1af87055e7a127589c5bf7ed80b035
+    zip: ab91106d0686cd30c375c309c58a5b96e68ac56e96c453c1d4f3fbb6c548dec7
+  sha512:
+    gz: a8432aaeaee4f48027ab30b7870bc61350840761b9d72b0b399d8fdfa96acb3c8f1ebe63663bcd8d835dd89b21128a07ef8f0c0c47eb41b942c169954ccb7edd
+    xz: 44e013f6e8d159a49125d24eaf02f58e02997fcd7bd4f4370250248c2d3264fb45183e33797638a7d9a2907fb48fe1b46f5f45514d60a800f96bce2c10baca82
+    zip: febc49a0350558a8f3ad0d683c94321fc3437201c1adafdaa4e1a454234eef857d324e6ee1f95f5998d96fafce7f3a6c39483b3251a4a9ed4f64d80a1f73964e
+- version: 3.1.6
+  date: 2024-05-29
+  post: "/en/news/2024/05/29/ruby-3-1-6-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.6.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.6.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.6.zip
+  size:
+    gz: 20887803
+    xz: 15273916
+    zip: 25211787
+  sha1:
+    gz: '02832465f9b0f68b9fe2c443f9f602d6e840b2ca'
+    xz: 2671606a00d0ad564fb93f92d093590563c4e25b
+    zip: 534e675022dc30c3674ee68a7b2fbe9300d64367
+  sha256:
+    gz: 0d0dafb859e76763432571a3109d1537d976266be3083445651dc68deed25c22
+    xz: 597bd1849f252d8a6863cb5d38014ac54152b508c36dca156f6356a9e63c6102
+    zip: c21d16e7953d65d05824834e89d7e1a58ccf2bc018fe966f785774ea383f53db
+  sha512:
+    gz: 624555ab3681bd6663bca7cf3529a969b9f0f16928559cfb713c57f763506c8740410c9b460d946922994859189ef2b9956167bd31423cf2e3acbf5a30086fe1
+    xz: a3159648706d6d11ce9613201141e884b3accc69bf928c756de8a8f2b71d219886e91435d30cf2c30e85af31f87801138e10106344766100f1b80662c7244652
+    zip: f8b5a0fda8dc0248f29796a0b5b67f93a825a013b92b0db437ecf0a5ffaf06a800285999a0e9a61e890a8000dd2e2c081a6ecb5dae62b1045761a13fd87c397b
+
+- version: 3.1.5
+  date: 2024-04-23
+  post: "/en/news/2024/04/23/ruby-3-1-5-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.5.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.5.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.5.zip
+  size:
+    gz: 20884264
+    xz: 15293020
+    zip: 25208327
+  sha1:
+    gz: e3387c8fa2b6faf20beade2239ebdfc701ee6268
+    xz: 807bf2b261cf71e7fe58641a6b5dac61fdeb05ea
+    zip: 83c6b2f26a35a1b23fef091e6db5c60ad0f52bf9
+  sha256:
+    gz: 3685c51eeee1352c31ea039706d71976f53d00ab6d77312de6aa1abaf5cda2c5
+    xz: f9375a45bdf1cc41298558e7ac6c367f7b6cdcccf7196618b21f0886ff583b91
+    zip: e5eefbd95844b0322f6b2650cdef4d884d31c08856df7362375d26360cca9ba4
+  sha512:
+    gz: 23661cb1b61013d912b7433f8707bbcd723391694d91f413747c71428e74f8c7385c1304de7d08b70c9fa3bd649e4eb5e9acb472d89dc2ad5678cc54855a24ae
+    xz: a9883f4d074825bb1f54ef3429a9a71341274bd2de1aa8ea32bce19b6b9c1bac5e5dc4c34a92b8e7caa73ba71d7ed7c546a6fec6f1fd3d8986974dce214f6d49
+    zip: 390e6f99b101aa80de924532bfb0b9fc29702b1e14b92e12cc596e9c76f9a2e52ba0e72eb95accb4bac16d5d10d81900a2e8afba80aa514ef870f52cfd50b4fd
+
+- version: 3.1.4
+  date: 2023-03-30
+  post: "/en/news/2023/03/30/ruby-3-1-4-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.4.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.4.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.4.zip
+  size:
+    gz: 20917933
+    xz: 15316604
+    zip: 25241255
+  sha1:
+    gz: 38eddfc5a7536b6c8133183563009a4ed9bbe6db
+    xz: 2e2fbf43b7db6f24280548a3544912535bed8212
+    zip: 1061632623caa82a68a04a35777ed8f1797a9f8f
+  sha256:
+    gz: a3d55879a0dfab1d7141fdf10d22a07dbf8e5cdc4415da1bde06127d5cc3c7b6
+    xz: 1b6d6010e76036c937b9671f4752f065aeca800a6c664f71f6c9a699453af94f
+    zip: 1fce1ab3d61d10a857dc821dab6e77fa41d0663c5dbbfaa5d9b9c2bdec5ce303
+  sha512:
+    gz: 41cf1561dd7eb249bb2c2f5ea958884880648cc1d11da9315f14158a2d0ff94b2c5c7d75291a67e57e1813d2ec7b618e5372a9f18ee93be6ed306f47b0d3199a
+    xz: a627bb629a10750b8b2081ad451a41faea0fc85d95aa1e267e3d2a0f56a35bb58195d4a8d13bbdbd82f4197a96dae22b1cee1dfc83861ec33a67ece07aef5633
+    zip: 3a334302df97c2c7fec3c2d05d19a40b1ec6f95fef52c85d397196ce62fac4834f96783f0ac7fcba6e2a670f004bcc275db6f1810ace6c68a594e7d2fd9b297b
+
+- version: 3.1.3
+  date: 2022-11-24
+  post: "/en/news/2022/11/24/ruby-3-1-3-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.3.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.3.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.3.zip
+  size:
+    gz: 20906051
+    xz: 15300224
+    zip: 25226279
+  sha1:
+    gz: bd35f56a1cc1760ea582c67cbf669556dc7ae2fd
+    xz: 12998178c3d17fa8a9d8300c7caab460b0e698c0
+    zip: fdc6186085b78536936dff7141e5d0f6fbdfe3bb
+  sha256:
+    gz: 5ea498a35f4cd15875200a52dde42b6eb179e1264e17d78732c3a57cd1c6ab9e
+    xz: 4ee161939826bcdfdafa757cf8e293a7f14e357f62be7144f040335cc8c7371a
+    zip: 9e5de00a1d259a2c6947605825ecf6742d5216bd389af28f9ed366854e59b09e
+  sha512:
+    gz: 550cfda2ae492312009a58316e18fd77ea92852718b37443bcd76aac84ba6694fb841fe19bf23bee099f96f5aeed9d03e77c8c02fb194e414eca5f707adbbf90
+    xz: 4b0fd334ae56132ba98b8a69adad54bdcf7f7aeabd5eba5b0f0399a3868e2054f9026ca1b1cb2dbb197a9e9b0610b263481949c0623a62071546bc5adff8ca69
+    zip: 3901380a27157639dee72f80231790886d269cc741a6c9e0f6472554855be86bdb93f71577ed8d93e817ef0c8d9a168fcd6f6d426fabb465dd0dd22b5a56cfc9
+
 - version: 3.1.2
-  date: '2022-04-12'
+  date: 2022-04-12
   post: "/en/news/2022/04/12/ruby-3-1-2-released/"
   url:
     gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.2.tar.gz
@@ -160,8 +1398,80 @@
 
 # 3.0 series
 
+- version: 3.0.7
+  date: 2024-04-23
+  post: "/en/news/2024/04/23/ruby-3-0-7-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.0/ruby-3.0.7.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.0/ruby-3.0.7.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.0/ruby-3.0.7.zip
+  size:
+    gz: 21268288
+    xz: 15848768
+    zip: 25652209
+  sha1:
+    gz: ec95aee1364fc4d0ca0e8f83c525127016e05c86
+    xz: efc97e609868a19f89653068c4915c162117b721
+    zip: b258a1bfcd49fb801b83a0aec90a8bb3989e9e42
+  sha256:
+    gz: 2a3411977f2850431136b0fab8ad53af09fb74df2ee2f4fb7f11b378fe034388
+    xz: 1748338373c4fad80129921080d904aca326e41bd9589b498aa5ee09fd575bab
+    zip: 163d752070a2ba1a015f004ae75e38ac9aa44bc4ebfafb55d5ff184cc72db5be
+  sha512:
+    gz: 66e5116ddd027ab1b27d466104a5b440889318b4f2f74b5fdf3099812bf5f7ef77be62fe1df37e0dc7cd5b2f5efe7fee5b9096910ce815ca4126577cb2abfaa7
+    xz: 4760dc7d1345279b53cff30f3dd015b67f6a505e5028357f046dbf23b15a52d09f7d91fcfe5cb75d6c3222e7283aad12b97b36f5de0ff959f824bd42073f9c48
+    zip: ed5e6d827ba981808bc4d914e400963b4443d522d52dd5d3f645db0cf38b50ab6c9baafac1b5e348e677500a16ceef1a5ac15c6a67003c2b2037cb86c1bd3654
+
+- version: 3.0.6
+  date: 2023-03-30
+  post: "/en/news/2023/03/30/ruby-3-0-6-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.0/ruby-3.0.6.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.0/ruby-3.0.6.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.0/ruby-3.0.6.zip
+  size:
+    gz: 21315725
+    xz: 15864560
+    zip: 25694359
+  sha1:
+    gz: 1052441f0abbb0302fb9f1481d2db99dfb4d4c29
+    xz: 7880c34d7193224e967163b12f33bf7aaf7304f6
+    zip: e75d1bc14dd89c176145dc3968774e30f3a17652
+  sha256:
+    gz: 6e6cbd490030d7910c0ff20edefab4294dfcd1046f0f8f47f78b597987ac683e
+    xz: b5cbee93e62d85cfb2a408c49fa30a74231ae8409c2b3858e5f5ea254d7ddbd1
+    zip: 428d518d12f09df4146fc31dbed47c8d7e10fcccd2426948e5c0862d9321480d
+  sha512:
+    gz: d596bfd374ae777717379b409afe8ee1655ade0c0539ada7a10af4780b818efe25a28aa50a2a7226741d1776d744e10ad916641f9d12fb31c7444b0a01d0e0cc
+    xz: abbf883cd9f3ddbd171df8f8c3cd35d930623c4c01a5e01387de0aee9811cca7604b82163e18e04f809773bf1ca5a450f13f62f3db14f191f610e116ae4fa6f8
+    zip: 576d11c668acac57cf4952228b148d17f16ab1dc491145355a4f2068b15f6cab8a4007a84d9d1eda4c1b62837675c82be99ebe6379c314f46c6ebbbf89677b5e
+
+- version: 3.0.5
+  date: 2022-11-24
+  post: "/en/news/2022/11/24/ruby-3-0-5-released/"
+  url:
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.0/ruby-3.0.5.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.0/ruby-3.0.5.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.0/ruby-3.0.5.zip
+  size:
+    gz: 21312118
+    xz: 15880196
+    zip: 25691385
+  sha1:
+    gz: 95e69c79c0cf173f87727b76994ddf0725d5fafc
+    xz: 844ede3938c652f5f9bf5dbf1b99f5a6c41b11b6
+    zip: 5511c7b30e203ff0b3528453898b62781e97154b
+  sha256:
+    gz: 9afc6380a027a4fe1ae1a3e2eccb6b497b9c5ac0631c12ca56f9b7beb4848776
+    xz: cf7cb5ba2030fe36596a40980cdecfd79a0337d35860876dc2b10a38675bddde
+    zip: 4b63c59ebdc0abcea139a561d67dfa9770af2d9619390f34b8a53f9625a1090d
+  sha512:
+    gz: ea45fcd2ca53b87f18fd8696d00a1e340d2495443216aaf87d3f643cb5bd8bb614a1faacd82d07e7f2b72172397c728316a82d7c34a7b4566191268ea517ccf7
+    xz: 1c69d18210a2156f7696c678a8d54bf05c4dc49a1401c1ecc5760b1c23fb6ac14053873a225564664d6a327cda274ce72f47d112a6ad8d378f978de4e507e9a0
+    zip: 953cef1dd97395e04059cc76ee2a74348f2c9da0b2727c5406af26e88072e8c0bde91835354cb9f1b44f3a81a49ea7b807d7f048d138fd74ba3cabbf7859f2b3
+
 - version: 3.0.4
-  date: '2022-04-12'
+  date: 2022-04-12
   post: "/en/news/2022/04/12/ruby-3-0-4-released/"
   url:
     gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.0/ruby-3.0.4.tar.gz
@@ -185,7 +1495,7 @@
     zip: 2d97099161bcd17c5fdf1c70da6e062ae410186e7c1235e3b1df5bad6085e370bed3cf1ebd89ed9b5918cd386ae47d1f986a3c96c32f0c8a0b9375e56b66a1d9
 
 - version: 3.0.3
-  date: '2021-11-24'
+  date: 2021-11-24
   post: "/en/news/2021/11/24/ruby-3-0-3-released/"
   url:
     gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.0/ruby-3.0.3.tar.gz
@@ -209,7 +1519,7 @@
     zip: 24c2a4f455f90e54f85d9565e392519833b36aefce32dc707e6693994d175c82e84ee6c37ed4a9ddf8840479e7cdfaae714c12bc6923368bb00346d4edd434d8
 
 - version: 3.0.2
-  date: '2021-07-07'
+  date: 2021-07-07
   post: "/en/news/2021/07/07/ruby-3-0-2-released/"
   url:
     gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.0/ruby-3.0.2.tar.gz
@@ -376,8 +1686,66 @@
 
 # 2.7 series
 
+- version: 2.7.8
+  date: 2023-03-30
+  post: "/en/news/2023/03/30/ruby-2-7-8-released/"
+  url:
+    bz2: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.8.tar.bz2
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.8.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.8.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.8.zip
+  size:
+    bz2: 14851891
+    gz: 16950365
+    xz: 12105320
+    zip: 20732352
+  sha1:
+    bz2: 3e1c6a7bac0b7ea6becb94a1a8e8630173903387
+    gz: 8779ab7cd912697d78dee62ea9f976acdf600c54
+    xz: 9e7c7b790652d6c81ce1157b18eab5f8b11b0a27
+    zip: c38d38d03d840599e152a2ec62567075cb6ca253
+  sha256:
+    bz2: '09ccf12051d86e5b3877c9e9db8b7eb6495bea180cab88a1fc99851434137c67'
+    gz: c2dab63cbc8f2a05526108ad419efa63a67ed4074dbbcf9fc2b1ca664cb45ba0
+    xz: f22f662da504d49ce2080e446e4bea7008cee11d5ec4858fc69000d0e5b1d7fb
+    zip: 9567ed0e9015f238ff6bbd5e4fd4ee9df39174eb7a29762beb8920788068661c
+  sha512:
+    bz2: 3a9db8d9e79318f869417f2ebf3365907febc0d1428116eabf3253c51d8420f255782b32fa30a54802b9f5f4187fad80dab0611cc80436feec84db87b0456ec6
+    gz: 23195d29cec81f54061db14fbc9d0d75aca71ca4de35da3d5712eb08d71fbe27a3f0f2594b58692cf20225188334879e413ac078d10d7b635af0200d02f25ecb
+    xz: 4b49dff3e1c2e79d914e10418e4c03026f5d4c137dc337f5c720fe26cb9fcdcf4afc6b7c967356cf5fbe04cc5ef431174c48a035becf3e2322c2c45d3c9b2f59
+    zip: e7ad3380cc81ecfebccb39acad7364a20bc5ebf9ce74ca5d82225fe0dea76e2ee46aa97e49b975dd9a00c7ff60d94907d9a27acdbb5c5a48b88a3c58e0a998be
+
+- version: 2.7.7
+  date: 2022-11-24
+  post: "/en/news/2022/11/24/ruby-2-7-7-released/"
+  url:
+    bz2: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.7.tar.bz2
+    gz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.7.tar.gz
+    xz: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.7.tar.xz
+    zip: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.7.zip
+  size:
+    bz2: 14850886
+    gz: 16947579
+    xz: 12101804
+    zip: 20730295
+  sha1:
+    bz2: dfcd86b459a9d4bbdf2d4eb82ad3476cb9820892
+    gz: a038ab04e9d6dff7f9e7187b65497b29d4400597
+    xz: 28e2b97728bf89f64a1b787821660d5412657057
+    zip: bf41b294f428a4f8a38894f8fa613dd6f889c317
+  sha256:
+    bz2: cf800820c9e69cdd31a8cdab920391f74ed935db2397a905afabd48961913658
+    gz: e10127db691d7ff36402cfe88f418c8d025a3f1eea92044b162dd72f0b8c7b90
+    xz: b38dff2e1f8ce6e5b7d433f8758752987a6b2adfd9bc7571dbc42ea5d04e3e4c
+    zip: 7b48a8411bb79a06e9edbbb7380bd82527697b7d8f62840b985111003317bae0
+  sha512:
+    bz2: 24cc772ac1b56d3bb423f1b33716f221bf534f3717a506bf8235a698f8a454db7d79d94ae9a84067153c2f737b3f8f6085f34e36cc04be0d75ae2fdd57718870
+    gz: 7e6259f0e7a5687d12fded914dcb93e283e956022be40ef8fc6a27f66be14e057d8101b05c7b042b43fc24e3b5c4092d1675917a814d74b08adb63a3388baed2
+    xz: a19be3f0dfce040fe79f439e606f179d6750d2cc6e7b64fd65933edd487f5995573f7d0730beec9d3edadf942f8e9216f01ab3fff189d6cbe9d46a9add3e2683
+    zip: 90dabc0fcedc25e3e46d5e9f2dff01c56e142c2e71b95c4c5f4da056f1e47cb320ef8b949282fd9594869e91cd76eab27ad70061be6c26b0d0d8837ae0fb8309
+
 - version: 2.7.6
-  date: '2022-04-12'
+  date: 2022-04-12
   post: "/en/news/2022/04/12/ruby-2-7-6-released/"
   url:
     bz2: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.6.tar.bz2
@@ -406,7 +1774,7 @@
     zip: d7210aa211333cc1afa080b999bf1a50db1708bb8e2c608892bb42fe450f4567aa4d974532071e0eba3d96bee63ed1f2d51f123d443edc46668c4eca3fe1f791
 
 - version: 2.7.5
-  date: '2021-11-24'
+  date: 2021-11-24
   post: "/en/news/2021/11/24/ruby-2-7-5-released/"
   url:
     bz2: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.5.tar.bz2
@@ -435,7 +1803,7 @@
     zip: fe9a706f8139e59a40ab205dc88cdc613c9c69186cb2daeb5adc80bdf45290a523fa7e3fd0866fa12325039ba413ff1e1f4233073d352da08079dc903063b31a
 
 - version: 2.7.4
-  date: '2021-07-07'
+  date: 2021-07-07
   post: "/en/news/2021/07/07/ruby-2-7-4-released/"
   url:
     bz2: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.4.tar.bz2
@@ -710,7 +2078,7 @@
 # 2.6 series
 
 - version: 2.6.10
-  date: '2022-04-12'
+  date: 2022-04-12
   post: "/en/news/2022/04/12/ruby-2-6-10-released/"
   url:
     bz2: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.6/ruby-2.6.10.tar.bz2
@@ -739,7 +2107,7 @@
     zip: 352efede781c3c3b1aaaaeaa28050d530b8a350ec549218464dfe57a4d39770f5a345978fc9f6c23d5f539db70bd9f53c4fbf807dc4ec4bdf9cae1acbe6c2c99
 
 - version: 2.6.9
-  date: '2021-11-24'
+  date: 2021-11-24
   post: "/en/news/2021/11/24/ruby-2-6-9-released/"
   url:
     bz2: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.6/ruby-2.6.9.tar.bz2
@@ -768,7 +2136,7 @@
     zip: 9073e0fc5040434f15158f24c6a551286bc5f1c4c1cb54d6e3debb4ac039187a4f274a217bdb5c8489c72360c65d708f89eb0f2472a1f9232fcfee8e296dec57
 
 - version: 2.6.8
-  date: '2021-07-07'
+  date: 2021-07-07
   post: "/en/news/2021/07/07/ruby-2-6-8-released/"
   url:
     bz2: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.6/ruby-2.6.8.tar.bz2
@@ -1414,21 +2782,33 @@
 - version: 2.4.1
   date: 2017-03-22
   post: /en/news/2017/03/22/ruby-2-4-1-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.4/ruby-2.4.1.tar.gz
 - version: 2.4.0
   date: 2016-12-25
   post: /en/news/2016/12/25/ruby-2-4-0-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.4/ruby-2.4.0.tar.gz
 - version: 2.4.0-rc1
   date: 2016-12-12
   post: /en/news/2016/12/12/ruby-2-4-0-rc1-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.4/ruby-2.4.0-rc1.tar.gz
 - version: 2.4.0-preview3
   date: 2016-11-09
   post: /en/news/2016/11/09/ruby-2-4-0-preview3-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.4/ruby-2.4.0-preview3.tar.gz
 - version: 2.4.0-preview2
   date: 2016-09-08
   post: /en/news/2016/09/08/ruby-2-4-0-preview2-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.4/ruby-2.4.0-preview2.tar.gz
 - version: 2.4.0-preview1
   date: 2016-06-20
   post: /en/news/2016/06/20/ruby-2-4-0-preview1-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.4/ruby-2.4.0-preview1.tar.gz
 
 # 2.3 series
 
@@ -1491,24 +2871,38 @@
 - version: 2.3.4
   date: 2017-03-30
   post: /en/news/2017/03/30/ruby-2-3-4-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.4.tar.gz
 - version: 2.3.3
   date: 2016-11-21
   post: /en/news/2016/11/21/ruby-2-3-3-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.3.tar.gz
 - version: 2.3.2
   date: 2016-11-15
   post: /en/news/2016/11/15/ruby-2-3-2-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.2.tar.gz
 - version: 2.3.1
   date: 2016-04-26
   post: /en/news/2016/04/26/ruby-2-3-1-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.1.tar.gz
 - version: 2.3.0
   date: 2015-12-25
   post: /en/news/2015/12/25/ruby-2-3-0-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.0.tar.gz
 - version: 2.3.0-preview2
   date: 2015-12-11
   post: /en/news/2015/12/11/ruby-2-3-0-preview2-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.0-preview2.tar.gz
 - version: 2.3.0-preview1
   date: 2015-11-11
   post: /en/news/2015/11/11/ruby-2-3-0-preview1-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.0-preview1.tar.gz
 
 # 2.2 series
 
@@ -1557,36 +2951,58 @@
 - version: 2.2.7
   date: 2017-03-28
   post: /en/news/2017/03/28/ruby-2-2-7-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.7.tar.gz
 - version: 2.2.6
   date: 2016-11-15
   post: /en/news/2016/11/15/ruby-2-2-6-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.6.tar.gz
 - version: 2.2.5
   date: 2016-04-26
   post: /en/news/2016/04/26/ruby-2-2-5-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.5.tar.gz
 - version: 2.2.4
   date: 2015-12-16
   post: /en/news/2015/12/16/ruby-2-2-4-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.4.tar.gz
 - version: 2.2.3
   date: 2015-08-18
   post: /en/news/2015/08/18/ruby-2-2-3-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.3.tar.gz
 - version: 2.2.2
   date: 2015-04-13
   post: /en/news/2015/04/13/ruby-2-2-2-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.2.tar.gz
 - version: 2.2.1
   date: 2015-03-03
   post: /en/news/2015/03/03/ruby-2-2-1-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.1.tar.gz
 - version: 2.2.0
   date: 2014-12-25
   post: /en/news/2014/12/25/ruby-2-2-0-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.0.tar.gz
 - version: 2.2.0-rc1
   date: 2014-12-18
   post: /en/news/2014/12/18/ruby-2-2-0-rc1-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.0-rc1.tar.gz
 - version: 2.2.0-preview2
   date: 2014-11-28
   post: /en/news/2014/11/28/ruby-2-2-0-preview2-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.0-preview2.tar.gz
 - version: 2.2.0-preview1
   date: 2014-09-18
   post: /en/news/2014/09/18/ruby-2-2-0-preview1-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.0-preview1.tar.gz
 
 # 2.1 series
 
@@ -1607,279 +3023,431 @@
 - version: 2.1.9
   date: 2016-03-30
   post: /en/news/2016/03/30/ruby-2-1-9-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.9.tar.gz
 - version: 2.1.8
   date: 2015-12-16
   post: /en/news/2015/12/16/ruby-2-1-8-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.8.tar.gz
 - version: 2.1.7
   date: 2015-08-18
   post: /en/news/2015/08/18/ruby-2-1-7-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.7.tar.gz
 - version: 2.1.6
   date: 2015-04-13
   post: /en/news/2015/04/13/ruby-2-1-6-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.6.tar.gz
 - version: 2.1.5
   date: 2014-11-13
   post: /en/news/2014/11/13/ruby-2-1-5-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.5.tar.gz
 - version: 2.1.4
   date: 2014-10-27
   post: /en/news/2014/10/27/ruby-2-1-4-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.4.tar.gz
 - version: 2.1.3
   date: 2014-09-19
   post: /en/news/2014/09/19/ruby-2-1-3-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.3.tar.gz
 - version: 2.1.2
   date: 2014-05-09
   post: /en/news/2014/05/09/ruby-2-1-2-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.2.tar.gz
 - version: 2.1.1
   date: 2014-02-24
   post: /en/news/2014/02/24/ruby-2-1-1-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.1.tar.gz
 - version: 2.1.0
   date: 2013-12-25
   post: /en/news/2013/12/25/ruby-2-1-0-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0.tar.gz
 - version: 2.1.0-rc1
   date: 2013-12-20
   post: /en/news/2013/12/20/ruby-2-1-0-rc1-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0-rc1.tar.gz
 - version: 2.1.0-preview2
   date: 2013-11-22
   post: /en/news/2013/11/22/ruby-2-1-0-preview2-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0-preview2.tar.gz
 - version: 2.1.0-preview1
   date: 2013-09-23
   post: /en/news/2013/09/23/ruby-2-1-0-preview1-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.0-preview1.tar.gz
 
-# 2.0.0 series
+# older releases
 
 - version: 2.0.0-p648
   date: 2015-12-16
   post: /en/news/2015/12/16/ruby-2-0-0-p648-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-p648.tar.gz
 - version: 2.0.0-p647
   date: 2015-08-18
   post: /en/news/2015/08/18/ruby-2-0-0-p647-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-p647.tar.gz
 - version: 2.0.0-p645
   date: 2015-04-13
   post: /en/news/2015/04/13/ruby-2-0-0-p645-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-p645.tar.gz
 - version: 2.0.0-p643
   date: 2015-02-25
   post: /en/news/2015/02/25/ruby-2-0-0-p643-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-p643.tar.gz
 - version: 2.0.0-p598
   date: 2014-11-13
   post: /en/news/2014/11/13/ruby-2-0-0-p598-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-p598.tar.gz
 - version: 2.0.0-p594
   date: 2014-10-27
   post: /en/news/2014/10/27/ruby-2-0-0-p594-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-p594.tar.gz
 - version: 2.0.0-p576
   date: 2014-09-19
   post: /en/news/2014/09/19/ruby-2-0-0-p576-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-p576.tar.gz
 - version: 2.0.0-p481
   date: 2014-05-09
   post: /en/news/2014/05/09/ruby-2-0-0-p481-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-p481.tar.gz
 - version: 2.0.0-p451
   date: 2014-02-24
   post: /en/news/2014/02/24/ruby-2-0-0-p451-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-p451.tar.gz
 - version: 2.0.0-p353
   date: 2013-11-22
   post: /en/news/2013/11/22/ruby-2-0-0-p353-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-p353.tar.gz
 - version: 2.0.0-p247
   date: 2013-06-27
   post: /en/news/2013/06/27/ruby-2-0-0-p247-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-p247.tar.gz
 - version: 2.0.0-p195
   date: 2013-05-14
   post: /en/news/2013/05/14/ruby-2-0-0-p195-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-p195.tar.gz
 - version: 2.0.0
   date: 2013-02-24
   post: /en/news/2013/02/24/ruby-2-0-0-p0-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-p0.tar.gz
 - version: 2.0.0-rc2
   date: 2013-02-08
   post: /en/news/2013/02/08/ruby-2-0-0-rc2-is-released/
-
-# 1.9.3 series
-
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-rc2.tar.gz
 - version: 1.9.3-p551
   date: 2014-11-13
   post: /en/news/2014/11/13/ruby-1-9-3-p551-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p551.tar.gz
 - version: 1.9.3-p550
   date: 2014-10-27
   post: /en/news/2014/10/27/ruby-1-9-3-p550-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p550.tar.gz
 - version: 1.9.3-p547
   date: 2014-05-16
   post: /en/news/2014/05/16/ruby-1-9-3-p547-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p547.tar.gz
 - version: 1.9.3-p545
   date: 2014-02-24
   post: /en/news/2014/02/24/ruby-1-9-3-p545-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p545.tar.gz
 - version: 1.9.3-p484
   date: 2013-11-22
   post: /en/news/2013/11/22/ruby-1-9-3-p484-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p484.tar.gz
 - version: 1.9.3-p448
   date: 2013-06-27
   post: /en/news/2013/06/27/ruby-1-9-3-p448-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p448.tar.gz
 - version: 1.9.3-p429
   date: 2013-05-14
   post: /en/news/2013/05/14/ruby-1-9-3-p429-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p429.tar.gz
 - version: 1.9.3-p392
   date: 2013-02-22
   post: /en/news/2013/02/22/ruby-1-9-3-p392-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p392.tar.gz
 - version: 1.9.3-p385
   date: 2013-02-06
   post: /en/news/2013/02/06/ruby-1-9-3-p385-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p385.tar.gz
 - version: 1.9.3-p374
   date: 2013-01-17
   post: /en/news/2013/01/17/ruby-1-9-3-p374-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p374.tar.gz
 - version: 1.9.3-p362
   date: 2012-12-25
   post: /en/news/2012/12/25/ruby-1-9-3-p362-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p362.tar.gz
 - version: 1.9.3-p327
   date: 2012-11-09
   post: /en/news/2012/11/09/ruby-1-9-3-p327-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p327.tar.gz
 - version: 1.9.3-p286
   date: 2012-10-12
   post: /en/news/2012/10/12/ruby-1-9-3-p286-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p286.tar.gz
 - version: 1.9.3-p194
   date: 2012-04-20
   post: /en/news/2012/04/20/ruby-1-9-3-p194-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p194.tar.gz
 - version: 1.9.3-p125
   date: 2012-02-16
   post: /en/news/2012/02/16/ruby-1-9-3-p125-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p125.tar.gz
 - version: 1.9.3
   date: 2011-10-31
   post: /en/news/2011/10/31/ruby-1-9-3-p0-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p0.tar.gz
 - version: 1.9.3-rc1
   date: 2011-09-24
   post: /en/news/2011/09/24/ruby-1-9-3-rc1-has-been-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-rc1.tar.gz
 - version: 1.9.3-preview1
   date: 2011-08-01
   post: /en/news/2011/08/01/ruby-1-9-3-preview1-has-been-released/
-
-# 1.9.2 series
-
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-preview1.tar.gz
 - version: 1.9.2-p330
   date: 2014-08-19
   post: /en/news/2014/08/19/ruby-1-9-2-p330-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.gz
 - version: 1.9.2-p320
   date: 2012-04-21
   post: /en/news/2012/04/21/ruby-1-9-2-p320-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p320.tar.gz
 - version: 1.9.2-p290
   date: 2011-07-15
   post: /en/news/2011/07/15/ruby-1-9-2-p290-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p290.tar.gz
 - version: 1.9.2-p136
   date: 2010-12-25
   post: /en/news/2010/12/25/ruby-1-9-2-p136-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p136.tar.gz
 - version: 1.9.2
   date: 2010-08-18
   post: /en/news/2010/08/18/ruby-1-9-2-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p0.tar.gz
 - version: 1.9.2-rc2
   date: 2010-07-11
   post: /en/news/2010/07/11/ruby-1-9-2-rc2-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-rc2.tar.gz
 - version: 1.9.2-rc1
   date: 2010-07-02
   post: /en/news/2010/07/02/ruby-1-9-2-rc1-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-rc1.tar.gz
 - version: 1.9.2-preview1
   date: 2009-07-20
   post: /en/news/2009/07/20/ruby-1-9-2-preview-1-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-preview1.tar.gz
 
 # 1.9.1 series
 
 - version: 1.9.1-p430
   date: 2010-08-16
   post: /en/news/2010/08/16/ruby-1-9-1-p430-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p430.tar.gz
 - version: 1.9.1-p429
   date: 2010-07-02
   post: /en/news/2010/07/02/ruby-1-9-1-p429-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p429.tar.gz
 - version: 1.9.1-p376
   date: 2009-12-07
   post: /en/news/2009/12/07/ruby-1-9-1-p376-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p376.tar.gz
 - version: 1.9.1-p243
   date: 2009-07-20
   post: /en/news/2009/07/20/ruby-1-9-1-p243-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p243.tar.gz
 - version: 1.9.1-p129
   date: 2009-05-12
   post: /en/news/2009/05/12/ruby-1-9-1-p129-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.gz
 - version: 1.9.1
   date: 2009-01-30
   post: /en/news/2009/01/30/ruby-1-9-1-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p0.tar.gz
 - version: 1.9.1-preview1
   date: 2008-10-28
   post: /en/news/2008/10/28/ruby-1-9-1-preview-1-released/
-
-# 1.9.0
-
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-preview1.tar.gz
 - version: 1.9.0
   date: 2007-12-25
   post: /en/news/2007/12/25/ruby-1-9-0-released/
-
-# 1.8.7 series
-
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.gz
 - version: 1.8.7-p374
   date: 2013-06-27
   post: /en/news/2013/06/27/ruby-1-8-7-p374-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p374.tar.gz
 - version: 1.8.7-p370
   date: 2012-06-29
   post: /en/news/2012/06/29/ruby-1-8-7-p370-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p370.tar.gz
 - version: 1.8.7-p352
   date: 2011-07-02
   post: /en/news/2011/07/02/ruby-1-8-7-p352-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p352.tar.gz
 - version: 1.8.7-p330
   date: 2010-12-25
   post: /en/news/2010/12/25/ruby-1-8-7-p330-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p330.tar.gz
 - version: 1.8.7-p302
   date: 2010-08-16
   post: /en/news/2010/08/16/ruby-1-8-7-p302-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p302.tar.gz
 - version: 1.8.7-p299
   date: 2010-06-23
   post: /en/news/2010/06/23/ruby-1-8-7-p299-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p299.tar.gz
 - version: 1.8.7-p248
   date: 2009-12-25
   post: /en/news/2009/12/25/ruby-1-8-7-p248-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p248.tar.gz
 - version: 1.8.7-p160
   date: 2009-04-18
   post: /en/news/2009/04/18/ruby-1-8-7-p160-and-1-8-6-p368-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p160.tar.gz
 - version: 1.8.7-p72
   date: 2008-08-11
   post: /en/news/2008/08/11/ruby-1-8-7-p72-and-1-8-6-p287-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p72.tar.gz
 - version: 1.8.7
   date: 2008-05-31
   post: /en/news/2008/05/31/ruby-1-8-7-has-been-released/
-
-# 1.8.6 series
-
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7.tar.gz
 - version: 1.8.6-p368
   date: 2009-04-18
   post: /en/news/2009/04/18/ruby-1-8-7-p160-and-1-8-6-p368-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6-p368.tar.gz
 - version: 1.8.6-p287
   date: 2008-08-11
   post: /en/news/2008/08/11/ruby-1-8-7-p72-and-1-8-6-p287-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6-p287.tar.gz
 - version: 1.8.6
   date: 2007-03-12
   post: /en/news/2007/03/12/ruby-1-8-6-released/
-
-# older releases
-
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.gz
 - version: 1.8.5
   date: 2006-08-29
   post: /en/news/2006/08/29/ruby-1-8-5-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5.tar.gz
 - version: 1.8.4
   date: 2005-12-24
   post: /en/news/2005/12/24/ruby-184-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.4.tar.gz
 - version: 1.8.4-preview2
   date: 2005-12-14
   post: /en/news/2005/12/14/ruby-184-preview-2-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.4-preview2.tar.gz
 - version: 1.8.3
   date: 2005-09-21
   post: /en/news/2005/09/21/ruby-183-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.3.tar.gz
 - version: 1.8.2
   date: 2004-12-26
   post: /en/news/2004/12/26/ruby-182-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2.tar.gz
 - version: 1.8.2-preview4
   date: 2004-12-22
   post: /en/news/2004/12/22/182-preview4-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2-preview4.tar.gz
 - version: 1.8.2-preview3
   date: 2004-11-08
   post: /en/news/2004/11/08/182-preview3-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2-preview3.tar.gz
 - version: 1.8.2-preview2
   date: 2004-07-30
   post: /en/news/2004/07/30/ruby-182-preview2-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2-preview2.tar.gz
 - version: 1.8.2-preview1
   date: 2004-07-21
   post: /en/news/2004/07/21/ruby-182-preview1-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2-preview1.tar.gz
 - version: 1.8.0
   date: 2003-08-04
   post: /en/news/2003/08/04/ruby-180-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.0.tar.gz
 - version: 1.6.7
   date: 2002-03-01
   post: /en/news/2002/03/01/167-is-released/
+  url:
+    gz:  https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/ruby-1.6.7.tar.gz
diff --git a/_headers b/_headers
new file mode 100644
index 0000000000..774fa41b2c
--- /dev/null
+++ b/_headers
@@ -0,0 +1,10 @@
+# Cloudflare Pages Headers Configuration
+# This file sets custom HTTP headers for specific paths
+
+# RSS feeds - add charset to Content-Type header
+/*/feeds/*.rss
+  Content-Type: application/rss+xml; charset=utf-8
+
+# Alternative RSS feed paths (if any)
+/*.rss
+  Content-Type: application/rss+xml; charset=utf-8
diff --git a/_includes/branches-timeline.html b/_includes/branches-timeline.html
new file mode 100644
index 0000000000..2f51cd39cd
--- /dev/null
+++ b/_includes/branches-timeline.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<figure>
+  <figcaption>
+    <h3>Ruby Lifecycle Timelines</h3>
+  </figcaption>
+  <style>
+    rect[fill="#ff0000"] {
+      transform: translate(0,-9px);
+      height: calc(5 * 41px);
+      width: 1px;
+    }
+    /* Dark mode: make year labels (bottom axis) visible */
+    :is(.dark *) #lifecycle-timeline text[text-anchor="middle"] {
+      fill: #f5f5f4 !important; /* stone-100 for year labels */
+    }
+  </style>
+  <div id="lifecycle-timeline" style="height: 344px"></div>
+</figure>
+
+<script src="https://www.gstatic.com/charts/loader.js"></script>
+<script src="/javascripts/branch-timeline.js"></script>
+{% include branches.json.html %}
diff --git a/_includes/branches.json.html b/_includes/branches.json.html
new file mode 100644
index 0000000000..c803806f26
--- /dev/null
+++ b/_includes/branches.json.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<script type="ruby-lang-org-data" id="branches.json">
+[
+{%- assign n = 0 -%}
+{%- for branch in site.data.branches -%}
+  {%- if n > 0 -%},{%- endif %}
+  {"name":"{{ branch.name }}","status":"{{ branch.status }}","date":"{{ branch.date }}"{% if branch.security_maintenance_date %},"security_maintenance_date":"{{ branch.security_maintenance_date }}"{% endif %}{% if branch.eol_date %},"eol_date":"{{ branch.eol_date }}"{% endif %}}
+  {%- assign n = n |plus: 1 -%}
+{%- endfor -%}
+]
+</script>
\ No newline at end of file
diff --git a/_includes/credits.html b/_includes/credits.html
deleted file mode 100644
index 5264195f48..0000000000
--- a/_includes/credits.html
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-{% if site.data.locales[page.lang].credits %}
-  <p>{{ site.data.locales[page.lang].credits }}</p>
-{% else %}
-  <p>{{ site.data.locales['en'].credits }}</p>
-{% endif %}
diff --git a/_includes/faq-out-of-date.html b/_includes/faq-out-of-date.html
deleted file mode 100644
index 30ed1f71da..0000000000
--- a/_includes/faq-out-of-date.html
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-<p class="warning">
-<i>This section or parts of it might be out-dated or in need of confirmation.</i>
-</p>
diff --git a/_includes/footer.html b/_includes/footer.html
new file mode 100644
index 0000000000..d15a7ac6b0
--- /dev/null
+++ b/_includes/footer.html
@@ -0,0 +1,83 @@
+{% if site.data.locales[page.lang].footer %}
+  {% assign footer = site.data.locales[page.lang].footer %}
+{% else %}
+  {% assign footer = site.data.locales['en'].footer %}
+{% endif %}
+
+{% if site.data.locales[page.lang].credits %}
+  {% assign credits = site.data.locales[page.lang].credits %}
+{% else %}
+  {% assign credits = site.data.locales['en'].credits %}
+{% endif %}
+
+<!-- Footer Section -->
+<footer class="bg-gold-150 dark:bg-stone-770 mt-12 md:mt-16 pt-2 pb-8 md:pb-12 relative">
+  <!-- Wave Border at top -->
+  <div class="absolute -top-[23px] md:-top-[31px] left-0 right-0 h-6 md:h-8 text-gold-150 dark:text-stone-770">
+    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 400 20" preserveAspectRatio="none" class="w-full h-full">
+      <path d="M0,10 C20,0 40,20 60,10 C80,0 100,20 120,10 C140,0 160,20 180,10 C200,0 220,20 240,10 C260,0 280,20 300,10 C320,0 340,20 360,10 C380,0 400,20 400,10 L400,20 L0,20 Z" fill="currentColor"/>
+    </svg>
+  </div>
+
+  <!-- Illustration Pattern Band -->
+  <div class="w-full h-10 mb-12 bg-repeat-x bg-center bg-[url('/images/footer/illust-pattern.svg')] bg-[length:auto_40px]" aria-hidden="true"></div>
+
+  <div class="container mx-auto px-4 md:px-6 lg:px-8">
+
+    <!-- Happy Hacking! and Footer Links -->
+    <div class="flex flex-col xl:flex-row xl:items-start xl:justify-between gap-6 xl:gap-8 mb-10">
+      <!-- Happy Hacking! -->
+      <div class="mb-3 xl:mb-0">
+        <h2 class="text-3xl font-handwritten text-stone-900 dark:text-white">
+          Happy Hacking!
+        </h2>
+        <!-- Decorative underline -->
+        <img src="/images/home/why_ruby/line.svg" alt="" class="w-72 h-auto mt-1" aria-hidden="true">
+      </div>
+
+      <!-- Footer Links -->
+      <nav class="flex flex-wrap items-center gap-x-3 gap-y-2 text-sm font-bold leading-none xl:pt-2">
+        {% if footer.links.security %}
+        <a href="{{ footer.links.security.url }}"
+           class="mb-2 sm:mb-0 border-r border-stone-300 dark:border-stone-700 pr-3 text-stone-900 hover:text-ruby-600 dark:text-stone-300 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors">
+          {{ footer.links.security.text }}
+        </a>
+        {% endif %}
+
+        {% if footer.links.about_website %}
+        <a href="{{ footer.links.about_website.url }}"
+           class="mb-2 sm:mb-0 border-r border-stone-300 dark:border-stone-700 pr-3 text-stone-900 hover:text-ruby-600 dark:text-stone-300 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors">
+          {{ footer.links.about_website.text }}
+        </a>
+        {% endif %}
+
+        {% if footer.links.logo_page %}
+        <a href="{{ footer.links.logo_page.url }}"
+           class="mb-2 sm:mb-0 border-r border-stone-300 dark:border-stone-700 pr-3 text-stone-900 hover:text-ruby-600 dark:text-stone-300 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors">
+          {{ footer.links.logo_page.text }}
+        </a>
+        {% endif %}
+
+        {% if footer.links.news_rss %}
+        <a href="{{ footer.links.news_rss.url }}"
+           class="mb-2 sm:mb-0 border-r border-stone-300 dark:border-stone-700 pr-3 text-stone-900 hover:text-ruby-600 dark:text-stone-300 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors">
+          {{ footer.links.news_rss.text }}
+        </a>
+        {% endif %}
+
+        {% if footer.links.ruby_license %}
+        <a href="{{ footer.links.ruby_license.url }}"
+           class="mb-2 sm:mb-0 text-stone-900 hover:text-ruby-600 dark:text-stone-300 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors">
+          {{ footer.links.ruby_license.text }}
+        </a>
+        {% endif %}
+      </nav>
+    </div>
+
+    <!-- Credits -->
+    <div class="credits text-sm text-stone-900 dark:text-stone-300">
+      {{ credits }}
+    </div>
+
+  </div>
+</footer>
diff --git a/_includes/header.html b/_includes/header.html
new file mode 100644
index 0000000000..58d14236fd
--- /dev/null
+++ b/_includes/header.html
@@ -0,0 +1,62 @@
+{% if site.data.locales[page.lang].navigation %}
+  {% assign nav_items = site.data.locales[page.lang].navigation %}
+{% else %}
+  {% assign nav_items = site.data.locales['en'].navigation %}
+{% endif %}
+
+<header class="fixed top-0 left-0 right-0 w-full bg-white dark:bg-stone-900 border-b border-stone-200 dark:border-stone-700 z-50">
+  <div class="container mx-auto">
+    <div class="flex items-center justify-between h-20 lg:px-4">
+      <!-- Logo -->
+      <div class="flex items-center gap-2">
+        <a href="/{{ page.lang }}/" class="flex items-center gap-2 hover:opacity-80 transition-opacity">
+          <img src="/images/header-ruby-logo.svg" alt="Ruby" class="h-10 w-10 sm:h-12 sm:w-12">
+          <span class="text-3xl sm:text-4xl font-extrabold font-logo text-stone-900 dark:text-stone-50">Ruby</span>
+        </a>
+      </div>
+
+      <!-- Desktop Navigation -->
+      <nav class="hidden lg:flex items-stretch gap-1 h-20">
+        {% for item in nav_items %}
+        <!-- Simple link (no dropdown) -->
+        <a href="{{ item.url }}"
+           class="flex items-center px-3 xl:px-5 h-full text-sm font-bold text-stone-900 dark:text-stone-300 hover:text-semantic-text-hovered dark:hover:text-ruby-400 hover:bg-stone-100 dark:hover:bg-stone-800 transition-colors">
+          {{ item.text }}
+        </a>
+        {% endfor %}
+      </nav>
+
+      <!-- Right section: Language selector + Theme toggle + Mobile menu button -->
+      <div class="flex items-center gap-0.5 sm:gap-2">
+        <!-- Language Selector -->
+        {% include language_selector.html %}
+
+        <!-- Theme Toggle -->
+        <button id="theme-toggle"
+                type="button"
+                aria-label="Theme: Auto"
+                title="Theme: Auto (System)"
+                class="ml-1 sm:ml-0 p-2 text-stone-700 dark:text-stone-300 hover:bg-stone-100 dark:hover:bg-stone-800 rounded-md transition-colors">
+          <span class="icon-theme-auto text-xl" aria-hidden="true"></span>
+        </button>
+
+        <!-- Mobile menu button -->
+        <button id="mobile-menu-toggle" class="lg:hidden p-2 text-stone-700 dark:text-stone-300 hover:bg-stone-100 dark:hover:bg-stone-800 rounded-md">
+          <span class="icon-menu" aria-hidden="true"></span>
+        </button>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+
+  <!-- Mobile Navigation Menu -->
+  <div id="mobile-menu" class="hidden lg:hidden border-t border-stone-200 dark:border-stone-700">
+    <nav class="container mx-auto px-4 py-4">
+      {% for item in nav_items %}
+      <a href="{{ item.url }}"
+         class="block px-5 py-2 text-sm font-bold text-stone-900 dark:text-stone-300 hover:text-semantic-text-hovered dark:hover:text-ruby-400 hover:bg-stone-100 dark:hover:bg-stone-800 rounded-md transition-colors mb-2">
+        {{ item.text }}
+      </a>
+      {% endfor %}
+    </nav>
+  </div>
+</header>
diff --git a/_includes/home/community.html b/_includes/home/community.html
new file mode 100644
index 0000000000..1207947aff
--- /dev/null
+++ b/_includes/home/community.html
@@ -0,0 +1,89 @@
+{% assign home = site.data.locales.home[page.lang] %}
+
+<!-- Community Section Wrapper with background decorations -->
+<div class="community-wrapper bg-gold-150 dark:bg-stone-770 relative overflow-hidden isolate before:content-[''] before:hidden before:lg:block before:absolute before:z-[-1] before:w-[840px] before:h-[1328px] before:bg-[url('/images/home/hero/bg.svg')] dark:before:bg-[url('/images/home/hero/bg-dark.svg')] before:bg-no-repeat before:bg-contain before:-left-[20rem] before:-bottom-[20rem] before:pointer-events-none after:content-[''] after:hidden after:lg:block after:absolute after:z-[-1] after:w-[840px] after:h-[1328px] after:bg-[url('/images/home/hero/bg.svg')] dark:after:bg-[url('/images/home/hero/bg-dark.svg')] after:bg-no-repeat after:bg-contain after:-right-[20rem] after:-top-[20rem] after:rotate-180 after:pointer-events-none">
+
+  <!-- Wave Border from previous section (white fills the valleys, gold peaks show through) -->
+  <div class="h-6 md:h-8 text-white dark:text-stone-900">
+    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 400 20" preserveAspectRatio="none" class="w-full h-full">
+      <path d="M0,0 L400,0 L400,10 C400,20 380,0 360,10 C340,20 320,0 300,10 C280,20 260,0 240,10 C220,20 200,0 180,10 C160,20 140,0 120,10 C100,20 80,0 60,10 C40,20 20,0 0,10 Z" fill="currentColor"/>
+    </svg>
+  </div>
+
+  <!-- Community Section -->
+  <section class="community-section py-16 md:py-20 lg:py-24">
+  <div class="container mx-auto px-6 lg:px-8">
+    <!-- Section Header -->
+    <div class="text-center mb-6 lg:mb-8">
+      <h2 class="text-3xl md:text-4xl font-extrabold mb-8">
+        <a href="/{{ page.lang }}/community/" class="text-stone-900 dark:text-white hover:text-ruby-600 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors inline-flex items-center">
+          {{ home.community.title }}<span class="icon-chevron-right text-3xl md:text-4xl" aria-hidden="true"></span>
+        </a>
+      </h2>
+      <div class="max-w-4xl mx-auto">
+        <p class="text-sm md:text-base text-stone-800 dark:text-stone-200">
+          {{ home.community.description_1 }}<br>
+          {{ home.community.description_2 }}
+        </p>
+      </div>
+    </div>
+
+    <!-- Motto -->
+    <div class="text-center mb-8 lg:mb-10">
+      <p class="text-lg md:text-xl text-ruby-600 dark:text-ruby-500">
+        {{ home.community.motto_prefix }} "<span class="font-bold">{{ home.community.motto_minaswan }}</span>" {{ home.community.motto_separator }} <span class="italic">{{ home.community.motto_translation }}</span>
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+  <!-- SVG Mask Definition -->
+  <svg width="0" height="0" class="absolute">
+    <defs>
+      <clipPath id="ruby-gem-mask" clipPathUnits="objectBoundingBox" transform="scale(0.005, 0.00556)">
+        <path d="M56.6.55h86.84c6.79,0,13.13,3.39,16.9,9.04l36.26,54.34c5.26,7.89,4.37,18.37-2.15,25.25l-79.68,84.14c-8.01,8.46-21.49,8.46-29.51,0L5.59,89.18c-6.52-6.88-7.41-17.36-2.15-25.25L39.7,9.59C43.47,3.94,49.81.55,56.6.55Z"/>
+      </clipPath>
+    </defs>
+  </svg>
+
+  <!-- Photo Gallery (Full Width) -->
+  {% assign community_photos = site.static_files | where_exp: "file", "file.path contains '/images/home/community/pics/'" | where_exp: "file", "file.extname == '.jpg' or file.extname == '.png' or file.extname == '.jpeg' or file.extname == '.JPG' or file.extname == '.PNG' or file.extname == '.JPEG'" %}
+  {% assign photo_count = community_photos | size %}
+  {% assign scroll_duration = photo_count | times: 2.5 %}
+  <div class="relative overflow-hidden mb-6 lg:mb-8 pt-2 h-[170px] 2xl:h-[200px]">
+    <div class="flex gap-6 2xl:gap-8 absolute w-max will-change-transform animate-scroll-left [animation-duration:{{ scroll_duration }}s]">
+      {% for i in (1..2) %}
+        <div class="flex gap-6 2xl:gap-8 flex-shrink-0">
+          {% for photo in community_photos %}
+          <div class="flex-shrink-0 transition-transform duration-300 hover:scale-105 w-[160px] h-[144px] 2xl:w-[200px] 2xl:h-[180px]">
+            <img src="{{ photo.path }}" alt="Ruby Community" class="w-full h-full object-cover" style="clip-path: url(#ruby-gem-mask);" loading="lazy">
+          </div>
+          {% endfor %}
+        </div>
+      {% endfor %}
+    </div>
+  </div>
+
+  <div class="container mx-auto px-6 lg:px-8">
+    <!-- Links -->
+    <div class="flex justify-center">
+      <ul class="list-disc space-y-2 text-sm sm:text-base marker:text-stone-400 dark:marker:text-stone-500">
+        {% for link in home.community.links %}
+        <li>
+          <a href="{% if link.external %}{{ link.url }}{% else %}/{{ page.lang }}{{ link.url }}{% endif %}" {% if link.external %}target="_blank" rel="noopener noreferrer"{% endif %} class="text-stone-900 dark:text-stone-200 hover:text-ruby-600 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors inline-flex items-center gap-1">
+            {{ link.text }}{% if link.external %}<span class="icon-external text-sm" aria-hidden="true"></span>{% else %}<span class="icon-chevron-right text-sm" aria-hidden="true"></span>{% endif %}
+          </a>
+        </li>
+        {% endfor %}
+      </ul>
+    </div>
+  </div>
+  </section>
+
+  <!-- Wave Border to next section -->
+  <div class="absolute -bottom-1 left-0 right-0 h-6 md:h-8 text-white dark:text-stone-900">
+    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 400 20" preserveAspectRatio="none" class="w-full h-full">
+      <path d="M0,10 C20,0 40,20 60,10 C80,0 100,20 120,10 C140,0 160,20 180,10 C200,0 220,20 240,10 C260,0 280,20 300,10 C320,0 340,20 360,10 C380,0 400,20 400,10 L400,20 L0,20 Z" fill="currentColor"/>
+    </svg>
+  </div>
+
+</div>
diff --git a/_includes/home/hero.html b/_includes/home/hero.html
new file mode 100644
index 0000000000..8cfc9e47eb
--- /dev/null
+++ b/_includes/home/hero.html
@@ -0,0 +1,121 @@
+{% assign home = site.data.locales.home[page.lang] %}
+
+<!-- Hero + Try Ruby Wrapper -->
+<div class="hero-try-ruby-wrapper bg-gold-150 dark:bg-stone-770 relative overflow-hidden isolate before:content-[''] before:hidden before:2xl:block before:absolute before:z-[-1] before:w-[840px] before:h-[1328px] before:bg-[url('/images/home/hero/bg.svg')] dark:before:bg-[url('/images/home/hero/bg-dark.svg')] before:bg-no-repeat before:bg-contain before:-left-[20rem] before:top-[18.75rem] before:pointer-events-none after:content-[''] after:hidden after:2xl:block after:absolute after:z-[-1] after:w-[840px] after:h-[1328px] after:bg-[url('/images/home/hero/bg.svg')] dark:after:bg-[url('/images/home/hero/bg-dark.svg')] after:bg-no-repeat after:bg-contain after:-right-[25rem] after:-top-[20rem] after:rotate-180 after:pointer-events-none">
+
+  <!-- Hero Section -->
+  <section class="hero-section relative overflow-hidden h-[496px] md:h-[620px]">
+    <!-- Loading Indicator -->
+    <div id="hero-loader" class="absolute inset-0 z-20 flex items-center justify-center bg-transparent">
+      <div id="loader-gem-shape" class="relative w-28 h-28 animate-pulse">
+        <img src="/images/home/hero/bg-ruby.svg" alt="Loading..." class="w-full h-auto">
+        <div id="loader-percentage" class="absolute inset-0 flex items-center justify-center text-white font-semibold text-lg mt-[-24px]">
+          <span id="loader-number" class="text-2xl">0</span><span class="font-light text-base ml-0.5">%</span>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+
+    <!-- Background Illustrations - Multi-layer Structure -->
+    <div class="absolute inset-0 pointer-events-none overflow-hidden">
+      <!-- Layer 1: Sunburst -->
+      <img src="/images/home/hero/sunburst.svg"
+           alt=""
+           data-hero-layer="sunburst"
+           class="absolute top-0 left-1/2 -translate-x-1/2 min-w-[1176px] w-[1176px] md:min-w-[1470px] md:w-[1470px] h-auto opacity-0">
+
+      <!-- Layer 2: Sub Illustrations -->
+      <img src="/images/home/hero/illust-sub.svg"
+           alt=""
+           data-hero-layer="illust-sub"
+           class="hidden sm:block absolute top-0 left-1/2 -translate-x-1/2 min-w-[1176px] w-[1176px] md:min-w-[1470px] md:w-[1470px] h-auto opacity-0">
+
+      <!-- Layer 3: Main Illustrations - Characters and motifs  -->
+      <div data-hero-layer="illust-main" data-hero-illustrations class="hidden sm:block absolute top-0 left-1/2 -translate-x-1/2 min-w-[1176px] w-[1176px] md:min-w-[1470px] md:w-[1470px] h-[496px] md:h-[620px] opacity-0 hero-illust-container">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/beer.svg" alt="" class="absolute w-[65px] md:w-[81px] opacity-0 rotate-[-15deg] top-[19%] left-[65%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/coffee.svg" alt="" class="absolute w-[62px] md:w-[77px] opacity-0 rotate-[-6deg] top-[24%] left-[72%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/gem08.svg" alt="" class="absolute w-[38px] md:w-[48px] opacity-0 rotate-[16deg] top-[33.5%] left-[19%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/yukiko.svg" alt="" class="absolute w-[75px] md:w-[94px] opacity-0 rotate-[-15deg] top-[61%] left-[5.5%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/gem07.svg" alt="" class="absolute block w-[43px] md:w-[54px] opacity-0 rotate-[-29deg] top-[61%] left-[77.5%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/ivan.svg" alt="" class="absolute w-[66px] md:w-[83px] opacity-0 rotate-[20deg] top-[65%] left-[64.5%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/dachs.svg" alt="" class="absolute w-[55px] md:w-[69px] opacity-0 rotate-[24deg] top-[26%] left-[31.8%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/cat.svg" alt="" class="absolute w-[65px] md:w-[81px] opacity-0 rotate-[25deg] top-[76.5%] left-[34%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/gem03.svg" alt="" class="absolute block w-[42px] md:w-[52px] opacity-0 rotate-[-20deg] top-[60%] left-[32.2%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/present.svg" alt="" class="absolute w-[50px] md:w-[62px] opacity-0 rotate-[10deg] top-[36.8%] left-[69.8%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/gem02.svg" alt="" class="absolute w-[42px] md:w-[53px] opacity-0 rotate-[-10deg] top-[86%] left-[28%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/game.svg" alt="" class="absolute w-[61px] md:w-[76px] opacity-0 rotate-[17deg] top-[53.1%] left-[71.1%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/ink.svg" alt="" class="absolute w-[52px] md:w-[65px] opacity-0 rotate-[-5deg] top-[82.5%] left-[72%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/daisy.svg" alt="" class="absolute w-[75px] md:w-[94px] opacity-0 rotate-[10deg] top-[10%] left-[75.8%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/kevin.svg" alt="" class="absolute w-[70px] md:w-[88px] opacity-0 rotate-[-15deg] top-[20.5%] left-[24%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/gem06.svg" alt="" class="absolute w-[44px] md:w-[55px] opacity-0 rotate-[25deg] top-[82%] left-[61%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/mimi.svg" alt="" class="absolute w-[70px] md:w-[87px] opacity-0 rotate-[8deg] top-[41%] left-[23%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/pen.svg" alt="" class="absolute w-[46px] md:w-[58px] opacity-0 rotate-[5deg] top-[78%] left-[69.5%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/beanie.svg" alt="" class="absolute w-[69px] md:w-[86px] opacity-0 rotate-[0deg] top-[65%] left-[24.2%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/gem05.svg" alt="" class="absolute w-[47px] md:w-[59px] opacity-0 rotate-[0deg] top-[46.2%] left-[78.3%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/mary.svg" alt="" class="absolute w-[88px] md:w-[110px] opacity-0 rotate-[-15deg] top-[49.5%] left-[85%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/keyboard.svg" alt="" class="absolute block w-[58px] md:w-[73px] opacity-0 rotate-[-24deg] top-[56%] left-[17%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/train.svg" alt="" data-hero-train class="absolute w-[197px] md:w-[246px] opacity-0 rotate-[3deg] top-[68%] left-[82%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/max.svg" alt="" class="absolute w-[70px] md:w-[87px] opacity-0 rotate-[20deg] top-[28%] left-[80.3%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/justin.svg" alt="" class="absolute w-[84px] md:w-[105px] opacity-0 rotate-[8deg] top-[15%] left-[14.5%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/matz.svg" alt="" class="absolute w-[66px] md:w-[82px] opacity-0 rotate-[30deg] top-[12%] left-[87%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/fire.svg" alt="" class="absolute w-[66px] md:w-[82px] opacity-0 rotate-[-10deg] top-[70.5%] left-[13%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/spitz.svg" alt="" class="absolute w-[66px] md:w-[83px] opacity-0 rotate-[30deg] top-[44%] left-[92%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/boxes.svg" alt="" class="absolute w-[118px] md:w-[148px] opacity-0 rotate-[-5deg] top-[41%] left-[9.6%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/gem01.svg" alt="" class="absolute w-[42px] md:w-[52px] opacity-0 rotate-[18deg] top-[30%] left-[89.6%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/robot.svg" alt="" class="absolute w-[74px] md:w-[92px] opacity-0 rotate-[-46deg] top-[15%] left-[4%]">
+        <img src="/images/home/hero/illust-main/sheep.svg" alt="" class="absolute w-[65px] md:w-[81px] opacity-0 rotate-[-14deg] top-[43.5%] left-[1%]">
+      </div>
+    </div>
+
+    <!-- Layer 4: Ruby Gem Shape with Content -->
+    <div data-hero-layer="gem-content" class="absolute top-0 left-1/2 -translate-x-1/2 w-[1176px] md:w-[1470px] h-[496px] md:h-[620px] z-10 pointer-events-none">
+      <!-- Ruby Gem SVG Background  -->
+      <img src="/images/home/hero/bg-ruby.svg"
+           alt="Ruby"
+           data-hero-layer="gem"
+           class="absolute w-[22.4rem] md:w-[28rem] h-auto left-0 right-0 top-0 bottom-0 mx-auto my-auto mt-[7.6rem] md:mt-[9.5rem] opacity-0">
+
+      <!-- Content -->
+      <div data-hero-layer="content" class="absolute inset-0 flex flex-col items-center opacity-0 pointer-events-auto">
+        <!-- Tagline -->
+        <div class="h-[7.5rem] md:h-[9.375rem] flex items-center justify-center mb-10">
+          <p class="text-lg md:text-2xl font-extrabold text-stone-900 dark:text-stone-100 text-center whitespace-nowrap tracking-[0.2em]"><span class="inline-block bg-gold-150 dark:bg-stone-770">A Programmer's Best Friend</span></p>
+        </div>
+
+        <!-- Content below tagline -->
+        <div class="flex flex-col items-center">
+          <!-- Since 1995 -->
+          <p class="text-base md:text-lg text-gold-400 tracking-[0.2em] drop-shadow-sm whitespace-nowrap mb-2 md:mb-3">
+            <span class="font-normal">{{ home.hero.since }}</span> <span class="font-semibold">{{ home.hero.year }}</span>
+          </p>
+
+          <!-- Ruby Title -->
+          <div class="relative -mt-4 md:-mt-6 mb-4 md:mb-6">
+            <div class="text-[96px] md:text-[120px] leading-none font-extrabold text-white tracking-tighter drop-shadow-sm">{{ home.hero.title }}</div>
+          </div>
+
+          <!-- Latest Version -->
+          <div class="text-center">
+            <p class="text-base md:text-xl tracking-wide text-gold-400 whitespace-nowrap"><span class="font-light text-white">{{ home.hero.latest_version_label }}</span> <span class="font-extrabold text-white relative inline-block">{{ site.data.latest_version.version }}<img src="/images/home/hero/version-line.svg" alt="" class="absolute -bottom-[4px] md:-bottom-[6px] left-0 w-full h-auto"></span></p>
+          </div>
+
+          <!-- Download Button -->
+          <a href="/{{ page.lang }}/downloads/"
+             class="mt-4 md:mt-6 inline-block bg-white text-ruby-600 text-sm md:text-base px-5 md:px-7 py-2 md:py-3 rounded-full font-extrabold hover:bg-stone-100 hover:scale-105 transition-all uppercase tracking-wide shadow-md whitespace-nowrap">
+            {{ home.hero.download_button }}
+          </a>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  </section>
+
+  <!-- Try Ruby Section -->
+  {% include home/try_ruby.html %}
+
+  <!-- Wave Border to next section -->
+  <div class="absolute -bottom-1 left-0 right-0 h-6 md:h-8 text-white dark:text-stone-900">
+    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 400 20" preserveAspectRatio="none" class="w-full h-full">
+      <path d="M0,10 C20,0 40,20 60,10 C80,0 100,20 120,10 C140,0 160,20 180,10 C200,0 220,20 240,10 C260,0 280,20 300,10 C320,0 340,20 360,10 C380,0 400,20 400,10 L400,20 L0,20 Z" fill="currentColor"/>
+    </svg>
+  </div>
+
+</div>
diff --git a/_includes/home/news_security.html b/_includes/home/news_security.html
new file mode 100644
index 0000000000..f44ebb86a9
--- /dev/null
+++ b/_includes/home/news_security.html
@@ -0,0 +1,109 @@
+{% comment %}
+  News and Security section for homepage
+  Displays latest news and security posts side by side
+{% endcomment %}
+
+{% comment %}Load locale data{% endcomment %}
+{% assign home = site.data.locales.home[page.lang] %}
+
+{% if site.data.locales[page.lang].news %}
+  {% assign news_locale = site.data.locales[page.lang].news %}
+{% else %}
+  {% assign news_locale = site.data.locales['en'].news %}
+{% endif %}
+
+{% comment %}Get latest news and security posts{% endcomment %}
+{% assign news_posts = '' | split: '' %}
+{% assign security_posts = '' | split: '' %}
+
+{% for post in site.categories[page.lang] %}
+  {% if post.tags contains 'security' %}
+    {% if security_posts.size < 6 %}
+      {% assign security_posts = security_posts | push: post %}
+    {% endif %}
+  {% else %}
+    {% if news_posts.size < 4 %}
+      {% assign news_posts = news_posts | push: post %}
+    {% endif %}
+  {% endif %}
+  {% if news_posts.size >= 4 and security_posts.size >= 6 %}
+    {% break %}
+  {% endif %}
+{% endfor %}
+
+<section class="bg-white dark:bg-stone-900">
+  <div class="container mx-auto px-4 md:px-6 lg:px-8 py-12 lg:py-16">
+    <div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-12 lg:gap-16">
+
+      {% comment %}News Section (2/3 width){% endcomment %}
+      <div class="lg:col-span-2">
+        <h2 class="text-3xl md:text-4xl font-bold mb-10">
+          <a href="/{{ page.lang }}/news/" class="text-stone-900 dark:text-stone-100 hover:text-ruby-600 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors inline-flex items-center">
+            {{ home.news_security.news.title }}<span class="icon-chevron-right text-3xl md:text-4xl" aria-hidden="true"></span>
+          </a>
+        </h2>
+
+        <div class="space-y-6">
+          {% for post in news_posts %}
+          <article class="pb-6 border-b border-stone-200 dark:border-stone-700">
+            <h3 class="text-2xl font-bold mb-3">
+              <a href="{{ post.url }}" class="text-stone-900 dark:text-stone-100 hover:text-ruby-600 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors">
+                {{ post.title }}
+              </a>
+            </h3>
+
+            <div class="text-stone-900 dark:text-stone-300 text-sm mb-1">
+              {{ post.excerpt | strip_html | truncatewords: 30 }}
+            </div>
+
+            <p class="mt-1">
+              <a href="{{ post.url }}" class="text-xs text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered transition-colors inline-flex items-center">
+                <span class="icon-double-arrow-right" aria-hidden="true"></span>
+                {{ news_locale.continue }}
+              </a>
+            </p>
+
+            <p class="text-xs text-stone-500 dark:text-stone-400 mt-3">{{ post.date | posted_by:post.author }}</p>
+          </article>
+          {% endfor %}
+        </div>
+
+        <p class="mt-4">
+          <a href="/{{ page.lang }}/news/" class="text-sm text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered transition-colors inline-flex items-center gap-1">
+            {{ home.news_security.news.more_link }}<span class="icon-chevron-right" aria-hidden="true"></span>
+          </a>
+        </p>
+      </div>
+
+      {% comment %}Security Section (1/3 width){% endcomment %}
+      <div>
+        <h2 class="text-3xl md:text-4xl font-bold mb-10">
+          <a href="/{{ page.lang }}/security/" class="text-stone-900 dark:text-stone-100 hover:text-ruby-600 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors inline-flex items-center">
+            {{ home.news_security.security.title }}<span class="icon-chevron-right text-3xl md:text-4xl" aria-hidden="true"></span>
+          </a>
+        </h2>
+
+        <div class="space-y-6">
+          {% for post in security_posts %}
+          <article class="pb-6 border-b border-stone-200 dark:border-stone-700">
+            <h3 class="text-base font-bold mb-3">
+              <a href="{{ post.url }}" class="text-stone-900 dark:text-stone-100 hover:text-ruby-600 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors">
+                {{ post.title }}
+              </a>
+            </h3>
+
+            <p class="text-xs text-stone-500 dark:text-stone-400">{{ post.date | posted_by:post.author }}</p>
+          </article>
+          {% endfor %}
+        </div>
+
+        <p class="mt-4">
+          <a href="/{{ page.lang }}/security/" class="text-sm text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered transition-colors inline-flex items-center gap-1">
+            {{ home.news_security.security.more_link }}<span class="icon-chevron-right" aria-hidden="true"></span>
+          </a>
+        </p>
+      </div>
+
+    </div>
+  </div>
+</section>
diff --git a/_includes/home/try_ruby.html b/_includes/home/try_ruby.html
new file mode 100644
index 0000000000..1c3e52101a
--- /dev/null
+++ b/_includes/home/try_ruby.html
@@ -0,0 +1,47 @@
+{% assign home = site.data.locales.home[page.lang] %}
+
+<!-- Try Ruby Section -->
+<section id="try-ruby-section" class="try-ruby-section pb-0 relative opacity-0 max-h-0 overflow-hidden transition-all duration-700 ease-out">
+  <div class="container mx-auto px-6 lg:px-8">
+    <!-- Code Examples Grid -->
+    <div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-8 lg:gap-12 2xl:gap-16 mb-16">
+      {% for i in (1..3) %}
+      <div class="try-ruby-card group bg-white dark:bg-stone-900 rounded-2xl overflow-hidden flex flex-col shadow-sm border border-gold-400 dark:border-gold-500 has-[a:hover]:border-ruby-600 dark:has-[a:hover]:border-ruby-600 transition-colors box-border">
+        <!-- Code Area -->
+        <div class="code-example-wrapper relative flex-grow min-h-[200px]">
+          <!-- Code Content (will fade in after frame animation) -->
+          <div id="try-ruby-example-{{ i }}" class="try-ruby-content code-example px-8 py-6 font-mono text-sm overflow-x-auto h-full opacity-0 transition-opacity duration-500">
+            <!-- Code will be loaded dynamically -->
+          </div>
+        </div>
+
+        <!-- TRY Button -->
+        <div id="try-ruby-bottom-{{ i }}" class="try-ruby-content px-6 pb-5 flex justify-center opacity-0 transition-opacity duration-500">
+          <a id="try-ruby-button-{{ i }}"
+             href="{{ home.try_ruby.button_url }}"
+             target="_blank"
+             rel="noopener noreferrer"
+             class="inline-flex items-center justify-center gap-2 bg-gold-500 dark:bg-gold-500 text-stone-800 hover:bg-ruby-600 dark:hover:bg-ruby-600 hover:text-white text-lg px-8 py-2.5 rounded-full font-bold tracking-wide transition-all duration-200 shadow-sm hover:scale-105">
+            TRY!
+            <span class="icon-external text-xs transition-colors" aria-hidden="true"></span>
+          </a>
+        </div>
+      </div>
+      {% endfor %}
+    </div>
+
+    <!-- Bottom Link -->
+    <div class="text-center pb-16 md:pb-20">
+      <p class="text-stone-700 dark:text-stone-300">
+        {{ home.try_ruby.bottom_text }}
+        <a href="{{ home.try_ruby.bottom_link_url }}"
+           target="_blank"
+           rel="noopener noreferrer"
+           class="text-semantic-text-link text-lg font-bold hover:underline inline-flex items-center gap-1">
+          <span class="icon-arrow-forward" aria-hidden="true"></span>Try Ruby
+          <span class="icon-external text-xs" aria-hidden="true"></span>
+        </a>
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+</section>
diff --git a/_includes/home/why_ruby.html b/_includes/home/why_ruby.html
new file mode 100644
index 0000000000..993fd4b784
--- /dev/null
+++ b/_includes/home/why_ruby.html
@@ -0,0 +1,99 @@
+{% assign home = site.data.locales.home[page.lang] %}
+
+<!-- Why Ruby + Companies Wrapper -->
+<div class="why-ruby-companies-wrapper bg-white dark:bg-stone-900 relative">
+
+  <!-- Why Ruby Section -->
+  <section class="why-ruby-section py-16 md:py-20 lg:pt-24 lg:pb-24">
+  <div class="container mx-auto px-6 lg:px-8">
+    <!-- Section Header -->
+    <div class="text-center mb-8 sm:mb-12">
+      <h2 class="text-4xl md:text-5xl font-extrabold text-stone-900 dark:text-white mb-4 sm:mb-6">
+        {{ home.why_ruby.title }}
+      </h2>
+      <p class="text-sm md:text-lg text-stone-700 dark:text-stone-300">
+        {{ home.why_ruby.description }}
+      </p>
+    </div>
+
+    <!-- Features Grid -->
+    <div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-x-8 gap-y-12 md:gap-x-12 md:gap-y-12 lg:gap-x-24 lg:gap-y-16 xl:gap-x-32 2xl:gap-x-40">
+      {% for feature in home.why_ruby.features %}
+      <!-- {{ feature.title }} -->
+      <div class="why-ruby-card relative self-start">
+        <div class="relative z-10">
+          <!-- Title -->
+          <div class="relative block mb-8">
+            <h3 class="text-5xl sm:text-6xl md:text-7xl font-default font-extralight text-gold-600">
+              {{ feature.title }}
+            </h3>
+            <img src="/images/home/why_ruby/line.svg" alt="" class="absolute left-0 -bottom-[22px] w-[280px] sm:w-[340px] md:w-[430px] h-[35px]" loading="lazy">
+          </div>
+
+          <!-- Read Text -->
+          <p class="relative z-10 text-xl sm:text-2xl font-bold text-stone-900 dark:text-white mb-4 leading-relaxed">
+            {{ feature.read }}
+          </p>
+
+          <!-- Copy Text -->
+          <div class="relative z-10 text-sm sm:text-base text-stone-700 dark:text-stone-300 mb-6">
+            {{ feature.copy }}
+          </div>
+
+          <!-- Comment Section -->
+          <div class="relative z-10 flex flex-col-reverse md:flex-row lg:flex-col-reverse xl:flex-row gap-2 md:gap-6 lg:gap-2 xl:gap-4 items-center md:items-start lg:items-center xl:items-start mt-4 mx-4 sm:mx-8 lg:mx-0">
+            <!-- Left: Comment Content -->
+            <div class="flex-1 pt-0 md:pt-2 lg:pt-0 xl:pt-2 w-full">
+              <div class="relative text-sm sm:text-base font-medium text-stone-700 dark:text-stone-300 leading-relaxed border border-gold-600 p-6 md:p-8 rounded-3xl">
+                <!-- Quote decoration -->
+                <span class="absolute -top-[28px] -left-[25px] md:-top-[30px] md:-left-[30px] font-default font-medium text-[140px] md:text-[160px] text-gold-600 leading-none select-none pointer-events-none">&#8220;</span>
+                <!-- Fukidashi tail (right side for md and xl+) -->
+                <svg class="hidden md:block lg:hidden xl:block absolute -right-[20px] top-1/2 -translate-y-1/2 w-[30px] h-[18px]" viewBox="0 0 30 18">
+                  <path class="fill-white dark:fill-stone-900 stroke-gold-600" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M9.7,1.78l19.55-.05c-1.69,2.46-4.48,5.85-8.77,8.77C12.54,15.9,4.42,16.36.97,16.35"/>
+                </svg>
+                <!-- Fukidashi tail (top center for sm and lg) -->
+                <svg class="block md:hidden lg:block xl:hidden absolute -top-[15px] left-1/2 -translate-x-1/2 -rotate-90 w-[30px] h-[18px]" viewBox="0 0 30 18">
+                  <path class="fill-white dark:fill-stone-900 stroke-gold-600" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M9.7,1.78l19.55-.05c-1.69,2.46-4.48,5.85-8.77,8.77C12.54,15.9,4.42,16.36.97,16.35"/>
+                </svg>
+                {{ feature.comment.content }}
+              </div>
+            </div>
+
+            <!-- Right: Avatar and Author Info -->
+            <div class="flex-shrink-0 flex flex-row md:flex-col lg:flex-row xl:flex-col items-center gap-4 md:gap-0 lg:gap-4 xl:gap-0 justify-center md:w-40 lg:w-auto xl:w-48">
+              <!-- Avatar with Ruby Gem Mask -->
+              <div class="w-32 h-32 sm:w-40 sm:h-40 relative flex-shrink-0 mb-1 xl:mb-1">
+                <svg class="absolute inset-0 w-full h-full" viewBox="0 0 200 180">
+                  <defs>
+                    <clipPath id="ruby-gem-mask-{{ feature.comment.author.id }}">
+                      <path d="M56.6.55h86.84c6.79,0,13.13,3.39,16.9,9.04l36.26,54.34c5.26,7.89,4.37,18.37-2.15,25.25l-79.68,84.14c-8.01,8.46-21.49,8.46-29.51,0L5.59,89.18c-6.52-6.88-7.41-17.36-2.15-25.25L39.7,9.59C43.47,3.94,49.81.55,56.6.55Z"/>
+                    </clipPath>
+                  </defs>
+                  <image
+                    href="/images/home/why_ruby/{{ feature.comment.author.id }}.jpeg"
+                    width="200"
+                    height="180"
+                    clip-path="url(#ruby-gem-mask-{{ feature.comment.author.id }})"
+                    preserveAspectRatio="xMidYMid slice"/>
+                </svg>
+              </div>
+
+              <!-- Author Info -->
+              <div class="text-left md:text-center lg:text-left xl:text-center">
+                <p class="text-base text-stone-900 dark:text-white font-semibold mb-3 !leading-tight">
+                  {{ feature.comment.author.name }}
+                </p>
+                <p class="text-xs text-gold-600">
+                  {{ feature.comment.author.title }}
+                </p>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+      {% endfor %}
+    </div>
+  </div>
+  </section>
+
+</div>
diff --git a/_includes/intro.html b/_includes/intro.html
deleted file mode 100644
index af21b27562..0000000000
--- a/_includes/intro.html
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-{% if page.intro != null %}
-<div id="intro-container">
-  <div class="container">
-    {{ page.intro | markdownify }}
-  </div>
-</div>
-{% endif %}
diff --git a/_includes/language_selector.html b/_includes/language_selector.html
new file mode 100644
index 0000000000..58ad5e1e77
--- /dev/null
+++ b/_includes/language_selector.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+{% comment %}
+Language Selector Component
+Displays current language and dropdown menu for switching languages
+{% endcomment %}
+
+{% assign current_lang = page.lang | default: 'en' %}
+{% assign current_language = nil %}
+
+{% for lang in site.data.languages %}
+  {% if lang.code == current_lang %}
+    {% assign current_language = lang %}
+    {% break %}
+  {% endif %}
+{% endfor %}
+
+<div class="relative group">
+  <button class="flex items-center gap-1 px-3 py-1.5 text-sm border border-stone-300 dark:border-stone-600 rounded-md hover:bg-stone-100 dark:hover:bg-stone-800 transition-colors">
+    <span class="text-stone-700 dark:text-stone-300">
+      {% if current_language %}
+        {{ current_language.native_name }}<span class="hidden sm:inline"> ({{ current_language.code }})</span>
+      {% else %}
+        English<span class="hidden sm:inline"> (en)</span>
+      {% endif %}
+    </span>
+    <span class="icon-dropdown text-base" aria-hidden="true"></span>
+  </button>
+
+  <!-- Language dropdown -->
+  <div class="absolute right-0 mt-1 w-56 max-h-[80vh] overflow-y-auto bg-white dark:bg-stone-800 rounded-lg shadow-lg border border-stone-200 dark:border-stone-700 opacity-0 invisible group-hover:opacity-100 group-hover:visible transition-all duration-200 z-50">
+    <div class="py-2">
+      {% for lang in site.data.languages %}
+      <a href="/{{ lang.code }}{{ page.url | remove_first: '/' | replace_first: page.lang, '' }}"
+         class="flex items-center justify-between px-4 py-2 text-sm {% if lang.code == current_lang %}bg-stone-100 dark:bg-stone-700 text-stone-900 dark:text-stone-50 font-medium{% else %}text-stone-700 dark:text-stone-300{% endif %} hover:bg-stone-100 dark:hover:bg-stone-700 transition-colors">
+        <span>{{ lang.native_name }} ({{ lang.code }})</span>
+        {% if lang.code == current_lang %}
+        <span class="icon-check" aria-hidden="true"></span>
+        {% endif %}
+      </a>
+      {% endfor %}
+    </div>
+  </div>
+</div>
diff --git a/_includes/languages.html b/_includes/languages.html
deleted file mode 100644
index 51c0fcf00e..0000000000
--- a/_includes/languages.html
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-<p>
-{% if site.data.locales[page.lang].languages_heading %}
-  {{ site.data.locales[page.lang].languages_heading }}
-{% else %}
-  {{ site.data.locales['en'].languages_heading }}
-{% endif %}
-<a href="/bg/">Български</a>,
-<a href="/de/">Deutsch</a>,
-<a href="/en/">English</a>,
-<a href="/es/">Español</a>,
-<a href="/fr/">Français</a>,
-<a href="/id/">Bahasa Indonesia</a>,
-<a href="/it/">Italiano</a>,
-<a href="/ja/">日本語</a>,
-<a href="/ko/">한국어</a>,
-<a href="/pl/">polski</a>,
-<a href="/pt/">Português</a>,
-<a href="/ru/">Русский</a>,
-<a href="/tr/">Türkçe</a>,
-<a href="/vi/">Tiếng Việt</a>,
-<a href="/zh_cn/">简体中文</a>,
-<a href="/zh_tw/">繁體中文</a>.
-</p>
diff --git a/_includes/nav_helpers/check_active.html b/_includes/nav_helpers/check_active.html
new file mode 100644
index 0000000000..df43e28955
--- /dev/null
+++ b/_includes/nav_helpers/check_active.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+{% comment %}
+  Helper to check if a navigation item is active
+  Usage: {% assign is_active = false %}{% include nav_helpers/check_active.html item_url=item.url item_external=item.external %}
+  Sets: is_active variable
+{% endcomment %}
+
+{% assign is_active = false %}
+
+{% comment %}Exact URL match{% endcomment %}
+{% if page.url == include.item_url %}
+  {% assign is_active = true %}
+{% elsif include.item_external == nil or include.item_external == false %}
+  {% comment %}Prefix match for pagination{% endcomment %}
+  {% assign url_length = include.item_url | size %}
+  {% if page.url.size > url_length %}
+    {% assign page_url_prefix = page.url | slice: 0, url_length %}
+    {% if page_url_prefix == include.item_url %}
+      {% comment %}Only match if remaining path starts with a digit (pagination){% endcomment %}
+      {% assign remaining = page.url | remove_first: include.item_url %}
+      {% assign first_char = remaining | slice: 0, 1 %}
+      {% assign digits = "0123456789" %}
+      {% if digits contains first_char %}
+        {% assign is_active = true %}
+      {% endif %}
+    {% endif %}
+  {% endif %}
+{% endif %}
diff --git a/_includes/nav_helpers/detect_section.html b/_includes/nav_helpers/detect_section.html
new file mode 100644
index 0000000000..aa48de3927
--- /dev/null
+++ b/_includes/nav_helpers/detect_section.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+{% comment %}
+  Helper to detect the current navigation section from page URL
+  Sets: nav_section variable
+{% endcomment %}
+
+{% assign nav_section = nil %}
+
+{% comment %}Check URL patterns - order matters, most specific first{% endcomment %}
+{% if page.url contains '/news/' %}
+  {% assign nav_section = 'news' %}
+{% elsif page.url contains '/security/' %}
+  {% assign nav_section = 'news' %}
+{% elsif page.url contains '/downloads/' or page.url contains '/documentation/installation/' %}
+  {% assign nav_section = 'install' %}
+{% elsif page.url contains '/dev/' or page.url contains '/documentation/repository-guide/' or page.url contains '/community/mailing-lists/' or page.url contains '/community/ruby-core/' %}
+  {% assign nav_section = 'contribution' %}
+{% elsif page.url contains '/documentation/' or page.url contains '/about/' %}
+  {% assign nav_section = 'documentation' %}
+{% elsif page.url contains '/libraries/' %}
+  {% assign nav_section = 'libraries' %}
+{% elsif page.url contains '/community/' or page.url contains '/conduct/' %}
+  {% assign nav_section = 'community' %}
+{% endif %}
diff --git a/_includes/nav_helpers/find_submenu.html b/_includes/nav_helpers/find_submenu.html
new file mode 100644
index 0000000000..3a3b03042a
--- /dev/null
+++ b/_includes/nav_helpers/find_submenu.html
@@ -0,0 +1,65 @@
+{% comment %}
+  Helper to find the submenu for a given section
+  Parameters: nav_section, nav_items
+  Sets: current_section_submenu, current_section_title
+{% endcomment %}
+
+{% assign current_section_submenu = nil %}
+{% assign current_section_title = nil %}
+
+{% for item in include.nav_items %}
+  {% case include.nav_section %}
+    {% when 'install' %}
+      {% if item.url contains '/installation/' %}
+        {% assign current_section_submenu = item.submenu %}
+        {% assign current_section_title = item.text %}
+        {% break %}
+      {% endif %}
+    {% when 'documentation' %}
+      {% if item.url contains '/documentation/' and item.url != '/installation/' %}
+        {% unless item.url contains '/installation/' %}
+          {% assign current_section_submenu = item.submenu %}
+          {% assign current_section_title = item.text %}
+          {% break %}
+        {% endunless %}
+      {% endif %}
+    {% when 'libraries' %}
+      {% if item.url contains '/libraries/' %}
+        {% assign current_section_submenu = item.submenu %}
+        {% assign current_section_title = item.text %}
+        {% break %}
+      {% endif %}
+    {% when 'contribution' %}
+      {% if item.url contains '/dev/' or item.url contains '/ruby-core/' %}
+        {% assign current_section_submenu = item.submenu %}
+        {% assign current_section_title = item.text %}
+        {% break %}
+      {% endif %}
+    {% when 'community' %}
+      {% capture community_url %}/{{ page.lang }}/community/{% endcapture %}
+      {% if item.url == community_url %}
+        {% assign current_section_submenu = item.submenu %}
+        {% assign current_section_title = item.text %}
+        {% break %}
+      {% endif %}
+    {% when 'news' %}
+      {% if item.url contains '/news/' %}
+        {% assign current_section_submenu = item.submenu %}
+        {% assign current_section_title = item.text %}
+        {% break %}
+      {% endif %}
+  {% endcase %}
+{% endfor %}
+
+{% comment %}Fallback to documentation if no match{% endcomment %}
+{% unless current_section_submenu %}
+  {% for item in include.nav_items %}
+    {% if item.url contains '/documentation/' %}
+      {% unless item.url contains '/installation/' %}
+        {% assign current_section_submenu = item.submenu %}
+        {% assign current_section_title = item.text %}
+        {% break %}
+      {% endunless %}
+    {% endif %}
+  {% endfor %}
+{% endunless %}
diff --git a/_includes/nav_helpers/render_link.html b/_includes/nav_helpers/render_link.html
new file mode 100644
index 0000000000..bf339dacad
--- /dev/null
+++ b/_includes/nav_helpers/render_link.html
@@ -0,0 +1,33 @@
+{% comment %}
+  Helper to render a navigation link with proper styling
+  Parameters:
+    - url: Link URL
+    - text: Link text
+    - external: Boolean for external links
+    - is_active: Boolean for active state
+    - is_nested: Boolean for nested items (smaller text)
+{% endcomment %}
+
+{% if include.is_nested %}
+  <li class="list-item">
+    <a href="{{ include.url }}"
+       class="block py-1 text-sm {% if include.is_active %}text-semantic-text-link font-normal{% else %}text-stone-900 dark:text-stone-100 hover:text-semantic-text-link-hovered dark:hover:text-ruby-400 font-normal{% endif %} transition-colors"
+       {% if include.external %}target="_blank" rel="noopener noreferrer"{% endif %}>
+      {{ include.text }}{% if include.external %}<span class="icon-external text-xs inline-block align-baseline ml-0.5" aria-hidden="true"></span>{% endif %}
+    </a>
+  </li>
+{% else %}
+  <div class="border-b border-stone-200 dark:border-stone-700">
+    <a href="{{ include.url }}"
+       class="flex items-center justify-between py-4 pl-1 text-base group {% if include.is_active %}text-semantic-text-link font-bold{% else %}text-stone-900 dark:text-stone-100 hover:text-semantic-text-link-hovered dark:hover:text-ruby-400 font-bold{% endif %} transition-colors"
+       {% if include.external %}target="_blank" rel="noopener noreferrer"{% endif %}>
+      <span class="{% if include.external %}inline-flex items-center gap-1{% endif %}">
+        {{ include.text }}
+        {% if include.external %}<span class="icon-external text-xs group-hover:text-semantic-text-link-hovered dark:group-hover:text-ruby-400" aria-hidden="true"></span>{% endif %}
+      </span>
+      <svg class="w-3 h-3 text-stone-400 dark:text-stone-500 flex-shrink-0" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+        <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 5l7 7-7 7"></path>
+      </svg>
+    </a>
+  </div>
+{% endif %}
diff --git a/_includes/nav_helpers/render_submenu.html b/_includes/nav_helpers/render_submenu.html
new file mode 100644
index 0000000000..9abc10be67
--- /dev/null
+++ b/_includes/nav_helpers/render_submenu.html
@@ -0,0 +1,51 @@
+{% comment %}
+  Helper to render submenu items recursively
+  Parameters: subitem
+{% endcomment %}
+
+{% if include.subitem.submenu %}
+  {% comment %}Item with nested submenu{% endcomment %}
+
+  {% if include.subitem.url %}
+    {% comment %}Parent has URL - render as link with nested items{% endcomment %}
+    {% include nav_helpers/check_active.html item_url=include.subitem.url item_external=include.subitem.external %}
+
+    <div class="border-b border-stone-200 dark:border-stone-700">
+      <a href="{{ include.subitem.url }}"
+         class="flex items-center justify-between py-4 pl-1 text-base group {% if is_active %}text-semantic-text-link font-bold{% else %}text-stone-900 dark:text-stone-100 hover:text-semantic-text-link-hovered dark:hover:text-ruby-400 font-bold{% endif %} transition-colors"
+         {% if include.subitem.external %}target="_blank" rel="noopener noreferrer"{% endif %}>
+        <span class="{% if include.subitem.external %}inline-flex items-center gap-1{% endif %}">
+          {{ include.subitem.text }}
+          {% if include.subitem.external %}<span class="icon-external text-xs group-hover:text-semantic-text-link-hovered dark:group-hover:text-ruby-400" aria-hidden="true"></span>{% endif %}
+        </span>
+        <svg class="w-3 h-3 text-stone-400 dark:text-stone-500 flex-shrink-0" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+          <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 5l7 7-7 7"></path>
+        </svg>
+      </a>
+
+      <ul class="space-y-2 list-disc pl-5 pb-6 marker:text-stone-400 dark:marker:text-stone-500">
+        {% for nesteditem in include.subitem.submenu %}
+          {% include nav_helpers/check_active.html item_url=nesteditem.url item_external=nesteditem.external %}
+          {% include nav_helpers/render_link.html url=nesteditem.url text=nesteditem.text external=nesteditem.external is_active=is_active is_nested=true %}
+        {% endfor %}
+      </ul>
+    </div>
+
+  {% else %}
+    {% comment %}Parent has no URL - render as section header{% endcomment %}
+    <div class="{% if include.is_first %}pt-0 mt-0{% else %}pt-6 mt-6{% endif %} border-b border-stone-200 dark:border-stone-700 pb-6">
+      <h4 class="text-xs font-semibold text-stone-500 dark:text-stone-400 mb-4 pl-1">{{ include.subitem.text }}</h4>
+      <ul class="space-y-2 list-disc pl-5 marker:text-stone-400 dark:marker:text-stone-500">
+        {% for nesteditem in include.subitem.submenu %}
+          {% include nav_helpers/check_active.html item_url=nesteditem.url item_external=nesteditem.external %}
+          {% include nav_helpers/render_link.html url=nesteditem.url text=nesteditem.text external=nesteditem.external is_active=is_active is_nested=true %}
+        {% endfor %}
+      </ul>
+    </div>
+  {% endif %}
+
+{% else %}
+  {% comment %}Regular submenu item (no nesting){% endcomment %}
+  {% include nav_helpers/check_active.html item_url=include.subitem.url item_external=include.subitem.external %}
+  {% include nav_helpers/render_link.html url=include.subitem.url text=include.subitem.text external=include.subitem.external is_active=is_active is_nested=false %}
+{% endif %}
diff --git a/_includes/navigation.html b/_includes/navigation.html
new file mode 100644
index 0000000000..b4ee58e5b3
--- /dev/null
+++ b/_includes/navigation.html
@@ -0,0 +1,118 @@
+{% if site.data.locales[page.lang].sidebar %}
+  {% assign sidebar = site.data.locales[page.lang].sidebar %}
+{% else %}
+  {% assign sidebar = site.data.locales['en'].sidebar %}
+{% endif %}
+
+<div class="bg-stone-50 dark:bg-stone-800 rounded-lg p-4 md:bg-transparent md:dark:bg-transparent md:p-0 border border-stone-200 dark:border-stone-700 md:border-0">
+  <div class="flex justify-between items-center mb-4 md:block">
+    <h3 class="font-bold text-stone-900 dark:text-stone-100">Navigation</h3>
+    <!-- Close button for mobile -->
+    <button id="nav-close-btn" class="md:hidden p-2 hover:bg-stone-200 dark:hover:bg-stone-700 rounded-md">
+      <span class="material-icons text-base">close</span>
+    </button>
+  </div>
+
+  {% if page.sidebar != null %}
+  <div class="mb-6">
+    {{ page.sidebar }}
+  </div>
+  {% endif %}
+
+  {% if sidebar.get_started != null %}
+  <div class="mb-6">
+    <h3 class="font-semibold text-sm text-stone-900 dark:text-stone-100 mb-2">{{ sidebar.get_started.text }}</h3>
+    <ul class="space-y-1.5 text-sm">
+      <li><a href="{{ sidebar.get_started.try_ruby.url }}" class="text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered dark:text-blue-400 dark:hover:text-blue-300">{{ sidebar.get_started.try_ruby.text }}</a></li>
+      {% if sidebar.get_started.quickstart != null %}
+      <li><a href="{{ sidebar.get_started.quickstart.url }}" class="text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered dark:text-blue-400 dark:hover:text-blue-300">{{ sidebar.get_started.quickstart.text }}</a></li>
+      {% endif %}
+      {% if sidebar.get_started.ruby_from_other_languages != null %}
+      <li><a href="{{ sidebar.get_started.ruby_from_other_languages.url }}" class="text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered dark:text-blue-400 dark:hover:text-blue-300">{{ sidebar.get_started.ruby_from_other_languages.text }}</a></li>
+      {% endif %}
+    </ul>
+  </div>
+  {% endif %}
+
+  {% if sidebar.explore != null %}
+  <div class="mb-6">
+    <h3 class="font-semibold text-sm text-stone-900 dark:text-stone-100 mb-2">{{ sidebar.explore.text }}</h3>
+    <ul class="space-y-1.5 text-sm">
+      {% if sidebar.explore.documentation != null %}
+      <li><a href="{{ sidebar.explore.documentation.url }}" class="text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered dark:text-blue-400 dark:hover:text-blue-300">{{ sidebar.explore.documentation.text }}</a></li>
+      {% endif %}
+      {% if sidebar.explore.books != null %}
+      <li><a href="{{ sidebar.explore.books.url }}" class="text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered dark:text-blue-400 dark:hover:text-blue-300">{{ sidebar.explore.books.text }}</a></li>
+      {% endif %}
+      {% if sidebar.explore.rubybib != null %}
+      <li><a href="{{ sidebar.explore.rubybib.url }}" class="text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered dark:text-blue-400 dark:hover:text-blue-300">{{ sidebar.explore.rubybib.text }}</a></li>
+      {% endif %}
+      {% if sidebar.explore.libraries != null %}
+      <li><a href="{{ sidebar.explore.libraries.url }}" class="text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered dark:text-blue-400 dark:hover:text-blue-300">{{ sidebar.explore.libraries.text }}</a></li>
+      {% endif %}
+      {% if sidebar.explore.success_stories != null %}
+      <li><a href="{{ sidebar.explore.success_stories.url }}" class="text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered dark:text-blue-400 dark:hover:text-blue-300">{{ sidebar.explore.success_stories.text }}</a></li>
+      {% endif %}
+    </ul>
+  </div>
+  {% endif %}
+
+  {% if sidebar.participate != null %}
+  <div class="mb-6">
+    <h3 class="font-semibold text-sm text-stone-900 dark:text-stone-100 mb-2">{{ sidebar.participate.text }}</h3>
+    <ul class="space-y-2 text-sm">
+      {% if sidebar.participate.mailing_lists != null %}
+      <li>
+        <a href="{{ sidebar.participate.mailing_lists.url }}" class="text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered dark:text-blue-400 dark:hover:text-blue-300">{{ sidebar.participate.mailing_lists.text }}</a>
+        {% if sidebar.participate.mailing_lists.description %}
+        <span class="text-stone-600 dark:text-stone-400">: {{ sidebar.participate.mailing_lists.description }}</span>
+        {% endif %}
+      </li>
+      {% endif %}
+      {% if sidebar.participate.user_groups != null %}
+      <li>
+        <a href="{{ sidebar.participate.user_groups.url }}" class="text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered dark:text-blue-400 dark:hover:text-blue-300">{{ sidebar.participate.user_groups.text }}</a>
+        {% if sidebar.participate.user_groups.description %}
+        <span class="text-stone-600 dark:text-stone-400">: {{ sidebar.participate.user_groups.description }}</span>
+        {% endif %}
+      </li>
+      {% endif %}
+      {% if sidebar.participate.weblogs != null %}
+      <li>
+        <a href="{{ sidebar.participate.weblogs.url }}" class="text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered dark:text-blue-400 dark:hover:text-blue-300">{{ sidebar.participate.weblogs.text }}</a>
+        {% if sidebar.participate.weblogs.description %}
+        <span class="text-stone-600 dark:text-stone-400">: {{ sidebar.participate.weblogs.description }}</span>
+        {% endif %}
+      </li>
+      {% endif %}
+      {% if sidebar.participate.ruby_core != null %}
+      <li>
+        <a href="{{ sidebar.participate.ruby_core.url }}" class="text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered dark:text-blue-400 dark:hover:text-blue-300">{{ sidebar.participate.ruby_core.text }}</a>
+        {% if sidebar.participate.ruby_core.description %}
+        <span class="text-stone-600 dark:text-stone-400">: {{ sidebar.participate.ruby_core.description }}</span>
+        {% endif %}
+      </li>
+      {% endif %}
+      {% if sidebar.participate.issue_tracking != null %}
+      <li>
+        <a href="{{ sidebar.participate.issue_tracking.url }}" class="text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered dark:text-blue-400 dark:hover:text-blue-300">{{ sidebar.participate.issue_tracking.text }}</a>
+        {% if sidebar.participate.issue_tracking.description %}
+        <span class="text-stone-600 dark:text-stone-400">: {{ sidebar.participate.issue_tracking.description }}</span>
+        {% endif %}
+      </li>
+      {% endif %}
+    </ul>
+  </div>
+  {% endif %}
+
+  {% if sidebar.top_ruby_projects != null %}
+  <div class="mb-6">
+    <h3 class="font-semibold text-sm text-stone-900 dark:text-stone-100 mb-2">{{ sidebar.top_ruby_projects.text }}</h3>
+    <p class="text-sm">
+      <a href="{{ sidebar.top_ruby_projects.more.url }}" class="text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered dark:text-blue-400 dark:hover:text-blue-300">{{ sidebar.top_ruby_projects.more.text }}</a>
+    </p>
+  </div>
+  {% endif %}
+
+  {% include syndicate.html %}
+</div>
diff --git a/_includes/out-of-date.html b/_includes/out-of-date.html
deleted file mode 100644
index f04dfb42c2..0000000000
--- a/_includes/out-of-date.html
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<p class="warning">
-This page is very out-dated or has been removed due to out-dated content.
-Please visit the <a href="{{ page.url | replace_first:page.lang,'en' }}">English page</a>
-for the most recent information.
-</p>
diff --git a/_includes/pagination.html b/_includes/pagination.html
new file mode 100644
index 0000000000..2df29e7546
--- /dev/null
+++ b/_includes/pagination.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+{% if page.header and page.header contains "multi-page" %}
+  {% comment %}
+  If the page has a multi-page header, extract and display just the pagination div.
+  This automatically shows pagination at the bottom without modifying the .md files.
+  Add 'pagination-footer' class to distinguish from header pagination for styling.
+  {% endcomment %}
+
+  {% assign header_parts = page.header | split: '</div>' %}
+  {% for part in header_parts %}
+    {% if part contains 'class="multi-page"' %}
+      <div class="pagination-footer">
+        {{ part }}</div>
+      </div>
+      {% break %}
+    {% endif %}
+  {% endfor %}
+{% elsif page.footer != null %}
+  {{ page.footer | markdownify }}
+{% endif %}
diff --git a/_includes/recent_news.html b/_includes/recent_news.html
new file mode 100644
index 0000000000..dcf8bedf4f
--- /dev/null
+++ b/_includes/recent_news.html
@@ -0,0 +1,60 @@
+{% comment %}
+  Recent News component for news post pages
+  Displays latest news posts excluding the current post
+{% endcomment %}
+
+{% if site.data.locales[page.lang].news %}
+  {% assign news_locale = site.data.locales[page.lang].news %}
+{% else %}
+  {% assign news_locale = site.data.locales['en'].news %}
+{% endif %}
+
+{% comment %}Get recent news posts (excluding current post and security posts){% endcomment %}
+{% assign recent_posts = '' | split: '' %}
+
+{% for post in site.categories[page.lang] %}
+  {% unless post.url == page.url %}
+    {% unless post.tags contains 'security' %}
+      {% if recent_posts.size < 4 %}
+        {% assign recent_posts = recent_posts | push: post %}
+      {% endif %}
+    {% endunless %}
+  {% endunless %}
+  {% if recent_posts.size >= 4 %}
+    {% break %}
+  {% endif %}
+{% endfor %}
+
+{% if recent_posts.size > 0 %}
+<section class="not-prose mt-16 p-6 md:p-8 border border-stone-200 dark:border-stone-700 rounded-xl">
+  <h2 class="text-2xl font-bold mb-6">
+    <a href="/{{ page.lang }}/news/" class="text-stone-900 dark:text-stone-100 hover:text-ruby-600 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors inline-flex items-center">
+      {{ news_locale.recent_news }}<span class="icon-chevron-right text-2xl" aria-hidden="true"></span>
+    </a>
+  </h2>
+
+  <div class="space-y-4">
+    {% for post in recent_posts %}
+    <article class="pb-4 border-b border-stone-200 dark:border-stone-700 last:border-b-0">
+      <h3 class="text-lg font-bold mb-2">
+        <a href="{{ post.url }}" class="text-stone-900 dark:text-stone-100 hover:text-ruby-600 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors">
+          {{ post.title }}
+        </a>
+      </h3>
+
+      <p class="text-stone-600 dark:text-stone-400 text-sm mb-2 line-clamp-2">
+        {{ post.excerpt | strip_html | truncatewords: 25 }}
+      </p>
+
+      <p class="text-xs text-stone-500 dark:text-stone-400">{{ post.date | posted_by:post.author }}</p>
+    </article>
+    {% endfor %}
+  </div>
+
+  <p class="mt-6">
+    <a href="/{{ page.lang }}/news/" class="text-sm text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered transition-colors inline-flex items-center gap-1">
+      {{ news_locale.more_news }}<span class="icon-chevron-right" aria-hidden="true"></span>
+    </a>
+  </p>
+</section>
+{% endif %}
diff --git a/_includes/search.html b/_includes/search.html
deleted file mode 100644
index 41158dd8e0..0000000000
--- a/_includes/search.html
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-{% if site.data.locales[page.lang].search %}
-  {% assign cx_id = site.data.locales[page.lang].search.cx_id %}
-  {% assign text = site.data.locales[page.lang].search.text %}
-{% else %}
-  {% assign text = site.data.locales['en'].search.text %}
-{% endif%}
-<form id="search-form" action="https://www.google.com/cse">
-  <table class="fieldset">
-    <tr>
-      <td>
-        <input class="field" type="text" name="q" size="31" style="background: white url(//www.google.com/coop/intl/{{ page.lang }}/images/google_custom_search_watermark.gif) left no-repeat" onfocus="this.style.background='white'" onblur="if (/^\s*$/.test(this.value)) this.style.background='white url(//www.google.com/coop/intl/{{ page.lang }}/images/google_custom_search_watermark.gif) left no-repeat'"/>
-      </td>
-      <td>
-        {% if cx_id %}<input type="hidden" name="cx" value="{{ cx_id }}" />{% endif %}
-        <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" />
-        <input class="button" type="submit" name="sa" value="{{ text }}" />
-      </td>
-    </tr>
-  </table>
-</form>
diff --git a/_includes/side_navigation.html b/_includes/side_navigation.html
new file mode 100644
index 0000000000..829415cd8b
--- /dev/null
+++ b/_includes/side_navigation.html
@@ -0,0 +1,51 @@
+{% comment %}
+  Side navigation component
+  Displays contextual navigation based on current page section
+{% endcomment %}
+
+{% comment %}Load locale data{% endcomment %}
+{% if site.data.locales[page.lang].navigation %}
+  {% assign nav_items = site.data.locales[page.lang].navigation %}
+{% else %}
+  {% assign nav_items = site.data.locales['en'].navigation %}
+{% endif %}
+
+{% if site.data.locales[page.lang].syndicate %}
+  {% assign syndicate = site.data.locales[page.lang].syndicate %}
+{% else %}
+  {% assign syndicate = site.data.locales['en'].syndicate %}
+{% endif %}
+
+{% comment %}Detect current section{% endcomment %}
+{% include nav_helpers/detect_section.html %}
+
+{% comment %}Render appropriate navigation based on section{% endcomment %}
+{% comment %}Standard hierarchical navigation{% endcomment %}
+{% comment %}Find submenu for current section{% endcomment %}
+{% include nav_helpers/find_submenu.html nav_section=nav_section nav_items=nav_items %}
+
+<div class="md:bg-transparent md:dark:bg-transparent md:p-0 md:border-0">
+  {% comment %}Section title (desktop only){% endcomment %}
+  <div class="mb-1 hidden md:block border-b border-stone-200 dark:border-stone-700 pb-3">
+    <h3 class="text-xs font-semibold text-stone-500 dark:text-stone-400">{{ current_section_title }}</h3>
+  </div>
+
+  {% comment %}Render navigation menu{% endcomment %}
+  <nav class="space-y-0">
+    {% for subitem in current_section_submenu %}
+      {% include nav_helpers/render_submenu.html subitem=subitem is_first=forloop.first %}
+    {% endfor %}
+  </nav>
+
+  {% comment %}RSS link{% endcomment %}
+  {% if syndicate and syndicate.recent_news %}
+  <div class="pt-6">
+    <p class="pl-1">
+      <a href="{{ syndicate.recent_news.url }}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-sm font-normal text-stone-900 dark:text-stone-100 hover:text-semantic-text-link-hovered dark:hover:text-ruby-400 transition-colors inline-flex items-center gap-1">
+        <span class="icon-rss-feed" aria-hidden="true"></span>
+        {{ syndicate.recent_news.text }}<span class="icon-external text-xs" aria-hidden="true"></span>
+      </a>
+    </p>
+  </div>
+  {% endif %}
+</div>
diff --git a/_includes/sidebar.html b/_includes/sidebar.html
deleted file mode 100644
index 9961c63435..0000000000
--- a/_includes/sidebar.html
+++ /dev/null
@@ -1,91 +0,0 @@
-{% if site.data.locales[page.lang].sidebar %}
-  {% assign sidebar = site.data.locales[page.lang].sidebar %}
-{% else %}
-  {% assign sidebar = site.data.locales['en'].sidebar %}
-{% endif %}
-
-{% if page.sidebar != null %}
-<div class="navigation">
-  {{ page.sidebar }}
-</div>
-{% endif %}
-
-{% if sidebar.get_started != null %}
-<div class="navigation">
-  <h3>{{ sidebar.get_started.text }}</h3>
-
-  <ul class="menu">
-    <li><a href="{{ sidebar.get_started.try_ruby.url }}">{{ sidebar.get_started.try_ruby.text }}</a></li>
-
-    {% if sidebar.get_started.quickstart != null %}
-    <li><a href="{{ sidebar.get_started.quickstart.url }}">{{ sidebar.get_started.quickstart.text }}</a></li>
-    {% endif %}
-
-    {% if sidebar.get_started.ruby_from_other_languages != null %}
-    <li><a href="{{ sidebar.get_started.ruby_from_other_languages.url }}">{{ sidebar.get_started.ruby_from_other_languages.text }}</a></li>
-    {% endif %}
-  </ul>
-</div>
-{% endif %}
-
-{% if sidebar.explore != null %}
-<div class="navigation">
-  <h3>{{ sidebar.explore.text }}</h3>
-  <ul class="menu">
-    {% if sidebar.explore.documentation != null %}
-    <li><a href="{{ sidebar.explore.documentation.url }}">{{ sidebar.explore.documentation.text }}</a></li>
-    {% endif %}
-
-    {% if sidebar.explore.books != null %}
-    <li><a href="{{ sidebar.explore.books.url }}">{{ sidebar.explore.books.text }}</a></li>
-    {% endif %}
-
-    {% if sidebar.explore.rubybib != null %}
-    <li><a href="{{ sidebar.explore.rubybib.url }}">{{ sidebar.explore.rubybib.text }}</a></li>
-    {% endif %}
-
-    {% if sidebar.explore.libraries != null %}
-    <li><a href="{{ sidebar.explore.libraries.url }}">{{ sidebar.explore.libraries.text }}</a></li>
-    {% endif %}
-
-    {% if sidebar.explore.success_stories != null %}
-    <li><a href="{{ sidebar.explore.success_stories.url }}">{{ sidebar.explore.success_stories.text }}</a></li>
-    {% endif %}
-  </ul>
-</div>
-{% endif %}
-
-{% if sidebar.participate != null %}
-<div class="navigation">
-  <h3>{{ sidebar.participate.text }}</h3>
-  <ul>
-    {% if sidebar.participate.mailing_lists != null %}
-    <li><a href="{{ sidebar.participate.mailing_lists.url }}">{{ sidebar.participate.mailing_lists.text }}</a>: {{ sidebar.participate.mailing_lists.description }}</li>
-    {% endif %}
-
-    {% if sidebar.participate.user_groups != null %}
-    <li><a href="{{ sidebar.participate.user_groups.url }}">{{ sidebar.participate.user_groups.text }}</a>: {{ sidebar.participate.user_groups.description }}</li>
-    {% endif %}
-
-    {% if sidebar.participate.weblogs != null %}
-    <li><a href="{{ sidebar.participate.weblogs.url }}">{{ sidebar.participate.weblogs.text }}</a>: {{ sidebar.participate.weblogs.description }}</li>
-    {% endif %}
-
-    {% if sidebar.participate.ruby_core != null %}
-    <li><a href="{{ sidebar.participate.ruby_core.url }}">{{ sidebar.participate.ruby_core.text }}</a>: {{ sidebar.participate.ruby_core.description }}</li>
-    {% endif %}
-
-    {% if sidebar.participate.issue_tracking != null %}
-    <li><a href="{{ sidebar.participate.issue_tracking.url }}">{{ sidebar.participate.issue_tracking.text }}</a>: {{ sidebar.participate.issue_tracking.description }}</li>
-    {% endif %}
-  </ul>
-</div>
-{% endif %}
-
-{% if sidebar.top_ruby_projects != null %}
-<h3>{{ sidebar.top_ruby_projects.text }}</h3>
-
-<p class="more"><a href="{{ sidebar.top_ruby_projects.more.url }}">{{ sidebar.top_ruby_projects.more.text }}</a></p>
-{% endif %}
-
-{% include syndicate.html %}
diff --git a/_includes/sitelinks.html b/_includes/sitelinks.html
deleted file mode 100644
index 79ec4b78e1..0000000000
--- a/_includes/sitelinks.html
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-{% if site.data.locales[page.lang].sitelinks %}
-  {% assign sitelinks = site.data.locales[page.lang].sitelinks %}
-{% else %}
-  {% assign sitelinks = site.data.locales['en'].sitelinks %}
-{% endif %}
-{% for link in sitelinks %}
-  <a href="{{ link.url }}/"{% if link.home %} class="home"{% endif %}>{{ link.text }}</a>
-{% endfor %}
diff --git a/_includes/subscription-form.html b/_includes/subscription-form.html
deleted file mode 100644
index 306f4ad5bd..0000000000
--- a/_includes/subscription-form.html
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-{% assign locales = site.data.locales[page.lang].subscription_form %}
-
-<form action="https://ruby-lang-mls.herokuapp.com/submit" id="subscriptions-form" method="post" markdown="1">
-
-| {{ locales.list}} | <select name="list"><option value="ruby-talk">Ruby-Talk</option><option value="ruby-core">Ruby-Core</option><option value="ruby-doc">Ruby-Doc</option><option value="ruby-cvs">Ruby-CVS</option></select> |
-| {{ locales.action }} | <select name="action"><option value="subscribe">{{ locales.subscribe }}</option><option value="unsubscribe">{{ locales.unsubscribe }}</option></select> |
-| {{ locales.email }}| <input name="email" value="" required="required" /> |
-{: .fieldset}
-
-<div class="buttons">
-<input class="button" type="submit" value="{{ locales.submit }}" />
-</div>
-</form>
diff --git a/_includes/syndicate.html b/_includes/syndicate.html
deleted file mode 100644
index 8821abbbfe..0000000000
--- a/_includes/syndicate.html
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-{% if site.data.locales[page.lang].sidebar %}
-  {% assign syndicate = site.data.locales[page.lang].sidebar.syndicate %}
-{% else %}
-  {% assign syndicate = site.data.locales['en'].sidebar.syndicate %}
-{% endif %}
-
-    <h3>{{ syndicate.text }}</h3>
-    <p><a href="{{ syndicate.recent_news.url }}">{{ syndicate.recent_news.text }}</a></p>
diff --git a/_includes/toc.html b/_includes/toc.html
new file mode 100644
index 0000000000..47488fa09b
--- /dev/null
+++ b/_includes/toc.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+{% if site.data.locales[page.lang].toc %}
+  {% assign toc = site.data.locales[page.lang].toc %}
+{% else %}
+  {% assign toc = site.data.locales['en'].toc %}
+{% endif %}
+
+<!-- Mobile/Tablet TOC (collapsible) -->
+<div class="toc-wrapper bg-stone-50 dark:bg-stone-800 rounded-lg border border-stone-200 dark:border-stone-700 overflow-hidden lg:bg-transparent lg:dark:bg-transparent lg:border-0 lg:rounded-none lg:overflow-visible">
+  <!-- TOC toggle header (mobile only) -->
+  <button id="toc-toggle" class="lg:hidden flex items-center justify-between w-full px-4 py-3 hover:bg-stone-100 dark:hover:bg-stone-700 transition-colors">
+    <span class="flex items-center gap-2 font-bold text-stone-900 dark:text-stone-100">
+      <span class="icon-lists" aria-hidden="true"></span>
+      {{ toc.heading }}
+    </span>
+    <span id="toc-chevron" class="icon-dropdown text-stone-500 dark:text-stone-400 transition-transform" aria-hidden="true"></span>
+  </button>
+
+  <!-- Desktop heading (desktop only) -->
+  <h3 class="hidden lg:flex font-bold text-stone-900 dark:text-stone-100 items-center gap-2 mb-6">
+    <span class="icon-lists" aria-hidden="true"></span>
+    {{ toc.heading }}
+  </h3>
+
+  <!-- TOC content panel -->
+  <div id="toc-mobile-panel" class="hidden lg:block border-t border-stone-200 dark:border-stone-700 lg:border-0">
+    <div class="px-4 pt-4 pb-6 lg:px-0 lg:pt-0 lg:pb-0">
+      <div class="toc-content not-prose">
+        <!-- TOC will be dynamically generated here -->
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
diff --git a/_includes/unmaintained.html b/_includes/unmaintained.html
deleted file mode 100644
index 97a693f0e6..0000000000
--- a/_includes/unmaintained.html
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-<p class="warning">
-This translation of www.ruby-lang.org is unmaintained
-and might contain obsolete information or even errors.
-Please refer to the <a href="/en/">original English site</a>
-for the most up-to-date content.
-</p>
-<p class="warning">
-If you want to contribute and help improve this site,
-please visit the <a href="https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/">project's page on GitHub</a>.
-</p>
diff --git a/_includes/warnings/faq-out-of-date.html b/_includes/warnings/faq-out-of-date.html
new file mode 100644
index 0000000000..d21f8bed8e
--- /dev/null
+++ b/_includes/warnings/faq-out-of-date.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<div class="not-prose bg-ruby-100 dark:bg-ruby-800 rounded-lg p-8 my-6">
+  <div class="flex items-start gap-3">
+    <svg class="w-6 h-6 text-ruby-700 dark:text-ruby-200 flex-shrink-0 mt-0.5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
+      <path fill-rule="evenodd" d="M8.485 2.495c.673-1.167 2.357-1.167 3.03 0l6.28 10.875c.673 1.167-.17 2.625-1.516 2.625H3.72c-1.347 0-2.189-1.458-1.515-2.625L8.485 2.495zM10 5a.75.75 0 01.75.75v3.5a.75.75 0 01-1.5 0v-3.5A.75.75 0 0110 5zm0 9a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2z" clip-rule="evenodd"/>
+    </svg>
+    <p class="text-sm text-ruby-700 dark:text-ruby-200 italic">
+      This section or parts of it might be out-dated or in need of confirmation.
+    </p>
+  </div>
+</div>
diff --git a/_includes/warnings/out-of-date.html b/_includes/warnings/out-of-date.html
new file mode 100644
index 0000000000..31b2e11b9f
--- /dev/null
+++ b/_includes/warnings/out-of-date.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<div class="not-prose bg-ruby-100 dark:bg-ruby-800 rounded-lg p-8 mt-12 mb-4">
+  <div class="flex items-start gap-3">
+    <svg class="w-6 h-6 text-ruby-700 dark:text-ruby-200 flex-shrink-0 mt-0.5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
+      <path fill-rule="evenodd" d="M8.485 2.495c.673-1.167 2.357-1.167 3.03 0l6.28 10.875c.673 1.167-.17 2.625-1.516 2.625H3.72c-1.347 0-2.189-1.458-1.515-2.625L8.485 2.495zM10 5a.75.75 0 01.75.75v3.5a.75.75 0 01-1.5 0v-3.5A.75.75 0 0110 5zm0 9a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2z" clip-rule="evenodd"/>
+    </svg>
+    <p class="text-sm text-ruby-700 dark:text-ruby-200">
+      This page is very out-dated or has been removed due to out-dated content.
+      Please visit the <a href="{{ page.url | replace_first:page.lang,'en' }}" class="font-medium underline hover:text-ruby-600 dark:hover:text-ruby-300">English page</a>
+      for the most recent information.
+    </p>
+  </div>
+</div>
diff --git a/_includes/warnings/unmaintained.html b/_includes/warnings/unmaintained.html
new file mode 100644
index 0000000000..db631aa149
--- /dev/null
+++ b/_includes/warnings/unmaintained.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<div class="container mx-auto px-6 lg:px-8 mt-10">
+  <div class="bg-ruby-100 dark:bg-ruby-800 rounded-lg p-8 my-6">
+    <div class="flex items-start gap-3">
+      <svg class="w-6 h-6 text-ruby-700 dark:text-ruby-200 flex-shrink-0 mt-0.5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
+        <path fill-rule="evenodd" d="M8.485 2.495c.673-1.167 2.357-1.167 3.03 0l6.28 10.875c.673 1.167-.17 2.625-1.516 2.625H3.72c-1.347 0-2.189-1.458-1.515-2.625L8.485 2.495zM10 5a.75.75 0 01.75.75v3.5a.75.75 0 01-1.5 0v-3.5A.75.75 0 0110 5zm0 9a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2z" clip-rule="evenodd"/>
+      </svg>
+      <div class="text-sm text-ruby-700 dark:text-ruby-200">
+        <p class="mb-2">
+          This translation of www.ruby-lang.org is unmaintained
+          and might contain obsolete information or even errors.
+          Please refer to the <a href="/en/" class="font-medium underline hover:text-ruby-600 dark:hover:text-ruby-300">original English site</a>
+          for the most up-to-date content.
+        </p>
+        <p>
+          If you want to contribute and help improve this site,
+          please visit the <a href="https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/" class="font-medium underline hover:text-ruby-600 dark:hover:text-ruby-300">project's page on GitHub</a>.
+        </p>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
diff --git a/_javascripts_src/examples.ts b/_javascripts_src/examples.ts
deleted file mode 100644
index bc3054af98..0000000000
--- a/_javascripts_src/examples.ts
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-var Examples = {
-    names: ['cities', 'greeter', 'i_love_ruby', 'hello_world'],
-
-    random: function () {
-        return Examples.names[Math.floor(Math.random() * Examples.names.length)];
-    },
-
-    choose: function () {
-        var lang = document.location.pathname.split('/')[1];
-        var name = Examples.random();
-
-        $("#code").load('/' + lang + '/examples/' + name + '/');
-    }
-};
-
-$(document).ready(Examples.choose);
diff --git a/_javascripts_src/page.ts b/_javascripts_src/page.ts
deleted file mode 100644
index 5bfbe0ff5b..0000000000
--- a/_javascripts_src/page.ts
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-var Page = {
-    SiteLinks: {
-        highlight: function () {
-            var current_page = location.pathname;
-            $("#header div.site-links a:not(.home)").each(function (i) {
-                let element_href = $(this).attr('href');
-                if (element_href && current_page.indexOf(element_href) == 0) {
-                    $(this).addClass('selected');
-                }
-            });
-
-            $("#home-page-layout #header div.site-links a.home").addClass('selected');
-        },
-
-        menu: function () {
-            $("#header div.site-links a.menu").on('click touchstart', function (event) {
-                $(this).closest("div.site-links").toggleClass("open");
-                event.preventDefault();
-            });
-        }
-    }
-};
-
-$(Page.SiteLinks.highlight);
-$(Page.SiteLinks.menu);
diff --git a/_layouts/default.html b/_layouts/default.html
index e963a7ce7a..6e837cfa8d 100644
--- a/_layouts/default.html
+++ b/_layouts/default.html
@@ -4,32 +4,106 @@
     <meta charset="utf-8">
 
     {% if page.title != null %}
+      {% capture homepage_path %}/{{ page.lang }}/{% endcapture %}
+      {% if page.url == homepage_path %}
     <title>{{ page.title }}</title>
+      {% else %}
+    <title>{{ page.title }} | Ruby</title>
+      {% endif %}
     {% else %}
     <title>Ruby Programming Language</title>
     {% endif %}
 
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <meta itemprop="image" content="https://www.ruby-lang.org/images/header-ruby-logo@2x.png">
-    {% if page.description %}
-    <meta name="description" content="{{ page.description }}">
+
+    {% capture homepage_path %}/{{ page.lang }}/{% endcapture %}
+    {% if page.url == homepage_path %}
+      {% assign meta_description = "A Programmer's Best Friend" %}
+    {% elsif page.description %}
+      {% assign meta_description = page.description %}
+    {% elsif page.excerpt %}
+      {% assign meta_description = page.excerpt | strip_html | strip_newlines | truncate: 160 %}
+    {% else %}
+      {% assign meta_description = page.content | strip_html | strip_newlines | truncate: 160 %}
+    {% endif %}
+
+    {% if page.title %}
+      {% if page.url == homepage_path %}
+        {% assign meta_title = page.title %}
+      {% else %}
+        {% assign meta_title = page.title | append: " | Ruby" %}
+      {% endif %}
     {% else %}
-    <meta name="description" content="">
+      {% assign meta_title = "Ruby Programming Language" %}
     {% endif %}
 
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/stylesheets/normalize.css">
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/stylesheets/main.css">
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/stylesheets/pygments.css">
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/stylesheets/mobile.css">
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/stylesheets/print.css">
-    <link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Sans:400,700,400italic,700italic&amp;subset=latin,cyrillic,greek,vietnamese' rel='stylesheet' type='text/css'>
+    <meta name="description" content="{{ meta_description }}">
+
+    <!-- Open Graph / Facebook -->
+    <meta property="og:type" content="website">
+    <meta property="og:url" content="{{ site.url }}{{ page.url | replace: 'index.html', '' }}">
+    <meta property="og:title" content="{{ meta_title }}">
+    <meta property="og:description" content="{{ meta_description }}">
+    <meta property="og:image" content="{{ site.url }}/images/og-image.png">
+    <meta property="og:site_name" content="Ruby Programming Language">
+    <meta property="og:locale" content="{{ page.lang | default: 'en' }}">
+
+    <!-- Twitter Card -->
+    <meta name="twitter:card" content="summary">
+    <meta name="twitter:url" content="{{ site.url }}{{ page.url | replace: 'index.html', '' }}">
+    <meta name="twitter:title" content="{{ meta_title }}">
+    <meta name="twitter:description" content="{{ meta_description }}">
+    <meta name="twitter:image" content="{{ site.url }}/images/twitter-card-square.png">
+
+    <!-- Schema.org -->
+    <meta itemprop="name" content="{{ meta_title }}">
+    <meta itemprop="description" content="{{ meta_description }}">
+    <meta itemprop="image" content="{{ site.url }}/images/og-image.png">
+
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/stylesheets/compiled.css">
+    <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
+    <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
+    <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+JP:wght@400;500;700&family=Plus+Jakarta+Sans:wght@400;500;700;800&family=Rock+Salt&family=Material+Icons&family=Material+Symbols+Rounded:opsz,wght,FILL,GRAD@20..24,200..700,0,0&display=swap" rel="stylesheet">
     <link rel="canonical" href="{{ site.url }}{{ page.url | replace: 'index.html', '' }}">
 
-    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico">
+    <link rel="icon" href="/favicon.ico" sizes="32x32">
+    <link rel="icon" href="/images/icon-192.png" type="image/png" sizes="192x192">
+    <link rel="apple-touch-icon" href="/images/apple-touch-icon.png">
     {% include rss_discovery.html %}
 
-    <script type="text/javascript" src="/javascripts/jquery.min.js"></script>
-    <script type="text/javascript" src="/javascripts/page.js"></script>
+    <!-- Apply theme immediately to prevent flash -->
+    <script>
+      (function() {
+        const theme = localStorage.getItem('theme-preference') || 'auto';
+        if (theme === 'dark') {
+          document.documentElement.classList.add('dark');
+        } else if (theme === 'light') {
+          document.documentElement.classList.remove('dark');
+        } else if (window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches) {
+          document.documentElement.classList.add('dark');
+        }
+      })();
+    </script>
+
+    <!-- Detect icon font loading to prevent FOUT -->
+    <script>
+      (function() {
+        if (document.fonts && document.fonts.load) {
+          document.fonts.load('24px "Material Symbols Rounded"').then(function() {
+            document.documentElement.classList.add('fonts-loaded');
+          }).catch(function() {
+            document.documentElement.classList.add('fonts-loaded');
+          });
+        } else {
+          document.documentElement.classList.add('fonts-loaded');
+        }
+      })();
+    </script>
+
+    <script type="text/javascript" src="/javascripts/navigation-toggle.js" defer></script>
+    <script type="text/javascript" src="/javascripts/header-navigation.js" defer></script>
+    <script type="text/javascript" src="/javascripts/toc.js" defer></script>
+    <script type="text/javascript" src="/javascripts/theme-toggle.js" defer></script>
     {% if layout.javascript != null %}
     {% for javascript in layout.javascript %}
     <script type="text/javascript" src="/javascripts/{{ javascript }}.js"></script>
@@ -40,43 +114,12 @@
   {% capture homepage_url %}/{{ page.lang }}/{% endcapture %}
 
   <body{% if page.url == homepage_url %} id="home-page-layout"{% endif %}>
-    <div id="header">
-      <div id="header_content" class="container">
-        <a href="/{{ page.lang }}/">
-          <h1>{{ site.data.locales[page.lang].ruby }}</h1>
-          <h2>{{ site.data.locales[page.lang].slogan }}</h2>
-        </a>
-
-        <div class="site-links">
-          {% include sitelinks.html %}
-          <a href="#" class="menu selected">Menu</a>
-        </div>
-
-        <div id="search-box">
-          {% include search.html %}
-        </div>
-      </div>
-    </div>
+    {% include header.html %}
 
-    <div id="page">
-      {% include intro.html %}
-
-      <div id="main-wrapper" class="container">
-        <div id="main">
-          {{ content }}
-        </div>
-      </div>
+    <div id="page" class="pt-20">
+      {{ content }}
     </div>
 
-    <div class="container">
-      <div id="footer">
-        <div class="site-links">
-          {% include sitelinks.html %}
-        </div>
-
-        {% include languages.html %}
-        {% include credits.html %}
-      </div>
-    </div>
+    {% include footer.html %}
   </body>
 </html>
diff --git a/_layouts/homepage.html b/_layouts/homepage.html
index 11c401daee..484f9caf06 100644
--- a/_layouts/homepage.html
+++ b/_layouts/homepage.html
@@ -1,46 +1,98 @@
----
-layout: page
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+  <head>
+    <meta charset="utf-8">
 
-javascript:
- - examples
+    {% if page.title != null %}
+    <title>{{ page.title }}</title>
+    {% else %}
+    <title>Ruby Programming Language</title>
+    {% endif %}
 
----
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 
-{{ content }}
+    {% assign meta_description = "A Programmer's Best Friend" %}
+    {% assign meta_title = page.title | default: "Ruby Programming Language" %}
 
-{% assign number_of_excerpts = 4 %}
-{% assign number_of_other    = 6 %}
+    <meta name="description" content="{{ meta_description }}">
 
-{% if site.data.locales[page.lang].news %}
-  {% assign news = site.data.locales[page.lang].news %}
-{% else %}
-  {% assign news = site.data.locales['en'].news %}
-{% endif %}
+    <!-- Open Graph / Facebook -->
+    <meta property="og:type" content="website">
+    <meta property="og:url" content="{{ site.url }}{{ page.url | replace: 'index.html', '' }}">
+    <meta property="og:title" content="{{ meta_title }}">
+    <meta property="og:description" content="{{ meta_description }}">
+    <meta property="og:image" content="{{ site.url }}/images/og-image.png">
+    <meta property="og:site_name" content="Ruby Programming Language">
+    <meta property="og:locale" content="{{ page.lang | default: 'en' }}">
 
-{% for post in site.categories[page.lang] limit:number_of_excerpts %}
-<div class="post">
-  <h3><a href="{{ post.url }}">{{ post.title }}</a></h3>
+    <!-- Twitter Card -->
+    <meta name="twitter:card" content="summary">
+    <meta name="twitter:url" content="{{ site.url }}{{ page.url | replace: 'index.html', '' }}">
+    <meta name="twitter:title" content="{{ meta_title }}">
+    <meta name="twitter:description" content="{{ meta_description }}">
+    <meta name="twitter:image" content="{{ site.url }}/images/twitter-card-square.png">
 
-  {{ post.excerpt | markdownify }}
+    <!-- Schema.org -->
+    <meta itemprop="name" content="{{ meta_title }}">
+    <meta itemprop="description" content="{{ meta_description }}">
+    <meta itemprop="image" content="{{ site.url }}/images/og-image.png">
 
-  <p class="post-link"><a href="{{ post.url }}">{{ news.continue }}</a></p>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/stylesheets/compiled.css">
+    <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
+    <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
+    <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+JP:wght@200;400;500;700&family=Plus+Jakarta+Sans:wght@200;400;500;700;800&family=Rock+Salt&family=Material+Icons&family=Material+Symbols+Rounded:opsz,wght,FILL,GRAD@20..24,200..700,0,0&display=swap" rel="stylesheet">
+    <link rel="canonical" href="{{ site.url }}{{ page.url | replace: 'index.html', '' }}">
 
-  <p class="post-info">{{ post.date | posted_by:post.author }}</p>
-</div>
-{% endfor %}
+    <link rel="icon" href="/favicon.ico" sizes="32x32">
+    <link rel="icon" href="/images/icon-192.png" type="image/png" sizes="192x192">
+    <link rel="apple-touch-icon" href="/images/apple-touch-icon.png">
+    {% include rss_discovery.html %}
 
-<div id="news">
-  <h3>{{ news.other_news }}</h3>
-  <ul>
-    {% for post in site.categories[page.lang] offset:number_of_excerpts limit:number_of_other %}
-    <li>
-      <a href="{{ post.url }}">{{ post.title }}</a><br>
-      <span class="post-info">{{ post.date | posted_by:post.author }}</span>
-    </li>
-    {% endfor %}
-  </ul>
+    <!-- Apply theme immediately to prevent flash -->
+    <script>
+      (function() {
+        const theme = localStorage.getItem('theme-preference') || 'auto';
+        if (theme === 'dark') {
+          document.documentElement.classList.add('dark');
+        } else if (theme === 'light') {
+          document.documentElement.classList.remove('dark');
+        } else if (window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches) {
+          document.documentElement.classList.add('dark');
+        }
+      })();
+    </script>
 
-  <p class="more">
-    <a href="news/">{{ news.more_news }}</a>
-  </p>
-</div>
+    <!-- Detect icon font loading to prevent FOUT -->
+    <script>
+      (function() {
+        if (document.fonts && document.fonts.load) {
+          document.fonts.load('24px "Material Symbols Rounded"').then(function() {
+            document.documentElement.classList.add('fonts-loaded');
+          }).catch(function() {
+            document.documentElement.classList.add('fonts-loaded');
+          });
+        } else {
+          document.documentElement.classList.add('fonts-loaded');
+        }
+      })();
+    </script>
+
+    <script type="text/javascript" src="/javascripts/navigation-toggle.js" defer></script>
+    <script type="text/javascript" src="/javascripts/header-navigation.js" defer></script>
+    <script type="text/javascript" src="/javascripts/toc.js" defer></script>
+    <script type="text/javascript" src="/javascripts/theme-toggle.js" defer></script>
+    <script type="text/javascript" src="/javascripts/try-ruby-examples.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="/javascripts/hero-animation.js" defer></script>
+  </head>
+
+  <body id="home-page-layout">
+    {% include header.html %}
+
+    <div id="page" class="pt-20">
+      <!-- Hero and Try Ruby Sections (Full Width) -->
+      {{ content }}
+    </div>
+
+    {% include footer.html %}
+  </body>
+</html>
diff --git a/_layouts/news.html b/_layouts/news.html
index 8c74344102..c00e1c68cc 100644
--- a/_layouts/news.html
+++ b/_layouts/news.html
@@ -8,38 +8,92 @@
   {% assign locales = site.data.locales['en'].news %}
 {% endif %}
 
-<div id="content-wrapper">
-  {% include title.html %}
+<!-- Mobile Navigation Panel (collapsible, full width) -->
+{% capture nav_content %}{% include side_navigation.html %}{% endcapture %}
+<div class="md:hidden bg-stone-50 dark:bg-stone-800 border-b border-stone-200 dark:border-stone-700">
+  <!-- Navigation toggle header -->
+  <button id="nav-toggle" class="flex items-center justify-between w-full px-4 py-3 hover:bg-stone-100 dark:hover:bg-stone-700 transition-colors">
+    <span class="flex items-center gap-2 text-sm font-bold text-stone-900 dark:text-stone-100">
+      <span class="icon-menu text-base relative top-0.5" aria-hidden="true"></span>
+      <span id="nav-section-title"></span>
+    </span>
+    <span id="nav-chevron" class="icon-dropdown text-base text-stone-500 dark:text-stone-400 transition-transform"></span>
+  </button>
 
-  <div id="content">
-    {% for post in page.posts %}
-    <div class="post">
-      <h3><a href="{{ post.url }}">{{ post.title }}</a></h3>
-
-      {{ post.excerpt | markdownify }}
-
-      <p class="post-link"><a href="{{ post.url }}">{{ locales.continue }}</a></p>
-
-      <p class="post-info">{{ post.date | posted_by:post.author }}</p>
+  <!-- Navigation content panel -->
+  <div id="nav-mobile-panel" class="hidden border-t border-stone-200 dark:border-stone-700">
+    <div class="px-4 pb-6">
+      {{ nav_content }}
     </div>
-    {% endfor %}
   </div>
 </div>
-<hr class="hidden-modern" />
-
-<div id="sidebar-wrapper">
-  <div id="sidebar">
-    <div class="navigation">
-      <h3><strong>{{ locales.yearly_archives }}</strong></h3>
-
-      <ul class="menu">
-      {% for year in page.years %}
-      <li><a href="{{ year[0] }}/">{{ year[1] }}</a></li>
-      {% endfor %}
-      </ul>
+
+<div class="container px-4 md:px-6 lg:px-8 py-6 md:py-8 lg:py-12">
+  <div class="flex flex-col md:flex-row gap-6 md:gap-8 lg:gap-8">
+    <!-- Desktop Navigation (hidden on mobile) -->
+    <div class="hidden md:block md:w-40 lg:w-44 xl:w-56 flex-shrink-0 sticky top-24 self-start max-h-[calc(100vh-6rem)] overflow-y-auto">
+      {% include side_navigation.html %}
     </div>
 
-    {% include syndicate.html %}
+    <!-- Main content wrapper -->
+    <div class="flex-1 min-w-0 flex flex-col gap-6">
+
+      <!-- Main content -->
+      <article id="content-wrapper" class="prose md:px-4 lg:px-6">
+        {% include title.html %}
+
+        <div id="content">
+          {% for post in page.posts %}
+          <div class="not-prose pb-8 mb-8 border-b border-stone-200 dark:border-stone-700 first:pt-8 first:mt-8 first:border-t last:border-b-0 last:mb-0 last:pb-0">
+            <h3 class="text-3xl font-bold mb-4">
+              <a href="{{ post.url }}" class="text-stone-900 dark:text-stone-100 hover:text-ruby-600 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors">
+                {{ post.title }}
+              </a>
+            </h3>
+
+            <div class="text-stone-900 dark:text-stone-300">
+              {{ post.excerpt | markdownify }}
+            </div>
+
+            <p class="mt-1">
+              <a href="{{ post.url }}" class="text-sm text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered transition-colors inline-flex items-center">
+                <span class="icon-double-arrow-right" aria-hidden="true"></span>
+                {{ locales.continue }}
+              </a>
+            </p>
+
+            <p class="text-sm text-stone-500 dark:text-stone-400 mt-4">{{ post.date | posted_by:post.author }}</p>
+          </div>
+          {% endfor %}
+        </div>
+      </article>
+    </div>
+
+    <!-- Desktop Yearly Archives (hidden below lg) -->
+    <div class="hidden lg:block lg:w-56 xl:w-64 flex-shrink-0 sticky top-24 self-start min-h-[calc(100vh-10rem)] max-h-[calc(100vh-6rem)] overflow-y-auto">
+      <div class="pb-8">
+        <h3 class="text-base font-bold text-stone-900 dark:text-stone-100 mb-4 pl-1 flex items-center gap-2">
+          <span class="icon-calendar" aria-hidden="true"></span>
+          {{ locales.yearly_archives }}
+        </h3>
+        <div class="relative group">
+          <button class="flex items-center justify-between w-full px-4 py-2 text-sm border border-stone-300 dark:border-stone-600 rounded-lg hover:bg-stone-100 dark:hover:bg-stone-800 transition-colors">
+            <span class="text-stone-700 dark:text-stone-300">{{ locales.select_year }}</span>
+            <span class="icon-dropdown text-base" aria-hidden="true"></span>
+          </button>
+
+          <!-- Archive year dropdown -->
+          <div class="absolute left-0 mt-1 w-full bg-white dark:bg-stone-800 rounded-lg border border-stone-200 dark:border-stone-700 opacity-0 invisible group-hover:opacity-100 group-hover:visible transition-all duration-200 z-50">
+            <div class="max-h-[calc(100vh-18rem)] overflow-y-auto overflow-x-hidden py-2 rounded-lg">
+              {% for year in page.years %}
+              <a href="{{ year[0] }}/" class="block px-4 py-2 text-sm text-stone-700 dark:text-stone-300 hover:bg-stone-100 dark:hover:bg-stone-700 transition-colors">
+                {{ year[1] }}
+              </a>
+              {% endfor %}
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
   </div>
 </div>
-<hr class="hidden-modern" />
diff --git a/_layouts/news_archive_month.html b/_layouts/news_archive_month.html
index 7a8f624e84..1359b62dab 100644
--- a/_layouts/news_archive_month.html
+++ b/_layouts/news_archive_month.html
@@ -8,34 +8,105 @@
   {% assign locales = site.data.locales['en'].news %}
 {% endif %}
 
-<div id="content-wrapper">
-  {% include title.html %}
+{% capture year_string %}{{ page.year }}{% endcapture %}
 
-  <div id="content">
-    {% for post in page.posts %}
-    <div class="post">
-      <h3><a href="{{ post.url }}">{{ post.title }}</a></h3>
+<!-- Mobile Navigation Panel (collapsible, full width) -->
+{% capture nav_content %}{% include side_navigation.html %}{% endcapture %}
+<div class="md:hidden bg-stone-50 dark:bg-stone-800 border-b border-stone-200 dark:border-stone-700">
+  <!-- Navigation toggle header -->
+  <button id="nav-toggle" class="flex items-center justify-between w-full px-4 py-3 hover:bg-stone-100 dark:hover:bg-stone-700 transition-colors">
+    <span class="flex items-center gap-2 text-sm font-bold text-stone-900 dark:text-stone-100">
+      <span class="icon-menu text-base relative top-0.5" aria-hidden="true"></span>
+      <span id="nav-section-title"></span>
+    </span>
+    <span id="nav-chevron" class="icon-dropdown text-base text-stone-500 dark:text-stone-400 transition-transform"></span>
+  </button>
 
-      {{ post.excerpt | markdownify }}
-
-      <p class="post-link"><a href="{{ post.url }}">{{ locales.continue }}</a></p>
+  <!-- Navigation content panel -->
+  <div id="nav-mobile-panel" class="hidden border-t border-stone-200 dark:border-stone-700">
+    <div class="px-4 pb-6">
+      {{ nav_content }}
+    </div>
+  </div>
+</div>
 
-      <p class="post-info">{{ post.date | posted_by:post.author }}</p>
+<div class="container px-4 md:px-6 lg:px-8 py-6 md:py-8 lg:py-12">
+  <div class="flex flex-col md:flex-row gap-6 md:gap-8 lg:gap-8">
+    <!-- Desktop Navigation (hidden on mobile) -->
+    <div class="hidden md:block md:w-40 lg:w-44 xl:w-56 flex-shrink-0 sticky top-24 self-start max-h-[calc(100vh-6rem)] overflow-y-auto">
+      {% include side_navigation.html %}
     </div>
-    {% endfor %}
 
-    {% capture year_string %}{{ page.year }}{% endcapture %}
+    <!-- Main content and mobile sidebar wrapper -->
+    <div class="flex-1 min-w-0 flex flex-col gap-6">
 
-    <p>
-      <a href="../">&lt;&lt; {{ locales.back_to_year | replace:'%Y',year_string }}</a>
-    </p>
-  </div>
-</div>
-<hr class="hidden-modern" />
+      <!-- Main content -->
+      <article id="content-wrapper" class="prose md:px-4 lg:px-6">
+        {% include title.html %}
+
+        <div id="content">
+          {% for post in page.posts %}
+          <div class="not-prose pb-8 mb-8 border-b border-stone-200 dark:border-stone-700 first:pt-8 first:mt-8 first:border-t last:border-b-0 last:mb-0 last:pb-0">
+            <h3 class="text-3xl font-bold mb-4">
+              <a href="{{ post.url }}" class="text-stone-900 dark:text-stone-100 hover:text-ruby-600 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors">
+                {{ post.title }}
+              </a>
+            </h3>
 
-<div id="sidebar-wrapper">
-  <div id="sidebar">
-    {% include syndicate.html %}
+            <div class="text-stone-900 dark:text-stone-300">
+              {{ post.excerpt | markdownify }}
+            </div>
+
+            <p class="mt-1">
+              <a href="{{ post.url }}" class="text-sm text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered transition-colors inline-flex items-center">
+                <span class="icon-double-arrow-right" aria-hidden="true"></span>
+                {{ locales.continue }}
+              </a>
+            </p>
+
+            <p class="text-sm text-stone-500 dark:text-stone-400 mt-4">{{ post.date | posted_by:post.author }}</p>
+          </div>
+          {% endfor %}
+        </div>
+      </article>
+
+      <!-- Mobile sidebar (below content) -->
+      <div class="lg:hidden md:px-4 lg:px-6">
+        <div class="bg-stone-50 dark:bg-stone-800 rounded-lg border border-stone-200 dark:border-stone-700 p-4 pb-6">
+          <!-- Back to Year Archives -->
+          <div class="pb-8">
+            <h3 class="text-base font-bold text-stone-900 dark:text-stone-100 mb-6 flex items-center gap-2">
+              <span class="icon-calendar" aria-hidden="true"></span>
+              {{ locales.yearly_archives }}
+            </h3>
+            <p>
+              <a href="../" class="text-stone-700 dark:text-stone-300 hover:text-semantic-text-link-hovered transition-colors inline-flex items-center">
+                <span class="icon-dropdown text-base transform rotate-90" aria-hidden="true"></span>
+                {{ locales.back_to_year | replace:'%Y',year_string }}
+              </a>
+            </p>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+
+    <!-- Desktop sidebar (right side, TOC style) -->
+    <div class="hidden lg:block lg:w-56 xl:w-64 flex-shrink-0 sticky top-24 self-start min-h-[calc(100vh-10rem)] max-h-[calc(100vh-8rem)] overflow-y-auto">
+      <div>
+        <!-- Back to Year Archives -->
+        <div class="pb-8">
+          <h3 class="text-base font-bold text-stone-900 dark:text-stone-100 mb-6 flex items-center gap-2">
+            <span class="icon-calendar" aria-hidden="true"></span>
+            {{ locales.yearly_archives }}
+          </h3>
+          <p>
+            <a href="../" class="text-stone-700 dark:text-stone-300 hover:text-semantic-text-link-hovered transition-colors inline-flex items-center">
+              <span class="icon-dropdown text-base transform rotate-90" aria-hidden="true"></span>
+              {{ locales.back_to_year | replace:'%Y',year_string }}
+            </a>
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
   </div>
 </div>
-<hr class="hidden-modern" />
diff --git a/_layouts/news_archive_year.html b/_layouts/news_archive_year.html
index 5a412c047b..0d24484e98 100644
--- a/_layouts/news_archive_year.html
+++ b/_layouts/news_archive_year.html
@@ -8,38 +8,109 @@
   {% assign locales = site.data.locales['en'].news %}
 {% endif %}
 
-<div id="content-wrapper">
-  {% include title.html %}
+<!-- Mobile Navigation Panel (collapsible, full width) -->
+{% capture nav_content %}{% include side_navigation.html %}{% endcapture %}
+<div class="md:hidden bg-stone-50 dark:bg-stone-800 border-b border-stone-200 dark:border-stone-700">
+  <!-- Navigation toggle header -->
+  <button id="nav-toggle" class="flex items-center justify-between w-full px-4 py-3 hover:bg-stone-100 dark:hover:bg-stone-700 transition-colors">
+    <span class="flex items-center gap-2 text-sm font-bold text-stone-900 dark:text-stone-100">
+      <span class="icon-menu text-base relative top-0.5" aria-hidden="true"></span>
+      <span id="nav-section-title"></span>
+    </span>
+    <span id="nav-chevron" class="icon-dropdown text-base text-stone-500 dark:text-stone-400 transition-transform"></span>
+  </button>
 
-  <div id="content">
-    {% for post in page.posts %}
-    <div class="post">
-      <h3><a href="{{ post.url }}">{{ post.title }}</a></h3>
-
-      {{ post.excerpt | markdownify }}
-
-      <p class="post-link"><a href="{{ post.url }}">{{ locales.continue }}</a></p>
-
-      <p class="post-info">{{ post.date | posted_by:post.author }}</p>
+  <!-- Navigation content panel -->
+  <div id="nav-mobile-panel" class="hidden border-t border-stone-200 dark:border-stone-700">
+    <div class="px-4 pb-6">
+      {{ nav_content }}
     </div>
-    {% endfor %}
   </div>
 </div>
-<hr class="hidden-modern" />
-
-<div id="sidebar-wrapper">
-  <div id="sidebar">
-    <div class="navigation">
-      <h3><strong>{{ locales.monthly_archives }}</strong></h3>
-
-      <ul class="menu">
-      {% for month in page.months %}
-      <li><a href="{{ month[0] }}/">{{ month[1] }}</a></li>
-      {% endfor %}
-      </ul>
+
+<div class="container px-4 md:px-6 lg:px-8 py-6 md:py-8 lg:py-12">
+  <div class="flex flex-col md:flex-row gap-6 md:gap-8 lg:gap-8">
+    <!-- Desktop Navigation (hidden on mobile) -->
+    <div class="hidden md:block md:w-40 lg:w-44 xl:w-56 flex-shrink-0 sticky top-24 self-start max-h-[calc(100vh-6rem)] overflow-y-auto">
+      {% include side_navigation.html %}
     </div>
 
-    {% include syndicate.html %}
+    <!-- Main content and mobile sidebar wrapper -->
+    <div class="flex-1 min-w-0 flex flex-col gap-6">
+
+      <!-- Main content -->
+      <article id="content-wrapper" class="prose md:px-4 lg:px-6">
+        {% include title.html %}
+
+        <div id="content">
+          {% for post in page.posts %}
+          <div class="not-prose pb-8 mb-8 border-b border-stone-200 dark:border-stone-700 first:pt-8 first:mt-8 first:border-t last:border-b-0 last:mb-0 last:pb-0">
+            <h3 class="text-3xl font-bold mb-4">
+              <a href="{{ post.url }}" class="text-stone-900 dark:text-stone-100 hover:text-ruby-600 dark:hover:text-ruby-400 transition-colors">
+                {{ post.title }}
+              </a>
+            </h3>
+
+            <div class="text-stone-900 dark:text-stone-300">
+              {{ post.excerpt | markdownify }}
+            </div>
+
+            <p class="mt-1">
+              <a href="{{ post.url }}" class="text-sm text-semantic-text-link hover:text-semantic-text-link-hovered transition-colors inline-flex items-center">
+                <span class="icon-double-arrow-right" aria-hidden="true"></span>
+                {{ locales.continue }}
+              </a>
+            </p>
+
+            <p class="text-sm text-stone-500 dark:text-stone-400 mt-4">{{ post.date | posted_by:post.author }}</p>
+          </div>
+          {% endfor %}
+        </div>
+      </article>
+
+      <!-- Mobile sidebar (below content) -->
+      <div class="lg:hidden md:px-4 lg:px-6">
+        <div class="bg-stone-50 dark:bg-stone-800 rounded-lg border border-stone-200 dark:border-stone-700 p-4 pb-6">
+          <!-- Monthly Archives Section -->
+          <div class="pb-8">
+            <h3 class="text-base font-bold text-stone-900 dark:text-stone-100 mb-6 flex items-center gap-2">
+              <span class="icon-calendar" aria-hidden="true"></span>
+              {{ locales.monthly_archives }}
+            </h3>
+            <ul class="space-y-3 list-disc pl-5 marker:text-stone-400 dark:marker:text-stone-500">
+              {% for month in page.months %}
+              <li>
+                <a href="{{ month[0] }}/" class="text-stone-700 dark:text-stone-300 hover:text-semantic-text-link-hovered transition-colors">
+                  {{ month[1] }}
+                </a>
+              </li>
+              {% endfor %}
+            </ul>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+
+    <!-- Desktop sidebar (right side, TOC style) -->
+    <div class="hidden lg:block lg:w-56 xl:w-64 flex-shrink-0 sticky top-24 self-start min-h-[calc(100vh-10rem)] max-h-[calc(100vh-8rem)] overflow-y-auto">
+      <div>
+        <!-- Monthly Archives Section -->
+        <div class="pb-8">
+          <h3 class="text-base font-bold text-stone-900 dark:text-stone-100 mb-6 flex items-center gap-2">
+            <span class="icon-calendar" aria-hidden="true"></span>
+            {{ locales.monthly_archives }}
+          </h3>
+          <ul class="space-y-3 list-disc pl-5 marker:text-stone-400 dark:marker:text-stone-500">
+            {% for month in page.months %}
+            <li>
+              <a href="{{ month[0] }}/" class="text-stone-700 dark:text-stone-300 hover:text-semantic-text-link-hovered transition-colors">
+                {{ month[1] }}
+              </a>
+            </li>
+            {% endfor %}
+          </ul>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
   </div>
 </div>
-<hr class="hidden-modern" />
diff --git a/_layouts/news_post.html b/_layouts/news_post.html
index e20463591e..41be51e00f 100644
--- a/_layouts/news_post.html
+++ b/_layouts/news_post.html
@@ -8,44 +8,60 @@
   {% assign translated_by = site.data.locales['en'].translated_by %}
 {% endif %}
 
-<div id="content-wrapper">
-  {% include title.html %}
+<!-- Mobile Navigation Panel (collapsible, full width) -->
+{% capture nav_content %}{% include side_navigation.html %}{% endcapture %}
+<div class="md:hidden bg-stone-50 dark:bg-stone-800 border-b border-stone-200 dark:border-stone-700">
+  <!-- Navigation toggle header -->
+  <button id="nav-toggle" class="flex items-center justify-between w-full px-4 py-3 hover:bg-stone-100 dark:hover:bg-stone-700 transition-colors">
+    <span class="flex items-center gap-2 text-sm font-bold text-stone-900 dark:text-stone-100">
+      <span class="icon-menu text-base relative top-0.5" aria-hidden="true"></span>
+      <span id="nav-section-title"></span>
+    </span>
+    <span id="nav-chevron" class="icon-dropdown text-base text-stone-500 dark:text-stone-400 transition-transform"></span>
+  </button>
 
-  <div id="content">
-    <p class="post-info">{{ page.date | posted_by:page.author }}{% if page.translator %}<br>
-                         {{ translated_by }} {{ page.translator }}{% endif %}</p>
-
-    {{ content }}
+  <!-- Navigation content panel -->
+  <div id="nav-mobile-panel" class="hidden border-t border-stone-200 dark:border-stone-700">
+    <div class="px-4 pb-6">
+      {{ nav_content }}
+    </div>
   </div>
 </div>
-<hr class="hidden-modern" />
-
-<div id="sidebar-wrapper">
-  <div id="sidebar">
-    <div class="navigation">
-      {% if site.data.locales[page.lang].news %}
-        {% assign news = site.data.locales[page.lang].news %}
-      {% else %}
-        {% assign news = site.data.locales['en'].news %}
-      {% endif %}
-
-      <h3><strong>{{ news.recent_news }}</strong></h3>
-
-      <ul class="menu">
-        {% for post in site.categories[page.lang] limit:5 %}
-        <li><a href="{{ post.url }}">{{ post.title }}</a></li>
-        {% endfor %}
-      </ul>
+
+<div class="container px-4 md:px-6 lg:px-8 py-6 md:py-8 lg:py-12">
+  <!-- 3-column layout -->
+  <div class="flex flex-col md:flex-row gap-6 md:gap-8 lg:gap-8">
+    <!-- Desktop Navigation (hidden on mobile) -->
+    <div class="hidden md:block md:w-40 lg:w-44 xl:w-56 flex-shrink-0 sticky top-24 self-start max-h-[calc(100vh-6rem)] overflow-y-auto">
+      {% include side_navigation.html %}
     </div>
 
-    {% if site.data.locales[page.lang].sidebar %}
-      {% assign sidebar = site.data.locales[page.lang].sidebar %}
-    {% else %}
-      {% assign sidebar = site.data.locales['en'].sidebar %}
-    {% endif %}
+    <!-- Main content and TOC wrapper -->
+    <div class="flex-1 min-w-0 flex flex-col gap-6">
+
+      <!-- TOC Section (Mobile/Tablet) -->
+      <div class="lg:hidden mb-6 md:ml-4">
+        {% include toc.html %}
+      </div>
+
+      <!-- Main content -->
+      <article id="content-wrapper" class="prose md:px-4 lg:px-6">
+        {% include title.html %}
 
-    <h3>{{ sidebar.syndicate.text }}</h3>
-    <p><a href="{{ sidebar.syndicate.recent_news.url }}">{{ sidebar.syndicate.recent_news.text }}</a></p>
+        <div id="content">
+          <p class="not-prose text-sm text-stone-500 dark:text-stone-400 pb-12 mb-12 border-b border-stone-200 dark:border-stone-700">{{ page.date | posted_by:page.author }}{% if page.translator %}<br>
+                               {{ translated_by }} {{ page.translator }}{% endif %}</p>
+
+          {{ content }}
+        </div>
+
+        {% include recent_news.html %}
+      </article>
+    </div>
+
+    <!-- Desktop TOC (hidden below lg) -->
+    <div class="hidden lg:block lg:w-56 xl:w-64 flex-shrink-0 sticky top-24 self-start max-h-[calc(100vh-8rem)] overflow-y-auto">
+      {% include toc.html %}
+    </div>
   </div>
 </div>
-<hr class="hidden-modern" />
diff --git a/_layouts/page.html b/_layouts/page.html
index 9a61e5b582..2673bd1633 100644
--- a/_layouts/page.html
+++ b/_layouts/page.html
@@ -2,18 +2,80 @@
 layout: default
 ---
 
-<div id="content-wrapper">
-  {% include title.html %}
+{% capture homepage_url %}/{{ page.lang }}/{% endcapture %}
+{% assign is_homepage = false %}
+{% if page.url == homepage_url %}
+  {% assign is_homepage = true %}
+{% endif %}
 
-  <div id="content">
-    {{ content }}
+{% unless is_homepage %}
+<!-- Mobile Navigation Panel (collapsible, full width) -->
+{% capture nav_content %}{% include side_navigation.html %}{% endcapture %}
+<div class="md:hidden bg-stone-50 dark:bg-stone-800 border-b border-stone-200 dark:border-stone-700">
+  <!-- Navigation toggle header -->
+  <button id="nav-toggle" class="flex items-center justify-between w-full px-4 py-3 hover:bg-stone-100 dark:hover:bg-stone-700 transition-colors">
+    <span class="flex items-center gap-2 text-sm font-bold text-stone-900 dark:text-stone-100">
+      <span class="icon-menu text-base relative top-0.5" aria-hidden="true"></span>
+      <span id="nav-section-title"></span>
+    </span>
+    <span id="nav-chevron" class="icon-dropdown text-base text-stone-500 dark:text-stone-400 transition-transform"></span>
+  </button>
+
+  <!-- Navigation content panel -->
+  <div id="nav-mobile-panel" class="hidden border-t border-stone-200 dark:border-stone-700">
+    <div class="px-4 pb-6">
+      {{ nav_content }}
+    </div>
   </div>
 </div>
-<hr class="hidden-modern" />
+{% endunless %}
 
-<div id="sidebar-wrapper">
-  <div id="sidebar">
-    {% include sidebar.html %}
-  </div>
+<div class="container px-4 md:px-6 lg:px-8 py-6 md:py-8 lg:py-12">
+  {% if is_homepage %}
+    <!-- Home page: Single column layout -->
+    <div class="max-w-4xl mx-auto">
+      <article id="content-wrapper" class="prose">
+        {% include title.html %}
+
+        <div id="content">
+          {{ content }}
+        </div>
+
+        {% include pagination.html %}
+      </article>
+    </div>
+  {% else %}
+    <!-- Other pages: 3-column layout -->
+    <div class="flex flex-col md:flex-row gap-6 md:gap-8 lg:gap-8">
+      <!-- Desktop Navigation (hidden on mobile) -->
+      <div class="hidden md:block md:w-40 lg:w-44 xl:w-56 flex-shrink-0 sticky top-24 self-start max-h-[calc(100vh-6rem)] overflow-y-auto">
+        {% include side_navigation.html %}
+      </div>
+
+      <!-- Main content and TOC wrapper -->
+      <div class="flex-1 min-w-0 flex flex-col gap-6">
+
+      <!-- TOC Section (Mobile/Tablet) -->
+      <div class="lg:hidden mb-6 md:ml-4">
+        {% include toc.html %}
+      </div>
+
+      <!-- Main content -->
+      <article id="content-wrapper" class="prose md:px-4 lg:px-6">
+        {% include title.html %}
+
+        <div id="content">
+          {{ content }}
+        </div>
+
+        {% include pagination.html %}
+      </article>
+    </div>
+
+      <!-- Desktop TOC (hidden below lg) -->
+      <div class="hidden lg:block lg:w-56 xl:w-64 flex-shrink-0 sticky top-24 self-start max-h-[calc(100vh-6rem)] overflow-y-auto">
+        {% include toc.html %}
+      </div>
+    </div>
+  {% endif %}
 </div>
-<hr class="hidden-modern" />
diff --git a/_plugins/posted_by.rb b/_plugins/posted_by.rb
index 914c9592a6..c3ac2c1e0d 100644
--- a/_plugins/posted_by.rb
+++ b/_plugins/posted_by.rb
@@ -25,7 +25,7 @@ def posted_by(date, author = nil)
                     format = @context.registers[:site].data["locales"][lang]["posted_by"] ||
                              @context.registers[:site].data["locales"]["en"]["posted_by"]
 
-                    format.gsub("AUTHOR", author)
+                    format.gsub("AUTHOR", "<strong>#{author}</strong>")
                   end
 
       if date.respond_to?(:strftime)
diff --git a/_plugins/translation_status.rb b/_plugins/translation_status.rb
index 0e7d1d53d8..0084ccbf36 100644
--- a/_plugins/translation_status.rb
+++ b/_plugins/translation_status.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module Jekyll
   # Outputs HTML.
   module TranslationStatus
 
-    LANGS = %w[en de es id ja ko pt ru tr zh_cn zh_tw].freeze
+    LANGS = %w[en bg de es fr id it ja ko pl pt ru tr vi zh_cn zh_tw].freeze
     START_DATE = "2013-04-01"
 
     OK_CHAR      = "✓"
@@ -83,7 +83,6 @@ def row_data(langs)
       end
     end
 
-
     class Tag < Liquid::Tag
 
       def initialize(tag_name, path, tokens)
@@ -123,7 +122,7 @@ def render(context)
 
         remove_completed_posts
 
-        ignored = ignored_langs.sort.join(", ")
+        ignored = ignored_langs.empty? ? "none" : ignored_langs.sort.join(", ")
         posts = @posts.sort.reverse.map {|_name, post| post }
 
         ERB.new(TEMPLATE, trim_mode: "-").result(binding)
diff --git a/bg/404.md b/bg/404.md
new file mode 100644
index 0000000000..45d5cc3dca
--- /dev/null
+++ b/bg/404.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: page
+title: "404: Страницата не е намерена"
+lang: bg
+permalink: /bg/404.html
+---
+
+Заявената страница не съществува.
+
+Можете да опитате да започнете от [началната страница](/).
diff --git a/bg/about/index.md b/bg/about/index.md
index 6e41013663..a57bfb07b2 100644
--- a/bg/about/index.md
+++ b/bg/about/index.md
@@ -202,13 +202,13 @@ Ruby притежава множество други черти, като ня
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
 [tiobe]: http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html
 [jruby]: http://jruby.org
-[rubinius]: http://rubini.us
+[rubinius]: https://rubinius.com
 [mruby]: http://www.mruby.org/
 [ironruby]: http://www.ironruby.net
 [maglev]: http://maglev.github.io
diff --git a/bg/about/website/index.md b/bg/about/website/index.md
index 77f36b931a..a35c79f1d3 100644
--- a/bg/about/website/index.md
+++ b/bg/about/website/index.md
@@ -7,7 +7,16 @@ lang: bg
 Този уебсайт е генериран с Ruby и използва [Jekyll][jekyll],<br>
 а изходният код се хоства в [GitHub][github-repo].
 
-Визуалният дизайн e изготвен от [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
+## Дизайн
+
+Настоящият визуален дизайн е изготвен от [Taeko Akatsuka][akatsuka].
+Сайтът беше обновен през декември 2025 г.
+
+Визуалният дизайн преди декември 2025 г. е изготвен от [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
+
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Предишен дизайн на ruby-lang.org" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## Лого
 
 [Логото на Ruby][logo] е обект на Авторско право &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.
 
@@ -34,25 +43,50 @@ lang: bg
 
 Благодарим и на организациите, които ни подкрепят:
 
- * [Ruby Association][rubyassociation] (хостинг)
- * [Ruby no Kai][rubynokai] (build сървър)
- * [AWS][aws] (хостинг)
- * [Heroku][heroku] (хостинг)
- * [Fastly][fastly] (CDN)
- * [Hatena][hatena] ([mackerel][mackerel], сървърен мониторинг)
-
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (хостинг)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (build сървър)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (хостинг)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (хостинг)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (хостинг)</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, сървърен мониторинг)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (сървърен мониторинг)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (мениджър на пароли)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
 
 [logo]: /bg/about/logo/
 [webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
 [jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
 [jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
 [github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
 [github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
 [github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
-[rubyassociation]: http://www.ruby.or.jp
-[heroku]: https://www.heroku.com/
-[fastly]: http://www.fastly.com
-[hatena]: http://hatenacorp.jp/
-[mackerel]: https://mackerel.io/
-[rubynokai]: http://ruby-no-kai.org/
-[aws]: https://aws.amazon.com/
diff --git a/bg/community/conferences/index.md b/bg/community/conferences/index.md
index d26a7ec491..1363ecaac5 100644
--- a/bg/community/conferences/index.md
+++ b/bg/community/conferences/index.md
@@ -8,7 +8,7 @@ Ruby програмистите по света все по-често орга
 се събират за да споделят интересни идеи, информация, обсъждат бъдещето
 на езика и за да посрещнат „новаците“ в Ruby обществото.
 
-[RubyConferences.org][rc] е списък с Ruby конференции, поддържан от Ruby
+[RubyEvents.org][rc] е списък с Ruby конференции, поддържан от Ruby
 общността. Там ще намерите дати, места и информация за регистриране за
 множество събития.
 
@@ -59,7 +59,7 @@ Central и [Skills Matter][14], и през 2007 г. с помощта на Ruby
 
 
 
-[rc]: http://rubyconferences.org/
+[rc]: https://www.rubyevents.org/
 [1]: http://rubyconf.org/
 [2]: http://rubycentral.org
 [3]: http://rubykaigi.org/
diff --git a/bg/community/mailing-lists/index.md b/bg/community/mailing-lists/index.md
index 3a9a7f70f4..d0ad402338 100644
--- a/bg/community/mailing-lists/index.md
+++ b/bg/community/mailing-lists/index.md
@@ -32,13 +32,10 @@ comp.lang.ruby дискусионна група.
 
 ## Абониране
 
-{% include subscription-form.html %}
+[Абониране](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)
 
-Ако имате проблем с потвърждаването на заявката, можете да използвате
-[ръчно записване](manual-instructions/).
 
 
-
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[5]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[3]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/
+[4]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-core@ml.ruby-lang.org/
+[5]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-doc@ml.ruby-lang.org/
diff --git a/bg/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md b/bg/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
deleted file mode 100644
index 48e45ac0e2..0000000000
--- a/bg/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
----
-layout: page
-title: "Инструкции за пощенските списъци"
-lang: bg
----
-
-ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не можете да се запишете към пощенските списъци, моля
-погледнете [lists.ruby-lang.org](http://lists.ruby-lang.org).
-
-За да се запишете към пощенски списък, моля изпратете електронно писмо
-със следното съдържание (не "относно") към автоматизираният "контролен"
-адрес:
-
-    subscribe
-{: .code}
-
-Ruby-Talk
-: За Ruby-Talk, контролният адрес е
-  [ruby-talk-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-request@ruby-lang.org),
-  адресът за публикуване е
-  [ruby-talk@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk@ruby-lang.org), адресът на
-  администратора е
-  [ruby-talk-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Core
-: За Ruby-Core, контролният адрес е
-  [ruby-core-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-request@ruby-lang.org),
-  адресът за публикуване е
-  [ruby-core@ruby-lang.org](mailto:ruby-core@ruby-lang.org), адресът на
-  администратора е
-  [ruby-core-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Doc
-: За Ruby-Doc, контролният адрес е
-  [ruby-doc-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-request@ruby-lang.org),
-  адресът за публикуване е
-  [ruby-doc@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc@ruby-lang.org), адресът на
-  администратора е
-  [ruby-doc-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-CVS
-: За Ruby-CVS, контролният адрес е
-  [ruby-cvs-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-request@ruby-lang.org),
-  адресът за публикуване е
-  [ruby-cvs@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs@ruby-lang.org), адресът на
-  администратора е
-  [ruby-cvs-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-owner@ruby-lang.org).
-
-### Отписване
-
-За да се отпишете от пощенски списък, изпратете писмо на
-**контролният адрес** със съдържание “unsubscribe”:
-
-    unsubscribe
-{: .code}
-
-Уверете се, че изпращате мейл с обикновен текст, защото HTML мейл може да
-не работи.
-
-### Достъпни команди
-
-За да видите списък с достъпните команди, изпратете писмо до контролният адрес
-за със съдържание “help”.
diff --git a/bg/community/ruby-core/index.md b/bg/community/ruby-core/index.md
index 8a0414b321..d47ba38ea7 100644
--- a/bg/community/ruby-core/index.md
+++ b/bg/community/ruby-core/index.md
@@ -142,7 +142,7 @@ $ svn co https://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/branches/{{ site.svn.previous.bran
 [8]: https://github.com/shyouhei/ruby/wiki/committerhowto
 [9]: https://github.com/shyouhei/ruby/wiki/noncommitterhowto
 [10]: https://bugs.ruby-lang.org/
-[11]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/25139
+[11]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/25139
 [12]: http://www.gnu.org/software/diffutils/manual/html_node/Unified-Format.html
 [13]: http://www.gnu.org/software/diffutils/manual/html_node/Merging-with-patch.html#Merging%20with%20patch
 [14]: http://www.gnu.org/prep/standards/standards.html#Change-Logs
diff --git a/bg/documentation/index.md b/bg/documentation/index.md
index 475787594a..55677a858d 100644
--- a/bg/documentation/index.md
+++ b/bg/documentation/index.md
@@ -107,11 +107,10 @@ ruby -v
   * [SciTe][28]
   * [NetBeans][36]
   * [Sublime Text][37]
+  * [Visual Studio Code][vscode] с плъгина [Ruby LSP][40]
 
 * За Windows:
   * [Notepad++][29]
-  * [E-TextEditor][30]
-  * [Ruby In Steel][31]
 
 * За macOS:
   * [TextMate][32]
@@ -126,7 +125,7 @@ ruby -v
 е чудесно място да ги зададете.
 
 [1]: https://try.ruby-lang.org/
-[2]: http://rubykoans.com/
+[2]: https://rubykoans.com/
 [5]: https://poignant.guide
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
 [8]: http://pine.fm/LearnToProgram/
@@ -150,8 +149,6 @@ ruby -v
 [27]: http://www.jetbrains.com/ruby/
 [28]: http://www.scintilla.org/SciTE.html
 [29]: http://notepad-plus-plus.org/
-[30]: http://www.e-texteditor.com/
-[31]: http://www.sapphiresteel.com/
 [32]: http://macromates.com/
 [33]: https://www.barebones.com/products/bbedit/
 [34]: http://ruby-doc.org
@@ -159,3 +156,5 @@ ruby -v
 [37]: http://www.sublimetext.com/
 [38]: https://learncodethehardway.org/ruby/
 [39]: http://kapeli.com/dash
+[vscode]: https://code.visualstudio.com/
+[40]: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Shopify.ruby-lsp
diff --git a/bg/documentation/quickstart/3/index.md b/bg/documentation/quickstart/3/index.md
index e141e02c46..8db142707a 100644
--- a/bg/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/bg/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -97,7 +97,7 @@ irb(main):043:0> g.respond_to?("to_s")
 irb(main):044:0> class Greeter
 irb(main):045:1>   attr_accessor :name
 irb(main):046:1> end
-=> nil
+=> [:name, :name=]
 {% endhighlight %}
 
 В Ruby лесно може да отворим класа отново за модификация. Промените ще
diff --git a/bg/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md b/bg/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
index 9f013a0b40..69777cc36a 100644
--- a/bg/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
+++ b/bg/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Python е друг език за обща употреба, вдъхновил 
   вместо `pydoc`).
 * Няма специални знаци за терминирането на реда.
 * Литералите от знаци могат да бъдат разположени на няколко реда,
-  подобно на низовете в ”””
+  подобно на низовете в `"""`
 * Квадратните скоби са за масиви, къдравите са за речници (които в Ruby
   са наречени “хешове” ).
 * Масивите работя по същия начин
diff --git a/bg/index.html b/bg/index.html
index cacca4bd20..f1d9eb1b47 100644
--- a/bg/index.html
+++ b/bg/index.html
@@ -2,28 +2,16 @@
 layout: homepage
 title: "Език за програмиране Ruby"
 lang: bg
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
+{% include home/hero.html %}
 
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Ruby e...</h1>
 
-      <p>
-      Динамичен език за програмиране с отворен код, фокусиран върху лесната
-      употреба и продуктивноста. Той притежава елегантен и лесен за четене
-      и писане синтаксис.
-      </p>
+{% include warnings/unmaintained.html %}
 
-      <a href="downloads/" class="download-link">Изтегляне на Ruby</a>
-      или
-      <a href="about/">Прочетете още...</a>
-    </div>
-    <div id="code"></div>
-  </div>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
----
 
-{% include unmaintained.html %}
+{% include home/community.html %}
+
+{% include home/news_security.html %}
diff --git a/bg/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md b/bg/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
index 24a82a0a06..78c5925b8d 100644
--- a/bg/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
+++ b/bg/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ lang: bg
 Това е първият предварителен преглед на Ruby 2.4.0.
 Излиза по-рано от обикновено, защото включва много новости и подобрения.
 Не се колебайте да
-[изпращате обратна връзка](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport),
+[изпращате обратна връзка](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report),
 тъй като все още имате възможност да повлияете на промените.
 
 ## [Обединяване на Fixnum и Bignum в Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
@@ -64,7 +64,7 @@ Ruby 2.4 показва нишките заедно с техният backtrace,
 зависят от тях.
 
 Приятно ползване на Ruby 2.4.0-preview1!
-[Свържете се с нас](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[Свържете се с нас](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 с вашите коментари и преложения.
 
 ## Важни промени от 2.3
diff --git a/config.ru b/config.ru
deleted file mode 100644
index b590e6fa55..0000000000
--- a/config.ru
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-require "lanyon"
-require "rack/rewrite"
-require "rack/ssl"
-require "rack/protection"
-require "yaml"
-
-use Rack::CommonLogger
-
-use Rack::Rewrite do
-
-  # bugreport.html (linked to from Ruby source code)
-  r302 %r{^/bugreport\.html$}, "https://bugs.ruby-lang.org/"
-
-  # various redirects
-  r302 %r{^/(en|ja)/(LICENSE|license).txt$}, "/en/about/license.txt"
-  r302 %r{^/(en|ja)/install\.html$}, "/$1/downloads"
-
-  # URL changes
-  r302 %r{^/(en|zh_tw)/news/2016/12/11/ruby-2-4-0-rc1-released(.*)$}, "/$1/news/2016/12/12/ruby-2-4-0-rc1-released$2"
-  r302 %r{^/(en|fr)/news/2016/08/31/confoo-cfp(.*)$}, "/$1/news/2015/08/31/confoo-cfp$2"
-  r302 %r{^/(en|de|it|ja|ko|pl)/installation(.*)$}, "/$1/documentation/installation$2"
-  r302 %r{^/([a-z_]+)/news/2014/09/18/ruby-2\.2\.0-preview1-released(.*)$}, "/$1/news/2014/09/18/ruby-2-2-0-preview1-released$2"
-  r302 %r{^/([a-z_]+)/news/2014/08/19/ruby-1\.9\.2-p330-released(.*)$}, "/$1/news/2014/08/19/ruby-1-9-2-p330-released$2"
-  r302 %r{^/([a-z_]+)/news/2013/12/21/semantic-versioning-after-2-1-0(.*)$}, "/$1/news/2013/12/21/ruby-version-policy-changes-with-2-1-0$2"
-  r302 %r{^/([a-z_]+)/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-c-(.*)$}, "/$1/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp$2"
-  r302 %r{^/en/news/2010/08/18/ruby-1-9\.2-released(.*)$}, "/en/news/2010/08/18/ruby-1-9-2-released$1"
-
-  # URL changes with Jekyll 3, May 2016
-  r302 %r{^/(en|id)/news/2012/02/16/security-fix-for-ruby-openssl-module-allow-0n-splitting-as-a-prevention-for-the-tls-beast-attack-(.*)$}, "/$1/news/2012/02/16/security-fix-for-ruby-openssl-module$2"
-  r302 %r{^/(de)/news/2012/02/16/sicherheitsfix-fr-rubys-openssl-modul-erlaube-0n-splitting-als-gegenmanahme-fr-den-tls-beast-angriff(.*)$}, "/$1/news/2012/02/16/security-fix-for-ruby-openssl-module$2"
-  r302 %r{^/(en|it)/news/(201./../..)/fukuoka-ruby-award-2011-competition---grand-prize-12000(.*)$}, "/$1/news/$2/fukuoka-ruby-award-2011$3"
-  r302 %r{^/(en|id|it)/news/(201./../..)/2013-fukuoka-ruby-award-competitionentries-to-be-judged-by-matz(.*)$}, "/$1/news/$2/fukuoka-ruby-award-2013$3"
-  r302 %r{^/(en)/news/2011/10/12/upcoming-ruby-programming-competitions-with-matz---grand-prize---1000000-jpy(.*)$}, "/$1/news/2011/10/12/programming-competitions-with-matz$2"
-  r302 %r{^/(de)/news/2011/10/13/anstehende-ruby-programmierwettbewerbe-mit-matz---groer-preis-1-000-000-(.*)$}, "/$1/news/2011/10/12/programming-competitions-with-matz$2"
-  r302 %r{^/(en|de|ko)/news/2003/01/31/raasuccversion--230(.*)$}, "/$1/news/2003/01/31/raa-2-3-0$2"
-  r302 %r{^/(en|de|ko)/news/2002/12/07/my20021207-raasuccversion--210(.*)$}, "/$1/news/2002/12/07/raa-2-1-0$2"
-  r302 %r{^/(en|ko)/news/2002/12/11/ruby-hacking-guide-is-out-though-(.*)$}, "/$1/news/2002/12/11/ruby-hacking-guide$2"
-  r302 %r{^/(de)/news/2002/12/11/ruby-hacking-guide-ist-da-obwohl-(.*)$}, "/$1/news/2002/12/11/ruby-hacking-guide$2"
-  r302 %r{^/(pl)/news/2012/10/22/rupy-2012---pita-edycja-konferencji-niebawem(.*)$}, "/$1/news/2012/10/22/rupy-2012$2"
-  r302 %r{^/(ko)/news/2008/06/12/-1-8-7-(.*)$}, "/$1/news/2008/06/12/ruby-1-8-7$2"
-  r302 %r{^/(ko)/news/2007/09/10/-4-(.*)$}, "/$1/news/2007/09/10/ruby-kr-seminar-4$2"
-  r302 %r{^/(ko)/news/2006/11/10/-2006-11-25(.*)$}, "/$1/news/2006/11/10/meeting-2006-11-25$2"
-  r302 %r{^/(bg|es|ja|ko|zh_cn|zh_tw)/news/(.*)-(|/|/index\.html)$}, "/$1/news/$2$3"
-
-  # removed resources (some are still linked to from old news posts)
-  r302 %r{^/ja/install\.cgi(\?.+)?$}, "/ja/downloads"
-  r302 %r{^/ja/20030611\.html$},      "/ja/downloads"
-
-  r302 %r{^/cgi-bin/cvsweb\.cgi(/.*)?$}, "https://svn.ruby-lang.org/"
-
-  r302 %r{^/ja/(man|old-man)/.*$}, "https://docs.ruby-lang.org/ja/"
-
-  r302 %r{^/ja/man/archive/ruby-refm-1.8.6-chm.zip$}, "ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/doc/ruby-refm-1.8.6-chm.zip"
-  r302 %r{^/ja/man/archive/ruby-refm-1.9.0-chm.zip$}, "ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/doc/ruby-refm-1.9.0-chm.zip"
-  r302 %r{^/ja/man/archive/ruby-refm-1.9.0-dynamic.tar.bz2$}, "ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/doc/ruby-refm-1.9.0-dynamic.tar.bz2"
-  r302 %r{^/ja/man/archive/ruby-refm-1.9.0-dynamic.tar.gz$}, "ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/doc/ruby-refm-1.9.0-dynamic.tar.gz"
-  r302 %r{^/ja/man/archive/ruby-refm-1.9.0-dynamic.zip$}, "ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/doc/ruby-refm-1.9.0-dynamic.zip"
-
-  # legacy URLs of translated sites
-  r302 %r{^/zh_TW(.*)$}, "/zh_tw$1"
-
-  r302 %r{^/pl/spolecznosc/listy-mailingowe(.*)$}, "/pl/community/mailing-lists$1"
-  r302 %r{^/pl/spolecznosc/grupy-uzytkownikow(.*)$}, "/pl/community/user-groups$1"
-  r302 %r{^/pl/spolecznosc/blogi(.*)$}, "/pl/community/weblogs$1"
-  r302 %r{^/pl/spolecznosc(.*)$}, "/pl/community$1"
-  r302 %r{^/pl/dokumentacja/ruby-w-20-minut(.*)$}, "/pl/documentation/quickstart$1"
-  r302 %r{^/pl/dokumentacja/ruby-a-inne-jezyki-programowania/ruby-a-(.*)$}, "/pl/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-$1"
-  r302 %r{^/pl/dokumentacja/ruby-a-inne-jezyki-programowania(.*)$}, "/pl/documentation/ruby-from-other-languages$1"
-  r302 %r{^/pl/dokumentacja/udane-wdrozenia(.*)$}, "/pl/documentation/success-stories$1"
-  r302 %r{^/pl/dokumentacja(.*)$}, "/pl/documentation$1"
-
-  r302 %r{^/pt/noticias-recentes$}, "/pt/news"
-  r302 %r{^/pt/noticias-recentes/(.*)$}, "/pt/news/$1"
-  r302 %r{^/pt/feeds/noticias.rss$}, "/pt/feeds/news.rss"
-  r302 %r{^/pt/sobre-o-ruby(.*)$}, "/pt/about$1"
-  r302 %r{^/pt/comunidade/conferencias-de-ruby(.*)$}, "/pt/community/conferences$1"
-  r302 %r{^/pt/comunidade/listas-de-correio/instrucoes-de-subscricao-manual(.*)$}, "/pt/community/mailing-lists/manual-instructions$1"
-  r302 %r{^/pt/comunidade/listas-de-correio(.*)$}, "/pt/community/mailing-lists$1"
-  r302 %r{^/pt/comunidade/nucleo-de-ruby(.*)$}, "/pt/community/ruby-core$1"
-  r302 %r{^/pt/comunidade/grupos-de-utilizadores(.*)$}, "/pt/community/user-groups$1"
-  r302 %r{^/pt/comunidade/weblogs(.*)$}, "/pt/community/weblogs$1"
-  r302 %r{^/pt/comunidade(.*)$}, "/pt/community$1"
-  r302 %r{^/pt/documentacao/ruby-a-partir-de-outras-linguagens/para-ruby-a-partir-de-c-e-c-mais-mais(.*)$}, "/pt/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp$1"
-  r302 %r{^/pt/documentacao/ruby-a-partir-de-outras-linguagens/para-ruby-a-partir-de-(.*)$}, "/pt/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-$1"
-  r302 %r{^/pt/documentacao/ruby-a-partir-de-outras-linguagens(.*)$}, "/pt/documentation/ruby-from-other-languages$1"
-  r302 %r{^/pt/documentacao/historias-de-sucesso(.*)$}, "/pt/documentation/success-stories$1"
-  r302 %r{^/pt/documentacao(.*)$}, "/pt/documentation$1"
-  r302 %r{^/pt/bibliotecas/top-de-projectos-ruby(.*)$}, "/pt/libraries/top-projects$1"
-  r302 %r{^/pt/bibliotecas(.*)$}, "/pt/libraries$1"
-end
-
-if ENV["RACK_ENV"] == "production"
-  use Rack::SSL
-  use Rack::Protection::HttpOrigin
-  use Rack::Protection::FrameOptions
-end
-
-run Lanyon.application(skip_build: true)
diff --git a/de/404.md b/de/404.md
new file mode 100644
index 0000000000..c05c1bc211
--- /dev/null
+++ b/de/404.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: page
+title: "404: Seite nicht gefunden"
+lang: de
+permalink: /de/404.html
+---
+
+Die angeforderte Seite existiert nicht.
+
+Versuchen Sie es von der [Startseite](/) aus.
diff --git a/de/about/index.md b/de/about/index.md
index 58dcc6d235..c6cbe5e8ab 100644
--- a/de/about/index.md
+++ b/de/about/index.md
@@ -236,13 +236,13 @@ November 2001.
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
 [tiobe]: http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html
 [jruby]: http://jruby.org
-[rubinius]: http://rubini.us
+[rubinius]: https://rubinius.com
 [mruby]: http://www.mruby.org/
 [ironruby]: http://www.ironruby.net
 [maglev]: http://maglev.github.io
diff --git a/de/about/website/index.md b/de/about/website/index.md
index 87c92f65b8..e669dad65a 100644
--- a/de/about/website/index.md
+++ b/de/about/website/index.md
@@ -7,9 +7,18 @@ lang: de
 Diese Website wurde mit Ruby unter Verwendung von [Jekyll][jekyll] erstellt,<br>
 der Quelltext wird auf [GitHub][github-repo] gehostet.
 
-Visual Design von [Jason Zimdars][jzimdars],<br>
+## Design
+
+Das aktuelle visuelle Design stammt von [Taeko Akatsuka][akatsuka].
+Die Website wurde im Dezember 2025 erneuert.
+
+Visual Design vor Dezember 2025 von [Jason Zimdars][jzimdars],<br>
 basierend auf einem früheren Design des Ruby Visual Identity Teams.
 
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Früheres ruby-lang.org Design" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## Logo
+
 [Das Ruby-Logo][logo] ist Copyright &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.
 
 
@@ -35,20 +44,50 @@ an dieser Website.
 
 Wir danken außerdem den Organisationen, die uns unterstützen:
 
- * [Ruby Association][rubyassociation] (Hosting)
- * [AWS][aws] (Hosting)
- * [Heroku][heroku] (Hosting)
- * [Fastly][fastly] (CDN)
-
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (Hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (Build-Server)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (Hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (Hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (Hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, Server-Monitoring)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (Server-Monitoring)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (Passwort-Manager)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
 
 [logo]: /de/about/logo/
 [webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
 [jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
 [jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
 [github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
 [github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
 [github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
-[rubyassociation]: http://www.ruby.or.jp
-[heroku]: https://www.heroku.com/
-[fastly]: http://www.fastly.com
-[aws]: https://aws.amazon.com/
diff --git a/de/community/mailing-lists/index.md b/de/community/mailing-lists/index.md
index 93fb7ddb19..1d013d0d77 100644
--- a/de/community/mailing-lists/index.md
+++ b/de/community/mailing-lists/index.md
@@ -38,24 +38,21 @@ comp.lang.ruby (Newsgroup)
   [comp.lang.ruby](news:comp.lang.ruby)-Newsgroup eine gute Anlaufstelle.
   ([FAQ][clrFAQ])
 
-Siehe [lists.ruby-lang.org](http://lists.ruby-lang.org)
+Siehe [https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)
 für weitere Informationen über alle Mailinglisten bei ruby-lang.org,
 einschließlich der Listen in japanischer Sprache.
 
 ## An- oder Abmelden
 
-{% include subscription-form.html %}
-
-Sofern die Anmeldung über das Webformular nicht klappt, kannst du dich
-auch [manuell anmelden](manual-instructions/).
+[An- oder Abmelden](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)
 
 
 
 [guidelines]: /en/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/
 [clrFAQ]: http://rubyhacker.com/clrFAQ.html
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[5]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[3]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/
+[4]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-core@ml.ruby-lang.org/
+[5]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-doc@ml.ruby-lang.org/
 [6]: http://lists.ruby-lang.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ruby-de
 [7]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-de/
 [8]: http://planet.ruby-portal.de/ruby-de.html
diff --git a/de/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md b/de/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
deleted file mode 100644
index 69c74686fa..0000000000
--- a/de/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
----
-layout: page
-title: "Mailinglisten-Anleitung"
-lang: de
----
-
-Um dich bei einer Liste anzumelden, sende eine E-Mail (als reine Text-Mail)
-mit dem folgenden Inhalt (nicht Betreff) an die Controller-Adresse:
-
-    subscribe
-{: .code}
-
-ruby-de
-: Für ruby-de ist die Controller-Adresse
-  [ruby-de-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-de-request@ruby-lang.org), die
-  E-Mail-Adresse um Nachrichten an die Liste zu senden ist
-  [ruby-de@ruby-lang.org](mailto:ruby-de@ruby-lang.org) und den
-  Administrator erreichst du unter
-  [ruby-de-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-de-owner@ruby-lang.org),
-
-Ruby-Talk
-: Für Ruby-Talk ist die Controller-Adresse
-  [ruby-talk-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-request@ruby-lang.org), die
-  E-Mail-Adresse um Nachrichten an die Liste zu senden ist
-  [ruby-talk@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk@ruby-lang.org) und den
-  Administrator erreichst du unter
-  [ruby-talk-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Core
-: Für Ruby-Core ist die Controller-Adresse
-  [ruby-core-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-request@ruby-lang.org), die
-  E-Mail-Adresse um Nachrichten an die Liste zu senden ist
-  [ruby-core@ruby-lang.org](mailto:ruby-core@ruby-lang.org) und den
-  Administrator erreichst du unter
-  [ruby-core-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Doc
-: Für Ruby-Doc ist die Controller-Adresse
-  [ruby-doc-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-request@ruby-lang.org), die
-  E-Mail-Adresse um Nachrichten an die Liste zu senden ist
-  [ruby-doc@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc@ruby-lang.org) und den
-  Administrator erreichst du unter
-  [ruby-doc-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-CVS
-: Für Ruby-CVS ist die Controller-Adresse
-  [ruby-cvs-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-request@ruby-lang.org), die
-  E-Mail-Adresse um Nachrichten an die Liste zu senden ist
-  [ruby-cvs@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs@ruby-lang.org) und den
-  Administrator erreichst du unter
-  [ruby-cvs-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-owner@ruby-lang.org).
-
-### Abmelden
-
-Um dich von einer Liste abzumelden, sende eine E-Mail mit
-dem Inhalt “unsubscribe” an die **Controller-Adresse**:
-
-    unsubscribe
-{: .code}
-
-Du solltest die E-Mail als reine Text-Mail versenden, eine HTML-Mail
-funktioniert möglicherweise nicht.
-
-### Hilfe anfordern
-
-Um alle Befehle aufzulisten, sende eine E-Mail mit dem Inhalt “help”
-an die Controller-Adresse.
diff --git a/de/community/ruby-core/writing-patches/index.md b/de/community/ruby-core/writing-patches/index.md
index 492876f267..6257676f44 100644
--- a/de/community/ruby-core/writing-patches/index.md
+++ b/de/community/ruby-core/writing-patches/index.md
@@ -47,4 +47,4 @@ auf der Ruby-Core Mailingliste übernommen und angepasst:
 In Zukunft wechseln wir vielleicht auf einen Git-Workflow mit Pull-Requests.
 Aber bis dahin wird das Befolgen dieser Richtlinien Frustration vermeiden.
 
-[ruby-core-post]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/25139
+[ruby-core-post]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/25139
diff --git a/de/documentation/quickstart/2/index.md b/de/documentation/quickstart/2/index.md
index 529ed1a156..e3b6a82992 100644
--- a/de/documentation/quickstart/2/index.md
+++ b/de/documentation/quickstart/2/index.md
@@ -21,18 +21,18 @@ Was machen wir, wenn wir ganz oft “Hallo” sagen wollen, ohne uns die
 Finger wund zu tippen? Wir definieren eine Methode!
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):010:0> def h
+irb(main):010:0> def hi
 irb(main):011:1>   puts "Hallo, Welt!"
 irb(main):012:1> end
-=> nil
+=> :hi
 {% endhighlight %}
 
-Mit dem Code `def h` beginnt man die Methodendefinition. Er teilt Ruby
-mit, dass wir eine Methode definieren, deren Name `h` ist. Die nächste
+Mit dem Code `def hi` beginnt man die Methodendefinition. Er teilt Ruby
+mit, dass wir eine Methode definieren, deren Name `hi` ist. Die nächste
 Zeile nennt man Rumpf (“Body”) der Methode. Sie ist identisch zu der
 Zeile, die wir schon von vorhin kennen: `puts "Hallo, Welt!"`. Und
 schließlich teilt die letzte Zeile `end` Ruby mit, dass wir fertig mit
-der Methodendefinition sind. Rubys Antwort `=> nil` sagt uns, dass Ruby
+der Methodendefinition sind. Rubys Antwort `=> :hi` sagt uns, dass Ruby
 das nun weiß.
 
 ## Die kurzen, immer wiederkehrenden Lebenszyklen einer Methode
@@ -40,10 +40,10 @@ das nun weiß.
 Rufen wir nun die Methode ein paar Mal auf:
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):013:0> h
+irb(main):013:0> hi
 Hallo, Welt!
 => nil
-irb(main):014:0> h()
+irb(main):014:0> hi()
 Hallo, Welt!
 => nil
 {% endhighlight %}
@@ -55,15 +55,15 @@ Klammer-Paar ans Ende des Methodennamens setzen, aber das ist nicht
 notwendig.
 
 Was, wenn wir nun Hallo zu einer ganz bestimmten Person statt zur ganzen
-Welt sagen möchten? Dann definieren wir `h` einfach neu, so dass ein
+Welt sagen möchten? Dann definieren wir `hi` einfach neu, so dass ein
 Name als Parameter akzeptiert wird:
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):015:0> def h(name)
+irb(main):015:0> def hi(name)
 irb(main):016:1>   puts "Hallo, #{name}!"
 irb(main):017:1> end
-=> nil
-irb(main):018:0> h("Matz")
+=> :hi
+irb(main):018:0> hi("Matz")
 Hallo, Matz!
 => nil
 {% endhighlight %}
@@ -81,14 +81,14 @@ man auch dazu benutzen, um sicherzugehen, dass der Name einer Person mit
 einem Großbuchstaben anfängt:
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):019:0> def h(name = "Welt")
+irb(main):019:0> def hi(name = "Welt")
 irb(main):020:1>   puts "Hallo, #{name.capitalize}!"
 irb(main):021:1> end
-=> nil
-irb(main):022:0> h "chris"
+=> :hi
+irb(main):022:0> hi "chris"
 Hallo, Chris!
 => nil
-irb(main):023:0> h
+irb(main):023:0> hi
 Hallo, Welt!
 => nil
 {% endhighlight %}
@@ -119,7 +119,7 @@ irb(main):031:1>   def sag_tschuess
 irb(main):032:2>     puts "Tschuess, #{@name}, bis bald!"
 irb(main):033:2>   end
 irb(main):034:1> end
-=> nil
+=> :sag_tschuess
 {% endhighlight %}
 
 Das neue Schlüsselwort hier ist `class`. Damit definieren wir eine neue
diff --git a/de/documentation/quickstart/3/index.md b/de/documentation/quickstart/3/index.md
index 436f2fbedd..f0ff49b252 100644
--- a/de/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/de/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -35,9 +35,7 @@ Hmm, und wenn wir direkt auf den Namen im Objekt zugreifen wollen?
 
 {% highlight irb %}
 irb(main):038:0> g.@name
-SyntaxError: compile error
-(irb):52: syntax error
-        from (irb):52
+<internal:kernel>:187:in `loop': (irb):52: syntax error, unexpected instance variable (SyntaxError)
 {% endhighlight %}
 
 Nö, das geht offensichtlich nicht.
@@ -53,16 +51,21 @@ Welche Methoden existieren nun für Greeter-Objekte?
 
 {% highlight irb %}
 irb(main):039:0> Greeter.instance_methods
-=> ["method", "send", "object_id", "singleton_methods",
-    "__send__", "equal?", "taint", "frozen?",
-    "instance_variable_get", "kind_of?", "to_a",
-    "instance_eval", "type", "protected_methods", "extend",
-    "eql?", "display", "instance_variable_set", "hash",
-    "is_a?", "to_s", "class", "tainted?", "private_methods",
-    "untaint", "sag_hallo", "id", "inspect", "==", "===",
-    "clone", "public_methods", "respond_to?", "freeze",
-    "sag_tschuess", "__id__", "=~", "methods", "nil?", "dup",
-    "instance_variables", "instance_of?"]
+=>
+[:sag_hallo, :sag_tschuess, :to_yaml, :to_json,
+ :pretty_print, :pretty_print_inspect, :pretty_print_cycle,
+ :pretty_print_instance_variables, :Namespace,
+ :singleton_class, :dup, :itself, :methods,
+ :singleton_methods, :protected_methods, :private_methods,
+ :public_methods, :instance_variables, :instance_variable_get,
+ :instance_variable_set, :instance_variable_defined?,
+ :remove_instance_variable, :instance_of?, :kind_of?, :is_a?,
+ :display, :TypeName, :public_send, :extend, :clone, :<=>,
+ :===, :class, :!~, :tap, :frozen?, :yield_self, :then, :nil?,
+ :eql?, :respond_to?, :method, :public_method, :singleton_method,
+ :define_singleton_method, :hash, :freeze, :inspect, :object_id,
+ :send, :to_s, :pretty_inspect, :to_enum, :enum_for, :equal?, :!,
+ :__send__, :==, :!=, :instance_eval, :instance_exec, :__id__]
 {% endhighlight %}
 
 Hoppla, das sind aber ganz schön viele! Wir haben doch nur zwei Methoden
@@ -104,7 +107,7 @@ die Variablen eines Objekts zu gewähren.
 irb(main):044:0> class Greeter
 irb(main):045:1>   attr_accessor :name
 irb(main):046:1> end
-=> nil
+=> [:name, :name=]
 {% endhighlight %}
 
 In Ruby kann man eine Klasse jederzeit verändern. Die Änderungen werden
diff --git a/de/documentation/quickstart/4/index.md b/de/documentation/quickstart/4/index.md
index a64bad9e78..04eae10071 100644
--- a/de/documentation/quickstart/4/index.md
+++ b/de/documentation/quickstart/4/index.md
@@ -66,7 +66,7 @@ end
 `each` ist eine Methode, die einen Code-Block akzeptiert und diesen für
 jedes einzelne Element der Liste ausführt. Das Stück zwischen `do` und
 `end` ist ein solcher Block. Man kann ihn als eine anonyme Funktion oder
-`lambda` ansehen. Die Variable zwischen den Pipe-Zeichen (”\|”) ist der
+`lambda` ansehen. Die Variable zwischen den Pipe-Zeichen (“\|”) ist der
 Parameter für diesen Block.
 
 Was hier passiert, ist dass für jeden Eintrag in einer Liste `name` an
diff --git a/de/index.html b/de/index.html
index c683dc32a7..a49e7deba9 100644
--- a/de/index.html
+++ b/de/index.html
@@ -2,26 +2,14 @@
 layout: homepage
 title: "Die Programmiersprache Ruby"
 lang: de
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
+{% include home/hero.html %}
 
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Ruby ist...</h1>
 
-      <p>
-      ...eine dynamische, freie Programmiersprache, die sich einfach
-      anwenden und produktiv einsetzen lässt. Sie hat eine elegante Syntax,
-      die man leicht lesen und schreiben kann.
-      </p>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
-      <a href="downloads/" class="download-link">Ruby herunterladen</a>
-      oder
-      <a href="about/">Weiterlesen...</a>
-    </div>
-    <div id="code"></div>
-  </div>
 
----
+{% include home/community.html %}
+
+{% include home/news_security.html %}
diff --git a/de/news/_posts/2001-07-10-removed-language-comparison-page.md b/de/news/_posts/2001-07-10-removed-language-comparison-page.md
index 6597d1425c..dfdc627411 100644
--- a/de/news/_posts/2001-07-10-removed-language-comparison-page.md
+++ b/de/news/_posts/2001-07-10-removed-language-comparison-page.md
@@ -5,7 +5,7 @@ author: "NaHi"
 lang: de
 ---
 
-Matz desided to remove the page.
+Matz decided to remove the page.
 
 
 
diff --git a/de/news/_posts/2002-03-01-167-is-released.md b/de/news/_posts/2002-03-01-167-is-released.md
index 5e0c47bf55..31dd7cff3d 100644
--- a/de/news/_posts/2002-03-01-167-is-released.md
+++ b/de/news/_posts/2002-03-01-167-is-released.md
@@ -9,4 +9,4 @@ Die neue stabile Version [1.6.7][1] wurde veröffentlicht.
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.6.7.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/ruby-1.6.7.tar.gz
diff --git a/de/news/_posts/2002-12-07-raa-2-1-0.md b/de/news/_posts/2002-12-07-raa-2-1-0.md
index 261816804b..0760352e04 100644
--- a/de/news/_posts/2002-12-07-raa-2-1-0.md
+++ b/de/news/_posts/2002-12-07-raa-2-1-0.md
@@ -47,4 +47,4 @@ NAKAMURA, Hiroshi aka NaHi and U.Nakamura aka usa.
 
 
 [1]: http://raa.ruby-lang.org/
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/58018
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/58018
diff --git a/de/news/_posts/2002-12-18-color-scheme-of-wwwruby-langorg.md b/de/news/_posts/2002-12-18-color-scheme-of-wwwruby-langorg.md
index bc98c23ef4..03ddf26f57 100644
--- a/de/news/_posts/2002-12-18-color-scheme-of-wwwruby-langorg.md
+++ b/de/news/_posts/2002-12-18-color-scheme-of-wwwruby-langorg.md
@@ -14,4 +14,4 @@ Entwicklung bemerken. Wir bitten um Euer Verständnis.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/59202
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/59202
diff --git a/de/news/_posts/2002-12-24-ruby-1-6-8-and-1-8-0-preview-1.md b/de/news/_posts/2002-12-24-ruby-1-6-8-and-1-8-0-preview-1.md
index e7ca2ffbb6..966950c084 100644
--- a/de/news/_posts/2002-12-24-ruby-1-6-8-and-1-8-0-preview-1.md
+++ b/de/news/_posts/2002-12-24-ruby-1-6-8-and-1-8-0-preview-1.md
@@ -8,7 +8,7 @@ lang: de
 I just put the 1.6.8 release package on the ftp. 1.6.8 should be the
 last release in the 1.6.x series. Check out
 
-* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.6.8.tar.gz][1]
+* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/ruby-1.6.8.tar.gz][1]
 
 I also put the first preview of 1.8.0 at
 
@@ -19,6 +19,6 @@ Merry Christmas!
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.6.8.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/ruby-1.6.8.tar.gz
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.0-preview1.tar.gz
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.0-preview1-errata.diff
diff --git a/de/news/_posts/2003-01-31-raa-2-3-0.md b/de/news/_posts/2003-01-31-raa-2-3-0.md
index 1d65e3b3d5..ca70b696f6 100644
--- a/de/news/_posts/2003-01-31-raa-2-3-0.md
+++ b/de/news/_posts/2003-01-31-raa-2-3-0.md
@@ -17,5 +17,5 @@ RAA [Ruby Application Archive][1] has been updated. (see [\[ruby-talk:63170\]][2
 
 
 [1]: http://raa.ruby-lang.org/
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/63170
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/62840
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/63170
+[3]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/62840
diff --git a/de/news/_posts/2003-02-21-erste-europische-ruby-konferenz.md b/de/news/_posts/2003-02-21-erste-europische-ruby-konferenz.md
index d15d42243e..ccf1956211 100644
--- a/de/news/_posts/2003-02-21-erste-europische-ruby-konferenz.md
+++ b/de/news/_posts/2003-02-21-erste-europische-ruby-konferenz.md
@@ -19,4 +19,4 @@ seiner EMail.)
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/65418
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/65418
diff --git a/de/news/_posts/2003-02-24-alles-gute-zum-geburtstag-ruby.md b/de/news/_posts/2003-02-24-alles-gute-zum-geburtstag-ruby.md
index f74b2d0347..a2162bc761 100644
--- a/de/news/_posts/2003-02-24-alles-gute-zum-geburtstag-ruby.md
+++ b/de/news/_posts/2003-02-24-alles-gute-zum-geburtstag-ruby.md
@@ -19,4 +19,4 @@ Weitere Informationen in der Mailingliste: [\[ruby-talk:65632\]][2].
 
 
 [1]: http://rubycentral.org
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/65632
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/65632
diff --git a/de/news/_posts/2003-11-23-ruby-standard-library-documentation.md b/de/news/_posts/2003-11-23-ruby-standard-library-documentation.md
index 44ef4f0c0c..c31eaf1f3a 100644
--- a/de/news/_posts/2003-11-23-ruby-standard-library-documentation.md
+++ b/de/news/_posts/2003-11-23-ruby-standard-library-documentation.md
@@ -5,6 +5,6 @@ author: "Unknown Author"
 lang: de
 ---
 
-” Documentation for the Ruby 1.8 standard library”:
+“Documentation for the Ruby 1.8 standard library”:
 http://www.ruby-doc.org/stdlib/ is available. This is the HTML from the
 RDoc comments resulting from Gavin Sinclair’s stdlib-doc project.
diff --git a/de/news/_posts/2003-12-19-new-ruby-change-request-rcr-process.md b/de/news/_posts/2003-12-19-new-ruby-change-request-rcr-process.md
index 202089c941..96eb133352 100644
--- a/de/news/_posts/2003-12-19-new-ruby-change-request-rcr-process.md
+++ b/de/news/_posts/2003-12-19-new-ruby-change-request-rcr-process.md
@@ -17,7 +17,7 @@ process 3 years ago.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/88503
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/88503
 [2]: http://www.rubyconf.org
 [3]: http://www.rubyist.net/%7Ematz/slides/rc2003
 [4]: http://rcrchive.net
diff --git a/de/news/_posts/2004-12-19-pragmatic-bookshelf-planning-a-series-of-ruby-books.md b/de/news/_posts/2004-12-19-pragmatic-bookshelf-planning-a-series-of-ruby-books.md
index 05d0ddff6c..d849a5c745 100644
--- a/de/news/_posts/2004-12-19-pragmatic-bookshelf-planning-a-series-of-ruby-books.md
+++ b/de/news/_posts/2004-12-19-pragmatic-bookshelf-planning-a-series-of-ruby-books.md
@@ -17,4 +17,4 @@ guidelines for potential authors.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/123137
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/123137
diff --git a/de/news/_posts/2004-12-26-ruby-182-released.md b/de/news/_posts/2004-12-26-ruby-182-released.md
index 5bbdf50e53..c2aca111f9 100644
--- a/de/news/_posts/2004-12-26-ruby-182-released.md
+++ b/de/news/_posts/2004-12-26-ruby-182-released.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Matz announced that ruby 1.8.2 was released
 
 This is mainly a bug fix release. You can download it at:
 
-* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.2.tar.gz][1]
+* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2.tar.gz][1]
 
 md5sum is 8ffc79d96f336b80f2690a17601dea9b
 
@@ -19,4 +19,4 @@ Merry Christmas!
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.2.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2.tar.gz
diff --git a/de/news/_posts/2005-03-11-rubycentral-codefest-grants-announced.md b/de/news/_posts/2005-03-11-rubycentral-codefest-grants-announced.md
index 162fc563c3..361af1ed7e 100644
--- a/de/news/_posts/2005-03-11-rubycentral-codefest-grants-announced.md
+++ b/de/news/_posts/2005-03-11-rubycentral-codefest-grants-announced.md
@@ -13,5 +13,5 @@ Congratulations to the recipients!
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/133197
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/133197
 [2]: http://www.rubycentral.org/grant/announce.html
diff --git a/de/news/_posts/2005-08-31-rubyconf-2005-registration-time-is-running-out.md b/de/news/_posts/2005-08-31-rubyconf-2005-registration-time-is-running-out.md
index 1abba54038..7bd72d5afa 100644
--- a/de/news/_posts/2005-08-31-rubyconf-2005-registration-time-is-running-out.md
+++ b/de/news/_posts/2005-08-31-rubyconf-2005-registration-time-is-running-out.md
@@ -13,5 +13,5 @@ two weeks. Non-full may continue past that, but not forever. Go to the
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/154337
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/154337
 [2]: http://www.rubyconf.org
diff --git a/de/news/_posts/2005-09-21-ruby-183-released.md b/de/news/_posts/2005-09-21-ruby-183-released.md
index b8748bbe0c..2fe5808054 100644
--- a/de/news/_posts/2005-09-21-ruby-183-released.md
+++ b/de/news/_posts/2005-09-21-ruby-183-released.md
@@ -10,4 +10,4 @@ Ruby 1.8.3 has been released. The source is [here][1], and the md5sum is
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.3.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.3.tar.gz
diff --git a/de/news/_posts/2005-12-24-ruby-184-released.md b/de/news/_posts/2005-12-24-ruby-184-released.md
index d8ea655294..71e8340fc7 100644
--- a/de/news/_posts/2005-12-24-ruby-184-released.md
+++ b/de/news/_posts/2005-12-24-ruby-184-released.md
@@ -6,9 +6,9 @@ lang: de
 ---
 
 Ruby 1.8.4 has been released. The source is
-[https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.4.tar.gz][1], the md5sum is
+[https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.4.tar.gz][1], the md5sum is
 bd8c2e593e1fa4b01fd98eaf016329bb, and filesize is 4,312,965 bytes.
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.4.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.4.tar.gz
diff --git a/de/news/_posts/2006-06-20-the-future-of-ruby.md b/de/news/_posts/2006-06-20-the-future-of-ruby.md
index 6ee5239dbf..343c683a24 100644
--- a/de/news/_posts/2006-06-20-the-future-of-ruby.md
+++ b/de/news/_posts/2006-06-20-the-future-of-ruby.md
@@ -19,5 +19,5 @@ information is only what we think we know at this point in that process.
 
 
 [1]: http://eigenclass.org/hiki.rb?Changes+in+Ruby+1.9
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/197229
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/197229
 [3]: http://www.rubyist.net/~matz/slides/rc2005/mgp00006.html
diff --git a/de/news/_posts/2006-08-29-ruby-1-8-5-released.md b/de/news/_posts/2006-08-29-ruby-1-8-5-released.md
index 3a38109435..d03a7a8052 100644
--- a/de/news/_posts/2006-08-29-ruby-1-8-5-released.md
+++ b/de/news/_posts/2006-08-29-ruby-1-8-5-released.md
@@ -7,7 +7,7 @@ lang: de
 
 Ruby 1.8.5 has been released.
 
-The source is [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.5.tar.gz][1],
+The source is [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5.tar.gz][1],
 the md5sum is 3fbb02294a8ca33d4684055adba5ed6f, and filesize is
 4,438,603 bytes.
 
@@ -15,5 +15,5 @@ Mauricio Fernandez wrote [a summary of changes][2].
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.5.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5.tar.gz
 [2]: http://eigenclass.org/hiki.rb?ruby+1.8.5+changelog
diff --git a/de/news/_posts/2006-09-12-endlich-ist-das-neue-design-da.md b/de/news/_posts/2006-09-12-endlich-ist-das-neue-design-da.md
index 89d099f2bb..ef980e8a6a 100644
--- a/de/news/_posts/2006-09-12-endlich-ist-das-neue-design-da.md
+++ b/de/news/_posts/2006-09-12-endlich-ist-das-neue-design-da.md
@@ -50,7 +50,7 @@ Mailingliste][4] erstellt.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/131284
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/131284
 [2]: http://redhanded.hobix.com/redesign2005/
 [3]: http://radiantcms.org
 [4]: http://rubyforge.org/mailman/listinfo/vit-discuss/
diff --git a/de/news/_posts/2007-03-13-ruby-1-8-6-verffentlicht.md b/de/news/_posts/2007-03-13-ruby-1-8-6-verffentlicht.md
index 920a889a63..17233d8a1e 100644
--- a/de/news/_posts/2007-03-13-ruby-1-8-6-verffentlicht.md
+++ b/de/news/_posts/2007-03-13-ruby-1-8-6-verffentlicht.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Patchlevel-Updates bereitgestellt.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43267
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43267
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.bz2
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.gz
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.zip
diff --git a/de/news/_posts/2007-12-25-ruby-1-9-0-verffentlicht.md b/de/news/_posts/2007-12-25-ruby-1-9-0-verffentlicht.md
index d942dc6918..8efc127fe4 100644
--- a/de/news/_posts/2007-12-25-ruby-1-9-0-verffentlicht.md
+++ b/de/news/_posts/2007-12-25-ruby-1-9-0-verffentlicht.md
@@ -28,7 +28,7 @@ Einige Änderungen sind in der [Ruby-Mine][5] beschrieben.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/44387
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/44387
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.bz2
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.gz
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.zip
diff --git a/de/news/_posts/2009-05-21-ruby-1-9-1-p129-verffentlicht.md b/de/news/_posts/2009-05-21-ruby-1-9-1-p129-verffentlicht.md
index 6131ead83b..66b3ab12df 100644
--- a/de/news/_posts/2009-05-21-ruby-1-9-1-p129-verffentlicht.md
+++ b/de/news/_posts/2009-05-21-ruby-1-9-1-p129-verffentlicht.md
@@ -13,19 +13,19 @@ allen 1.9.1 Benutzern auf diese Version umzusteigen.
 
 #### Download
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2&gt;][1]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2&gt;][1]
 
       Größe:   7183891 bytes
       MD5:    6fa62b20f72da471195830dec4eb2013
       SHA256: cb730f035aec0e3ac104d23d27a79aa9625fdeb115dae2295de65355f449ce27
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.gz&gt;][2]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.gz&gt;][2]
 
       Größe:   9034947 bytes
       MD5:    c71f413514ee6341c627be2957023a5c
       SHA256: 27b7a8ace1d17cec237020ae9355230b53f8c3875f8d942de903e7d58d14253b
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.zip&gt;][3]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.zip&gt;][3]
 
       Größe:   10299369 bytes
       MD5:    156305e9633758eb60b419fabc33b6e4
@@ -40,6 +40,6 @@ allen 1.9.1 Benutzern auf diese Version umzusteigen.
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2
-[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.gz
-[3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.zip
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2
+[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.gz
+[3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.zip
diff --git a/de/news/_posts/2010-08-24-ruby-1-8-7-p302-verffentlicht.md b/de/news/_posts/2010-08-24-ruby-1-8-7-p302-verffentlicht.md
index 277a80a0c7..2d808fdd44 100644
--- a/de/news/_posts/2010-08-24-ruby-1-8-7-p302-verffentlicht.md
+++ b/de/news/_posts/2010-08-24-ruby-1-8-7-p302-verffentlicht.md
@@ -57,7 +57,7 @@ Ich empfehle allen Ruby-1.8.7-Nutzern, auf p302 zu updaten.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/367769
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/367769
 [2]: {{ site.url }}/de/news/2010/08/24/xss-in-webrick-cve-2010-0541/
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p302.tar.bz2
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p302.tar.gz
diff --git a/de/news/_posts/2010-08-24-ruby-1-9-2-verffentlicht.md b/de/news/_posts/2010-08-24-ruby-1-9-2-verffentlicht.md
index f56c05bdf1..b043886ea4 100644
--- a/de/news/_posts/2010-08-24-ruby-1-9-2-verffentlicht.md
+++ b/de/news/_posts/2010-08-24-ruby-1-9-2-verffentlicht.md
@@ -20,7 +20,7 @@ den folgenden Änderungen:
   unterstützt
 * `Time` wurde neu implementiert. Es gibt kein Jahr-2038-Problem mehr.
 * Einige Verbesserungen bei Regulären Ausdrücken
-* `$:` enthält das aktuelle Verzeichnis (”.”) nicht mehr
+* `$:` enthält das aktuelle Verzeichnis (“.”) nicht mehr
 * dl ist neu implementiert worden; es setzt nun auf libffi auf.
 * Eine neue Library namens “psych” wrappt libyaml. Du kannst diese
   Library anstatt von syck verwenden.
@@ -81,7 +81,7 @@ die Library in diesem Verzeichnis.
 
 #### Es gibt mir einen `LoadError`!
 
-`$:` beinhaltet das aktuelle Verzeichnis (”.”) nicht mehr, weswegen
+`$:` beinhaltet das aktuelle Verzeichnis (“.”) nicht mehr, weswegen
 einige Skripte nachgebessert werden müssen. Wie auch immer, dein Skripte
 sollte ohnehin so wenig wie möglich vom aktuellen Verzeichnis abhängig
 sein.
diff --git a/de/news/_posts/2010-08-24-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md b/de/news/_posts/2010-08-24-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md
index 9eaf3c1ccb..b644c51bd4 100644
--- a/de/news/_posts/2010-08-24-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md
+++ b/de/news/_posts/2010-08-24-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md
@@ -66,7 +66,7 @@ Ruby-Sicherheitsteam von Hideki Yamane gemeldet<sup>[1](#fn1)</sup>.
 
 
 [1]: http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2010-0541
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/367769
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/367769
 [3]: {{ site.url }}/en/news/2010/08/16/ruby-1-9-1-p430-is-released/
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/misc/webrick-cve-2010-0541.diff
-[5]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/42003
+[5]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/42003
diff --git a/de/news/_posts/2012-01-04-denial-of-service-attacke-fr-rubys-hash-algorithmus-gefunden-cve-2011-4815.md b/de/news/_posts/2012-01-04-denial-of-service-attacke-fr-rubys-hash-algorithmus-gefunden-cve-2011-4815.md
index 52a5f66a20..a8e18203c3 100644
--- a/de/news/_posts/2012-01-04-denial-of-service-attacke-fr-rubys-hash-algorithmus-gefunden-cve-2011-4815.md
+++ b/de/news/_posts/2012-01-04-denial-of-service-attacke-fr-rubys-hash-algorithmus-gefunden-cve-2011-4815.md
@@ -89,7 +89,7 @@ dieses Problem gemeldet haben.
 
 
 [1]: http://ruby-doc.org/core-1.8.7/String.html#method-i-hash
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/391606
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/391606
 [3]: http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2011-4815
 [4]: http://www.ocert.org/advisories/ocert-2011-003.html
 [5]: http://jruby.org/2011/12/27/jruby-1-6-5-1
diff --git a/de/news/_posts/2012-02-16-security-fix-for-ruby-openssl-module.md b/de/news/_posts/2012-02-16-security-fix-for-ruby-openssl-module.md
index 76cd773780..54d2963d96 100644
--- a/de/news/_posts/2012-02-16-security-fix-for-ruby-openssl-module.md
+++ b/de/news/_posts/2012-02-16-security-fix-for-ruby-openssl-module.md
@@ -55,6 +55,6 @@ um CVE-2011-3389 durchlesen.
 
 
 [1]: http://www.openssl.org/~bodo/tls-cbc.txt
-[2]: http://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2011-3389
+[2]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3389
 [3]: https://bugs.ruby-lang.org/5353
 [4]: http://mla.n-z.jp/?ruby-talk=393484
diff --git a/de/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-verffentlicht.md b/de/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-verffentlicht.md
index c8cedf69e2..cefe5f7078 100644
--- a/de/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-verffentlicht.md
+++ b/de/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-verffentlicht.md
@@ -142,9 +142,9 @@ mir bei dieser Veröffentlichung geholfen haben, sehr dankbar.
 [10]: http://el.jibun.atmarkit.co.jp/rails/2012/11/ruby-20-8256.html
 [11]: https://speakerdeck.com/nagachika/rubyist-enumeratorlazy
 [12]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/6679
-[13]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/46547
-[14]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/48984
-[15]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/49119
+[13]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/46547
+[14]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/48984
+[15]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/49119
 [16]: https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/200UpgradeNotesDraft
 [17]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-rc2.tar.bz2
 [18]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.0/ruby-2.0.0-rc2.tar.gz
diff --git a/de/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md b/de/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
index 39beafa105..978c5d0b76 100644
--- a/de/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
+++ b/de/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
@@ -12,7 +12,7 @@ In der OpenSSL-Implementation der Heartbeat-Erweiterung (`RFC6520`) von TLS/DTLS
 (Protokolle zum Verschlüsseln der Transportschicht) wurde eine
 kritische Sicherheitslücke entdeckt. Es handelt sich hierbei um ein
 schwerwiegendes Sicherheitsproblem, dem die CVE-Kennung
-[CVE-2014-0160](https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-0160)
+[CVE-2014-0160](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-0160)
 zugewiesen wurde.
 
 Seine Ausnutzung kann das Auslesen des Serverspeichers durch den
diff --git a/de/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md b/de/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
index 1156f7f3e3..2bbb8f1388 100644
--- a/de/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
+++ b/de/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
@@ -32,19 +32,19 @@ Sie können den ursprünglichen Fehlerbericht im Ticketsystem nachlesen:
 
 ## Download
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
 
       SIZE:   9081661 bytes
       MD5:    8ba4aaf707023e76f80fc8f455c99858
       SHA256: 6d3487ea8a86ad0fa78a8535078ff3c7a91ca9f99eff0a6a08e66c6e6bf2040f
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
 
       SIZE:   11416473 bytes
       MD5:    4b9330730491f96b402adc4a561e859a
       SHA256: 23ef45fdaecc5d6c7b4e9e2d51b23817fc6aa8225a20f123f7fa98760e8b5ca9
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.zip>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.zip>
 
       SIZE:   12732739 bytes
       MD5:    42d261b28d1b7e500dd3bdbdbfba7fa5
@@ -54,4 +54,4 @@ Wir ermutigen Sie dazu, auf eine stabile und unterstützte
 [Version von Ruby](https://www.ruby-lang.org/de/downloads/)
 zu aktualisieren.
 
-[CVE-2014-6438]: https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-6438
+[CVE-2014-6438]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-6438
diff --git a/de/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md b/de/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
index 2a4eb7cfb7..45d920088c 100644
--- a/de/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
+++ b/de/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
@@ -13,7 +13,7 @@ geben zu können.
 Ruby 2.4.0-preview1 ist die erste Vorschau auf Ruby 2.4.0 und sie
 kommt früher als üblich, weil sie zahlreiche neue Features und
 Verbesserungen enthält. Wenn Sie noch Einfluss auf die Zukunft nehmen
-wollen, dann [geben Sie uns Rückmeldung](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport).
+wollen, dann [geben Sie uns Rückmeldung](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report).
 
 ## [Zusammenführung von Fixnum und Bignum in Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
 
@@ -71,7 +71,7 @@ Die Deadlock-Erkennung von Ruby 2.4 listet Threads nun mit ihrem
 Backtrace und abhängigen Threads.
 
 Versuchen Sie Ruby 2.4.0-preview1, haben Sie Spaß daran und [geben Sie
-Rückmeldung](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+Rückmeldung](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Wesentliche Änderungen seit 2.3
 
diff --git a/de/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md b/de/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
index 91385e9f2e..6739dafb4a 100644
--- a/de/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
+++ b/de/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ bekanntgeben zu können.
 
 Ruby 2.4.0-preview2 ist die zweite Vorschau auf Ruby 2.4.0 und wird
 in der Absicht veröffentlicht, Meinungen und Feedback durch die
-Community einzuholen. Wir möchten Sie daher ermutigen, [uns Rückmeldung zu geben](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport),
+Community einzuholen. Wir möchten Sie daher ermutigen, [uns Rückmeldung zu geben](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report),
 wodurch Sie noch Einfluss auf die weitere Entwicklung nehmen können.
 
 ## [Zusammenführung von Fixnum und Bignum in Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
@@ -75,7 +75,7 @@ sinnvolles Debugging.
 Die Deadlock-Erkennung von Ruby 2.4 listet Threads nun mit ihrem
 Backtrace und abhängigen Threads.
 
-Versuchen Sie Ruby 2.4.0-preview1, haben Sie Spaß daran und [geben Sie Rückmeldung](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+Versuchen Sie Ruby 2.4.0-preview1, haben Sie Spaß daran und [geben Sie Rückmeldung](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Sonstige wesentliche Änderungen seit 2.3
 
diff --git a/de/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md b/de/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
index e9e5e77fb0..2921bb14ec 100644
--- a/de/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
+++ b/de/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
@@ -13,7 +13,7 @@ ankündigen zu können.
 Ruby 2.4.0-preview3 ist die dritte Vorschau auf Ruby 2.4.0 und wird in
 der Absicht veröffentlicht, Feedback von der Gemeinschaft zu
 erhalten. Bitte
-[geben Sie uns Rückmeldung](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport),
+[geben Sie uns Rückmeldung](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report),
 da Sie immer noch Einfluss auf die Features nehmen können.
 
 ## [Verbesserung der Hash-Tabellen (von Wladimir Makarow)](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
@@ -96,7 +96,7 @@ sinnvolles Debugging.
 Die Deadlock-Erkennung von Ruby 2.4 listet Threads nun mit ihrem
 Backtrace und abhängigen Threads.
 
-Versuchen Sie Ruby 2.4.0-preview3, haben Sie Spaß daran und [geben Sie Rückmeldung](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+Versuchen Sie Ruby 2.4.0-preview3, haben Sie Spaß daran und [geben Sie Rückmeldung](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Sonstige wesentliche Änderungen seit 2.3
 
diff --git a/de/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md b/de/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
index a100683332..1d4e45d984 100644
--- a/de/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
+++ b/de/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ zu können.
 
 Ruby 2.4.0-rc1 ist der erste Veröffentlichungskandidat von Ruby 2.4.0
 und dient dazu, Rückmeldungen aus der Community zu
-sammeln. Bitte [geben Sie uns Feedback](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport),
+sammeln. Bitte [geben Sie uns Feedback](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report),
 da noch immer die Möglichkeit besteht, Einfluss auf die Features zu
 nehmen.
 
@@ -96,7 +96,7 @@ sinnvolles Debugging.
 Die Deadlock-Erkennung von Ruby 2.4 listet Threads nun mit ihrem
 Backtrace und abhängigen Threads.
 
-Versuchen Sie Ruby 2.4.0-rc1, haben Sie Spaß daran und [geben Sie Rückmeldung](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+Versuchen Sie Ruby 2.4.0-rc1, haben Sie Spaß daran und [geben Sie Rückmeldung](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Sonstige wesentliche Änderungen seit 2.3
 
diff --git a/de/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md b/de/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
index 05fba4466b..9c7f931207 100644
--- a/de/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
+++ b/de/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
@@ -18,8 +18,8 @@ wurde.
 
 Es wurden die folgenden Schwachstellen gemeldet:
 
-* [CVE-2012-6708](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2012-6708)
-* [CVE-2015-9251](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2015-9251)
+* [CVE-2012-6708](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2012-6708)
+* [CVE-2015-9251](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2015-9251)
 
 Es wird allen Ruby-Nutzern nachdrücklich empfohlen, die Ruby-Version
 zu aktualisieren oder wenigstens einen der nachfolgenden Workarounds
diff --git a/de/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md b/de/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..9f1ca8e3e9
--- /dev/null
+++ b/de/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md
@@ -0,0 +1,305 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0 veröffentlicht"
+author: "naruse"
+translator: Thomas Ritter
+date: 2023-12-25 00:00:00 +0000
+lang: de
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0" | first %}
+Wir freuen uns, die Veröffentlichung von Ruby {{ release.version }} anzukündigen. Ruby 3.3 fügt einen neuen Parser namens Prism hinzu, verwendet Lrama als Parser-Generator, fügt einen neuen reinen Ruby JIT-Compiler namens RJIT hinzu und viele Leistungsverbesserungen, insbesondere YJIT.
+
+## Prism
+
+- Einführung des [Prism-Parser](https://github.com/ruby/prism) als Standard-Gem
+  - Prism ist ein portabler, fehlertoleranter und wartbarer rekursiver Abstiegsparser für die Ruby-Sprache
+- Prism ist produktionsreif und wird aktiv gepflegt, Sie können es anstelle von Ripper verwenden
+  - Es gibt [umfangreiche Dokumentation](https://ruby.github.io/prism/) zur Nutzung von Prism
+  - Prism ist sowohl eine C-Bibliothek, die intern von CRuby verwendet wird, als auch ein Ruby-Gem, das von jedem Werkzeug verwendet werden kann, das Ruby-Code parsen muss
+  - Nennenswerte Methoden in der Prism-API sind:
+    - `Prism.parse(source)`, das den AST als Teil eines Parseergebnisobjekts zurückgibt
+    - `Prism.parse_comments(source)`, das die Kommentare zurückgibt
+    - `Prism.parse_success?(source)`, das true zurückgibt, wenn keine Fehler vorliegen
+- Sie können Pull-Requests oder Issues direkt im [Prism-Repository](https://github.com/ruby/prism) erstellen, wenn Sie an der Mitarbeit interessiert sind
+- Sie können jetzt `ruby --parser=prism` oder `RUBYOPT="--parser=prism"` verwenden, um mit dem Prism-Compiler zu experimentieren. Bitte beachten Sie, dass dieser Flag nur für das Debugging gedacht ist.
+
+## Verwendung von Lrama anstelle von Bison
+
+- Ersetzen von Bison durch [Lrama LALR-Parsergenerator](https://github.com/ruby/lrama) [[Feature #19637]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  - Wenn Sie interessiert sind, sehen Sie sich bitte [Die Zukunftsvision des Ruby-Parsers](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html) an
+  - Der interne Lrama-Parser wird durch einen LR-Parser von Racc ersetzt, um die Wartbarkeit sicherzustellen
+  - Parameterisierende Regeln `(?, *, +)` werden unterstützt, sie werden im Ruby parse.y verwendet
+
+## YJIT
+
+- Große Leistungsverbesserungen gegenüber Ruby 3.2
+  - Die Unterstützung für Splat- und Rest-Argumente wurde verbessert.
+  - Register werden für Stack-Operationen der virtuellen Maschine zugewiesen.
+  - Mehr Aufrufe mit optionalen Argumenten werden kompiliert. Ausnahmebehandler werden ebenfalls kompiliert.
+  - Nicht unterstützte Aufruftypen und megamorphe Aufrufstellen werden nicht mehr an den Interpreter übergeben.
+  - Grundlegende Methoden wie Rails `#blank?` und
+    [spezialisiertes `#present?`](https://github.com/rails/rails/pull/49909) werden eingebettet (inlined).
+  - `Integer#*`, `Integer#!=`, `String#!=`, `String#getbyte`,
+    `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`, `Kernel#instance_of?` und `Module#===`
+    sind speziell optimiert.
+  - Die Kompilierungsgeschwindigkeit ist jetzt etwas schneller als bei Ruby 3.2.
+  - Jetzt mehr als 3x schneller als der Interpreter auf Optcarrot!
+- Deutlich verbesserte Speichernutzung gegenüber Ruby 3.2
+  - Metadaten für kompilierten Code verwenden viel weniger Speicher.
+  - `--yjit-call-threshold` wird automatisch von 30 auf 120 erhöht
+    wenn die Anwendung mehr als 40.000 ISEQs hat.
+  - `--yjit-cold-threshold` wird hinzugefügt, um das Kompilieren von kalten ISEQs zu überspringen.
+  - Kompakterer Code wird auf Arm64 generiert.
+- Code GC ist jetzt standardmäßig deaktiviert
+  - `--yjit-exec-mem-size` wird als hartes Limit behandelt, bei der die Kompilierung neuer Codes stoppt.
+  - Keine plötzlichen Leistungseinbrüche aufgrund von Code GC.
+    Besseres Copy-on-Write-Verhalten auf Servern mit Reforking mit
+    [Pitchfork](https://github.com/shopify/pitchfork).
+  - Sie können Code GC weiterhin mit `--yjit-code-gc` aktivieren, falls gewünscht
+- Hinzufügen von `RubyVM::YJIT.enable`, das YJIT zur Laufzeit aktivieren kann
+  - Sie können YJIT starten, ohne Kommandozeilenargumente oder Umgebungsvariablen zu ändern.
+    Rails 7.2 wird [YJIT standardmäßig aktivieren](https://github.com/rails/rails/pull/49947)
+    mit dieser Methode.
+  - Dies kann auch verwendet werden, um YJIT nur zu aktivieren, sobald Ihre Anwendung
+    hochgefahren ist. `--yjit-disable` kann verwendet werden, wenn Sie andere
+    YJIT-Optionen verwenden möchten, während YJIT beim Booten deaktiviert ist.
+- Mehr YJIT-Statistiken sind standardmäßig verfügbar
+  - `yjit_alloc_size` und mehrere weitere metadatenbezogene Statistiken sind jetzt standardmäßig verfügbar.
+  - Die von `--yjit-stats` produzierte `ratio_in_yjit`-Statistik ist jetzt in Release-Builds verfügbar,
+    ein spezieller Statistik- oder Dev-Build ist nicht mehr erforderlich, um die meisten Statistiken abzurufen.
+- Hinzufügen weiterer Profiling-Fähigkeiten
+  - `--yjit-perf` wird hinzugefügt, um das Profiling mit Linux perf zu erleichtern.
+  - `--yjit-trace-exits` unterstützt jetzt das Sampling mit `--yjit-trace-exits-sample-rate=N`
+- Gründlicheres Testing und mehrere Bugfixes
+
+## RJIT
+
+- Einführung eines reinen Ruby JIT-Compilers RJIT und Ersatz von MJIT.
+  - RJIT unterstützt nur die x86-64-Architektur auf Unix-Plattformen.
+  - Im Gegensatz zu MJIT wird zur Laufzeit kein C-Compiler benötigt.
+- RJIT existiert nur zu experimentellen Zwecken.
+  - Sie sollten in der Produktion weiterhin YJIT verwenden.
+- Wenn Sie an der Entwicklung von JIT für Ruby interessiert sind, schauen Sie sich bitte [k0kubuns Präsentation am Tag 3 von RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3) an.
+
+## M:N-Thread-Scheduler
+
+- M:N-Thread-Scheduler wurde eingeführt. [[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  - M Ruby-Threads werden von N nativen Threads (OS-Threads) verwaltet, sodass die Thread-Erstellungs- und Verwaltungskosten reduziert werden.
+  - Es kann die Kompatibilität mit C-Erweiterungen brechen, sodass der M:N-Thread-Scheduler standardmäßig auf dem Haupt-Ractor deaktiviert ist.
+    - Die Umgebungsvariable `RUBY_MN_THREADS=1` aktiviert M:N-Threads auf dem Haupt-Ractor.
+    - M:N-Threads sind immer auf Nicht-Haupt-Ractors aktiviert.
+  - Die Umgebungsvariable `RUBY_MAX_CPU=n` legt die maximale Anzahl von `N` (maximale Anzahl nativer Threads) fest. Der Standardwert ist 8.
+    - Da nur ein Ruby-Thread pro Ractor gleichzeitig ausgeführt werden kann, wird die Anzahl der verwendeten nativen Threads verwendet, die kleiner ist als die in `RUBY_MAX_CPU` angegebene Anzahl und die Anzahl der laufenden Ractors. Einzelne Ractor-Anwendungen (die meisten Anwendungen) verwenden daher nur 1 nativen Thread.
+    - Zur Unterstützung von blockierenden Operationen können mehr als `N` native Threads verwendet werden.
+
+## Leistungsverbesserungen
+
+- `defined?(@ivar)` ist mit Object Shapes optimiert.
+- Namensauflösungen wie `Socket.getaddrinfo` können jetzt unterbrochen werden (in Umgebungen, in denen pthreads verfügbar sind). [[Feature #19965]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+- Mehrere Leistungsverbesserungen beim Garbage Collector
+  - Junge Objekte, die von alten Objekten referenziert werden, werden nicht mehr sofort
+    in die alte Generation befördert. Dies reduziert die Häufigkeit von
+    großen GC-Sammlungen erheblich. [[Feature #19678]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+  - Eine neue Tuning-Variable `REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO` wurde
+    eingeführt, um die Anzahl der ungeschützten Objekte zu steuern, die eine große GC-
+    Sammlung auslösen. Der Standardwert ist auf `0.01` (1%) festgelegt. Dies reduziert die Häufigkeit von großen GC-Sammlungen erheblich. [[Feature #19571]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+  - Write Barriers wurden für viele Kerntypen implementiert, die sie bisher vermisst haben,
+    insbesondere `Time`, `Enumerator`, `MatchData`, `Method`, `File::Stat`, `BigDecimal`
+    und mehrere andere. Dies reduziert die Zeit für kleine GC-Sammlungen und die Häufigkeit großer GC-Sammlungen erheblich.
+  - Die meisten Kerntypen verwenden jetzt Variable Width Allocation, insbesondere `Hash`, `Time`,
+    `Thread::Backtrace`, `Thread::Backtrace::Location`, `File::Stat`, `Method`.
+    Dadurch sind diese Klassen schneller zugeteilt und freigegeben, verwenden weniger Speicher und reduzieren
+    die Heapfragmentierung.
+  - Unterstützung für schwache Referenzen wurde dem Garbage Collector hinzugefügt. [[Feature #19783]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+## Weitere bemerkenswerte Änderungen seit 3.2
+
+### IRB
+
+IRB hat mehrere Verbesserungen erhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
+
+- Fortgeschrittene `irb:rdbg`-Integration, die ein äquivalentes Debugging-Erlebnis zu `pry-byebug` bietet ([Dokumentation](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb)).
+- Pager-Unterstützung für die Befehle `ls`, `show_source` und `show_cmds`.
+- Genauere und hilfreichere Informationen, die von den Befehlen `ls` und `show_source` bereitgestellt werden.
+- Experimentelle Autovervollständigung mit Typenanalyse ([Dokumentation](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion)).
+- Es ist jetzt möglich, die Schriftfarbe und den Schriftstil im Vervollständigungsdialog durch eine neu eingeführte Klasse Reline::Face zu ändern ([Dokumentation](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))
+
+Zusätzlich dazu hat IRB umfangreiche Refactorings durchlaufen und Dutzende von Bugfixes erhalten, um zukünftige Verbesserungen zu erleichtern.
+
+Für detailliertere Updates lesen Sie bitte [Die große Weiterentwicklung von Ruby 3.3's IRB enthüllt](https://railsatscale.com/2023-12-19-irb-for-ruby-3-3/).
+
+## Kompatibilitätsprobleme
+
+Hinweis: Ausschließlich Bugfixes von Features.
+
+- `it`-Aufrufe ohne Argumente in einem Block ohne gewöhnliche Parameter sind
+  veraltet (deprecated). `it` wird in Ruby 3.4 eine Referenz auf den ersten Blockparameter sein.
+  [[Feature #18980]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980)
+
+### Entfernte Umgebungsvariablen
+
+Die folgenden veralteten Methoden werden entfernt.
+
+- Umgebungsvariable `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` wurde veraltet (deprecated) und ist eine No-Op. Bitte verwenden Sie stattdessen die Umgebungsvariablen `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS`. [[Feature #19785]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Stdlib-Kompatibilitätsprobleme
+
+### `ext/readline` wird eingestellt
+
+- Wir haben `reline`, das eine reine Ruby-Implementierung kompatibel mit der `ext/readline` API ist. In Zukunft setzen wir auf `reline`. Wenn Sie `ext/readline` verwenden müssen, können Sie `ext/readline` über rubygems.org mit `gem install readline-ext` installieren.
+- Wir müssen keine Bibliotheken wie `libreadline` oder `libedit` mehr installieren.
+
+## Aktualisierungen der Standardbibliothek
+
+RubyGems und Bundler warnen, wenn Benutzer die folgenden Gems mit `require` laden ohne sie zum Gemfile oder gemspec hinzuzufügen. Dies liegt daran, dass sie in einer zukünftigen Version von Ruby zu mitinstallierten Gems werden.
+
+Diese Warnung wird unterdrückt, wenn Sie das Bootsnap-Gem verwenden. Wir empfehlen, Ihre Anwendung mindestens einmal mit der Umgebungsvariable `DISABLE_BOOTSNAP=1` auszuführen. Dies ist eine Einschränkung dieser Version.
+
+Zielbibliotheken sind:
+
+- abbrev
+- base64
+- bigdecimal
+- csv
+- drb
+- getoptlong
+- mutex_m
+- nkf
+- observer
+- racc
+- resolv-replace
+- rinda
+- syslog
+
+Das folgende Standard-Gem wird hinzugefügt.
+
+- prism 0.19.0
+
+Die folgenden Standard-Gems werden aktualisiert.
+
+- RubyGems 3.5.3
+- abbrev 0.1.2
+- base64 0.2.0
+- benchmark 0.3.0
+- bigdecimal 3.1.5
+- bundler 2.5.3
+- cgi 0.4.1
+- csv 3.2.8
+- date 3.3.4
+- delegate 0.3.1
+- drb 2.2.0
+- english 0.8.0
+- erb 4.0.3
+- error_highlight 0.6.0
+- etc 1.4.3
+- fcntl 1.1.0
+- fiddle 1.1.2
+- fileutils 1.7.2
+- find 0.2.0
+- getoptlong 0.2.1
+- io-console 0.7.1
+- io-nonblock 0.3.0
+- io-wait 0.3.1
+- ipaddr 1.2.6
+- irb 1.11.0
+- json 2.7.1
+- logger 1.6.0
+- mutex_m 0.2.0
+- net-http 0.4.0
+- net-protocol 0.2.2
+- nkf 0.1.3
+- observer 0.1.2
+- open-uri 0.4.1
+- open3 0.2.1
+- openssl 3.2.0
+- optparse 0.4.0
+- ostruct 0.6.0
+- pathname 0.3.0
+- pp 0.5.0
+- prettyprint 0.2.0
+- pstore 0.1.3
+- psych 5.1.2
+- rdoc 6.6.2
+- readline 0.0.4
+- reline 0.4.1
+- resolv 0.3.0
+- rinda 0.2.0
+- securerandom 0.3.1
+- set 1.1.0
+- shellwords 0.2.0
+- singleton 0.2.0
+- stringio 3.1.0
+- strscan 3.0.7
+- syntax_suggest 2.0.0
+- syslog 0.1.2
+- tempfile 0.2.1
+- time 0.3.0
+- timeout 0.4.1
+- tmpdir 0.2.0
+- tsort 0.2.0
+- un 0.3.0
+- uri 0.13.0
+- weakref 0.1.3
+- win32ole 1.8.10
+- yaml 0.3.0
+- zlib 3.1.0
+
+Das folgende mitinstallierten Gem wird von Standard-Gems gefördert.
+
+- racc 1.7.3
+
+Die folgenden mitinstallierten Gems werden aktualisiert.
+
+- minitest 5.20.0
+- rake 13.1.0
+- test-unit 3.6.1
+- rexml 3.2.6
+- rss 0.3.0
+- net-ftp 0.3.3
+- net-imap 0.4.9
+- net-smtp 0.4.0
+- rbs 3.4.0
+- typeprof 0.21.9
+- debug 1.9.1
+
+Weitere Informationen finden Sie in den GitHub-Releases wie [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) oder
+Änderungsprotokoll für Details zu den Standard-Gems oder mitinstallierten Gems.
+
+Siehe [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+oder [Commit-Protokolle](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})
+für weitere Details.
+
+Mit diesen Änderungen haben sich [{{ release.stats.files_changed }} Dateien geändert, {{ release.stats.insertions }} Einfügungen(+), {{ release.stats.deletions }} Löschungen(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+seit Ruby 3.2.0!
+
+Frohe Weihnachten, schöne Feiertage und viel Spaß beim Programmieren mit Ruby 3.3!
+
+## Download
+
+- <{{ release.url.gz }}>
+
+      GRÖSSE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+- <{{ release.url.xz }}>
+
+      GRÖSSE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+- <{{ release.url.zip }}>
+
+      GRÖSSE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Was ist Ruby
+
+Ruby wurde erstmals 1993 von Matz (Yukihiro Matsumoto) entwickelt
+und wird jetzt als Open Source entwickelt. Es läuft auf mehreren Plattformen
+und wird weltweit vor allem für die Webentwicklung verwendet.
diff --git a/de/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md b/de/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..28622f0d86
--- /dev/null
+++ b/de/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
@@ -0,0 +1,335 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 veröffentlicht"
+author: "naruse"
+translator: "Thomas Ritter"
+date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
+lang: de
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0" | first %}
+Wir freuen uns, die Veröffentlichung von Ruby {{ release.version }} bekannt zu geben. Ruby 3.4 führt den `it`-Blockparameter ein, ändert Prism zum Standardparser, bietet Happy Eyeballs Version 2-Unterstützung in der Socket-Bibliothek, verbessert YJIT, integriert Modular GC und mehr.
+
+## `it` wird eingeführt
+
+`it` wurde hinzugefügt, um auf einen Blockparameter ohne Variablennamen zu verweisen. [[Feature #18980]]
+
+```ruby
+ary = ["foo", "bar", "baz"]
+
+p ary.map { it.upcase } #=> ["FOO", "BAR", "BAZ"]
+```
+
+`it` verhält sich weitgehend wie `_1`. Wenn die Absicht besteht, nur `_1` in einem Block zu verwenden, sind andere nummerierte Parameter wie `_2` eine zusätzliche kognitive Belastung für Leser. Daher wurde `it` als praktische Alternative eingeführt. Verwenden Sie `it` in einfachen Fällen, in denen es sich von selbst erklärt, z. B. in Einzeilern.
+
+## Prism ist jetzt der Standardparser
+
+Der Standardparser wurde von parse.y auf Prism umgestellt. [[Feature #20564]]
+
+Dies ist eine interne Verbesserung, und für den Benutzer sollte es kaum sichtbare Änderungen geben. Wenn Sie Kompatibilitätsprobleme bemerken, melden Sie diese bitte.
+
+Um den konventionellen Parser zu verwenden, nutzen Sie das Kommandozeilenargument `--parser=parse.y`.
+
+## Die Socket-Bibliothek unterstützt jetzt Happy Eyeballs Version 2 (RFC 8305)
+
+Die Socket-Bibliothek unterstützt jetzt [Happy Eyeballs Version 2 (RFC 8305)](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8305), die neueste standardisierte Version eines weit verbreiteten Ansatzes für bessere Konnektivität in vielen Programmiersprachen, in `TCPSocket.new` (`TCPSocket.open`) und `Socket.tcp`.
+
+Diese Verbesserung ermöglicht Ruby, effiziente und zuverlässige Netzwerkverbindungen anzubieten, die an moderne Internetumgebungen angepasst sind.
+
+Bis Ruby 3.3 wurden Namensauflösung und Verbindungsversuche seriell durchgeführt. Mit diesem Algorithmus funktionieren sie nun wie folgt:
+
+1. Gleichzeitige Ausführung von IPv6- und IPv4-Namensauflösung
+2. Verbindungsversuche mit den aufgelösten IP-Adressen, wobei IPv6 priorisiert wird, mit parallelen Versuchen im Abstand von 250ms
+3. Rückgabe der ersten erfolgreichen Verbindung, während alle anderen abgebrochen werden
+
+Dies minimiert Verbindungsverzögerungen, selbst wenn ein bestimmtes Protokoll oder eine bestimmte IP-Adresse verzögert oder nicht verfügbar ist.
+
+Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert, sodass keine zusätzliche Konfiguration erforderlich ist. Um sie global zu deaktivieren, setzen Sie die Umgebungsvariable `RUBY_TCP_NO_FAST_FALLBACK=1` oder rufen Sie `Socket.tcp_fast_fallback=false` auf. Um sie auf Methodenebene zu deaktivieren, verwenden Sie das Schlüsselwortargument `fast_fallback: false`.
+
+## YJIT
+
+### TL;DR
+
+- Bessere Leistung bei den meisten Benchmarks auf den Plattformen x86-64 und arm64.
+- Reduzierter Speicherverbrauch durch komprimierte Metadaten und ein einheitliches Speicherlimit.
+- Verschiedene Fehlerbehebungen: YJIT ist jetzt robuster und gründlicher getestet.
+
+### Neue Funktionen
+
+- Kommandozeilenoptionen
+  - `--yjit-mem-size` führt ein einheitliches Speicherlimit ein (Standard 128 MiB), um die gesamte YJIT-Speichernutzung zu verfolgen, und bietet eine intuitivere Alternative zur alten Option `--yjit-exec-mem-size`.
+  - `--yjit-log` aktiviert ein Kompilierungsprotokoll, um nachzuverfolgen, was kompiliert wird.
+- Ruby-API
+  - `RubyVM::YJIT.log` bietet Zugriff auf das Ende des Kompilierungsprotokolls zur Laufzeit.
+- YJIT-Statistiken
+  - `RubyVM::YJIT.runtime_stats` liefert jetzt immer zusätzliche Statistiken zu Invalidierung, Inline-Verarbeitung und Metadaten-Codierung.
+
+### Neue Optimierungen
+
+- Komprimierter Kontext reduziert den Speicherbedarf für die Speicherung von YJIT-Metadaten
+- Register für lokale Variablen und Ruby-Methodenargumente zuweisen
+- Wenn YJIT aktiviert ist, werden mehr in Ruby geschriebene Kernprimitive verwendet:
+  - `Array#each`, `Array#select`, `Array#map` wurden in Ruby neu geschrieben, um die Leistung zu verbessern [[Feature #20182]].
+- Möglichkeit, kleine/triviale Methoden zu inlinen, wie z. B.:
+  - Leere Methoden
+  - Methoden, die eine Konstante zurückgeben
+  - Methoden, die `self` zurückgeben
+  - Methoden, die direkt ein Argument zurückgeben
+- Spezialisiertes Codegen für viele weitere Laufzeitmethoden
+- Optimierung von `String#getbyte`, `String#setbyte` und anderen String-Methoden
+- Optimierung von bitweisen Operationen zur Beschleunigung der Low-Level-Bit/Byte-Manipulation
+- Unterstützung von teilbaren Konstanten im Multi-Ractor-Modus
+- Verschiedene andere inkrementelle Optimierungen
+
+## Modularer GC
+
+- Alternative Implementierungen für den Garbage Collector (GC) können durch die modulare Garbage-Collector-Funktion dynamisch geladen werden. Um diese Funktion zu aktivieren, konfigurieren Sie Ruby zur Build-Zeit mit `--with-modular-gc`. GC-Bibliotheken können zur Laufzeit mithilfe der Umgebungsvariable `RUBY_GC_LIBRARY` geladen werden. [[Feature #20351]]
+
+- Der eingebaute Garbage Collector von Ruby wurde in eine separate Datei unter `gc/default/default.c` ausgelagert und interagiert über eine in `gc/gc_impl.h` definierte API mit Ruby. Der eingebaute Garbage Collector kann jetzt auch als Bibliothek gebaut werden, indem `make modular-gc MODULAR_GC=default` verwendet wird, und kann mit der Umgebungsvariable `RUBY_GC_LIBRARY=default` aktiviert werden. [[Feature #20470]]
+
+- Eine experimentelle GC-Bibliothek basierend auf [MMTk](https://www.mmtk.io/) wird bereitgestellt. Diese GC-Bibliothek kann mit `make modular-gc MODULAR_GC=mmtk` gebaut und mit der Umgebungsvariable `RUBY_GC_LIBRARY=mmtk` aktiviert werden. Dies erfordert die Rust-Toolchain auf der Build-Maschine. [[Feature #20860]]
+
+## Sprachänderungen
+
+- String-Literale in Dateien ohne einen `frozen_string_literal`-Kommentar geben jetzt eine Deprecation-Warnung aus, wenn sie mutiert werden. Diese Warnungen können mit `-W:deprecated` oder durch Setzen von `Warning[:deprecated] = true` aktiviert werden. Um diese Änderung zu deaktivieren, können Sie Ruby mit dem Kommandozeilenargument `--disable-frozen-string-literal` ausführen. [[Feature #20205]]
+
+- Keyword-Splatting von `nil` beim Aufrufen von Methoden wird jetzt unterstützt. `**nil` wird ähnlich wie `**{}` behandelt, übergibt keine Schlüsselwörter und ruft keine Konvertierungsmethoden auf. [[Bug #20064]]
+
+- Die Blockübergabe ist im Index nicht mehr erlaubt. [[Bug #19918]]
+
+- Keyword-Argumente sind im Index nicht mehr erlaubt. [[Bug #20218]]
+
+- Der Toplevel-Name `::Ruby` ist jetzt reserviert, und die Definition wird verwarnt, wenn `Warning[:deprecated]` aktiviert ist. [[Feature #20884]]
+
+## Updates für Kernklassen
+
+Hinweis: Es werden nur bemerkenswerte Updates der Kernklassen aufgeführt.
+
+- Exception
+
+  - `Exception#set_backtrace` akzeptiert jetzt ein Array von `Thread::Backtrace::Location`.
+    Auch `Kernel#raise`, `Thread#raise` und `Fiber#raise` akzeptieren dieses neue Format. [[Feature #13557]]
+
+- GC
+
+  - `GC.config` hinzugefügt, um Konfigurationsvariablen für den Garbage Collector zu setzen. [[Feature #20443]]
+
+  - Der GC-Konfigurationsparameter `rgengc_allow_full_mark` wird eingeführt. Wenn `false`, markiert GC nur junge Objekte. Standardwert ist `true`. [[Feature #20443]]
+
+- Ractor
+
+  - `require` in einem Ractor ist erlaubt. Der Ladeprozess wird im Haupt-Ractor ausgeführt.
+    `Ractor._require(feature)` wurde hinzugefügt, um den Ladeprozess im Haupt-Ractor auszuführen. [[Feature #20627]]
+
+  - `Ractor.main?` wurde hinzugefügt. [[Feature #20627]]
+
+  - `Ractor.[]` und `Ractor.[]=` wurden hinzugefügt, um auf den ractor-lokalen Speicher des aktuellen Ractors zuzugreifen. [[Feature #20715]]
+
+  - `Ractor.store_if_absent(key){ init }` wurde hinzugefügt, um ractor-lokale Variablen threadsicher zu initialisieren. [[Feature #20875]]
+
+- Range
+
+  - `Range#size` löst jetzt einen `TypeError` aus, wenn der Bereich nicht iterierbar ist. [[Misc #18984]]
+
+## Updates der Standardbibliothek
+
+Hinweis: Es werden nur erwähnenswerte Updates der Standardbibliotheken aufgeführt.
+
+- RubyGems
+
+  - Option `--attestation` zu `gem push` hinzugefügt. Sie ermöglicht das Speichern von Signaturen bei [sigstore.dev].
+
+- Bundler
+
+  - Eine `lockfile_checksums`-Konfiguration wurde hinzugefügt, um Prüfsummen in neue Lockfiles einzuschließen.
+  - `bundle lock --add-checksums` wurde hinzugefügt, um Prüfsummen zu einem bestehenden Lockfile hinzuzufügen.
+
+- JSON
+
+  - Leistungsverbesserungen von `JSON.parse`, etwa 1,5-mal schneller als json in Version 2.7.x.
+
+- Tempfile
+
+  - Das Schlüsselwortargument `anonymous: true` wurde für `Tempfile.create` implementiert.
+    `Tempfile.create(anonymous: true)` entfernt die erstellte temporäre Datei sofort.
+    Anwendungen müssen die Datei daher nicht mehr entfernen. [[Feature #20497]]
+
+- win32/sspi.rb
+
+  - Diese Bibliothek wurde aus dem Ruby-Repository nach [ruby/net-http-sspi] extrahiert. [[Feature #20775]]
+
+Die folgenden Standard-Gems sind ab nun Bundled-Gems:
+
+- mutex_m 0.3.0
+- getoptlong 0.2.1
+- base64 0.2.0
+- bigdecimal 3.1.8
+- observer 0.1.2
+- abbrev 0.1.2
+- resolv-replace 0.1.1
+- rinda 0.2.0
+- drb 2.2.1
+- nkf 0.2.0
+- syslog 0.2.0
+- csv 3.3.2
+- repl_type_completor 0.1.9
+
+## Kompatibilitätsprobleme
+
+Hinweis: Ausgenommen Fehlerbehebungen bei Funktionen.
+
+- Fehlermeldungen und Backtrace-Anzeigen wurden geändert.
+
+  - Ein einfacher Anführungsstrich wird anstelle eines Backticks als öffnendes Anführungszeichen verwendet. [[Feature #16495]]
+  - Ein Klassenname wird vor einem Methodennamen angezeigt (nur wenn die Klasse einen permanenten Namen hat). [[Feature #19117]]
+  - Methoden von `Kernel#caller`, `Thread::Backtrace::Location` usw. wurden entsprechend geändert.
+
+  ```
+  Alt:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  Neu:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+- Die Darstellung von Hash#inspect wurde geändert. [[Bug #20433]]
+
+  - Symbolschlüssel werden in der modernen Symbolschlüssel-Syntax angezeigt: `"{user: 1}"`
+  - Andere Schlüssel haben jetzt Leerzeichen um `=>`: `'{"user" => 1}'`, während vorher keine da waren: `'{"user"=>1}'`
+
+- Kernel#Float() akzeptiert jetzt Dezimalzeichenketten ohne Dezimalteil. [[Feature #20705]]
+
+  ```rb
+  Float("1.")    #=> 1.0 (zuvor wurde ein ArgumentError ausgelöst)
+  Float("1.E-1") #=> 0.1 (zuvor wurde ein ArgumentError ausgelöst)
+  ```
+
+- String#to_f akzeptiert jetzt Dezimalzeichenketten ohne Dezimalteil. Beachten Sie, dass sich das Ergebnis ändert, wenn ein Exponent angegeben wird. [[Feature #20705]]
+
+  ```rb
+  "1.".to_f    #=> 1.0
+  "1.E-1".to_f #=> 0.1 (zuvor wurde 1.0 zurückgegeben)
+  ```
+
+- Refinement#refined_class wurde entfernt. [[Feature #19714]]
+
+## Kompatibilitätsprobleme in der Standardbibliothek
+
+- DidYouMean
+
+  - `DidYouMean::SPELL_CHECKERS[]=` und `DidYouMean::SPELL_CHECKERS.merge!` wurden entfernt.
+
+- Net::HTTP
+
+  - Die folgenden veralteten Konstanten wurden entfernt:
+
+    - `Net::HTTP::ProxyMod`
+    - `Net::NetPrivate::HTTPRequest`
+    - `Net::HTTPInformationCode`
+    - `Net::HTTPSuccessCode`
+    - `Net::HTTPRedirectionCode`
+    - `Net::HTTPRetriableCode`
+    - `Net::HTTPClientErrorCode`
+    - `Net::HTTPFatalErrorCode`
+    - `Net::HTTPServerErrorCode`
+    - `Net::HTTPResponseReceiver`
+    - `Net::HTTPResponceReceiver`
+
+    Diese Konstanten wurden seit 2012 als veraltet markiert.
+
+- Timeout
+
+  - Negative Werte für Timeout.timeout werden abgelehnt. [[Bug #20795]]
+
+- URI
+
+  - Standardparser wurde von RFC 2396-konform auf RFC 3986-konform umgestellt.
+    [[Bug #19266]]
+
+## C-API-Updates
+
+- `rb_newobj` und `rb_newobj_of` (sowie die entsprechenden Makros `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`) wurden entfernt. [[Feature #20265]]
+- Die veraltete Funktion `rb_gc_force_recycle` wurde entfernt. [[Feature #18290]]
+
+## Sonstige Änderungen
+
+- Wenn ein Block an eine Methode übergeben wird, die den Block nicht nutzt, wird im verbosen Modus (`-w`) eine Warnung angezeigt.
+  [[Feature #15554]]
+
+- Die Neudefinition einiger Kernmethoden, die speziell durch den Interpreter
+  und JIT optimiert wurden, wie `String.freeze` oder `Integer#+`, gibt jetzt eine Performance-Warnung aus (`-W:performance` oder `Warning[:performance] = true`).
+  [[Feature #20429]]
+
+Siehe [NEWS](https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/NEWS_md.html)
+oder [Commit-Logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})
+für weitere Details.
+
+Mit diesen Änderungen wurden [{{ release.stats.files_changed }} Dateien geändert, {{ release.stats.insertions }} Einfügungen(+), {{ release.stats.deletions }} Löschungen(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+seit Ruby 3.3.0!
+
+Frohe Weihnachten, schöne Feiertage und viel Spaß beim Programmieren mit Ruby 3.4!
+
+## Herunterladen
+
+- <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+- <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+- <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Was ist Ruby
+
+Ruby wurde erstmals 1993 von Matz (Yukihiro Matsumoto) entwickelt
+und wird jetzt als Open Source entwickelt. Es läuft auf mehreren Plattformen
+und wird weltweit vor allem für die Webentwicklung verwendet.
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19266]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19266
+[Feature #19714]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19714
+[Bug #19918]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20443]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20443
+[Feature #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Feature #20497]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20497
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Bug #20620]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20620
+[Feature #20627]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20627
+[Feature #20705]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20705
+[Feature #20715]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20715
+[Feature #20775]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20775
+[Bug #20795]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20795
+[Bug #20433]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20433
+[Feature #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
+[Feature #20875]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20875
+[Feature #20884]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20884
+[sigstore.dev]: https://www.sigstore.dev
+[ruby/net-http-sspi]: https://github.com/ruby/net-http-sspi
diff --git a/de/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md b/de/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ce0b4c7854
--- /dev/null
+++ b/de/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.7 veröffentlicht"
+author: k0kubun
+translator: "Daniel Bovensiepen"
+date: 2025-01-15 07:51:59 +0000
+lang: de
+---
+
+Ruby 3.3.7 wurde veröffentlicht.
+
+Dies ist ein Routine-Update, welches Fehlerbehebungen enthält.
+Bitte beachten Sie die [Release Notes auf GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_7) für weitere Details.
+
+## Herunterladen
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Veröffentlichungskommentar
+
+Viele Committer, Entwickler und Benutzer, die Fehlerberichte eingereicht haben, haben uns geholfen, diese Version zu erstellen.
+Vielen Dank für Ihre Beiträge.
diff --git a/de/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md b/de/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b6f8d07b6c
--- /dev/null
+++ b/de/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.7 veröffentlicht"
+author: nagachika
+translator: "Daniel Bovensiepen"
+date: 2025-02-04 12:00:00 +0000
+lang: de
+---
+
+Ruby 3.2.7 wurde veröffentlicht.
+
+Bitte beachten Sie die [Release Notes auf GitHub]((https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_7) für weitere Details.
+
+## Herunterladen
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Veröffentlichungskommentar
+
+Viele Committer, Entwickler und Benutzer, die Fehlerberichte eingereicht haben, haben uns geholfen, diese Version zu erstellen.
+Vielen Dank für Ihre Beiträge.
diff --git a/de/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md b/de/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
new file mode 100644
index 0000000000..7cfdad3f49
--- /dev/null
+++ b/de/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-25186: DoS Sicherheitslücke in net-imap"
+author: "nevans"
+translator: "Daniel Bovensiepen"
+date: 2025-02-10 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: de
+---
+
+Es besteht die Möglichkeit eines DoS Angriffes auf das net-imap Gem. Diese Sicherheitslücke wurde mit der CVE-Kennung [CVE-2025-25186](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-25186) versehen. Wir empfehlen, das net-imap Gem zu aktualisieren.
+
+## Details
+
+A malicious server can send highly compressed uid-set data which is automatically read by the client's receiver thread.  The response parser uses Range#to_a to convert the uid-set data into arrays of integers, with no limitation on the expanded size of the ranges.
+
+## Details
+
+Ein bösartiger Server kann hochkomprimierte uid-set Daten versenden, welche automatisch vom Empfangsthread des Clients gelesen werden. Der Antwortparser verwendet Range#to_a, um die uid-set Daten in Listen von Ganzzahlen umzuwandeln, dabei gibt es keine Begrenzung der Größe der Range.
+
+Bitte aktualisieren Sie das net-imap-Gem auf Version 0.3.8, 0.4.19, 0.5.6 oder höher..
+
+## Betroffene Versionen
+
+* net-imap gem Versionen 0.3.2 to 0.3.7, 0.4.0 to 0.4.18, und 0.5.0 bis 0.5.5 (inklusive).
+
+## Danksagung
+
+Danke an [manun](https://hackerone.com/manun) für das Entdecken dieses Problems.
+
+## Veröffentlichungsgeschichte
+
+* Ursprünglich veröffentlicht am 2025-02-10 03:00:00 (UTC)
diff --git a/de/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md b/de/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..569340e9f8
--- /dev/null
+++ b/de/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.2 veröffentlicht"
+author: k0kubun
+translator: "Daniel Bovensiepen"
+date: 2025-02-14 21:55:17 +0000
+lang: de
+---
+
+Ruby 3.4.2 wurde veröffentlicht.
+
+Dies ist ein Routine-Update, welches Fehlerbehebungen enthält. Bitte beachten Sie die
+[Release Notes auf GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_2) für weitere Details.
+
+## Veröffentlichungsplan
+
+Wir beabsichtigen, eine neue stabile Ruby-Version (derzeit Ruby 3.4) alle 2 Monate zu veröffentlichen.
+Ruby 3.4.3 wird im April veröffentlicht, 3.4.4 im Juni, 3.4.5 im August, 3.4.6 im Oktober und 3.4.7 im Dezember.
+
+Wenn es Änderungen gibt, die eine beträchtliche Anzahl von Menschen betreffen, können diese Versionen früher als erwartet veröffentlicht werden.
+
+## Herunterladen
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Veröffentlichungskommentar
+
+Viele Committer, Entwickler und Benutzer, die Fehlerberichte eingereicht haben, haben uns geholfen, diese Version zu erstellen.
+Vielen Dank für Ihre Beiträge.
diff --git a/de/security/index.md b/de/security/index.md
index 67204ee303..a0e23cc44c 100644
--- a/de/security/index.md
+++ b/de/security/index.md
@@ -20,6 +20,11 @@ Distributoren, PaaS-Plattformen).
 
 ## Bekannte Schwachstellen
 
+_See the [English page](/en/security/) for a complete and up-to-date
+list of security vulnerabilities.
+The following list only includes the as yet translated
+security announcements, it might be incomplete or outdated._
+
 Hier eine Liste kürzlich bekannt gewordener Probleme:
 
 {% include security_posts.html %}
diff --git a/en/about/index.md b/en/about/index.md
index baefec9319..26303002b3 100644
--- a/en/about/index.md
+++ b/en/about/index.md
@@ -224,13 +224,13 @@ For a more complete list, see [Awesome Rubies][awesome-rubies].
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
 [tiobe]: http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html
 [jruby]: http://jruby.org
-[rubinius]: http://rubini.us
+[rubinius]: https://rubinius.com
 [truffleruby]: https://github.com/oracle/truffleruby
 [mruby]: http://www.mruby.org/
 [ironruby]: http://www.ironruby.net
diff --git a/en/about/logo/index.md b/en/about/logo/index.md
index 407511469b..3fa75a06d0 100644
--- a/en/about/logo/index.md
+++ b/en/about/logo/index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: en
 The Ruby logo is Copyright &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.
 
 It is licensed under the terms of the
-[Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License][cc-by-sa] agreement.
+[Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5][cc-by-sa] License agreement.
 
 
 ## Download
diff --git a/en/about/website/index.md b/en/about/website/index.md
index c265f38184..490732b257 100644
--- a/en/about/website/index.md
+++ b/en/about/website/index.md
@@ -7,9 +7,18 @@ lang: en
 This website was generated with Ruby using [Jekyll][jekyll],<br>
 its source is hosted on [GitHub][github-repo].
 
-Visual design by [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
+## Design
+
+The current visual design is by [Taeko Akatsuka][akatsuka].
+The site was renewed in December 2025.
+
+Visual design before December 2025 by [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
 Based on an earlier design by the Ruby Visual Identity Team.
 
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Previous ruby-lang.org design" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## Logo
+
 [The Ruby logo][logo] is Copyright &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.
 
 
@@ -34,25 +43,50 @@ to this website.
 
 Also many thanks to the organizations that support us:
 
- * [Ruby Association][rubyassociation] (hosting)
- * [Ruby no Kai][rubynokai] (build server)
- * [AWS][aws] (hosting)
- * [Heroku][heroku] (hosting)
- * [Fastly][fastly] (CDN)
- * [Hatena][hatena] ([mackerel][mackerel], server monitoring)
-
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (build server)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, server monitoring)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (server monitoring)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (password manager)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
 
 [logo]: /en/about/logo/
 [webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
 [jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
 [jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
 [github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
 [github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
 [github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
-[rubyassociation]: http://www.ruby.or.jp
-[heroku]: https://www.heroku.com/
-[fastly]: http://www.fastly.com
-[hatena]: http://hatenacorp.jp/
-[mackerel]: https://mackerel.io/
-[rubynokai]: http://ruby-no-kai.org/
-[aws]: https://aws.amazon.com/
diff --git a/en/community/conferences/index.md b/en/community/conferences/index.md
index 7ed2abce1f..73f3e7830d 100644
--- a/en/community/conferences/index.md
+++ b/en/community/conferences/index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ conferences, where they get together to share reports on
 work-in-progress, discuss the future of Ruby, and welcome newcomers to
 the Ruby community.
 
-[RubyConferences.org][rc] is a simple list of Ruby-specific conferences,
+[RubyEvents.org][rc] is a simple list of Ruby-specific conferences,
 published collaboratively with the Ruby community. There you will find
 event dates, location, CFP (Call For Proposals) and Registration information.
 
@@ -18,13 +18,8 @@ event dates, location, CFP (Call For Proposals) and Registration information.
 
 [RubyConf][1]
 : Every year since 2001, [Ruby Central, Inc.][2] has produced RubyConf,
-  the International Ruby conference. Attendance grew by a factor of ten
-  between 2001 and 2006. RubyConf has provided a forum for presentations
-  about Ruby technologies by their creators, including talks by
-  Nathaniel Talbot on Test Unit, Jim Weirich on Rake, David Heinemeier
-  Hansson on Ruby on Rails, Why the Lucky Stiff on the YAML library, and
-  Sasada Koichi on YARV. Matz has attended, and spoken at, all the
-  RubyConfs but one.
+  the International Ruby conference. RubyConf has provided a forum for presentations
+  about Ruby technologies by their creators
 
 [RubyKaigi][3]
 : The first Japanese Ruby conference, RubyKaigi 2006, took place in
@@ -39,52 +34,12 @@ event dates, location, CFP (Call For Proposals) and Registration information.
 
 ### Regional Ruby Conferences
 
-[Ruby Central][2] administers a [Regional Conference Grant Program][6],
-to offset expenses for local and regional groups wanting to organize
-events.
+An updated list of Regional Ruby Conferences is available at [RubyEvents.org][rc].
 
-Ruby Central had also teamed up with SVForum (previously known as SDForum)
-to produce the Silicon Valley Ruby Conference, which took place in 2006
-and in 2007.
+You can also find the GitHub repository link there to add or update information yourself.
 
-[WindyCityRails][9] is an annual gathering for all who are passionate about
-Ruby on Rails. The Chicago-based conference has served the Ruby
-community since 2008.
-
-[Steel City Ruby][16]: Pittsburg, PA
-
-[GoRuCo][19]: New York City's annual Ruby conference. A one-day single-track conference.
-
-[DeccanRubyConf][20]: Pune's (India) annual Ruby conference,
-themed around fun activities filled around the day.
-It is a single-day single-track conference.
-
-[Southeast Ruby][21]: Nashville, TN workshop and conference.
-
-### Ruby At Other Conferences
-
-There has been a Ruby track at the [O’Reilly Open Source Conference][10]
-(OSCON) since 2004, and an increasing presence on the part of Ruby and
-Rubyists at other non-Ruby-specific gatherings. A number of conferences
-have also been devoted to [Ruby on Rails][11], including Ruby Central’s
-[RailsConf][12], RailsConf Europe (co-produced in 2006 by Ruby
-Central and [Skills Matter][14], and in 2007 by Ruby Central and
-O’Reilly), and Canada on Rails.
-
-
-
-[rc]: http://rubyconferences.org/
+[rc]: https://www.rubyevents.org/
 [1]: http://rubyconf.org/
-[2]: http://rubycentral.org
+[2]: http://rubycentral.org/
 [3]: http://rubykaigi.org/
 [4]: http://euruko.org
-[6]: https://rubycentral.org/grants
-[9]: http://windycityrails.org
-[10]: http://conferences.oreillynet.com/os2006/
-[11]: http://www.rubyonrails.org
-[12]: http://www.railsconf.org
-[14]: http://www.skillsmatter.com
-[16]: http://steelcityruby.org/
-[19]: http://goruco.com/
-[20]: http://www.deccanrubyconf.org/
-[21]: https://southeastruby.com/
diff --git a/en/community/index.md b/en/community/index.md
index eab2142b53..b9e16344b6 100644
--- a/en/community/index.md
+++ b/en/community/index.md
@@ -36,10 +36,8 @@ to start:
 : Now is a fantastic time to follow Ruby’s development.
   If you are interested in helping with Ruby, start here.
 
-[Ruby Blogs](weblogs/)
-: Very little happens in the Ruby community that is not talked about on
-  the blogs. We’ve got a nice list of suggestions for you here for
-  getting plugged in.
+[Ruby Blogs and Newsletters](weblogs/)
+: Most activities and updates in the Ruby community are discussed through blogs and newsletters. Here’s a curated list to help you stay connected and informed.
 
 [Ruby Conferences](conferences/)
 : Ruby programmers around the world are getting involved in more and
@@ -47,20 +45,16 @@ to start:
   work-in-progress, discuss the future of Ruby, and welcome newcomers to
   the Ruby community.
 
+  Additionally, you can visit [RubyEvents.org](https://www.rubyevents.org/) to find videos of Ruby conferences and talks.
+
 [Podcasts](podcasts/)
 : If you prefer to listen to discussions about Ruby rather than read,
   you can tune into one of these awesome Ruby podcasts. These Rubyists
   use their podcasts to cover new releases, community news, and
   interview their fellow Ruby developers.
 
-General Ruby Information
-: * [Ruby Central][ruby-central]
-  * [Ruby at Open Directory Project][ruby-opendir]
-  * [Rails at Open Directory Project][rails-opendir]
-
-
+[Ruby Central][ruby-central]
+: Ruby Central is a non-profit organization dedicated to supporting the worldwide Ruby community.
 
 [ruby-central]: http://rubycentral.org/
-[ruby-discord]: https://discord.gg/EnSevaRfct
-[ruby-opendir]: https://dmoztools.net/Computers/Programming/Languages/Ruby/
-[rails-opendir]: https://dmoztools.net/Computers/Programming/Languages/Ruby/Software/Frameworks/Rails/
+[ruby-discord]: https://discord.gg/ad2acQFtkh
diff --git a/en/community/mailing-lists/index.md b/en/community/mailing-lists/index.md
index 0523738316..c5ad7a7dc4 100644
--- a/en/community/mailing-lists/index.md
+++ b/en/community/mailing-lists/index.md
@@ -29,22 +29,17 @@ The comp.lang.ruby Newsgroup
 : Those who prefer Usenet over mailing lists will want to checkout the
   [comp.lang.ruby](news:comp.lang.ruby) newsgroup. ([FAQ][clrFAQ])
 
-See [lists.ruby-lang.org](http://lists.ruby-lang.org)
-for more information about all mailing lists on ruby-lang.org,
-including the lists in Japanese language.
-
 ## Subscribe or Unsubscribe
 
-{% include subscription-form.html %}
-
-If you fail to receive a confirmation e-mail using the form, try
-subscribing the [manual way](manual-instructions/).
+See [https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)
+for more information about all mailing lists on ruby-lang.org,
+including the lists in Japanese language.
 
 
 
 [guidelines]: ruby-talk-guidelines/
 [clrFAQ]: http://rubyhacker.com/clrFAQ.html
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[5]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[3]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/
+[4]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-core@ml.ruby-lang.org
+[5]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-doc@ml.ruby-lang.org/
 [rubytalk]: https://rubytalk.org/
diff --git a/en/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md b/en/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
deleted file mode 100644
index 3c16a7e1d2..0000000000
--- a/en/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
----
-layout: page
-title: "Manual Mailing List Instructions"
-lang: en
----
-
-NOTE: If you cannot subscribe, please refer to
-[lists.ruby-lang.org](http://lists.ruby-lang.org).
-
-To subscribe to a mailing list, please send a plain text mail
-with the following mail body (not the subject) to the automated
-“controller” address:
-
-    subscribe
-{: .code}
-
-Ruby-Talk
-: For the Ruby-Talk list, the controller address is
-  [ruby-talk-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-request@ruby-lang.org), the
-  posting address is
-  [ruby-talk@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk@ruby-lang.org), and the
-  human administrator address is
-  [ruby-talk-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Core
-: For the Ruby-Core list, the controller address is
-  [ruby-core-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-request@ruby-lang.org), the
-  posting address is
-  [ruby-core@ruby-lang.org](mailto:ruby-core@ruby-lang.org), and the
-  “human” administrator address is
-  [ruby-core-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Doc
-: For the Ruby-Doc list, the controller address is
-  [ruby-doc-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-request@ruby-lang.org), the
-  posting address is
-  [ruby-doc@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc@ruby-lang.org), and the
-  “human” administrator address is
-  [ruby-doc-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-CVS
-: For the Ruby-CVS list, the controller address is
-  [ruby-cvs-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-request@ruby-lang.org), the
-  posting address is
-  [ruby-cvs@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs@ruby-lang.org), and the
-  “human” administrator address is
-  [ruby-cvs-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-owner@ruby-lang.org).
-
-### Unsubscribing
-
-To unsubscribe from a list, send a mail which body is “unsubscribe” to
-the **controller address**:
-
-    unsubscribe
-{: .code}
-
-Make sure to send a plain text mail, an HTML mail might not work.
-
-### Getting Help
-
-To see the list of commands, send a mail which body is “help” to the
-controller address.
diff --git a/en/community/podcasts/index.md b/en/community/podcasts/index.md
index d269bf388c..94cd94ca26 100644
--- a/en/community/podcasts/index.md
+++ b/en/community/podcasts/index.md
@@ -6,6 +6,12 @@ lang: en
 
 Listen to news, interviews, and discussions about Ruby and its community.
 
+[On Rails][onrails]
+: Ruby on Rails developers share real-world technical challenges,
+  architectural decisions, and scaling strategies. Join experienced
+  engineers for technical deep-dives and retrospectives on building
+  production Rails applications.
+
 [Ruby Rogues][rogues]
 : The Ruby Rogues podcast is a panel discussion about topics relating to
   programming, careers, community, and Ruby.
@@ -18,6 +24,10 @@ Listen to news, interviews, and discussions about Ruby and its community.
 : Virtual meetup turned podcast, Remote Ruby celebrates and highlights
   the Ruby community in an informal setting.
 
+[Rooftop Ruby][rooftop_ruby]
+: Collin and Joel discuss Ruby, software development, open source, career,
+  and a lot more together and with guests.
+
 ### Getting Involved
 
 Podcast hosts are always looking for guests. If you have some Ruby
@@ -25,6 +35,8 @@ wisdom to share, get in touch with the creators of these shows.
 
 You can also start your own Ruby podcast and get added to this list!
 
-[remote_ruby]: https://remoteruby.transistor.fm/
+[onrails]: https://onrails.buzzsprout.com/
+[rooftop_ruby]: https://www.rooftopruby.com
+[remote_ruby]: https://www.remoteruby.com
 [rorpodcast]: https://www.therubyonrailspodcast.com
 [rogues]: https://rubyrogues.com
diff --git a/en/community/ruby-core/writing-patches/index.md b/en/community/ruby-core/writing-patches/index.md
index da58f110a8..f7472acf05 100644
--- a/en/community/ruby-core/writing-patches/index.md
+++ b/en/community/ruby-core/writing-patches/index.md
@@ -49,4 +49,4 @@ But until then, following the above guidelines would help you to avoid
 frustration.
 
 
-[ruby-core-post]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/25139
+[ruby-core-post]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/25139
diff --git a/en/community/user-groups/index.md b/en/community/user-groups/index.md
index 329202a956..43d0a06a0a 100644
--- a/en/community/user-groups/index.md
+++ b/en/community/user-groups/index.md
@@ -8,7 +8,7 @@ In the programming community, user groups form support networks for
 people interested in certain topics. They are a great place to increase
 your skills and network with other programmers. User groups are informal
 and their structure varies from group to group. Anyone can form their
-own group and set their own rules and schedule.
+own group and set their own rules and schedule
 {: .summary}
 
 ### Ruby User Groups
@@ -21,26 +21,28 @@ to giving people a chance to write Ruby code).
 
 Information about Ruby user groups can be found on various websites:
 
-[Ruby Meetup Groups][meetup]
-: A substantial number of Ruby User Groups have chosen to make Meetup
+- [Ruby Meetup Groups on meetup.com][meetup]. A substantial number
+  of Ruby User Groups have chosen to make Meetup
   their home. Meetup provides a number of tools for user groups,
   including: private forums, a place for announcements, automated
   meeting reminders, and a nice RSVP system.
-
-[OnRuby][onruby]
-: A number of user groups can also be found at OnRuby. OnRuby is an
+- [RubyEvents.org][rc-meetups] now has a list of Ruby Meetup events
+  from around the world.
+- There is a [Google Group][meetups-google-group] for Ruby Meetup Organizers
+- [OnRuby][onruby] - A number of user groups can also be found at OnRuby. OnRuby is an
   open source platform written in Ruby that can be used to organize
   meetups. It is [available on GitHub][onruby-github].
 
 ### Organizing Your Own Group
 
 If you are interested in forming your own group, be sure to find out if
-there is already a Ruby user group in your area. Larger meetings are
-usually much more fun, so starting your own group may not be the best
-option if there is already one nearby.
+there is already a Ruby user group in your area. Try the meetup organizers
+group if you're looking for advice on how to start your own group.
 
 
 
 [meetup]: https://www.meetup.com/topics/ruby/
 [onruby]: https://www.onruby.eu/
 [onruby-github]: https://github.com/phoet/on_ruby
+[rc-meetups]: https://www.rubyevents.org/events
+[meetups-google-group]: https://groups.google.com/g/ruby-meetups
diff --git a/en/community/weblogs/index.md b/en/community/weblogs/index.md
index 5048495b70..b38a7cb94c 100644
--- a/en/community/weblogs/index.md
+++ b/en/community/weblogs/index.md
@@ -1,14 +1,19 @@
 ---
 layout: page
-title: "Blogs"
+title: "Blogs and Newsletters"
 lang: en
 ---
 
-Ruby blogs have exploded over the past years and given sufficient
-hunting, you can unearth hundreds of blogs sharing bits of Ruby code,
-describing new techniques, or speculating on Ruby’s future.
+Ruby blogs and newsletters have exploded over the past years and given
+sufficient hunting, you can unearth hundreds of blogs sharing bits of
+Ruby code, describing new techniques, or speculating on Ruby’s future.
 {: .summary}
 
+### Newsletters
+
+* [**Ruby Weekly**][ruby-weekly]: A newsletter that curates the most interesting Ruby articles and news each week.
+* [**Short Ruby Newsletter**][short-ruby-newsletter]: A weekly summary of the articles, discussions, and news from the Ruby community.
+
 ### Mining for Ruby Blogs
 
 * [**RubyFlow**][rubyflow], “the Ruby and Rails community linklog”,
@@ -22,16 +27,15 @@ describing new techniques, or speculating on Ruby’s future.
 A few notable blogs stand out for the frequency and immediacy of their
 updates.
 
-* [**Ruby Weekly**][ruby-weekly]: Although more of a newsletter than a
-  blog, Ruby Weekly is a distillation of the most interesting Ruby
-  articles and news each week.
 * [**DEV Ruby Tag**][dev-ruby-tag] is the collection of all posts
   tagged Ruby within the DEV Community. DEV is a network of thousands
   of software developers who blog about and discuss code.
-* [**Riding Rails**][riding-rails] is the official group blog of the
+* [**Ruby on Rails Blog**][ruby-on-rails-blog] is the official group blog of the
   Ruby on Rails team. If you are running Rails, this blog is essential
   for notification of security updates and an overall view of the wide
   Rails community.
+* [**Rails at Scale**][rails-at-scale] contains posts discussing much
+  of the recent work being done to advance both Ruby and Rails.
 
 ### Spreading the Word
 
@@ -47,6 +51,8 @@ out there, be sure to share!
 [rubyland]: http://rubyland.news/
 [ruby-weekly]: https://rubyweekly.com/
 [dev-ruby-tag]: https://dev.to/t/ruby
-[riding-rails]: http://weblog.rubyonrails.org/
+[ruby-on-rails-blog]: https://rubyonrails.org/blog/
 [reddit]: http://www.reddit.com/r/ruby
 [hn]: http://news.ycombinator.com/
+[short-ruby-newsletter]: https://newsletter.shortruby.com/
+[rails-at-scale]: https://railsatscale.com/
diff --git a/en/documentation/faq/1/index.md b/en/documentation/faq/1/index.md
index d168e9ee7c..7e9898c563 100644
--- a/en/documentation/faq/1/index.md
+++ b/en/documentation/faq/1/index.md
@@ -148,7 +148,7 @@ programming language newer (and hopefully better) than Perl.
 (Based on an explanation from Matz in [\[ruby-talk:00394\]][ruby-talk:00394]
 on June 11, 1999.)
 
-[ruby-talk:00394]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/394
+[ruby-talk:00394]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/394
 
 ### What is the history of Ruby?
 
@@ -180,8 +180,8 @@ The following is a summary of a posting made by Matz in
 > Since then, highly active mailing lists have been established and
 > web pages formed.
 
-[ruby-talk:00382]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/382
-[ruby-list:15977]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/15977
+[ruby-talk:00382]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/382
+[ruby-list:15977]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/15977
 
 ### Where is the Ruby Home Page?
 
@@ -205,12 +205,12 @@ There are several mailing lists talking about Ruby. See the
 page for more information.
 
 You can search the mailing list archives using
-[http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml](http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml).
+[https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/](https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/).
 (This is the URL for the ruby-talk list, munge as required for the others).
 
 ### How can I thread the mailing list in mutt?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 For some of the Ruby mailing lists, the mailing list software adds a prefix
 to the subject lines, for example `ruby-core:1234`. This can confuse the
@@ -234,7 +234,7 @@ Originally, or historically, it was called “ruby”.
 
 ### Are there any Ruby books?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 * Programming Ruby: The Pragmatic Programmer's Guide,
   (the Pickaxe Book) by David Thomas and Andrew Hunt: ISBN 0-20171-089-7,
@@ -257,7 +257,7 @@ Originally, or historically, it was called “ruby”.
 
 ### Which editors provide support for Ruby?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 * [Emacs](http://www.gnu.org/software/emacs/emacs.html)
   or [XEmacs](http://www.xemacs.org/): `ruby-mode.el` is supplied in the Ruby
@@ -278,7 +278,7 @@ Originally, or historically, it was called “ruby”.
 
 ### How can I annotate Ruby code with its results?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 People commonly annotate Ruby code by showing the results of executing each
 statement as a comment attached to that statement. For example, in the
@@ -315,7 +315,7 @@ In both cases, highlight a region of code and hit Meta-F10 to annotate it.
 
 ### I can't understand Ruby even after reading the manual!
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 The syntax of Ruby has been fairly stable since Ruby 1.0, but new features are
 added every now and then. So, the books and the online documentation can get
diff --git a/en/documentation/faq/10/index.md b/en/documentation/faq/10/index.md
index 168848c6a5..386bfa25d7 100644
--- a/en/documentation/faq/10/index.md
+++ b/en/documentation/faq/10/index.md
@@ -40,7 +40,7 @@ header: |
 ### How can I use Ruby interactively?
 {: #irb}
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 You can try using `irb`. The following is paraphrased from Kentaro Goto
 (Gotoken), and originally appeared in [\[ruby-talk:444\]][ruby-talk:444].
@@ -69,7 +69,7 @@ then invoke it using:
 ruby -r eval -e0
 ~~~
 
-[ruby-talk:444]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/444
+[ruby-talk:444]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/444
 
 ### Is there a debugger for Ruby?
 
@@ -99,7 +99,7 @@ to further reading.
 
 You might also want to have a look at the source of the interpreter itself,
 and at the various supplied extensions in the `ext/` directory
-(you can browse the [Ruby repository on GiHub][ruby-github]).
+(you can browse the [Ruby repository on GitHub][ruby-github]).
 
 [extension-rdoc]: https://docs.ruby-lang.org/en/master/extension_rdoc.html
 [rubygems-guide]: http://guides.rubygems.org/gems-with-extensions/
@@ -107,7 +107,7 @@ and at the various supplied extensions in the `ext/` directory
 
 ### Can I use Tcl/Tk in Ruby?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 There are two interfaces to Tcl/Tk included in the standard distribution.
 One is under `ext/tcltk/` and loaded with `require "tcltk"`. The syntax is
@@ -120,20 +120,20 @@ interfaces.
 
 ### Tk won't work. Why?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 Your Tk version may be old, try a newer version.
 
 ### Can I use gtk+ or xforms interfaces in Ruby?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 You will find `ruby-gtk-x.xx.tar.gz` and `ruby-forms-x.x.tar.gz`
 under `contrib/` on the Ruby ftp sites.
 
 ### How can I do date arithmetic?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 A `Time` object can express only the dates between Jan 1, 1970 and
 Jan 19, 2038.
diff --git a/en/documentation/faq/11/index.md b/en/documentation/faq/11/index.md
index 4e87342532..67a4120607 100644
--- a/en/documentation/faq/11/index.md
+++ b/en/documentation/faq/11/index.md
@@ -58,7 +58,7 @@ the matched data in the original string. See an example in
 
 ### How can I sum the elements in an array?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 Rather than solve the specific problem, let's solve the general case.
 The first thing we will do is produce a method that will iterate over
@@ -97,7 +97,7 @@ end
 
 ### How can I use continuations?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 Ruby's continuations allow you to create an object representing a place in a
 Ruby program, and then return to that place at any time (even if it has
@@ -189,4 +189,4 @@ def primes(limit)
 end
 ~~~
 
-[ruby-talk:4482]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/4482
+[ruby-talk:4482]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/4482
diff --git a/en/documentation/faq/2/index.md b/en/documentation/faq/2/index.md
index c1efec2c51..04577bdc1f 100644
--- a/en/documentation/faq/2/index.md
+++ b/en/documentation/faq/2/index.md
@@ -56,7 +56,7 @@ argument automagically becomes a reference to the receiver.
 Ruby is a pure OO language that can masquerade as a procedural one. It has no
 functions, only method calls. In a Ruby method the receiver, also called
 `self`, is a hidden argument like `this` in C++. A `def` statement outside of
-a class definition, which is a function in Python, is actually a method call
+a class definition, which defines a function in Python, actually defines a method
 in Ruby. These ersatz functions become private methods of class Object, the
 root of the Ruby class hierarchy. Procedural programming is neatly solved from
 the other direction---everything is an object. If the user doesn't grok
diff --git a/en/documentation/faq/3/index.md b/en/documentation/faq/3/index.md
index 9d00d783f2..b7c2a46587 100644
--- a/en/documentation/faq/3/index.md
+++ b/en/documentation/faq/3/index.md
@@ -43,7 +43,7 @@ or [Downloads](/en/downloads/) page.
 
 ### What operating systems support Ruby?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 Ruby is developed under Linux, and is written in fairly straightforward C.
 It runs under Linux and other UNIX-like operating systems, macOS,
@@ -59,7 +59,7 @@ Also on this page is a link to a nightly snapshot of the development tree.
 
 ### Can I get to the development source tree?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 If you have a CVS client, you can check out the current source tree using:
 
@@ -100,7 +100,7 @@ If you are working from the source repository, you may need to run
 
 ### How do I tell Ruby where my libraries are?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 On some systems, the build process may fail to find libraries used by
 extension modules (for example the `dbm` libraries).
@@ -141,7 +141,7 @@ $ CC="cc -Ae" CFLAGS=-O ./configure --prefix=/opt/gnu
 There may also be problems with HP's native `sed`.
 He recommends installing the GNU equivalent.
 
-[ruby-talk:5041]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/5401
+[ruby-talk:5041]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/5041
 
 ### Are precompiled binaries available?
 
@@ -156,7 +156,7 @@ Windows operating systems is available from [RubyInstaller](https://rubyinstalle
 
 ### What's all this “cygwin”, “mingw”, and “djgpp” stuff?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 Ruby is written to take advantage of the rich feature set of a Unix
 environment. Unfortunately, Windows is missing some of the functions, and
@@ -186,10 +186,10 @@ Thanks to Anders Schneiderman for the basis of this description.
 
 ### Why doesn't Tk graphics work under Windows?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 Is Tk installed correctly on your Windows box? Go to
-[http://dev.scriptics.com/software/tcltk/](http://dev.scriptics.com/software/tcltk/)
+[https://wiki.tcl-lang.org/page/Binary+Distributions](https://wiki.tcl-lang.org/page/Binary+Distributions#85b8647b1ec80c2fa1698c3c7e76204a944a95db2487347c51773f26b9dad6ae)
 to find a precompiled binary Tcl/Tk distribution for your box.
 
 Are the environment variables `TCL_LIBRARY` and `TK_LIBRARY` pointing to the
diff --git a/en/documentation/faq/5/index.md b/en/documentation/faq/5/index.md
index 566518ee56..0791e7d88a 100644
--- a/en/documentation/faq/5/index.md
+++ b/en/documentation/faq/5/index.md
@@ -103,7 +103,7 @@ to the `Proc`.
 
 ### How is a block used in an iterator?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 There are three ways to execute a block from an iterator method:
 (1) the `yield` control structure; (2) calling a `Proc` argument
@@ -234,4 +234,4 @@ combine(:it1, :it2) do |x|
 end
 ~~~
 
-[ruby-talk:5252]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/5252
+[ruby-talk:5252]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/5252
diff --git a/en/documentation/faq/6/index.md b/en/documentation/faq/6/index.md
index c37ed43051..1a0c0e9165 100644
--- a/en/documentation/faq/6/index.md
+++ b/en/documentation/faq/6/index.md
@@ -40,7 +40,7 @@ header: |
 ### What is the difference between an immediate value and a reference?
 {: #immediate}
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 `Fixnum`, `true`, `nil`, and `false` are implemented as immediate values.
 With immediate values, variables hold the objects themselves, rather than
diff --git a/en/documentation/faq/8/index.md b/en/documentation/faq/8/index.md
index 7d79609d38..f38aab5fa7 100644
--- a/en/documentation/faq/8/index.md
+++ b/en/documentation/faq/8/index.md
@@ -244,7 +244,7 @@ We've customized `foo` without changing the characteristics of `Foo`.
 
 ### What is a module function?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 A module function is a private, singleton method defined in a module.
 In effect, it is similar to a [class method](#class-method),
@@ -364,7 +364,7 @@ as the constants are within scope. At the top level, you have to use the
 
 ### What is the difference between `include` and `extend`?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 `include` mixes a module into a class or another module. Methods from that
 module are called function-style (without a receiver).
diff --git a/en/documentation/faq/9/index.md b/en/documentation/faq/9/index.md
index c89a09b315..cee02a778b 100644
--- a/en/documentation/faq/9/index.md
+++ b/en/documentation/faq/9/index.md
@@ -319,7 +319,7 @@ with a `\n`, otherwise it matches at the end of a string.
 
 ### What is the difference between `thread` and `fork`?
 
-{% include faq-out-of-date.html %}
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
 
 Ruby threads are implemented within the interpreter, while `fork` invokes the
 operating system to create a separately executing subprocess.
diff --git a/en/documentation/index.md b/en/documentation/index.md
index cbb110e9b0..6fa18161c3 100644
--- a/en/documentation/index.md
+++ b/en/documentation/index.md
@@ -12,76 +12,127 @@ Guides, tutorials, and reference material to help you learn more about Ruby
 Although you can easily [try Ruby in your browser][1], you can also read
 the [installation guide](installation/) for help on installing Ruby.
 
-### Getting Started
+### Official Ruby Documentation
 
-[Official FAQ](/en/documentation/faq/)
-: The official frequently asked questions.
+[docs.ruby-lang.org/en][docs-rlo]: List of documentation for all Ruby versions released after 2.1.
 
-[Ruby Koans][2]
-: The Koans walk you along the path to enlightenment in order to learn
-  Ruby. The goal is to learn the Ruby language, syntax, structure, and
-  some common functions and libraries. We also teach you culture.
+[docs.ruby-lang.org/en/3.4][docs-rlo-3.4]: Documentation for Ruby 3.4.
 
-[Why’s (Poignant) Guide to Ruby][5]
-: An unconventional but interesting book that will teach you Ruby
-  through stories, wit, and comics. Originally created by *why the lucky
-  stiff*, this guide remains a classic for Ruby learners.
+[docs.ruby-lang.org/en/master][docs-rlo-master]: Documentation for Ruby's master branch.
 
-[Ruby Essentials][7]
-: A free on-line book designed to provide a concise
-  and easy to follow guide to learning Ruby.
+[C Extension Guide][docs-rlo-extension]: In-depth guide for creating C extensions for Ruby.
+
+### Getting Started
+
+[Try Ruby][1]
+: You can try Ruby right in your browser.
 
 [Learn to Program][8]
 : A wonderful little tutorial by Chris Pine for programming newbies. If
   you don’t know how to program, start here.
 
-[Learn Ruby the Hard Way][38]
-: A very good set of exercises with explanations that guide you from
-  the absolute basics of Ruby all the way to OOP and web development.
+[Ruby in Twenty Minutes][rubyin20]
+: A small Ruby tutorial that should take no more than 20 minutes to
+  complete.
 
-### Manuals
+[The Odin Project][odin]
+: An open source full stack curriculum
 
-[Programming Ruby][9]
-: The seminal work on Ruby in English, this first edition of the
-  [Pragmatic Programmers’ book][10] is available for free online.
+[Exercism][exercism]
+: 120 exercises with automatic analysis and personal mentoring.
 
-[The Ruby Programming Wikibook][12]
-: A free online manual with beginner and intermediate content plus a
-  thorough language reference.
+[Codecademy][codecademy]
+: Online code bootcamp with a variety of topics.
+
+### Manuals / Books
+
+#### Beginner
+
+[Programming Ruby 3.3][pickaxe]
+: The seminal work on Ruby in English. Recently updated to Ruby 3.3.
+
+[The Well-Grounded Rubyist][grounded]
+: A tutorial that begins with your first Ruby program and takes you all the way to sophisticated topics like reflection, threading, and recursion.
+
+#### Intermediate
+
+[Practical OOD in Ruby (POODR)][poodr]
+: A programmer's tale about how to write object-oriented code.
 
-### Reference Documentation
+#### Expert
 
-[Official API Documentation][docs-rlo-en]
-: The official Ruby API documentation for different versions including
-  the currently unreleased (trunk) version.
+[Metaprogramming][meta]
+: Explains metaprogramming in a down-to-earth style.
 
-[Ruby Core Reference][13]
-: Pulled straight from the source code using [RDoc][14], this reference
-  work documents all of the core classes and modules (like String,
-  Array, Symbol, etc…).
+[Ruby Under a Microscope (RUM)][microscope]
+: An illustrated guide to Ruby internals.
 
-[Ruby Standard Library Reference][15]
-: Also pulled from the source code using RDoc, this reference work
-  documents the standard library.
+### Community Documentation
 
-[Ruby C API Reference][extensions]
-: The official introduction to Ruby's C API.
-  Great if you want to write C extensions
-  or contribute to Ruby’s development.
+These documentation sites are maintained by the Ruby community.
 
 [RubyDoc.info][16]
 : The one-stop web site for reference documentation about Ruby gems and
   GitHub-hosted Ruby projects.
 
-[Ruby & Rails Searchable API Docs][17]
-: Rails and Ruby documentation with smart searching.
-
-[APIdock][18]
-: Ruby, Rails and RSpec documentation with users’ notes.
-
 [RubyAPI.org][rubyapi-org]
 : Easily find and browse Ruby classes, modules, and methods.
 
+[ruby-doc.org][39]
+: Online API documentation
+
+[DevDocs.io][40]
+: Online API documentation
+
+[Ruby QuickRef][42]
+: The Ruby quick reference
+
+[rubyreferences][43]
+: A full language reference + detailed language changelog.
+
+### Style Guides
+
+[rubystyle.guide][44]
+: RuboCop's Ruby style guide
+
+[RuboCop][45]
+: Automated enforcement of their style guide.
+
+[Shopify][46]
+: Shopify's Ruby style guide
+
+[GitLab][47]
+: Gitlab's Ruby style guide
+
+[Airbnb][48]
+: Airbnb's Ruby style guide
+
+[w3resource][49]
+: W3's Ruby style guide
+
+# Tools
+
+[IRB][50]
+: The interactive Ruby Read-Eval-Print-Loop (REPL)
+
+[Pry][51]
+: An alternative Ruby REPL
+
+[Rake][52]
+: A make-like build utility for Ruby.
+
+[RI][53]
+: (Ruby Information) is the Ruby command-line utility that gives fast and easy on-line access to Ruby documentation.
+
+[RBS][54]
+: Type Signature for Ruby
+
+[TypeProf][55]
+: An experimental type-level Ruby interpreter for testing and understanding Ruby code.
+
+[Steep][56]
+: Static type checker for Ruby.
+
 ### Editors and IDEs
 
 For coding in Ruby, you can use the default editor of your operating
@@ -90,76 +141,105 @@ syntax-highlighting, file browsing) or an integrated development
 environment with advanced features (e.g. code completion, refactoring,
 testing support).
 
-Here is a list of popular tools used by Rubyists:
-
-* Linux and cross-platform tools:
-  * [Aptana Studio][19]
-  * [Emacs][20] with [Ruby mode][21] and [Rsense][22]
-  * [Geany][23]
-  * [gedit][24]
-  * [Vim][25] with [vim-ruby][26] plugin and [Rsense][22]
-  * [RubyMine][27]
-  * [SciTe][28]
-  * [NetBeans][36]
-  * [Sublime Text][37]
-  * [Atom][atom]
+Here is a list of popular editors used by Rubyists, broken up by
+learning curve:
+
+* Days
+  * [Sublime Text][37] (paid)
   * [Visual Studio Code][vscode]
+  * [Zed][zed]
+* Months
+  * [RubyMine][27] (paid)
+* "Years" (as in, you'll spend years still learning things about it)
+  * [Emacs][20] with [Ruby mode][21] or [Enhanced Ruby mode][enh-ruby-mode]
+  * [Vim][25] with [vim-ruby][26] plugin
+  * [NeoVim][neovim]
+
+All of these editors support the Language Server Protocol (LSP),
+either by default or through their LSP plugins. Shopify's
+[ruby-lsp][ruby-lsp] is one of the most popular language servers for
+Ruby and [supports all of the above editors][ruby-lsp-supported-editors].
+
+### Older Reading / Resources
 
-* On Windows:
-  * [Notepad++][29]
-  * [E-TextEditor][30]
-  * [Ruby In Steel][31]
+These links were more prominent but haven't been updated in ages.
+
+[Ruby Koans][2]
+: The Koans walk you along the path to enlightenment in order to learn
+  Ruby. The goal is to learn the Ruby language, syntax, structure, and
+  some common functions and libraries. We also teach you culture.
 
-* On macOS:
-  * [TextMate][32]
-  * [BBEdit][33]
-  * [Dash][39] (documentation browser)
+[Ruby Essentials][7]
+: A free on-line book designed to provide a concise
+  and easy to follow guide to learning Ruby.
 
-### Further Reading
+[Why’s (Poignant) Guide to Ruby][5]
+: An unconventional but interesting book that will teach you Ruby
+  through stories, wit, and comics. Originally created by *why the lucky
+  stiff*, this guide remains a classic for Ruby learners.
 
-[Ruby-doc.org][34] maintains a comprehensive list of English
-documentation sources.
-If you have questions about Ruby the
-[mailing list](/en/community/mailing-lists/) is a great place to start.
+[Learn Ruby the Hard Way][38]
+: A very good set of exercises with explanations that guide you from
+  the absolute basics of Ruby all the way to OOP and web development.
 
+[Programming Ruby][9]
+: The seminal work on Ruby in English, this first edition of the
+  [Pragmatic Programmers’ book][10] is available for free online.
 
+[The Ruby Programming Wikibook][12]
+: A free online manual with beginner and intermediate content plus a
+  thorough language reference.
 
 [1]: https://try.ruby-lang.org/
-[2]: http://rubykoans.com/
+[2]: https://rubykoans.com/
 [5]: https://poignant.guide
-[7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
-[8]: http://pine.fm/LearnToProgram/
-[9]: http://www.ruby-doc.org/docs/ProgrammingRuby/
-[10]: http://pragmaticprogrammer.com/titles/ruby/index.html
-[12]: http://en.wikibooks.org/wiki/Ruby_programming_language
-[13]: http://www.ruby-doc.org/core
-[14]: https://ruby.github.io/rdoc/
-[15]: http://www.ruby-doc.org/stdlib
-[extensions]: https://docs.ruby-lang.org/en/master/extension_rdoc.html
-[16]: http://www.rubydoc.info/
-[17]: http://rubydocs.org/
-[18]: http://apidock.com/
-[rubyapi-org]: https://rubyapi.org/
-[19]: http://www.aptana.com/
-[20]: http://www.gnu.org/software/emacs/
-[21]: http://www.emacswiki.org/emacs/RubyMode
-[22]: http://rsense.github.io/
-[23]: http://www.geany.org/
-[24]: http://projects.gnome.org/gedit/screenshots.html
-[25]: http://www.vim.org/
+[7]: https://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
+[8]: https://pine.fm/LearnToProgram/
+[9]: https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
+[10]: https://pragprog.com/titles/ruby5/programming-ruby-3-3-5th-edition/
+[12]: https://en.wikibooks.org/wiki/Ruby_programming_language
+[16]: https://www.rubydoc.info/
+[20]: https://www.gnu.org/software/emacs/
+[21]: https://www.emacswiki.org/emacs/RubyMode
+[25]: https://www.vim.org/
 [26]: https://github.com/vim-ruby/vim-ruby
-[27]: http://www.jetbrains.com/ruby/
-[28]: http://www.scintilla.org/SciTE.html
-[29]: http://notepad-plus-plus.org/
-[30]: http://www.e-texteditor.com/
-[31]: http://www.sapphiresteel.com/
-[32]: http://macromates.com/
-[33]: https://www.barebones.com/products/bbedit/
-[34]: http://ruby-doc.org
-[36]: https://netbeans.org/
-[37]: http://www.sublimetext.com/
+[27]: https://www.jetbrains.com/ruby/
+[37]: https://www.sublimetext.com/
 [38]: https://learncodethehardway.org/ruby/
-[39]: http://kapeli.com/dash
-[docs-rlo-en]: https://docs.ruby-lang.org/en/
-[atom]: https://atom.io/
-[vscode]: https://code.visualstudio.com/
+[39]: https://ruby-doc.org/
+[40]: https://devdocs.io/ruby/
+[42]: https://www.zenspider.com/ruby/quickref.html
+[43]: https://rubyreferences.github.io/
+[44]: https://rubystyle.guide/
+[45]: https://github.com/rubocop/ruby-style-guide
+[46]: https://ruby-style-guide.shopify.dev/
+[47]: https://docs.gitlab.com/ee/development/backend/ruby_style_guide.html
+[48]: https://github.com/airbnb/ruby
+[49]: https://www.w3resource.com/ruby/ruby-style-guide.php
+[50]: https://github.com/ruby/irb
+[51]: https://github.com/pry/pry
+[52]: https://github.com/ruby/rake
+[53]: https://ruby.github.io/rdoc/RI_md.html
+[54]: https://github.com/ruby/rbs
+[55]: https://github.com/ruby/typeprof
+[56]: https://github.com/soutaro/steep
+[codecademy]: https://www.codecademy.com/learn/learn-ruby
+[docs-rlo]: https://docs.ruby-lang.org/en
+[docs-rlo-3.4]: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4
+[docs-rlo-master]: https://docs.ruby-lang.org/en/master
+[docs-rlo-extension]: https://docs.ruby-lang.org/en/master/extension_rdoc.html
+[enh-ruby-mode]: https://github.com/zenspider/enhanced-ruby-mode/
+[exercism]: https://exercism.org/tracks/ruby
+[grounded]: https://www.manning.com/books/the-well-grounded-rubyist-third-edition
+[meta]: https://pragprog.com/titles/ppmetr2/metaprogramming-ruby-2/
+[microscope]: https://patshaughnessy.net/ruby-under-a-microscope
+[neovim]: https://neovim.io/
+[odin]: https://www.theodinproject.com/paths/full-stack-ruby-on-rails/courses/ruby
+[pickaxe]: https://pragprog.com/titles/ruby5/programming-ruby-3-3-5th-edition/
+[poodr]: https://www.poodr.com/
+[ruby-lsp]: https://github.com/Shopify/ruby-lsp
+[ruby-lsp-supported-editors]: https://shopify.github.io/ruby-lsp/editors.html
+[rubyapi-org]: https://rubyapi.org/
+[rubyin20]: https://www.ruby-lang.org/en/documentation/quickstart/
+[vscode]: https://code.visualstudio.com/docs/languages/ruby
+[zed]: https://zed.dev/
diff --git a/en/documentation/installation/index.md b/en/documentation/installation/index.md
index fc2c9679d4..e4852a3e40 100644
--- a/en/documentation/installation/index.md
+++ b/en/documentation/installation/index.md
@@ -57,7 +57,9 @@ Here are available installation methods:
 * [Managers](#managers)
   * [asdf-vm](#asdf-vm)
   * [chruby](#chruby)
+  * [mise-en-place](#mise-en-place)
   * [rbenv](#rbenv)
+  * [rbenv for Windows](#rbenv-for-windows)
   * [RVM](#rvm)
   * [uru](#uru)
 * [Building from source](#building-from-source)
@@ -225,8 +227,14 @@ latest version of Ruby.
 On Windows, you can use the [Windows Package Manager CLI](https://github.com/microsoft/winget-cli)
 to install Ruby:
 
-{% highlight sh %}
-> winget install RubyInstallerTeam.Ruby
+{% highlight ps1 %}
+> winget install RubyInstallerTeam.Ruby.{MAJOR}.{MINOR}
+# Example
+> winget install RubyInstallerTeam.Ruby.3.2
+# To see all versions available
+> winget search RubyInstallerTeam.Ruby
+# Note: if you are installing ruby for projects, you may want to install RubyWithDevKit
+> winget install RubyInstallerTeam.RubyWithDevKit.3.2
 {% endhighlight %}
 
 ### Chocolatey package manager for Windows
@@ -327,6 +335,14 @@ manage Rubies installed by [ruby-install](#ruby-install) or even built
 from source.
 
 
+### mise-en-place
+{: #mise-en-place}
+
+[mise-en-place][mise-en-place] allows you to switch between multiple Rubies without requiring additional tools.
+It manages installations automatically and includes a [gem backend](https://mise.jdx.dev/dev-tools/backends/gem.html) to manage versions of CLIs written in Ruby.
+It supports UNIX-like and Windows operating systems.
+
+
 ### rbenv
 {: #rbenv}
 
@@ -336,6 +352,16 @@ plugin can. Both tools are available for macOS, Linux, or other
 UNIX-like operating systems.
 
 
+### rbenv for Windows
+{: #rbenv-for-windows}
+
+[rbenv for Windows][rbenv-for-windows] allows you to install and
+manage multiple installations of Ruby on Windows. It's written in
+PowerShell thus providing a native way to use Ruby for Windows users.
+Besides, the command line interface is compatible with [rbenv][rbenv]
+on UNIX-like systems.
+
+
 ### RVM ("Ruby Version Manager")
 {: #rvm}
 
@@ -344,6 +370,15 @@ Ruby on your system. It can also manage different gemsets. It is
 available for macOS, Linux, or other UNIX-like operating systems.
 
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+[RVM 4 Windows][rvm-windows] allows you to install and manage multiple
+installations of Ruby on Windows. It is a clone of the original RVM and
+supports the classic command line as well as Powershell by providing
+the same command line interface as the original RVM.
+
+
 ### uru
 {: #uru}
 
@@ -367,14 +402,16 @@ By default, this will install Ruby into `/usr/local`.
 To change, pass the `--prefix=DIR` option to the `./configure` script.
 
 You can find more information about building from source in the
-[Ruby README file][readme].
+[Building Ruby instructions][building-ruby].
 
 Using the third-party tools or package managers might be a better idea,
 though, because the installed Ruby won't be managed by any tools.
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
+[rbenv-for-windows]: https://github.com/RubyMetric/rbenv-for-windows#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme
 [ruby-install]: https://github.com/postmodern/ruby-install#readme
 [chruby]: https://github.com/postmodern/chruby#readme
@@ -389,8 +426,10 @@ though, because the installed Ruby won't be managed by any tools.
 [terminal]: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_terminal_emulators
 [download]: /en/downloads/
 [installers]: /en/documentation/installation/#installers
-[readme]: https://github.com/ruby/ruby#how-to-compile-and-install
+[building-ruby]: https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/contributing/building_ruby.md
 [wsl]: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/about
 [asdf-vm]: https://asdf-vm.com/
 [asdf-ruby]: https://github.com/asdf-vm/asdf-ruby
+[mise-en-place]: https://mise.jdx.dev
+[mise-en-place-ruby]: https://mise.jdx.dev/lang/ruby.html
 [openbsd-current-ruby-ports]: https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/ports/lang/ruby/?only_with_tag=HEAD
diff --git a/en/documentation/quickstart/3/index.md b/en/documentation/quickstart/3/index.md
index 9cdd7a0396..0460376fcb 100644
--- a/en/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/en/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -102,7 +102,7 @@ provides an easy way of providing access to an object’s variables.
 irb(main):044:0> class Greeter
 irb(main):045:1>   attr_accessor :name
 irb(main):046:1> end
-=> nil
+=> [:name, :name=]
 {% endhighlight %}
 
 In Ruby, you can reopen a class and modify it. The changes will
diff --git a/en/downloads/branches/index.md b/en/downloads/branches/index.md
index 7f39e85866..dfeec7aab9 100644
--- a/en/downloads/branches/index.md
+++ b/en/downloads/branches/index.md
@@ -4,10 +4,6 @@ title: "Ruby Maintenance Branches"
 lang: en
 ---
 
-{% comment %}
-In development. Not to be translated yet.
-{% endcomment %}
-
 This page lists the current maintenance status of the various Ruby branches.
 {: .summary}
 
@@ -28,16 +24,15 @@ the following phases:
 * **eol** (end-of-life):
   Branch is not supported by the ruby-core team any longer and does
   not receive any fixes. No further patch release will be released.
-* **preview**:
-  Only previews or release candidates have been released for
-  this branch so far.
+
+{% include branches-timeline.html %}
 
 {% for branch in site.data.branches %}
 ### Ruby {{ branch.name }}
 
 status: {{ branch.status }}<br>
-release date: {{ branch.date }}{% if branch.eol_date %}<br>
-EOL date: {{ branch.eol_date }}
-{% endif %}
+release date: {{ branch.date }}<br>
+normal maintenance until: {% if branch.security_maintenance_date %}{{ branch.security_maintenance_date }}{% else %}TBD{% endif %}<br>
+EOL: {% if branch.eol_date %}{{ branch.eol_date }}{% else %}{% if branch.expected_eol_date %}{{ branch.expected_eol_date }} (expected){% else %}TBD{% endif %}{% endif %}
 
 {% endfor %}
diff --git a/en/downloads/mirrors/index.md b/en/downloads/mirrors/index.md
index 612b3e2f75..49c4504557 100644
--- a/en/downloads/mirrors/index.md
+++ b/en/downloads/mirrors/index.md
@@ -15,10 +15,7 @@ Please try to use a mirror that is near you.
 ### Mirror sites via HTTP
 
 * [CDN][mirror-https-cdn] (fastly.com)
-* Japan (RingServer)
-  * [shibaura-it.ac.jp][mirror-http-jp-ring-shibaura-it]
-  * [u-toyama.ac.jp][mirror-http-jp-ring-u-toyama]
-  * [airnet.ne.jp][mirror-http-jp-ring-airnet]
+* [Japan][mirror-http-jp-ring] (RingServer)
 * [Holland][mirror-http-nl] (XS4ALL) - only release packages
 * [France][mirror-http-fr] (cyberbits.eu)
 * [China 2][mirror-http-cn2] (Ruby China)
@@ -26,10 +23,7 @@ Please try to use a mirror that is near you.
 
 ### Mirror sites via FTP
 
-* Japan (RingServer)
-  * [shibaura-it.ac.jp][mirror-ftp-jp-ring-shibaura-it]
-  * [u-toyama.ac.jp][mirror-ftp-jp-ring-u-toyama]
-  * [airnet.ne.jp][mirror-ftp-jp-ring-airnet]
+* [Japan][mirror-ftp-jp-ring] (RingServer)
 * [Japan 3][mirror-ftp-jp3] (IIJ)
 * [South Korea][mirror-ftp-kr] (Korea FreeBSD Users Group)
 * [Germany][mirror-ftp-de] (FU Berlin)
@@ -41,17 +35,12 @@ Please try to use a mirror that is near you.
 * [South Korea][mirror-rsync-kr] (Korea FreeBSD Users Group)
 
 [mirror-https-cdn]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/
-[mirror-http-jp-ring-shibaura-it]: http://ring.shibaura-it.ac.jp/archives/lang/ruby/
-[mirror-http-jp-ring-u-toyama]: http://ring.u-toyama.ac.jp/archives/lang/ruby/
-[mirror-http-jp-ring-airnet]: http://ring.airnet.ne.jp/archives/lang/ruby/
+[mirror-http-jp-ring]: http://www.ring.gr.jp/pub/lang/ruby/
 [mirror-http-nl]: http://www.xs4all.nl/~hipster/lib/mirror/ruby/
 [mirror-http-fr]: https://mirror.cyberbits.eu/ruby/
 [mirror-http-cn2]: https://cache.ruby-china.com/pub/ruby/
 [mirror-http-kr]: http://ftp.kr.freebsd.org/pub/ruby/
-[mirror-ftp-jp-ring-shibaura-it]: ftp://ring.shibaura-it.ac.jp/pub/lang/ruby/
-[mirror-ftp-jp-ring-u-toyama]: ftp://ring.u-toyama.ac.jp/pub/lang/ruby/
-[mirror-ftp-jp-ring-airnet]: ftp://ring.airnet.ne.jp/pub/lang/ruby/
-[mirror-ftp-jp-ring-maffin]: ftp://ring.maffin.ad.jp/pub/lang/ruby/
+[mirror-ftp-jp-ring]: ftp://ftp.ring.gr.jp/pub/lang/ruby/
 [mirror-ftp-jp3]: ftp://ftp.iij.ad.jp/pub/lang/ruby/
 [mirror-ftp-kr]: ftp://ftp.kr.freebsd.org/pub/ruby/
 [mirror-ftp-de]: ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/languages/ruby/
diff --git a/en/downloads/releases/index.md b/en/downloads/releases/index.md
index 4385de0419..136f0dfffb 100644
--- a/en/downloads/releases/index.md
+++ b/en/downloads/releases/index.md
@@ -4,10 +4,6 @@ title: "Ruby Releases"
 lang: en
 ---
 
-{% comment %}
-In development. Not to be translated yet.
-{% endcomment %}
-
 This page lists individual Ruby releases.
 {: .summary}
 
@@ -17,7 +13,7 @@ Ruby branches see the
 
 ### Ruby releases by version number
 
-This is a preliminary list of Ruby releases.
+This is a list of Ruby releases.
 The shown dates correspond to the publication dates of the
 English versions of release posts and may differ from the
 actual creation dates of the source tarballs.
@@ -26,6 +22,7 @@ actual creation dates of the source tarballs.
 <tr>
 <th>Release Version</th>
 <th>Release Date</th>
+<th>Download URL</th>
 <th>Release Notes</th>
 </tr>
 {% assign releases = site.data.releases | reverse | sort: "date" | reverse %}
@@ -33,6 +30,7 @@ actual creation dates of the source tarballs.
 <tr>
 <td>Ruby {{ release.version }}</td>
 <td>{{ release.date }}</td>
+<td><a href="{{ release.url.gz }}">download</a></td>
 <td><a href="{{ release.post }}">more...</a></td>
 </tr>{% endfor %}
 </table>
diff --git a/en/index.html b/en/index.html
index 722798b551..ac4c5e1225 100644
--- a/en/index.html
+++ b/en/index.html
@@ -1,40 +1,15 @@
 ---
 layout: homepage
-title: Ruby Programming Language
+title: "Ruby Programming Language"
 lang: en
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
-
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Ruby is...</h1>
+{% include home/hero.html %}
 
-      <p>
-      A dynamic, open source programming language with a focus on
-      simplicity and productivity. It has an elegant syntax that is
-      natural to read and easy to write.
-      </p>
 
-      <a href="downloads/" class="download-link">Download Ruby</a>
-      or
-      <a href="about/">Read More...</a>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
-    </div>
-    <div id="code"><noscript><div class="highlight"><pre><code class="ruby">
-      <span class="c1"># The famous Hello World</span>
-      <span class="c1"># Program is trivial in</span>
-      <span class="c1"># Ruby. Superfluous:</span>
-      <span class="c1">#</span>
-      <span class="c1"># * A &quot;main&quot; method</span>
-      <span class="c1"># * Newline</span>
-      <span class="c1"># * Semicolons</span>
-      <span class="c1">#</span>
-      <span class="c1"># Here is the Code:</span>
 
-      <span class="nb">puts</span> <span class="s2">&quot;Hello World!&quot;</span>
-    </code></pre></div></noscript></div>
-  </div>
+{% include home/community.html %}
 
----
+{% include home/news_security.html %}
diff --git a/en/news/_posts/2001-07-10-removed-language-comparison-page.md b/en/news/_posts/2001-07-10-removed-language-comparison-page.md
index c4b16d05a8..4af069b665 100644
--- a/en/news/_posts/2001-07-10-removed-language-comparison-page.md
+++ b/en/news/_posts/2001-07-10-removed-language-comparison-page.md
@@ -5,7 +5,7 @@ author: "NaHi"
 lang: en
 ---
 
-Matz desided to remove the page.
+Matz decided to remove the page.
 
 
 
diff --git a/en/news/_posts/2002-03-01-167-is-released.md b/en/news/_posts/2002-03-01-167-is-released.md
index 022939daaa..0e88ff721f 100644
--- a/en/news/_posts/2002-03-01-167-is-released.md
+++ b/en/news/_posts/2002-03-01-167-is-released.md
@@ -9,4 +9,4 @@ The new stable version [1.6.7][1] is released.
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.6.7.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/ruby-1.6.7.tar.gz
diff --git a/en/news/_posts/2002-12-07-raa-2-1-0.md b/en/news/_posts/2002-12-07-raa-2-1-0.md
index 351fa341e7..dc414273fd 100644
--- a/en/news/_posts/2002-12-07-raa-2-1-0.md
+++ b/en/news/_posts/2002-12-07-raa-2-1-0.md
@@ -47,4 +47,4 @@ NAKAMURA, Hiroshi aka NaHi and U.Nakamura aka usa.
 
 
 [1]: http://raa.ruby-lang.org/
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/58018
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/58018
diff --git a/en/news/_posts/2002-12-18-color-scheme-of-wwwruby-langorg.md b/en/news/_posts/2002-12-18-color-scheme-of-wwwruby-langorg.md
index 63ec3ede7a..b392715880 100644
--- a/en/news/_posts/2002-12-18-color-scheme-of-wwwruby-langorg.md
+++ b/en/news/_posts/2002-12-18-color-scheme-of-wwwruby-langorg.md
@@ -16,4 +16,4 @@ ruby-talk.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/59202
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/59202
diff --git a/en/news/_posts/2002-12-24-ruby-1-6-8-and-1-8-0-preview-1.md b/en/news/_posts/2002-12-24-ruby-1-6-8-and-1-8-0-preview-1.md
index c72e99a6d4..846ac5d091 100644
--- a/en/news/_posts/2002-12-24-ruby-1-6-8-and-1-8-0-preview-1.md
+++ b/en/news/_posts/2002-12-24-ruby-1-6-8-and-1-8-0-preview-1.md
@@ -8,7 +8,7 @@ lang: en
 I just put the 1.6.8 release package on the ftp. 1.6.8 should be the
 last release in the 1.6.x series. Check out
 
-* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.6.8.tar.gz][1]
+* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/ruby-1.6.8.tar.gz][1]
 
 I also put the first preview of 1.8.0 at
 
@@ -19,6 +19,6 @@ Merry Christmas!
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.6.8.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/ruby-1.6.8.tar.gz
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.0-preview1.tar.gz
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.0-preview1-errata.diff
diff --git a/en/news/_posts/2003-01-31-raa-2-3-0.md b/en/news/_posts/2003-01-31-raa-2-3-0.md
index ec1eae2c80..74ef940144 100644
--- a/en/news/_posts/2003-01-31-raa-2-3-0.md
+++ b/en/news/_posts/2003-01-31-raa-2-3-0.md
@@ -17,5 +17,5 @@ RAA [Ruby Application Archive][1] has been updated. (see [\[ruby-talk:63170\]][2
 
 
 [1]: http://raa.ruby-lang.org/
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/63170
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/62840
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/63170
+[3]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/62840
diff --git a/en/news/_posts/2003-02-21-first-europeen-ruby-conference.md b/en/news/_posts/2003-02-21-first-europeen-ruby-conference.md
index a7ac7db24b..6ea26949c0 100644
--- a/en/news/_posts/2003-02-21-first-europeen-ruby-conference.md
+++ b/en/news/_posts/2003-02-21-first-europeen-ruby-conference.md
@@ -18,4 +18,4 @@ mailing-lists, and so on, see [\[ruby-talk:65418\]][1])
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/65418
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/65418
diff --git a/en/news/_posts/2003-02-24-happy-birthday-ruby.md b/en/news/_posts/2003-02-24-happy-birthday-ruby.md
index f87b500a47..5c9093ea30 100644
--- a/en/news/_posts/2003-02-24-happy-birthday-ruby.md
+++ b/en/news/_posts/2003-02-24-happy-birthday-ruby.md
@@ -11,10 +11,10 @@ lang: en
 > Today, February 24, 2003, is Ruby’s 10th birthday. Happy Birthday,
 > Ruby! And congratz to Matz!
 
-dblack also annouces the new non-profit organization [Ruby Central,
+dblack also announces the new non-profit organization [Ruby Central,
 Inc][1] and RubyConf 2003!. See [\[ruby-talk:65632\]][2].
 
 
 
 [1]: http://rubycentral.org
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/65632
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/65632
diff --git a/en/news/_posts/2003-11-23-ruby-standard-library-documentation.md b/en/news/_posts/2003-11-23-ruby-standard-library-documentation.md
index 64555248de..17ce5bc61e 100644
--- a/en/news/_posts/2003-11-23-ruby-standard-library-documentation.md
+++ b/en/news/_posts/2003-11-23-ruby-standard-library-documentation.md
@@ -5,6 +5,6 @@ author: "Unknown Author"
 lang: en
 ---
 
-” Documentation for the Ruby 1.8 standard library”:
+“Documentation for the Ruby 1.8 standard library”:
 http://www.ruby-doc.org/stdlib/ is available. This is the HTML from the
 RDoc comments resulting from Gavin Sinclair’s stdlib-doc project.
diff --git a/en/news/_posts/2003-12-19-new-ruby-change-request-rcr-process.md b/en/news/_posts/2003-12-19-new-ruby-change-request-rcr-process.md
index 4dd88b1bf5..6005484785 100644
--- a/en/news/_posts/2003-12-19-new-ruby-change-request-rcr-process.md
+++ b/en/news/_posts/2003-12-19-new-ruby-change-request-rcr-process.md
@@ -17,7 +17,7 @@ process 3 years ago.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/88503
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/88503
 [2]: http://www.rubyconf.org
 [3]: http://www.rubyist.net/%7Ematz/slides/rc2003
 [4]: http://rcrchive.net
diff --git a/en/news/_posts/2004-12-19-pragmatic-bookshelf-planning-a-series-of-ruby-books.md b/en/news/_posts/2004-12-19-pragmatic-bookshelf-planning-a-series-of-ruby-books.md
index ced5d97294..b17159e172 100644
--- a/en/news/_posts/2004-12-19-pragmatic-bookshelf-planning-a-series-of-ruby-books.md
+++ b/en/news/_posts/2004-12-19-pragmatic-bookshelf-planning-a-series-of-ruby-books.md
@@ -17,4 +17,4 @@ guidelines for potential authors.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/123137
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/123137
diff --git a/en/news/_posts/2004-12-26-ruby-182-released.md b/en/news/_posts/2004-12-26-ruby-182-released.md
index 9b81083456..175da8cfc6 100644
--- a/en/news/_posts/2004-12-26-ruby-182-released.md
+++ b/en/news/_posts/2004-12-26-ruby-182-released.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Matz announced that ruby 1.8.2 was released
 
 This is mainly a bug fix release. You can download it at:
 
-* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.2.tar.gz][1]
+* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2.tar.gz][1]
 
 md5sum is 8ffc79d96f336b80f2690a17601dea9b
 
@@ -19,4 +19,4 @@ Merry Christmas!
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.2.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2.tar.gz
diff --git a/en/news/_posts/2005-03-11-rubycentral-codefest-grants-announced.md b/en/news/_posts/2005-03-11-rubycentral-codefest-grants-announced.md
index 118b3404dd..42f53fe60c 100644
--- a/en/news/_posts/2005-03-11-rubycentral-codefest-grants-announced.md
+++ b/en/news/_posts/2005-03-11-rubycentral-codefest-grants-announced.md
@@ -13,5 +13,5 @@ Congratulations to the recipients!
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/133197
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/133197
 [2]: http://www.rubycentral.org/grant/announce.html
diff --git a/en/news/_posts/2005-08-31-rubyconf-2005-registration-time-is-running-out.md b/en/news/_posts/2005-08-31-rubyconf-2005-registration-time-is-running-out.md
index 2353437811..fc9e35d9e0 100644
--- a/en/news/_posts/2005-08-31-rubyconf-2005-registration-time-is-running-out.md
+++ b/en/news/_posts/2005-08-31-rubyconf-2005-registration-time-is-running-out.md
@@ -13,5 +13,5 @@ two weeks. Non-full may continue past that, but not forever. Go to the
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/154337
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/154337
 [2]: http://www.rubyconf.org
diff --git a/en/news/_posts/2005-09-21-ruby-183-released.md b/en/news/_posts/2005-09-21-ruby-183-released.md
index 23158fd514..1efce87220 100644
--- a/en/news/_posts/2005-09-21-ruby-183-released.md
+++ b/en/news/_posts/2005-09-21-ruby-183-released.md
@@ -10,4 +10,4 @@ Ruby 1.8.3 has been released. The source is [here][1], and the md5sum is
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.3.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.3.tar.gz
diff --git a/en/news/_posts/2005-12-24-ruby-184-released.md b/en/news/_posts/2005-12-24-ruby-184-released.md
index 1f0de990fb..41be4548e5 100644
--- a/en/news/_posts/2005-12-24-ruby-184-released.md
+++ b/en/news/_posts/2005-12-24-ruby-184-released.md
@@ -6,9 +6,9 @@ lang: en
 ---
 
 Ruby 1.8.4 has been released. The source is
-[https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.4.tar.gz][1], the md5sum is
+[https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.4.tar.gz][1], the md5sum is
 bd8c2e593e1fa4b01fd98eaf016329bb, and filesize is 4,312,965 bytes.
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.4.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.4.tar.gz
diff --git a/en/news/_posts/2006-06-20-the-future-of-ruby.md b/en/news/_posts/2006-06-20-the-future-of-ruby.md
index 435384040b..074ac80d50 100644
--- a/en/news/_posts/2006-06-20-the-future-of-ruby.md
+++ b/en/news/_posts/2006-06-20-the-future-of-ruby.md
@@ -19,5 +19,5 @@ information is only what we think we know at this point in that process.
 
 
 [1]: http://eigenclass.org/hiki.rb?Changes+in+Ruby+1.9
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/197229
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/197229
 [3]: http://www.rubyist.net/~matz/slides/rc2005/mgp00006.html
diff --git a/en/news/_posts/2006-08-29-ruby-1-8-5-released.md b/en/news/_posts/2006-08-29-ruby-1-8-5-released.md
index 02f0f913db..0032176864 100644
--- a/en/news/_posts/2006-08-29-ruby-1-8-5-released.md
+++ b/en/news/_posts/2006-08-29-ruby-1-8-5-released.md
@@ -7,7 +7,7 @@ lang: en
 
 Ruby 1.8.5 has been released.
 
-The source is [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.5.tar.gz][1],
+The source is [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5.tar.gz][1],
 the md5sum is 3fbb02294a8ca33d4684055adba5ed6f, and filesize is
 4,438,603 bytes.
 
@@ -15,5 +15,5 @@ Mauricio Fernandez wrote [a summary of changes][2].
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.5.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5.tar.gz
 [2]: http://eigenclass.org/hiki.rb?ruby+1.8.5+changelog
diff --git a/en/news/_posts/2006-09-12-site-launch-at-last.md b/en/news/_posts/2006-09-12-site-launch-at-last.md
index fdef7e54d5..6152031df2 100644
--- a/en/news/_posts/2006-09-12-site-launch-at-last.md
+++ b/en/news/_posts/2006-09-12-site-launch-at-last.md
@@ -51,7 +51,7 @@ list][4].
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/131284
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/131284
 [2]: http://redhanded.hobix.com/redesign2005/
 [3]: http://radiantcms.org
 [4]: http://rubyforge.org/mailman/listinfo/vit-discuss/
diff --git a/en/news/_posts/2006-10-26-rubyconf-2006-recap.md b/en/news/_posts/2006-10-26-rubyconf-2006-recap.md
index add9c02f6e..2806c96750 100644
--- a/en/news/_posts/2006-10-26-rubyconf-2006-recap.md
+++ b/en/news/_posts/2006-10-26-rubyconf-2006-recap.md
@@ -16,7 +16,7 @@ If there was a theme to this year’s conference, I would have to say it’s
 Ruby implementations. Two presentations focused on alternate Ruby
 implementations and a third challenged us to get our planned m17n
 additions to Ruby just right. Apple dropped in to show their plans for
-Ruby integration in Mac OS X and the first Ruby Implementors Summit was
+Ruby integration in Mac OS X and the first Ruby Implementers Summit was
 held. Koichi brought us up to speed on YARV, which plans are currently
 underway to merge into the core at long last. As a teaser, he even
 showed it running Rails.
diff --git a/en/news/_posts/2007-03-01-cvs-services-will-be-permanently-unavailable.md b/en/news/_posts/2007-03-01-cvs-services-will-be-permanently-unavailable.md
index 58adf6046d..7bf261a8b0 100644
--- a/en/news/_posts/2007-03-01-cvs-services-will-be-permanently-unavailable.md
+++ b/en/news/_posts/2007-03-01-cvs-services-will-be-permanently-unavailable.md
@@ -6,7 +6,7 @@ lang: en
 ---
 
 CVS services (including CVSup and CVSweb) will be permanently
-unavailable on Fri Mar 16 03:00 UTC 2007. The source code repositry has
+unavailable on Fri Mar 16 03:00 UTC 2007. The source code repository has
 been [moved to SVN](/en/news/2006/12/22/cvs-repository-moved-to-svn/).
 
-If you require the CVS repositry, please get it by CVSup till that day.
+If you require the CVS repository, please get it by CVSup till that day.
diff --git a/en/news/_posts/2007-03-12-ruby-1-8-6-released.md b/en/news/_posts/2007-03-12-ruby-1-8-6-released.md
index 6c7c20f0f8..64910669c1 100644
--- a/en/news/_posts/2007-03-12-ruby-1-8-6-released.md
+++ b/en/news/_posts/2007-03-12-ruby-1-8-6-released.md
@@ -34,7 +34,7 @@ check them out after upgrading Ruby to 1.8.6.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43267
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43267
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.bz2
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.gz
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.zip
diff --git a/en/news/_posts/2010-08-16-ruby-1-8-7-p302-is-released.md b/en/news/_posts/2010-08-16-ruby-1-8-7-p302-is-released.md
index 46dbab7a40..bce6d6bf5f 100644
--- a/en/news/_posts/2010-08-16-ruby-1-8-7-p302-is-released.md
+++ b/en/news/_posts/2010-08-16-ruby-1-8-7-p302-is-released.md
@@ -48,7 +48,7 @@ SHA256(ruby-1.8.7-p302.zip):
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/367769
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/367769
 [2]: {{ site.url }}/en/news/2010/08/16/xss-in-webrick-cve-2010-0541/
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p302.tar.bz2
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p302.tar.gz
diff --git a/en/news/_posts/2010-08-16-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md b/en/news/_posts/2010-08-16-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md
index 31510fcbf8..750e7516d3 100644
--- a/en/news/_posts/2010-08-16-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md
+++ b/en/news/_posts/2010-08-16-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md
@@ -73,7 +73,7 @@ team by Hideki Yamane. <sup>[\*1](#fn1)</sup>
 
 
 [1]: http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2010-0541
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/367769
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/367769
 [3]: {{ site.url }}/en/news/2010/08/16/ruby-1-9-1-p430-is-released/
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/misc/webrick-cve-2010-0541.diff
-[5]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/42003
+[5]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/42003
diff --git a/en/news/_posts/2010-10-01-see-matz-in-san-francisco-or-silicon-valley.md b/en/news/_posts/2010-10-01-see-matz-in-san-francisco-or-silicon-valley.md
index c0134cd244..e6fa6e518a 100644
--- a/en/news/_posts/2010-10-01-see-matz-in-san-francisco-or-silicon-valley.md
+++ b/en/news/_posts/2010-10-01-see-matz-in-san-francisco-or-silicon-valley.md
@@ -5,7 +5,7 @@ author: "James Edward Gray II"
 lang: en
 ---
 
-Matz is visiting San Francisco and Silicon Vally on October 7th and
+Matz is visiting San Francisco and Silicon Valley on October 7th and
 11th. He will be talking about new opportunities for Ruby such as
 embedded applications, cloud computing, and super computing. Keynote
 Speech is “Ruby 2.0 What we want to accomplish in the near future.” Not
diff --git a/en/news/_posts/2011-02-18-fileutils-is-vulnerable-to-symlink-race-attacks.md b/en/news/_posts/2011-02-18-fileutils-is-vulnerable-to-symlink-race-attacks.md
index b3a72c05b2..8c52517f94 100644
--- a/en/news/_posts/2011-02-18-fileutils-is-vulnerable-to-symlink-race-attacks.md
+++ b/en/news/_posts/2011-02-18-fileutils-is-vulnerable-to-symlink-race-attacks.md
@@ -32,7 +32,7 @@ should not be world writable except when the sticky bit set.
 
 ### Updates
 
-* Fixed typo. (vulnerable -&gt; vulnerable)
+* Fixed typo. (vulnerabile -&gt; vulnerable)
 * 1\.8.7-334 was released to fix this issue. 1.8.7 users are encouraged
   to upgrade.
   * [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p334.tar.gz][1]
diff --git a/en/news/_posts/2011-08-01-ruby-1-9-3-preview1-has-been-released.md b/en/news/_posts/2011-08-01-ruby-1-9-3-preview1-has-been-released.md
index 94b4768560..692d71741e 100644
--- a/en/news/_posts/2011-08-01-ruby-1-9-3-preview1-has-been-released.md
+++ b/en/news/_posts/2011-08-01-ruby-1-9-3-preview1-has-been-released.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Ruby Inside has published [a review of this release][3].
 ## Differences from previous version
 
 Previous Ruby versions was licensed under \"GPLv2\" and \"Ruby\" license
-but \"2-clause BSDL\"(AKA Simplfied BSD License) and \"Ruby\" license
+but \"2-clause BSDL\"(AKA Simplified BSD License) and \"Ruby\" license
 been replacement of them.
 
 ### Encoding
diff --git a/en/news/_posts/2012-02-16-security-fix-for-ruby-openssl-module.md b/en/news/_posts/2012-02-16-security-fix-for-ruby-openssl-module.md
index 89ed543b94..473b6ef3a5 100644
--- a/en/news/_posts/2012-02-16-security-fix-for-ruby-openssl-module.md
+++ b/en/news/_posts/2012-02-16-security-fix-for-ruby-openssl-module.md
@@ -45,6 +45,6 @@ details, please find discussions and resources around CVE-2011-3389.
 
 
 [1]: http://www.openssl.org/~bodo/tls-cbc.txt
-[2]: http://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2011-3389
+[2]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3389
 [3]: https://bugs.ruby-lang.org/5353
 [4]: http://mla.n-z.jp/?ruby-talk=393484
diff --git a/en/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md b/en/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md
index 2dffccf62b..d980a75f59 100644
--- a/en/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md
+++ b/en/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md
@@ -114,7 +114,7 @@ all the people who helped me do this release.
 [8]: http://el.jibun.atmarkit.co.jp/rails/2012/11/ruby-20-8256.html
 [9]: https://speakerdeck.com/nagachika/rubyist-enumeratorlazy
 [10]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/6679
-[11]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/46547
-[12]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/48984
-[13]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/49119
+[11]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/46547
+[12]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/48984
+[13]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/49119
 [14]: https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/200UpgradeNotesDraft
diff --git a/en/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md b/en/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
index 1fe5380466..d167ccb06b 100644
--- a/en/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
+++ b/en/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: en
 There is a severe vulnerability in OpenSSL's implementation of the TLS/DTLS
 (transport layer security protocols) heartbeat extension (`RFC6520`).
 This a serious vulnerability which has been assigned the CVE identifier
-[CVE-2014-0160](https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-0160).
+[CVE-2014-0160](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-0160).
 
 Exploitation may lead to disclosure of memory contents from the server to the
 client and from the client to the server. An attacker can remotely retrieve
diff --git a/en/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md b/en/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
index 8f3ce89848..7e52abcdc2 100644
--- a/en/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
+++ b/en/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
@@ -31,19 +31,19 @@ You can read the original report on the bug tracker:
 
 ## Download
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
 
       SIZE:   9081661 bytes
       MD5:    8ba4aaf707023e76f80fc8f455c99858
       SHA256: 6d3487ea8a86ad0fa78a8535078ff3c7a91ca9f99eff0a6a08e66c6e6bf2040f
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
 
       SIZE:   11416473 bytes
       MD5:    4b9330730491f96b402adc4a561e859a
       SHA256: 23ef45fdaecc5d6c7b4e9e2d51b23817fc6aa8225a20f123f7fa98760e8b5ca9
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.zip>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.zip>
 
       SIZE:   12732739 bytes
       MD5:    42d261b28d1b7e500dd3bdbdbfba7fa5
@@ -52,4 +52,4 @@ You can read the original report on the bug tracker:
 We encourage you to upgrade to a stable and maintained
 [version of Ruby](https://www.ruby-lang.org/en/downloads/).
 
-[CVE-2014-6438]: https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-6438
+[CVE-2014-6438]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-6438
diff --git a/en/news/_posts/2015-07-14-rubyconftw-2015-call-for-proposals.md b/en/news/_posts/2015-07-14-rubyconftw-2015-call-for-proposals.md
index 190b55d327..17458addfa 100644
--- a/en/news/_posts/2015-07-14-rubyconftw-2015-call-for-proposals.md
+++ b/en/news/_posts/2015-07-14-rubyconftw-2015-call-for-proposals.md
@@ -16,7 +16,7 @@ lang: en
 and [Ruddy Lee](https://ruddyblog.wordpress.com) are confirmed keynote speakers.
 [CFP is open](http://rubytaiwan.kktix.cc/events/rubyconftw2015-cfp)
 until July 20th (GMT +8) and
-[Lightening talk CFP](http://rubytaiwan.kktix.cc/events/rubyconftw2015-ltcfp)
+[Lightning talk CFP](http://rubytaiwan.kktix.cc/events/rubyconftw2015-ltcfp)
 is open until August 10th (GMT +8).
 
 If you want to give a talk, please submit your proposal. Any topics related to
diff --git a/en/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md b/en/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
index 3ecbacc53a..e54bee06da 100644
--- a/en/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
+++ b/en/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
@@ -13,7 +13,7 @@ Ruby 2.4.0-preview1 is the first preview of Ruby 2.4.0.
 This preview1 is released earlier than usual because it includes so
 many new features and improvements.
 Feel free to
-[send feedback](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[send feedback](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 since you can still change the features.
 
 ## [Unify Fixnum and Bignum into Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
@@ -66,7 +66,7 @@ Ruby 2.4's deadlock detection shows threads with their backtrace and
 dependent threads.
 
 Try and enjoy programming with Ruby 2.4.0-preview1, and
-[send us feedback](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[send us feedback](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Notable Changes since 2.3
 
diff --git a/en/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md b/en/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
index 1de02f1c7d..3ed381265b 100644
--- a/en/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
+++ b/en/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ We are pleased to announce the release of Ruby 2.4.0-preview2.
 Ruby 2.4.0-preview2 is the second preview of Ruby 2.4.0.
 This preview2 is released to get feedback from the community.
 Feel free to
-[send feedback](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[send feedback](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 since you can still influence the features.
 
 ## [Unify Fixnum and Bignum into Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
@@ -69,7 +69,7 @@ Ruby 2.4's deadlock detection shows threads with their backtrace and
 dependent threads.
 
 Try and enjoy programming with Ruby 2.4.0-preview2, and
-[send us feedback](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[send us feedback](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Other notable changes since 2.3
 
diff --git a/en/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md b/en/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
index 368bf946e5..3907524c0e 100644
--- a/en/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
+++ b/en/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ We are pleased to announce the release of Ruby 2.4.0-preview3.
 Ruby 2.4.0-preview3 is the third preview of Ruby 2.4.0.
 This preview3 is released to get feedback from the community.
 Feel free to
-[send feedback](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[send feedback](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 since you can still influence the features.
 
 ## [Introduce hash table improvement (by Vladimir Makarov)](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
@@ -83,7 +83,7 @@ Ruby 2.4's deadlock detection shows threads with their backtrace and
 dependent threads.
 
 Try and enjoy programming with Ruby 2.4.0-preview3, and
-[send us feedback](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[send us feedback](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Other notable changes since 2.3
 
diff --git a/en/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md b/en/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
index 812c0fe41c..8e6f8d26c1 100644
--- a/en/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
+++ b/en/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ We are pleased to announce the release of Ruby 2.4.0-rc1.
 Ruby 2.4.0-rc1 is the first release candidate of Ruby 2.4.0.
 This rc1 is released to get feedback from the community.
 Feel free to
-[send feedback](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[send feedback](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 since you can still fix the features.
 
 ## [Introduce hash table improvement (by Vladimir Makarov)](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
@@ -83,7 +83,7 @@ Ruby 2.4's deadlock detection shows threads with their backtrace and
 dependent threads.
 
 Try and enjoy programming with Ruby 2.4.0-rc1, and
-[send us feedback](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[send us feedback](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Other notable changes since 2.3
 
diff --git a/en/news/_posts/2018-05-31-ruby-2-6-0-preview2-released.md b/en/news/_posts/2018-05-31-ruby-2-6-0-preview2-released.md
index d729da25ee..eafdcf0a37 100644
--- a/en/news/_posts/2018-05-31-ruby-2-6-0-preview2-released.md
+++ b/en/news/_posts/2018-05-31-ruby-2-6-0-preview2-released.md
@@ -55,7 +55,7 @@ This module has `parse` method which parses a given ruby code of string and retu
   An endless range, `(1..)`, is introduced. It works as it has no end. This shows typical use cases:
 
       ary[1..]                          # identical to ary[1..-1] without magical -1
-      (1..).each {|index| ... }         # inifinite loop from index 1
+      (1..).each {|index| ... }         # infinite loop from index 1
       ary.zip(1..) {|elem, index| ... } # ary.each.with_index(1) { ... }
 
 * Add `Binding#source_location`.  [[Feature #14230]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14230)
@@ -66,7 +66,7 @@ This module has `parse` method which parses a given ruby code of string and retu
 
 ## Performance improvements
 
-* Speedup `Proc#call` because we dont' need to care about `$SAFE` any more.
+* Speedup `Proc#call` because we don't need to care about `$SAFE` any more.
   [[Feature #14318]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14318)
 
   With `lc_fizzbuzz` benchmark which uses `Proc#call` so many times we can measure
diff --git a/en/news/_posts/2018-11-06-ruby-2-6-0-preview3-released.md b/en/news/_posts/2018-11-06-ruby-2-6-0-preview3-released.md
index 9d73ec6459..dd69708fc7 100644
--- a/en/news/_posts/2018-11-06-ruby-2-6-0-preview3-released.md
+++ b/en/news/_posts/2018-11-06-ruby-2-6-0-preview3-released.md
@@ -50,7 +50,7 @@ This module has `parse` method which parses a given ruby code of string and retu
   An endless range, `(1..)`, is introduced. It works as it has no end. This shows typical use cases:
 
       ary[1..]                          # identical to ary[1..-1] without magical -1
-      (1..).each {|index| ... }         # inifinite loop from index 1
+      (1..).each {|index| ... }         # infinite loop from index 1
       ary.zip(1..) {|elem, index| ... } # ary.each.with_index(1) { ... }
 
 * Add `Binding#source_location`.  [[Feature #14230]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14230)
diff --git a/en/news/_posts/2018-12-06-ruby-2-6-0-rc1-released.md b/en/news/_posts/2018-12-06-ruby-2-6-0-rc1-released.md
index 3988fd9c48..f332ca99dc 100644
--- a/en/news/_posts/2018-12-06-ruby-2-6-0-rc1-released.md
+++ b/en/news/_posts/2018-12-06-ruby-2-6-0-rc1-released.md
@@ -50,7 +50,7 @@ This module has `parse` method which parses a given ruby code of string and retu
   An endless range, `(1..)`, is introduced. It works as it has no end. This shows typical use cases:
 
       ary[1..]                          # identical to ary[1..-1] without magical -1
-      (1..).each {|index| ... }         # inifinite loop from index 1
+      (1..).each {|index| ... }         # infinite loop from index 1
       ary.zip(1..) {|elem, index| ... } # ary.each.with_index(1) { ... }
 
 * Add `Binding#source_location`.  [[Feature #14230]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14230)
@@ -93,7 +93,7 @@ This module has `parse` method which parses a given ruby code of string and retu
 
 * Passing `safe_level` to `ERB.new` is deprecated. `trim_mode` and `eoutvar` arguments are changed to keyword arguments. [[Feature #14256]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14256)
 
-* Supported Unicode version is updated to 11. It is planed to update 12 and 12.1 in future TEENY releases of Ruby 2.6.
+* Supported Unicode version is updated to 11. It is planned to update 12 and 12.1 in future TEENY releases of Ruby 2.6.
 
 * Merge RubyGems 3.0.0.beta3. `--ri` and `--rdoc` options was removed. Please use `--document` and `--no-document` options instead of them.
 
diff --git a/en/news/_posts/2018-12-15-ruby-2-6-0-rc2-released.md b/en/news/_posts/2018-12-15-ruby-2-6-0-rc2-released.md
index 3296c37791..448daf85bd 100644
--- a/en/news/_posts/2018-12-15-ruby-2-6-0-rc2-released.md
+++ b/en/news/_posts/2018-12-15-ruby-2-6-0-rc2-released.md
@@ -51,7 +51,7 @@ The `RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node` class is also introduced. You can get loc
   An endless range, `(1..)`, is introduced. It works as if it has no end. This shows typical use cases:
 
       ary[1..]                             # identical to ary[1..-1] without magical -1
-      (1..).each {|index| block }          # inifinite loop from index 1
+      (1..).each {|index| block }          # infinite loop from index 1
       ary.zip(1..) {|elem, index| block }  # ary.each.with_index(1) { }
 
 * Add `Binding#source_location`.  [[Feature #14230]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14230)
diff --git a/en/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md b/en/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
index f34f39db32..58ba01edd7 100644
--- a/en/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
+++ b/en/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
@@ -16,8 +16,8 @@ All Ruby users are recommended to update Ruby to the latest release which includ
 
 The following vulnerabilities have been reported.
 
-* [CVE-2012-6708](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2012-6708)
-* [CVE-2015-9251](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2015-9251)
+* [CVE-2012-6708](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2012-6708)
+* [CVE-2015-9251](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2015-9251)
 
 It is strongly recommended for all Ruby users to upgrade your Ruby installation or take one of the following workarounds as soon as possible.
 You also have to re-generate existing RDoc documentations to completely mitigate the vulnerabilities.
diff --git a/en/news/_posts/2020-09-29-http-request-smuggling-cve-2020-25613.md b/en/news/_posts/2020-09-29-http-request-smuggling-cve-2020-25613.md
index 891f5e47ad..4223a8bda6 100644
--- a/en/news/_posts/2020-09-29-http-request-smuggling-cve-2020-25613.md
+++ b/en/news/_posts/2020-09-29-http-request-smuggling-cve-2020-25613.md
@@ -8,7 +8,7 @@ tags: security
 lang: en
 ---
 
-A potential HTTP request smuggling vulnerability in WEBrick was reported. This vulnerability has been assigned the CVE idenfitifer [CVE-2020-25613](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2020-25613). We strongly recommend upgrading the webrick gem.
+A potential HTTP request smuggling vulnerability in WEBrick was reported. This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2020-25613](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2020-25613). We strongly recommend upgrading the webrick gem.
 
 ## Details
 
diff --git a/en/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md b/en/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
index ffd8d679a3..6735d41920 100644
--- a/en/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
+++ b/en/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
@@ -15,7 +15,7 @@ It is recommended that all Ruby users update RDoc to the latest version that fix
 
 The following vulnerability has been reported.
 
-* [CVE-2021-31799](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31799)
+* [CVE-2021-31799](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31799)
 
 RDoc used to call `Kernel#open` to open a local file. If a Ruby project has a file whose name starts with `|` and ends with `tags`, the command following the pipe character is executed. A malicious Ruby project could exploit it to run an arbitrary command execution against a user who attempts to run `rdoc` command.
 
@@ -24,6 +24,7 @@ Ruby users whose version of RDoc is affected by this issue should update to the
 ## Affected Versions
 
 * All releases of RDoc from 3.11 to 6.3.0
+* Ruby 3.0.2 (bundles RDoc 6.3.1), Ruby 2.7.4 (bundles RDoc 6.2.1.1) and Ruby 2.6.8 (bundles RDoc 6.1.2.1) include fixes and not affected
 
 ## How to Update
 
@@ -42,3 +43,4 @@ Thanks to [Alexandr Savca](https://hackerone.com/chinarulezzz) for reporting the
 ## History
 
 * Originally published at 2021-05-02 09:00:00 UTC
+* Mention about Ruby 3.0.2, Ruby 2.7.4 and Ruby 2.6.8 at 2021-07-16 00:02:00 UTC
diff --git a/en/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md b/en/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
index bdbb3357ba..195a45726e 100644
--- a/en/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
+++ b/en/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: en
 ---
 
 A StartTLS stripping vulnerability was discovered in Net::IMAP.
-This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2021-32066](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-32066).
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2021-32066](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-32066).
 We strongly recommend upgrading Ruby.
 
 net-imap is a default gem in Ruby 3.0.1 but it has a packaging issue, so please upgrade Ruby itself.
diff --git a/en/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md b/en/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
index 871644b8c8..05b1b0073e 100644
--- a/en/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
+++ b/en/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: en
 ---
 
 A trusting FTP PASV responses vulnerability was discovered in Net::FTP.
-This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2021-31810](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31810).
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2021-31810](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31810).
 We strongly recommend upgrading Ruby.
 
 net-ftp is a default gem in Ruby 3.0.1 but it has a packaging issue, so please upgrade Ruby itself.
diff --git a/en/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md b/en/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md
index a67e911725..fa52f26d84 100644
--- a/en/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md
+++ b/en/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: en
 ---
 
 We have released date gem version 3.2.1, 3.1.2, 3.0.2, and 2.0.1 that include a security fix for a regular expression denial of service vulnerability (ReDoS) on date parsing methods. An attacker can exploit this vulnerability to cause an effective DoS attack.
-This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2021-41817](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-41817).
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2021-41817](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41817).
 
 ## Details
 
diff --git a/en/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md b/en/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
index ddf2f7210c..4dacb7cc3a 100644
--- a/en/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
+++ b/en/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: en
 ---
 
 A buffer overrun vulnerability was discovered in CGI.escape_html.
-This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2021-41816](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-41816).
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2021-41816](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41816).
 We strongly recommend upgrading Ruby.
 
 ## Details
diff --git a/en/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md b/en/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
index a5977aaed6..7da367d880 100644
--- a/en/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
+++ b/en/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: en
 ---
 
 A cookie prefix spoofing vulnerability was discovered in CGI::Cookie.parse.
-This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2021-41819](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-41819).
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2021-41819](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41819).
 We strongly recommend upgrading Ruby.
 
 ## Details
@@ -20,7 +20,7 @@ An attacker could exploit this vulnerability to spoof security prefixes in cooki
 By this fix, `CGI::Cookie.parse` no longer decodes cookie names.
 Note that this is an incompatibility if cookie names that you are using include non-alphanumeric characters that are URL-encoded.
 
-This is the same issue of [CVE-2020-8184](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2020-8184).
+This is the same issue of [CVE-2020-8184](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2020-8184).
 
 If you are using Ruby 2.7 or 3.0:
 
diff --git a/en/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md b/en/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
index 5f2fd5c2af..bbb8a36705 100644
--- a/en/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
+++ b/en/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
@@ -20,7 +20,7 @@ This is an initial port of WASI based WebAssembly support. This enables a CRuby
 
 ### Background
 
-[WebAssembly (WASM)](https://webassembly.org/) is originally introduced to run programs safely and fast in web browsers. But its objective - running programs efficiently with security on various environment - is long wanted not only by web but also by general applications.
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) is originally introduced to run programs safely and fast in web browsers. But its objective - running programs efficiently with security on various environment - is long wanted not only by web but also by general applications.
 
 [WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) is designed for such use cases. Though such applications need to communicate with operating systems, WebAssembly runs on a virtual machine which didn't have a system interface. WASI standardizes it.
 
diff --git a/en/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md b/en/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
index 2fb26a02c5..0c898c355b 100644
--- a/en/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
+++ b/en/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: en
 ---
 
 A buffer-overrun vulnerability is discovered in a conversion algorithm from a String to a Float.
-This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2022-28739](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-28739).
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2022-28739](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2022-28739).
 We strongly recommend upgrading Ruby.
 
 ## Details
diff --git a/en/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md b/en/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
index 9aecdec3d1..5b27831746 100644
--- a/en/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
+++ b/en/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: en
 ---
 
 A double-free vulnerability is discovered in Regexp compilation.
-This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2022-28738](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-28738).
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2022-28738](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2022-28738).
 We strongly recommend upgrading Ruby.
 
 ## Details
diff --git a/en/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md b/en/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..dd3b8828cd
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,335 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 Preview 2 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2022-09-09 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-preview2" | first %}
+
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.2 adds many features and performance improvements.
+
+
+## WASI based WebAssembly support
+
+This is an initial port of WASI based WebAssembly support. This enables a CRuby binary to be available on Web browser, Serverless Edge environment, and other WebAssembly/WASI embedders. Currently this port passes basic and bootstrap test suites not using Thread API.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Background
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) is originally introduced to run programs safely and fast in web browsers. But its objective - running programs efficinently with security on various environment - is long wanted not only by web but also by general applications.
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) is designed for such use cases. Though such applications need to communicate with operating systems, WebAssembly runs on a virtual machine which didn't have a system interface. WASI standardizes it.
+
+WebAssembly/WASI Support in Ruby intends to leverage those projects. It enables Ruby developers to write applications which runs on such promised platform.
+
+### Use case
+
+This support encourages developers can utilize CRuby in WebAssembly environment. An example use case of it is [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/)'s CRuby support. Now you can try original CRuby in your web browser.
+
+### Technical points
+
+Today’s WASI and WebAssembly itself has some missing features to implement Fiber, exception, and GC because it’s still evolving and also for security reasons. So CRuby fills the gap by using Asyncify, which is a binary transformation technique to control execution in userland.
+
+In addition, we built [a VFS on top of WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby) so that we can easily pack Ruby apps into a single .wasm file. This makes distribution of Ruby apps a bit easier.
+
+
+### Related links
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## Regexp timeout
+
+A timeout feature for Regexp matching is introduced.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError is raised in one second
+```
+
+It is known that Regexp matching may take unexpectedly long. If your code attempts to match an possibly inefficient Regexp against an untrusted input, an attacker may exploit it for efficient Denial of Service (so-called Regular expression DoS, or ReDoS).
+
+The risk of DoS can be prevented or significantly mitigated by configuring `Regexp.timeout` according to the requirements of your Ruby application. Please try it out in your application and welcome your feedback.
+
+Note that `Regexp.timeout` is a global configuration. If you want to use different timeout settings for some special Regexps, you may want to use `timeout` keyword for `Regexp.new`.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# This regexp has no timeout
+long_time_re = Regexp.new("^a*b?a*$", timeout: nil)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # never interrupted
+```
+
+The original proposal is https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+
+
+## Other Notable New Features
+
+### No longer bundle 3rd party sources
+
+* We no longer bundle 3rd party sources like `libyaml`, `libffi`.
+
+    * libyaml source has been removed from psych. You may need to install `libyaml-dev` with Ubuntu/Debian platform. The package name is different each platforms.
+
+    * libffi will be removed from `fiddle` at preview2
+
+### Language
+
+* Anonymous rest and keyword rest arguments can now be passed as
+  arguments, instead of just used in method parameters.
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* A proc that accepts a single positional argument and keywords will
+  no longer autosplat. [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 and before
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 and after
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* Constant assignment evaluation order for constants set on explicit
+  objects has been made consistent with single attribute assignment
+  evaluation order. With this code:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` is now called before `baz`. Similarly, for multiple assignments
+  to constants,  left-to-right evaluation order is used. With this
+  code:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  The following evaluation order is now used:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* Find pattern is no longer experimental.
+  [[Feature #18585]]
+
+* Methods taking a rest parameter (like `*args`) and wishing to delegate keyword
+  arguments through `foo(*args)` must now be marked with `ruby2_keywords`
+  (if not already the case). In other words, all methods wishing to delegate
+  keyword arguments through `*args` must now be marked with `ruby2_keywords`,
+  with no exception. This will make it easier to transition to other ways of
+  delegation once a library can require Ruby 3+. Previously, the `ruby2_keywords`
+  flag was kept if the receiving method took `*args`, but this was a bug and an
+  inconsistency. A good technique to find the potentially-missing `ruby2_keywords`
+  is to run the test suite, for where it fails find the last method which must
+  receive keyword arguments, use `puts nil, caller, nil` there, and check each
+  method/block on the call chain which must delegate keywords is correctly marked
+  as `ruby2_keywords`. [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Accidentally worked without ruby2_keywords in Ruby 2.7-3.1, ruby2_keywords
+    # needed in 3.2+. Just like (*args, **kwargs) or (...) would be needed on
+    # both #foo and #bar when migrating away from ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## Performance improvements
+
+### YJIT
+
+* Support arm64 / aarch64 on UNIX platforms.
+* Building YJIT requires Rust 1.58.1+. [[Feature #18481]]
+
+## Other notable changes since 3.1
+
+* Hash
+    * Hash#shift now always returns nil if the hash is
+      empty, instead of returning the default value or
+      calling the default proc. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * MatchData#byteoffset has been added. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * Module.used_refinements has been added. [[Feature #14332]]
+    * Module#refinements has been added. [[Feature #12737]]
+    * Module#const_added has been added. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup returns an instance of subclass. [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters now accepts lambda keyword. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * Refinement#refined_class has been added. [[Feature #12737]]
+
+* Set
+    * Set is now available as a builtin class without the need for `require "set"`. [[Feature #16989]]
+      It is currently autoloaded via the `Set` constant or a call to `Enumerable#to_set`.
+
+* String
+    * String#byteindex and String#byterindex have been added. [[Feature #13110]]
+    * Update Unicode to Version 14.0.0 and Emoji Version 14.0. [[Feature #18037]]
+      (also applies to Regexp)
+    * String#bytesplice has been added.  [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * A Struct class can also be initialized with keyword arguments
+      without `keyword_init: true` on `Struct.new` [[Feature #16806]]
+
+## Compatibility issues
+
+Note: Excluding feature bug fixes.
+
+### Removed constants
+
+The following deprecated constants are removed.
+
+* `Fixnum` and `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### Removed methods
+
+The following deprecated methods are removed.
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Stdlib compatibility issues
+
+* `Psych` no longer bundles libyaml sources.
+  Users need to install the libyaml library themselves via the package
+  system. [[Feature #18571]]
+
+## C API updates
+
+### Removed C APIs
+
+The following deprecated APIs are removed.
+
+* `rb_cData` variable.
+* "taintedness" and "trustedness" functions. [[Feature #16131]]
+
+### Standard libraries updates
+
+*   The following default gem are updated.
+
+    * TBD
+
+*   The following bundled gems are updated.
+
+    * TBD
+
+*   The following default gems are now bundled gems. You need to add the following libraries to `Gemfile` under the bundler environment.
+
+    * TBD
+
+See [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.1.0!
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18037]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18037
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
diff --git a/en/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md b/en/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..87baf80621
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,401 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 Preview 3 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2022-11-11 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-preview3" | first %}
+
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.2 adds many features and performance improvements.
+
+
+## WASI based WebAssembly support
+
+This is an initial port of WASI based WebAssembly support. This enables a CRuby binary to be available on Web browser, Serverless Edge environment, and other WebAssembly/WASI embedders. Currently this port passes basic and bootstrap test suites not using Thread API.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Background
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) is originally introduced to run programs safely and fast in web browsers. But its objective - running programs efficinently with security on various environment - is long wanted not only by web but also by general applications.
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) is designed for such use cases. Though such applications need to communicate with operating systems, WebAssembly runs on a virtual machine which didn't have a system interface. WASI standardizes it.
+
+WebAssembly/WASI Support in Ruby intends to leverage those projects. It enables Ruby developers to write applications which runs on such promised platform.
+
+### Use case
+
+This support encourages developers can utilize CRuby in WebAssembly environment. An example use case of it is [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/)'s CRuby support. Now you can try original CRuby in your web browser.
+
+### Technical points
+
+Today’s WASI and WebAssembly itself has some missing features to implement Fiber, exception, and GC because it’s still evolving and also for security reasons. So CRuby fills the gap by using Asyncify, which is a binary transformation technique to control execution in userland.
+
+In addition, we built [a VFS on top of WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby) so that we can easily pack Ruby apps into a single .wasm file. This makes distribution of Ruby apps a bit easier.
+
+
+### Related links
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## Regexp improvements against ReDoS
+
+It is known that Regexp matching may take unexpectedly long. If your code attempts to match an possibly inefficient Regexp against an untrusted input, an attacker may exploit it for efficient Denial of Service (so-called Regular expression DoS, or ReDoS).
+
+We have introduced two improvements that significantly mitigate ReDoS.
+
+### Improved Regexp matching algorithm
+
+Since Ruby 3.2, Regexp's matching algorithm has been greatly improved by using memoization technique.
+
+```
+# This matching takes 10 sec. in Ruby 3.1, and does 0.003 sec. in Ruby 3.2
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+The improved matching algorithm allows most of Regexp matching (about 90% in our experiments) to be completed in linear time.
+
+(For preview users: this optimization may consume memory proportional to the input length for each matching. We expect no practical problems to arise because this memory allocation is usually delayed, and a normal Regexp matching should consume at most 10 times as much memory as the input length. If you run out of memory when matching Regexps in a real-world application, please report it.)
+
+The original proposal is <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>
+
+### Regexp timeout
+
+The optimization above cannot be applied to some kind of regular expressions, such as including advanced features (e.g., back-references or look-around), or with huge fixed number of repetitions. As a fallback measure, a timeout feature for Regexp matching is also introduced.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError is raised in one second
+```
+
+Note that `Regexp.timeout` is a global configuration. If you want to use different timeout settings for some special Regexps, you may want to use `timeout` keyword for `Regexp.new`.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# This regexp has no timeout
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # never interrupted
+```
+
+The original proposal is <https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>
+
+## Other Notable New Features
+
+### No longer bundle 3rd party sources
+
+* We no longer bundle 3rd party sources like `libyaml`, `libffi`.
+
+    * libyaml source has been removed from psych. You may need to install `libyaml-dev` with Ubuntu/Debian platform. The package name is different each platforms.
+
+    * bundled libffi source is also removed from `fiddle`
+
+### Language
+
+* Anonymous rest and keyword rest arguments can now be passed as
+  arguments, instead of just used in method parameters.
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* A proc that accepts a single positional argument and keywords will
+  no longer autosplat. [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 and before
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 and after
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* Constant assignment evaluation order for constants set on explicit
+  objects has been made consistent with single attribute assignment
+  evaluation order. With this code:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` is now called before `baz`. Similarly, for multiple assignments
+  to constants,  left-to-right evaluation order is used. With this
+  code:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  The following evaluation order is now used:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* Find pattern is no longer experimental.
+  [[Feature #18585]]
+
+* Methods taking a rest parameter (like `*args`) and wishing to delegate keyword
+  arguments through `foo(*args)` must now be marked with `ruby2_keywords`
+  (if not already the case). In other words, all methods wishing to delegate
+  keyword arguments through `*args` must now be marked with `ruby2_keywords`,
+  with no exception. This will make it easier to transition to other ways of
+  delegation once a library can require Ruby 3+. Previously, the `ruby2_keywords`
+  flag was kept if the receiving method took `*args`, but this was a bug and an
+  inconsistency. A good technique to find the potentially-missing `ruby2_keywords`
+  is to run the test suite, for where it fails find the last method which must
+  receive keyword arguments, use `puts nil, caller, nil` there, and check each
+  method/block on the call chain which must delegate keywords is correctly marked
+  as `ruby2_keywords`. [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Accidentally worked without ruby2_keywords in Ruby 2.7-3.1, ruby2_keywords
+    # needed in 3.2+. Just like (*args, **kwargs) or (...) would be needed on
+    # both #foo and #bar when migrating away from ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## Performance improvements
+
+### YJIT
+
+* Support arm64 / aarch64 on UNIX platforms.
+* Building YJIT requires Rust 1.58.1+. [[Feature #18481]]
+
+## Other notable changes since 3.1
+
+* Hash
+    * Hash#shift now always returns nil if the hash is
+      empty, instead of returning the default value or
+      calling the default proc. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * MatchData#byteoffset has been added. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * Module.used_refinements has been added. [[Feature #14332]]
+    * Module#refinements has been added. [[Feature #12737]]
+    * Module#const_added has been added. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup returns an instance of subclass. [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters now accepts lambda keyword. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * Refinement#refined_class has been added. [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * Add `error_tolerant` option for `parse`, `parse_file` and `of`. [[Feature #19013]]
+
+* Set
+    * Set is now available as a builtin class without the need for `require "set"`. [[Feature #16989]]
+      It is currently autoloaded via the `Set` constant or a call to `Enumerable#to_set`.
+
+* String
+    * String#byteindex and String#byterindex have been added. [[Feature #13110]]
+    * Update Unicode to Version 14.0.0 and Emoji Version 14.0. [[Feature #18037]]
+      (also applies to Regexp)
+    * String#bytesplice has been added.  [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * A Struct class can also be initialized with keyword arguments
+      without `keyword_init: true` on `Struct.new` [[Feature #16806]]
+
+## Compatibility issues
+
+Note: Excluding feature bug fixes.
+
+### Removed constants
+
+The following deprecated constants are removed.
+
+* `Fixnum` and `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### Removed methods
+
+The following deprecated methods are removed.
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Stdlib compatibility issues
+
+* `Psych` no longer bundles libyaml sources.
+  Users need to install the libyaml library themselves via the package
+  system. [[Feature #18571]]
+
+## C API updates
+
+### Updated C APIs
+
+The following APIs are updated.
+
+* PRNG update
+  `rb_random_interface_t` updated and versioned.
+  Extension libraries which use this interface and built for older versions.
+  Also `init_int32` function needs to be defined.
+
+### Removed C APIs
+
+The following deprecated APIs are removed.
+
+* `rb_cData` variable.
+* "taintedness" and "trustedness" functions. [[Feature #16131]]
+
+### Standard libraries updates
+
+* SyntaxSuggest
+
+  * The feature of `syntax_suggest` formerly `dead_end` is integrated in Ruby.
+    [[Feature #18159]]
+
+* ErrorHighlight
+  * Now it points an argument(s) of TypeError and ArgumentError
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+*   The following default gems are updated.
+    * RubyGems 3.4.0.dev
+    * bigdecimal 3.1.2
+    * bundler 2.4.0.dev
+    * cgi 0.3.2
+    * date 3.2.3
+    * error_highlight 0.4.0
+    * etc 1.4.0
+    * io-console 0.5.11
+    * io-nonblock 0.1.1
+    * io-wait 0.3.0.pre
+    * ipaddr 1.2.4
+    * json 2.6.2
+    * logger 1.5.1
+    * net-http 0.2.2
+    * net-protocol 0.1.3
+    * ostruct 0.5.5
+    * psych 5.0.0.dev
+    * reline 0.3.1
+    * securerandom 0.2.0
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.3
+    * syntax_suggest 0.0.1
+    * timeout 0.3.0
+*   The following bundled gems are updated.
+    * minitest 5.16.3
+    * net-imap 0.2.3
+    * rbs 2.6.0
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.6.2
+*   The following default gems are now bundled gems.
+
+See [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.1.0!
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18037]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18037
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #19100]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Feature #19013]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
diff --git a/en/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md b/en/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
new file mode 100644
index 0000000000..79fbbfc0dd
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2021-33621: HTTP response splitting in CGI"
+author: "mame"
+translator:
+date: 2022-11-22 02:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+We have released the cgi gem version 0.3.5, 0.2.2, and 0.1.0.2 that has a security fix for a HTTP response splitting vulnerability.
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2021-33621](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-33621).
+
+## Details
+
+If an application that generates HTTP responses using the cgi gem with untrusted user input, an attacker can exploit it to inject a malicious HTTP response header and/or body.
+
+Also, the contents for a `CGI::Cookie` object were not checked properly. If an application creates a `CGI::Cookie` object based on user input, an attacker may exploit it to inject invalid attributes in `Set-Cookie` header. We think such applications are unlikely, but we have included a change to check arguments for `CGI::Cookie#initialize` preventatively.
+
+Please update the cgi gem to version 0.3.5, 0.2.2, and 0.1.0.2, or later. You can use `gem update cgi` to update it.
+If you are using bundler, please add `gem "cgi", ">= 0.3.5"` to your `Gemfile`.
+
+## Affected versions
+
+* cgi gem 0.3.3 or before
+* cgi gem 0.2.1 or before
+* cgi gem 0.1.1 or 0.1.0.1 or 0.1.0
+
+## Credits
+
+Thanks to [Hiroshi Tokumaru](https://hackerone.com/htokumaru?type=user) for discovering this issue.
+
+## History
+
+* Originally published at 2022-11-22 02:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md b/en/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..a742dabcea
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.7.7 Released"
+author: "usa"
+translator:
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 2.7.7 has been released.
+
+This release includes a security fix.
+Please check the topics below for details.
+
+* [CVE-2021-33621: HTTP response splitting in CGI]({%link en/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+This release also includes some build problem fixes. They are not considered to affect compatibility with previous versions.
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v2_7_7) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md b/en/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..283fca8702
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.5 Released"
+author: "usa"
+translator:
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.0.5 has been released.
+
+This release includes a security fix.
+Please check the topics below for details.
+
+* [CVE-2021-33621: HTTP response splitting in CGI]({%link en/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+This release also includes some bug fixes.
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_0_5) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
+
+The maintenance of Ruby 3.0, including this release, is based on the "Agreement for the Ruby stable version" of the Ruby Association.
diff --git a/en/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md b/en/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..3a7524fec0
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.3 Released"
+author: "nagachika"
+translator:
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.1.3 has been released.
+
+This release includes a security fix.
+Please check the topics below for details.
+
+* [CVE-2021-33621: HTTP response splitting in CGI]({%link en/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+This release also includes a fix for build failure with Xcode 14 and macOS 13 (Ventura).
+See [the related ticket](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18912) for more details.
+
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_3) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md b/en/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ce1953cff8
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,497 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 RC 1 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2022-12-06 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-rc1" | first %}
+
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.2 adds many features and performance improvements.
+
+
+## WASI based WebAssembly support
+
+This is an initial port of WASI based WebAssembly support. This enables a CRuby binary to be available on a Web browser, a Serverless Edge environment, or other kinds of WebAssembly/WASI embedders. Currently this port passes basic and bootstrap test suites not using the Thread API.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Background
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) was originally introduced to run programs safely and fast in web browsers. But its objective - running programs efficiently with security on various environment - is long wanted not only for web but also by general applications.
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) is designed for such use cases. Though such applications need to communicate with operating systems, WebAssembly runs on a virtual machine which didn't have a system interface. WASI standardizes it.
+
+WebAssembly/WASI support in Ruby intends to leverage those projects. It enables Ruby developers to write applications which run on such promised platforms.
+
+### Use case
+
+This support encourages developers to utilize CRuby in a WebAssembly environment. An example use case is [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/)'s CRuby support. Now you can try original CRuby in your web browser.
+
+### Technical points
+
+Today’s WASI and WebAssembly itself is missing some features to implement Fiber, exception, and GC because it’s still evolving, and also for security reasons. So CRuby fills the gap by using Asyncify, which is a binary transformation technique to control execution in userland.
+
+In addition, we built [a VFS on top of WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby) so that we can easily pack Ruby apps into a single .wasm file. This makes distribution of Ruby apps a bit easier.
+
+
+### Related links
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## Regexp improvements against ReDoS
+
+It is known that Regexp matching may take unexpectedly long. If your code attempts to match a possibly inefficient Regexp against an untrusted input, an attacker may exploit it for efficient Denial of Service (so-called Regular expression DoS, or ReDoS).
+
+We have introduced two improvements that significantly mitigate ReDoS.
+
+### Improved Regexp matching algorithm
+
+Since Ruby 3.2, Regexp's matching algorithm has been greatly improved by using a memoization technique.
+
+```
+# This match takes 10 sec. in Ruby 3.1, and 0.003 sec. in Ruby 3.2
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+The improved matching algorithm allows most Regexp matching (about 90% in our experiments) to be completed in linear time.
+
+(For preview users: this optimization may consume memory proportional to the input length for each match. We expect no practical problems to arise because this memory allocation is usually delayed, and a normal Regexp match should consume at most 10 times as much memory as the input length. If you run out of memory when matching Regexps in a real-world application, please report it.)
+
+The original proposal is https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104
+
+### Regexp timeout
+
+The optimization above cannot be applied to some kind of regular expressions, such as those including advanced features (e.g., back-references or look-around), or with a huge fixed number of repetitions. As a fallback measure, a timeout feature for Regexp matches is also introduced.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError is raised in one second
+```
+
+Note that `Regexp.timeout` is a global configuration. If you want to use different timeout settings for some special Regexps, you may want to use the `timeout` keyword for `Regexp.new`.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# This regexp has no timeout
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # never interrupted
+```
+
+The original proposal is https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+
+## Other Notable New Features
+
+### SyntaxSuggest
+
+* The feature of `syntax_suggest` (formerly `dead_end`) is integrated into Ruby. This helps you find the position of errors such as missing or superfluous `end`s, to get you back on your way faster, such as in the following example:
+
+  ```
+  Unmatched `end', missing keyword (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Dog
+  > 2    defbark
+  > 4    end
+    5  end
+  ```
+
+  [[Feature #18159]]
+
+
+### ErrorHighlight
+
+* Now it points at the relevant argument(s) for TypeError and ArgumentError
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+### Language
+
+* Anonymous rest and keyword rest arguments can now be passed as
+  arguments, instead of just used in method parameters.
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* A proc that accepts a single positional argument and keywords will
+  no longer autosplat. [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 and before
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 and after
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* Constant assignment evaluation order for constants set on explicit
+  objects has been made consistent with single attribute assignment
+  evaluation order. With this code:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` is now called before `baz`. Similarly, for multiple assignments
+  to constants,  left-to-right evaluation order is used. With this
+  code:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  The following evaluation order is now used:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* The find pattern is no longer experimental.
+  [[Feature #18585]]
+
+* Methods taking a rest parameter (like `*args`) and wishing to delegate keyword
+  arguments through `foo(*args)` must now be marked with `ruby2_keywords`
+  (if not already the case). In other words, all methods wishing to delegate
+  keyword arguments through `*args` must now be marked with `ruby2_keywords`,
+  with no exception. This will make it easier to transition to other ways of
+  delegation once a library can require Ruby 3+. Previously, the `ruby2_keywords`
+  flag was kept if the receiving method took `*args`, but this was a bug and an
+  inconsistency. A good technique to find potentially missing `ruby2_keywords`
+  is to run the test suite, find the last method which must
+  receive keyword arguments for each place where the test suite fails, and use `puts nil, caller, nil` there. Then check that each
+  method/block on the call chain which must delegate keywords is correctly marked
+  with `ruby2_keywords`. [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Accidentally worked without ruby2_keywords in Ruby 2.7-3.1, ruby2_keywords
+    # needed in 3.2+. Just like (*args, **kwargs) or (...) would be needed on
+    # both #foo and #bar when migrating away from ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## Performance improvements
+
+### YJIT
+
+* YJIT now supports both x86-64 and arm64/aarch64 CPUs on Linux, MacOS, BSD and other UNIX platforms.
+    * This release brings support for Mac M1/M2, AWS Graviton and Raspberry Pi 4 ARM64 processors.
+* Building YJIT requires Rust 1.58.0+. [[Feature #18481]]
+    * In order to ensure that CRuby is built with YJIT, please install rustc >= 1.58.0 and
+      run `./configure` with `--enable-yjit`.
+    * Please reach out to the YJIT team should you run into any issues.
+* Physical memory for JIT code is lazily allocated. Unlike Ruby 3.1,
+  the RSS of a Ruby process is minimized because virtual memory pages
+  allocated by `--yjit-exec-mem-size` will not be mapped to physical
+  memory pages until actually utilized by JIT code.
+* Introduce Code GC that frees all code pages when the memory consumption
+  by JIT code reaches `--yjit-exec-mem-size`.
+    * RubyVM::YJIT.runtime_stats returns Code GC metrics in addition to
+      existing `inline_code_size` and `outlined_code_size` keys:
+      `code_gc_count`, `live_page_count`, `freed_page_count`, and `freed_code_size`.
+* Most of the statistics produced by RubyVM::YJIT.runtime_stats are now available in release builds.
+    * Simply run ruby with `--yjit-stats` to compute stats (incurs some run-time overhead).
+* YJIT is now optimized to take advantage of object shapes. [[Feature #18776]]
+* Take advantage of finer-grained constant invalidation to invalidate less code when defining new constants. [[Feature #18589]]
+
+### MJIT
+
+* The MJIT compiler is re-implemented in Ruby as a standard library `mjit`.
+* MJIT compiler is executed under a forked Ruby process instead of
+  doing it in a native thread called MJIT worker. [[Feature #18968]]
+    * As a result, Microsoft Visual Studio (MSWIN) is no longer supported.
+* MinGW is no longer supported. [[Feature #18824]]
+* Rename `--mjit-min-calls` to `--mjit-call-threshold`.
+* Change default `--mjit-max-cache` back from 10000 to 100.
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4 now uses [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) resolver instead of [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo).
+
+  * PubGrub is the next generation solving algorithm used by `pub` package manager for the Dart programming language.
+  * You may get different resolution result after this change. Please report such cases to [RubyGems/Bundler issues](https://github.com/rubygems/rubygems/issues)
+
+* RubyGems still uses Molinillo resolver in Ruby 3.2. We plan to replace it with PubGrub in the future.
+
+## Other notable changes since 3.1
+
+* Hash
+    * Hash#shift now always returns nil if the hash is
+      empty, instead of returning the default value or
+      calling the default proc. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * MatchData#byteoffset has been added. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * Module.used_refinements has been added. [[Feature #14332]]
+    * Module#refinements has been added. [[Feature #12737]]
+    * Module#const_added has been added. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup returns an instance of subclass. [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters now accepts lambda keyword. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * Refinement#refined_class has been added. [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * Add `error_tolerant` option for `parse`, `parse_file` and `of`. [[Feature #19013]]
+
+* Set
+    * Set is now available as a builtin class without the need for `require "set"`. [[Feature #16989]]
+      It is currently autoloaded via the `Set` constant or a call to `Enumerable#to_set`.
+
+* String
+    * String#byteindex and String#byterindex have been added. [[Feature #13110]]
+    * Update Unicode to Version 15.0.0 and Emoji Version 15.0. [[Feature #18639]]
+      (also applies to Regexp)
+    * String#bytesplice has been added.  [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * A Struct class can also be initialized with keyword arguments
+      without `keyword_init: true` on `Struct.new` [[Feature #16806]]
+
+## Compatibility issues
+
+Note: Excluding feature bug fixes.
+
+### Removed constants
+
+The following deprecated constants are removed.
+
+* `Fixnum` and `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### Removed methods
+
+The following deprecated methods are removed.
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Stdlib compatibility issues
+
+### No longer bundle 3rd party sources
+
+* We no longer bundle 3rd party sources like `libyaml`, `libffi`.
+
+    * libyaml source has been removed from psych. You may need to install `libyaml-dev` with Ubuntu/Debian platform. The package name is different for each platform.
+
+    * Bundled libffi source is also removed from `fiddle`
+
+* Psych and fiddle supported static builds with specific versions of libyaml and libffi sources. You can build psych with libyaml-0.2.5 like this:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    And you can build fiddle with libffi-3.4.4 like this:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+  [[Feature #18571]]
+
+## C API updates
+
+### Updated C APIs
+
+The following APIs are updated.
+
+* PRNG update
+  `rb_random_interface_t` updated and versioned.
+  Extension libraries which use this interface and built for older versions.
+  Also `init_int32` function needs to be defined.
+
+### Removed C APIs
+
+The following deprecated APIs are removed.
+
+* `rb_cData` variable.
+* "taintedness" and "trustedness" functions. [[Feature #16131]]
+
+### Standard library updates
+
+*   The following default gems are updated.
+    * RubyGems 3.4.0.dev
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.3
+    * bundler 2.4.0.dev
+    * cgi 0.3.6
+    * date 3.3.0
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.2
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.1
+    * fcntl 1.0.2
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.5.11
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0.pre
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.5.1
+    * json 2.6.2
+    * logger 1.5.2
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.1
+    * net-protocol 0.2.0
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * openssl 3.1.0.pre
+    * optparse 0.3.0
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.0
+    * racc 1.6.1
+    * rdoc 6.5.0
+    * reline 0.3.1
+    * resolv 0.2.2
+    * securerandom 0.2.1
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.3
+    * syntax_suggest 1.0.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * win32ole 1.8.9
+    * zlib 3.0.0
+*   The following bundled gems are updated.
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.2
+    * test-unit 3.5.5
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.1
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.1
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.0
+
+See [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.1.0!
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18639]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18639
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18589]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18589
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Feature #18776]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18776
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Bug #19100]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Bug #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
diff --git a/en/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md b/en/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..41e1a35005
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
@@ -0,0 +1,671 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2022-12-25 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0" | first %}
+
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.2 adds many features and performance improvements.
+
+
+## WASI based WebAssembly support
+
+This is an initial port of WASI based WebAssembly support. This enables a CRuby binary to be available on a Web browser, a Serverless Edge environment, or other kinds of WebAssembly/WASI embedders. Currently this port passes basic and bootstrap test suites not using the Thread API.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Background
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) was originally introduced to run programs safely and fast in web browsers. But its objective - running programs efficiently with security on various environment - is long wanted not only for web but also by general applications.
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) is designed for such use cases. Though such applications need to communicate with operating systems, WebAssembly runs on a virtual machine which didn't have a system interface. WASI standardizes it.
+
+WebAssembly/WASI support in Ruby intends to leverage those projects. It enables Ruby developers to write applications which run on such promised platforms.
+
+### Use case
+
+This support encourages developers to utilize CRuby in a WebAssembly environment. An example use case is [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/)'s CRuby support. Now you can try original CRuby in your web browser.
+
+### Technical points
+
+Today’s WASI and WebAssembly itself is missing some features to implement Fiber, exception, and GC because it’s still evolving, and also for security reasons. So CRuby fills the gap by using Asyncify, which is a binary transformation technique to control execution in userland.
+
+In addition, we built [a VFS on top of WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby) so that we can easily pack Ruby apps into a single .wasm file. This makes distribution of Ruby apps a bit easier.
+
+### Related links
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+
+## Production-ready YJIT
+
+![](https://i.imgur.com/X9ulfac.png)
+
+* YJIT is no longer experimental
+    * Has been tested on production workloads for over a year and proven to be quite stable.
+* YJIT now supports both x86-64 and arm64/aarch64 CPUs on Linux, MacOS, BSD and other UNIX platforms.
+    * This release brings support for Apple M1/M2, AWS Graviton, Raspberry Pi 4 and more.
+* Building YJIT now requires Rust 1.58.0+. [[Feature #18481]]
+    * In order to ensure that CRuby is built with YJIT, please install `rustc` >= 1.58.0
+      before running the `./configure` script.
+    * Please reach out to the YJIT team should you run into any issues.
+* The YJIT 3.2 release is faster than 3.1, and has about 1/3 as much memory overhead.
+  * Overall YJIT is 41% faster (geometric mean) than the Ruby interpreter on [yjit-bench](https://github.com/Shopify/yjit-bench).
+  * Physical memory for JIT code is lazily allocated. Unlike Ruby 3.1,
+    the RSS of a Ruby process is minimized because virtual memory pages
+    allocated by `--yjit-exec-mem-size` will not be mapped to physical
+    memory pages until actually utilized by JIT code.
+  * Introduce Code GC that frees all code pages when the memory consumption
+    by JIT code reaches `--yjit-exec-mem-size`.
+  * `RubyVM::YJIT.runtime_stats` returns Code GC metrics in addition to
+    existing `inline_code_size` and `outlined_code_size` keys:
+    `code_gc_count`, `live_page_count`, `freed_page_count`, and `freed_code_size`.
+* Most of the statistics produced by `RubyVM::YJIT.runtime_stats` are now available in release builds.
+    * Simply run ruby with `--yjit-stats` to compute and dump stats (incurs some run-time overhead).
+* YJIT is now optimized to take advantage of object shapes. [[Feature #18776]]
+* Take advantage of finer-grained constant invalidation to invalidate less code when defining new constants. [[Feature #18589]]
+* The default `--yjit-exec-mem-size` is changed to 64 (MiB).
+* The default `--yjit-call-threshold` is changed to 30.
+
+## Regexp improvements against ReDoS
+
+It is known that Regexp matching may take unexpectedly long. If your code attempts to match a possibly inefficient Regexp against an untrusted input, an attacker may exploit it for efficient Denial of Service (so-called Regular expression DoS, or ReDoS).
+
+We have introduced two improvements that significantly mitigate ReDoS.
+
+### Improved Regexp matching algorithm
+
+Since Ruby 3.2, Regexp's matching algorithm has been greatly improved by using a memoization technique.
+
+```
+# This match takes 10 sec. in Ruby 3.1, and 0.003 sec. in Ruby 3.2
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+The improved matching algorithm allows most Regexp matching (about 90% in our experiments) to be completed in linear time.
+
+This optimization may consume memory proportional to the input length for each match. We expect no practical problems to arise because this memory allocation is usually delayed, and a normal Regexp match should consume at most 10 times as much memory as the input length. If you run out of memory when matching Regexps in a real-world application, please report it.
+
+The original proposal is <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>
+
+### Regexp timeout
+
+The optimization above cannot be applied to some kind of regular expressions, such as those including advanced features (e.g., back-references or look-around), or with a huge fixed number of repetitions. As a fallback measure, a timeout feature for Regexp matches is also introduced.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError is raised in one second
+```
+
+Note that `Regexp.timeout` is a global configuration. If you want to use different timeout settings for some special Regexps, you may want to use the `timeout` keyword for `Regexp.new`.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# This regexp has no timeout
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # never interrupted
+```
+
+The original proposal is <https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>.
+
+## Other Notable New Features
+
+### SyntaxSuggest
+
+* The feature of `syntax_suggest` (formerly `dead_end`) is integrated into Ruby. This helps you find the position of errors such as missing or superfluous `end`s, to get you back on your way faster, such as in the following example:
+
+  ```
+  Unmatched `end', missing keyword (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Dog
+  > 2    defbark
+  > 3    end
+    4  end
+  ```
+
+  [[Feature #18159]]
+
+
+### ErrorHighlight
+
+* Now it points at the relevant argument(s) for TypeError and ArgumentError
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+### Language
+
+* Anonymous rest and keyword rest arguments can now be passed as
+  arguments, instead of just used in method parameters.
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* A proc that accepts a single positional argument and keywords will
+  no longer autosplat. [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 and before
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 and after
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* Constant assignment evaluation order for constants set on explicit
+  objects has been made consistent with single attribute assignment
+  evaluation order. With this code:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` is now called before `baz`. Similarly, for multiple assignments
+  to constants, left-to-right evaluation order is used. With this
+  code:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  The following evaluation order is now used:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* The find pattern is no longer experimental.
+  [[Feature #18585]]
+
+* Methods taking a rest parameter (like `*args`) and wishing to delegate keyword
+  arguments through `foo(*args)` must now be marked with `ruby2_keywords`
+  (if not already the case). In other words, all methods wishing to delegate
+  keyword arguments through `*args` must now be marked with `ruby2_keywords`,
+  with no exception. This will make it easier to transition to other ways of
+  delegation once a library can require Ruby 3+. Previously, the `ruby2_keywords`
+  flag was kept if the receiving method took `*args`, but this was a bug and an
+  inconsistency. A good technique to find potentially missing `ruby2_keywords`
+  is to run the test suite, find the last method which must
+  receive keyword arguments for each place where the test suite fails, and use `puts nil, caller, nil` there. Then check that each
+  method/block on the call chain which must delegate keywords is correctly marked
+  with `ruby2_keywords`. [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Accidentally worked without ruby2_keywords in Ruby 2.7-3.1, ruby2_keywords
+    # needed in 3.2+. Just like (*args, **kwargs) or (...) would be needed on
+    # both #foo and #bar when migrating away from ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## Performance improvements
+
+### MJIT
+
+* The MJIT compiler is re-implemented in Ruby as `ruby_vm/mjit/compiler`.
+* MJIT compiler is executed under a forked process instead of
+  doing it in a native thread called MJIT worker. [[Feature #18968]]
+    * As a result, Microsoft Visual Studio (MSWIN) is no longer supported.
+* MinGW is no longer supported. [[Feature #18824]]
+* Rename `--mjit-min-calls` to `--mjit-call-threshold`.
+* Change default `--mjit-max-cache` back from 10000 to 100.
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4 now uses [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) resolver instead of [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo).
+
+  * PubGrub is the next generation solving algorithm used by `pub` package manager for the Dart programming language.
+  * You may get different resolution result after this change. Please report such cases to [RubyGems/Bundler issues](https://github.com/rubygems/rubygems/issues)
+
+* RubyGems still uses Molinillo resolver in Ruby 3.2. We plan to replace it with PubGrub in the future.
+
+## Other notable changes since 3.1
+
+* Data
+    * New core class to represent simple immutable value object. The class is
+      similar to Struct and partially shares an implementation, but has more
+      lean and strict API. [[Feature #16122]]
+
+        ```ruby
+        Measure = Data.define(:amount, :unit)
+        distance = Measure.new(100, 'km')            #=> #<data Measure amount=100, unit="km">
+        weight = Measure.new(amount: 50, unit: 'kg') #=> #<data Measure amount=50, unit="kg">
+        weight.with(amount: 40)                      #=> #<data Measure amount=40, unit="kg">
+        weight.amount                                #=> 50
+        weight.amount = 40                           #=> NoMethodError: undefined method `amount='
+        ```
+
+* Hash
+    * `Hash#shift` now always returns nil if the hash is
+      empty, instead of returning the default value or
+      calling the default proc. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * `MatchData#byteoffset` has been added. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * `Module.used_refinements` has been added. [[Feature #14332]]
+    * `Module#refinements` has been added. [[Feature #12737]]
+    * `Module#const_added` has been added. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * `Proc#dup` returns an instance of subclass. [[Bug #17545]]
+    * `Proc#parameters` now accepts lambda keyword. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * `Refinement#refined_class` has been added. [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * Add `error_tolerant` option for `parse`, `parse_file` and `of`. [[Feature #19013]]
+      With this option
+        1. SyntaxError is suppressed
+        2. AST is returned for invalid input
+        3. `end` is complemented when a parser reaches to the end of input but `end` is insufficient
+        4. `end` is treated as keyword based on indent
+
+        ```ruby
+        # Without error_tolerant option
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        # => <internal:ast>:33:in `parse': syntax error, unexpected `end' (SyntaxError)
+
+        # With error_tolerant option
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        p root # => #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:SCOPE@1:0-4:3>
+
+        # `end` is treated as keyword based on indent
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        module Z
+          class Foo
+            foo.
+          end
+
+          def bar
+          end
+        end
+        RUBY
+        p root.children[-1].children[-1].children[-1].children[-2..-1]
+        # => [#<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:CLASS@2:2-4:5>, #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:DEFN@6:2-7:5>]
+        ```
+
+    * Add `keep_tokens` option for `parse`, `parse_file` and `of`. [[Feature #19070]]
+
+        ```ruby
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse("x = 1 + 2", keep_tokens: true)
+        root.tokens # => [[0, :tIDENTIFIER, "x", [1, 0, 1, 1]], [1, :tSP, " ", [1, 1, 1, 2]], ...]
+        root.tokens.map{_1[2]}.join # => "x = 1 + 2"
+        ```
+
+* Set
+    * Set is now available as a builtin class without the need for `require "set"`. [[Feature #16989]]
+      It is currently autoloaded via the `Set` constant or a call to `Enumerable#to_set`.
+
+* String
+    * `String#byteindex` and `String#byterindex` have been added. [[Feature #13110]]
+    * Update Unicode to Version 15.0.0 and Emoji Version 15.0. [[Feature #18639]]
+      (also applies to Regexp)
+    * `String#bytesplice` has been added.  [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * A Struct class can also be initialized with keyword arguments
+      without `keyword_init: true` on `Struct.new` [[Feature #16806]]
+
+        ```ruby
+        Post = Struct.new(:id, :name)
+        Post.new(1, "hello") #=> #<struct Post id=1, name="hello">
+        # From Ruby 3.2, the following code also works without keyword_init: true.
+        Post.new(id: 1, name: "hello") #=> #<struct Post id=1, name="hello">
+        ```
+
+## Compatibility issues
+
+Note: Excluding feature bug fixes.
+
+### Removed constants
+
+The following deprecated constants are removed.
+
+* `Fixnum` and `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### Removed methods
+
+The following deprecated methods are removed.
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Stdlib compatibility issues
+
+### No longer bundle 3rd party sources
+
+* We no longer bundle 3rd party sources like `libyaml`, `libffi`.
+
+    * libyaml source has been removed from psych. You may need to install `libyaml-dev` with Ubuntu/Debian platform. The package name is different for each platform.
+
+    * Bundled libffi source is also removed from `fiddle`
+
+* Psych and fiddle supported static builds with specific versions of libyaml and libffi sources. You can build psych with libyaml-0.2.5 like this:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    And you can build fiddle with libffi-3.4.4 like this:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+  [[Feature #18571]]
+
+## C API updates
+
+### Updated C APIs
+
+The following APIs are updated.
+
+* PRNG update
+  * `rb_random_interface_t` updated and versioned.
+    Extension libraries which use this interface and built for older versions.
+    Also `init_int32` function needs to be defined.
+
+### Removed C APIs
+
+The following deprecated APIs are removed.
+
+* `rb_cData` variable.
+* "taintedness" and "trustedness" functions. [[Feature #16131]]
+
+## Standard library updates
+
+* Bundler
+
+    * Add --ext=rust support to bundle gem for creating simple gems with Rust extensions.
+      [[GH-rubygems-6149]]
+    * Make cloning git repos faster [[GH-rubygems-4475]]
+
+* RubyGems
+
+    * Add mswin support for cargo builder. [[GH-rubygems-6167]]
+
+* ERB
+
+    * `ERB::Util.html_escape` is made faster than `CGI.escapeHTML`.
+        * It no longer allocates a String object when no character needs to be escaped.
+        * It skips calling `#to_s` method when an argument is already a String.
+        * `ERB::Escape.html_escape` is added as an alias to `ERB::Util.html_escape`,
+          which has not been monkey-patched by Rails.
+
+* IRB
+
+    * debug.gem integration commands have been added: `debug`, `break`, `catch`,
+      `next`, `delete`, `step`, `continue`, `finish`, `backtrace`, `info`
+        * They work even if you don't have `gem "debug"` in your Gemfile.
+        * See also: [What's new in Ruby 3.2's IRB?](https://st0012.dev/whats-new-in-ruby-3-2-irb)
+    * More Pry-like commands and features have been added.
+        * `edit` and `show_cmds` (like Pry's `help`) are added.
+        * `ls` takes `-g` or `-G` option to filter out outputs.
+        * `show_source` is aliased from `$` and accepts unquoted inputs.
+        * `whereami` is aliased from `@`.
+
+*   The following default gems are updated.
+
+    * RubyGems 3.4.1
+    * abbrev 0.1.1
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.3
+    * bundler 2.4.1
+    * cgi 0.3.6
+    * csv 3.2.6
+    * date 3.3.3
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.3
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * english 0.7.2
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.2
+    * fcntl 1.0.2
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.6.0
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.6.2
+    * json 2.6.3
+    * logger 1.5.3
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.2
+    * net-protocol 0.2.1
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * open3 0.1.2
+    * openssl 3.1.0
+    * optparse 0.3.1
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.1
+    * racc 1.6.2
+    * rdoc 6.5.0
+    * readline-ext 0.1.5
+    * reline 0.3.2
+    * resolv 0.2.2
+    * resolv-replace 0.1.1
+    * securerandom 0.2.2
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.4
+    * strscan 3.0.5
+    * syntax_suggest 1.0.2
+    * syslog 0.1.1
+    * tempfile 0.1.3
+    * time 0.2.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * weakref 0.1.2
+    * win32ole 1.8.9
+    * yaml 0.2.1
+    * zlib 3.0.0
+
+*   The following bundled gems are updated.
+
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.3
+    * test-unit 3.5.7
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.3
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.2
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.1
+
+See GitHub releases like [GitHub Releases of logger](https://github.com/ruby/logger/releases) or changelog for details of the default gems or bundled gems.
+
+See [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.1.0!
+
+Merry Christmas, Happy Holidays, and enjoy programming with Ruby 3.2!
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
+
+[Feature #12005]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12084]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12084
+[Feature #12655]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16122]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16122
+[Feature #16131]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16663]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16663
+[Feature #16806]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Bug #17767]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17767
+[Feature #17837]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+[Feature #17881]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18033]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18033
+[Feature #18159]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18239]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18239#note-17
+[Feature #18351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Feature #18367]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18367
+[Bug #18435]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18435
+[Feature #18462]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18462
+[Feature #18481]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #18487]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18564]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18564
+[Feature #18571]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18589]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18589
+[Feature #18595]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18595
+[Feature #18598]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Feature #18630]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18630
+[Bug #18633]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18639]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18639
+[Feature #18685]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18729]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18729
+[Bug #18751]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18751
+[Feature #18774]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18774
+[Feature #18776]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18776
+[Bug #18782]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18798]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18798
+[Feature #18809]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18821]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18821
+[Feature #18822]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18822
+[Feature #18824]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18824
+[Feature #18832]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18832
+[Feature #18875]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18875
+[Feature #18925]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18925
+[Feature #18944]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18944
+[Feature #18949]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18949
+[Feature #18968]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18968
+[Feature #19008]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19008
+[Feature #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
+[Feature #19026]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19026
+[Feature #19036]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19036
+[Feature #19060]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19060
+[Feature #19070]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19070
+[Feature #19071]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19071
+[Feature #19078]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19078
+[Bug #19087]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19087
+[Bug #19100]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Feature #19104]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104
+[Feature #19135]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19135
+[Feature #19138]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19138
+[Feature #19194]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19194
+[Molinillo]:          https://github.com/CocoaPods/Molinillo
+[PubGrub]:            https://github.com/jhawthorn/pub_grub
+[GH-net-protocol-14]: https://github.com/ruby/net-protocol/pull/14
+[GH-pathname-20]:     https://github.com/ruby/pathname/pull/20
+[GH-6791]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6791
+[GH-6868]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6868
+[GH-rubygems-4475]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/4475
+[GH-rubygems-6149]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6149
+[GH-rubygems-6167]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6167
+[sec-156615]:         https://hackerone.com/reports/156615
+[CVE-2021-33621]:     https://www.ruby-lang.org/en/news/2022/11/22/http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621/
+[wasm/README.md]:     https://github.com/ruby/ruby/blob/master/wasm/README.md
+[ruby.wasm]:          https://github.com/ruby/ruby.wasm
diff --git a/en/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md b/en/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ce0ba418e1
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.1 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2023-02-08 12:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.2.1 has been released.
+
+This is the first TEENY version release of the stable 3.2 series.
+
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_1) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md b/en/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md
new file mode 100644
index 0000000000..ad4399e2a3
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-28755: ReDoS vulnerability in URI"
+author: "hsbt"
+translator:
+date: 2023-03-28 01:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+We have released the uri gem version 0.12.1, 0.11.1, 0.10.2 and 0.10.0.1 that has a security fix for a ReDoS vulnerability.
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2023-28755](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-28755).
+
+## Details
+
+A ReDoS issue was discovered in the URI component. The URI parser mishandles invalid URLs that have specific characters. It causes an increase in execution time for parsing strings to URI objects.
+
+The `uri` gem version 0.12.0, 0.11.0, 0.10.1, 0.10.0 and all versions prior 0.10.0 are vulnerable for this vulnerability.
+
+## Recommended action
+
+We recommend to update the `uri` gem to 0.12.1. In order to ensure compatibility with bundled version in older Ruby series, you may update as follows instead:
+
+* For Ruby 2.7: Update to `uri` 0.10.0.1
+* For Ruby 3.0: Update to `uri` 0.10.2
+* For Ruby 3.1: Update to `uri` 0.11.1
+* For Ruby 3.2: Update to `uri` 0.12.1
+
+You can use `gem update uri` to update it. If you are using bundler, please add `gem "uri", ">= 0.12.1"` (or other version mentioned above) to your `Gemfile`.
+
+## Affected versions
+
+* uri gem 0.12.0
+* uri gem 0.11.0
+* uri gem 0.10.1
+* uri gem 0.10.0 or before
+
+## Credits
+
+Thanks to [Dominic Couture](https://hackerone.com/dee-see?type=user) for discovering this issue.
+
+## History
+
+* Originally published at 2023-03-28 01:00:00 (UTC)
+* Update Affected versions at 2023-03-28 02:00:00 (UTC)
+* Update CVE identifier url at 2023-03-28 04:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md b/en/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md
new file mode 100644
index 0000000000..7fb12c0144
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-28756: ReDoS vulnerability in Time"
+author: "hsbt"
+translator:
+date: 2023-03-30 11:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+We have released the time gem version 0.1.1 and 0.2.2 that has a security fix for a ReDoS vulnerability.
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2023-28756](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-28756).
+
+## Details
+
+The Time parser mishandles invalid strings that have specific characters. It causes an increase in execution time for parsing strings to Time objects.
+
+A ReDoS issue was discovered in the Time gem 0.1.0 and 0.2.1 and Time library of Ruby 2.7.7.
+
+## Recommended action
+
+We recommend to update the time gem to version 0.2.2 or later. In order to ensure compatibility with bundled version in older Ruby series, you may update as follows instead:
+
+* For Ruby 3.0 users: Update to `time` 0.1.1
+* For Ruby 3.1/3.2 users: Update to `time` 0.2.2
+
+You can use `gem update time` to update it. If you are using bundler, please add `gem "time", ">= 0.2.2"` to your `Gemfile`.
+
+Unfortunately, time gem only works with Ruby 3.0 or later. If you are using Ruby 2.7, please use the latest version of Ruby.
+
+## Affected versions
+
+* Ruby 2.7.7 or lower
+* time gem 0.1.0
+* time gem 0.2.1
+
+## Credits
+
+Thanks to [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q?type=user) for discovering this issue.
+
+## History
+
+* Originally published at 2023-03-30 11:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md b/en/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ef6383d630
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.7.8 Released"
+author: "usa"
+translator:
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 2.7.8 has been released.
+
+This release includes security fixes.
+Please check the topics below for details.
+
+* [CVE-2023-28755: ReDoS vulnerability in URI]({%link en/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: ReDoS vulnerability in Time]({%link en/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+This release also includes some build problem fixes.
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v2_7_8) for further details.
+
+After this release, Ruby 2.7 reaches EOL. In other words, this is expected to be the last release of Ruby 2.7 series.
+We will not release Ruby 2.7.9 even if a security vulnerability is found (but could release if a severe regression is found).
+We recommend all Ruby 2.7 users to start migration to Ruby 3.2, 3.1, or 3.0 immediately.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md b/en/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..dfab018b12
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.6 Released"
+author: "usa"
+translator:
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.0.6 has been released.
+
+This release includes security fixes.
+Please check the topics below for details.
+
+* [CVE-2023-28755: ReDoS vulnerability in URI]({%link en/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: ReDoS vulnerability in Time]({%link en/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+This release also includes some bug fixes.
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_0_6) for further details.
+
+After this release, we end the normal maintenance phase of Ruby 3.0, and Ruby 3.0 enters the security maintenance phase.
+This means that we will no longer backport any bug fixes to Ruby 3.0 except security fixes.
+
+The term of the security maintenance phase is scheduled for a year.
+Ruby 3.0 reaches EOL and its official support ends by the end of the security maintenance phase.
+Therefore, we recommend that you start to plan upgrade to Ruby 3.1 or 3.2.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
+
+The maintenance of Ruby 3.0, including this release, is based on the "Agreement for the Ruby stable version" of the Ruby Association.
diff --git a/en/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md b/en/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..22c2900214
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.4 Released"
+author: "nagachika"
+translator:
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.1.4 has been released.
+
+This release includes security fixes.
+Please check the topics below for details.
+
+* [CVE-2023-28755: ReDoS vulnerability in URI]({%link en/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: ReDoS vulnerability in Time]({%link en/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_4) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md b/en/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ea63747b83
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.2 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.2.2 has been released.
+
+This release includes security fixes.
+Please check the topics below for details.
+
+* [CVE-2023-28755: ReDoS vulnerability in URI]({%link en/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: ReDoS vulnerability in Time]({%link en/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_2) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md b/en/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..14e92cd87e
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,167 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview1 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2023-05-12 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview1" | first %}
+
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.3 adds a new pure-Ruby JIT compiler named RJIT, uses Lrama as a parser generator, and many performance improvements especially YJIT.
+
+## RJIT
+
+* Introduced a pure-Ruby JIT compiler RJIT and replaced MJIT.
+  * RJIT supports only x86\_64 architecture on Unix platforms.
+  * Unlike MJIT, it doesn't require a C compiler at runtime.
+* RJIT exists only for experimental purposes.
+  * You should keep using YJIT in production.
+* If you are interested in developing JIT for Ruby, please check out [k0kubun's presentation on Day 3 of RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## Use Lrama instead of Bison
+
+* Replace Bison with [Lrama LALR parser generator](https://github.com/yui-knk/lrama) [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * If you have interest, please see [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+
+## YJIT
+
+* Significant performance improvements over 3.2
+  * Splat and rest arguments support has been improved.
+  * Registers are allocated for stack operations of the virtual machine.
+  * More calls with optional arguments are compiled.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===` are specially optimized.
+  * Instance variables no longer exit to the interpreter
+    with megamorphic Object Shapes.
+* Metadata for compiled code uses a lot less memory.
+* Improved code generation on ARM64
+* Option to start YJIT in paused mode and then later enable it manually
+  * `--yjit-pause` and `RubyVM::YJIT.resume`
+  * This can be used to enable YJIT only once your application is done booting
+* Exit tracing option now supports sampling
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* Multiple bug fixes
+
+
+
+## Other Notable New Features
+
+### Language
+
+
+
+## Performance improvements
+
+* `defined?(@ivar)` is optimized with Object Shapes.
+
+## Other notable changes since 3.2
+
+
+
+## Compatibility issues
+
+Note: Excluding feature bug fixes.
+
+### Removed constants
+
+The following deprecated constants are removed.
+
+
+
+### Removed methods
+
+The following deprecated methods are removed.
+
+
+
+## Stdlib compatibility issues
+
+### `ext/readline` is retired
+
+* We have `reline` that is pure Ruby implementation compatible with `ext/readline` API. We rely on `reline` in the future. If you need to use `ext/readline`, you can install `ext/readline` via rubygems.org with `gem install readline-ext`.
+* We no longer need to install libraries like `libreadline` or `libedit`.
+
+## C API updates
+
+### Updated C APIs
+
+The following APIs are updated.
+
+
+
+### Removed C APIs
+
+The following deprecated APIs are removed.
+
+
+
+## Standard library updates
+
+
+
+The following default gems are updated.
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* bigdecimal 3.1.4
+* bundler 2.5.0.dev
+* csv 3.2.7
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.1
+* irb 1.6.4
+* optparse 0.4.0.pre.1
+* psych 5.1.0
+* reline 0.3.3
+* stringio 3.0.7
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.0.4
+* time 0.2.2
+* timeout 0.3.2
+* uri 0.12.1
+
+The following bundled gems are updated.
+
+* minitest 5.18.0
+* rbs 3.1.0
+* typeprof 0.21.7
+* debug 1.8.0
+
+See GitHub releases like [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) or
+changelog for details of the default gems or bundled gems.
+
+See [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.2.0!
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
diff --git a/en/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md b/en/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md
new file mode 100644
index 0000000000..fd68aa5252
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-36617: ReDoS vulnerability in URI"
+author: "hsbt"
+translator:
+date: 2023-06-29 01:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+We have released the uri gem version 0.12.2, 0.10.3 that has a security fix for a ReDoS vulnerability.
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2023-36617](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-36617).
+
+## Details
+
+A ReDoS issue was discovered in the URI component through 0.12.1 for Ruby. The URI parser mishandles invalid URLs that have specific characters. There is an increase in execution time for parsing strings to URI objects with rfc2396_parser.rb and rfc3986_parser.rb.
+
+NOTE: this issue exists because of an incomplete fix for [CVE-2023-28755](https://www.ruby-lang.org/en/news/2023/03/28/redos-in-uri-cve-2023-28755/).
+
+The `uri` gem version 0.12.1 and all versions prior 0.12.1 are vulnerable for this vulnerability.
+
+## Recommended action
+
+We recommend to update the `uri` gem to 0.12.2. In order to ensure compatibility with bundled version in older Ruby series, you may update as follows instead:
+
+* For Ruby 3.0: Update to `uri` 0.10.3
+* For Ruby 3.1: Update to `uri` 0.12.2
+* For Ruby 3.2: Update to `uri` 0.12.2, or update to Ruby 3.2.3
+
+You can use `gem update uri` to update it. If you are using bundler, please add `gem "uri", ">= 0.12.2"` (or other version mentioned above) to your `Gemfile`.
+
+## Affected versions
+
+* uri gem 0.12.1 or before
+
+## Credits
+
+Thanks to [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q) for discovering this issue.
+
+Thanks to [nobu](https://github.com/nobu) for fixing this issue.
+
+## History
+
+* Added a new recommended action for Ruby 3.2 at 2024-01-18 12:00:00 (UTC)
+* Originally published at 2023-06-29 01:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md b/en/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..f8a9fb03c3
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,192 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview2 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2023-09-14 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview2" | first %}
+
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.3 adds a new pure-Ruby JIT compiler named RJIT, uses Lrama as a parser generator, and many performance improvements especially YJIT.
+
+## RJIT
+
+* Introduced a pure-Ruby JIT compiler RJIT and replaced MJIT.
+  * RJIT supports only x86\_64 architecture on Unix platforms.
+  * Unlike MJIT, it doesn't require a C compiler at runtime.
+* RJIT exists only for experimental purposes.
+  * You should keep using YJIT in production.
+* If you are interested in developing JIT for Ruby, please check out [k0kubun's presentation on Day 3 of RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## Use Lrama instead of Bison
+
+* Replace Bison with [Lrama LALR parser generator](https://github.com/yui-knk/lrama) [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * If you have interest, please see [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+
+## YJIT
+
+* Major performance improvements over 3.2
+  * Support for splat and rest arguments has been improved.
+  * Registers are allocated for stack operations of the virtual machine.
+  * More calls with optional arguments are compiled.
+  * Exception handlers are also compiled.
+  * Instance variables no longer exit to the interpreter
+    with megamorphic Object Shapes.
+  * Unsupported call types no longer exit to the interpreter.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===` are specially optimized.
+  * Now more than 3x faster than the interpreter on optcarrot!
+* Metadata for compiled code uses a lot less memory.
+* Generate more compact code on ARM64
+* Option to start YJIT in paused mode and then later enable it manually
+  * `--yjit-pause` and `RubyVM::YJIT.resume`
+  * This can be used to enable YJIT only once your application is done booting
+* `ratio_in_yjit` stat produced by `--yjit-stats` is now available in release builds,
+  a special stats or dev build is no longer required.
+* Exit tracing option now supports sampling
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* More thorough testing and multiple bug fixes
+
+
+
+## Other Notable New Features
+
+### Language
+
+
+
+## Performance improvements
+
+* `defined?(@ivar)` is optimized with Object Shapes.
+
+## Other notable changes since 3.2
+
+### IRB
+
+IRB has received several enhancements, including but not limited to:
+
+- Advanced `irb:rdbg` integration that provides an equivalent debugging experience to `pry-byebug` ([doc](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb)).
+- Pager support for commands like `ls` and `show_cmds`.
+- More accurate and helpful information provided by the `ls` and `show_source` commands.
+
+In addition, IRB has also undergone extensive refactoring and received dozens of bug fixes to facilitate easier future enhancements.
+
+## Compatibility issues
+
+Note: Excluding feature bug fixes.
+
+### Removed constants
+
+The following deprecated constants are removed.
+
+
+
+### Removed methods
+
+The following deprecated methods are removed.
+
+
+
+## Stdlib compatibility issues
+
+### `ext/readline` is retired
+
+* We have `reline` that is pure Ruby implementation compatible with `ext/readline` API. We rely on `reline` in the future. If you need to use `ext/readline`, you can install `ext/readline` via rubygems.org with `gem install readline-ext`.
+* We no longer need to install libraries like `libreadline` or `libedit`.
+
+## C API updates
+
+### Updated C APIs
+
+The following APIs are updated.
+
+
+
+### Removed C APIs
+
+The following deprecated APIs are removed.
+
+
+
+## Standard library updates
+
+RubyGems and Bundler warn if users require gem that is scheduled to become the bundled gems in the future version of Ruby.
+
+The following default gems are updated.
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* bigdecimal 3.1.4
+* bundler 2.5.0.dev
+* csv 3.2.8
+* erb 4.0.3
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.1
+* irb 1.7.4
+* nkf 0.1.3
+* optparse 0.4.0.pre.1
+* psych 5.1.0
+* reline 0.3.8
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* time 0.2.2
+* timeout 0.4.0
+* uri 0.12.2
+* yarp 0.9.0
+
+The following bundled gems are updated.
+
+* minitest 5.19.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.3.7
+* rbs 3.2.1
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+The following default gem is now bundled.
+
+* racc 1.7.1
+
+See GitHub releases like [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) or
+changelog for details of the default gems or bundled gems.
+
+See [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.2.0!
+
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
diff --git a/en/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md b/en/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..169be51863
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,293 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview3 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2023-11-12 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview3" | first %}
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.3 adds a new parser named Prism, uses Lrama as a parser generator, adds a new pure-Ruby JIT compiler named RJIT, and many performance improvements especially YJIT.
+
+## Prism
+
+* Introduced [the Prism parser](https://github.com/ruby/prism) as a default gem
+    * Prism is a portable, error tolerant, and maintainable recursive descent parser for the Ruby language
+* Prism is production ready and actively maintained, you can use it in place of Ripper
+    * There is [extensive documentation](https://ruby.github.io/prism/) on how to use Prism
+    * Prism is both a C library that will be used internally by CRuby and a Ruby gem that can be used by any tooling which needs to parse Ruby code
+    * Notable methods in the Prism API are:
+        * `Prism.parse(source)` which returns the AST as part of a ParseResult
+        * `Prism.dump(source)` which returns the serialized AST as a String
+        * `Prism.parse_comments(source)` which returns the comments
+* You can make pull requests or issues directly on [the Prism repository](https://github.com/ruby/prism) if you are interested in contributing
+
+## Use Lrama instead of Bison
+
+* Replace Bison with [Lrama LALR parser generator](https://github.com/yui-knk/lrama) [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * If you have interest, please see [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+  * Lrama internal parser is replaced with LR parser generated by Racc for maintainability
+  * Parameterizing Rules `(?, *, +)` are supported, it will be used in Ruby parse.y
+
+## RJIT
+
+* Introduced a pure-Ruby JIT compiler RJIT and replaced MJIT.
+  * RJIT supports only x86-64 architecture on Unix platforms.
+  * Unlike MJIT, it doesn't require a C compiler at runtime.
+* RJIT exists only for experimental purposes.
+  * You should keep using YJIT in production.
+* If you are interested in developing JIT for Ruby, please check out [k0kubun's presentation on Day 3 of RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## YJIT
+
+* Major performance improvements over 3.2
+  * Support for splat and rest arguments has been improved.
+  * Registers are allocated for stack operations of the virtual machine.
+  * More calls with optional arguments are compiled.
+  * Exception handlers are also compiled.
+  * Instance variables no longer exit to the interpreter
+    with megamorphic object shapes.
+  * Unsupported call types no longer exit to the interpreter.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===` are specially optimized.
+  * Now more than 3x faster than the interpreter on optcarrot!
+* Significantly improved memory usage over 3.2
+    * Metadata for compiled code uses a lot less memory.
+    * Generate more compact code on ARM64
+* Compilation speed is now slightly faster than 3.2.
+* Add `RubyVM::YJIT.enable` that can enable YJIT at run-time
+  * You can start YJIT without modifying command-line arguments or environment variables.
+  * This can also be used to enable YJIT only once your application is
+    done booting. `--yjit-disable` can be used if you want to use other
+    YJIT options while disabling YJIT at boot.
+* Option to disable code GC and treat `--yjit-exec-mem-size` as a hard limit
+  * Can produce better copy-on-write behavior on servers using unicorn and forking
+* `ratio_in_yjit` stat produced by `--yjit-stats` is now available in release builds,
+  a special stats or dev build is no longer required to access most stats.
+* Exit tracing option now supports sampling
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* `--yjit-perf` is added to facilitate profiling with Linux perf.
+* More thorough testing and multiple bug fixes
+
+### M:N thread scheduler
+
+* M:N thread scheduler was introduced. [[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M Ruby threads are managed by N native threads (OS threads) so the thread creation and management cost are reduced.
+  * It can break C-extension compatibility so that M:N thread scheduler is disabled on the main Ractor by default.
+      * `RUBY_MN_THREADS=1` environment variable enables M:N threads on the main Ractor.
+      * M:N threads are enabled on non-main Ractors.
+  * `RUBY_MAX_CPU=n` environment variable sets maximum number of `N` (maximum number of native threads). The default value is 8.
+      * Since only one Ruby thread per Ractor can run at the same time, the number of native threads will be used, which is the smaller of the number specified in `RUBY_MAX_CPU` and the number of running Ractors. So that single Ractor applications (most of applications) will use 1 native thread.
+      * To support blocking operations, more than `N` native threads can be used.
+
+## Other Notable New Features
+
+
+
+### Language
+
+
+
+## Performance improvements
+
+* `defined?(@ivar)` is optimized with Object Shapes.
+* Name resolution such as `Socket.getaddrinfo` can now be interrupted (in environments where pthreads are available). [Feature #19965](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+  * For this purpose, a pthread is now created whenever calling getaddrinfo or getnameinfo. This incurs some overhead in name resolution (about 2.5x in our experiments). We do not expect the name resolution overhead to be a problem for most applications, but if you observe such, or if you see unexpected affects that you believe are due to this change, please report them.
+* Environment variable `RUBY_GC_HEAP_REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO` has been added. [Feature #19571](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+* Children of old objects are no longer immediately promoted to the old generation in the garbage collector. [Feature #19678](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+* Support for weak references has been added to the garbage collector. [Feature #19783](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+## Other notable changes since 3.2
+
+### IRB
+
+IRB has received several enhancements, including but not limited to:
+
+- Advanced `irb:rdbg` integration that provides an equivalent debugging experience to `pry-byebug` ([doc](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb)).
+- Pager support for `ls`, `show_source` and `show_cmds` commands.
+- More accurate and helpful information provided by the `ls` and `show_source` commands.
+- Experimental autocompletion using type analysis ([doc](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion)).
+- It is now possible to change the font color and font style in the completion dialog by a newly introduced class Reline::Face ([doc](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))
+
+In addition, IRB has also undergone extensive refactoring and received dozens of bug fixes to facilitate easier future enhancements.
+
+## Compatibility issues
+
+Note: Excluding feature bug fixes.
+
+### Removed constants
+
+The following deprecated constants are removed.
+
+
+
+### Removed methods
+
+The following deprecated methods are removed.
+
+### Removed environment variables
+
+The following deprecated environment variables are removed.
+
+* Environment variable `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` has been deprecated and is a no-op. Please use environment variables `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS` instead. [Feature #19785](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Stdlib compatibility issues
+
+### `ext/readline` is retired
+
+* We have `reline` that is pure Ruby implementation compatible with `ext/readline` API. We rely on `reline` in the future. If you need to use `ext/readline`, you can install `ext/readline` via rubygems.org with `gem install readline-ext`.
+* We no longer need to install libraries like `libreadline` or `libedit`.
+
+## C API updates
+
+### Updated C APIs
+
+The following APIs are updated.
+
+
+
+### Removed C APIs
+
+The following deprecated APIs are removed.
+
+
+
+## Standard library updates
+
+RubyGems and Bundler warn if users require gem that is scheduled to become the bundled gems in the future version of Ruby.
+
+Targeted libraries are:
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+The following default gem is added.
+
+* prism 0.15.1
+
+The following default gems are updated.
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.0.dev
+* cgi 0.4.0
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* etc 1.4.3.dev.1
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.6.1.dev
+* irb 1.8.3
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.0
+* open3 0.2.0
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.1.1
+* rdoc 6.6.0
+* reline 0.3.9
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* tempfile 0.2.0
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+The following bundled gem is promoted from default gems.
+
+* racc 1.7.3
+
+The following bundled gems are updated.
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.4.4
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.2.2
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+See GitHub releases like [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) or
+changelog for details of the default gems or bundled gems.
+
+See [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.2.0!
+
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
diff --git a/en/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md b/en/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ccaf405b3c
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,317 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-rc1 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2023-12-11 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-rc1" | first %}
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.3 adds a new parser named Prism, uses Lrama as a parser generator, adds a new pure-Ruby JIT compiler named RJIT, and many performance improvements especially YJIT.
+
+After the release of RC1, we will avoid introducing ABI incompatibilities wherever possible. If we need to do, we'll announce it in the release note.
+
+## Prism
+
+* Introduced [the Prism parser](https://github.com/ruby/prism) as a default gem
+    * Prism is a portable, error tolerant, and maintainable recursive descent parser for the Ruby language
+* Prism is production ready and actively maintained, you can use it in place of Ripper
+    * There is [extensive documentation](https://ruby.github.io/prism/) on how to use Prism
+    * Prism is both a C library that will be used internally by CRuby and a Ruby gem that can be used by any tooling which needs to parse Ruby code
+    * Notable methods in the Prism API are:
+        * `Prism.parse(source)` which returns the AST as part of a ParseResult
+        * `Prism.dump(source)` which returns the serialized AST as a String
+        * `Prism.parse_comments(source)` which returns the comments
+* You can make pull requests or issues directly on [the Prism repository](https://github.com/ruby/prism) if you are interested in contributing
+
+## Use Lrama instead of Bison
+
+* Replace Bison with [Lrama LALR parser generator](https://github.com/ruby/lrama) [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * If you have interest, please see [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+  * Lrama internal parser is replaced with LR parser generated by Racc for maintainability
+  * Parameterizing Rules `(?, *, +)` are supported, it will be used in Ruby parse.y
+
+## RJIT
+
+* Introduced a pure-Ruby JIT compiler RJIT and replaced MJIT.
+  * RJIT supports only x86-64 architecture on Unix platforms.
+  * Unlike MJIT, it doesn't require a C compiler at runtime.
+* RJIT exists only for experimental purposes.
+  * You should keep using YJIT in production.
+* If you are interested in developing JIT for Ruby, please check out [k0kubun's presentation on Day 3 of RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## YJIT
+
+* Major performance improvements over 3.2
+  * Support for splat and rest arguments has been improved.
+  * Registers are allocated for stack operations of the virtual machine.
+  * More calls with optional arguments are compiled.
+  * Exception handlers are also compiled.
+  * Instance variables no longer exit to the interpreter
+    with megamorphic object shapes.
+  * Unsupported call types no longer exit to the interpreter.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===` are specially optimized.
+  * Now more than 3x faster than the interpreter on optcarrot!
+* Significantly improved memory usage over 3.2
+    * Metadata for compiled code uses a lot less memory.
+    * Generate more compact code on ARM64
+* Compilation speed is now slightly faster than 3.2.
+* Add `RubyVM::YJIT.enable` that can enable YJIT at run-time
+  * You can start YJIT without modifying command-line arguments or environment variables.
+  * This can also be used to enable YJIT only once your application is
+    done booting. `--yjit-disable` can be used if you want to use other
+    YJIT options while disabling YJIT at boot.
+* Code GC is now disabled by default, and `--yjit-exec-mem-size` is treated
+  as a hard limit where compilation of new code stops.
+  * Better copy-on-write behavior on servers using unicorn and forking
+  * No sudden drops in performance due to code GC.
+  * You can still enable code GC if desired with `--yjit-code-gc`
+* `ratio_in_yjit` stat produced by `--yjit-stats` is now available in release builds,
+  a special stats or dev build is no longer required to access most stats.
+* Exit tracing option now supports sampling
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* `--yjit-perf` is added to facilitate profiling with Linux perf.
+* More thorough testing and multiple bug fixes
+
+
+### M:N thread scheduler
+
+* M:N thread scheduler was introduced. [[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M Ruby threads are managed by N native threads (OS threads) so the thread creation and management cost are reduced.
+  * It can break C-extension compatibility so that M:N thread scheduler is disabled on the main Ractor by default.
+      * `RUBY_MN_THREADS=1` environment variable enables M:N threads on the main Ractor.
+      * M:N threads are enabled on non-main Ractors.
+  * `RUBY_MAX_CPU=n` environment variable sets maximum number of `N` (maximum number of native threads). The default value is 8.
+      * Since only one Ruby thread per Ractor can run at the same time, the number of native threads will be used, which is the smaller of the number specified in `RUBY_MAX_CPU` and the number of running Ractors. So that single Ractor applications (most of applications) will use 1 native thread.
+      * To support blocking operations, more than `N` native threads can be used.
+
+## Other Notable New Features
+
+
+
+### Language
+
+
+## Performance improvements
+
+* `defined?(@ivar)` is optimized with Object Shapes.
+* Name resolution such as `Socket.getaddrinfo` can now be interrupted (in environments where pthreads are available). [Feature #19965](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+  * For this purpose, a pthread is now created whenever calling getaddrinfo or getnameinfo. This incurs some overhead in name resolution (about 2.5x in our experiments). We do not expect the name resolution overhead to be a problem for most applications, but if you observe such, or if you see unexpected affects that you believe are due to this change, please report them.
+* Several performance improvements to the Garbage Collector
+  * Young objects referenced by old objects are no longer immediately
+      promoted to the old generation. This significantly reduces the frequency of
+      major GC collections. [[Feature #19678]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+  * A new `REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO` tuning variable was
+      introduced to control the number of unprotected objects cause a major GC
+      collection to trigger. The default is set to `0.01` (1%). This significantly
+      reduces the frequency of major GC collection. [[Feature #19571]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+  * Write Barriers were implemented for many core types that were missing them,
+      notably `Time`, `Enumerator`, `MatchData`, `Method`, `File::Stat`, `BigDecimal`
+      and several others. This significantly reduces minor GC collection time and major
+      GC collection frequency.
+  * Most core classes are now using Variable Width Allocation, notably `Hash`, `Time`,
+      `Thread::Backtrace`, `Thread::Backtrace::Location`, `File::Stat`, `Method`.
+      This makes these classes faster to allocate and free, use less memory and reduce
+      heap fragmentation.
+  * Support for weak references has been added to the garbage collector. [[Feature #19783]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+
+## Other notable changes since 3.2
+
+### IRB
+
+IRB has received several enhancements, including but not limited to:
+
+- Advanced `irb:rdbg` integration that provides an equivalent debugging experience to `pry-byebug` ([doc](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb)).
+- Pager support for `ls`, `show_source` and `show_cmds` commands.
+- More accurate and helpful information provided by the `ls` and `show_source` commands.
+- Experimental autocompletion using type analysis ([doc](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion)).
+- It is now possible to change the font color and font style in the completion dialog by a newly introduced class Reline::Face ([doc](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))
+
+In addition, IRB has also undergone extensive refactoring and received dozens of bug fixes to facilitate easier future enhancements.
+
+## Compatibility issues
+
+Note: Excluding feature bug fixes.
+
+* `it` calls without arguments in a block with no ordinary parameters are
+  deprecated. `it` will be a reference to the first block parameter in Ruby 3.4.
+  [Feature #18980](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980)
+
+### Removed constants
+
+The following deprecated constants are removed.
+
+
+
+### Removed methods
+
+The following deprecated methods are removed.
+
+### Removed environment variables
+
+The following deprecated environment variables are removed.
+
+* Environment variable `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` has been deprecated and is a no-op. Please use environment variables `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS` instead. [Feature #19785](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Stdlib compatibility issues
+
+### `ext/readline` is retired
+
+* We have `reline` that is pure Ruby implementation compatible with `ext/readline` API. We rely on `reline` in the future. If you need to use `ext/readline`, you can install `ext/readline` via rubygems.org with `gem install readline-ext`.
+* We no longer need to install libraries like `libreadline` or `libedit`.
+
+## C API updates
+
+### Updated C APIs
+
+The following APIs are updated.
+
+
+
+### Removed C APIs
+
+The following deprecated APIs are removed.
+
+
+
+## Standard library updates
+
+RubyGems and Bundler warn if users require gem that is scheduled to become the bundled gems in the future version of Ruby.
+
+Targeted libraries are:
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+The following default gem is added.
+
+* prism 0.15.1
+
+The following default gems are updated.
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.0.dev
+* cgi 0.4.0
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* etc 1.4.3.dev.1
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.6.1.dev
+* irb 1.8.3
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.0
+* open3 0.2.0
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.1.1
+* rdoc 6.6.0
+* reline 0.3.9
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* tempfile 0.2.0
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+The following bundled gem is promoted from default gems.
+
+* racc 1.7.3
+
+The following bundled gems are updated.
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.4.4
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.2.2
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+See GitHub releases like [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) or
+changelog for details of the default gems or bundled gems.
+
+See [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.2.0!
+
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
diff --git a/en/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md b/en/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..6cbad6d110
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md
@@ -0,0 +1,310 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2023-12-25 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0" | first %}
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.3 adds a new parser named Prism, uses Lrama as a parser generator, adds a new pure-Ruby JIT compiler named RJIT, and many performance improvements especially YJIT.
+
+## Prism
+
+* Introduced [the Prism parser](https://github.com/ruby/prism) as a default gem
+    * Prism is a portable, error tolerant, and maintainable recursive descent parser for the Ruby language
+* Prism is production ready and actively maintained, you can use it in place of Ripper
+    * There is [extensive documentation](https://ruby.github.io/prism/) on how to use Prism
+    * Prism is both a C library that will be used internally by CRuby and a Ruby gem that can be used by any tooling which needs to parse Ruby code
+    * Notable methods in the Prism API are:
+        * `Prism.parse(source)` which returns the AST as part of a parse result object
+        * `Prism.parse_comments(source)` which returns the comments
+        * `Prism.parse_success?(source)` which returns true if there are no errors
+* You can make pull requests or issues directly on [the Prism repository](https://github.com/ruby/prism) if you are interested in contributing
+* You can now use `ruby --parser=prism` or `RUBYOPT="--parser=prism"` to experiment with the Prism compiler. Please note that this flag is for debugging only.
+
+## Use Lrama instead of Bison
+
+* Replace Bison with [Lrama LALR parser generator](https://github.com/ruby/lrama) [[Feature #19637]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * If you have interest, please see [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+  * Lrama internal parser is replaced with LR parser generated by Racc for maintainability
+  * Parameterizing Rules `(?, *, +)` are supported, it will be used in Ruby parse.y
+
+## YJIT
+
+* Major performance improvements over Ruby 3.2
+  * Support for splat and rest arguments has been improved.
+  * Registers are allocated for stack operations of the virtual machine.
+  * More calls with optional arguments are compiled. Exception handlers are also compiled.
+  * Unsupported call types and megamorphic call sites no longer exit to the interpreter.
+  * Basic methods like Rails `#blank?` and
+    [specialized `#present?`](https://github.com/rails/rails/pull/49909) are inlined.
+  * `Integer#*`, `Integer#!=`, `String#!=`, `String#getbyte`,
+    `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`, `Kernel#instance_of?`, and `Module#===`
+    are specially optimized.
+  * Compilation speed is now slightly faster than Ruby 3.2.
+  * Now more than 3x faster than the interpreter on Optcarrot!
+* Significantly improved memory usage over Ruby 3.2
+    * Metadata for compiled code uses a lot less memory.
+    * `--yjit-call-threshold` is automatically raised from 30 to 120
+      when the application has more than 40,000 ISEQs.
+    * `--yjit-cold-threshold` is added to skip compiling cold ISEQs.
+    * More compact code is generated on Arm64.
+* Code GC is now disabled by default
+  * `--yjit-exec-mem-size` is treated as a hard limit where compilation of new code stops.
+  * No sudden drops in performance due to code GC.
+    Better copy-on-write behavior on servers reforking with
+    [Pitchfork](https://github.com/shopify/pitchfork).
+  * You can still enable code GC if desired with `--yjit-code-gc`
+* Add `RubyVM::YJIT.enable` that can enable YJIT at run-time
+  * You can start YJIT without modifying command-line arguments or environment variables.
+    Rails 7.2 will [enable YJIT by default](https://github.com/rails/rails/pull/49947)
+    using this method.
+  * This can also be used to enable YJIT only once your application is
+    done booting. `--yjit-disable` can be used if you want to use other
+    YJIT options while disabling YJIT at boot.
+* More YJIT stats are available by default
+  * `yjit_alloc_size` and several more metadata-related stats are now available by default.
+  * `ratio_in_yjit` stat produced by `--yjit-stats` is now available in release builds,
+    a special stats or dev build is no longer required to access most stats.
+* Add more profiling capabilities
+  * `--yjit-perf` is added to facilitate profiling with Linux perf.
+  * `--yjit-trace-exits` now supports sampling with `--yjit-trace-exits-sample-rate=N`
+* More thorough testing and multiple bug fixes
+
+## RJIT
+
+* Introduced a pure-Ruby JIT compiler RJIT and replaced MJIT.
+  * RJIT supports only x86-64 architecture on Unix platforms.
+  * Unlike MJIT, it doesn't require a C compiler at runtime.
+* RJIT exists only for experimental purposes.
+  * You should keep using YJIT in production.
+* If you are interested in developing JIT for Ruby, please check out [k0kubun's presentation on Day 3 of RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## M:N thread scheduler
+
+* M:N thread scheduler was introduced. [[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M Ruby threads are managed by N native threads (OS threads) so the thread creation and management cost are reduced.
+  * It can break C-extension compatibility so that M:N thread scheduler is disabled on the main Ractor by default.
+      * `RUBY_MN_THREADS=1` environment variable enables M:N threads on the main Ractor.
+      * M:N threads are always enabled on non-main Ractors.
+  * `RUBY_MAX_CPU=n` environment variable sets maximum number of `N` (maximum number of native threads). The default value is 8.
+      * Since only one Ruby thread per Ractor can run at the same time, the number of native threads will be used, which is the smaller of the number specified in `RUBY_MAX_CPU` and the number of running Ractors. So that single Ractor applications (most of applications) will only use 1 native thread.
+      * To support blocking operations, more than `N` native threads can be used.
+
+## Performance improvements
+
+* `defined?(@ivar)` is optimized with Object Shapes.
+* Name resolution such as `Socket.getaddrinfo` can now be interrupted (in environments where pthreads are available). [[Feature #19965]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+* Several performance improvements to the Garbage Collector
+  * Young objects referenced by old objects are no longer immediately
+      promoted to the old generation. This significantly reduces the frequency of
+      major GC collections. [[Feature #19678]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+  * A new `REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO` tuning variable was
+      introduced to control the number of unprotected objects cause a major GC
+      collection to trigger. The default is set to `0.01` (1%). This significantly
+      reduces the frequency of major GC collection. [[Feature #19571]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+  * Write Barriers were implemented for many core types that were missing them,
+      notably `Time`, `Enumerator`, `MatchData`, `Method`, `File::Stat`, `BigDecimal`
+      and several others. This significantly reduces minor GC collection time and major
+      GC collection frequency.
+  * Most core classes are now using Variable Width Allocation, notably `Hash`, `Time`,
+      `Thread::Backtrace`, `Thread::Backtrace::Location`, `File::Stat`, `Method`.
+      This makes these classes faster to allocate and free, use less memory and reduce
+      heap fragmentation.
+  * Support for weak references has been added to the garbage collector. [[Feature #19783]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+
+## Other notable changes since 3.2
+
+### IRB
+
+IRB has received several enhancements, including but not limited to:
+
+* Advanced `irb:rdbg` integration that provides an equivalent debugging experience to `pry-byebug` ([doc](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb)).
+* Pager support for `ls`, `show_source` and `show_cmds` commands.
+* More accurate and helpful information provided by the `ls` and `show_source` commands.
+* Experimental autocompletion using type analysis ([doc](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion)).
+* It is now possible to change the font color and font style in the completion dialog by a newly introduced class Reline::Face ([doc](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))
+
+In addition, IRB has also undergone extensive refactoring and received dozens of bug fixes to facilitate easier future enhancements.
+
+For more detailed updates, please refer to [Unveiling the big leap in Ruby 3.3's IRB](https://railsatscale.com/2023-12-19-irb-for-ruby-3-3/).
+
+## Compatibility issues
+
+Note: Excluding feature bug fixes.
+
+* `it` calls without arguments in a block with no ordinary parameters are
+  deprecated. `it` will be a reference to the first block parameter in Ruby 3.4.
+  [[Feature #18980]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980)
+
+* `Regexp::new` now only accepts up to 2 arguments instead of 3. This was
+   deprecated in Ruby 3.2. [[Bug #18797]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18797)
+
+### Removed environment variables
+
+The following deprecated methods are removed.
+
+* Environment variable `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` has been deprecated and is a no-op. Please use environment variables `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS` instead. [[Feature #19785]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Stdlib compatibility issues
+
+### `ext/readline` is retired
+
+* We have `reline` that is pure Ruby implementation compatible with `ext/readline` API. We rely on `reline` in the future. If you need to use `ext/readline`, you can install `ext/readline` via rubygems.org with `gem install readline-ext`.
+* We no longer need to install libraries like `libreadline` or `libedit`.
+
+## Standard library updates
+
+RubyGems and Bundler warn if users do `require` the following gems without adding them to Gemfile or gemspec. This is because they will become the bundled gems in the future version of Ruby.
+
+This warning is suppressed if you use bootsnap gem. We recommend to run your application with `DISABLE_BOOTSNAP=1` environment variable at least once. This is limitation of this version.
+
+Targeted libraries are:
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+The following default gem is added.
+
+* prism 0.19.0
+
+The following default gems are updated.
+
+* RubyGems 3.5.3
+* abbrev 0.1.2
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.3
+* cgi 0.4.1
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* error_highlight 0.6.0
+* etc 1.4.3
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.7.1
+* io-nonblock 0.3.0
+* io-wait 0.3.1
+* ipaddr 1.2.6
+* irb 1.11.0
+* json 2.7.1
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.1
+* open3 0.2.1
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.2
+* rdoc 6.6.2
+* readline 0.0.4
+* reline 0.4.1
+* resolv 0.3.0
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.1
+* set 1.1.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.1.0
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 2.0.0
+* syslog 0.1.2
+* tempfile 0.2.1
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+The following bundled gem is promoted from default gems.
+
+* racc 1.7.3
+
+The following bundled gems are updated.
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-ftp 0.3.3
+* net-imap 0.4.9
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.4.0
+* typeprof 0.21.9
+* debug 1.9.1
+
+See GitHub releases like [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) or
+changelog for details of the default gems or bundled gems.
+
+See [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.2.0!
+
+Merry Christmas, Happy Holidays, and enjoy programming with Ruby 3.3!
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
diff --git a/en/news/_posts/2024-01-18-ruby-3-2-3-released.md b/en/news/_posts/2024-01-18-ruby-3-2-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..3921bcbbee
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-01-18-ruby-3-2-3-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.3 Released"
+author: "nagachika"
+translator:
+date: 2024-01-18 09:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.2.3 has been released.
+
+This release includes many bug-fixes.
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_3) for further details.
+
+This release also includes the update of uri.gem to 0.12.2 which contains the security fix.
+Please check the topics below for details.
+
+* [CVE-2023-36617: ReDoS vulnerability in URI]({%link en/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md %})
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md b/en/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md
new file mode 100644
index 0000000000..0e0bf0c4be
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27280: Buffer overread vulnerability in StringIO"
+author: "hsbt"
+translator:
+date: 2024-03-21 4:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+We have released the StringIO gem version 3.0.1.1 and 3.0.1.2 that have a security fix for a buffer overread vulnerability.
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2024-27280](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27280).
+
+## Details
+
+An issue was discovered in StringIO 3.0.1, as distributed in Ruby 3.0.x through 3.0.6 and 3.1.x through 3.1.4.
+
+The `ungetbyte` and `ungetc` methods on a StringIO can read past the end of a string, and a subsequent call to `StringIO.gets` may return the memory value.
+
+This vulnerability is not affected StringIO 3.0.3 and later, and Ruby 3.2.x and later.
+
+## Recommended action
+
+We recommend to update the StringIO gem to version 3.0.3 or later. In order to ensure compatibility with bundled version in older Ruby series, you may update as follows instead:
+
+* For Ruby 3.0 users: Update to `stringio` 3.0.1.1
+* For Ruby 3.1 users: Update to `stringio` 3.0.1.2
+
+Note: that StringIO 3.0.1.2 contains not only the fix for this vulnerability but also a bugfix for [[Bug #19389]](https://github.com/ruby/ruby/commit/1d24a931c458c93463da1d5885f33edef3677cc2).
+
+You can use `gem update stringio` to update it. If you are using bundler, please add `gem "stringio", ">= 3.0.1.2"` to your `Gemfile`.
+
+## Affected versions
+
+* Ruby 3.0.6 or lower
+* Ruby 3.1.4 or lower
+* StringIO gem 3.0.1 or lower
+
+## Credits
+
+Thanks to [david_h1](https://hackerone.com/david_h1?type=user) for discovering this issue.
+
+## History
+
+* Fixed the affected version of StringIO (3.0.2 -> 3.0.1) at 2024-04-11 12:50:00 (UTC)
+* Originally published at 2024-03-21 4:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md b/en/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md
new file mode 100644
index 0000000000..067f53c745
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27281: RCE vulnerability with .rdoc_options in RDoc"
+author: "hsbt"
+translator:
+date: 2024-03-21 4:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+We have released the RDoc gem version 6.3.4.1, 6.4.1.1, 6.5.1.1 and 6.6.3.1 that have a security fix for a RCE vulnerability.
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2024-27281](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27281).
+
+## Details
+
+An issue was discovered in RDoc 6.3.3 through 6.6.2, as distributed in Ruby 3.x through 3.3.0.
+
+When parsing `.rdoc_options` (used for configuration in RDoc) as a YAML file, object injection and resultant remote code execution are possible because there are no restrictions on the classes that can be restored.
+
+When loading the documentation cache, object injection and resultant remote code execution are also possible if there were a crafted cache.
+
+## Recommended action
+
+We recommend to update the RDoc gem to version 6.6.3.1 or later. In order to ensure compatibility with bundled version in older Ruby series, you may update as follows instead:
+
+* For Ruby 3.0 users: Update to `rdoc` 6.3.4.1
+* For Ruby 3.1 users: Update to `rdoc` 6.4.1.1
+* For Ruby 3.2 users: Update to `rdoc` 6.5.1.1
+
+You can use `gem update rdoc` to update it. If you are using bundler, please add `gem "rdoc", ">= 6.6.3.1"` to your `Gemfile`.
+
+Note: 6.3.4, 6.4.1, 6.5.1 and 6.6.3 have a incorrect fix. We recommend to upgrade 6.3.4.1, 6.4.1.1, 6.5.1.1 and 6.6.3.1 instead of them.
+
+## Affected versions
+
+* Ruby 3.0.6 or lower
+* Ruby 3.1.4 or lower
+* Ruby 3.2.3 or lower
+* Ruby 3.3.0
+* RDoc gem 6.3.3 or lower, 6.4.0 through 6.6.2 without the patch versions (6.3.4, 6.4.1, 6.5.1)
+
+## Credits
+
+Thanks to [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q?type=user) for discovering this issue.
+
+## History
+
+* Originally published at 2024-03-21 4:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md b/en/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md
new file mode 100644
index 0000000000..e27c89c452
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27282: Arbitrary memory address read vulnerability with Regex search"
+author: "hsbt"
+translator:
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+We have released the Ruby version 3.0.7, 3.1.5, 3.2.4 and 3.3.1 that have a security fix for an arbitrary memory address read vulnerability in Regex search.
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2024-27282](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27282).
+
+## Details
+
+An issue was discovered in Ruby 3.x through 3.3.0.
+
+If attacker-supplied data is provided to the Ruby regex compiler, it is possible to extract arbitrary heap data relative to the start of the text, including pointers and sensitive strings.
+
+## Recommended action
+
+We recommend to update the Ruby to version 3.3.1 or later. In order to ensure compatibility with older Ruby series, you may update as follows instead:
+
+* For Ruby 3.0 users: Update to 3.0.7
+* For Ruby 3.1 users: Update to 3.1.5
+* For Ruby 3.2 users: Update to 3.2.4
+* For Ruby 3.3 users: Update to 3.3.1
+
+## Affected versions
+
+* Ruby 3.0.6 or lower
+* Ruby 3.1.4 or lower
+* Ruby 3.2.3 or lower
+* Ruby 3.3.0
+
+## Credits
+
+Thanks to [sp2ip](https://hackerone.com/sp2ip?type=user) for discovering this issue.
+
+## History
+
+* Originally published at 2024-04-23 10:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md b/en/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..be1a8d617d
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.7 Released"
+author: "hsbt"
+translator:
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.0.7 has been released.
+
+This release includes security fixes.
+Please check the topics below for details.
+
+* [CVE-2024-27282: Arbitrary memory address read vulnerability with Regex search]({%link en/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RCE vulnerability with .rdoc_options in RDoc]({%link en/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %})
+* [CVE-2024-27280: Buffer overread vulnerability in StringIO]({%link en/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md %})
+
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_0_7) for further details.
+
+After this release, Ruby 3.0 reaches EOL. In other words, this is expected to be the last release of Ruby 3.0 series.
+We will not release Ruby 3.0.8 even if a security vulnerability is found (but could release if a severe regression is found).
+We recommend all Ruby 3.0 users to start migration to Ruby 3.3, 3.2, or 3.1 immediately.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md b/en/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..18b3a82ffa
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.5 Released"
+author: "hsbt"
+translator:
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.1.5 has been released.
+
+This release includes security fixes.
+Please check the topics below for details.
+
+* [CVE-2024-27282: Arbitrary memory address read vulnerability with Regex search]({%link en/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RCE vulnerability with .rdoc_options in RDoc]({%link en/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %})
+* [CVE-2024-27280: Buffer overread vulnerability in StringIO]({%link en/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md %})
+
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_5) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md b/en/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..0b93cd45f4
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.4 Released"
+author: "nagachika"
+translator:
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.2.4 has been released.
+
+This release includes security fixes.
+Please check the topics below for details.
+
+* [CVE-2024-27282: Arbitrary memory address read vulnerability with Regex search]({%link en/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RCE vulnerability with .rdoc_options in RDoc]({%link en/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %})
+
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_4) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md b/en/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..1119d572ed
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.1 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.3.1 has been released.
+
+This release includes security fixes.
+Please check the topics below for details.
+
+* [CVE-2024-27282: Arbitrary memory address read vulnerability with Regex search]({%link en/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RCE vulnerability with .rdoc_options in RDoc]({%link en/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %})
+
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_1) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md b/en/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md
new file mode 100644
index 0000000000..e32d1993ca
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-35176: DoS vulnerability in REXML"
+author: "kou"
+translator:
+date: 2024-05-16 05:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+There is a DoS vulnerability in REXML gem. This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2024-35176](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-35176). We strongly recommend upgrading the REXML gem.
+
+## Details
+
+When parsing an XML document that has many `>` in an attribute value, REXML gem may take long time.
+
+Please update REXML gem to version 3.2.7 or later.
+
+## Affected versions
+
+* REXML gem 3.2.6 or prior
+
+## Credits
+
+Thanks to [mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer) for discovering this issue.
+
+## History
+
+* Originally published at 2024-05-16 05:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md b/en/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..c8048b4950
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,139 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 preview1 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2024-05-16 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-preview1" | first %}
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}.
+
+## Language changes
+
+* String literals in files without a `frozen_string_literal` comment now behave
+  as if they were frozen. If they are mutated a deprecation warning is emitted.
+  These warnings can be enabled with `-W:deprecated` or by setting `Warning[:deprecated] = true`.
+  To disable this change, you can run Ruby with the `--disable-frozen-string-literal`
+  command line argument. [[Feature #20205]]
+
+* `it` is added to reference a block parameter. [[Feature #18980]]
+
+* Keyword splatting `nil` when calling methods is now supported.
+  `**nil` is treated similarly to `**{}`, passing no keywords,
+  and not calling any conversion methods.  [[Bug #20064]]
+
+* Block passing is no longer allowed in index.  [[Bug #19918]]
+
+* Keyword arguments are no longer allowed in index.  [[Bug #20218]]
+
+## Core classes updates
+
+Note: We're only listing outstanding class updates.
+
+* Exception
+
+  * Exception#set_backtrace now accepts arrays of `Thread::Backtrace::Location`.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise` and `Fiber#raise` also accept this new format. [[Feature #13557]]
+
+* Range
+
+  * Range#size now raises TypeError if the range is not iterable. [[Misc #18984]]
+
+
+
+## Compatibility issues
+
+Note: Excluding feature bug fixes.
+
+* Error messages and backtrace displays have been changed.
+  * Use a single quote instead of a backtick as a opening quote. [[Feature #16495]]
+  * Display a class name before a method name (only when the class has a permanent name). [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`, `Thread::Backtrace::Location`'s methods, etc. are also changed accordingly.
+
+  ```
+  Old:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  New:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+
+## C API updates
+
+* `rb_newobj` and `rb_newobj_of` (and corresponding macros `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`) have been removed. [[Feature #20265]]
+* Removed deprecated function `rb_gc_force_recycle`. [[Feature #18290]]
+
+## Implementation improvements
+
+* `Array#each` is rewritten in Ruby for better performance [[Feature #20182]].
+
+## Miscellaneous changes
+
+* Passing a block to a method which doesn't use the passed block will show
+  a warning on verbose mode (`-w`).
+  [[Feature #15554]]
+
+* Redefining some core methods that are specially optimized by the interpeter
+  and JIT like `String.freeze` or `Integer#+` now emits a performance class
+  warning (`-W:performance` or `Warning[:performance] = true`).
+  [[Feature #20429]]
+
+See GitHub releases like [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) or
+changelog for details of the default gems or bundled gems.
+
+See [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.3.0!
+
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
diff --git a/en/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md b/en/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b2ba968d66
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.6 Released"
+author: "hsbt"
+translator:
+date: 2024-05-29 9:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.1.6 has been released.
+
+Ruby 3.1 series is now in the security maintenance phase. In general, we will fix only security issues in this phase. But we have several build failure issues after the release of Ruby 3.1.5. We decided to release Ruby 3.1.6 to fix these issues.
+
+Please check the topics below for details.
+
+* [Bug #20151: Can't build Ruby 3.1 on FreeBSD 14.0](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20151)
+* [Bug #20451: Bad Ruby 3.1.5 backport causes fiddle to fail to build](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20451)
+* [Bug #20431: Ruby 3.3.0 build fail with make: *** \[io_buffer.o\] Error 1](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20431)
+
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_6) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md b/en/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md
new file mode 100644
index 0000000000..2a809ec1c3
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Datadog provides OSS community support for ruby-lang.org"
+author: "hsbt"
+translator:
+date: 2024-05-30 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+We are excited to announce that Ruby's official website, ruby-lang.org, has adopted Datadog for monitoring by [Datadog OSS community support](https://opensource.datadoghq.com/projects/oss-program/).
+
+This allows us to effectively monitor the performance and availability of the site in real time for Ruby users. This key benefits of using Datadog include the following.
+
+## CDN Visibility
+
+cache.ruby-lang.org provided by Fastly is most important infrastructure of Ruby ecosystem. Datadog enables monitoring of Content Delivery Network (CDN) performance. It tracks cache coverage, error rate, enhancing user experiences.
+
+## Unified Data Visualization
+
+We have various web services for ruby-lang.org. Datadog allows to visualize log analytics data alongside metrics and application performance monitoring (APM) data in the same dashboards.
+
+## JIT Trace Visibility
+
+By utilizing Datadog’s tracing capabilities, we can capture traces as requests flow through web servers and databases. This helps identify bottlenecks and problematic requests.
+
+We published the [public dashboard](https://p.ap1.datadoghq.com/sb/1271b83e-af90-11ee-9072-da7ad0900009-01633a8fa8c0b0c0051f1889afdf55dc) of our key metrics. We will update the dashboard as we continue to improve our monitoring especially YJIT performance.
+
+We hope that this adoption of Datadog will contribute to improved site performance for the Ruby community. Please continue to use ruby-lang.org and enjoy an enhanced user experience.
diff --git a/en/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md b/en/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..e29a51f8a3
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.2 Released"
+author: "k0kubun"
+translator:
+date: 2024-05-30 03:50:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.3.2 has been released.
+
+This release includes many bug-fixes.
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_2) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md b/en/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..0d7492fab4
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.3 Released"
+author: "k0kubun"
+translator:
+date: 2024-06-12 00:30:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.3.3 has been released.
+
+This release includes:
+
+* RubyGems 3.5.11
+* Bundler 2.5.11
+* REXML 3.2.8
+* strscan 3.0.9
+* `--dump=prism_parsetree` is replaced by `--parser=prism --dump=parsetree`
+* Invalid encoding symbols raise `SyntaxError` instead of `EncodingError`
+* Memory leak fix in Ripper parsing
+* Bugfixes for YJIT, `**{}`, `Ripper.tokenize`, `RubyVM::InstructionSequence#to_binary`, `--with-gmp`, and some build environments
+
+Please see the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_3) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md b/en/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..d1413568b6
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.4 Released"
+author: "k0kubun"
+translator:
+date: 2024-07-09 00:30:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.3.4 has been released.
+
+This release fixes a regression in Ruby 3.3.3 that dependencies are missing in the gemspec
+of some bundled gems: `net-pop`, `net-ftp`, `net-imap`, and `prime`
+[[Bug #20581]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20581).
+The fix allows Bundler to successfully install those gems on platforms like Heroku.
+If your `bundle install` runs correctly now, you may not have this issue.
+
+Other changes are mostly minor bug fixes.
+Please see the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_4) for further details.
+
+## Release Schedule
+
+Going forward, we intend to release the latest stable Ruby version (currently Ruby 3.3) every 2 months after a `.1` release.
+For Ruby 3.3, 3.3.5 is supposed to be released on Sep 3rd, 3.3.6 on Nov 5th, and 3.3.7 on Jan 7th.
+
+If there's any change that affects a considerable amount of people, e.g. Ruby 3.3.3 users on Heroku for this release,
+we may release a new version earlier than expected.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md b/en/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md
new file mode 100644
index 0000000000..844edd5347
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-39908: DoS vulnerability in REXML"
+author: "watson1978"
+translator:
+date: 2024-07-16 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+There is a DoS vulnerability in REXML gem. This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2024-39908](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-39908). We strongly recommend upgrading the REXML gem.
+
+## Details
+
+When it parses an XML that has many specific characters such as `<`, `0` and `%>`. REXML gem may take long time.
+
+Please update REXML gem to version 3.3.2 or later.
+
+## Affected versions
+
+* REXML gem 3.3.1 or prior
+
+## Credits
+
+Thanks to [mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer) for discovering this issue.
+
+## History
+
+* Originally published at 2024-07-16 03:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md b/en/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..95ed0effc9
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.5 Released"
+author: "nagachika"
+translator:
+date: 2024-07-26 10:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.2.5 has been released.
+
+This release include many bug-fixes.
+And we updated the version of bundled gem `rexml` to include the following security fix.
+[CVE-2024-39908 : DoS in REXML]({%link en/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md %}).
+
+Please see the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_5) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md b/en/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md
new file mode 100644
index 0000000000..d4d5e49bd9
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-41123: DoS vulnerabilities in REXML"
+author: "kou"
+translator:
+date: 2024-08-01 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+There are some DoS vulnerabilities in REXML gem. These vulnerabilities have been assigned the CVE identifier [CVE-2024-41123](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-41123). We strongly recommend upgrading the REXML gem.
+
+## Details
+
+When parsing an XML document that has many specific characters such as whitespace character, `>]` and `]>`, REXML gem may take long time.
+
+Please update REXML gem to version 3.3.3 or later.
+
+## Affected versions
+
+* REXML gem 3.3.2 or prior
+
+## Credits
+
+Thanks to [mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer) and [scyoon](https://hackerone.com/scyoon) for discovering these issues.
+
+## History
+
+* Originally published at 2024-08-01 03:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md b/en/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md
new file mode 100644
index 0000000000..34cad88476
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-41946: DoS vulnerability in REXML"
+author: "kou"
+translator:
+date: 2024-08-01 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+There is a DoS vulnerability in REXML gem. This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2024-41946](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-41946). We strongly recommend upgrading the REXML gem.
+
+## Details
+
+When parsing an XML that has many entity expansions with SAX2 or pull parser API, REXML gem may take long time.
+
+Please update REXML gem to version 3.3.3 or later.
+
+## Affected versions
+
+* REXML gem 3.3.2 or prior
+
+## Credits
+
+Thanks to [NAITOH Jun](https://github.com/naitoh) for discovering and fixing this issue.
+
+## History
+
+* Originally published at 2024-08-01 03:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md b/en/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md
new file mode 100644
index 0000000000..86ed5ca251
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-43398: DoS vulnerability in REXML"
+author: "kou"
+translator:
+date: 2024-08-22 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+There is a DoS vulnerability in REXML gem. This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2024-43398](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-43398). We strongly recommend upgrading the REXML gem.
+
+## Details
+
+When parsing an XML that has many deep elements that have same local name attributes, REXML gem may take long time.
+
+It's only affected with the tree parser API. If you're using `REXML::Document.new` to parse an XML, you may be affected.
+
+Please update REXML gem to version 3.3.6 or later.
+
+## Affected versions
+
+* REXML gem 3.3.5 or prior
+
+## Credits
+
+Thanks to [l33thaxor](https://hackerone.com/l33thaxor) for discovering this issue.
+
+## History
+
+* Originally published at 2024-08-22 03:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md b/en/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..4780be7748
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.5 Released"
+author: k0kubun
+translator:
+date: 2024-09-03 06:40:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.3.5 has been released.
+
+This is a routine update that includes minor bug fixes.
+We recommend upgrading your Ruby version at your earliest convenience.
+For more details, please refer to the [GitHub release notes](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_5).
+
+## Release Schedule
+
+As previously [announced](https://www.ruby-lang.org/en/news/2024/07/09/ruby-3-3-4-released/), we intend to release the latest stable Ruby version (currently Ruby 3.3) every 2 months following a `.1` release.
+
+We expect to release Ruby 3.3.6 on November 5th and Ruby 3.3.7 on January 7th. If any significant changes arise that impact a large number of users, we may release a new version earlier than scheduled.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md b/en/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..4f32eb934a
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,148 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 preview2 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2024-10-07 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-preview2" | first %}
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}.
+
+## Prism
+
+Switch the default parser from parse.y to Prism. [[Feature #20564]]
+
+## Language changes
+
+* String literals in files without a `frozen_string_literal` comment now emit a deprecation warning
+  when they are mutated.
+  These warnings can be enabled with `-W:deprecated` or by setting `Warning[:deprecated] = true`.
+  To disable this change, you can run Ruby with the `--disable-frozen-string-literal`
+  command line argument. [[Feature #20205]]
+
+* `it` is added to reference a block parameter. [[Feature #18980]]
+
+* Keyword splatting `nil` when calling methods is now supported.
+  `**nil` is treated similarly to `**{}`, passing no keywords,
+  and not calling any conversion methods.  [[Bug #20064]]
+
+* Block passing is no longer allowed in index.  [[Bug #19918]]
+
+* Keyword arguments are no longer allowed in index.  [[Bug #20218]]
+
+## Core classes updates
+
+Note: We're only listing outstanding class updates.
+
+* Exception
+
+  * `Exception#set_backtrace` now accepts an array of `Thread::Backtrace::Location`.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise` and `Fiber#raise` also accept this new format. [[Feature #13557]]
+
+* Range
+
+  * `Range#size` now raises `TypeError` if the range is not iterable. [[Misc #18984]]
+
+
+
+## Compatibility issues
+
+Note: Excluding feature bug fixes.
+
+* Error messages and backtrace displays have been changed.
+  * Use a single quote instead of a backtick as a opening quote. [[Feature #16495]]
+  * Display a class name before a method name (only when the class has a permanent name). [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`, `Thread::Backtrace::Location`'s methods, etc. are also changed accordingly.
+
+  ```
+  Old:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  New:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+* `Hash#inspect` rendering has changed. [[Bug #20433]]
+  * Symbol keys are displayed using the modern symbol key syntax: `"{user: 1}"`
+  * Other keys now have spaces around `=>`: `'{"user" => 1}'`, while previously they didn't: `'{"user"=>1}'`
+
+## C API updates
+
+* `rb_newobj` and `rb_newobj_of` (and corresponding macros `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`) have been removed. [[Feature #20265]]
+* Removed deprecated function `rb_gc_force_recycle`. [[Feature #18290]]
+
+## Implementation improvements
+
+* `Array#each` is rewritten in Ruby for better performance [[Feature #20182]].
+
+## Miscellaneous changes
+
+* Passing a block to a method which doesn't use the passed block will show
+  a warning on verbose mode (`-w`).
+  [[Feature #15554]]
+
+* Redefining some core methods that are specially optimized by the interpeter
+  and JIT like `String.freeze` or `Integer#+` now emits a performance class
+  warning (`-W:performance` or `Warning[:performance] = true`).
+  [[Feature #20429]]
+
+See GitHub releases like [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) or
+changelog for details of the default gems or bundled gems.
+
+See [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.3.0!
+
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Bug #20433]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20433
diff --git a/en/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md b/en/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md
new file mode 100644
index 0000000000..a62f14e4eb
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-49761: ReDoS vulnerability in REXML"
+author: "kou"
+translator:
+date: 2024-10-28 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+There is a ReDoS vulnerability in REXML gem. This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2024-49761](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-49761). We strongly recommend upgrading the REXML gem.
+
+This does not happen with Ruby 3.2 or later. Ruby 3.1 is the only affected maintained Ruby. Note that Ruby 3.1 will reach EOL on 2025-03.
+
+## Details
+
+When parsing an XML that has many digits between `&#` and `x...;` in a hex numeric character reference (`&#x...;`).
+
+Please update REXML gem to version 3.3.9 or later.
+
+## Affected versions
+
+* REXML gem 3.3.8 or prior with Ruby 3.1 or prior
+
+## Credits
+
+Thanks to [manun](https://hackerone.com/manun) for discovering this issue.
+
+## History
+
+* Originally published at 2024-10-28 03:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md b/en/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..fe1a34e9dd
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.6 Released"
+author: nagachika
+translator:
+date: 2024-10-30 10:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.2.6 has been released.
+
+Please see the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_6) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md b/en/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..2311dfde64
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.6 Released"
+author: k0kubun
+translator:
+date: 2024-11-05 04:25:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.3.6 has been released.
+
+This is a routine update that includes minor bug fixes.
+It also stops warning missing default gem dependencies that will be bundled gems in Ruby 3.5.
+For more details, please refer to [the release notes on GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_6).
+
+## Release Schedule
+
+As previously [announced](https://www.ruby-lang.org/en/news/2024/07/09/ruby-3-3-4-released/), we intend to release the latest stable Ruby version (currently Ruby 3.3) every 2 months following a `.1` release.
+
+We expect to release Ruby 3.3.7 on January 7th. If any significant changes arise that impact a large number of users, we may release a new version earlier than scheduled.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md b/en/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..bbbce49821
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,194 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 rc1 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2024-12-12 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-rc1" | first %}
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}.
+
+## Prism
+
+Switch the default parser from parse.y to Prism. [[Feature #20564]]
+
+## Modular GC
+
+* Alternative garbage collector (GC) implementations can be loaded dynamically
+  through the modular garbage collector feature. To enable this feature,
+  configure Ruby with `--with-modular-gc` at build time. GC libraries can be
+  loaded at runtime using the environment variable `RUBY_GC_LIBRARY`.
+  [[Feature #20351]]
+
+* Ruby's built-in garbage collector has been split into a separate file at
+  `gc/default/default.c` and interacts with Ruby using an API defined in
+  `gc/gc_impl.h`. The built-in garbage collector can now also be built as a
+  library using `make modular-gc MODULAR_GC=default` and enabled using the
+  environment variable `RUBY_GC_LIBRARY=default`. [[Feature #20470]]
+
+* An experimental GC library is provided based on [MMTk](https://www.mmtk.io/).
+  This GC library can be built using `make modular-gc MODULAR_GC=mmtk` and
+  enabled using the environment variable `RUBY_GC_LIBRARY=mmtk`. This requires
+  the Rust toolchain on the build machine. [[Feature #20860]]
+
+
+## Language changes
+
+* String literals in files without a `frozen_string_literal` comment now emit a deprecation warning
+  when they are mutated.
+  These warnings can be enabled with `-W:deprecated` or by setting `Warning[:deprecated] = true`.
+  To disable this change, you can run Ruby with the `--disable-frozen-string-literal`
+  command line argument. [[Feature #20205]]
+
+* `it` is added to reference a block parameter. [[Feature #18980]]
+
+* Keyword splatting `nil` when calling methods is now supported.
+  `**nil` is treated similarly to `**{}`, passing no keywords,
+  and not calling any conversion methods.  [[Bug #20064]]
+
+* Block passing is no longer allowed in index.  [[Bug #19918]]
+
+* Keyword arguments are no longer allowed in index.  [[Bug #20218]]
+
+## YJIT
+
+TL;DR:
+* Better performance on most benchmarks on both x86-64 and arm64 platforms.
+* Reduced memory usage of compilation metadata
+* Multiple bug fixes. YJIT is now even more robust and better tested.
+
+New features:
+* Add unified memory limit via `--yjit-mem-size` command-line option (default 128MiB)
+  which tracks total YJIT memory usage and is more intuitive than the
+  old `--yjit-exec-mem-size`.
+* More statistics now always available via `RubyVM::YJIT.runtime_stats`
+* Add compilation log to track what gets compiled via `--yjit-log`
+  * Tail of the log also available at run-time via `RubyVM::YJIT.log`
+* Add support for shareable consts in multi-ractor mode
+* Can now trace counted exits with `--yjit-trace-exits=COUNTER`
+
+New optimizations:
+* Compressed context reduces memory needed to store YJIT metadata
+* Improved allocator with ability to allocate registers for local variables
+* When YJIT is enabled, use more Core primitives written in Ruby:
+  * `Array#each`, `Array#select`, `Array#map` rewritten in Ruby for better performance [[Feature #20182]].
+* Ability to inline small/trivial methods such as:
+  * Empty methods
+  * Methods returning a constant
+  * Methods returning `self`
+  * Methods directly returning an argument
+* Specialized codegen for many more runtime methods
+* Optimize `String#getbyte`, `String#setbyte` and other string methods
+* Optimize bitwise operations to speed up low-level bit/byte manipulation
+* Various other incremental optimizations
+
+## Core classes updates
+
+Note: We're only listing outstanding class updates.
+
+* Exception
+
+  * `Exception#set_backtrace` now accepts an array of `Thread::Backtrace::Location`.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise` and `Fiber#raise` also accept this new format. [[Feature #13557]]
+
+* Range
+
+  * `Range#size` now raises `TypeError` if the range is not iterable. [[Misc #18984]]
+
+
+
+## Compatibility issues
+
+Note: Excluding feature bug fixes.
+
+* Error messages and backtrace displays have been changed.
+  * Use a single quote instead of a backtick as a opening quote. [[Feature #16495]]
+  * Display a class name before a method name (only when the class has a permanent name). [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`, `Thread::Backtrace::Location`'s methods, etc. are also changed accordingly.
+
+  ```
+  Old:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  New:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+## C API updates
+
+* `rb_newobj` and `rb_newobj_of` (and corresponding macros `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`) have been removed. [[Feature #20265]]
+* Removed deprecated function `rb_gc_force_recycle`. [[Feature #18290]]
+
+## Miscellaneous changes
+
+* Passing a block to a method which doesn't use the passed block will show
+  a warning on verbose mode (`-w`).
+  [[Feature #15554]]
+
+* Redefining some core methods that are specially optimized by the interpeter
+  and JIT like `String.freeze` or `Integer#+` now emits a performance class
+  warning (`-W:performance` or `Warning[:performance] = true`).
+  [[Feature #20429]]
+
+See GitHub releases like [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) or
+changelog for details of the default gems or bundled gems.
+
+See [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.3.0!
+
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Feature #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
diff --git a/en/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md b/en/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..68f2707745
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
@@ -0,0 +1,362 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0" | first %}
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.4 adds `it` block parameter reference,
+changes Prism as default parser, adds Happy Eyeballs Version 2 support to socket library, improves YJIT,
+adds Modular GC, and so on.
+
+## `it` is introduced
+
+`it` is added to reference a block parameter with no variable name. [[Feature #18980]]
+
+```ruby
+ary = ["foo", "bar", "baz"]
+
+p ary.map { it.upcase } #=> ["FOO", "BAR", "BAZ"]
+```
+
+`it` very much behaves the same as `_1`. When the intention is to only use `_1` in a block, the potential for other numbered parameters such as `_2` to also appear imposes an extra cognitive load onto readers. So `it` was introduced as a handy alias. Use `it` in simple cases where `it` speaks for itself, such as in one-line blocks.
+
+## Prism is now the default parser
+
+Switch the default parser from parse.y to Prism. [[Feature #20564]]
+
+This is an internal improvement and there should be little change visible to the user. If you notice any compatibility issues, please report them to us.
+
+To use the conventional parser, use the command-line argument `--parser=parse.y`.
+
+## The socket library now features Happy Eyeballs Version 2 (RFC 8305)
+
+The socket library now features [Happy Eyeballs Version 2 (RFC 8305)](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8305), the latest standardized version of a widely adopted approach for better connectivity in many programming languages, in `TCPSocket.new` (`TCPSocket.open`) and `Socket.tcp`.
+This improvement enables Ruby to provide efficient and reliable network connections, adapted to modern internet environments.
+
+Until Ruby 3.3, these methods performed name resolution and connection attempts serially. With this algorithm, they now operate as follows:
+
+1. Performs IPv6 and IPv4 name resolution concurrently
+2. Attempt connections to the resolved IP addresses, prioritizing IPv6, with parallel attempts staggered at 250ms intervals
+3. Return the first successful connection while canceling any others
+
+This ensures minimized connection delays, even if a specific protocol or IP address is delayed or unavailable.
+This feature is enabled by default, so additional configuration is not required to use it. To disable it globally, set the environment variable `RUBY_TCP_NO_FAST_FALLBACK=1` or call `Socket.tcp_fast_fallback=false`. Or to disable it on a per-method basis, use the keyword argument `fast_fallback: false`.
+
+## YJIT
+
+### TL;DR
+
+* Better performance across most benchmarks on both x86-64 and arm64 platforms.
+* Reduced memory usage through compressed metadata and a unified memory limit.
+* Various bug fixes: YJIT is now more robust and thoroughly tested.
+
+### New features
+
+* Command-line options
+    * `--yjit-mem-size` introduces a unified memory limit (default 128MiB) to track total YJIT memory usage,
+      providing a more intuitive alternative to the old `--yjit-exec-mem-size` option.
+    * `--yjit-log` enables a compilation log to track what gets compiled.
+* Ruby API
+    * `RubyVM::YJIT.log` provides access to the tail of the compilation log at run-time.
+* YJIT stats
+    * `RubyVM::YJIT.runtime_stats` now always provides additional statistics on
+       invalidation, inlining, and metadata encoding.
+
+### New optimizations
+
+* Compressed context reduces memory needed to store YJIT metadata
+* Allocate registers for local variables and Ruby method arguments
+* When YJIT is enabled, use more Core primitives written in Ruby:
+    * `Array#each`, `Array#select`, `Array#map` rewritten in Ruby for better performance [[Feature #20182]].
+* Ability to inline small/trivial methods such as:
+    * Empty methods
+    * Methods returning a constant
+    * Methods returning `self`
+    * Methods directly returning an argument
+* Specialized codegen for many more runtime methods
+* Optimize `String#getbyte`, `String#setbyte` and other string methods
+* Optimize bitwise operations to speed up low-level bit/byte manipulation
+* Support shareable constants in multi-ractor mode
+* Various other incremental optimizations
+
+## Modular GC
+
+* Alternative garbage collector (GC) implementations can be loaded dynamically
+  through the modular garbage collector feature. To enable this feature,
+  configure Ruby with `--with-modular-gc` at build time. GC libraries can be
+  loaded at runtime using the environment variable `RUBY_GC_LIBRARY`.
+  [[Feature #20351]]
+
+* Ruby's built-in garbage collector has been split into a separate file at
+  `gc/default/default.c` and interacts with Ruby using an API defined in
+  `gc/gc_impl.h`. The built-in garbage collector can now also be built as a
+  library using `make modular-gc MODULAR_GC=default` and enabled using the
+  environment variable `RUBY_GC_LIBRARY=default`. [[Feature #20470]]
+
+* An experimental GC library is provided based on [MMTk](https://www.mmtk.io/).
+  This GC library can be built using `make modular-gc MODULAR_GC=mmtk` and
+  enabled using the environment variable `RUBY_GC_LIBRARY=mmtk`. This requires
+  the Rust toolchain on the build machine. [[Feature #20860]]
+
+## Language changes
+
+* String literals in files without a `frozen_string_literal` comment now emit a deprecation warning
+  when they are mutated.
+  These warnings can be enabled with `-W:deprecated` or by setting `Warning[:deprecated] = true`.
+  To disable this change, you can run Ruby with the `--disable-frozen-string-literal`
+  command line argument. [[Feature #20205]]
+
+* Keyword splatting `nil` when calling methods is now supported.
+  `**nil` is treated similarly to `**{}`, passing no keywords,
+  and not calling any conversion methods.  [[Bug #20064]]
+
+* Block passing is no longer allowed in index.  [[Bug #19918]]
+
+* Keyword arguments are no longer allowed in index.  [[Bug #20218]]
+
+* The toplevel name `::Ruby` is reserved now, and the definition will be warned when `Warning[:deprecated]`.  [[Feature #20884]]
+
+## Core classes updates
+
+Note: We're only listing notable updates of Core class.
+
+* Exception
+
+  * `Exception#set_backtrace` now accepts an array of `Thread::Backtrace::Location`.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise` and `Fiber#raise` also accept this new format. [[Feature #13557]]
+
+* GC
+
+    * `GC.config` added to allow setting configuration variables on the Garbage
+      Collector. [[Feature #20443]]
+
+    * GC configuration parameter `rgengc_allow_full_mark` introduced.  When `false`
+      GC will only mark young objects. Default is `true`.  [[Feature #20443]]
+
+* Ractor
+
+    * `require` in Ractor is allowed. The requiring process will be run on
+      the main Ractor.
+      `Ractor._require(feature)` is added to run requiring process on the
+      main Ractor.
+      [[Feature #20627]]
+
+    * `Ractor.main?` is added. [[Feature #20627]]
+
+    * `Ractor.[]` and `Ractor.[]=` are added to access the ractor local storage
+      of the current Ractor. [[Feature #20715]]
+
+    * `Ractor.store_if_absent(key){ init }` is added to initialize ractor local
+      variables in thread-safty. [[Feature #20875]]
+
+* Range
+
+  * `Range#size` now raises `TypeError` if the range is not iterable. [[Misc #18984]]
+
+
+## Standard Library updates
+
+Note: We're only listing notable updates of Standard libraries.
+
+* RubyGems
+    * Add `--attestation` option to gem push. It enabled to store signature to [sigstore.dev]
+
+* Bundler
+    * Add a `lockfile_checksums` configuration to include checksums in fresh lockfiles
+    * Add bundle lock `--add-checksums` to add checksums to an existing lockfile
+
+* JSON
+
+    * Performance improvements of `JSON.parse` about 1.5 times faster than json-2.7.x.
+
+* Tempfile
+
+    * The keyword argument `anonymous: true` is implemented for Tempfile.create.
+      `Tempfile.create(anonymous: true)` removes the created temporary file immediately.
+      So applications don't need to remove the file.
+      [[Feature #20497]]
+
+* win32/sspi.rb
+
+    * This library is now extracted from the Ruby repository to [ruby/net-http-sspi].
+      [[Feature #20775]]
+
+The following bundled gems are promoted from default gems.
+
+- mutex_m 0.3.0
+- getoptlong 0.2.1
+- base64 0.2.0
+- bigdecimal 3.1.8
+- observer 0.1.2
+- abbrev 0.1.2
+- resolv-replace 0.1.1
+- rinda 0.2.0
+- drb 2.2.1
+- nkf 0.2.0
+- syslog 0.2.0
+- csv 3.3.2
+- repl_type_completor 0.1.9
+
+## Compatibility issues
+
+Note: Excluding feature bug fixes.
+
+* Error messages and backtrace displays have been changed.
+  * Use a single quote instead of a backtick as a opening quote. [[Feature #16495]]
+  * Display a class name before a method name (only when the class has a permanent name). [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`, `Thread::Backtrace::Location`'s methods, etc. are also changed accordingly.
+
+  ```
+  Old:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  New:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+* Hash#inspect rendering have been changed. [[Bug #20433]]
+
+    * Symbol keys are displayed using the modern symbol key syntax: `"{user: 1}"`
+    * Other keys now have spaces around `=>`: `'{"user" => 1}'`, while previously they didn't: `'{"user"=>1}'`
+
+* Kernel#Float() now accepts a decimal string with decimal part omitted. [[Feature #20705]]
+
+  ```rb
+  Float("1.")    #=> 1.0 (previously, an ArgumentError was raised)
+  Float("1.E-1") #=> 0.1 (previously, an ArgumentError was raised)
+  ```
+
+* String#to_f now accepts a decimal string with decimal part omitted. Note that the result changes when an exponent is specified. [[Feature #20705]]
+
+  ```rb
+  "1.".to_f    #=> 1.0
+  "1.E-1".to_f #=> 0.1 (previously, 1.0 was returned)
+  ```
+
+* Refinement#refined_class has been removed. [[Feature #19714]]
+
+## Standard library compatibility issues
+
+* DidYouMean
+
+    * `DidYouMean::SPELL_CHECKERS[]=` and `DidYouMean::SPELL_CHECKERS.merge!` are removed.
+
+* Net::HTTP
+
+    * Removed the following deprecated constants:
+        * `Net::HTTP::ProxyMod`
+        * `Net::NetPrivate::HTTPRequest`
+        * `Net::HTTPInformationCode`
+        * `Net::HTTPSuccessCode`
+        * `Net::HTTPRedirectionCode`
+        * `Net::HTTPRetriableCode`
+        * `Net::HTTPClientErrorCode`
+        * `Net::HTTPFatalErrorCode`
+        * `Net::HTTPServerErrorCode`
+        * `Net::HTTPResponseReceiver`
+        * `Net::HTTPResponceReceiver`
+
+      These constants were deprecated from 2012.
+
+* Timeout
+
+    * Reject negative values for Timeout.timeout. [[Bug #20795]]
+
+* URI
+
+    * Switched default parser to RFC 3986 compliant from RFC 2396 compliant.
+      [[Bug #19266]]
+
+## C API updates
+
+* `rb_newobj` and `rb_newobj_of` (and corresponding macros `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`) have been removed. [[Feature #20265]]
+* Removed deprecated function `rb_gc_force_recycle`. [[Feature #18290]]
+
+## Miscellaneous changes
+
+* Passing a block to a method which doesn't use the passed block will show
+  a warning on verbose mode (`-w`).
+  [[Feature #15554]]
+
+* Redefining some core methods that are specially optimized by the interpreter
+  and JIT like `String.freeze` or `Integer#+` now emits a performance class
+  warning (`-W:performance` or `Warning[:performance] = true`).
+  [[Feature #20429]]
+
+See [NEWS](https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/NEWS_md.html)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.3.0!
+
+Merry Christmas, Happy Holidays, and enjoy programming with Ruby 3.4!
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19266]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19266
+[Feature #19714]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19714
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20443]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20443
+[Feature #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Feature #20497]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20497
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Bug #20620]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20620
+[Feature #20627]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20627
+[Feature #20705]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20705
+[Feature #20715]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20715
+[Feature #20775]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20775
+[Bug #20795]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20795
+[Bug #20433]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20433
+[Feature #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
+[Feature #20875]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20875
+[Feature #20884]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20884
+[sigstore.dev]: https://www.sigstore.dev
+[ruby/net-http-sspi]: https://github.com/ruby/net-http-sspi
diff --git a/en/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md b/en/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..92b6f4a18c
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.1 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.4.1 has been released.
+
+This fixes the version description.
+
+See the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_1) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
diff --git a/en/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md b/en/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..1a57e67d7a
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.7 Released"
+author: k0kubun
+translator:
+date: 2025-01-15 07:51:59 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.3.7 has been released.
+
+This is a routine update that includes minor bug fixes.
+Please refer to [the release notes on GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_7) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md b/en/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..a10c86dec4
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.7 Released"
+author: nagachika
+translator:
+date: 2025-02-04 12:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.2.7 has been released.
+
+Please see the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_7) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md b/en/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
new file mode 100644
index 0000000000..8b39b12ed5
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-25186: DoS vulnerability in net-imap"
+author: "nevans"
+translator:
+date: 2025-02-10 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+There is a possibility for DoS by in the net-imap gem.  This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2025-25186](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-25186).  We recommend upgrading the net-imap gem.
+
+## Details
+
+A malicious server can send highly compressed uid-set data which is automatically read by the client's receiver thread.  The response parser uses Range#to_a to convert the uid-set data into arrays of integers, with no limitation on the expanded size of the ranges.
+
+Please update net-imap gem to version 0.3.8, 0.4.19, 0.5.6, or later.
+
+## Affected versions
+
+* net-imap gem versions 0.3.2 to 0.3.7, 0.4.0 to 0.4.18, and 0.5.0 to 0.5.5 (inclusive).
+
+## Credits
+
+Thanks to [manun](https://hackerone.com/manun) for discovering this issue.
+
+## History
+
+* Originally published at 2025-02-10 03:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md b/en/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b176f52814
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.2 Released"
+author: k0kubun
+translator:
+date: 2025-02-14 21:55:17 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.4.2 has been released.
+
+This is a routine update that includes bug fixes. Please refer to the
+[release notes on GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_2) for further details.
+
+## Release Schedule
+
+We intend to release the latest stable Ruby version (currently Ruby 3.4) every 2 months.
+Ruby 3.4.3 will be released in April, 3.4.4 in June, 3.4.5 in August, 3.4.6 in October, and 3.4.7 in December.
+
+If there's any change that affects a considerable amount of people, those versions may be released earlier than expected.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md b/en/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
new file mode 100644
index 0000000000..25ae9f4250
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Security advisories: CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 and CVE-2025-27221"
+author: "hsbt"
+translator:
+date: 2025-02-26 07:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+We published security advisories for CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 and CVE-2025-27221. Please read the details below.
+
+## CVE-2025-27219: Denial of Service in `CGI::Cookie.parse`.
+
+There is a possibility for DoS by in the cgi gem.  This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2025-27219](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27219). We recommend upgrading the cgi gem.
+
+### Details
+
+`CGI::Cookie.parse` took super-linear time to parse a cookie string in some cases. Feeding a maliciously crafted cookie string into the method could lead to a Denial of Service.
+
+Please update CGI gem to version 0.3.5.1, 0.3.7, 0.4.2 or later.
+
+### Affected versions
+
+* cgi gem versions <= 0.3.5, 0.3.6, 0.4.0 and 0.4.1.
+
+### Credits
+
+Thanks to [lio346](https://hackerone.com/lio346) for discovering this issue. Also thanks to [mame](https://github.com/mame) for fixing this vulnerability.
+
+## CVE-2025-27220: ReDoS in `CGI::Util#escapeElement`.
+
+There is a possibility for Regular expression Denial of Service(ReDoS) by in the cgi gem.  This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2025-27220](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27220). We recommend upgrading the cgi gem.
+
+### Details
+
+The regular expression used in `CGI::Util#escapeElement` is vulnerable to ReDoS. The crafted input could lead to a high CPU consumption.
+
+This vulnerability only affects Ruby 3.1 and 3.2. If you are using these versions, please update CGI gem to version 0.3.5.1, 0.3.7, 0.4.2 or later.
+
+### Affected versions
+
+* cgi gem versions <= 0.3.5, 0.3.6, 0.4.0 and 0.4.1.
+
+### Credits
+
+Thanks to [svalkanov](https://hackerone.com/svalkanov) for discovering this issue. Also thanks to [nobu](https://github.com/nobu) for fixing this vulnerability.
+
+
+## CVE-2025-27221: userinfo leakage in `URI#join`, `URI#merge` and `URI#+`.
+
+There is a possibility for userinfo leakage by in the uri gem.  This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2025-27221](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27221). We recommend upgrading the uri gem.
+
+### Details
+
+The methods `URI#join`, `URI#merge`, and `URI#+` retained userinfo, such as `user:password`, even after the host is replaced. When generating a URL to a malicious host from a URL containing secret userinfo using these methods, and having someone access that URL, an unintended userinfo leak could occur.
+
+Please update URI gem to version 0.11.3, 0.12.4, 0.13.2, 1.0.3 or later.
+
+### Affected versions
+
+* uri gem versions < 0.11.3, 0.12.0 to 0.12.3, 0.13.0, 0.13.1 and 1.0.0 to 1.0.2.
+
+### Credits
+
+Thanks to [Tsubasa Irisawa (lambdasawa)](https://hackerone.com/lambdasawa) for discovering this issue. Also thanks to [nobu](https://github.com/nobu) for additional fixes of this vulnerability.
+
+## History
+
+* Originally published at 2025-02-26 7:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md b/en/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..e84a3c6eae
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.7 Released"
+author: hsbt
+translator:
+date: 2025-03-26 04:44:27 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.1.7 has been released. This release includes [CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 and CVE-2025-27221 fixes](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/02/26/security-advisories/) and update bundled REXML and RSS gems.
+
+Please see the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_7) for further details.
+
+This version is a final release of Ruby 3.1 series. We will not provide any further updates including security fixes for Ruby 3.1 series.
+
+We recommend you to upgrade to Ruby 3.3 or 3.4 series.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md b/en/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..8acf005161
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.8 Released"
+author: hsbt
+translator:
+date: 2025-03-26 04:45:01 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.2.8 has been released. This release includes [CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 and CVE-2025-27221 fixes](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/02/26/security-advisories/).
+
+Please see the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_8) for further details.
+
+This version is a last version of normal maintenance for Ruby 3.2 series. We will fix only security issues for Ruby 3.2 series until end of March 2026.
+
+Please consider upgrading to Ruby 3.3 or 3.4 series.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md b/en/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..7ca452a3e7
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.8 Released"
+author: nagachika
+translator:
+date: 2025-04-09 11:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.3.8 has been released.
+
+Please see the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_8) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md b/en/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..d2a160d9cf
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.3 Released"
+author: k0kubun
+translator:
+date: 2025-04-14 08:06:57 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.4.3 has been released.
+
+This is a routine update that includes bug fixes. Please refer to the
+[release notes on GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_3) for further details.
+
+## Release Schedule
+
+We intend to release the latest stable Ruby version (currently Ruby 3.4) every 2 months.
+Ruby 3.4.4 will be released in June, 3.4.5 in August, 3.4.6 in October, and 3.4.7 in December.
+
+If there's any change that affects a considerable amount of people, those versions may be released earlier than expected.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md b/en/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..3a14de85d3
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,110 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.5.0 preview1 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2025-04-18 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.5.0-preview1" | first %}
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.5 updates its Unicode version to 15.1.0, and so on.
+
+## Language changes
+
+* `*nil` no longer calls `nil.to_a`, similar to how `**nil` does
+  not call `nil.to_hash`.  [[Feature #21047]]
+
+## Core classes updates
+
+Note: We're only listing notable updates of Core class.
+
+* Binding
+
+    * `Binding#local_variables` does no longer include numbered parameters.
+      Also, `Binding#local_variable_get` and `Binding#local_variable_set` reject to handle numbered parameters.
+      [[Bug #21049]]
+
+* IO
+
+    * `IO.select` accepts +Float::INFINITY+ as a timeout argument.
+      [[Feature #20610]]
+
+* String
+
+    * Update Unicode to Version 15.1.0 and Emoji Version 15.1. [[Feature #19908]]
+        (also applies to Regexp)
+
+
+## Standard Library updates
+
+Note: We're only listing notable updates of Standard librarires.
+
+* ostruct 0.6.1
+* pstore 0.2.0
+* benchmark 0.4.0
+* logger 1.7.0
+* rdoc 6.13.1
+* win32ole 1.9.2
+* irb 1.15.2
+* reline 0.6.1
+* readline 0.0.4
+* fiddle 1.1.6
+
+## Compatibility issues
+
+Note: Excluding feature bug fixes.
+
+
+
+## Standard library compatibility issues
+
+
+## C API updates
+
+
+
+## Miscellaneous changes
+
+
+
+See [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.4.0!
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
+
+[Feature #21047]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21047
+[Bug #21049]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21049
+[Feature #20610]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20610
+[Feature #19908]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19908
diff --git a/en/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md b/en/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
new file mode 100644
index 0000000000..7183d72188
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-43857: DoS vulnerability in net-imap"
+author: "nevans"
+translator:
+date: 2025-04-28 16:02:04 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+There is a possibility for DoS by in the net-imap gem.  This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2025-43857].  We recommend upgrading the net-imap gem.
+
+## Details
+
+A malicious server can send can send a "literal" byte count which is automatically read by the client's receiver thread.  The response reader immediately allocates memory for the number of bytes indicated by the server response.  This should not be an issue when securely connecting to trusted IMAP servers that are well-behaved.  It affects insecure connections and buggy, untrusted, or compromised servers (for example, connecting to a user supplied hostname).
+
+Please update net-imap gem to version 0.2.5, 0.3.9, 0.4.20, 0.5.7, or later.
+
+When connecting to untrusted servers or using an insecure connection, `max_response_size` and response handlers must be configured appropriately to limit memory consumption.  See [GHSA-j3g3-5qv5-52mj] for more details.
+
+## Affected versions
+
+net-imap gem versions <= 0.2.4, 0.3.0 to 0.3.8, 0.4.0 to 0.4.19, and 0.5.0 to 0.5.6.
+
+## Credits
+
+Thanks to [Masamune] for discovering this issue.
+
+## History
+
+* Originally published at 2025-04-28 16:02:04 (UTC)
+
+[CVE-2025-43857]:      https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-43857
+[GHSA-j3g3-5qv5-52mj]: https://github.com/ruby/net-imap/security/advisories/GHSA-j3g3-5qv5-52mj
+[Masamune]:            https://hackerone.com/masamune_
diff --git a/en/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md b/en/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..6c8e34eff2
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.4 Released"
+author: k0kubun
+translator:
+date: 2025-05-14 18:20:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.4.4 has been released.
+
+This release includes a fix for a YJIT bug related to local variables and addresses a build issue on Windows when using GCC 15.
+It was released ahead of schedule to make these fixes available as soon as possible.
+A few other bug fixes are also included.
+
+Please see the [release notes on GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_4) for further details.
+
+## Release Schedule
+
+We intend to release the latest stable Ruby version (currently Ruby 3.4) every two months following the most recent release.
+Following this release (3.4.4), Ruby 3.4.5 is scheduled for July, 3.4.6 for September, 3.4.7 for November, and 3.4.8 for January.
+
+If a change arises that significantly affects users, a release may occur earlier than planned, and the subsequent schedule may shift accordingly.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md b/en/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
new file mode 100644
index 0000000000..6e1dbca335
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-24294: Possible Denial of Service in resolv gem"
+author: "mame"
+translator:
+date: 2025-07-08 07:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+A denial of service vulnerability has been discovered in the `resolv` gem bundled with Ruby.
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2025-24294].
+We recommend upgrading the resolv gem.
+
+## Details
+
+The vulnerability is caused by an insufficient check on the length of a decompressed domain name within a DNS packet.
+
+An attacker can craft a malicious DNS packet containing a highly compressed domain name.
+When the resolv library parses such a packet, the name decompression process consumes a large amount of CPU resources, as the library does not limit the resulting length of the name.
+
+This resource consumption can cause the application thread to become unresponsive, resulting in a Denial of Service condition.
+
+## Affected versions
+
+The vulnerability affects the resolv gem bundled with the following Ruby series:
+
+* Ruby 3.2 series: resolv version 0.2.2 and earlier
+* Ruby 3.3 series: resolv version 0.3.0
+* Ruby 3.4 series: resolv version 0.6.1 and earlier
+
+## Credits
+
+Thanks to [Manu] for discovering this issue.
+
+## History
+
+* Originally published at 2025-07-08 07:00:00 (UTC)
+
+[CVE-2025-24294]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-24294
+[Manu]: https://hackerone.com/manun
diff --git a/en/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md b/en/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..bbc8b4f570
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.5 Released"
+author: k0kubun
+translator:
+date: 2025-07-15 17:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.4.5 has been released.
+
+This is a routine update that includes bug fixes and GCC 15 support. Please refer to the
+[release notes on GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_5) for further details.
+
+## Release Schedule
+
+We intend to release the latest stable Ruby version (currently Ruby 3.4) every two months following the most recent release.
+Ruby 3.4.6 is scheduled for September, 3.4.7 for November, and 3.4.8 for January.
+
+If a change arises that significantly affects users, a release may occur earlier than planned, and the subsequent schedule may shift accordingly.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md b/en/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..80d3657ce9
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.9 Released"
+author: "hsbt"
+translator:
+date: 2025-07-24 08:51:53 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.2.9 has been released.
+
+This release includes the following security fixes:
+
+* [CVE-2025-24294: Possible Denial of Service in resolv gem](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/07/08/dos-resolv-cve-2025-24294/)
+* [CVE-2025-43857: DoS vulnerability in net-imap](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/04/28/dos-net-imap-cve-2025-43857/)
+
+and the following fixes for build issues:
+
+* GCC 15.1
+* Visual Studio 2022 Version 17.14
+
+Please see the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_9) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.9" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md b/en/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..40dfb6523c
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.9 Released"
+author: nagachika
+translator:
+date: 2025-07-24 11:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.3.9 has been released.
+
+This release includes the following security fix of default gems:
+
+* [CVE-2025-24294: Possible Denial of Service in resolv gem](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/07/08/dos-resolv-cve-2025-24294/)
+
+and the following fixes for build issues:
+
+* GCC 15.1
+* Visual Studio 2022 Version 17.14
+
+Please see the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_9) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.9" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md b/en/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..eb0e57d95a
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.6 Released"
+author: k0kubun
+translator:
+date: 2025-09-16 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.4.6 has been released.
+
+This is a routine update that includes bug fixes.
+Please refer to the [release notes on GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_6) for further details.
+
+## Release Schedule
+
+We intend to release the latest stable Ruby version (currently Ruby 3.4) every two months following the most recent release.
+Ruby 3.4.7 is scheduled for November and 3.4.8 for January.
+
+If a change arises that significantly affects users, a release may occur earlier than planned, and the subsequent schedule may shift accordingly.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md b/en/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md
new file mode 100644
index 0000000000..b74b4ec8c6
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-58767: DoS vulnerability in REXML"
+author: "naitoh"
+translator:
+date: 2025-09-18 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+There is a DoS vulnerability in REXML gem. This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2025-58767](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-58767). We strongly recommend upgrading the REXML gem.
+
+## Details
+
+Parsing invalid XML containing multiple XML declarations may cause increased execution time and memory usage.
+Please update REXML gem to version 3.4.2 or later.
+
+## Affected versions
+
+* REXML gem from 3.3.3 to 3.4.1
+
+## Credits
+
+Thanks to [Sofia Aberegg](https://github.com/sofiaaberegg) for discovering this issue.
+
+## History
+
+* Originally published at 2025-09-18 03:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md b/en/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..55985326a6
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.7 Released"
+author: k0kubun
+translator:
+date: 2025-10-07 17:14:11 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.4.7 has been released.
+
+This release includes [an update to the uri gem addressing CVE-2025-61594](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/10/07/uri-cve-2025-61594/),
+along with other bug fixes. Please refer to [the release notes on GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_7) for further details.
+
+We recommend updating your version of the uri gem. This release has been made for the convenience of those who wish to continue using it as a default gem.
+
+## Release Schedule
+
+We intend to release the latest stable Ruby version (currently Ruby 3.4) every two months following the most recent release.
+Ruby 3.4.8 is scheduled for December and 3.4.9 for February.
+
+If a change arises that significantly affects users, a release may occur earlier than planned, and the subsequent schedule may shift accordingly.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md b/en/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md
new file mode 100644
index 0000000000..8bd03d78b6
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-61594: URI Credential Leakage Bypass previous fixes"
+author: "hsbt"
+translator:
+date: 2025-10-07 00:00:00 +0000
+tags: security
+lang: en
+---
+
+We published security advisory for CVE-2025-61594.
+
+## CVE-2025-61594: URI Credential Leakage Bypass over CVE-2025-27221
+
+In affected URI version, a bypass exists for the fix to CVE-2025-27221 that can expose user credentials.
+
+This vulnerability has been assigned the CVE identifier [CVE-2025-61594](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-61594). We recommend upgrading the uri gem.
+
+### Details
+
+When using the `+` operator to combine URIs, sensitive information like passwords from the original URI can be leaked, violating RFC3986 and making applications vulnerable to credential exposure.
+
+Please update URI gem to version 0.12.5, 0.13.3, 1.0.4 or later.
+
+### Affected versions
+
+* uri gem versions < 0.12.5, 0.13.0 to 0.13.2 and 1.0.0 to 1.0.3.
+
+### Credits
+
+Thanks to [junfuchong (chongfujun)](https://hackerone.com/chongfujun) for discovering this issue. Also thanks to [nobu](https://github.com/nobu) for additional fixes of this vulnerability.
+
+## History
+
+* Originally published at 2025-10-07 0:00:00 (UTC)
diff --git a/en/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md b/en/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
new file mode 100644
index 0000000000..48bd908629
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+layout: news_post
+title: "The Transition of RubyGems Repository Ownership"
+author: "matz"
+translator:
+date: 2025-10-17 12:00:00 +0000
+tags:
+lang: en
+---
+
+Dear Ruby community,
+
+RubyGems and Bundler are essential official clients for rubygems.org and the Ruby ecosystem, bundled with the Ruby language for many years and functioning as part of the standard library.
+
+Despite this crucial role, RubyGems and Bundler have historically been developed outside the Ruby organization on GitHub, unlike other major components of the Ruby ecosystem.
+
+To provide the community with long-term stability and continuity, the Ruby core team, led by Matz, has decided to assume stewardship of these projects from Ruby Central. We will continue their development in close collaboration with Ruby Central and the broader community.
+
+We want to emphasize the following important points:
+
+* Repository ownership will transition to the Ruby core team to ensure long-term stability and alignment with the broader Ruby ecosystem. It will continue being managed by Ruby Central, now jointly with the Ruby core team.
+* RubyGems and Bundler will remain open source under their current licenses, with no changes to licensing terms.
+* All existing contributors retain full copyright and authorship of their code contributions. This transition does not affect any contributor's intellectual property rights.
+* The collaborative, community-driven development process will continue as before, and we welcome contributions from all community members.
+
+This transition represents our commitment to ensuring the continued health, stability, and growth of the Ruby ecosystem for years to come. We are grateful to Ruby Central for their years of dedicated stewardship, and we look forward to working together with all members of the Ruby community to build an even brighter future for Ruby.
+
+Thank you for your continued support and contributions.
+
+Sincerely,
+
+Yukihiro Matsumoto, a.k.a. Matz
diff --git a/en/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md b/en/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ca7a78d91c
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.10 Released"
+author: nagachika
+translator:
+date: 2025-10-23 11:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.3.10 has been released.
+
+This release includes [an update to the uri gem addressing CVE-2025-61594](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/10/07/uri-cve-2025-61594/),
+along with other bug fixes. Please refer to [the release notes on GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_10) for further details.
+
+We recommend updating your version of the uri gem. This release has been made for the convenience of those who wish to continue using it as a default gem.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.10" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md b/en/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..e51eff78b4
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,129 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 4.0.0 preview2 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2025-11-17 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "4.0.0-preview2" | first %}
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}. Ruby 4.0 updates its Unicode version to 17,0.0, and so on.
+
+## Language changes
+
+* `*nil` no longer calls `nil.to_a`, similar to how `**nil` does
+  not call `nil.to_hash`.  [[Feature #21047]]
+
+## Core classes updates
+
+Note: We're only listing notable updates of Core class.
+
+* Binding
+
+    * `Binding#local_variables` does no longer include numbered parameters.
+      Also, `Binding#local_variable_get` and `Binding#local_variable_set` reject to handle numbered parameters.
+      [[Bug #21049]]
+
+* IO
+
+    * `IO.select` accepts +Float::INFINITY+ as a timeout argument.
+      [[Feature #20610]]
+
+* String
+
+    * Update Unicode to Version 17.0.0 and Emoji Version 17.0. [[Feature #19908]][[Feature #20724]][[Feature #21275]]
+        (also applies to Regexp)
+
+
+## Standard Library updates
+
+Note: We're only listing notable updates of Standard librarires.
+
+* ostruct 0.6.1
+* pstore 0.2.0
+* benchmark 0.4.0
+* logger 1.7.0
+* rdoc 6.13.1
+* win32ole 1.9.2
+* irb 1.15.2
+* reline 0.6.1
+* readline 0.0.4
+* fiddle 1.1.6
+
+## Compatibility issues
+
+Note: Excluding feature bug fixes.
+
+
+
+## Standard library compatibility issues
+
+
+## C API updates
+
+
+## JIT
+
+* YJIT
+    * YJIT stats
+        * `ratio_in_yjit` no longer works in the default build.
+          Use `--enable-yjit=stats` on `configure` to enable it on `--yjit-stats`.
+        * Add `invalidate_everything` to default stats, which is
+          incremented when every code is invalidated by TracePoint.
+    * Add `mem_size:` and `call_threshold:` options to `RubyVM::YJIT.enable`.
+* ZJIT
+    * Add an experimental method-based JIT compiler.
+      Use `--enable-zjit` on `configure` to enable the `--zjit` support.
+    * As of Ruby 4.0.0-preview2, ZJIT is not yet ready for speeding up most benchmarks.
+      Please refrain from evaluating ZJIT just yet. Stay tuned for the Ruby 4.0 release.
+* RJIT
+    * `--rjit` is removed. We will move the implementation of the third-party JIT API
+      to the [ruby/rjit](https://github.com/ruby/rjit) repository.
+
+## Miscellaneous changes
+
+
+
+See [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.4.0!
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
+
+[Feature #21047]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21047
+[Bug #21049]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21049
+[Feature #20610]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20610
+[Feature #19908]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19908
+[Feature #20724]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20724
+[Feature #21275]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21275
diff --git a/en/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md b/en/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..3c937212de
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.8 Released"
+author: k0kubun
+translator:
+date: 2025-12-17 00:24:30 +0000
+lang: en
+---
+
+Ruby 3.4.8 has been released.
+
+This is a routine update that includes bug fixes.
+Please refer to the [release notes on GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_8) for further details.
+
+## Release Schedule
+
+We intend to release the latest stable Ruby version (currently Ruby 3.4) every two months following the most recent release.
+Ruby 3.4.9 is scheduled for February.
+
+If a change arises that significantly affects users, a release may occur earlier than planned, and the subsequent schedule may shift accordingly.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/en/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md b/en/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..9c20efdb2d
--- /dev/null
+++ b/en/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,497 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 4.0.0 preview3 Released"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2025-12-18 00:00:00 +0000
+lang: en
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "4.0.0-preview3" | first %}
+We are pleased to announce the release of Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 4.0 introduces Ruby::BOX and "ZJIT", and adds many improvements.
+
+## Ruby::BOX
+
+A new (experimental) feature to provide separation about definitions.
+For the detail of "Ruby Box", see [doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md).
+[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]
+
+## Language changes
+
+* `*nil` no longer calls `nil.to_a`, similar to how `**nil` does
+  not call `nil.to_hash`.  [[Feature #21047]]
+
+* Logical binary operators (`||`, `&&`, `and` and `or`) at the
+  beginning of a line continue the previous line, like fluent dot.
+  The following two code are equal:
+
+    ```ruby
+    if condition1
+       && condition2
+      ...
+    end
+    ```
+
+    ```ruby
+    if condition1 && condition2
+      ...
+    end
+    ```
+
+    [[Feature #20925]]
+
+## Core classes updates
+
+Note: We're only listing outstanding class updates.
+
+* Kernel
+
+    * `Kernel#inspect` now checks for the existence of a `#instance_variables_to_inspect` method,
+      allowing control over which instance variables are displayed in the `#inspect` string:
+
+        ```ruby
+        class DatabaseConfig
+          def initialize(host, user, password)
+            @host = host
+            @user = user
+            @password = password
+          end
+
+          private def instance_variables_to_inspect = [:@host, :@user]
+        end
+
+        conf = DatabaseConfig.new("localhost", "root", "hunter2")
+        conf.inspect #=> #<DatabaseConfig:0x0000000104def350 @host="localhost", @user="root">
+        ```
+
+        [[Feature #21219]]
+
+    * A deprecated behavior, process creation by `Kernel#open` with a
+      leading `|`, was removed.  [[Feature #19630]]
+
+* Binding
+
+    * `Binding#local_variables` does no longer include numbered parameters.
+      Also, `Binding#local_variable_get` and `Binding#local_variable_set` reject
+      to handle numbered parameters.  [[Bug #21049]]
+
+* File
+
+    * `File::Stat#birthtime` is now available on Linux via the statx
+      system call when supported by the kernel and filesystem.
+      [[Feature #21205]]
+
+* IO
+
+    * `IO.select` accepts `Float::INFINITY` as a timeout argument.
+      [[Feature #20610]]
+
+    * A deprecated behavior, process creation by `IO` class methods
+      with a leading `|`, was removed.  [[Feature #19630]]
+
+* Math
+
+    * `Math.log1p` and `Math.expm1` are added. [[Feature #21527]]
+
+* Method
+
+    * `Method#source_location`, `Proc#source_location`, and
+      `UnboundMethod#source_location` now return extended location
+      information with 5 elements: `[path, start_line, start_column,
+      end_line, end_column]`. The previous 2-element format `[path,
+      line]` can still be obtained by calling `.take(2)` on the result.
+      [[Feature #6012]]
+
+* Proc
+
+    * `Proc#parameters` now shows anonymous optional parameters as `[:opt]`
+      instead of `[:opt, nil]`, making the output consistent with when the
+      anonymous parameter is required. [[Bug #20974]]
+
+* Ractor
+
+    * `Ractor::Port` class was added for a new synchronization mechanism
+      to communicate between Ractors. [[Feature #21262]]
+
+        ```ruby
+        port1 = Ractor::Port.new
+        port2 = Ractor::Port.new
+        Ractor.new port1, port2 do |port1, port2|
+          port1 << 1
+          port2 << 11
+          port1 << 2
+          port2 << 12
+        end
+        2.times{ p port1.receive } #=> 1, 2
+        2.times{ p port2.receive } #=> 11, 12
+        ```
+
+        `Ractor::Port` provides the following methods:
+
+        * `Ractor::Port#receive`
+        * `Ractor::Port#send` (or `Ractor::Port#<<`)
+        * `Ractor::Port#close`
+        * `Ractor::Port#closed?`
+
+        As result, `Ractor.yield` and `Ractor#take` were removed.
+
+    * `Ractor#join` and `Ractor#value` were added to wait for the
+      termination of a Ractor. These are similar to `Thread#join`
+      and `Thread#value`.
+
+    * `Ractor#monitor` and `Ractor#unmonitor` were added as low-level
+      interfaces used internally to implement `Ractor#join`.
+
+    * `Ractor.select` now only accepts Ractors and Ports. If Ractors are given,
+      it returns when a Ractor terminates.
+
+    * `Ractor#default_port` was added. Each `Ractor` has a default port,
+      which is used by `Ractor.send`, `Ractor.receive`.
+
+    * `Ractor#close_incoming` and `Ractor#close_outgoing` were removed.
+
+    * `Ractor.shareable_proc` and `Ractor.shareable_lambda` is introduced
+      to make shareable Proc or lambda.
+      [[Feature #21550]], [[Feature #21557]]
+
+* Range
+
+    * `Range#to_set` and `Enumerator#to_set` now perform size checks to prevent
+      issues with endless ranges. [[Bug #21654]]
+
+    * `Range#overlap?` now correctly handles infinite (unbounded) ranges.
+      [[Bug #21185]]
+
+    * `Range#max` behavior on beginless integer ranges has been fixed.
+      [[Bug #21174]] [[Bug #21175]]
+
+* Ruby
+
+    * A new toplevel module `Ruby` has been defined, which contains
+      Ruby-related constants. This module was reserved in Ruby 3.4
+      and is now officially defined. [[Feature #20884]]
+
+* Ruby::Box
+
+    * A new (experimental) feature to provide separation about definitions.
+      For the detail of "Ruby Box", see [doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md).
+      [[Feature #21311]] [[Misc #21385]]
+
+* Set
+
+    * `Set` is now a core class, instead of an autoloaded stdlib class.
+      [[Feature #21216]]
+
+    * `Set#inspect` now returns a string suitable for `eval`, using the
+      `Set[]` syntax (e.g., `Set[1, 2, 3]` instead of
+      `#<Set: {1, 2, 3}>`). This makes it consistent with other core
+      collection classes like Array and Hash. [[Feature #21389]]
+
+    * Passing arguments to `Set#to_set` and `Enumerable#to_set` is now deprecated.
+      [[Feature #21390]]
+
+* Socket
+
+    * `Socket.tcp` & `TCPSocket.new` accepts an `open_timeout` keyword argument to specify
+      the timeout for the initial connection. [[Feature #21347]]
+
+* String
+
+    * Update Unicode to Version 17.0.0 and Emoji Version 17.0.
+      [[Feature #19908]][[Feature #20724]][[Feature #21275]] (also applies to Regexp)
+
+    * `String#strip`, `strip!`, `lstrip`, `lstrip!`, `rstrip`, and `rstrip!`
+       are extended to accept `*selectors` arguments. [[Feature #21552]]
+
+* Thread
+
+    * Introduce support for `Thread#raise(cause:)` argument similar to
+      `Kernel#raise`. [[Feature #21360]]
+
+* Fiber
+
+    * Introduce support for `Fiber#raise(cause:)` argument similar to
+      `Kernel#raise`. [[Feature #21360]]
+
+* Fiber::Scheduler
+
+    * Introduce `Fiber::Scheduler#fiber_interrupt` to interrupt a fiber with a
+      given exception. The initial use case is to interrupt a fiber that is
+      waiting on a blocking IO operation when the IO operation is closed.
+      [[Feature #21166]]
+
+* Pathname
+
+    * Pathname has been promoted from a default gem to a core class of Ruby.
+      [[Feature #17473]]
+
+## Stdlib updates
+
+The following bundled gems are promoted from default gems.
+
+* ostruct 0.6.3
+* pstore 0.2.0
+* benchmark 0.5.0
+* logger 1.7.0
+* rdoc 6.17.0
+* win32ole 1.9.2
+* irb 1.15.3
+* reline 0.6.3
+* readline 0.0.4
+* fiddle 1.1.8
+
+We only list stdlib changes that are notable feature changes.
+
+Other changes are listed in the following sections. We also listed release
+history from the previous bundled version that is Ruby 3.3.0 if it has GitHub releases.
+
+The following default gem is added.
+
+* win32-registry 0.1.2
+
+The following default gems are updated.
+
+* RubyGems 4.0.1
+* bundler 4.0.1
+* date 3.5.1
+* digest 3.2.1
+* english 0.8.1
+* erb 6.0.0
+* etc 1.4.6
+* fcntl 1.3.0
+* fileutils 1.8.0
+* forwardable 1.4.0
+* io-console 0.8.1
+* io-nonblock 0.3.2
+* io-wait 0.4.0.dev
+* ipaddr 1.2.8
+* json 2.17.1
+* net-http 0.8.0
+* openssl 4.0.0.pre
+* optparse 0.8.1
+* pp 0.6.3
+* prism 1.6.0
+* psych 5.3.0
+* resolv 0.7.0
+* stringio 3.1.9.dev
+* strscan 3.1.6.dev
+* timeout 0.5.0
+* uri 1.1.1
+* weakref 0.1.4
+* zlib 3.2.2
+
+The following bundled gems are updated.
+
+* minitest 5.26.2
+* power_assert 3.0.1
+* rake 13.3.1
+* test-unit 3.7.3
+* rexml 3.4.4
+* net-ftp 0.3.9
+* net-imap 0.5.12
+* net-smtp 0.5.1
+* matrix 0.4.3
+* prime 0.1.4
+* rbs 3.9.5
+* typeprof 0.31.0
+* debug 1.11.0
+* base64 0.3.0
+* bigdecimal 3.3.1
+* drb 2.2.3
+* syslog 0.3.0
+* csv 3.3.5
+* repl_type_completor 0.1.12
+
+## Supported platforms
+
+* Windows
+
+    * Dropped support for MSVC versions older than 14.0 (_MSC_VER 1900).
+      This means Visual Studio 2015 or later is now required.
+
+## Compatibility issues
+
+* The following methods were removed from Ractor due to the addition of `Ractor::Port`:
+
+    * `Ractor.yield`
+    * `Ractor#take`
+    * `Ractor#close_incoming`
+    * `Ractor#close_outgoging`
+
+    [[Feature #21262]]
+
+* `ObjectSpace._id2ref` is deprecated. [[Feature #15408]]
+
+* `Process::Status#&` and `Process::Status#>>` have been removed.
+  They were deprecated in Ruby 3.3. [[Bug #19868]]
+
+* `rb_path_check` has been removed. This function was used for
+  `$SAFE` path checking which was removed in Ruby 2.7,
+  and was already deprecated,.
+  [[Feature #20971]]
+
+## Stdlib compatibility issues
+
+* CGI library is removed from the default gems. Now we only provide `cgi/escape` for
+  the following methods:
+
+    * `CGI.escape` and `CGI.unescape`
+    * `CGI.escapeHTML` and `CGI.unescapeHTML`
+    * `CGI.escapeURIComponent` and `CGI.unescapeURIComponent`
+    * `CGI.escapeElement` and `CGI.unescapeElement`
+
+    [[Feature #21258]]
+
+* With the move of `Set` from stdlib to core class, `set/sorted_set.rb` has
+  been removed, and `SortedSet` is no longer an autoloaded constant. Please
+  install the `sorted_set` gem and `require 'sorted_set'` to use `SortedSet`.
+  [[Feature #21287]]
+
+## C API updates
+
+* IO
+
+    * `rb_thread_fd_close` is deprecated and now a no-op. If you need to expose
+      file descriptors from C extensions to Ruby code, create an `IO` instance
+      using `RUBY_IO_MODE_EXTERNAL` and use `rb_io_close(io)` to close it (this
+      also interrupts and waits for all pending operations on the `IO`
+      instance). Directly closing file descriptors does not interrupt pending
+      operations, and may lead to undefined behaviour. In other words, if two
+      `IO` objects share the same file descriptor, closing one does not affect
+      the other. [[Feature #18455]]
+
+* GVL
+
+    * `rb_thread_call_with_gvl` now works with or without the GVL.
+      This allows gems to avoid checking `ruby_thread_has_gvl_p`.
+      Please still be diligent about the GVL. [[Feature #20750]]
+
+* Set
+
+    * A C API for `Set` has been added. The following methods are supported:
+      [[Feature #21459]]
+
+        * `rb_set_foreach`
+        * `rb_set_new`
+        * `rb_set_new_capa`
+        * `rb_set_lookup`
+        * `rb_set_add`
+        * `rb_set_clear`
+        * `rb_set_delete`
+        * `rb_set_size`
+
+## Implementation improvements
+
+### Ractor
+
+A lot of work has gone into making Ractors more stable, performant, and usable. These improvements bring Ractors implementation closer to leaving experimental status.
+
+* Performance improvements
+    * Frozen strings and the symbol table internally use a lock-free hash set
+    * Method cache lookups avoid locking in most cases
+    * Class (and geniv) instance variable access is faster and avoids locking
+    * Cache contention is avoided during object allocation
+    * `object_id` avoids locking in most cases
+* Bug fixes and stability
+    * Fixed possible deadlocks when combining Ractors and Threads
+    * Fixed issues with require and autoload in a Ractor
+    * Fixed encoding/transcoding issues across Ractors
+    * Fixed race conditions in GC operations and method invalidation
+    * Fixed issues with processes forking after starting a Ractor
+
+## JIT
+
+* ZJIT
+    * Introduce an [experimental method-based JIT compiler](https://docs.ruby-lang.org/en/master/jit/zjit_md.html).
+      To enable `--zjit` support, build Ruby with Rust 1.85.0 or later.
+    * As of Ruby 4.0.0, ZJIT is faster than the interpreter, but not yet as fast as YJIT.
+      We encourage experimentation with ZJIT, but advise against deploying it in production for now.
+    * Our goal is to make ZJIT faster than YJIT and production-ready in Ruby 4.1.
+* YJIT
+    * `RubyVM::YJIT.runtime_stats`
+        * `ratio_in_yjit` no longer works in the default build.
+          Use `--enable-yjit=stats` on `configure` to enable it on `--yjit-stats`.
+        * Add `invalidate_everything` to default stats, which is
+          incremented when every code is invalidated by TracePoint.
+    * Add `mem_size:` and `call_threshold:` options to `RubyVM::YJIT.enable`.
+* RJIT
+    * `--rjit` is removed. We will move the implementation of the third-party JIT API
+      to the [ruby/rjit](https://github.com/ruby/rjit) repository.
+
+## Miscellaneous changes
+
+See [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+or [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }})
+for more details.
+
+With those changes, [{{ release.stats.files_changed }} files changed, {{ release.stats.insertions }} insertions(+), {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+since Ruby 3.4.0!
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby was first developed by Matz (Yukihiro Matsumoto) in 1993,
+and is now developed as Open Source. It runs on multiple platforms
+and is used all over the world especially for web development.
+
+[Feature #6012]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/6012
+[Feature #15408]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15408
+[Feature #17473]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17473
+[Feature #18455]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18455
+[Feature #19630]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19630
+[Bug #19868]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19868
+[Feature #19908]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19908
+[Feature #20610]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20610
+[Feature #20724]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20724
+[Feature #20750]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20750
+[Feature #20884]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20884
+[Feature #20925]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20925
+[Feature #20971]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20971
+[Bug #20974]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20974
+[Feature #21047]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21047
+[Bug #21049]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/21049
+[Feature #21166]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21166
+[Bug #21174]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/21174
+[Bug #21175]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/21175
+[Bug #21185]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/21185
+[Feature #21205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21205
+[Feature #21216]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21216
+[Feature #21219]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21219
+[Feature #21258]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21258
+[Feature #21262]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21262
+[Feature #21275]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21275
+[Feature #21287]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21287
+[Feature #21311]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21311
+[Feature #21347]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21347
+[Feature #21360]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21360
+[Misc #21385]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/21385
+[Feature #21389]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21389
+[Feature #21390]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21390
+[Feature #21459]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21459
+[Feature #21527]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21527
+[Feature #21550]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21550
+[Feature #21557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21557
+[Bug #21654]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/21654
diff --git a/en/privacy/index.md b/en/privacy/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..52bdf65e37
--- /dev/null
+++ b/en/privacy/index.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+layout: page
+title: "Privacy Policy for ruby-lang.org"
+lang: en
+---
+
+This privacy policy covers ruby-lang.org.
+
+## Email
+
+We will not give away your email address to anyone, who is not related to the operations of ruby-lang.org. We will also never ask you to send us any of your passwords via email.
+
+## Logfiles
+
+ruby-lang.org records access logs of the requests that reach the web servers, but we use those files only for debugging and statistical purposes.
+
+We use GitHub Pages for www.ruby-lang.org. Please refer [Usage limits of GitHub Pages](https://docs.github.com/en/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages#data-collection).
+
+## Cookies
+
+Some sites under ruby-lang.org (e.g. bugs.ruby-lang.org) uses cookies to keep track of user preferences. Unless you login on the site, the cookies will not be used to store personal information and we do not give away the information from the cookies.
+
+## Acknowledgements
+
+This privacy policy is based on the [php.net privacy policy](https://www.php.net/privacy.php).
diff --git a/en/security/index.md b/en/security/index.md
index 95edbc59bc..e8ed39258a 100644
--- a/en/security/index.md
+++ b/en/security/index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ will be published after fixes.
 If you have found an issue affecting one of our websites, please
 report it [via GitHub](https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues/new) or you can check our [Google Groups](https://groups.google.com/g/ruby-security-ann) for security announcements.
 
-If you have found an issue that affects a specific Ruby gem, follow the
+If you have found an issue that affects a specific Ruby community’s gem, follow the
 [instructions on RubyGems.org](http://guides.rubygems.org/security/#reporting-security-vulnerabilities).
 
 To get in touch with the security team directly outside
@@ -33,6 +33,15 @@ The members must be individual people, mailing lists are not permitted.
 
 ## Known issues
 
+{% comment %}
+Translations should include the following notice:
+
+_See the [English page](/en/security/) for a complete and up-to-date
+list of security vulnerabilities.
+The following list only includes the as yet translated
+security announcements, it might be incomplete or outdated._
+{% endcomment %}
+
 Here are recent issues:
 
 {% include security_posts.html %}
diff --git a/es/404.md b/es/404.md
new file mode 100644
index 0000000000..3679509147
--- /dev/null
+++ b/es/404.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: page
+title: "404: Página no encontrada"
+lang: es
+permalink: /es/404.html
+---
+
+La página solicitada no existe.
+
+Puede intentar comenzar desde la [página de inicio](/).
diff --git a/es/about/index.md b/es/about/index.md
index 0eced7ddc0..fbb43021b0 100644
--- a/es/about/index.md
+++ b/es/about/index.md
@@ -37,7 +37,7 @@ importante sobre el lenguaje Ruby creció hasta lograr un promedio de
 200 mensajes por día en el 2006. Se ha reducido en los últimos años a medida que el tamaño de la comunidad movió la discusión de una lista central a muchos grupos más pequeños.
 
 El [índice TIOBE][tiobe], que mide el crecimiento de los lenguajes de
-programación, ubica a Ruby entre los diez mejore del ranking mundial.
+programación, ubica a Ruby entre los diez mejores del ranking mundial.
 Gran parte del crecimiento se atribuye a la
 popularidad del software escrito en Ruby, particularmente el
 framework [Ruby on Rails] [ror].
@@ -191,7 +191,7 @@ encuentran las siguientes:
 
 Ruby, como lenguaje, tiene algunas implementaciones diferentes. Esta página ha estado discutiendo la implementación de referencia, en la comunidad a menudo referida como **MRI** ("Matz’s Ruby Interpreter") o **CRuby** (ya que está escrito en C), pero también hay otros.
 
-Ellos on útiles en ciertas situaciones, proporcionan una integración adicional a otros lenguajes o entornos, o tienen características especiales que **MRI** no tiene.
+Ellos son útiles en ciertas situaciones, proporcionan una integración adicional a otros lenguajes o entornos, o tienen características especiales que **MRI** no tiene.
 
 Aquí hay una lista:
 
@@ -224,13 +224,13 @@ del 2003.
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
 [tiobe]: http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html
 [jruby]: http://jruby.org
-[rubinius]: http://rubini.us
+[rubinius]: https://rubinius.com
 [truffleruby]: https://github.com/oracle/truffleruby
 [mruby]: http://www.mruby.org/
 [ironruby]: http://www.ironruby.net
diff --git a/es/about/website/index.md b/es/about/website/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..aedcad3f98
--- /dev/null
+++ b/es/about/website/index.md
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+layout: page
+title: "Acerca del sitio web de Ruby"
+lang: es
+---
+
+Este sitio web fue generado con Ruby usando [Jekyll][jekyll],<br>
+su código fuente está alojado en [GitHub][github-repo].
+
+## Diseño
+
+El diseño visual actual es de [Taeko Akatsuka][akatsuka].
+El sitio fue renovado en diciembre de 2025.
+
+Diseño visual antes de diciembre de 2025 por [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
+Basado en un diseño previo del Ruby Visual Identity Team.
+
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Diseño anterior de ruby-lang.org" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## Logotipo
+
+El [logotipo de Ruby][logo] tiene Copyright &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.
+
+
+## Reportar problemas ##
+
+Para reportar un problema usa el [issue tracker][github-issues]
+o contacta a nuestro [webmaster][webmaster] (en inglés).
+
+
+## Cómo contribuir ##
+
+Este sitio web es mantenido con orgullo por miembros de la comunidad de Ruby.
+
+Si deseas contribuir, lee las [instrucciones de contribución][github-wiki]
+y simplemente comienza a abrir issues o pull requests.
+
+
+## Agradecimientos ##
+
+Agradecemos a todos los committers, autores, traductores y otros
+contribuidores de este sitio web.
+
+También agradecemos a las organizaciones que nos apoyan:
+
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (hospedaje)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (servidor de compilación)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (hospedaje)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (hospedaje)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (hospedaje)</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, monitoreo de servidor)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (monitoreo de servidor)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (gestor de contraseñas)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
+
+[logo]: /es/about/logo/
+[webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
+[jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
+[jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
+[github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
+[github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
+[github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
diff --git a/es/community/index.md b/es/community/index.md
index f7ddb68944..f20e14fa27 100644
--- a/es/community/index.md
+++ b/es/community/index.md
@@ -10,11 +10,11 @@ amigable a todas las personas sin discriminarlas por su nivel de
 habilidades.
 {: .summary}
 
-Si estás interesado en involucrarte, aquí tienes algunos lugares por
+Si te interesa involucrarte, aquí tienes algunos lugares por
 donde empezar:
 
 [Grupos de usuarios](/es/community/user-groups/)
-: El grupo de usuarios de tu localidad es un buen lugar donde establecer
+: Tu grupo de usuarios local es un buen lugar donde establecer
   contacto con otros desarrolladores Ruby. Estos grupos se están
   autogestionando y típicamente realizan reuniones mensuales, y/o tienen
   listas de correo, un sitio web y si tienes suerte, fiestas de
@@ -25,18 +25,23 @@ donde empezar:
   idiomas. Si tienes preguntas acerca de Ruby, una buena forma de
   obtener respuestas es preguntarlas en una lista de correo.
 
+[Servidor de Discord de Ruby (invitación)](https://discord.gg/ad2acQFtkh)
+: El servidor de Discord del lenguaje Ruby es un lugar donde puedes chatear
+  con otros Rubyistas, obtener ayuda con preguntas de Ruby o ayudar a otras personas.
+  Discord es un buen punto de reunión para desarrolladores y es fácil unirse.
+
 [Ruby en IRC (#ruby)](https://web.libera.chat/#ruby)
 : El canal IRC The Ruby Language es un buen lugar para chatear con otros
   compañeros Rubyistas.
 
 [El Core de Ruby](/es/community/ruby-core/)
-: Con Ruby 2.0 en camino, ahora es un buen momento para seguir cómo va
-  su desarrollo. Si estás interesado en ayudar con Ruby, comienza por
-  aquí.
+: Ahora es un momento fantástico para seguir el desarrollo de Ruby.
+  Si te interesa ayudar con Ruby, comienza por aquí.
 
-[Blogs sobre Ruby](/en/community/weblogs/) (en inglés)
-: Es muy poco lo que sucede en la comunidad Ruby y no se comenta en los
-  blogs. Tenemos una gran lista de sugerencias para que te suscribas.
+[Blogs y boletines de correo sobre Ruby](/en/community/weblogs/) (en inglés)
+: La mayoría de las actividades y actualizaciones en la comunidad de Ruby
+  se discuten en blogs y boletines de correo. Aquí hay una lista revisada
+  para que puedas conectarte e informarte.
 
 [Conferencias sobre Ruby](/en/community/conferences/) (en inglés)
 : Los desarrolladores Ruby de todo el mundo se están involucrando cada
@@ -44,19 +49,18 @@ donde empezar:
   experiencias en sus desarrollos, discutir sobre el futuro de Ruby, y
   dar una bienvenida a los recién llegados a la comunidad Ruby.
 
+  Además, puedes visitar [RubyEvents.org](https://www.rubyevents.org/) para
+  encontrar vídeos de conferencias y charlas de Ruby.
+
 [Podcasts](podcasts/)
 : Si prefieres escuchar conversaciones sobre Ruby en lugar de leer,
   puedes sintonizar uno de estos increíbles podcast de Ruby. Estos Rubistas
   usan sus podcast para cubrir nuevos lanzamientos, noticias de la comunidad y
   entrevistar a sus compañeros desarrolladores de Ruby.
 
-Información general sobre Ruby
-: * [Ruby Central][ruby-central]
-  * [Ruby en el Open Directory Project][ruby-opendir]
-  * [Rails en el Open Directory Project][rails-opendir]
+[Ruby Central][ruby-central]
+: Ruby Central es una organización sin ánimo de lucro dedicada a apoyar a la comunidad global de Ruby.
 
 
 
 [ruby-central]: http://rubycentral.org/
-[ruby-opendir]: https://dmoztools.net/Computers/Programming/Languages/Ruby/
-[rails-opendir]: https://dmoztools.net/Computers/Programming/Languages/Ruby/Software/Frameworks/Rails/
diff --git a/es/community/mailing-lists/index.md b/es/community/mailing-lists/index.md
index bf9b057faf..5e6f2a8649 100644
--- a/es/community/mailing-lists/index.md
+++ b/es/community/mailing-lists/index.md
@@ -28,13 +28,10 @@ Ruby-CVS
 
 ## Suscribirse o desuscribirse
 
-{% include subscription-form.html %}
+[Suscribirse o desuscribirse](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)
 
-Si no recibes el correo de confirmación usando este formulario de
-suscripción, intenta suscribirte de la [forma manual](manual-instructions/).
 
 
-
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[5]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[6]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[4]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/
+[5]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-core@ml.ruby-lang.org/
+[6]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-doc@ml.ruby-lang.org/
diff --git a/es/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md b/es/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
deleted file mode 100644
index 920d813edc..0000000000
--- a/es/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
----
-layout: page
-title: "Instrucciones de suscripción manual"
-lang: es
----
-
-Para suscribirse a una lista de correo, por favor envía un correo con el
-siguiente texto en el cuerpo del mensaje (no en el asunto) al
-“administrador” automatizado:
-
-    subscribe
-{: .code}
-
-Ruby-Talk
-: Para la lista Ruby-Talk, la dirección de administración automatizada
-  es [ruby-talk-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-request@ruby-lang.org),
-  la dirección para enviar mensajes es
-  [ruby-talk@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk@ruby-lang.org), y la
-  dirección de la persona que la administra es
-  [ruby-talk-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Core
-: Para la lista Ruby-Core, la dirección de administración automatizada
-  es [ruby-core-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-request@ruby-lang.org),
-  la dirección para enviar mensajes es
-  [ruby-core@ruby-lang.org](mailto:ruby-core@ruby-lang.org), y la
-  dirección de la persona que la administra es
-  [ruby-core-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Doc
-: Para la lista Ruby-Doc, la dirección de administración automatizada es
-  [ruby-doc-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-request@ruby-lang.org), la
-  dirección para enviar mensajes es
-  [ruby-doc@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc@ruby-lang.org), y la
-  dirección de la persona que la administra es
-  [ruby-doc-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-CVS
-: Para la lista Ruby-CVS, la dirección de administración automatizada es
-  [ruby-cvs-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-request@ruby-lang.org), la
-  dirección para enviar mensajes es
-  [ruby-cvs@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs@ruby-lang.org), y la
-  dirección de la persona que la administra es
-  [ruby-cvs-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-owner@ruby-lang.org).
-
-### Desuscripción
-
-Para desuscribirse de una lista, envía un correo cuyo cuerpo sea
-“unsubscribe” a la dirección de administración automatizada:
-
-    unsubscribe
-{: .code}
-
-### Obtener ayuda
-
-Para ver la lista de comandos, envía un mensaje cuyo cuerpo sea “help” a
-la dirección de administración automatizada.
diff --git a/es/community/podcasts/index.md b/es/community/podcasts/index.md
index febca3f3dc..a811353b6e 100644
--- a/es/community/podcasts/index.md
+++ b/es/community/podcasts/index.md
@@ -6,6 +6,12 @@ lang: es
 
 Escucha las noticias, entrevistas y debates sobre Ruby y su comunidad.
 
+[On Rails][onrails]
+: Desarrolladores de Ruby on Rails comparten desafíos técnicos reales, decisiones
+  arquitectónicas y estrategias de escalado. Únase a ingenieros experimentados
+  para profundizar en la tecnología y asistir a retrospectivas sobre el desarrollo
+  de aplicaciones Rails de producción.
+
 [Ruby Rogues][rogues]
 : El podcast Ruby Rogues es un panel de discusión sobre temas relacionados con
   programación, la profesión, comunidad y Ruby.
@@ -23,5 +29,6 @@ shows.
 ¡También puedes comenzar tu propio podcast sobre Ruby y ser agregado
 a esta lista!
 
+[onrails]: https://onrails.buzzsprout.com/
 [rorpodcast]: https://www.therubyonrailspodcast.com
 [rogues]: https://rubyrogues.com
diff --git a/es/community/ruby-core/writing-patches/index.md b/es/community/ruby-core/writing-patches/index.md
index e25b2acdd6..07b3f4ec4c 100644
--- a/es/community/ruby-core/writing-patches/index.md
+++ b/es/community/ruby-core/writing-patches/index.md
@@ -47,4 +47,4 @@ Pero hasta entonces, seguir las pautas anteriores te ayudaría a evitar
 una frustración.
 
 
-[ruby-core-post]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/25139
+[ruby-core-post]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/25139
diff --git a/es/documentation/index.md b/es/documentation/index.md
index 1412d59fe8..dfc6ef17e3 100644
--- a/es/documentation/index.md
+++ b/es/documentation/index.md
@@ -118,8 +118,6 @@ Rubiceros:
 
 * En Windows:
   * [Notepad++][29]
-  * [E-TextEditor][30]
-  * [Ruby In Steel][31]
 
 * En macOS:
   * [TextMate][32]
@@ -139,7 +137,7 @@ comenzar.
 
 
 [1]: https://try.ruby-lang.org/
-[2]: http://rubykoans.com/
+[2]: https://rubykoans.com/
 [5]: https://poignant.guide
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
 [8]: http://pine.fm/LearnToProgram/
@@ -165,8 +163,6 @@ comenzar.
 [27]: http://www.jetbrains.com/ruby/
 [28]: http://www.scintilla.org/SciTE.html
 [29]: http://notepad-plus-plus.org/
-[30]: http://www.e-texteditor.com/
-[31]: http://www.sapphiresteel.com/
 [32]: http://macromates.com/
 [33]: https://www.barebones.com/products/bbedit/
 [34]: http://ruby-doc.org
diff --git a/es/documentation/installation/index.md b/es/documentation/installation/index.md
index d2d1a55d92..456fc1cd5c 100644
--- a/es/documentation/installation/index.md
+++ b/es/documentation/installation/index.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Hay varias maneras de instalar Ruby:
 
 * Si lo necesitas en un sistema tipo UNIX, la manera más sencilla de instalarlo
   es usando el **sistema de gestión de paquetes** de la distribución.
-  Sin embargo, la versión de Ruby provista puede no ser la más nueva.
+  Sin embargo, la versión de Ruby provista puede no ser la última versión.
 * Se pueden usar los **instaladores** para instalar una o varias
   versiones de Ruby. Incluso existe un instalador para Windows.
 * Los **gestores** te ayudan a cambiar entre varias versiones de
@@ -35,8 +35,7 @@ En Windows 10, también puedes usar el [subsistema de Windows para Linux][wsl]
 para instalar una de las distribuciones de Linux soportadas
 y usar cualquier método de instalación disponible en ese sistema.
 
-La lista siguiente muestra los diferentes métodos de instalación
-para las diversas necesidades y plataformas.
+La lista siguiente muestra los diferentes métodos de instalación:
 
 * [Sistemas Gestores de Paquetes](#package-management-systems)
   * [Debian, Ubuntu](#apt)
@@ -48,6 +47,8 @@ para las diversas necesidades y plataformas.
   * [FreeBSD](#freebsd)
   * [OpenBSD](#openbsd)
   * [OpenIndiana](#openindiana)
+  * [Gestor de paquetes de Windows](#winget)
+  * [Gestor de paquetes Chocolatey para Windows](#chocolatey)
   * [Otras Distribuciones](#other-systems)
 * [Instaladores](#installers)
   * [ruby-build](#ruby-build)
@@ -75,7 +76,7 @@ de paquetes para instalar Ruby y deberías en su lugar usar
 herramientas dedicadas.
 
 Es posible que algunos gestores de paquetes importantes insten versiones
-anteriores de Ruby en lugar de la ultima versión.
+anteriores de Ruby en lugar de la última versión.
 Para usar la última versión de Ruby, revisa que el nombre del paquete coincida
 con el número de versión. O usa un [instalador][installers] dedicado.
 
@@ -83,18 +84,18 @@ con el número de versión. O usa un [instalador][installers] dedicado.
 {: #apt}
 
 Debian GNU/Linux y Ubuntu usan el gestor de paquetes apt.
-Se usa de la siguiente manera:
+Puedes usarlo así:
 
 {% highlight sh %}
 $ sudo apt-get install ruby-full
 {% endhighlight %}
 
 
-### yum (CentOS, Fedora, or RHEL)
+### yum (CentOS, Fedora, o RHEL)
 {: #yum}
 
 CentOS, Fedora, y RHEL usan el gestor de paquetes yum.
-Se usa de la siguiente manera:
+Puedes usarlo así:
 
 {% highlight sh %}
 $ sudo yum install ruby
@@ -107,8 +108,9 @@ momento de liberación de la versión específica de cada distribución.
 {: #snap}
 
 Snap es un gestor de paquetes desarrollado por Canonical.
-Esta disponible directamente en Ubuntu, pero snap también funciona en muchas
-otras distribuciones de Linux. Puedes usarlo así:
+Está disponible directamente en Ubuntu, pero snap también funciona en muchas
+otras distribuciones de Linux.
+Puedes usarlo así:
 
 {% highlight sh %}
 $ sudo snap install ruby --classic
@@ -134,7 +136,7 @@ $ sudo emerge dev-lang/ruby
 
 Para instalar una versión específica, establece `RUBY_TARGETS` en
 tu archivo `make.conf`.
-Revisa el [sitio web del Gento Ruby Project][gentoo-ruby].
+Revisa el [sitio web del proyecto Gento Ruby][gentoo-ruby].
 
 
 ### pacman (Arch Linux)
@@ -153,36 +155,36 @@ Esto debería instalar la última versión estable de Ruby.
 ### Homebrew (macOS)
 {: #homebrew}
 
-Ruby 2.0 ya viene instalado en OS X El Capitan, Yosemite, Mavericks
-y macOS Sierra.
+Ruby 2.0 y superiores se incluyen por defecto en las versiones de macOS
+desde al menos El Capitan (10.11).
 
-[Homebrew][homebrew] es un gestor de paquetes comúnmente usado.
+[Homebrew][homebrew] es un gestor de paquetes comúnmente usado en macOS.
 Es muy fácil obtener Ruby usando Homebrew:
 
 {% highlight sh %}
 $ brew install ruby
 {% endhighlight %}
 
-Este comando debería instalar la versión más actual de Ruby.
+Este comando debería instalar la última versión de Ruby.
 
 
 ### FreeBSD
 {: #freebsd}
 
 FreeBSD ofrece ambos métodos para instalar Ruby; paquete o porte a partir de fuentes.
-Puedes instalr un paquete precompilados vía la herramienta pkg.
+Puedes instalar un paquete precompilados vía la herramienta pkg.
 
 {% highlight sh %}
 $ pkg install ruby
 {% endhighlight %}
 
-Puedes instalar Ruby con el método basado en fuentes usando
+Puedes instalar Ruby con el método basado en código fuente usando
 [la colección de portes][freebsd-ports-collection].
-Esto es util si quieres personalizar las opciones
+Esto es útil si quieres personalizar las opciones
 de configuración de compilación.
 
-Puedes encontrar más información sobre Ruby y su ecosistema en FreeBSD
-en el [sitio web FreeBSD Ruby Project][freebsd-ruby].
+Puedes encontrar más información sobre Ruby y su ecosistema circundante en FreeBSD
+en el [sitio web del proyecto FreeBSD Ruby][freebsd-ruby].
 
 
 ### OpenBSD
@@ -197,11 +199,11 @@ $ doas pkg_add ruby
 {% endhighlight %}
 
 Puedes instalar varias versiones lado a lado, porque sus binarios tienen
-usan nombres diferentes (e.g. `ruby27`, `ruby26`).
+usan nombres diferentes (p.ej. `ruby27`, `ruby26`).
 
 La rama `HEAD` de la colección de portes de OpenBSD puede tener la versión más
-reciente de Ruby para esta plataforma unos días despues de que sea publicada, revisa
-[el diretorio lang/ruby en la colección de portes más recientes][openbsd-current-ruby-ports].
+reciente de Ruby para esta plataforma unos días después de que sea publicada, revisa
+[el directorio lang/ruby en la colección de portes más recientes][openbsd-current-ruby-ports].
 
 ### Ruby en OpenIndiana
 {: #openindiana}
@@ -218,12 +220,32 @@ $ pkg install runtime/ruby
 Sin embargo, las herramientas de terceros pueden ser una buena manera
 de obtener la versión más actual de Ruby.
 
+### Gestor de paquetes de Windows
+{: #winget}
 
-### Otros sistemas
+En Windows, puedes usar [el CLI del gestor de paquetes de Windows](https://github.com/microsoft/winget-cli)
+para instalar Ruby:
+
+{% highlight sh %}
+> winget install RubyInstallerTeam.Ruby
+{% endhighlight %}
+
+### Gestor de paquetes Chocolatey para Windows
+{: #chocolatey}
+
+También en Windows, puedes usar [gestor de paquetes Chocolatey](https://chocolatey.org/install)
+para instalar Ruby:
+
+{% highlight sh %}
+> choco install ruby
+{% endhighlight %}
+
+Reutilizará los existentes `msys2`, o instalará el propio para un entorno de desarrollo completo de Ruby.
+
+### Otras distribuciones
 {: #other-systems}
 
-En otros sistemas puedes buscar Ruby en el repositorio de paquetes
-para el gestor de tu sistema operativo.
+En otros sistemas puedes buscar Ruby en el repositorio de paquetes para el gestor de tu distribución de Linux.
 Alternativamente, puedes usar [instaladores de terceros][installers].
 
 
@@ -231,8 +253,7 @@ Alternativamente, puedes usar [instaladores de terceros][installers].
 {: #installers}
 
 Si la versión de Ruby distribuida por tu sistema o por el gestor de
-paquetes de tu sistema está desactualizada se puede instalar una más actual
-utilizando un instalador de terceros.
+paquetes de tu sistema está desactualizada, se puede instalar una más reciente utilizando un instalador de terceros.
 
 Algunos de ellos incluso te pueden ayudar a instalar varias versiones
 en el mismo sistema; los gestores asociados pueden ayudarte a cambiarte
@@ -246,7 +267,7 @@ un instalador aparte, ya viene con uno incluido.
 {: #ruby-build}
 
 [ruby-build][ruby-build] es un plugin para [rbenv](#rbenv) que te permite
-compilar e instalar diferentes versiones de Ruby en directorios arbitrarios.
+compilar e instalar diferentes versiones de Ruby.
 ruby-build también puede ser usado como un programa independiente sin rbenv.
 Está disponible para macOS, Linux y otros sistemas operativos UNIX.
 
@@ -255,7 +276,7 @@ Está disponible para macOS, Linux y otros sistemas operativos UNIX.
 {: #ruby-install}
 
 [ruby-install][ruby-install] te permite compilar e instalar diferentes
-versiones de ruby en directorios arbitrarios.
+versiones de Ruby en directorios arbitrarios.
 [chruby](#chruby) es una herramienta complementaria usada para cambiar
 entre diferentes versiones de Ruby.
 Está disponible para macOS, Linux y otros sistemas operativos UNIX.
@@ -265,7 +286,7 @@ Está disponible para macOS, Linux y otros sistemas operativos UNIX.
 {: #rubyinstaller}
 
 En Windows, [RubyInstaller][rubyinstaller] te da todo lo que necesitas
-para instalar un ambiente de desarrollo completo de Ruby.
+para instalar un entorno de desarrollo completo de Ruby.
 
 Simplemente descárgalo, ejecútalo y ¡Listo!
 
@@ -276,7 +297,7 @@ Simplemente descárgalo, ejecútalo y ¡Listo!
 Si estás instalando Ruby para usar Ruby on Rails, puedes usar los siguientes
 instaladores:
 
-* [Bitnami Ruby Stack][rubystack], provee un ambiente completo de desarrollo
+* [Bitnami Ruby Stack][rubystack], provee un entorno de desarrollo completo
   para Rails. Soporta macOS, Linux, Windows, maquinas virtuales
   e imágenes cloud.
 
@@ -293,8 +314,7 @@ Puedes, sin embargo, encontrar apoyo dentro de cada comunidad respectiva.
 ### asdf-vm
 {: #asdf-vm}
 
-[asdf-vm][asdf-vm] es un gestor de versiones expandible que puede gestionar
-multiples versiones del lenguaje por proyecto.
+[asdf-vm][asdf-vm] es un gestor de versiones expandible que puede gestionar multiples versiones del lenguaje por proyecto.
 Necesitaras el plugin [asdf-ruby][asdf-ruby]
 (que por su parte usa [ruby-build](#ruby-build)) para instalar Ruby.
 
@@ -302,7 +322,7 @@ Necesitaras el plugin [asdf-ruby][asdf-ruby]
 {: #chruby}
 
 [chruby][chruby] te permite cambiar entre varias versiones de Ruby.
-chruby puede manejar las versiones instaladas por [ruby-install](#ruby-install)
+Puede manejar las versiones instaladas por [ruby-install](#ruby-install)
 e incluso las que se han compilado del código fuente.
 
 
@@ -310,12 +330,20 @@ e incluso las que se han compilado del código fuente.
 {: #rbenv}
 
 [rbenv][rbenv] te permite manejar varias instalaciones de Ruby.
-No soporta instalar Ruby, pero tiene un plugin popular llamado
-[ruby-build](#ruby-build) para instalarlo.
+No soporta instalar Ruby, pero tiene un plugin popular llamado [ruby-build](#ruby-build) para instalarlo.
 Ambas herramientas están disponibles para macOS, Linux y otros sistemas
 operativos UNIX.
 
 
+### rbenv para Windows
+{: #rbenv-for-windows}
+
+[rbenv para Windows][rbenv-for-windows] te permite instalar y manejar varias instalaciones de Ruby en Windows. Está escrito en
+PowerShell proporcionando así una forma nativa de usar Ruby para usuarios de Windows.
+Además, la interfaz de línea de comandos es compatible con [rbenv][rbenv]
+en sistemas operativos UNIX.
+
+
 ### RVM ("Ruby Version Manager")
 {: #rvm}
 
@@ -327,15 +355,14 @@ sistemas operativos UNIX.
 ### uru
 {: #uru}
 
-[Uru][uru] es una herramienta de la línea de comandos multi-plataforma muy ligera
-que te ayuda a usar varias versiones de Ruby en macOS, Linux o sistemas Windows.
+[Uru][uru] es una herramienta de la línea de comandos multi-plataforma muy ligera que te ayuda a usar varias versiones de Ruby en macOS, Linux o sistemas Windows.
 
 
 ## Compilar del código fuente
 {: #building-from-source}
 
 Por supuesto, también puedes instalar Ruby usando el código fuente.
-[Descarga](/es/downloads/) y desempaqueta el tarball, luego simplemente:
+[Descarga][download] y desempaqueta el tarball, luego simplemente:
 
 {% highlight sh %}
 $ ./configure
@@ -343,18 +370,18 @@ $ make
 $ sudo make install
 {% endhighlight %}
 
-Por defecto este comando va a instala Ruby en `/usr/local`. Para cambiar esto
-usa la opción `--prefix=DIR` con el script `./configure`.
+Por defecto este comando va a instalar Ruby en `/usr/local`. Para cambiar esto usa la opción `--prefix=DIR` con el script `./configure`.
 
-Puedes encontrar más información acerca de compilar desde fuente en el
-[archivo Ruby README][readme].
+Puedes encontrar más información acerca de cómo compilar el código fuente en las
+[Instrucciones de compilación de Ruby][building-ruby].
 
 Usar herramientas de terceros o gestores de paquetes puede ser una mejor idea,
-ya que las versiones instaladas de esta manera no serán manejadas
-por ninguna otra herramienta.
+ya que las versiones instaladas de esta manera no serán manejadas por ninguna otra herramienta.
+
 
 [rvm]: http://rvm.io/
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
+[rbenv-for-windows]: https://github.com/ccmywish/rbenv-for-windows#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme
 [ruby-install]: https://github.com/postmodern/ruby-install#readme
 [chruby]: https://github.com/postmodern/chruby#readme
@@ -367,9 +394,9 @@ por ninguna otra herramienta.
 [freebsd-ports-collection]: https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports-using.html
 [homebrew]: http://brew.sh/
 [terminal]: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_terminal_emulators
-[download]: /en/downloads/
+[download]: /es/downloads/
 [installers]: /en/documentation/installation/#installers
-[readme]: https://github.com/ruby/ruby#how-to-compile-and-install
+[building-ruby]: https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/contributing/building_ruby.md
 [wsl]: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/about
 [asdf-vm]: https://asdf-vm.com/
 [asdf-ruby]: https://github.com/asdf-vm/asdf-ruby
diff --git a/es/documentation/quickstart/2/index.md b/es/documentation/quickstart/2/index.md
index 47faffe06f..28760e8289 100644
--- a/es/documentation/quickstart/2/index.md
+++ b/es/documentation/quickstart/2/index.md
@@ -28,9 +28,9 @@ irb(main):012:1> end
 {% endhighlight %}
 
 La expresión `def h` inicia la definición del método. Le dice a Ruby que
-estamos definiendo un método, cuyo nombre es `h`. La siguiente linea es
+estamos definiendo un método, cuyo nombre es `h`. La siguiente línea es
 el cuerpo del método, la misma expresión que vimos anteriormente: `puts
-"Hola Mundo"`. Finalmente, la última linea `end` la dice a Ruby que
+"Hola Mundo"`. Finalmente, la última línea `end` la dice a Ruby que
 terminamos de definir el método. La respuesta de Ruby `=> nil` nos
 comunica que él sabe que terminamos de definir el método.
 
@@ -99,7 +99,7 @@ por defecto `"Mundo"`”.
 
 ¿Qué hacemos si queremos tener un anfitrión más “en serio”? Uno que
 recuerde tu nombre, te dé la bienvenida y te trate con respeto. Puedes
-querer utilizar un objeto para eso. Vamos a crear la clase “Anfitrion”.
+querer utilizar un objeto para eso. Vamos a crear la clase “Anfitrion” (ojo, sin acento)
 
 {% highlight irb %}
 irb(main):024:0> class Anfitrion
diff --git a/es/documentation/quickstart/3/index.md b/es/documentation/quickstart/3/index.md
index 550e84b49d..6f0dbbdd80 100644
--- a/es/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/es/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -104,7 +104,7 @@ una forma fácil para permitir acceder a las variables de un objeto.
 irb(main):044:0> class Anfitrion
 irb(main):045:1>   attr_accessor :nombre
 irb(main):046:1> end
-=> nil
+=> [:nombre, :nombre=]
 {% endhighlight %}
 
 En Ruby, puedes volver a abrir una clase y modificarla. Eso no cambia
diff --git a/es/documentation/quickstart/4/index.md b/es/documentation/quickstart/4/index.md
index f4e2c267bd..66edcd9e91 100644
--- a/es/documentation/quickstart/4/index.md
+++ b/es/documentation/quickstart/4/index.md
@@ -17,10 +17,10 @@ header: |
 
 ---
 
-Así que, investigando nuestro programa, notarás que las primeras lineas
+Así que, investigando nuestro programa, notarás que las primeras líneas
 comienzan con un numeral (#). En Ruby, todo lo que esté detrás de un
-numeral es un comentario y es ignorado por el intérprete. La primer
-linea del archivo es un caso especial y en los sistemas operativos del
+numeral es un comentario y es ignorado por el intérprete. La primera
+línea del archivo es un caso especial y en los sistemas operativos del
 estilo Unix determina cómo ejecutar el archivo. El resto de los
 comentarios están únicamente para aportar claridad al significado del
 código.
@@ -44,7 +44,7 @@ def decir_hola
 end
 {% endhighlight %}
 
-Ahora usa el atributo `@nombres` para tomar decisiones. Si es nil, sólo
+Ahora usa el atributo `@nombres` para tomar decisiones. Si es `nil`, sólo
 imprime tres puntos. No hay razón para saludar a nadie, ¿cierto?
 
 ## Iterando
@@ -128,7 +128,7 @@ otras listas, todo funcionará como fue planeado.
 
 Así que eso es la clase MegaAnfitrion, el resto del archivo sólo llama a
 los métodos de la clase. Hay un último truco para tener en cuenta, y es
-la linea:
+la línea:
 
 {% highlight ruby %}
 if __FILE__ == $0
@@ -144,10 +144,10 @@ está siendo usado como un ejecutable, entonces ejecuta ese código.
 ## Considérate iniciado
 
 Eso es todo en este rápido paseo por Ruby. Hay mucho más por explorar,
-las estructuras de control diferentes que ofrece Ruby; el uso e los
+las estructuras de control diferentes que ofrece Ruby; el uso de los
 bloques y `yield`; módulos como mixins; y más. Espero que esta pequeña
 muestra de Ruby te despierte el interés por saber más.
 
-Si es así, por favor dirígete a nuestra area de
+Si es así, por favor dirígete a nuestra área de
 [Documentación](/es/documentation/), donde encontrarás vínculos a cursos
 y manuales, todos disponibles gratuitamente en internet.
diff --git a/es/documentation/quickstart/index.md b/es/documentation/quickstart/index.md
index de1f2d228f..488e65f3fd 100644
--- a/es/documentation/quickstart/index.md
+++ b/es/documentation/quickstart/index.md
@@ -55,7 +55,7 @@ irb(main):001:0> "Hola Mundo"
 ## ¡Ruby te obedeció!
 
 ¿Qué fue lo que pasó? ¿Acaso acabamos de escribir el programa “Hola
-Mundo” más corto del mundo? No exactamente. La segunda linea sólo es la
+Mundo” más corto del mundo? No exactamente. La segunda línea sólo es la
 forma que tiene IRB para decirnos el resultado de la última expresión
 evaluada. Si queremos que el programa escriba “Hola Mundo” necesitamos
 un poco más:
@@ -83,7 +83,7 @@ irb(main):003:0> 3+2
 Tres más dos. Bastante fácil. ¿Y qué tal tres *veces* dos? Podrías
 escribirlo, es bastante corto, pero también podrías subir y simplemente
 cambiar lo que ya ingresaste. Prueba presionando la **flecha hacia
-arriba** en tu teclado y verifica si aparece la linea con `3+2` escrito.
+arriba** en tu teclado y verifica si aparece la línea con `3+2` escrito.
 Si es así, puedes usar la **flecha hacia la izquierda** para
 posicionarte junto al signo `+` y cambiarlo por un `*`.
 
diff --git a/es/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md b/es/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
index d4044133b2..87d037e207 100644
--- a/es/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
+++ b/es/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
@@ -22,11 +22,11 @@ salto de línea).
 * Los corchetes son para listas, y las llaves para diccionarios
   (los cuales son llamdos “hashes” en Ruby).
 * Los Arreglos funcionan de forma similar (al sumarlos se hace uno
- mas grande, pero una composición como ésta
+ más grande, pero una composición como esta
  `a3 = [ a1, a2 ]` crea un arreglo de arreglos).
 * Los objetos están fuerte y dinámicamente tipados.
 * Todo es un objeto, las variables son sólo referencias a objetos.
-* Anque las palabras claves son un poco diferentes, las excepciones
+* Aunque las palabras claves son un poco diferentes, las excepciones
   funcionan casi del mismo modo.
 * Tiene herramientas de documentación embebidas (la de Ruby se llama
   RDoc).
@@ -39,16 +39,16 @@ A diferencia de Python, en Ruby...
 
 * Las cadenas son mutables.
 * Puedes tener constantes (variables cuyo valor no pretendes sea modificado).
-* Existen algunas convenciones sobre mayúsculas o minísculas (por ejemplo, los
+* Existen algunas convenciones sobre mayúsculas o minúsculas (por ejemplo, los
   nombres de las clases empiezan con mayúscula, las variables comienzan con
   minúscula).
-* Existe solo un tipo de contenedores para listas (Array), y es mutable.
+* Existe sólo un tipo de contenedores para listas (Array), y es mutable.
 * Las cadenas con doble comilla permiten secuencias de escape (como `\t`)
   y una sintaxis especial de "expresiones de substitución" (lo que permite
   insertar los resultados de una expresión Ruby directamente en otra cadena
   sin tener que `"sumar" + "cadenas " + "con operadores"`). Las cadenas
   con comilla sencilla son idénticas a los `r"raw strings"` de Python.
-* No existe un “nuevo” o “viejo” estilo para definir clases. Solo uno.
+* No existe un “nuevo” o “viejo” estilo para definir clases. Sólo uno.
   (Python 3+ no tiene este problema, pero no es completamente compatible
   con Python 2).
 * Nunca tienes acceso directo a atributos. En Ruby todo se basa en ejecutar
@@ -71,7 +71,7 @@ A diferencia de Python, en Ruby...
 * El estilo habitual de comentarios es *sobre* la(s) línea(s)
   (en vez de los docstrings debajo de estas) para generar la documentación.
 * Hay un cierto número de atajos que, a pesar de que tendrías más cosas
-  que recordar, aprenderas rápido. Estos tienden a hacer Ruby divertido y
+  que recordar, aprenderás rápido. Estos tienden a hacer Ruby divertido y
   muy productivo.
 * No existe una forma de quitar una variable una vez que ha sido establecida
   (como el comando `del` de Python). Puedes poner una variable a `nil`,
diff --git a/es/examples/hello_world.md b/es/examples/hello_world.md
index ff82caf3e2..d41be1e654 100644
--- a/es/examples/hello_world.md
+++ b/es/examples/hello_world.md
@@ -9,10 +9,10 @@ layout: null
 # Son superfluos:
 #
 # * Un método "main"
-# * Nueva linea
+# * Nueva línea
 # * Punto y coma
 #
-# Aqui esta el código:
+# Aquí está el código:
 
 puts "¡Hola Mundo!"
 {% endhighlight %}
diff --git a/es/index.html b/es/index.html
index 3d484170a4..a4786546f6 100644
--- a/es/index.html
+++ b/es/index.html
@@ -2,26 +2,14 @@
 layout: homepage
 title: "Lenguaje de Programación Ruby"
 lang: es
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
+{% include home/hero.html %}
 
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Ruby es...</h1>
 
-      <p>
-      Un lenguaje de programación dinámico y de código abierto enfocado en la
-      simplicidad y productividad. Su elegante sintaxis se siente natural
-      al leerla y fácil al escribirla.
-      </p>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
-      <a href="downloads/" class="download-link">Descarga Ruby</a>
-      o
-      <a href="about/">Leer más...</a>
-    </div>
-    <div id="code"></div>
-  </div>
 
----
+{% include home/community.html %}
+
+{% include home/news_security.html %}
diff --git a/es/news/_posts/2007-03-15-liberado-ruby-1-8-6.md b/es/news/_posts/2007-03-15-liberado-ruby-1-8-6.md
index 3effc831bf..56051b4e88 100644
--- a/es/news/_posts/2007-03-15-liberado-ruby-1-8-6.md
+++ b/es/news/_posts/2007-03-15-liberado-ruby-1-8-6.md
@@ -44,7 +44,7 @@ actualizarse a Ruby 1.8.6.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43267
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43267
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.bz2
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.gz
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.zip
diff --git a/es/news/_posts/2009-05-21-ruby-1-9-1-p129.md b/es/news/_posts/2009-05-21-ruby-1-9-1-p129.md
index 9a123705ac..c7d39a5186 100644
--- a/es/news/_posts/2009-05-21-ruby-1-9-1-p129.md
+++ b/es/news/_posts/2009-05-21-ruby-1-9-1-p129.md
@@ -11,19 +11,19 @@ Ruby 1.9.1 que lo instalen.
 
 #### Ubicación
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2&gt;][1]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2&gt;][1]
 
       SIZE:   7183891 bytes
       MD5:    6fa62b20f72da471195830dec4eb2013
       SHA256: cb730f035aec0e3ac104d23d27a79aa9625fdeb115dae2295de65355f449ce27
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.gz&gt;][2]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.gz&gt;][2]
 
       SIZE:   9034947 bytes
       MD5:    c71f413514ee6341c627be2957023a5c
       SHA256: 27b7a8ace1d17cec237020ae9355230b53f8c3875f8d942de903e7d58d14253b
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.zip&gt;][3]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.zip&gt;][3]
 
       SIZE:   10299369 bytes
       MD5:    156305e9633758eb60b419fabc33b6e4
@@ -41,6 +41,6 @@ $SAFE &gt; 0
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2
-[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.gz
-[3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.zip
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2
+[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.gz
+[3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.zip
diff --git a/es/news/_posts/2010-08-18-liberado-ruby-1-8-7-p302.md b/es/news/_posts/2010-08-18-liberado-ruby-1-8-7-p302.md
index 8d49447a62..3b5e1d4624 100644
--- a/es/news/_posts/2010-08-18-liberado-ruby-1-8-7-p302.md
+++ b/es/news/_posts/2010-08-18-liberado-ruby-1-8-7-p302.md
@@ -49,7 +49,7 @@ SHA256(ruby-1.8.7-p302.zip):
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/367769
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/367769
 [2]: {{ site.url }}/en/news/2010/08/16/xss-in-webrick-cve-2010-0541/
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p302.tar.bz2
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p302.tar.gz
diff --git a/es/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md b/es/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
index 4e01fe1416..d9af2b2efb 100644
--- a/es/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
+++ b/es/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: es
 Existe una vulnerabilidad severa en la implementación OpenSSL de la extensión
 TLS/DTLS (transport layer security protocols) heartbeat (`RFC6520`).
 Esta vulnerabilidad es muy severa y se le ha asignado el identificador
-[CVE-2014-0160](https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-0160).
+[CVE-2014-0160](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-0160).
 
 La explotación de esta vulnerabilidad puede llevar a la revelación de el
 contenido de la memoria del servidor al cliente y del cliente hacia el servidor.
diff --git a/es/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md b/es/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
index dbf70e2b94..5858047414 100644
--- a/es/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
+++ b/es/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
@@ -32,19 +32,19 @@ Puedes leer el reporte original de el problema en el tracker:
 
 ## Descarga
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
 
       SIZE:   9081661 bytes
       MD5:    8ba4aaf707023e76f80fc8f455c99858
       SHA256: 6d3487ea8a86ad0fa78a8535078ff3c7a91ca9f99eff0a6a08e66c6e6bf2040f
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
 
       SIZE:   11416473 bytes
       MD5:    4b9330730491f96b402adc4a561e859a
       SHA256: 23ef45fdaecc5d6c7b4e9e2d51b23817fc6aa8225a20f123f7fa98760e8b5ca9
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.zip>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.zip>
 
       SIZE:   12732739 bytes
       MD5:    42d261b28d1b7e500dd3bdbdbfba7fa5
@@ -53,4 +53,4 @@ Puedes leer el reporte original de el problema en el tracker:
 Te recomendamos que actualices a una versión
 [estable y mantendida de Ruby](https://www.ruby-lang.org/es/downloads/).
 
-[CVE-2014-6438]: https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-6438
+[CVE-2014-6438]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-6438
diff --git a/es/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md b/es/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
index 88895cb99a..ac7a4f3734 100644
--- a/es/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
+++ b/es/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Nos complace anunciar la entrega de Ruby 2.4.0-preview1.
 Esta versión es la primera vista previa a Ruby 2.4.0 y ha sido liberada antes
 de lo usual porque incluye muchas mejoras y características nuevas.
 Por favor no olvides enviar
-[tus comentarios](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[tus comentarios](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 ya que aún estamos a buen tiempo de hacer cambios.
 
 ## [Integrar Fixnum y Bignum en Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
@@ -66,7 +66,7 @@ La detección de puntos muertos en Ruby 2.4 ahora muestra los threads con su
 traza inversa y los threads dependientes.
 
 Esperamos que disfrutes programar con Ruby 2.4.0-preview1 y no olvides
-[enviar tus comentarios](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[enviar tus comentarios](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Cambios significantes desde 2.3
 
diff --git a/es/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md b/es/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
index 8224848ba2..903d73ab35 100644
--- a/es/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
+++ b/es/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Nos complace anunciar el lanzamiento de Ruby 2.4.0-preview2.
 Ruby 2.4.0-preview2 es la segunda vista previa de Ruby 2.4.0.
 Este preview2 es liberado para obtener retroalimentación de la comunidad.
 Siéntete libre de
-[enviar tus comentarios](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[enviar tus comentarios](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 ya que aún puedes influir en las funcionalidades.
 
 ## [Unificación de Fixnum y Bignum en Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
@@ -67,7 +67,7 @@ no incluye suficiente información para depuración.
 La detección de deadlocks en Ruby 2.4 muestra los hilos con sus respectivas trazas e hilos dependientes.
 
 ¡Prueba y disfruta programar con Ruby 2.4.0-preview2, y
-[envíanos retroalimentación](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[envíanos retroalimentación](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Otros cambios notables desde 2.3
 
diff --git a/es/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md b/es/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
index 98329af1b0..baea1456dc 100644
--- a/es/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
+++ b/es/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Nos complace anunciar el lanzamiento de Ruby 2.4.0-preview3.
 Ruby 2.4.0-preview3 es las tercer versión preelimiar de Ruby 2.4.0.
 Esta versión preview3 es liberada para obtener retroalimentación de la comunidad.
 Tómate la libertad de
-[enviar tus comentarios](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[enviar tus comentarios](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 ya que aún puedes influir en las funcionalidades.
 
 ## [Presentamos una mejora a las tablas de hash por Vladimir Makarov](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
@@ -81,7 +81,7 @@ no incluye suficiente información para depuración.
 La detección de deadlocks en Ruby 2.4 muestra los hilos con sus respectivas trazas e hilos dependientes.
 
 ¡Prueba y disfruta programar con Ruby 2.4.0-preview3, y
-[envíanos retroalimentación](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[envíanos retroalimentación](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Otros cambios notables desde 2.3
 
diff --git a/es/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md b/es/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
index d3dc23c332..67179a1011 100644
--- a/es/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
+++ b/es/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Nos complace anunciar el lanzamiento de Ruby 2.4.0-rc1.
 Ruby 2.4.0-rc1 es el primer candidato a lanzamiento de Ruby 2.4.0.
 Esta versión rc1 es liberada para obtener retroalimentación de la comunidad.
 Siéntete libre de
-[enviar tu retroalimentación](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[enviar tu retroalimentación](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 ya que aún puedes arreglar las funcionalidades.
 
 ## [Presentamos una mejora a las tablas de hash por Vladimir Makarov](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
@@ -87,7 +87,7 @@ de deadlocks en Ruby 2.4 muestra los hilos con sus respectivas trazas e hilos
 dependientes.
 
 ¡Prueba y disfruta programar con Ruby 2.4.0-rc1, y
-[envíanos retroalimentación](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[envíanos retroalimentación](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Otros cambios notables desde 2.3
 
diff --git a/es/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md b/es/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
index f92e952be0..5766edac94 100644
--- a/es/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
+++ b/es/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
@@ -18,8 +18,8 @@ más reciente que incluye la versión reparada de RDoc.
 
 Se han reportado las siguientes vulnerabilidades.
 
-* [CVE-2012-6708](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2012-6708)
-* [CVE-2015-9251](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2015-9251)
+* [CVE-2012-6708](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2012-6708)
+* [CVE-2015-9251](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2015-9251)
 
 Se recomienda de manera especial a todos los usuarios de Ruby actualizar
 la instalación de Ruby o emplear tan pronto sea posible una de las
diff --git a/es/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md b/es/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
index f9e4c4b8c4..00ec8c093d 100644
--- a/es/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
+++ b/es/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
@@ -17,7 +17,7 @@ la versión más reciente que resuelve el problema.
 
 Se ha reportado la siguiente vulnerabilidad.
 
-* [CVE-2021-31799](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31799)
+* [CVE-2021-31799](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31799)
 
 RDoc solía llamar `Kernel#open` para abrir un archivo local.
 Si un proyecto Ruby tiene un archivo cuyo nombre comience con `|`
diff --git a/es/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md b/es/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
index 1823df767e..c71ae3e075 100644
--- a/es/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
+++ b/es/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
@@ -10,7 +10,7 @@ lang: es
 
 Se descubrió una vulnerabilidad de recortado de StartTLS en Net::IMAP.
 A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE
-[CVE-2021-32066](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-32066).
+[CVE-2021-32066](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-32066).
 Recomendamos enfáticamente actualizar Ruby.
 
 net-imap es una gema predeterminada en Ruby 3.0.1 pero tiene un problema
diff --git a/es/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md b/es/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
index 22063c9bfa..c4e5e4c4ff 100644
--- a/es/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
+++ b/es/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: es
 Se ha descubierto una vulnerabilidad en Net::FTP por confiar en respuestas
 FTP PASV.
 A eta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE
-[CVE-2021-31810](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31810).
+[CVE-2021-31810](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31810).
 Recomendamos enfáticamente actualizar Ruby.
 
 net-ftp es una gema predeterminada en Ruby 3.0.1 pero tiene un
diff --git a/es/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md b/es/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md
index 8f1bacc61e..6fbdedec9e 100644
--- a/es/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md
+++ b/es/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Un atacante podría explotar esta vulnerabilidad para generar
 un ataque de denegación de servicio efectivo.
 
 A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE
-[CVE-2021-41817](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-41817).
+[CVE-2021-41817](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41817).
 
 ## Detalles
 
diff --git a/es/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md b/es/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
index 6a2e0b3807..d13a586580 100644
--- a/es/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
+++ b/es/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: es
 Una vulnerabilidad de desbordamiento de búfer fue descubierta en
 CGI.escape_html.
 A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE
-[CVE-2021-41816](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-41816).
+[CVE-2021-41816](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41816).
 Recomendamos enfáticamente actualizar Ruby.
 
 ## Detalles
diff --git a/es/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md b/es/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
index 0ea1eb17ae..d17988aee2 100644
--- a/es/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
+++ b/es/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: es
 Se descubrió una vulnerabilidad de suplantación de identidad de prefijos de
 galletas (cookies) en CGI::Cookie.parse.
 A esta vulnerabilidad se el ha asignado el identificador
-CVE [CVE-2021-41819](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-41819).
+CVE [CVE-2021-41819](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41819).
 Recomendamos con énfasis actualizar Ruby.
 
 ## Detalles
@@ -28,7 +28,7 @@ Note que esto es una incompatibilidad si los nombres de galletas que
 está usando incluyendo carácteres no alfanuméricos que no están
 codificados como URL.
 
-Este es el mismo incidente [CVE-2020-8184](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2020-8184).
+Este es el mismo incidente [CVE-2020-8184](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2020-8184).
 
 Si está usando Ruby 2.7 o 3.0:
 
diff --git a/es/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md b/es/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
index 36339e3536..9ec20636e3 100644
--- a/es/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
+++ b/es/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ lang: es
 Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.2
 agrega muchas características y mejoras en desempeño.
 
-## Sporte para WebAssembly basado en WASI
+## Soporte para WebAssembly basado en WASI
 
 Esta es un porte inicial del soporte para WebAssembly basado en WASI.
 Esto permite que un binario de CRuby esté disponible en navegadores Web,
@@ -24,7 +24,7 @@ que no usan el API de Threads.
 
 ### Trasfondo
 
-[WebAssembly (WASM)](https://webassembly.org/) fue introducido inicialmente
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) fue introducido inicialmente
 para ejecutar programas de manera segura y rápida en navegadores web.
 Pero buena parte de su objetivo --ejecutar programar eficientemente y con
 seguridad-- es anhelado hace tiempo no sólo para el web sino para aplicaciones
@@ -86,7 +86,7 @@ Denegación de servicio por expresiones regulares o ReDoS).
 
 El riesgo de Denegaciones de Servicio (DoS) puede prevenirse o mitigarse
 significativamente al configurar `Regexp.timeout` de acuerdo a los
-requerimientos de su aplicación Ruby.  Por favor pruebelo en su aplicación,
+requerimientos de su aplicación Ruby.  Por favor pruébelo en su aplicación,
 después le damos la bienvenida a su retroalimentación.
 
 Observe que `Regexp.timeout` es una configuración global. Si quiere usar una
@@ -210,6 +210,6 @@ desde Ruby 3.1.0!
 
 ## Lo que es Ruby
 
-Ruby fue desarrollado inicialmente pof Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+Ruby fue desarrollado inicialmente por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
 y ahora es desarrollado como Código Abierto. Corre en múltiples plataformas
 y se usa en todo el mundo especialmente para desarrollo web.
diff --git a/es/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md b/es/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
index a8d143515e..ffe71204a5 100644
--- a/es/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
+++ b/es/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: es
 Se descubrió una vulnerabilidad de desbordamiento de buffer en un algoritmo de
 conversión de String a Float.
 A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE
-[CVE-2022-28739](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-28739).
+[CVE-2022-28739](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2022-28739).
 Recomendamos actualizar Ruby con urgencia.
 
 ## Detalles
diff --git a/es/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md b/es/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
index 96c3f5e9eb..8403ea9e5a 100644
--- a/es/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
+++ b/es/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: es
 Una vulnerabilidad de doble free ha sido descubierta en la
 compilación de expresiones regulares.
 A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE
-[CVE-2022-28738](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-28738).
+[CVE-2022-28738](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2022-28738).
 Recomendamos actualizar Ruby con urgencia.
 
 ## Detalles
diff --git a/es/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md b/es/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..407927e792
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,383 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.2.0 Preview 2"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2022-09-09 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-preview2" | first %}
+
+Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 3.2 añade muchas características y mejoras en desempeño.
+
+
+## Soporte para WebAssembly basado en WASI
+
+Esta es un porte inicial del soporte para WebAssembly basado en WASI.
+Esto permite que un binario de CRuby esté disponible en navegadores Web,
+ambientes sin servidor Edge y otros empotrables WebAssembly/WASI.
+Actualmente este porte pasa los juegos de pruebas básicas de bootstrap
+que no usan el API de Threads.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Trasfondo
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) fue introducido inicialmente
+para ejecutar programas de manera segura y rápida en navegadores web.
+Pero buena parte de su objetivo --ejecutar programar eficientemente y con
+seguridad-- es anhelado hace tiempo no sólo para el web sino para aplicaciones
+en general.
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) fue diseñado
+para ese caso de uso.  Aunque una aplicación necesita comunicarse con
+el sistema operativo, WebAssembly corre en una máquina virtual que no tiene
+una interfaz del sistema.  WASI lo estandariza.
+
+El soporte para WebAssembly/WASI en ruby pretende aprovechar estos
+proyectos.  Habilita a los desarrolladores de ruby para escribir aplicaciones
+que corran en esa plataforma prometida.
+
+### Caso de uso
+
+Este soporte hace posible que los desarrolladores utilicen
+CRuby en un ambiente WebAssembly.  Un caso de uso de ejemplo es
+el soporte CRuby del
+[espacio de juego TryRuby](https://try.ruby-lang.org/playground/).
+Ahora usted puede probar CRuby original en su navegador web.
+
+### Puntos técnicos
+
+Hoy en día WASI y WebAssembly carecen de algunas características para
+implementar Fibras, excepciones y el Recolector de Basura porque aún está
+evolucionado y también por razones de seguridad.
+Así que CRuby llena ese vació mediante Asyncify, que es una técnica de
+transformación binaria para controlar la ejecución en el espacio
+del usuario.
+
+Además, construimos un [Sistema Virtual de Archivos (VFS) sobre WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)
+que permite empaquetar con facilidad aplicación Ruby en un sólo archivo
+.wasm. Esto hace un poco más fácil la distribución de aplicaciones.
+
+
+### Enlaces relacionados
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+
+## Temporizadore para Regexp
+
+Se introduce una característica de temporizador durante concordancias de
+expresiones regulares.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError is raised in one second
+```
+
+Se sabe que la concordancia de expresiones regulares puede tardar un tiempo
+inesperadamente largo.  Si su código intenta concordar una expresión regular
+posiblemente ineficiente con una cadena no confiable, un atacante podría
+explotarlo para lograr una Denegación de Servicio efectiva (también llamada
+Denegación de servicio por expresiones regulares o ReDoS).
+
+El riesgo de Denegaciones de Servicio (DoS) puede prevenirse o mitigarse
+significativamente al configurar `Regexp.timeout` de acuerdo a los
+requerimientos de su aplicación Ruby.  Por favor pruébelo en su aplicación,
+después le damos la bienvenida a su retroalimentación.
+
+Observe que `Regexp.timeout` es una configuración global. Si quiere usar una
+configuración del temporizador diferente para una cierta
+expresión regular, puede usar la palabra reservada `timeout`
+junto con `Regexp.new`.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# Esta regexp no tiene tiempo límite
+long_time_re = Regexp.new("^a*b?a*$", timeout: nil)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # nunca interrumpido
+```
+
+La propuesta original está en <https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>
+
+## Otras características nuevas y notables
+
+### Ya no se incluyen fuentes de terceros
+
+* Ya no incluimos las fuentes de terceros como `libyaml` y `libffi`.
+
+    * la fuente de `libyaml` fue eliminada de `psych`. Puede instalar
+      `libyaml-dev` en plataformas Ubuntu/Debian. El nombre del
+      paquete difiere en cada plataforma.
+
+    * `libffi` será eliminado de `fiddle` durante la segunda versión previa.
+
+### Lenguaje
+
+* Argumentos anónimos para el resto y con palabra clave para el resto ahora
+  pueden ser pasados como argumentos, en lugar de sólo ser usados en
+  parámetros de métodos.
+  [[Característica #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* Un proc que acepte un solo argumento posicional y palabras clave
+  ya no hará splat automaticamente. [[Falla #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 and before
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 and after
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* El orden de evaluación de la asignación de constantes para constantes
+  establecidas en objetos explícitos se ha hecho consistente con el
+  orden de evaluación de la asignación de atributos. Con este código:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` ahora es llamado antes que `baz`. De forma similar, para
+  asignaciones múltiples a constantes, se usa un orden de evalulacón
+  de izquierda a derecha. Con el siguiente código:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  Ahora se usa el siguiente orden de evaluación:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Falla #15928]]
+
+* El patrón Find ya no es experimental.
+  [[Característica #18585]]
+
+* Los métodos que reciben un parametro para el resto (como `*args`)
+  y que quieren delegar argumentos de palabra clave con
+  `foo(*args)` ahora deben marcarse con `ruby2_keywords`
+  (si es que aún hace falta). En otras palabras, todos los métodos
+  que quieren delegar argumentos de palabra clave por medio de
+  `*args` ahora deben marcarse con `ruby2_keywords`,
+  sin excepción.  Esto hará más fácil la transición a otras formas
+  de delegación una vez una librería pueda requerir
+  Ruby 3+. Antes, la opción `ruby2_keywords`
+  se mantenía si el método receptor tomaba `*args`, pero esto
+  era una falla y una inconsistencia.  Una buena técnica para encontrar
+  posibles `ruby2_keywords` faltantes es ejecutar la suite de pruebas,
+  y donde falle buscar el último método que debe recibiri
+  argumentos de palabra clave , usar `puts nil caller, nil` allí,
+  y revisar que cada método/bloque en la cadena de llamados que delegue
+  palabras clave esté marcado correctamente como `ruby2_keywords`.
+  [[Falla #18625]] [[Falla #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Accidentalmente funcionaba sin ruby2_keywords en Ruby 2.7-3.1,
+    # necesita ruby2_keywords en 3.2+.
+    # Tal como (*args, **kwargs) o (...) se necesitarían tanto en #foo
+    # como  #bar cuando se migró de ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+
+## Mejoras en desempeño
+
+### YJIT
+
+* Soporte para arm64 / aarch64 sobre plataformas UNIX.
+* La compilación de YJIT requiere Rust 1.58.1+. [[Característica #18481]]
+
+## Otros cambios notables desde 3.1
+
+* Hash
+    * Hash#shift ahora siempre retorna nil si el hash está vacío,
+      en lugar de retornar el valor predeterminado o llamar el
+      proc predeterminado. [[Falla #16908]]
+
+* MatchData
+    * Se ha añadido `MatchData#byteoffset`. [[Característica #13110]]
+
+* Modulos
+    * Se ha añadido `Module.used_refinements`. [[Característica #14332]]
+    * Se ha añadido `Module#refinements`. [[Característica #12737]]
+    * Se ha añadido `Module#const_added`. [[Característica #17881]]
+
+* Proc
+    * `Proc#dup` retorna una instancia de subclase. [[Falla #17545]]
+    * `Proc#parameters` ahora acepta la palabra reservada lambda. [[Característica #15357]]
+
+* Refinamiento
+    * Se ha añadido `Refinement#refined_class`. [[Característica #12737]]
+
+* Conjuntos
+    * `Set` ahora está disponible como una clase incorporada que no necesita
+      `require "set"`. [[Característica #16989]]
+      Ahora se llama de manera automática al usar la constante `Set` o con una
+      llamada a `Enumerable#to_set`.
+
+* Cadenas
+    * Se han añadido `String#byteindex` y `String#byterindex`. [[Característica #13110]]
+    * Se actualizó Unicode a la versión 14.0.0 y Emoji a la version 14.0. [[Característica #18037]]
+      (también aplica para Regexp)
+    * Se ha añadido `String#bytesplice`.  [[Característica #18598]]
+
+* `Struct`
+    * Una clase `Struct` también puede inicializarse con argumentos de
+      palabra reservada sin `keyword_init: true` en `Struct.new` [[Característica #16806]]
+
+## Asuntos de compatibilidad
+
+Nota: Excluyendo arreglos de fallas.
+
+### Constantes eliminadas
+
+Las siguientes constantes despreciadas han sido eliminados.
+
+* `Fixnum` y `Bignum` [[Característica #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Característica #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### Métodos eliminados
+
+Los siguientes métodos despreciados han sido eliminados.
+
+* `Dir.exists?` [[Característica #17391]]
+* `File.exists?` [[Característica #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Característica #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Característica #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Característica #16131]]
+
+## Asuntos de compatibilidad en Stdlib
+
+* `Psych` ya no incluye las fuentes de libyaml.
+  Los usuarios necesitan instalar la librería libyaml por si mismos
+  con el sistema de paquetes. [[Característica #18571]]
+
+## Actualización al API en C
+
+### Eliminado del API en C
+
+Las siguientes APIs han sido eliminadas.
+
+* variable `rb_cData` .
+* funciones "taintedness" y "trustedness". [[Característica #16131]]
+
+
+### Actualizaciones a la librería estándar
+
+*   Se actualizaron las siguientes gemas predeterminadas.
+
+    * TBD
+
+*   Se actualizaron las siguientes gemas incluidas.
+
+    * TBD
+
+*   Las siguientes gemas predeterminadas ahora son gemas incluidas (bundled).
+    Debe agregar las siguientes librerías al `Gemfile` en entornos que usan
+    `bundler`.
+
+    * TBD
+
+Ver más detalles en [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+o en [la bitácora de cambios](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}).
+
+Con esos cambios, [{{ release.stats.files_changed }} archivos cambiados, {{ release.stats.insertions }} inserciones(+), {{ release.stats.deletions }} eliminaciones(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.1.0!
+
+## Descargas
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Lo que es Ruby
+
+Ruby fue desarrollado inicialmente por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y ahora es desarrollado como Código Abierto. Corre en múltiples plataformas
+y se usa en todo el mundo especialmente para desarrollo web.
+
+[Característica #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Característica #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Característica #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Característica #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Característica #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Característica #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Característica #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Falla #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Característica #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Falla #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Característica #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Falla #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Falla #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Característica #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Característica #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Característica #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Falla #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Característica #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Característica #18037]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18037
+[Característica #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Característica #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Falla #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Característica #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Característica #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Característica #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Falla #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Falla #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Característica #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Falla #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Característica #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Característica #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Característica #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
diff --git a/es/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md b/es/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..99e0e673b0
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,464 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.2.0 Preview 3"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2022-11-11 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-preview3" | first %}
+
+Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 3.2 añade muchas características y mejoras en desempeño.
+
+
+## Soporte para WebAssembly basado en WASI
+
+Este es un porte inicial del soporte para WebAssembly basado en WASI.
+Esto permite que un binario de CRuby esté disponible en navegadores Web,
+ambientes sin servidor Edge y otros empotrables WebAssembly/WASI.
+Actualmente este porte pasa los juegos de pruebas básicas de bootstrap
+que no usan la API de Threads.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Trasfondo
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) inicialmente se introdujo
+para ejecutar programas de manera segura y rápida en navegadores web.
+Pero buena parte de su objetivo --ejecutar programar eficientemente y con
+seguridad-- es anhelado hace tiempo no sólo para el web sino para aplicaciones
+en general.
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) fue diseñado
+para ese caso de uso.  Dado que una aplicación necesita comunicarse con
+el sistema operativo pero WebAssembly corre en una máquina virtual sin
+interfaz al sistema operativo, WASI estandariza dicha interfaz.
+
+El soporte para WebAssembly/WASI en ruby pretende aprovechar estos
+proyectos.  Habilita a los desarrolladores de ruby para escribir aplicaciones
+que corran en esa plataforma prometida.
+
+### Caso de uso
+
+Este soporte hace posible que los desarrolladores utilicen
+CRuby en un ambiente WebAssembly.  Un caso de uso de ejemplo es
+el soporte CRuby del
+[espacio de entrenamiento TryRuby](https://try.ruby-lang.org/playground/).
+Ahora usted puede probar CRuby original en su navegador web.
+
+### Puntos técnicos
+
+Hoy en día WASI y WebAssembly carecen de algunas características para
+implementar Fibras, excepciones y el Recolector de Basura porque aún está
+evolucionado y también por razones de seguridad.
+Así que CRuby llena ese vació mediante Asyncify, que es una técnica de
+transformación binaria para controlar la ejecución en el espacio
+del usuario.
+
+Además, construimos un [Sistema Virtual de Archivos (VFS) sobre WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)
+que permite empaquetar con facilidad aplicación Ruby en un sólo archivo
+.wasm. Esto hace un poco más fácil la distribución de aplicaciones.
+
+
+### Enlaces relacionados
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+
+## Mejora en Regexp contra Denegación de Servicio por Expresión Regular (ReDoS)
+
+Es conocido que la correspondencia de expresiones regulares puede tomar
+un tiempo inesperadamente largo. Si su código intenta hacer corresponder una
+expresión regular ineficiente con un entrada no confiable, un atacante
+puede explotarlo y producir efectivamente una Denegación de Servicio (también
+llamada Denegación de Servicio por Expersión Regular o ReDoS).
+
+Hemos introducido dos mejoras que mitigan significativamente un ReDoS.
+
+### Algoritmo de correspondecia mejorado
+
+Desde Ruby 3.2, el algoritmo de correspondencia de expresiones regulares ha
+sido ejorado significativamente empleando técnicas de memorización.
+
+```
+# Esta corresponencia tarda 10 seg. en Ruby 3.1, y 0.003 seg. en Ruby 3.2
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+El algoritmo de correspondencia mejorado permite que la mayoría de
+correspondencia de expresiones regulares (cerca del 90% en nuestros
+experimentos) se complete en tiempo lineal.
+
+(Para usuarios de la versión preview: esta optimización puede consumir memoria
+proporcional a la longitud de la entrada por cada correspondencia. Esperamos
+que no se presenten problemas prácticos porque la localización de memoria
+para esto usualmente se hace de manera tardía, y una correspondencia de Regexp
+normal debería consumir a lo sumo 10 veces la memoria de la entrada. Si
+se le agota la memoria al hacer correspondencia de expresiones regulares
+en aplicaciones del mundo real, por favor repórtelo.)
+
+La propuesta original es <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>
+
+### Temporizador de Regexp
+
+La optimización anterior no puede aplicarse a algunos tipos de expresiones
+regulares, como las que incluyen características avanzadas (e.g.,
+referencias-anteriores --back-references-- y mirar-alrededor --look-arond--),
+o con un número inmenso y fijo de repeticiones.  Como medida alternativa,
+también se introduce un temporizador para expresiones regulares.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError is raised in one second
+```
+
+Tenga en cuenta que `Regexp.timeout` es una configuración global. Si quiere
+emplear configuraciones del temporizadores diferentes para algunas
+expresiones regulares especiales, puede usar la palabra clave `timeout`
+de `Regexp.new`.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# Esta regexp no tiene tiempo límite
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # nunca se interrumpe
+```
+
+La propuesta original es <https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>
+
+## Otras características nuevas y notables
+
+### Ya no se incluyen fuentes de terceros
+
+* Ya no incluimos código fuente de terceros como `libyaml` y `libffi`.
+
+    * la fuente de `libyaml` fue eliminada de `psych`. Puede instalar
+      `libyaml-dev` en plataformas Ubuntu/Debian. El nombre del
+      paquete difiere en cada plataforma.
+
+    * el código fuente incluido de `libffi` también fue eliminado de `fiddle`
+
+
+### Lenguaje
+
+* Los argumentos anónimos para el resto y con palabra clave para el resto ahora
+  pueden ser pasados como argumentos, en lugar de sólo ser usados en
+  parámetros de métodos.
+  [[Característica #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* Un proc que acepte un solo argumento posicional y palabras clave
+  ya no hará splat automaticamente. [[Falla #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 and before
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 and after
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* El orden de evaluación de la asignación de constantes para constantes
+  establecidas en objetos explícitos se ha hecho consistente con el
+  orden de evaluación de la asignación de atributos. Por ejemplo con
+  este código:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` ahora es llamado antes que `baz`. De forma similar, para
+  asignaciones múltiples a constantes, se usa un orden de evaluación
+  de izquierda a derecha. Por ejemplo con el siguiente código:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  Ahora se usa el siguiente orden de evaluación:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Falla #15928]]
+
+* El patrón Find ya no es experimental.
+  [[Característica #18585]]
+
+* Los métodos que reciben un parámetro para el resto (como `*args`)
+  y que quieren delegar argumentos de palabra clave como
+  `foo(*args)` ahora deben marcarse con `ruby2_keywords`
+  (si es que aún hace falta). En otras palabras, todos los métodos
+  que quieren delegar argumentos de palabra clave por medio de
+  `*args` ahora deben marcarse con `ruby2_keywords`,
+  sin excepción.  Esto hará más fácil la transición a otras formas
+  de delegación una vez una librería pueda requerir
+  Ruby 3+. Antes, la opción `ruby2_keywords`
+  se mantenía si el método receptor tomaba `*args`, pero esto
+  era una falla y una inconsistencia.  Una buena técnica para encontrar
+  posibles `ruby2_keywords` faltantes es ejecutar la suite de pruebas,
+  y donde falle buscar el último método que debe recibir
+  argumentos de palabra clave , usar `puts nil, caller, nil` allí,
+  y revisar que cada método/bloque en la cadena de llamados que delegue
+  palabras clave esté marcado correctamente como `ruby2_keywords`.
+  [[Falla #18625]] [[Falla #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Accidentalmente funcionaba sin ruby2_keywords en Ruby 2.7-3.1,
+    # necesita ruby2_keywords en 3.2+.
+    # Así como (*args, **kwargs) o (...) se necesitarían tanto en #foo
+    # como  #bar cuando deje de usar ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+
+## Mejoras en desempeño
+
+### YJIT
+
+* Soporte para arm64 / aarch64 sobre plataformas UNIX.
+* La compilación de YJIT requiere Rust 1.58.1+. [[Característica #18481]]
+
+## Otros cambios notables desde 3.1
+
+* Hash
+    * Hash#shift ahora siempre retorna nil si el hash está vacío,
+      en lugar de retornar el valor predeterminado o llamar el
+      proc predeterminado. [[Falla #16908]]
+
+* MatchData
+    * Se ha añadido `MatchData#byteoffset`. [[Característica #13110]]
+
+* Módulos
+    * Se ha añadido `Module.used_refinements`. [[Característica #14332]]
+    * Se ha añadido `Module#refinements`. [[Característica #12737]]
+    * Se ha añadido `Module#const_added`. [[Característica #17881]]
+
+* Proc
+    * `Proc#dup` retorna una instancia de subclase. [[Falla #17545]]
+    * `Proc#parameters` ahora acepta la palabra clave lambda. [[Característica #15357]]
+
+* Refinamiento
+    * Se ha añadido `Refinement#refined_class`. [[Característica #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * Se agrega la opción `error_tolerant` a `parse`, `parse_file` y `of`.
+      [[Característica #19013]]
+
+
+* Conjuntos
+    * `Set` ahora está disponible como una clase incorporada que no exige
+      `require "set"`. [[Característica #16989]]
+      Ahora se llama de manera automática al usar la constante `Set` o con una
+      llamada a `Enumerable#to_set`.
+
+* Cadenas
+    * Se han añadido `String#byteindex` y `String#byterindex`.
+      [[Característica #13110]]
+    * Se actualizó Unicode a la versión 14.0.0 y Emoji a la version 14.0.
+      [[Característica #18037]]
+      (también aplica para Regexp)
+    * Se ha añadido `String#bytesplice`.  [[Característica #18598]]
+
+* `Struct`
+    * Una clase `Struct` también puede inicializarse con argumentos de
+      palabra clave sin `keyword_init: true` en `Struct.new`
+      [[Característica #16806]]
+
+## Asuntos de compatibilidad
+
+Nota: Excluyendo arreglos de fallas.
+
+### Constantes eliminadas
+
+Las siguientes constantes despreciadas han sido eliminados.
+
+* `Fixnum` y `Bignum` [[Característica #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Característica #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### Métodos eliminados
+
+Los siguientes métodos despreciados han sido eliminados.
+
+* `Dir.exists?` [[Característica #17391]]
+* `File.exists?` [[Característica #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Característica #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Característica #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Característica #16131]]
+
+## Asuntos de compatibilidad en Stdlib
+
+* `Psych` ya no incluye las fuentes de libyaml.
+  Los usuarios necesitan instalar la librería libyaml por su cuenta
+  con el sistema de paquetes. [[Característica #18571]]
+
+## Actualización al API en C
+
+### Funciones actualizadas del API en C
+
+Se actualizaron las siguientes funciones del API.
+
+* Generador de números seudo aleatorios (PRNG)
+  `rb_random_interface_t` actualizado y con versiones.
+  Las librerías de extensión que usan esta interfaz y construidas
+  para versiones antiguas.
+  También la función `init_int32` debe ser definida.
+
+### Funciones eliminadas del API en C
+
+Los siguientes elementos del APIs han sido eliminados.
+
+* variable `rb_cData` .
+* funciones "taintedness" y "trustedness". [[Característica #16131]]
+
+
+### Actualizaciones a la librería estándar
+
+* SyntaxSuggest
+  * La característica de `syntax_suggest` antes llamada `dead_end` se ha
+    integrado en Ruby [[Característica #18159]]
+
+* ErrorHighlight
+  * Ahora puede resaltar errores en argumentos de TypeError y ArgumentError
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+*   Las siguientes gemas predeterminadas han sido actualizadas
+    * RubyGems 3.4.0.dev
+    * bigdecimal 3.1.2
+    * bundler 2.4.0.dev
+    * cgi 0.3.2
+    * date 3.2.3
+    * error_highlight 0.4.0
+    * etc 1.4.0
+    * io-console 0.5.11
+    * io-nonblock 0.1.1
+    * io-wait 0.3.0.pre
+    * ipaddr 1.2.4
+    * json 2.6.2
+    * logger 1.5.1
+    * net-http 0.2.2
+    * net-protocol 0.1.3
+    * ostruct 0.5.5
+    * psych 5.0.0.dev
+    * reline 0.3.1
+    * securerandom 0.2.0
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.3
+    * syntax_suggest 0.0.1
+    * timeout 0.3.0
+*   Las siguientes gemas incluidas han sido actualizadas
+    * minitest 5.16.3
+    * net-imap 0.2.3
+    * rbs 2.6.0
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.6.2
+*   Las siguientes gemas predeterminadas ahora son gemas incluidas
+
+
+Ver más detalles en [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+o en [la bitácora de cambios](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}).
+
+Con estos cambios, [{{ release.stats.files_changed }} archivos cambiados, {{ release.stats.insertions }} inserciones(+), {{ release.stats.deletions }} eliminaciones(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.1.0!
+
+## Descargas
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Lo que es Ruby
+
+Ruby fue desarrollado inicialmente por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y ahora es desarrollado como Código Abierto. Corre en múltiples plataformas
+y se usa en todo el mundo especialmente para desarrollo web.
+
+[Característica #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Característica #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Característica #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Característica #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Característica #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Característica #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Característica #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Falla #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Característica #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Falla #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Característica #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Falla #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Falla #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Característica #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Característica #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Característica #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Falla #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Característica #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Característica #18037]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18037
+[Característica #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Característica #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Falla #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Característica #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Característica #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Característica #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Falla #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Falla #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Característica #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Falla #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Característica #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Característica #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Característica #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Falla #19100]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Caracteristica #19013]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
diff --git a/es/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md b/es/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
new file mode 100644
index 0000000000..b1f96f54ba
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2021-33621: División de respuesta HTTP en CGI"
+author: "mame"
+translator: vtamara
+date: 2022-11-22 02:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Hemos publicado las versiones 0.3.5, 0.2.2 y 0.1.0.2 de la gema cgi,
+que incluyen una corrección de seguridad para una vulnerabilidad
+de división de respuesta HTTP.
+A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE
+[CVE-2021-33621](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-33621).
+
+## Detalles
+
+En una aplicación que genere una respuesta HTTP usando la gema cgi
+con una dato no confiable suministrado por el usuario, un atacante
+podría explotar la falla para inyectar contenido malicioso
+en el encabezado o en el cuerpo de la respuesta HTTP.
+
+Así mismo el contenido del objeto `CGI::Cookie` no estaba siendo
+verificado de manera apropiada.  En una aplicación que cree un objeto
+`CGI::Cookie` con base en datos suministrados por el usuario,
+un atacante podría explotar la falla para inyectar atributos
+inválidos en el encabezado `Set-Cookie`. Pensamos que es poco
+probable que haya aplicaciones así, pero hemos incluido un cambio
+para verificar los argumentos de `CGI::Cookie#initialize` de manera
+preventiva.
+
+Por favor actualice la gema cgi a una de las versiones 0.3.5, 0.2.2 o 0.1.0.2
+o posteriores.  Puede ejecutar `gem update cgi` para actualizarla.
+Si está usando bundler, por favor agregue `gem "cgi", ">= 0.3.5"` a su
+`Gemfile`.
+
+## Versiones afectadas
+
+* gema cgi 0.3.3 y anteriores
+* gema cgi 0.2.1 y anteriores
+* gema cgi 0.1.1, 0.1.0.1 y 0.1.0
+
+## Creditos
+
+Agradecemos a [Hiroshi Tokumaru](https://hackerone.com/htokumaru?type=user)
+por descubrir los problemas.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2022-11-22 02:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md b/es/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..d27dccf8b4
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 2.7.7"
+author: "usa"
+translator: vtamara
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 2.7.7 ha sido publicado.
+
+Esta versión incluye una corrección de seguridad.
+Por favor revise los temas siguientes para ver detalles.
+
+* [CVE-2021-33621: División de respuesta HTTP en CGI]({%link es/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+Esta versión también incluye algunas correcciones a problemas de compilación.
+No se considera que afecten la compatibilidad con versiones anteriores.
+Ver más detalles en la [bitácora de cambios](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_7_6...v2_7_7).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+
+## Comentario sobre la versión
+
+Muchos contribuidores, desarrolladores y usuarios proveyeron reportes
+de fallas que nos ayudaron a completar esta versión.
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md b/es/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..2c32c64088
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.0.5"
+author: "usa"
+translator: vtamara
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.0.5 ha sido publicado.
+
+Esta versión incluye una corrección de seguridad.
+Por favor revise los temas siguientes para ver detalles.
+
+* [CVE-2021-33621: División de respuesta HTTP en CGI]({%link es/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+Esta versión también incluye algunas correcciones a fallas.
+Ver más detalles en la [bitácora de cambios](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_0_4...v3_0_5).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+
+## Comentario sobre la versión
+
+Muchos contribuidores, desarrolladores y usuarios proveyeron reportes
+de fallas que nos ayudaron a completar esta versión.
+Gracias por sus contribuciones.
+
+El mantenimiento de Ruby 3.0, incluyendo esta versión se basa en el
+"Acuerdo por una versión estable de Ruby" de la Asociación Ruby.
diff --git a/es/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md b/es/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..e4715372b4
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.3 Released"
+author: "nagachika"
+translator: vtamara
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.1.3 ha sido publicado.
+
+Esta versión incluye una corrección de seguridad.
+Por favor revise los temas siguientes para ver detalles.
+
+* [CVE-2021-33621: División de respuesta HTTP en CGI]({%link es/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+Esta versión también incluye una corrección a una falla de compilación con
+Xcode 14 y macOS 13 (Ventura).
+Ver detalles en el [incidente relacionado](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18912).
+
+Ver más detalles en la [bitácora de cambios](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_2...v3_1_3).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+
+## Comentario sobre la versión
+
+Muchos contribuidores, desarrolladores y usuarios proveyeron reportes
+de fallas que nos ayudaron a completar esta versión.
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md b/es/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..84d9cd9b04
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,590 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.2.0 RC 1"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2022-12-06 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-rc1" | first %}
+
+Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 3.2 añade muchas características y mejoras en desempeño.
+
+
+## Soporte para WebAssembly basado en WASI
+
+Este es un porte inicial del soporte para WebAssembly basado en WASI.
+Esto permite que un binario de CRuby esté disponible en un navegador Web,
+en un ambiente sin servidor Edge y en otros tipos de empotrados
+de WebAssembly/WASI.
+Actualmente este porte pasa los juegos de pruebas básicas y de bootstrap
+que no usan la API de Threads.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Trasfondo
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) inicialmente se introdujo
+para ejecutar programas de manera segura y rápida en navegadores web.
+Pero buena parte de su objetivo --ejecutar programar eficientemente y con
+seguridad-- es anhelado hace tiempo no sólo para el web sino para aplicaciones
+en general.
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) fue diseñado
+para ese caso de uso.  Dado que una aplicación necesita comunicarse con
+el sistema operativo pero WebAssembly corre en una máquina virtual sin
+interfaz al sistema operativo, WASI estandariza dicha interfaz.
+
+El soporte para WebAssembly/WASI en ruby pretende aprovechar estos
+proyectos.  Habilita a los desarrolladores de ruby para escribir aplicaciones
+que corran en esas plataformas prometidas.
+
+### Caso de uso
+
+Este soporte promueve que los desarrolladores utilicen
+CRuby en un ambiente WebAssembly.  Un caso de uso de ejemplo es
+el soporte CRuby del
+[espacio de entrenamiento TryRuby](https://try.ruby-lang.org/playground/).
+Ahora usted puede probar CRuby original en su navegador web.
+
+### Puntos técnicos
+
+Hoy en día WASI y WebAssembly carecen de algunas características para
+implementar Fibras, excepciones y el Recolector de Basura porque aún está
+evolucionado y también por razones de seguridad.
+Así que CRuby llena ese vació mediante Asyncify, que es una técnica de
+transformación binaria para controlar la ejecución en el espacio
+del usuario.
+
+Además, construimos un [Sistema Virtual de Archivos (VFS) sobre WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)
+que permite empaquetar con facilidad aplicación Ruby en un sólo archivo
+.wasm. Esto hace un poco más fácil la distribución de aplicaciones.
+
+
+### Enlaces relacionados
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+
+## Mejora en Regexp contra Denegación de Servicio por Expresión Regular (ReDoS)
+
+Es conocido que la correspondencia de expresiones regulares puede tomar
+un tiempo inesperadamente largo. Si su código intenta hacer corresponder una
+expresión regular ineficiente con un entrada no confiable, un atacante
+puede explotarlo y producir efectivamente una Denegación de Servicio (también
+llamada Denegación de Servicio por Expersión Regular o ReDoS).
+
+Hemos introducido dos mejoras que mitigan significativamente un ReDoS.
+
+### Algoritmo de correspondecia mejorado
+
+Desde Ruby 3.2, el algoritmo de correspondencia de expresiones regulares ha
+sido ejorado significativamente empleando técnicas de memorización.
+
+```
+# Esta corresponencia tarda 10 seg. en Ruby 3.1, y 0.003 seg. en Ruby 3.2
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+El algoritmo de correspondencia mejorado permite que la mayoría de
+correspondencia de expresiones regulares (cerca del 90% en nuestros
+experimentos) se complete en tiempo lineal.
+
+(Para usuarios de la versión preview: esta optimización puede consumir memoria
+proporcional a la longitud de la entrada por cada correspondencia. Esperamos
+que no se presenten problemas prácticos porque la localización de memoria
+para esto usualmente se hace de manera tardía, y una correspondencia de Regexp
+normal debería consumir a lo sumo 10 veces la memoria de la entrada. Si
+se le agota la memoria al hacer correspondencia de expresiones regulares
+en aplicaciones del mundo real, por favor repórtelo.)
+
+La propuesta original es <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>
+
+### Temporizador de Regexp
+
+La optimización anterior no puede aplicarse a algunos tipos de expresiones
+regulares, como las que incluyen características avanzadas (e.g.,
+referencias-anteriores --back-references-- y mirar-alrededor --look-arond--),
+o con un número inmenso y fijo de repeticiones.  Como medida alternativa,
+también se introduce un temporizador para expresiones regulares.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError is raised in one second
+```
+
+Tenga en cuenta que `Regexp.timeout` es una configuración global. Si quiere
+emplear configuraciones del temporizadores diferentes para algunas
+expresiones regulares especiales, puede usar la palabra clave `timeout`
+de `Regexp.new`.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# Esta regexp no tiene tiempo límite
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # nunca se interrumpe
+```
+
+La propuesta original es <https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>
+
+## Otras características nuevas y notables
+
+### SyntaxSuggest
+
+* La característica de `syntax_suggest` (antes llamada `dead_end`) se ha
+  integrado en Ruby. Le ayuda a encontrar la posición de errores tales como
+  `end`s falantes o superfluos, para permitirle continuar su camino
+  más rápido, como en el siguiente ejemplo:
+
+  ```
+  Unmatched `end', missing keyword (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Perro
+  > 2    defladra
+  > 4    end
+    5  end
+  ```
+
+    [[Característica #18159]]
+
+### ErrorHighlight
+
+* Ahora puede resaltar errores en los argumentos relevantes para
+  errores `TypeError` y `ArgumentError`
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+### Lenguaje
+
+* Los argumentos anónimos para el resto y con palabra clave para el resto ahora
+  pueden ser pasados como argumentos, en lugar de sólo ser usados en
+  parámetros de métodos.
+  [[Característica #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* Un proc que acepte un solo argumento posicional y palabras clave
+  ya no hará splat automaticamente. [[Falla #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 and before
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 and after
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* El orden de evaluación de la asignación de constantes para constantes
+  establecidas en objetos explícitos se ha hecho consistente con el
+  orden de evaluación de la asignación de atributos. Por ejemplo con
+  este código:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` ahora es llamado antes que `baz`. De forma similar, para
+  asignaciones múltiples a constantes, se usa un orden de evaluación
+  de izquierda a derecha. Por ejemplo con el siguiente código:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  Ahora se usa el siguiente orden de evaluación:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Falla #15928]]
+
+* El patrón Find ya no es experimental.
+  [[Característica #18585]]
+
+* Los métodos que reciben un parámetro para el resto (como `*args`)
+  y que quieren delegar argumentos de palabra clave como
+  `foo(*args)` ahora deben marcarse con `ruby2_keywords`
+  (si es que aún hace falta). En otras palabras, todos los métodos
+  que quieren delegar argumentos de palabra clave por medio de
+  `*args` ahora deben marcarse con `ruby2_keywords`,
+  sin excepción.  Esto hará más fácil la transición a otras formas
+  de delegación una vez una librería pueda requerir
+  Ruby 3+. Antes, la opción `ruby2_keywords`
+  se mantenía si el método receptor tomaba `*args`, pero esto
+  era una falla y una inconsistencia.  Una buena técnica para encontrar
+  donde puede faltar `ruby2_keywords` es ejecutar la suite de pruebas,
+  y donde falle buscar el último método que debe recibir
+  argumentos de palabra clave , usar `puts nil, caller, nil` allí.
+  Después revisar que cada método/bloque en la cadena de llamados que delegue
+  palabras clave esté marcado correctamente como `ruby2_keywords`.
+  [[Falla #18625]] [[Falla #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Accidentalmente funcionaba sin ruby2_keywords en Ruby 2.7-3.1,
+    # necesita ruby2_keywords en 3.2+.
+    # Así como (*args, **kwargs) o (...) se necesitarían tanto en #foo
+    # como  #bar cuando deje de usar ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+
+## Mejoras en desempeño
+
+### YJIT
+
+* YJIT ahora soporta tanto CPUs x86-64 como arm64/aarch64 en Linux, MacOS,
+  BSD and otras plataformas UNIX.
+* Esta versión trae soporta para procesadores Mac M1/M2, AWS Graviton y
+  Raspberry Pi 4 ARM64.
+* La compilación de YJIT requiere Rust 1.58.1+. [[Característica #18481]]
+    * Para asegurar que CRuby se compila con YJIT, por favor instale
+      rustc >= 1.58.0 y ejecute `./configure` con `--enable-yjit`.
+    * Por favor comuniquese con el equipo de YJIT en caso de que tenga
+      algún inconveniente.
+* La memoria física para el código JIT se localiza tardiamente. A diferencia
+  de Ruby 3.1, el RSS de un proceso Ruby se minimiza porque las páginas
+  de memoria virtual localizadas con `--yjit-exec-mem-size` no se
+  mapearán a páginas de memoria física sino hasta que en efecto sean
+  utilizadas por el código JIT.
+* Se introduce código al Recolector de Basura que libera todas las páginas
+  cuando el consumo de memoria del código JIT alcanza `--yjit-exec-mem-size`.
+    * RubyVM::YJIT.runtime_stats retorna métricas del código del
+      Recolector de Basura además de las llaves existentes
+      `inline_code_size` y `outlined_code_size`:
+      `code_gc_count`, `live_page_count`, `freed_page_count`, y
+      `freed_code_size`.
+* La mayoría de las estadísticas producidas por RubyVM::YJIT.runtime_stats
+  ahora están disponibles en las versiones publicadas.
+    * Sencillamente ejecute ruby con `--yjit-stats` para calcular
+      estadísticas stats (esto incurre en alguna sobrecarga en el tiempo
+      de ejecución).
+* YJIT ahora está optimizado para aprovechar Formas de Objetos (Object Shapes).
+  [[Característica #18776]]
+* Aprovecha in-validación de constantes a una escala más fina para
+  invalidar menos código cuando se definen nuevas constantes.
+  [[Característica #18589]]
+
+### MJIT
+
+* El compilador MJIT se ha vuelto a implementar en Ruby como una librería
+  estándar `mjit`.
+* El compilador MJIT se ejecuta en un proceso Ruby bifurcado en lugar de
+  hacerlo en un hilo (thread) nativo llamado trabajador MJIT
+  [[Característica #18968]]
+    * Como resultado de esto, ya no soporta Microsoft Visual Studio (MSWIN).
+* MinGW ya no es soportado. [[Característica #18824]]
+* Renombrar `--mjit-min-calls` por `--mjit-call-threshold`.
+* Se cambió el valor predeterminado para `--mjit-max-cache` de 10000 a 100.
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4 ahora usa el resolvedor [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) en lugar de [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo).
+
+  * PubGrub es la siguiente generación de algoritmos de resolución usado
+    por el manejador de paquetes `pub` para el lenguaje de programación Dart.
+  * Puede obtener resultados de resolución diferentes tras este cambio.
+    Por favor reportenos tales casos como [Incidentes de RubyGems/Bundler](https://github.com/rubygems/rubygems/issues)
+
+* RubyGems seguirá usando el resolvedor Molinillo en Ruby 3.2.
+  Planeamos remplazarlo por PubGrub en el futuro.
+
+
+## Otros cambios notables desde 3.1
+
+* Hash
+    * Hash#shift ahora siempre retorna nil si el hash está vacío,
+      en lugar de retornar el valor predeterminado o llamar el
+      proc predeterminado. [[Falla #16908]]
+
+* MatchData
+    * Se ha añadido `MatchData#byteoffset`. [[Característica #13110]]
+
+* Módulos
+    * Se ha añadido `Module.used_refinements`. [[Característica #14332]]
+    * Se ha añadido `Module#refinements`. [[Característica #12737]]
+    * Se ha añadido `Module#const_added`. [[Característica #17881]]
+
+* Proc
+    * `Proc#dup` retorna una instancia de subclase. [[Falla #17545]]
+    * `Proc#parameters` ahora acepta la palabra clave lambda. [[Característica #15357]]
+
+* Refinamiento
+    * Se ha añadido `Refinement#refined_class`. [[Característica #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * Se agrega la opción `error_tolerant` a `parse`, `parse_file` y `of`.
+      [[Característica #19013]]
+
+
+* Conjuntos
+    * `Set` ahora está disponible como una clase incorporada que no exige
+      `require "set"`. [[Característica #16989]]
+      Ahora se llama de manera automática al usar la constante `Set` o con una
+      llamada a `Enumerable#to_set`.
+
+* Cadenas
+    * Se han añadido `String#byteindex` y `String#byterindex`.
+      [[Característica #13110]]
+    * Se actualizó Unicode a la versión 15.0.0 y Emoji a la version 15.0.
+      [[Característica #18039]]
+      (también aplica para Regexp)
+    * Se ha añadido `String#bytesplice`.  [[Característica #18598]]
+
+* `Struct`
+    * Una clase `Struct` también puede inicializarse con argumentos de
+      palabra clave sin `keyword_init: true` en `Struct.new`
+      [[Característica #16806]]
+
+## Asuntos de compatibilidad
+
+Nota: Excluyendo arreglos de fallas.
+
+### Constantes eliminadas
+
+Las siguientes constantes despreciadas han sido eliminados.
+
+* `Fixnum` y `Bignum` [[Característica #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Característica #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### Métodos eliminados
+
+Los siguientes métodos despreciados han sido eliminados.
+
+* `Dir.exists?` [[Característica #17391]]
+* `File.exists?` [[Característica #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Característica #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Característica #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Característica #16131]]
+
+## Asuntos de compatibilidad en Stdlib
+
+### Ya no se incluyen fuentes de terceros
+
+* Ya no incluimos código fuente de terceros como `libyaml` y `libffi`.
+
+    * La fuente de `libyaml` fue eliminada de `psych`. Puede tener que
+       instalar `libyaml-dev` en plataformas Ubuntu/Debian. El nombre del
+      paquete difiere en cada plataforma.
+
+    * El código fuente incluido de `libffi` también fue eliminado de `fiddle`
+
+* `Psych` ya no incluye las fuentes de libyaml.
+  Los usuarios necesitan instalar la librería libyaml por su cuenta
+  con el sistema de paquetes. [[Característica #18571]]
+* Psych y fiddle soportaban compilación estática con versiones específicas
+  de las fuentes de libyaml y libffi.  Puede compilar psych con
+  libyaml-0.2.5 así:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    Y puede compilar fifdel con libffi-3.4.4 así:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+  [[Feature #18571]]
+
+## Actualización al API en C
+
+### Funciones actualizadas del API en C
+
+Se actualizaron las siguientes funciones del API.
+
+* Generador de números seudo aleatorios (PRNG)
+  `rb_random_interface_t` actualizado y con versiones.
+  Las librerías de extensión que usan esta interfaz y construidas
+  para versiones antiguas.
+  También la función `init_int32` debe ser definida.
+
+### Funciones eliminadas del API en C
+
+Los siguientes elementos del APIs han sido eliminados.
+
+* variable `rb_cData` .
+* funciones "taintedness" y "trustedness". [[Característica #16131]]
+
+
+### Actualizaciones a la librería estándar
+
+*   Las siguientes gemas predeterminadas han sido actualizadas
+    * RubyGems 3.4.0.dev
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.2
+    * bundler 2.4.0.dev
+    * cgi 0.3.2
+    * date 3.3.0
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.2
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.0
+    * fcntl 1.4.1
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.5.11
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0.pre
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.5.1
+    * json 2.6.2
+    * logger 1.5.2
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.1
+    * net-protocol 0.2.0
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * openssl 3.1.0.pre
+    * optparse 0.3.0
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.0
+    * racc 1.6.1
+    * rdoc 6.5.0
+    * reline 0.3.1
+    * resolv 0.2.2
+    * securerandom 0.2.1
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.3
+    * syntax_suggest 1.0.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * win32ole 1.8.9
+    * zlib 3.0.0
+*   Las siguientes gemas incluidas han sido actualizadas
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.2
+    * test-unit 3.5.5
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.1
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.1
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.0
+*   Las siguientes gemas predeterminadas ahora son gemas incluidas
+
+
+Ver más detalles en [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+o en [la bitácora de cambios](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}).
+
+Con estos cambios, [{{ release.stats.files_changed }} archivos cambiados, {{ release.stats.insertions }} inserciones(+), {{ release.stats.deletions }} eliminaciones(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.1.0!
+
+## Descargas
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Lo que es Ruby
+
+Ruby fue desarrollado inicialmente por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y ahora es desarrollado como Código Abierto. Corre en múltiples plataformas
+y se usa en todo el mundo especialmente para desarrollo web.
+
+
+[Característica #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Característica #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Característica #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Característica #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Característica #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Característica #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Característica #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Falla #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Característica #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Falla #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Característica #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Falla #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Falla #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Característica #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Característica #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Característica #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Falla #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Característica #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Característica #18639]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18639
+[Característica #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Característica #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Característica #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Falla #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Característica #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Característica #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Característica #18589]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18589
+[Característica #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Falla #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Falla #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Característica #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Característica #18776]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18776
+[Falla #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Característica #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Característica #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Falla #19100]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Falla #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
diff --git a/es/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md b/es/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..dd2a1b31e2
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
@@ -0,0 +1,774 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.2.0"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2022-12-25 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0" | first %}
+
+Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 3.2 añade muchas características y mejoras en desempeño.
+
+
+## Soporte para WebAssembly basado en WASI
+
+Este es un porte inicial del soporte para WebAssembly basado en WASI.
+Esto permite que un binario de CRuby esté disponible en un navegador Web,
+en un ambiente sin servidor Edge y en otros tipos de empotrados
+de WebAssembly/WASI.
+Actualmente este porte pasa los juegos de pruebas básicas y de bootstrap
+que no usan la API de Threads.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Trasfondo
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) inicialmente se introdujo
+para ejecutar programas de manera segura y rápida en navegadores web.
+Pero buena parte de su objetivo --ejecutar programar eficientemente y con
+seguridad-- es anhelado hace tiempo no sólo para el web sino para aplicaciones
+en general.
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) fue diseñado
+para ese caso de uso.  Dado que una aplicación necesita comunicarse con
+el sistema operativo pero WebAssembly corre en una máquina virtual sin
+interfaz al sistema operativo, WASI estandariza dicha interfaz.
+
+El soporte para WebAssembly/WASI en ruby pretende aprovechar estos
+proyectos.  Habilita a los desarrolladores de ruby para escribir aplicaciones
+que corran en esas plataformas prometidas.
+
+### Caso de uso
+
+Este soporte promueve que los desarrolladores utilicen
+CRuby en un ambiente WebAssembly.  Un caso de uso de ejemplo es
+el soporte CRuby del
+[espacio de entrenamiento TryRuby](https://try.ruby-lang.org/playground/).
+Ahora usted puede probar CRuby original en su navegador web.
+
+### Puntos técnicos
+
+Hoy en día WASI y WebAssembly carecen de algunas características para
+implementar Fibras, excepciones y el Recolector de Basura porque aún está
+evolucionado y también por razones de seguridad.
+Así que CRuby llena ese vació mediante Asyncify, que es una técnica de
+transformación binaria para controlar la ejecución en el espacio
+del usuario.
+
+Además, construimos un [Sistema Virtual de Archivos (VFS) sobre WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)
+que permite empaquetar con facilidad aplicación Ruby en un sólo archivo
+.wasm. Esto hace un poco más fácil la distribución de aplicaciones.
+
+
+### Enlaces relacionados
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## YJIT listo para producción
+
+![](https://i.imgur.com/X9ulfac.png)
+
+* YJIT ya no es experimental
+  * Se ha probado con cargas de producción por más de un año y a demostrado ser
+    estable.
+* YJIT ahora soporta tanto CPUs x86-64 como arm64/aarch64 en Linux, MacOS,
+  BSD y otras plataformas UNIX.
+  * Esta versión trae soporte para procesadores Mac M1/M2, AWS Graviton,
+    Raspberry Pi 4 y más.
+* La compilación de YJIT ahora requiere Rust 1.58.0+. [[Característica #18481]]
+  * Para asegurar que CRuby se compila con YJIT, por favor instale
+    rustc >= 1.58.0 antes de ejecutar el script `./configure`
+  * Por favor comuníquese con el equipo de YJIT en caso de que tenga
+    algún inconveniente.
+* La versión 3.2 es más veloz que la 3.1, y tiene alrededor de 1/3 de
+  sobrecarga de memoria.
+  * En general YJIT es 41% más rápido (media geométrica) que el intérprete
+    de Ruby en  [yjit-bench](https://github.com/Shopify/yjit-bench).
+  * La memoria física para el código JIT se localiza tardiamente. A diferencia
+    de Ruby 3.1, el RSS de un proceso Ruby se minimiza porque las páginas
+    de memoria virtual localizadas con `--yjit-exec-mem-size` no se
+    mapearán a páginas de memoria física sino hasta que en efecto sean
+    utilizadas por el código JIT.
+  * Se introduce código al Recolector de Basura que libera todas las páginas
+    cuando el consumo de memoria del código JIT alcanza `--yjit-exec-mem-size`.
+  * RubyVM::YJIT.runtime_stats retorna métricas del código del Recolector de
+    Basura además de las llaves existentes `inline_code_size` y
+    `outlined_code_size`:
+      `code_gc_count`, `live_page_count`, `freed_page_count`, y
+      `freed_code_size`.
+* La mayoría de las estadísticas producidas por `RubyVM::YJIT.runtime_stats`
+  ahora están disponibles en las versiones publicadas.
+    * Sencillamente ejecute ruby con `--yjit-stats` para calcular
+      estadísticas stats (esto incurre en alguna sobrecarga en el tiempo
+      de ejecución).
+* YJIT ahora está optimizado para aprovechar Formas de Objetos (Object Shapes).
+  [[Característica #18776]]
+* Aprovecha la invalidación de constantes a una escala más fina para
+  invalidar menos código cuando se definen nuevas constantes.
+  [[Característica #18589]]
+* El valor predeterminado de `--yjit-exec-mem-size` se ha cambiado a 64 (MiB).
+* El valor predeterminado de `--yjit-call-threshold` se ha cambiado a 30.
+
+
+## Mejora en Regexp contra Denegación de Servicio por Expresión Regular (ReDoS)
+
+Es conocido que la correspondencia de expresiones regulares puede tomar
+un tiempo inesperadamente largo. Si su código intenta hacer corresponder una
+expresión regular ineficiente con un entrada no confiable, un atacante
+puede explotarlo y producir efectivamente una Denegación de Servicio (también
+llamada Denegación de Servicio por Expresión Regular o ReDoS).
+
+Hemos introducido dos mejoras que mitigan significativamente un ReDoS.
+
+### Algoritmo de correspondencia mejorado
+
+Desde Ruby 3.2, el algoritmo de correspondencia de expresiones regulares ha
+sido mejorado significativamente empleando técnicas de memorización.
+
+```
+# Esta correspondencia tarda 10 segundos. en Ruby 3.1, y 0.003 seg. en Ruby 3.2
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+El algoritmo de correspondencia mejorado permite que la mayoría de
+correspondencia de expresiones regulares (cerca del 90% en nuestros
+experimentos) se complete en tiempo lineal.
+
+(Para usuarios de la versión preview: esta optimización puede consumir memoria
+proporcional a la longitud de la entrada por cada correspondencia. Esperamos
+que no se presenten problemas prácticos porque la localización de memoria
+para esto usualmente se hace de manera tardía, y una correspondencia de Regexp
+normal debería consumir a lo sumo 10 veces la memoria de la entrada. Si
+se le agota la memoria al hacer correspondencia de expresiones regulares
+en aplicaciones del mundo real, por favor repórtelo.)
+
+La propuesta original es <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>
+
+### Temporizador de Regexp
+
+La optimización anterior no puede aplicarse a algunos tipos de expresiones
+regulares, como las que incluyen características avanzadas (e.g.,
+referencias-anteriores --back-references-- y mirar-alrededor --look-arond--),
+o con un número inmenso y fijo de repeticiones.  Como medida alternativa,
+también se introduce un temporizador para expresiones regulares.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError is raised in one second
+```
+
+Tenga en cuenta que `Regexp.timeout` es una configuración global. Si quiere
+emplear configuraciones del temporizadores diferentes para algunas
+expresiones regulares especiales, puede usar la palabra clave `timeout`
+de `Regexp.new`.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# Esta regexp no tiene tiempo límite
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # nunca se interrumpe
+```
+
+La propuesta original es <https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>
+
+## Otras características nuevas y notables
+
+### SyntaxSuggest
+
+* La característica de `syntax_suggest` (antes llamada `dead_end`) se ha
+  integrado en Ruby. Le ayuda a encontrar la posición de errores tales como
+  `end`s falantes o superfluos, para permitirle continuar su camino
+  más rápido, como en el siguiente ejemplo:
+
+  ```
+  Unmatched `end', missing keyword (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Perro
+  > 2    defladra
+  > 3    end
+    4  end
+  ```
+
+    [[Característica #18159]]
+
+### ErrorHighlight
+
+* Ahora puede resaltar errores en los argumentos relevantes para
+  errores `TypeError` y `ArgumentError`
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+### Lenguaje
+
+* Los argumentos anónimos para el resto y con palabra clave para el resto ahora
+  pueden ser pasados como argumentos, en lugar de sólo ser usados en
+  parámetros de métodos.
+  [[Característica #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* Un proc que acepte un solo argumento posicional y palabras clave
+  ya no hará splat automáticamente. [[Falla #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 and before
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 and after
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* El orden de evaluación de la asignación de constantes para constantes
+  establecidas en objetos explícitos se ha hecho consistente con el
+  orden de evaluación de la asignación de atributos. Por ejemplo con
+  este código:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` ahora es llamado antes que `baz`. De forma similar, para
+  asignaciones múltiples a constantes, se usa un orden de evaluación
+  de izquierda a derecha. Por ejemplo con el siguiente código:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  Ahora se usa el siguiente orden de evaluación:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Falla #15928]]
+
+* El patrón Find ya no es experimental.
+  [[Característica #18585]]
+
+* Los métodos que reciben un parámetro para el resto (como `*args`)
+  y que quieren delegar argumentos de palabra clave como
+  `foo(*args)` ahora deben marcarse con `ruby2_keywords`
+  (si es que aún hace falta). En otras palabras, todos los métodos
+  que quieren delegar argumentos de palabra clave por medio de
+  `*args` ahora deben marcarse con `ruby2_keywords`,
+  sin excepción.  Esto hará más fácil la transición a otras formas
+  de delegación una vez una librería pueda requerir
+  Ruby 3+. Antes, la opción `ruby2_keywords`
+  se mantenía si el método receptor tomaba `*args`, pero esto
+  era una falla y una inconsistencia.  Una buena técnica para encontrar
+  dónde puede faltar `ruby2_keywords` es ejecutar la suite de pruebas,
+  y donde falle buscar el último método que debe recibir
+  argumentos de palabra clave , usar `puts nil, caller, nil` allí.
+  Después revisar que cada método/bloque en la cadena de llamados que delegue
+  palabras clave esté marcado correctamente como `ruby2_keywords`.
+  [[Falla #18625]] [[Falla #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Accidentalmente funcionaba sin ruby2_keywords en Ruby 2.7-3.1,
+    # necesita ruby2_keywords en 3.2+.
+    # Así como (*args, **kwargs) o (...) se necesitarían tanto en #foo
+    # como  #bar cuando deje de usar ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+
+## Mejoras en desempeño
+
+### MJIT
+
+* El compilador MJIT se ha vuelto a implementar en Ruby como
+  `ruby_vm/mjit/compiler`.
+* El compilador MJIT se ejecuta en un proceso bifurcado en lugar de
+  hacerlo en un hilo (thread) nativo llamado trabajador MJIT
+  [[Característica #18968]]
+    * Como resultado de esto, ya no soporta Microsoft Visual Studio (MSWIN).
+* MinGW ya no es soportado. [[Característica #18824]]
+* Renombrar `--mjit-min-calls` por `--mjit-call-threshold`.
+* Se cambió el valor predeterminado para `--mjit-max-cache` de 10000 a 100.
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4 ahora usa el resolvedor [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) en lugar de [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo).
+
+  * PubGrub es la siguiente generación de algoritmos de resolución usado
+    por el manejador de paquetes `pub` para el lenguaje de programación Dart.
+  * Puede obtener resultados de resolución diferentes tras este cambio.
+    Por favor reporte tales casos como [Incidentes de RubyGems/Bundler](https://github.com/rubygems/rubygems/issues)
+
+* RubyGems seguirá usando el resolvedor Molinillo en Ruby 3.2.
+  Planeamos remplazarlo por PubGrub en el futuro.
+
+
+## Otros cambios notables desde 3.1
+
+* Data
+    * Nueva clase central para representar un objeto con valor inmutable.
+      La clase es similar a Struct y comparte parcialmente la implementación,
+      pero tiene una API más limpia y estricta [[Característica #16122]]
+
+        ```ruby
+        Medicion = Data.define(:cantidad, :unidad)
+        distancia = Medicion.new(100, 'km')             #=> #<data Medicion cantidad=100, unidad="km">
+        peso = Medicion.new(cantidad: 50, unidad: 'kg') #=> #<data Medicion cantidad=50, unidad="kg">
+        peso.with(cantidad: 40)                         #=> #<data Medicion cantidad=40, unidad="kg">
+        peso.cantidad                                   #=> 50
+        peso.cantidad = 40                                #=> NoMethodError: undefined method `cantidad='
+        ```
+
+* Hash
+    * `Hash#shift` ahora siempre retorna `nil` si el diccionario está vacío,
+      en lugar de retornar el valor predeterminado o llamar el
+      proc predeterminado. [[Falla #16908]]
+
+* MatchData
+    * Se ha añadido `MatchData#byteoffset`. [[Característica #13110]]
+
+* Módulos
+    * Se ha añadido `Module.used_refinements`. [[Característica #14332]]
+    * Se ha añadido `Module#refinements`. [[Característica #12737]]
+    * Se ha añadido `Module#const_added`. [[Característica #17881]]
+
+* Proc
+    * `Proc#dup` retorna una instancia de subclase. [[Falla #17545]]
+    * `Proc#parameters` ahora acepta la palabra clave `lambda`. [[Característica #15357]]
+
+* Refinamiento
+    * Se ha añadido `Refinement#refined_class`. [[Característica #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * Se agrega la opción `error_tolerant` a `parse`, `parse_file` y `of`.
+      [[Característica #19013]]
+      Con esta opción
+        1. Se suprime `SyntaxError`
+        2. Se retorna un AST con entradas inválidas
+        3. `end` se complementa cuando el reconocedor llega al final de la
+           entrada pero `end` es insuficiente.
+        4. `end` se trata como una palabra reservada con base en la indentación.
+
+        ```ruby
+        # Sin la opción error_tolerant
+        raiz = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        # => <internal:ast>:33:in `parse': syntax error, unexpected `end' (SyntaxError)
+
+        # Con la opción error_tolerant
+        raiz = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        p root # => #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:SCOPE@1:0-4:3>
+
+        # `end` se trata como palabra reservada con base en la indentación
+        raiz = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        module Z
+          class Foo
+            foo.
+          end
+
+          def bar
+          end
+        end
+        RUBY
+        p raiz.children[-1].children[-1].children[-1].children[-2..-1]
+        # => [#<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:CLASS@2:2-4:5>, #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:DEFN@6:2-7:5>]
+        ```
+
+    * Se agrega la opción `keep_tokens` a `parse`, `parse_file` y `of`. [[Característica #19070]]
+
+        ```ruby
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse("x = 1 + 2", keep_tokens: true)
+        root.tokens # => [[0, :tIDENTIFIER, "x", [1, 0, 1, 1]], [1, :tSP, " ", [1, 1, 1, 2]], ...]
+        root.tokens.map{_1[2]}.join # => "x = 1 + 2"
+        ```
+
+
+
+* Conjuntos
+    * `Set` ahora está disponible como una clase incorporada que no exige
+      `require "set"`. [[Característica #16989]]
+      Ahora se llama de manera automática al usar la constante `Set` o con una
+      llamada a `Enumerable#to_set`.
+
+* Cadenas
+    * Se han añadido `String#byteindex` y `String#byterindex`.
+      [[Característica #13110]]
+    * Se actualizó Unicode a la versión 15.0.0 y Emoji a la version 15.0.
+      [[Característica #18039]]
+      (también aplica para Regexp)
+    * Se ha añadido `String#bytesplice`.  [[Característica #18598]]
+
+* `Struct`
+    * Una clase `Struct` también puede inicializarse con argumentos de
+      palabra clave sin `keyword_init: true` en `Struct.new`
+      [[Característica #16806]]
+
+        ```ruby
+        Publicacion = Struct.new(:id, :nombre)
+        Publicacion.new(1, "Hola") #=> #<struct Publicacion id=1, nombre="hola">
+        # Desde Ruby 3.2, el siguiente código también opera sin keyword_init: true.
+        Publicacion.new(id: 1, nombre: "hola") #=> #<struct Publicacion id=1, nombre="hello">
+        ```
+## Asuntos de compatibilidad
+
+Nota: Excluyendo arreglos de fallas.
+
+### Constantes eliminadas
+
+Las siguientes constantes en desuso han sido eliminadas.
+
+* `Fixnum` y `Bignum` [[Característica #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Característica #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### Métodos eliminados
+
+Los siguientes métodos en desuso han sido eliminados.
+
+* `Dir.exists?` [[Característica #17391]]
+* `File.exists?` [[Característica #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Característica #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Característica #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Característica #16131]]
+
+## Asuntos de compatibilidad en Stdlib
+
+### Ya no se incluyen fuentes de terceros
+
+* Ya no incluimos código fuente de terceros como `libyaml` y `libffi`.
+
+    * La fuente de `libyaml` fue eliminada de `psych`. Puede tener que
+       instalar `libyaml-dev` en plataformas Ubuntu/Debian. El nombre del
+      paquete difiere en cada plataforma.
+
+    * El código fuente incluido de `libffi` también fue eliminado de `fiddle`
+
+* `Psych` ya no incluye las fuentes de libyaml.
+  Los usuarios necesitan instalar la librería libyaml por su cuenta
+  con el sistema de paquetes. [[Característica #18571]]
+* Psych y fiddle soportaban compilación estática con versiones específicas
+  de las fuentes de libyaml y libffi.  Puede compilar psych con
+  libyaml-0.2.5 así:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    Y puede compilar fiddle con libffi-3.4.4 así:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+  [[Feature #18571]]
+
+## Actualización al API en C
+
+### Funciones actualizadas del API en C
+
+Se actualizaron las siguientes funciones del API.
+
+* Generador de números seudo aleatorios (PRNG)
+  * `rb_random_interface_t` actualizado y con versiones.
+    Las librerías de extensión que usan esta interfaz y construidas
+    para versiones antiguas.
+    También la función `init_int32` debe ser definida.
+
+### Funciones eliminadas del API en C
+
+Los siguientes elementos del APIs han sido eliminados.
+
+* variable `rb_cData` .
+* funciones "taintedness" y "trustedness". [[Característica #16131]]
+
+
+## Actualizaciones a la librería estándar
+
+* Bundler
+
+    * Añadido soporte para --ext=rust para empaquetar gemas simples con
+      extensiones Rust. [[GH-rubygems-6149]]
+    * La clonación de repositorios git es más rápida [[GH-rubygems-4475]]
+
+* RubyGems
+
+    * Agrega soporte mswin para el constructor cargo. [[GH-rubygems-6167]]
+
+* ERB
+
+    * Se implementa `ERB::Util.html_escape` más rápido que `CGI.escapeHTML`.
+        * Ya no localiza un objeto String cuando no se requiere escapar
+          caracteres.
+        * Evita llamar métodos `#to_s` cuando un argumento ya es String.
+        * Se agrega `ERB::Escape.html_escape` como alias de
+          `ERB::Util.html_escape`, que no ha tenido un parchado-monkey
+          de Rails.
+
+* IRB
+
+    * Se han añadido ordenes de integración con debug.gem: `debug`, `break`,
+      `catch`, `next`, `delete`, `step`, `continue`, `finish`, `backtrace`,
+      `info`
+        * Funcionan incluso si no tiene `gem "debug"` en su Gemfile.
+        * Ver también: [What's new in Ruby 3.2's IRB?](https://st0012.dev/whats-new-in-ruby-3-2-irb)
+    * Se han añadido más ordenes como de Pry y  características.
+        * Se añadieron `edit` y `show_cmds` (como `help` en Pry).
+        * `ls` recibe la opción `-g` o `-G` para filtrar la salida.
+        * `show_source` es un alias de `$` y acepta entradas sin comillas.
+        * `whereami` es un alias de `@`.
+
+*   Las siguientes gemas predeterminadas han sido actualizadas
+
+    * RubyGems 3.4.1
+    * abbrev 0.1.1
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.3
+    * bundler 2.4.1
+    * cgi 0.3.6
+    * csv 3.2.6
+    * date 3.3.3
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.3
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * english 0.7.2
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.2
+    * fcntl 1.0.2
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.6.0
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.6.2
+    * json 2.6.3
+    * logger 1.5.3
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.2
+    * net-protocol 0.2.1
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * open3 0.1.2
+    * openssl 3.1.0
+    * optparse 0.3.1
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.1
+    * racc 1.6.2
+    * rdoc 6.5.0
+    * readline-ext 0.1.5
+    * reline 0.3.2
+    * resolv 0.2.2
+    * resolv-replace 0.1.1
+    * securerandom 0.2.2
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.4
+    * strscan 3.0.5
+    * syntax_suggest 1.0.2
+    * syslog 0.1.1
+    * tempfile 0.1.3
+    * time 0.2.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * weakref 0.1.2
+    * win32ole 1.8.9
+    * yaml 0.2.1
+    * zlib 3.0.0
+
+*   Las siguientes gemas incluidas han sido actualizadas
+
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.3
+    * test-unit 3.5.7
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.3
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.2
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.1
+
+
+Ver en la publicación de GitHub [GitHub Releases of logger](https://github.com/ruby/logger/releases)
+o en la bitácora de cambios los detalles de las gemas predeterminadas e
+incluidas.
+
+Ver más detalles en [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+o en [la bitácora de cambios](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}).
+
+Con estos cambios, [{{ release.stats.files_changed }} archivos cambiados, {{ release.stats.insertions }} inserciones(+), {{ release.stats.deletions }} eliminaciones(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.1.0!
+
+¡Feliz navidad, felices fiestas y disfrute programar con Ruby 3.2!
+
+## Descargas
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Lo que es Ruby
+
+Ruby fue desarrollado inicialmente por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y ahora es desarrollado como Código Abierto. Corre en múltiples plataformas
+y se usa en todo el mundo especialmente para desarrollo web.
+
+
+[Característica #12005]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Característica #12084]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12084
+[Característica #12655]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Característica #12737]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Característica #13110]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Característica #14332]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Característica #15231]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Característica #15357]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Falla #15928]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Característica #16122]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16122
+[Característica #16131]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Falla #16466]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Característica #16663]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16663
+[Característica #16806]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Falla #16889]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Falla #16908]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Característica #16989]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Característica #17351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Característica #17391]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Falla #17545]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Falla #17767]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17767
+[Característica #17837]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+[Característica #17881]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Característica #18033]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18033
+[Característica #18159]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Característica #18239]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18239#note-17
+[Característica #18351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Característica #18367]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18367
+[Falla #18435]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18435
+[Característica #18462]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18462
+[Característica #18481]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Falla #18487]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Característica #18564]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18564
+[Característica #18571]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Característica #18585]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Característica #18589]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18589
+[Característica #18595]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18595
+[Característica #18598]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Falla #18625]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Característica #18630]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18630
+[Falla #18633]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Característica #18639]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18639
+[Característica #18685]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Falla #18729]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18729
+[Falla #18751]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18751
+[Característica #18774]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18774
+[Característica #18776]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18776
+[Falla #18782]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Característica #18788]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Característica #18798]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18798
+[Característica #18809]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Característica #18821]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18821
+[Característica #18822]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18822
+[Característica #18824]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18824
+[Característica #18832]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18832
+[Característica #18875]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18875
+[Característica #18925]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18925
+[Característica #18944]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18944
+[Característica #18949]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18949
+[Característica #18968]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18968
+[Característica #19008]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19008
+[Característica #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
+[Característica #19026]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19026
+[Característica #19036]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19036
+[Característica #19060]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19060
+[Característica #19070]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19070
+[Característica #19071]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19071
+[Característica #19078]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19078
+[Falla #19087]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19087
+[Falla #19100]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Característica #19104]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104
+[Característica #19135]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19135
+[Característica #19138]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19138
+[Característica #19194]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19194
+[Molinillo]:          https://github.com/CocoaPods/Molinillo
+[PubGrub]:            https://github.com/jhawthorn/pub_grub
+[GH-net-protocol-14]: https://github.com/ruby/net-protocol/pull/14
+[GH-pathname-20]:     https://github.com/ruby/pathname/pull/20
+[GH-6791]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6791
+[GH-6868]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6868
+[GH-rubygems-4475]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/4475
+[GH-rubygems-6149]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6149
+[GH-rubygems-6167]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6167
+[sec-156615]:         https://hackerone.com/reports/156615
+[CVE-2021-33621]:     https://www.ruby-lang.org/en/news/2022/11/22/http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621/
+[wasm/README.md]:     https://github.com/ruby/ruby/blob/master/wasm/README.md
+[ruby.wasm]:          https://github.com/ruby/ruby.wasm
diff --git a/es/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md b/es/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..f8748bb06c
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.2.1"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2023-02-08 12:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.2.1 ha sido publicado.
+
+Esta es la primera versión PEQUEÑA de la serie estable 3.2.
+
+Puedes ver la [página de lanzamientos en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_1) para obtener más detalles.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentario de la versión
+
+Muchos contribuidores, desarrolladores y usuarios que proveyeron
+reportes de fallas nos ayudaron a darle forma a esta versión.
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md b/es/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md
new file mode 100644
index 0000000000..3adfb0c90c
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-28755: Vulnerabilidad ReDoS en URI"
+author: "hsbt"
+translator: vtamara
+date: 2023-03-28 01:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Hemos publicados la gema `uri` con versiones 0.12.1, 0.11.1, 0.10.2 y 0.10.0.1
+que incluyen una corrección de seguridad para una vulnerabilidad ReDoS.
+A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador
+CVE [CVE-2023-28755](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-28755).
+
+## Detalles
+
+Un incidente de ReDoS (denegación de servicio por expresión regular) ha sido
+descubierto en el componente URI.
+El reconocedor de URIs trata de manera inválida URLs que incluyen
+caracteres específicos.  Esto causa una aumento en el tiempo de
+ejecución al reconocer cadenas en objetos URI.
+
+## Acción recomendada
+
+Recomendamos actualizar la gema `uri` a 0.12.1.
+Para asegurar compatibilidad con la versión incluida en series
+antiguas de Ruby, puede actualizar así:
+
+* Para Ruby 2.7: Actualizar a `uri` 0.10.0.1
+* Para Ruby 3.0: Actualizar a `uri` 0.10.2
+* Para Ruby 3.1: Actualizar a `uri` 0.11.1
+* Para Ruby 3.2: Actualizar a `uri` 0.12.1
+
+Puede usar `gem update uri` para actualizar. Si usa bundler, por favor
+agregue `gem "uri", ">= 0.12.1"` (u otra de las versiones mencionadas
+antes) a su `Gemfile`.
+
+## Versiones afectadas
+
+* gema uri 0.12.0
+* gema uri 0.11.0
+* gema uri 0.10.1
+* gema uri 0.10.0 o anterior
+
+## Créditos
+
+Agradecemos a [Dominic Couture](https://hackerone.com/dee-see?type=user)
+por descubrir este problema.
+
+## Historia
+
+* Publicación original el 2023-03-28 01:00:00 (UTC)
+* Actualización a versiones afectadas el 2023-03-28 02:00:00 (UTC)
+* Actualización al identificador CVE el 2023-03-28 04:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md b/es/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md
new file mode 100644
index 0000000000..f610192d42
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-28756: Vulnerabilidad ReDoS en Time"
+author: "hsbt"
+translator: vtamara
+date: 2023-03-30 11:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Hemos publicado la gema `time` versiones 0.1.1 y 0.2.2 que
+tienen una corrección de seguridad para una vulnerabilidad ReDoS.
+A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE
+[CVE-2023-28756](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-28756).
+
+## Detalles
+
+El reconocedor de la gema Time no maneja bien cadenas invalidas que
+tienen caracteres específicos.  Esto cause un aumento en el tiempo de
+ejecución al reconocer cadenas del objeto Time.
+
+Una ReDoS (Denegación de Servicio por Expresión Regular) fue descubierta
+en la gema Time versiones 0.1.0 y 0.2.1 la librería Time de Ruby 2.7.7.
+
+## Acción recomendada
+
+Recomendamos actualizar la gema `time` a la versión
+0.2.2 o posterior. Para asegurar compatibilidad con versiones
+incluidas en series de Ruby anteriores, puede actualizar así:
+
+* Para usuarios de Ruby 3.0: Actualizar a `time` 0.1.1
+* Para usuarios de Ruby 3.1/3.2: Actualizar a `time` 0.2.2
+
+Puede usar `gem update time` para actualizarla.  Si usa bundler,
+por favor añada `gem "time", ">= 0.2.2"` a su `Gemfile`.
+
+Infortunadamente, la gema `time` sólo opera con Ruby 3.0 o posterior.
+Si estás usando ruby 2.7, por favor usa la versión más reciente de Ruby.
+
+## Versiones afectadas
+
+* Ruby 2.7.7 o anterior
+* Gema time 0.1.0
+* Gema time 0.2.1
+
+## Créditos
+
+Agradecemos a [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q?type=user)
+por descubrir este problema.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2023-03-30 11:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md b/es/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..453004f7aa
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md
@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 2.7.8"
+author: "usa"
+translator: vtamara
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Se ha publicado Ruby 2.7.8.
+
+Esta versión incluye correcciones de seguridad.
+Por favor revise detalles en los siguientes temas.
+
+* [CVE-2023-28755: Vulnerabilidad ReDoS en URI]({%link es/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: Vulnerabilidad ReDoS en Time]({%link es/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+Esta versión también incluye correcciones a problemas de construcción.
+Ver más detalles en la [publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v2_7_8).
+
+Después de esta versión, Ruby 2.7 llega a su EOL (fin de vida).
+En otras palabras, se espera que esta sea la última versión de la serie
+Ruby 2.7.
+No publicaremos Ruby 2.7.9 incluso si se encuentra una vulnerabilidad
+de seguridad (pero podría publicarse si se encuentra una regresión severa).
+Recomendamos a todos los usuarios de Ruby 2.7 que comiencen a migrar a
+Ruby 3.2, 3.1, o 3.0 de inmediato.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Notas de publicación
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores, y usuarios que proveyeron
+reportes de fallas nos ayudaron a hacer esta versión.
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md b/es/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..8e34e282d5
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.0.6"
+author: "usa"
+translator: vtamara
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Se ha publicado Ruby 3.0.6.
+
+Esta versión incluye correcciones de seguridad.
+Por favor vea detalles en los siguientes temas.
+
+* [CVE-2023-28755: Vulnerabilidad ReDoS en URI]({%link es/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: Vulnerabilidad ReDoS en Time]({%link es/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+Esta versión también incluye algunas soluciones a fallas.
+Ver más detalles en la [publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_0_6).
+
+Después de esta versión, terminamos la fase normal de mantenimiento de
+Ruby 3.0, y Ruby 3.0 entra a la fase de seguridad.
+Esto significa que ya no retro-portaremos soluciones a fallas en Ruby 3.0
+excepto a fallas de seguridad.
+
+El periodo de la fase de mantenimiento de seguridad se ha programada a
+un año.
+Ruby 3.0 llegará a su EOL (fin de vida) y su soporte oficial terminará
+al final de la fase de mantenimiento.
+Por tanto, le recomendamos comenzar a planear la actualización a Ruby 3.1
+o 3.2.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Notas de publicación
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores, y usuarios que proveyeron
+reportes de fallas nos ayudaron a hacer esta versión.
+Gracias por sus contribuciones.
+
+El mantenimiento de Ruby 3.0, incluyendo esta versión,
+se basa en el "Acuerdo por una versión estable de Ruby" de la
+Asociación Ruby.
diff --git a/es/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md b/es/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..703cc67dbc
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.1.4"
+author: "nagachika"
+translator: vtamara
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Se ha publicado Ruby 3.1.4.
+
+Ver detalles en la [publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_4).
+
+Esta versión incluye correcciones de seguridad.
+Por favor vea detalles en los siguientes temas.
+
+* [CVE-2023-28755: Vulnerabilidad ReDoS en URI]({%link es/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: Vulnerabilidad ReDoS en Time]({%link es/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+Ver más detalles en la [publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_4).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Notas de publicación
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores, y usuarios que proveyeron
+reportes de fallas nos ayudaron a hacer esta versión.
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md b/es/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..1b37dd119e
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.2.2"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Se ha publicado Ruby 3.2.2.
+
+Esta versión incluye correcciones de seguridad.
+Por favor vea detalles en los siguientes temas.
+
+* [CVE-2023-28755: Vulnerabilidad ReDoS en URI]({%link en/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: Vulnerabilidad ReDoS en Time]({%link en/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+Ver más detalles en la [publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_2).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Notas de publicación
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores, y usuarios que proveyeron
+reportes de fallas nos ayudaron a hacer esta versión.
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md b/es/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..58d4ca19c6
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,170 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.3.0-preview1"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2023-05-12 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview1" | first %}
+
+Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.3
+añade un nuevo compilador JIT en puro Ruby llamado RJIT, usa Lrama
+como generador del analizador sintáctico así como muchas mejoras
+de desempeño especialmente de YJIT.
+
+## RJIT
+
+* Se introdujo RJIT un compilador JIT en puro Ruby que remplaza a MJIT.
+  * RJIT soporta sólo la arquitectura x86\_64 en plataformas Unix.
+  * A diferencia de MJIT, no require de un compilador C en tiempo de ejecución.
+* RJIT existe sólo con propósitos experimentales.
+  * Debería seguir usando YJIT en producción.
+* Si le interesa desarrollar un compilador JIT para Ruby, por favor
+  revise la [presentación de k0kubun en el día 3 de RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## Usa Lrama en lugar de Bison
+
+* Remplaza Bison con [el generador de analizadores sintácticos LALR Lrama](https://github.com/yui-knk/lrama) [Característica #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * Si tiene interés por favor vea [la visión futura de los analizadores sintácticos de Ruby](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+
+## YJIT
+
+* Mejoras en desempeño significativas respecto a 3.2
+  * Mejorado el soporte para argumentos splat y para el resto de argumentos.
+  * Los registros se localizan para una operación en pila de la máquina virtual.
+  * Se compila más llamados con argumentos opcionales.
+  * Se optimizaron especialmente `Integer#!=`, `String#!=`,
+    `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`, `Kernel#instance_of?` y
+    `Module#===`.
+  * Las variables de instancia ya no salen al interprete con Formas de Objetos
+    mega-mórficas.
+* Los metadatos para el código compilado usa mucha menos memoria.
+* Generación de código mejorada en ARM64
+* Opción para iniciar YJIT en modo pausado para después habilitarlo
+  manualmente
+  * `--yjit-pause` y `RubyVM::YJIT.resume`
+  * Esto puede usarse para habilitar YJIT sólo después de que su aplicación
+    hay completado el arranque.
+* La opción para salir del modo con trazas ahora soporta muestreo
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* Correcciones a múltiples fallas
+
+
+## Otros Características Nuevas Notables
+
+### Lenguaje
+
+## Mejoras en desempeño
+
+* `defined?(@ivar)` se optimiza con Formas de Objetos.
+
+## Otros cambios notables desde 3.2
+
+
+
+## Incidentes de compatibilidad
+
+Nota: Correciones a falla que excluía características.
+
+### Constantes elminadas
+
+Las siguientes constantes que eran despreciadas han sido eliminadas.
+
+
+### Métodos eliminados
+
+Los siguientes métodos que eran despreciados han sido eliminados.
+
+
+## Problemas de compatibilidad con Stdlib
+
+### Eliminación de `ext/readline`
+
+* Tenemos `reline` que es una implementación en Ruby puro compatible con
+  el API de `ext/readline`.  Dependeremos de `reline` a futuro. Si
+  necesita usar `ext/readline`, puede instalar `ext/readline` vía rubygems.org
+  con `gem install readline-ext`.
+* Ya no necesitamos instalar librerías como `libreadline` o `libedit`.
+
+## Actualizaciones al API en C
+
+### APIs en C actualizados
+
+Los siguientes APIs han sido actualizados.
+
+
+
+### APIs en C eliminados
+
+Los siguientes APIs despreciados han sido eliminados.
+
+## Actualizaciones a la librería estándar
+
+
+Las siguientes gemas predeterminadas se han actualizado.
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* bigdecimal 3.1.4
+* bundler 2.5.0.dev
+* csv 3.2.7
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.1
+* irb 1.6.4
+* optparse 0.4.0.pre.1
+* psych 5.1.0
+* reline 0.3.3
+* stringio 3.0.7
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.0.4
+* time 0.2.2
+* timeout 0.3.2
+* uri 0.12.1
+
+Las siguientes gemas incluídas han sido actualizadas.
+
+* minitest 5.18.0
+* rbs 3.1.0
+* typeprof 0.21.7
+* debug 1.8.0
+
+Ve la publicación en GitHub com [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) o
+ben la bitácora de cambios con detalles de las gemas predeterminadas
+y las gemas incluidas.
+
+Ver detalles en el archivo
+[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+o en [la bitácora de cambios](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}).
+
+¡Con estos cambios, [{{ release.stats.files_changed }} archivos cambiados, {{ release.stats.insertions }} inserciones(+), {{ release.stats.deletions }} eliminaciones(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.2.0!
+
+## Descargas
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Qué es Ruby
+
+Ruby primero fue desarrollado por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y ahora es desarrollado como Código Abierto. Corre en múltiples
+plataformas y es usado en todo el mundo especialmente para desarrollo web.
diff --git a/es/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md b/es/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md
new file mode 100644
index 0000000000..26a650140d
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-36617: vulnerabilidad de ReDoS en URI"
+author: "hsbt"
+translator: vtamara
+date: 2023-06-29 01:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Hemos publicado la gema uri versión 0.12.2 y 0.10.3 que incluyen solución
+a una falla de seguridad para una vulnerabilidad ReDoS.
+A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE [CVE-2023-36617](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-36617).
+
+## Detalles
+
+Un problema de denegación de servicio en expresiones regulares (ReDoS)
+fue descubierto en el componente URI de Ruby hasta
+la versión 0.12.1.  El analizador sintáctico de URI no manejaba correctamente
+URLs inválidas con ciertos caracteres específicos. Se producía un
+aumento en el tiempo de ejecución al analizar cadenas para objetos
+URI con rfc2396_parser.rb y rfc3986_parser.rb.
+
+NOTA: este problema se debió a una solución incompleta para
+[CVE-2023-28755](https://www.ruby-lang.org/en/news/2023/03/28/redos-in-uri-cve-2023-28755/).
+
+La gema `uri` versión 0.12.1 y todas las versiones anteriores a la
+0.12.1 son vulnerables.
+
+## Acción recomendada
+
+Recomendamos actualizar la gema `uri` a 0.12.2. Para asegurar
+compatibilidad con la versión incluida en series de Ruby anteriores,
+debe actualizar así:
+
+* Para Ruby 3.0: Actualizar a `uri` 0.10.3
+* Para Ruby 3.1 y 3.2: Actualizar a `uri` 0.12.2
+
+Puede usar `gem update uri` para actualizarla. Si está usando bundler,
+por favor agregue `gem "uri", ">= 0.12.2"` (o la otra versión de las recién
+mencionada) a su `Gemfile`.
+
+## Versiones afectadas
+
+* gema uri 0.12.1 y anteriores
+
+## Creditos
+
+Agradecemos a [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q) por descubrir
+este problema.
+
+Agradecemos a [nobu](https://github.com/nobu) por resolver este problema.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2023-06-29 01:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md b/es/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..95fb92bc5b
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,203 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.3.0-preview2"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2023-09-14 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview2" | first %}
+
+Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.3
+añade un nuevo compilador JIT en puro Ruby llamado RJIT, usa Lrama
+como generador del analizador sintáctico así como muchas mejoras
+de desempeño especialmente de YJIT.
+
+## RJIT
+
+* Se introdujo RJIT un compilador JIT en puro Ruby que remplaza a MJIT.
+  * RJIT soporta sólo la arquitectura x86\_64 en plataformas Unix.
+  * A diferencia de MJIT, no require de un compilador C en tiempo de ejecución.
+* RJIT existe sólo con propósitos experimentales.
+  * Debería seguir usando YJIT en producción.
+* Si le interesa desarrollar un compilador JIT para Ruby, por favor
+  revise la [presentación de k0kubun en el día 3 de RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## Usa Lrama en lugar de Bison
+
+* Remplaza Bison con [el generador de analizadores sintácticos LALR Lrama](https://github.com/yui-knk/lrama) [Característica #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * Si tiene interés por favor vea [la visión futura de los analizadores sintácticos de Ruby](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+
+## YJIT
+
+* Mejoras mayores en desempeño respecto a 3.2
+  * Mejorado el soporte para argumentos splat y para el resto de argumentos.
+  * Los registros se localizan para operaciones en pila de la máquina virtual.
+  * Se compilan más llamados con argumentos opcionales.
+  * Los manejadores de excepciones también se compilan.
+  * Las variables de instancia ya no salen al interprete con Formas de Objetos
+    mega-mórficas.
+  * Se optimizaron de manera especial `Integer#!=`, `String#!=`,
+    `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`, `Kernel#instance_of?` y
+    `Module#===`.
+  * Ahora es 3 veces más rápido que el interprete normal con optcarrot!
+* Los metadatos para el código compilado usan mucha menos memoria.
+* Generación de código más compacto en ARM64
+* Opción para iniciar YJIT en modo pausado para después habilitarlo
+  manualmente
+  * `--yjit-pause` y `RubyVM::YJIT.resume`
+  * Esto puede usarse para habilitar YJIT sólo después de que su aplicación
+    haya completado el arranque.
+* La estadística `ratio_in_yjit` producida por `--yjit-stats` ahora está
+  disponible en compilaciones publicadas, ya no se requiere una
+  estadística especial o una compilación de desarrollo.
+* La opción para salir del modo con trazas ahora soporta muestreo
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* Pruebas más extensas y correcciones a múltiples fallas
+
+
+
+## Otros Características Nuevas Notables
+
+### Lenguaje
+
+## Mejoras en desempeño
+
+* `defined?(@ivar)` se optimiza con Formas de Objetos.
+
+## Otros cambios notables desde 3.2
+
+### IRB
+
+IRB ha recibido diversas mejoras, incluyendo --no limitadas a estas:
+
+- Integración avanzada `irb:rdbg` que provee una experiencia
+  de depuración equivalente a la de `pry-byebug`
+  ([doc](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb)).
+- Soporte de paginador en ordenes como `ls` y `show_cmds`.
+- Las ordenes `ls` y `show_cmds` dan información más precisa y útil.
+
+Además, IRB ha experimentado una re-factorización extensa y ha recibido
+docenas de correcciones a fallas que facilitan ampliaciones futuras.
+
+
+## Incidentes de compatibilidad
+
+Nota: Correciones a falla que excluía características.
+
+### Constantes elminadas
+
+Las siguientes constantes que eran despreciadas han sido eliminadas.
+
+
+### Métodos eliminados
+
+Los siguientes métodos que eran despreciados han sido eliminados.
+
+
+## Problemas de compatibilidad con Stdlib
+
+### Eliminación de `ext/readline`
+
+* Tenemos `reline` que es una implementación en Ruby puro compatible con
+  el API de `ext/readline`.  Dependeremos de `reline` a futuro. Si
+  necesita usar `ext/readline`, puede instalar `ext/readline` vía rubygems.org
+  con `gem install readline-ext`.
+* Ya no necesitamos instalar librerías como `libreadline` o `libedit`.
+
+## Actualizaciones al API en C
+
+### APIs en C actualizados
+
+Los siguientes APIs han sido actualizados.
+
+
+
+### APIs en C eliminados
+
+Los siguientes APIs despreciados han sido eliminados.
+
+## Actualizaciones a la librería estándar
+
+RubyGems y Bundler avisan cuando el usuario requiere gemas que están
+programadas para convertirse en gemas incluidas en versiones futuras
+de Ruby.
+
+Las siguientes gemas predeterminadas se han actualizado.
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* bigdecimal 3.1.4
+* bundler 2.5.0.dev
+* csv 3.2.8
+* erb 4.0.3
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.1
+* irb 1.7.4
+* nkf 0.1.3
+* optparse 0.4.0.pre.1
+* psych 5.1.0
+* reline 0.3.8
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* time 0.2.2
+* timeout 0.4.0
+* uri 0.12.2
+* yarp 0.9.0
+
+Las siguientes gemas incluidas han sido actualizadas.
+
+* minitest 5.19.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.3.7
+* rbs 3.2.1
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+La siguiente gema predeterminada pasa a ser gema incluida.
+
+* racc 1.7.1
+
+Ver la publicación en GitHub como
+[Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) o
+bien la bitácora de cambios con detalles de las gemas predeterminadas
+y las gemas incluidas.
+
+Ver más detalles en el archivo
+[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+o en [la bitácora de cambios](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}).
+
+¡Con estos cambios, [{{ release.stats.files_changed }} archivos cambiados, {{ release.stats.insertions }} inserciones(+), {{ release.stats.deletions }} eliminaciones(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.2.0!
+
+## Descargas
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Qué es Ruby
+
+Ruby primero fue desarrollado por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y ahora es desarrollado como Código Abierto. Corre en múltiples
+plataformas y es usado en todo el mundo especialmente para desarrollo web.
diff --git a/es/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md b/es/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ce25b7f128
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,354 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.3.0-preview3"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2023-11-12 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview3" | first %}
+
+Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.3
+añade un nuevo analizador sintáctico llamado Prism, usa Lrama como
+generador de analizadores, añade un nuevo compilador JIT en puro Ruby
+llamado RJIT, e incluye muchas mejoras de desempeño especialmente de YJIT.
+
+## Prism
+
+* Se introduce [el analizador sintáctico Prism](https://github.com/ruby/prism)
+  como gema predeterminada.
+    * Prism es un analizador recursivo-descendente para el lenguaje Ruby
+     portable, tolerante a errores y mantenible
+* Prism está listo para operar en producción es mantenido activamente
+  y puede emplearlo en lugar de Ripper
+    * Hay [amplia documentación](https://ruby.github.io/prism/) sobre como
+      usar Prism
+    * Prism es tanto una librería en C que es usada internamente por CRuby
+     como una gema que puede ser usada por cualquier herramienta que
+     necesite analizar código Ruby.
+    * Unos métodos notables de la API de Prism son:
+        * `Prism.parse(fuente)` que retorna el árbol de sintaxis
+            abstracta (AST) como parte de un ParseResult
+        * `Prism.dump(fuente, ruta)` que retorna el AST serializado como una
+          cadena
+        * `Prism.parse_comments(fuente)` que retorna los comentarios
+* Puede hacer solicitudes de cambio o crear incidentes directamente en el
+ [repositorio de Prism](https://github.com/ruby/prism) si desea
+ contribuir.
+
+## Uso de Lrama en lugar de Bison
+
+* Se remplazó Bison por [el generador de analizadores LALR Lrama](https://github.com/yui-knk/lrama)
+  [Característica #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * Si tiene interés, por favor vea
+    [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+  * El analizadores interno de Lrama se ha remplazado con un
+    analizador LR generado por Racc para hacerlo más mantenible.
+  * Se soportan reglas de parametrización `(?, *, +)`, que serán
+    usadas en la fuente parse.y de Ruby.
+
+## RJIT
+
+* Se introdujo RJIT un compilador JIT en puro Ruby que remplaza a MJIT.
+  * RJIT soporta sólo la arquitectura x86-64 en plataformas Unix.
+  * A diferencia de MJIT, no require de un compilador C en tiempo de ejecución.
+* RJIT existe sólo con propósitos experimentales.
+  * Debería seguir usando YJIT en producción.
+* Si le interesa desarrollar un compilador JIT para Ruby, por favor
+  revise la [presentación de k0kubun en el día 3 de RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## YJIT
+
+* Mejoras mayores en desempeño respecto a 3.2
+  * Mejorado el soporte para argumentos splat y para el resto de argumentos.
+  * Los registros se localizan para operaciones en pila de la máquina virtual.
+  * Se compilan más llamados con argumentos opcionales.
+  * Los manejadores de excepciones también se compilan.
+  * Las variables de instancia ya no salen al interprete con Formas de Objetos
+    mega-mórficas.
+  * Se optimizaron de manera especial `Integer#!=`, `String#!=`,
+    `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`, `Kernel#instance_of?` y
+    `Module#===`.
+  * Ahora es 3 veces más rápido que el interprete normal con optcarrot!
+* Mejora significativa en el uso de memoria respecto a 3.2
+    * Los meta-datos para el código compilado usan mucha menos memoria.
+    * Generación de código más compacto en ARM64
+* La velocidad de compilación es ahora un poco más rápida que en 3.2.
+* Añade `RubyVM::YJIT.enable` que puede habilitar YJIT en tiempo de ejecución
+  * Puede iniciar YJIT sin modificar argumentos en la línea de ordenes
+    o variables de ambiente.
+  * Esto también puede usarse para habilitar YJIT sólo después de que la
+    aplicación haya completado el arranque. `--yjit-disable` puede usarse
+    si quiere usar otras opciones YJIT mientras deshabilita YJIT durante
+    el arranque.
+* Opción para deshabilitar el recolectar de basura codíficado y tratar
+  `--yjit-exec-mem-size` como un límite duro.
+  * Puede producir un mejor comportamiento de copiar-al-escribir en
+    servidores que usen unicorn y bifurcación de procesos (forking)
+* La estadística `ratio_in_yjit` producida por `--yjit-stats` ahora está
+  disponible en compilaciones publicadas, ya no se requiere una
+  estadística especial o una compilación de desarrollo para acceder
+  a la mayoría de estadísticas.
+* La opción para salir del modo con trazas ahora soporta muestreo
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* Se añade `--yjit-perf` para facilitar hacer medición de desempeño
+  usando la herramienta perf de Linux
+* Pruebas más extensas y correcciones a múltiples fallas
+
+
+### Planificador de hilos M:N
+
+* Se introdujo un planificador de hilos M:N. [[Característica #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M hilos de Ruby son manejados por N hilos nativos (hilos del
+    sistema operativo) reduciendo así el costo de creación y
+    administración.
+  * Como puede romper la compatibilidad con extensiones en C, el
+    planificador de hilos M:N está deshabilitado de manera predeterminada
+    en el Ractor principal.
+      * La variable de ambiente `RUBY_MN_THREADS=1` habilita los hilos
+        M:N en el Ractor principal.
+      * Los hilos M:N se habilitan en Ractos que no son el principal.
+  * La variable de ambiente `RUBY_MAX_CPU=n` establece el máximo número
+    de `N` (número máximo de hilos nativos). El valor predeterminado es 8.
+      * Como sólo un hilo de Ruby por Ractor puede correr al mismo tiempo,
+        el número de hilos nativos se usará, sera el menor entre
+        el especificado en `RUBY_MAX_CPU` y el número de Ractors
+        que estén corriendo. Así que las aplicaciones con un sólo Ractor
+       (la mayoría de aplicaciones) usarán un solo hilo.
+      * Para soportar operaciones de bloqueo, pueden usarse más de
+       `N` hilos nativos.
+
+
+## Otros Características Nuevas Notables
+
+### Lenguaje
+
+## Mejoras en desempeño
+
+* `defined?(@ivar)` se optimiza con Formas de Objetos.
+* La resolución de nombres como con `Socket.getaddrinfo` ahora puede
+  interrumpirse (en ambientes donde estén disponibles pthreads).
+  [Característica #19965](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+  * Con este propósito, se crea un pthread por cada llamada a
+    getaddrinfo o getnameinfo. Esto incurre en algo de gasto en la
+    resolución de nombres (alrededor de 2.5x en nuestros experimentos).
+    No esperamos que el gasto adicional en la resolución de nombres
+    sea un problema para la mayoría de aplicaciones, pero si lo nota,
+    o si ve efectos inesperados que crea que pueden deberse a este
+    cambio, por favor reportelos.
+* Se ha añadido la variable de ambiente `RUBY_GC_HEAP_REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO`.
+  [Característica #19571](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+* Los hijos de objetos antiguos ya no son promovidos de inmediato a la
+  antigua generación en el recolector de basura.
+  [Característica #19678](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+* Se ha agregado soporte para referencias débiles al recolector de basura.
+  [Característica #19783](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+
+## Otros cambios notables desde 3.2
+
+### IRB
+
+IRB ha recibido diversas mejoras, incluyendo --no limitadas a estas:
+
+- Integración avanzada `irb:rdbg` que provee una experiencia
+  de depuración equivalente a la de `pry-byebug`
+  ([doc](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb)).
+- Soporte de paginador para las ordenes `ls`, `show_source` y `show_cmds`.
+- Las ordenes `ls` y `show_cmds` dan información más precisa y útil.
+- Autocompletación experimental usando análisis de tipos
+  ([doc](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion)).
+- Ahora es posible cambiar el color del tipo de letra así como su estilo
+  en el diálogo de completación gracias a la recien introducida
+  clase Reline::Face ([doc](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))
+
+Además, IRB ha experimentado una re-factorización extensa y ha recibido
+docenas de correcciones a fallas que facilitan ampliaciones futuras.
+
+
+## Incidentes de compatibilidad
+
+Nota: Correciones a falla que excluía características.
+
+### Constantes elminadas
+
+Las siguientes constantes que eran despreciadas han sido eliminadas.
+
+
+### Métodos eliminados
+
+Los siguientes métodos que eran despreciados han sido eliminados.
+
+
+### Variables de ambientes eliminadas
+
+* La variable de ambiente `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` es despreciada
+  y es operación de no hacer nada. En su remplazo por favor use las
+  variables de ambiente `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS`.
+  [Característica #19785](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Problemas de compatibilidad con Stdlib
+
+### Eliminación de `ext/readline`
+
+* Tenemos `reline` que es una implementación en Ruby puro compatible con
+  el API de `ext/readline`.  Dependeremos de `reline` a futuro. Si
+  necesita usar `ext/readline`, puede instalar `ext/readline` vía rubygems.org
+  con `gem install readline-ext`.
+* Ya no necesitamos instalar librerías como `libreadline` o `libedit`.
+
+## Actualizaciones al API en C
+
+### APIs en C actualizados
+
+Los siguientes APIs han sido actualizados.
+
+
+
+### APIs en C eliminados
+
+Los siguientes APIs despreciados han sido eliminados.
+
+## Actualizaciones a la librería estándar
+
+RubyGems y Bundler avisan cuando el usuario requiere gemas que están
+programadas para convertirse en gemas incluidas en versiones futuras
+de Ruby.
+
+Librerías que son objetivo:
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+Se ha añadido la siguiente gema.
+
+* prism 0.15.1
+
+Las siguientes gemas predeterminadas se han actualizado.
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.0.dev
+* cgi 0.4.0
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* etc 1.4.3.dev.1
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.6.1.dev
+* irb 1.8.3
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.0
+* open3 0.2.0
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.1.1
+* rdoc 6.6.0
+* reline 0.3.9
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* tempfile 0.2.0
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+
+La siguiente gema incluida ha sido promovida a gema predeterminada.
+
+* racc 1.7.3
+
+Las siguientes gemas incluidas han sido actualizadas.
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.4.4
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.2.2
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+Ver la publicación en GitHub como
+[Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) o
+bien la bitácora de cambios con detalles de las gemas predeterminadas
+y las gemas incluidas.
+
+Ver más detalles en el archivo
+[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+o en [la bitácora de cambios](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}).
+
+¡Con estos cambios, [{{ release.stats.files_changed }} archivos cambiados, {{ release.stats.insertions }} inserciones(+), {{ release.stats.deletions }} eliminaciones(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.2.0!
+
+## Descargas
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Qué es Ruby
+
+Ruby primero fue desarrollado por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y ahora es desarrollado como Código Abierto. Corre en múltiples
+plataformas y es usado en todo el mundo especialmente para desarrollo web.
diff --git a/es/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md b/es/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..d8b9474689
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,384 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.3.0-rc1"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2023-12-11 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-rc1" | first %}
+
+Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.3
+añade un nuevo analizador sintáctico llamado Prism, usa Lrama como
+generador de analizadores, añade un nuevo compilador JIT en puro Ruby
+llamado RJIT, e incluye muchas mejoras de desempeño especialmente de YJIT.
+
+Tras la publicación de RC1, evitaremos introducir incompatibilidades en la ABI
+siempre que sea posible.  Si requerimos hacerlo, lo anunciaremos en las
+notas de publicación.
+
+## Prism
+
+* Se introduce [el analizador sintáctico Prism](https://github.com/ruby/prism)
+  como gema predeterminada.
+    * Prism es un analizador recursivo-descendente para el lenguaje Ruby
+     portable, tolerante a errores y mantenible
+* Prism está listo para operar en producción es mantenido activamente
+  y puede emplearlo en lugar de Ripper
+    * Hay [amplia documentación](https://ruby.github.io/prism/) sobre como
+      usar Prism
+    * Prism es tanto una librería en C que es usada internamente por CRuby
+     como una gema que puede ser usada por cualquier herramienta que
+     necesite analizar código Ruby.
+    * Unos métodos notables de la API de Prism son:
+        * `Prism.parse(fuente)` que retorna el árbol de sintaxis
+            abstracta (AST) como parte de un ParseResult
+        * `Prism.dump(fuente, ruta)` que retorna el AST serializado como una
+          cadena
+        * `Prism.parse_comments(fuente)` que retorna los comentarios
+* Puede hacer solicitudes de cambio o crear incidentes directamente en el
+ [repositorio de Prism](https://github.com/ruby/prism) si desea
+ contribuir.
+
+## Uso de Lrama en lugar de Bison
+
+* Se remplazó Bison por [el generador de analizadores LALR Lrama](https://github.com/ruby/lrama)
+  [Característica #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * Si tiene interés, por favor vea
+    [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+  * El analizadores interno de Lrama se ha remplazado con un
+    analizador LR generado por Racc para hacerlo más mantenible.
+  * Se soportan reglas de parametrización `(?, *, +)`, que serán
+    usadas en la fuente parse.y de Ruby.
+
+## RJIT
+
+* Se introdujo RJIT un compilador JIT en puro Ruby que remplaza a MJIT.
+  * RJIT soporta sólo la arquitectura x86-64 en plataformas Unix.
+  * A diferencia de MJIT, no require de un compilador C en tiempo de ejecución.
+* RJIT existe sólo con propósitos experimentales.
+  * Debería seguir usando YJIT en producción.
+* Si le interesa desarrollar un compilador JIT para Ruby, por favor
+  revise la [presentación de k0kubun en el día 3 de RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## YJIT
+
+* Mejoras mayores en desempeño respecto a 3.2
+  * Mejorado el soporte para argumentos splat y para el resto de argumentos.
+  * Los registros se localizan para operaciones en pila de la máquina virtual.
+  * Se compilan más llamados con argumentos opcionales.
+  * Los manejadores de excepciones también se compilan.
+  * Las variables de instancia ya no salen al interprete con Formas de Objetos
+    mega-mórficas.
+  * Se optimizaron de manera especial `Integer#!=`, `String#!=`,
+    `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`, `Kernel#instance_of?` y
+    `Module#===`.
+  * Ahora es 3 veces más rápido que el interprete normal con optcarrot!
+* Mejora significativa en el uso de memoria respecto a 3.2
+    * Los meta-datos para el código compilado usan mucha menos memoria.
+    * Generación de código más compacto en ARM64
+* La velocidad de compilación es ahora un poco más rápida que en 3.2.
+* Añade `RubyVM::YJIT.enable` que puede habilitar YJIT en tiempo de ejecución
+  * Puede iniciar YJIT sin modificar argumentos en la línea de ordenes
+    o variables de ambiente.
+  * Esto también puede usarse para habilitar YJIT sólo después de que la
+    aplicación haya completado el arranque. `--yjit-disable` puede usarse
+    si quiere usar otras opciones YJIT mientras deshabilita YJIT durante
+    el arranque.
+* El recolector de basura en el código ahora está deshabilitado de manera
+  predeterminada, y `--yjit-exec-mem-size` se trata como un límite fuerte
+  en el que se detendrá la compilación de nuevo código.
+  * Esto produce un mejor comportamiento de copiar-al-escribir en
+    servidores que usen unicorn y bifurcación de procesos (forking)
+  * No hay disminuciones inesperadas en el desempeño debidas al
+    recolector de código basura.
+  * Aún puede habilitar el recolector de basura en el código si lo
+    desea con `--yjit-code-gc`
+* La estadística `ratio_in_yjit` producida por `--yjit-stats` ahora está
+  disponible en compilaciones publicadas, ya no se requiere una
+  estadística especial o una compilación de desarrollo para acceder
+  a la mayoría de estadísticas.
+* La opción para salir del modo con trazas ahora soporta muestreo
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* Se añade `--yjit-perf` para facilitar hacer medición de desempeño
+  usando la herramienta perf de Linux
+* Pruebas más extensas y correcciones a múltiples fallas
+
+
+### Planificador de hilos M:N
+
+* Se introdujo un planificador de hilos M:N. [[Característica #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M hilos de Ruby son manejados por N hilos nativos (hilos del
+    sistema operativo) reduciendo así el costo de creación y
+    administración.
+  * Como puede romper la compatibilidad con extensiones en C, el
+    planificador de hilos M:N está deshabilitado de manera predeterminada
+    en el Ractor principal.
+      * La variable de ambiente `RUBY_MN_THREADS=1` habilita los hilos
+        M:N en el Ractor principal.
+      * Los hilos M:N se habilitan en Ractos que no son el principal.
+  * La variable de ambiente `RUBY_MAX_CPU=n` establece el máximo número
+    de `N` (número máximo de hilos nativos). El valor predeterminado es 8.
+      * Como sólo un hilo de Ruby por Ractor puede correr al mismo tiempo,
+        el número de hilos nativos se usará, sera el menor entre
+        el especificado en `RUBY_MAX_CPU` y el número de Ractors
+        que estén corriendo. Así que las aplicaciones con un sólo Ractor
+       (la mayoría de aplicaciones) usarán un solo hilo.
+      * Para soportar operaciones de bloqueo, pueden usarse más de
+       `N` hilos nativos.
+
+
+## Otros Características Nuevas Notables
+
+### Lenguaje
+
+## Mejoras en desempeño
+
+* `defined?(@ivar)` se optimiza con Formas de Objetos.
+* La resolución de nombres como con `Socket.getaddrinfo` ahora puede
+  interrumpirse (en ambientes donde estén disponibles pthreads).
+  [Característica #19965](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+  * Con este propósito, se crea un pthread por cada llamada a
+    getaddrinfo o getnameinfo. Esto incurre en algo de gasto en la
+    resolución de nombres (alrededor de 2.5x en nuestros experimentos).
+    No esperamos que el gasto adicional en la resolución de nombres
+    sea un problema para la mayoría de aplicaciones, pero si lo nota,
+    o si ve efectos inesperados que crea que pueden deberse a este
+    cambio, por favor reportelos.
+* Diversas mejoras de desempeño al Recolector de Basura
+  * Los objetos jóvenes referenciados por objetos viejos ya no se promueve
+    de inmediato a la generación vieja.  Esto reduce significativamente la
+    frecuencia de recolección del Recolector de Basura (GC).
+    [[Característica #19678]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+  * Se introdujo la nueva variable de ajuste
+    `REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO`
+    para controlar el número de objetos no protegidos que activan una
+    recolección del.  De manera predeterminada se establece en `0.01` (1%).
+    Esto reduce significativamente la frecuencia de las recolecciones
+    mayores del GC. [[Característica #19571]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+  * Se implementaron Barreras de Escritura para muchos tipos básicos a los que
+    les hacia falta, son notables `Time`, `Enumerator`, `MatchData`,
+    `Method`, `File::Stat`, `BigDecimal` y muchos otros. Esto reduce
+    significativamente el tiempo de las recolecciones menores del GC
+    y la frecuencia de las recolecciones mayores.
+  * La mayoría de clases ahora usan Localización de Ancho Variable,
+    son notables `Hash`, `Time`, `Thread::Backtrace`,
+    `Thread::Backtrace::Location`, `File::Stat`, `Method`.
+    Esto hace más veloces estas clases para reservar y liberar, que
+    usen menos memoria y reduce la fragmentación en el montón (*heap*).
+  * Se ha agregado soporte para referencias débiles en el recolector
+    de basura.  [[Característica #19783]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+
+## Otros cambios notables desde 3.2
+
+### IRB
+
+IRB ha recibido diversas mejoras, incluyendo --no limitadas a estas:
+
+- Integración avanzada `irb:rdbg` que provee una experiencia
+  de depuración equivalente a la de `pry-byebug`
+  ([doc](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb)).
+- Soporte de paginador para las ordenes `ls`, `show_source` y `show_cmds`.
+- Las ordenes `ls` y `show_cmds` dan información más precisa y útil.
+- Autocompletación experimental usando análisis de tipos
+  ([doc](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion)).
+- Ahora es posible cambiar el color del tipo de letra así como su estilo
+  en el diálogo de completación gracias a la recien introducida
+  clase Reline::Face ([doc](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))
+
+Además, IRB ha experimentado una re-factorización extensa y ha recibido
+docenas de correcciones a fallas que facilitan ampliaciones futuras.
+
+
+## Incidentes de compatibilidad
+
+Nota: Excluyendo correcciones a errores en características
+
+* Se desprecian llamadas a `it` sin argumentos en bloques sin parámetros
+  ordinarios. `it` será una referencia al primer parámetro de bloque en
+  Ruby 3.4.
+  [Característica #18980](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980)
+
+### Constantes elminadas
+
+Las siguientes constantes que eran despreciadas han sido eliminadas.
+
+
+### Métodos eliminados
+
+Los siguientes métodos que eran despreciados han sido eliminados.
+
+
+### Variables de ambientes eliminadas
+
+* La variable de ambiente `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` es despreciada
+  y representa la operación de no hacer nada. En su remplazo por favor use las
+  variables de ambiente `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS`.
+  [Característica #19785](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Problemas de compatibilidad con Stdlib
+
+### Eliminación de `ext/readline`
+
+* Tenemos `reline` que es una implementación en Ruby puro compatible con
+  el API de `ext/readline`.  Dependeremos de `reline` a futuro. Si
+  necesita usar `ext/readline`, puede instalar `ext/readline` vía rubygems.org
+  con `gem install readline-ext`.
+* Ya no necesitamos instalar librerías como `libreadline` o `libedit`.
+
+## Actualizaciones al API en C
+
+### APIs en C actualizados
+
+Los siguientes APIs han sido actualizados.
+
+
+
+### APIs en C eliminados
+
+Los siguientes APIs despreciados han sido eliminados.
+
+## Actualizaciones a la librería estándar
+
+RubyGems y Bundler avisan cuando el usuario requiere gemas que están
+programadas para convertirse en gemas incluidas en versiones futuras
+de Ruby.
+
+Librerías que son objetivo:
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+Se ha añadido la siguiente gema.
+
+* prism 0.15.1
+
+Las siguientes gemas predeterminadas se han actualizado.
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.0.dev
+* cgi 0.4.0
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* etc 1.4.3.dev.1
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.6.1.dev
+* irb 1.8.3
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.0
+* open3 0.2.0
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.1.1
+* rdoc 6.6.0
+* reline 0.3.9
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* tempfile 0.2.0
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+
+La siguiente gema incluida ha sido promovida a gema predeterminada.
+
+* racc 1.7.3
+
+Las siguientes gemas incluidas han sido actualizadas.
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.4.4
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.2.2
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+Ver la publicación en GitHub como
+[Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) o
+bien la bitácora de cambios con detalles de las gemas predeterminadas
+y las gemas incluidas.
+
+Ver más detalles en el archivo
+[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+o en [la bitácora de cambios](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}).
+
+¡Con estos cambios, [{{ release.stats.files_changed }} archivos cambiados, {{ release.stats.insertions }} inserciones(+), {{ release.stats.deletions }} eliminaciones(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.2.0!
+
+## Descargas
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Qué es Ruby
+
+Ruby primero fue desarrollado por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y ahora es desarrollado como Código Abierto. Corre en múltiples
+plataformas y es usado en todo el mundo especialmente para desarrollo web.
diff --git a/es/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md b/es/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..497e50d156
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md
@@ -0,0 +1,397 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.3.0"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2023-12-25 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0" | first %}
+
+Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.3
+añade un nuevo analizador sintáctico llamado Prism, usa Lrama como
+generador de analizadores, añade un nuevo compilador JIT en puro Ruby
+llamado RJIT, e incluye muchas mejoras de desempeño especialmente de YJIT.
+
+## Prism
+
+* Se introduce [el analizador sintáctico Prism](https://github.com/ruby/prism)
+  como gema predeterminada.
+    * Prism es un analizador recursivo-descendente para el lenguaje Ruby
+     portable, tolerante a errores y mantenible
+* Prism está listo para operar en producción es mantenido activamente
+  y puede emplearlo en lugar de Ripper
+    * Hay [amplia documentación](https://ruby.github.io/prism/) sobre como
+      usar Prism
+    * Prism es tanto una librería en C que es usada internamente por CRuby
+     como una gema que puede ser usada por cualquier herramienta que
+     necesite analizar código Ruby.
+    * Unos métodos notables de la API de Prism son:
+        * `Prism.parse(fuente)` que retorna el árbol de sintaxis
+          abstracta (AST) como parte de un objeto con el resultado del
+          reconocimiento
+        * `Prism.parse_success?(fuente)` que retorna verdadeor si no
+          hay errores
+        * `Prism.parse_comments(fuente)` que retorna los comentarios
+* Puede hacer solicitudes de cambio o crear incidentes directamente en el
+ [repositorio de Prism](https://github.com/ruby/prism) si desea
+ contribuir.
+* Ahora puede usar `ruby --parser=prism` o `RUBYOPT="--parser=prism"`
+  para experimentar con el compilador Prism. Por favor note que
+  esta opción es sólo para depurar.
+
+## Uso de Lrama en lugar de Bison
+
+* Se remplazó Bison por [el generador de analizadores LALR Lrama](https://github.com/ruby/lrama)
+  [[Característica #19637]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * Si tiene interés, por favor vea
+    [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+  * El analizadores interno de Lrama se ha remplazado con un
+    analizador LR generado por Racc para hacerlo más mantenible.
+  * Se soportan reglas de parametrización `(?, *, +)`, que serán
+    usadas en la fuente parse.y de Ruby.
+
+## YJIT
+
+* Mejoras mayores en desempeño respecto a Ruby 3.2
+  * Mejorado el soporte para argumentos splat y para el resto de argumentos.
+  * Los registros se localizan para operaciones en la pila de la máquina
+    virtual.
+  * Se compilan más llamadas con argumentos opcionales. Los manejadores de
+    excepciones también se compilan.
+  * Las llamadas a tipos y los sitios de llamadas mega-mórficas ya no
+    salen al interprete.
+  * Métodos básicos como Rails `#blank?` y
+    [`#present?` especializado](https://github.com/rails/rails/pull/49909)
+    se manejan inline.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`,
+    `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`, `Kernel#instance_of?` y
+    `Module#===` fueron optimizados de manera especial.
+  * La velocidad de compilación es un poco superior a la de Ruby 3.2.
+  * ¡Ahora es 3 veces más rápido que el interprete normal con Optcarrot!
+* Mejora significativa en el uso de memoria respecto a 3.2
+    * Los meta-datos para el código compilado usan mucha menos memoria.
+    * `--yjit-call-threshold` se eleva automáticamente de 30 a 120
+      cuando la aplicación tiene más de 40,000 ISEQs.
+    * `--yjit-cold-threshold` se agrega para saltarse la compilación
+      de ISEQs en frio.
+    * Generación de código más compacto en ARM64
+* El recolector de basura en el código (code GC) ahora está deshabilitado
+  de manera predeterminada
+  * `--yjit-exec-mem-size` es tratado como un límite fuerte
+    en el que se detendrá la compilación de nuevo código.
+  * No hay disminuciones inesperadas en el desempeño debidas al
+    recolector de código basura.
+  * Aún puede habilitar el recolector de basura en el código si lo
+    desea con `--yjit-code-gc`
+* Añade `RubyVM::YJIT.enable` que puede habilitar YJIT en tiempo de ejecución
+  * Puede iniciar YJIT sin modificar argumentos en la línea de ordenes
+    o variables de ambiente.
+    Rails 7.2 [habilitará YJIT de manera predeterminada](https://github.com/rails/rails/pull/49947)
+  * Esto también puede usarse para habilitar YJIT sólo después de que la
+    aplicación haya completado el arranque. `--yjit-disable` puede usarse
+    si quiere usar otras opciones YJIT mientras deshabilita YJIT durante
+    el arranque.
+* Hay más estadísticas de YJIT disponibles de manera predeterminada
+  * `yjit_alloc_size` y muchas más estadísticas relacionadas con
+     metadatos ahora están disponibles de manera predeterminada.
+  * La estadística `ratio_in_yjit` producida por `--yjit-stats` ahora está
+  disponible en las compilaciones publicadas, ya no se requiere una
+  estadística especial o una compilación de desarrollo para acceder
+  a la mayoría de estadísticas.
+* Se agregan más posibilidades para analizar rendimiento
+  * Se añade `--yjit-perf` para facilitar el análisis de rendimiento
+    con la herramienta perf de Linux
+  * `--yjit-trace-exits` ahora soporta muestreo con
+    `--yjit-trace-exits-sample-rate=N`
+* Pruebas más extensas y correcciones a múltiples fallas
+
+## RJIT
+
+* Se introdujo RJIT un compilador JIT en puro Ruby que remplaza a MJIT.
+  * RJIT soporta sólo la arquitectura x86-64 en plataformas Unix.
+  * A diferencia de MJIT, no require de un compilador C en tiempo de ejecución.
+* RJIT existe sólo con propósitos experimentales.
+  * Debería seguir usando YJIT en producción.
+* Si le interesa desarrollar un compilador JIT para Ruby, por favor
+  revise la [presentación de k0kubun en el día 3 de RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+
+### Planificador de hilos M:N
+
+* Se introdujo un planificador de hilos M:N. [[Característica #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M hilos de Ruby son manejados por N hilos nativos (hilos del
+    sistema operativo) reduciendo así el costo de creación y
+    administración.
+  * Como puede romper la compatibilidad con extensiones en C, el
+    planificador de hilos M:N está deshabilitado de manera predeterminada
+    en el Ractor principal.
+      * La variable de ambiente `RUBY_MN_THREADS=1` habilita los hilos
+        M:N en el Ractor principal.
+      * Los hilos M:N se habilitan siempre en Ractors que no son el principal.
+  * La variable de ambiente `RUBY_MAX_CPU=n` establece el máximo número
+    de `N` (número máximo de hilos nativos). El valor predeterminado es 8.
+      * Como sólo un hilo de Ruby por Ractor puede correr al mismo tiempo,
+        el número de hilos nativos se usará, sera el menor entre
+        el especificado en `RUBY_MAX_CPU` y el número de Ractors
+        que estén corriendo. Así que las aplicaciones con un sólo Ractor
+       (la mayoría de aplicaciones) sólo usarán un hilo nativo.
+      * Para soportar operaciones de bloqueo, pueden usarse más de
+       `N` hilos nativos.
+
+
+## Mejoras en desempeño
+
+* `defined?(@ivar)` se optimiza con Formas de Objetos.
+* La resolución de nombres como con `Socket.getaddrinfo` ahora puede
+  interrumpirse (en ambientes donde estén disponibles pthreads).
+  [[Característica #19965]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+  * Con este propósito, se crea un pthread por cada llamada a
+    getaddrinfo o getnameinfo. Esto incurre en algo de gasto en la
+    resolución de nombres (alrededor de 2.5x en nuestros experimentos).
+    No esperamos que el gasto adicional en la resolución de nombres
+    sea un problema para la mayoría de aplicaciones, pero si lo nota,
+    o si ve efectos inesperados que crea que pueden deberse a este
+    cambio, por favor reportelos.
+* Diversas mejoras de desempeño al Recolector de Basura
+  * Los objetos jóvenes referenciados por objetos viejos ya no se promueve
+    de inmediato a la generación vieja.  Esto reduce significativamente la
+    frecuencia de recolección del Recolector de Basura (GC).
+    [[Característica #19678]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+  * Se introdujo la nueva variable de ajuste
+    `REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO`
+    para controlar el número de objetos no protegidos que activan una
+    recolección del.  De manera predeterminada se establece en `0.01` (1%).
+    Esto reduce significativamente la frecuencia de las recolecciones
+    mayores del GC. [[Característica #19571]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+  * Se implementaron Barreras de Escritura para muchos tipos básicos a los que
+    les hacia falta, son notables `Time`, `Enumerator`, `MatchData`,
+    `Method`, `File::Stat`, `BigDecimal` y muchos otros. Esto reduce
+    significativamente el tiempo de las recolecciones menores del GC
+    y la frecuencia de las recolecciones mayores.
+  * La mayoría de clases ahora usan Localización de Ancho Variable,
+    son notables `Hash`, `Time`, `Thread::Backtrace`,
+    `Thread::Backtrace::Location`, `File::Stat`, `Method`.
+    Esto hace más veloces estas clases para reservar y liberar, que
+    usen menos memoria y reduce la fragmentación en el montón (*heap*).
+  * Se ha agregado soporte para referencias débiles en el recolector
+    de basura.  [[Característica #19783]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+
+## Otros cambios notables desde 3.2
+
+### IRB
+
+IRB ha recibido diversas mejoras, incluyendo --no limitadas a estas:
+
+* Integración avanzada `irb:rdbg` que provee una experiencia
+  de depuración equivalente a la de `pry-byebug`
+  ([doc](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb)).
+* Soporte de paginador para las ordenes `ls`, `show_source` y `show_cmds`.
+* Las ordenes `ls` y `show_cmds` dan información más precisa y útil.
+* Autocompletación experimental usando análisis de tipos
+  ([doc](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion)).
+* Ahora es posible cambiar el color del tipo de letra así como su estilo
+  en el diálogo de completación gracias a la recien introducida
+  clase Reline::Face ([doc](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))
+
+Además, IRB ha experimentado una re-factorización extensa y ha recibido
+docenas de correcciones a fallas que facilitan ampliaciones futuras.
+
+Para actualizaciones más detalladas, por favor vea
+[Unveiling the big leap in Ruby 3.3's IRB](https://railsatscale.com/2023-12-19-irb-for-ruby-3-3/).
+
+## Incidentes de compatibilidad
+
+Nota: Excluyendo correcciones a errores en características
+
+* Se desprecian llamadas a `it` sin argumentos en bloques sin parámetros
+  ordinarios. `it` será una referencia al primer parámetro de bloque en
+  Ruby 3.4.
+  [[Característica #18980]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980)
+
+### Variables de ambientes eliminadas
+
+* La variable de ambiente `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` es despreciada
+  y representa la operación de no hacer nada. En su remplazo por favor use las
+  variables de ambiente `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS`.
+  [[Característica #19785]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Problemas de compatibilidad con Stdlib
+
+### Eliminación de `ext/readline`
+
+* Tenemos `reline` que es una implementación en Ruby puro compatible con
+  el API de `ext/readline`.  Dependeremos de `reline` a futuro. Si
+  necesita usar `ext/readline`, puede instalar `ext/readline` vía rubygems.org
+  con `gem install readline-ext`.
+* Ya no necesitamos instalar librerías como `libreadline` o `libedit`.
+
+## Actualizaciones al API en C
+
+### APIs en C actualizados
+
+Los siguientes APIs han sido actualizados.
+
+
+
+### APIs en C eliminados
+
+Los siguientes APIs despreciados han sido eliminados.
+
+## Actualizaciones a la librería estándar
+
+RubyGems y Bundler avisan cuando el usuario hace `require` de las
+gemas siguientes sin añadirlas al Gemfile o al gemspec.
+Esto porque se convertirán en gemas incluidas en versiones futuras
+de Ruby.
+
+Librerías que son objetivo:
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+Se ha añadido la siguiente gema.
+
+* prism 0.19.0
+
+Las siguientes gemas predeterminadas se han actualizado.
+
+* RubyGems 3.5.3
+* abbrev 0.1.2
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.3
+* cgi 0.4.1
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* error_highlight 0.6.0
+* etc 1.4.3
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.7.1
+* io-nonblock 0.3.0
+* io-wait 0.3.1
+* ipaddr 1.2.6
+* irb 1.11.0
+* json 2.7.1
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.1
+* open3 0.2.1
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.2
+* rdoc 6.6.2
+* readline 0.0.4
+* reline 0.4.1
+* resolv 0.3.0
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.1
+* set 1.1.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.1.0
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 2.0.0
+* syslog 0.1.2
+* tempfile 0.2.1
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+La siguiente gema incluida ha sido promovida de gema predeterminada.
+
+* racc 1.7.3
+
+Las siguientes gemas incluidas han sido actualizadas.
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-ftp 0.3.3
+* net-imap 0.4.9
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.4.0
+* typeprof 0.21.9
+* debug 1.9.1
+
+Ver la publicación en GitHub como
+[Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) o
+bien la bitácora de cambios con detalles de las gemas predeterminadas
+y las gemas incluidas.
+
+Ver más detalles en el archivo
+[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+o en [la bitácora de cambios](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}).
+
+¡Con estos cambios, [{{ release.stats.files_changed }} archivos cambiados, {{ release.stats.insertions }} inserciones(+), {{ release.stats.deletions }} eliminaciones(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.2.0!
+
+¡Feliz Navidad, Felices Fiestas, y disfrute programando con Ruby 3.3!
+
+## Descargas
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Qué es Ruby
+
+Ruby primero fue desarrollado por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y ahora es desarrollado como Código Abierto. Corre en múltiples
+plataformas y es usado en todo el mundo especialmente para desarrollo web.
diff --git a/es/news/_posts/2024-01-18-ruby-3-2-3-released.md b/es/news/_posts/2024-01-18-ruby-3-2-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..db09dcfd40
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-01-18-ruby-3-2-3-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.2.3"
+author: "nagachika"
+translator: vtamara
+date: 2024-01-18 09:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Se ha publicado Ruby 3.2.3.
+
+Esta versión incluye diversas correcciones a fallas.
+Ver detalles en las [publicaciones de GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_3).
+
+Esta versión también incluye la actualización de uri.gem a 0.12.2
+que contiene una corrección de seguridad.
+Por favor vea detalles en el siguiente tema.
+
+* [CVE-2023-36617: vulnerabilidad de ReDoS en URI]({%link es/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md %})
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Notas de publicación
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores, y usuarios que proveyeron
+reportes de fallas nos ayudaron a hacer esta versión.
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md b/es/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md
new file mode 100644
index 0000000000..d6b48e825a
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27280: Vulnerabilidad de sobre-lectura de buffer en StringIO"
+author: "hsbt"
+translator: vtamara
+date: 2024-03-21 4:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Hemos publicado las versiones 3.0.1.1 y 3.0.1.2 de la gema
+StringIO que tiene una corrección de seguridad para una vulnerabilidad
+de sobre-lectura de un buffer.
+A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE
+[CVE-2024-27280](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27280).
+
+## Detalles
+
+Se descubrió un problema en StringIO 3.0.1, distribuido con
+Ruby 3.0.x, hasta 3.0.6 y con 3.1.x hasta 3.1.4.
+
+Los métodos `ungetbyte` y `ungetc` de StringIO pueden leer más
+allá del fin de una cadena, y las llamadas subsiguientes a
+`StringIO.gets` pueden retornar valores en memoria.
+
+Esta vulnerabilidad no afecta a StringIO 3.0.3 ni a posteriores, ni
+a Ruby 3.2.x ni a posteriores.
+
+## Acción recomendada
+
+Recomendamos actualizar  la gema StringIO a la versión 3.0.3 o posterior.
+Para asegurar la compatibilidad con las versiones incluidas en series
+de Ruby anteriores, puede actualizar como se indica a continuación:
+
+* Para usuarios de Ruby 3.0: Actualizar a `stringio` 3.0.1.1
+* Para usuarios de Ruby 3.1: Actualizar a `stringio` 3.0.1.2
+
+Nota: La gema StringIO 3.0.1.2 contiene no sólo corrección para
+esta vulnerabilidad, sino también una solución para
+la falla [[Falla #19389]](https://github.com/ruby/ruby/commit/1d24a931c458c93463da1d5885f33edef3677cc2).
+
+Puede usar `gem update stringio` para actualizar.
+Si está usando bundler, por favror agregue
+`gem "stringio", ">= 3.0.1.2"` a su `Gemfile`.
+
+## Versiones afectadas
+
+* Ruby 3.0.6 y anteriores
+* Ruby 3.1.4 y anteriores
+* Gema StringIO 3.0.1 y anteriores
+
+## Creditos
+
+Agradecemos a [david_h1](https://hackerone.com/david_h1?type=user)
+por descubrir este problema.
+
+## Historia
+
+* Arreglada la versión afectada de StringIO (3.0.2 -> 3.0.1) el 2024-04-11 12:50:00 (UTC)
+* Publiado originalmente el 2024-03-21 4:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md b/es/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md
new file mode 100644
index 0000000000..4bc965c3ba
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27281: Vulnerabilidad RCE con .rdoc_options en RDoc"
+author: "hsbt"
+translator: vtamara
+date: 2024-03-21 4:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Hemos publicado la gema RDoc versiones 6.3.4.1, 6.4.1.1, 6.5.1.1 y
+6.6.3.1 que tienen  una corrección de seguridad para una vulnerabilidad RCE.
+A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identifiador CVE
+[CVE-2024-27281](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27281).
+
+## Detalles
+
+Se descubrió un problema en RDoc de 6.3.3 a 6.6.2, tal como se
+distribuyó con  Ruby 3.x hasta 3.3.0.
+
+Cuando se analiza el archivo YAML `.rdoc_options` (usado para configurar RDoc),
+resulta posible una inyección de objetos y la resultante ejecución de
+código porque no hay restricciones en las clases que pueden restaurarse.
+
+Cuando se carga el cache de documentación, también resultan viables
+la inyección de objetos y la posterior ejecución de código remoto
+si hay un cache modificado.
+
+## Acción recomendada
+
+Recomendamos actualizar la gema RDoc a la versiónn 6.6.3.1 o posterior.
+Para asegurar compatibilidad con la versión incluida en series de Ruby
+anteriores, en lugar de eso puede actualizar como se indica a continuación:
+
+* Para usuarios de Ruby 3.0: Actualizar a `rdoc` 6.3.4.1
+* Para usuarios de Ruby 3.1: Actualizar a `rdoc` 6.4.1.1
+* Para usuarios de Ruby 3.2: Actualizar a `rdoc` 6.5.1.1
+
+Puede usar `gem update rdoc` para actualizar. Si está usando
+bundler, por favor agregue `gem "rdoc", ">= 6.6.3.1"` a su archivo `Gemfile`.
+
+Nota: Las versiones 6.3.4, 6.4.1, 6.5.1 y 6.6.3 tienen un arreglo
+errado. En lugar de esas, recomendamos actualizar a 6.3.4.1, 6.4.1.1, 6.5.1.1
+y 6.6.3.1.
+
+## Versiones afectadas
+
+* Ruby 3.0.6 y anteriores
+* Ruby 3.1.4 y anteriores
+* Ruby 3.2.3 y anteriores
+
+* Ruby 3.3.0
+* Gemas RDoc 6.3.3 y anteriores , 6.4.0 hasta 6.6.2 sin las versiones
+  parchadas (6.3.4, 6.4.1, 6.5.1)
+
+## Creditos
+
+Agradecemos a [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q?type=user)
+por descubrir este problema.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2024-03-21 4:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md b/es/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md
new file mode 100644
index 0000000000..ab32e8f5f2
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27282: Lectura de direcciones de memoria arbitrarias al buscar Regex"
+author: "hsbt"
+translator: vtamara
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Hemos publicado las versiones 3.0.7, 3.1.5, 3.2.4 y 3.3.1 que
+incluyen una corrección de seguridad para una vulnerabilidad de
+lectura de direcciones de memoria arbitrarias en la búsqueda Regex.
+A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE
+[CVE-2024-27282](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27282).
+
+## Detalles
+
+Se ha descubierto un problema en Ruby 3.x incluyendo 3.3.0.
+
+Si se suministran datos preparados por un atacante al compilador de Regex de
+Ruby, es posible extraer datos del heap relacionados con el comienzo
+del texto, incluyendo apuntadores a cadenas sensitivas.
+
+## Acción recomendada
+
+Recomendamos actualizar a la versión de Ruby 3.3.1 o posterior.
+Para asegurar compatibilidad con series anteriores de Ruby,
+en lugar de eso, puede actualizar como se indica a continuación:
+
+* Para usuarios de Ruby 3.0: Actualizar a 3.0.7
+* Para usuarios de Ruby 3.1: Actualizar a 3.1.5
+* Para usuarios de Ruby 3.2: Actualizar a 3.2.4
+
+## Versiones afectadas
+
+* Ruby 3.0.6 y anteriores
+* Ruby 3.1.4 y anteriores
+* Ruby 3.2.3 y anteriores
+* Ruby 3.3.0
+
+## Creditos
+
+Agradecmoes a [sp2ip](https://hackerone.com/sp2ip?type=user)
+por descubrir este problema.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2024-04-23 10:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md b/es/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..060884cf78
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.0.7"
+author: "hsbt"
+translator: vtamara
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Se ha publicado Ruby 3.0.7.
+
+Esta versión incluye correcciones de seguridad. Por favor
+revise detalles en los temas siguientes.
+
+* [CVE-2024-27282: Lectura de direcciones de memoria arbitrarias al buscar Regex]({%link es/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: Vulnerabilidad RCE con .rdoc_options en RDoc](https://www.ruby-lang.org/es/news/2024/03/21/rce-rdoc-cve-2024-27281/)
+* [CVE-2024-27280: Vulnerabilidad de sobre-lectura de buffer en StringIO](https://www.ruby-lang.org/es/news/2024/03/21/buffer-overread-cve-2024-27280/)
+
+Ver más detalles en la [publicación en Github](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_0_7).
+
+Tras esta versión, Ruby 3.0 llega a su Fin de Vida. En otras palabras,
+se espera que esta sea la última versión de la serie Ruby 3.0.
+No publicaremos Ruby 3.0.8 incluso si se encuentra una vulnerabilidad
+de seguridad (aunque se podría publicar si se encontrara una
+regresión mayor).
+Recomendamos a todos los usuarios de Ruby 3.0 comenzar de inmediato
+la migración hacía Ruby 3.3, 3.2, o 3.1.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Notas de la publicación
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores, y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a hacer esta versión. Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md b/es/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..139b7bb135
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.1.5"
+author: "hsbt"
+translator: vtamara
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Se ha publicado Ruby 3.1.5.
+
+Esta versión incluye correcciones de seguridad. Por favor
+revise detalles en los temas siguientes.
+
+* [CVE-2024-27282: Lectura de direcciones de memoria arbitrarias al buscar Regex]({%link es/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: Vulnerabilidad RCE con .rdoc_options en RDoc](https://www.ruby-lang.org/es/news/2024/03/21/rce-rdoc-cve-2024-27281/)
+* [CVE-2024-27280: Vulnerabilidad de sobre-lectura de buffer en StringIO](https://www.ruby-lang.org/es/news/2024/03/21/buffer-overread-cve-2024-27280/)
+
+Ver más detalles en la [publicación en Github](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_5).
+
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+
+## Notas de la publicación
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores, y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a hacer esta versión. Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md b/es/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..db96250759
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.2.4"
+author: "nagachika"
+translator: vtamara
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Se ha publicado Ruby 3.2.4.
+
+Esta versión incluye correcciones de seguridad. Por favor
+revise detalles en los temas siguientes.
+
+* [CVE-2024-27282: Lectura de direcciones de memoria arbitrarias al buscar Regex]({%link es/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: Vulnerabilidad RCE con .rdoc_options en RDoc](https://www.ruby-lang.org/es/news/2024/03/21/rce-rdoc-cve-2024-27281/)
+
+Ver más detalles en la [publicación en Github](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_4).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+
+## Notas de la publicación
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores, y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a hacer esta versión. Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md b/es/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..4d1572e40d
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.3.1"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Se ha publicado Ruby 3.3.1.
+
+Esta versión incluye correcciones de seguridad.
+Por favor revise detalles en los temas siguientes.
+
+* [CVE-2024-27282: Lectura de direcciones de memoria arbitrarias al buscar Regex]({%link es/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: Vulnerabilidad RCE con .rdoc_options en RDoc](https://www.ruby-lang.org/es/news/2024/03/21/rce-rdoc-cve-2024-27281/)
+* [CVE-2024-27280: Vulnerabilidad de sobre-lectura de buffer en StringIO](https://www.ruby-lang.org/es/news/2024/03/21/buffer-overread-cve-2024-27280/)
+
+Ver más detalles en la [publicación en Github](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_1).
+
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+
+## Notas de la publicación
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores, y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a hacer esta versión. Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md b/es/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md
new file mode 100644
index 0000000000..261cf5749a
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-35176: Denegación de servicio en REXML"
+author: "kou"
+translator: vtamara
+date: 2024-05-16 05:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Hay una vulnerabilidad de denegación de servicio (DoS) en la gema REXML.
+A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE
+[CVE-2024-35176](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-35176).
+Recomendamos enfáticamente actualizar la gema REXML.
+
+## Detalles
+
+Cuando se analiza un documento XML con muchos `>` en el valor
+de un atributo, la gema REXML puede tardar largo tiempo.
+
+Por favor actualice la gema REXML a la versión 3.2.7 o posterior.
+
+## Versiones afectadas
+
+* Gema REXML 3.2.6 o anteriores
+
+## Créditos
+
+Agradecemos a [mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer)
+por descubrir este problema.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2024-05-16 05:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md b/es/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..01abcd258b
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,157 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.4.0 preview1"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2024-05-16 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-preview1" | first %}
+Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}.
+
+## Cambios en el lenguaje
+
+* Las cadenas literales en archivos sin el comentario `frozen_string_literal`
+  ahora se comportan como si estuvieran congeladas.
+  Si llegan a ser mutadas se produce una advertencia de desprecio.
+  Estas advertencia pueden ser habilitadas con `-W:deprecated`
+  o estableciendo `Warning[:deprecated] = true`.
+  Para deshabilitar este cambio, puede ejecutar Ruby con el argumento
+  `--disable-frozen-string-literal` desde la línea de ordenes.
+  [[Característica #20205]]
+
+* `it` se agrega para referenciar un parámetro de bloque.
+  [[Característica #18980]]
+
+* Ahora se soporta hacer splat de palabras clave con `nil` cuando se
+  llaman métodos.
+  `**nil` se trata de manera similar a `**{}`, no pasar palabras clave,
+  y no llamar método de conversión alguno.  [[Falla #20064]]
+
+* Ya no se permite pasar bloques como índices.  [[Falla #19918]]
+
+* Ya no se permiten argumentos de palabra clave como índices.  [[Falla #20218]]
+
+## Clases fundamentales actualizadas
+
+Nota: Listamos sólo actualizaciones mayores de clases.
+
+* Exception
+
+  * Exception#set_backtrace ahora acepta arreglos de
+    `Thread::Backtrace::Location`.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise` y `Fiber#raise` también aceptan
+    este nuevo formato. [[Característica #13557]]
+
+* Range
+
+  * Range#size ahora lanza `TypeError` si el rango no es iterable.
+    [[Varios #18984]]
+
+
+
+## Problemas de compatibilidad
+
+Nota: Excluyendo correcciones a problemas en características.
+
+* Los mensajes de error y la presentación de trazas han sido cambiadas.
+  * Se usa un sólo apóstrofe en lugar de un apostrofe invertido para
+    iniciar una cita. [[Característica #16495]]
+  * Se presenta un nombre de clase antes del nombre de un método
+   (sólo cuando la clase tiene un nombre permanente). [[Característica #19117]]
+  * También se cambiaron de la manera análoga los métodos `Kernel#caller`,
+    `Thread::Backtrace::Location`, etc.
+
+  ```
+  Antes:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  Ahora:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+
+## Actualizaciones del API en C
+
+* Se han eliminado `rb_newobj` y `rb_newobj_of` (y los respectivos macros
+  `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`).
+  [[Característica #20265]]
+* Se eliminó la función despreciada `rb_gc_force_recycle`.
+  [[Característica #18290]]
+
+## Mejoras en implementación
+
+* Se re-escribió `Array#each` en Ruby para mejorar el desempeño [[Característica #20182]].
+
+## Cambios diversos
+
+* Al pasar un bloque a un método que no use el bloque recibido se
+  presentará una advertencia en modo verboso (`-w`).
+  [[Característica #15554]]
+
+* Al redefinir algunos métodos fundamentales que se han optimizado
+  de manera especial por el interprete y por JIT como `String.freeze` o
+  `Integer#+` ahora produce una advertencia en la clase de
+  desempeño (`-W:performance` o `Warning[:performance] = true`).
+  [[Característica #20429]]
+
+Vea notas de publicación como las de
+[Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) o
+archivos de cambios (changelog) con detalles de las gemas
+predeterminadas y las gemas incluidas.
+
+Ver más detalles en
+[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+o en la [bitácora de contribuciones](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}).
+
+Con estas novedades, [{{ release.stats.files_changed }} archivos cambiados, {{ release.stats.insertions }} inserciones(+), {{ release.stats.deletions }} eliminaciones(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.3.0!
+
+
+## Descargas
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Qué es Ruby
+
+Ruby fu desarrollado inicialmente por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y ahora se desarrolla como Fuentes Abiertas. Corre en múltiples
+plataformas y se usa en todo el mundoa especialmente para
+de desarrollo de aplicaciones web.
+
+[Característica #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Característica #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Característica #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Característica #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Característica #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Varios #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Característica #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Falla #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Falla #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Característica #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Característica #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Falla #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Característica #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Característica #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
diff --git a/es/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md b/es/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..bb70f5b2da
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.1.6"
+author: "hsbt"
+translator: vtamara
+date: 2024-05-29 9:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.1.6 ha sido publicado.
+
+La serie Ruby 3.1 ahora está en fase de mantenimiento de seguridad.
+En general, corregiremos sólo fallas de seguridad en esta fase.
+Pero tuvimos varios problemas de compilación después
+de la publicación de Ruby 3.1.5. Decidimos publicar Ruby 3.1.6
+para corregir esos problemas.
+
+Por favor vea los temas siguientes para conocer detalles.
+
+* [Falla #20151: No puede compilar Ruby 3.1 en FreeBSD 14.0](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20151)
+* [Falla #20451: Retro-porte con falla en Ruby 3.1.5 impide compilación de fiddle](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20451)
+* [Falla #20431: Ruby 3.3.0 falla al compilar con make: *** \[io_buffer.o\] Error 1](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20431)
+
+Ver la más detalles en la [publicación de GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_6).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentarios de la versión
+
+Muchos contribuidores, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a hacer esta publicación.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md b/es/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md
new file mode 100644
index 0000000000..1249220024
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Datadog provee soporte comunitario (software de código abierto) para ruby-lang.org"
+author: "hsbt"
+translator: vtamara
+date: 2024-05-30 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Nos emociona anunciar que el sitio oficial de Ruby, ruby-lang.org,
+ha adoptado Datadog para el monitoreo proveido por el
+[soporte comunitario de Datadog para software de código abierto](https://opensource.datadoghq.com/projects/oss-program/).
+
+Esto nos permite monitorear efectivamente el desempeño y disponibilidad del
+sitio en tiempo real para los usuarios de Ruby.
+Los beneficios clave de usar Datadog incluyen los siguientes.
+
+## Visibilidad del CDN
+
+cache.ruby-lang.org proveido por Fastly es la infraestructura más importante
+para el ecosistema Ruby. Datadog permite monitorear el desempeño de la
+Red de Entrega de Contenido (CDN).  Registra la cobertura del cache y la
+tasa de errores mejorando la experiencia de usuario.
+
+## Visualizción unificada de los datos
+
+Tenemos varios servicios web para ruby-lang.org.
+Datadog permite visualizar datos de análisis de las bitácoras junto
+con métricas y monitoreo de desempeño de la aplicación (APM) en un
+mismo tablero.
+
+## Visibilidad de la traza JIT
+
+Al utilizar las capacidades de rastreo de Datadog, podemos capturar trazas como
+flujos de peticiones entre servidores web y bases de datos.
+Esto ayuda a identificar cuellos de botella y peticiones problemáticas.
+
+Publicamos el [tablero público](https://p.ap1.datadoghq.com/sb/1271b83e-af90-11ee-9072-da7ad0900009-01633a8fa8c0b0c0051f1889afdf55dc)
+de nuestras métricas clave.
+Actualizaremos el tablero mientras seguimos mejorando nuestro monitoreo,
+especialmente del desempeño YJIT.
+
+Esperamos que esta adopción de Datadog contribuya a un desempeño mejorado
+para la comunidad Ruby.
+
+Por favor siga usando ruby-lang.org y disfrute de una experiencia
+de usuario mejorada.
diff --git a/es/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md b/es/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..805ff2b00a
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.3.2"
+author: "k0kubun"
+translator: vtamara
+date: 2024-05-30 03:50:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.3.2 ha sido publicado.
+
+Esta versión incluye muchas correcciones a fallas.
+Ver más detalles en la [publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_2).
+
+## Descarga
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comntario de la versión
+
+Muchos contribuidores, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a hacer esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md b/es/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..d1646ca397
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.3.3"
+author: "k0kubun"
+translator: vtamara
+date: 2024-06-12 00:30:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.3.3 ha sido publicado.
+
+Esta versión incluye:
+
+* RubyGems 3.5.11
+* Bundler 2.5.11
+* REXML 3.2.8
+* strscan 3.0.9
+* se remplaza `--dump=prism_parsetree` por `--parser=prism --dump=parsetree`
+* Los símbolos de codificación inválidos lanzan `SyntaxError` en lugar de
+  `EncodingError`
+* Corrección a fuga de memoria al analizar con Ripper
+* Correcciones a fallas para YJIT, `**{}`, `Ripper.tokenize`, `RubyVM::InstructionSequence#to_binary`, `--with-gmp`, y algunos ambientes de compilación.
+
+Por favor ver más detalles en la [publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_3).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentarios de la versión
+
+Muchos contribuidores, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a hacer esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md b/es/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..12ace2cbba
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.3.4"
+author: "k0kubun"
+translator: vtamara
+date: 2024-07-09 00:30:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.3.4 ha sido publicado.
+
+Esta versión corrige una regresión en Ruby 3.3.3 de dependencias
+que faltaban en el gemspec de algunas gemas incluidas: `net-pop`,
+`net-ftp`, `net-imap`, y `prime`
+[[Falla #20581]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20581).
+
+Esta corrección permite que Bundler instale correctamente esas gemas
+en plataformas como Heroku.
+
+Si `bundle install` le opera correctamente, puede que no tenga
+esta falla.
+
+Otros cambios son correcciones a fallas menores.
+Por favor ver detalles en [la publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_4).
+
+## Calendario de publicación
+
+Para avanzar, queremos publicar una nueva versión de Ruby estable
+(en este momento Ruby 3.3) cada 2 meses después de la versión `.1`.
+En el caso de Ruby 3.3, la versión 3.3.5 se supone que debe ser
+liberada el 3 de Septiembre, 3.3.6 el 5 de noviembre, y la
+3.3.7 el 7 de Enero.
+
+Si hay algún cambio que afecte a una cantidad considerable de personas,
+e.g. para esta versión, los usuarios de Ruby 3.3.3 en Heroku,
+liberaremos una nueva versión antes de lo planeado.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentario  de la versión
+
+Muchos contribuidores, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a hacer esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md b/es/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md
new file mode 100644
index 0000000000..f61893ce22
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-39908: Vulnerabilidad de Denegación de Servicio (DoS) en REXML"
+author: "watson1978"
+translator: vtamara
+date: 2024-07-16 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Hay una vulnerabilidad de denegación de servicio (DoS) en la gema REXML.
+A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE
+[CVE-2024-39908](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-39908).
+Recomendamos enfáticamente actualizar la gema REXML.
+
+## Detalles
+
+Cuando analiza un XML que tiene caracteres específicos como
+`<`, `0` y `%>`, la gema REXML puede tardar mucho tiempo.
+
+Por favor actualice la gema REXML a la versión 3.3.2 o posterior.
+
+## Versiones afectadas
+
+* Gema REXML 3.3.1 y previas.
+
+## Créditos
+
+Agradecemos a [mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer)
+por descrubir este problema.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2024-07-16 03:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md b/es/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..cc809b0283
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.2.5"
+author: "nagachika"
+translator: vtamara
+date: 2024-07-26 10:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.2.5 ha sido publicado.
+
+Esta versión incluye muchas correcciones a fallas.
+Y actualizamos la versión de la gema incluida `rexml` para incorporar
+la corrección a la falla de seguridad
+[CVE-2024-39908 : Denegación de servicio (DoS) en REXML]({%link es/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md %}).
+
+Por favor vea detalles en la [publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_5).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentarios de la versión
+
+Muchos contribuidores, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes de fallas nos ayudaron a hacer esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md b/es/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md
new file mode 100644
index 0000000000..24f6454fe2
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-41123: vulnerabilidad de denegación de servicio (DoS)  en REXML"
+author: "kou"
+translator: vtamara
+date: 2024-08-01 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Hay algunas vulnerabilidades de denegación de servicio en la gema
+REXML.
+A estas vulnerabilidades se les ha asignado el identificador CVE
+[CVE-2024-41123](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-41123).
+Recomendamos enfáticamente actualizar la gema REXML.
+
+## Detalles
+
+Cuando analiza un documento XML que tiene muchos caracteres específicos
+como espacio en blanco, `>]` y `]>`, la gema REXML puede tardar mucho
+tiempo.
+
+Por favor actualice la gema REXML a la versión 3.3.3 o posterior.
+
+## Versiones afectadas
+
+* Gema REXML 3.3.2 o anterior
+
+## Créditos
+
+Agradecemos a  [mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer) y
+[scyoon](https://hackerone.com/scyoon) por descubrir estos problemas.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2024-08-01 03:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md b/es/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md
new file mode 100644
index 0000000000..350980ddce
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-41946: Vulnerabilidad de denegación de servicio en REXML"
+author: "kou"
+translator: vtamara
+date: 2024-08-01 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+
+Hay una vulnerabilidad de denegación de servicio en la gema
+REXML.
+A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE
+[CVE-2024-41946](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-41946).
+
+Recomendamos enfáticamente actualizar la gema REXML.
+
+
+## Detalles
+
+Cuando analiza un XML que tiene muchas expansiones de entidades con SAX2
+o la API de analizar, la gema REXML puede tardar mucho tiempo.
+
+Por favor actualice la gema REXML a la version 3.3.3 o posterior.
+
+## Versiones afectadas
+
+* Gema REXML 3.3.2 y anteriores
+
+## Créditos
+
+Agradecemos a [NAITOH Jun](https://github.com/naitoh) por descubrir y
+resolver este problema.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2024-08-01 03:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md b/es/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md
new file mode 100644
index 0000000000..6b9aa87686
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-43398: Vulnerabilidad de denegación de servicio (DoS) en REXML"
+author: "kou"
+translator: vtamara
+date: 2024-08-22 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Hay una vulnerabilidad de denegación de servicio en la gema REXML.
+A esta vulnerabilidad le ha sido asignado el identificador
+[CVE-2024-43398](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-43398).
+Recomendamos enfáticamente actualizar la gema REXML.
+
+## Detalles
+
+Cuando analiza un XML que tiene muchos elementos profundos con los
+mismos nombres de atributos locales, la gema REXML puede tardar
+largo tiempo.
+
+Esta vulnerabilidad  sola afecta la API para analizar árboles.
+Si está usando `REXML::Document.new`  para analizar un XML, puede
+resultar afectado.
+
+Por favor actualice la gema REXML a la versión 3.3.6 o posterior.
+
+## Versiones afectadas
+
+* Gema REXML 3.3.5 y anteriores
+
+## Créditos
+
+Agradecemos a [l33thaxor](https://hackerone.com/l33thaxor) por descubrir
+este problema.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2024-08-22 03:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md b/es/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..bcac7f7058
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.3.5"
+author: k0kubun
+translator: vtamara
+date: 2024-09-03 06:40:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.3.5 ha sido publicado.
+
+Esta es una actualización rutinaria que incluye solución a fallas menores.
+Recomendamos actualizar su versión de Ruby tan pronto le convenga.
+Para ver más detalles, por favor refiérase a
+[las notas de la publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_5).
+
+## Calendario de versiones
+
+Como previamente se [había anunciado](https://www.ruby-lang.org/en/news/2024/07/09/ruby-3-3-4-released/),
+pretendemos publicar la versión estable más reciente de Ruby (en el momento
+Ruby 3.3) cada 2 meses tras una  versión `.1`.
+
+Esperamos publicar Ruby 3.3.6 el 5 de Noviembre y Ruby 3.3.7 el 7 de Enero.
+Si aparecen algunos cambios significativos que impacten a un gran número
+de usuarios, podríamos publicar una nueva versión antes de lo programado.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentarios de la versión
+
+Muchos contribuidores, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a producir esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md b/es/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..edfb244bf1
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,170 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.4.0 preview2"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2024-10-07 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-preview2" | first %}
+Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}.
+
+## Prism
+
+Cambió el analizador sintáctico predeterminado de parse.y a Prism.
+[[Característica #20564]]
+
+## Cambios en el lenguaje
+
+* Las cadenas literales en archivos sin un comentario `frozen_string_literal`
+  ahora producen una advertencia de obsolescencia cuando se mutan.
+  Estas advertencias pueden habilitarse con `-W:deprecated`
+  o estableciendo `Warning[:deprecated] = true`.
+  Para deshabilitar este cambio, puede ejecutar Ruby con el argumento
+  `--disable-frozen-string-literal` en la línea de ordenes.
+  [[Característica #20205]]
+
+* Se añade `it` para referenciar un parámetro de bloque.
+  [[Característica #18980]]
+
+* Ahora soporta splat de palabra clave `nil`
+  cuando se llaman métodos.
+  `**nil` se trata de manera similar a `**{}`, al no pasar
+  palabras clave, ni llamar método de conversión alguno [[Falla #20064]]
+
+* Ya no se permite pasar bloques como índices.  [[Falla #19918]]
+
+* Argumentos de palabra clave ya no son permitidos como índices.
+  [[Falla #20218]]
+
+
+## Actualización a clases fundamentales
+
+Nota: Listamos sólo actualizaciones a clases muy importantes.
+
+* Excepción
+
+  * `Exception#set_backtrace` ahora acepta un arreglo de
+    `Thread::Backtrace::Location`.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise` y `Fiber#raise` también aceptan
+    este nuevo formato. [[Característica #13557]]
+
+* Rangos
+
+  * `Range#size` ahora lanza `TypeError` si el rango no es iterable.
+    [[Varios #18984]]
+
+
+
+## Problemas de compatibilidad
+
+Nota: Excluyendo correcciones a fallas.
+
+* Se han cambiado mensajes de error y presentación de trazas.
+  * Se usa un sólo apostrofe en lugar de un acento grave para iniciar
+    citas. [[Característica #16495]]
+  * Presentar el nombre de la clase antes del nombre del método (sólo
+    cuando la clase tiene un nombre permanente). [[Característica #19117]]
+  * Los métodos de `Kernel#caller`, `Thread::Backtrace::Location` se
+    han cambiado análogamente.
+
+  ```
+  Antiguo:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  Nuevo:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+* La presentación de `Hash#inspect` ha cambiado. [[Falla #20433]]
+  * Las llaves que son símbolos se presentan con la sintaxis moderna
+    para llaves que son símbolos: `"{user: 1}"`
+  * Otras llaves ahora tiene espacios alrededor de `=>`:
+    `'{"user" => 1}'`, mientras que antes no tenían: `'{"user"=>1}'`
+
+## Actualizaciones al  API en C
+
+* Se han eliminado `rb_newobj` y `rb_newobj_of` (y los respectivos macros
+  `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`). [[Característica #20265]]
+* Se eliminó la función obsoleta `rb_gc_force_recycle`. [[Característica #18290]]
+
+## Mejoras a la implementación
+
+* `Array#each` se ha reescrito en Ruby para mejorar desempeño
+  [[Característica #20182]].
+
+## Cambios varios
+
+* Al pasar un bloque a un método que no usa el bloque pasado ahora presentará
+  una advertencia en modo verboso (`-w`).
+  [[Característica #15554]]
+
+* Al redefinir algunos métodos fundamentales que son optimizados de manera
+  especial por el interprete y el JIT como `String.freeze` o `Integer#+`
+  ahora se emite una advertencia de desempeño
+  (`-W:performance` o `Warning[:performance] = true`).
+  [[Característica #20429]]
+
+Ver publicaciones de nuevas versiones en Github de
+[Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) o la bitácora de cambios
+para ver detalles de las gemas predeterminadas y las gemas incluidas.
+
+Ver más detalles en
+[NOTICIAS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+o en [la bitácora de contribuciones](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}).
+
+Con estos cambios, [{{ release.stats.files_changed }} archivos modificados,
+{{ release.stats.insertions }} inserciones(+),
+{{ release.stats.deletions }} eliminaciones(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.3.0!
+
+
+## Descargas
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Lo que es Ruby
+
+Ruby fue desarrolladoa primero por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y ahora es desarrollado como Fuentes Abiertas.
+Opera en múltiples platformas y es usado en todo el mundo
+especialmente para desarrollo web.
+
+[Característica #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Característica #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Característica #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Característica #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Característica #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Varios #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Característica #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Falla #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Falla #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Característica #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Característica #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Falla #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Característica #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Característica #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Característica #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Falla #20433]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20433
diff --git a/es/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md b/es/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md
new file mode 100644
index 0000000000..e8e5f8d14c
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-49761: Vulnerabilidad ReDoS en REXML"
+author: "kou"
+translator: vtamara
+date: 2024-10-28 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Hay una vulnerabilidad en la gema REXML. A esta vulnerabilidad se le ha
+asignado el identificador CVE
+[CVE-2024-49761](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-49761).
+Recomendamos enfáticamente actualizar la gema REXML.
+
+Esto no ocurre con Ruby 3.2 o posteriores. Ruby 3.1 es el único Ruby
+con mantenimiento que resulta afectado.
+Note que Ruby 3.1 llegará a su Fin de Vida en 2025-03.
+
+## Detalles
+
+Cuando se analiza un XML que tiene mucho dígitos entre
+`&#` y `x...;`, en una referencia a caracteres de un numero
+hexadecimal (`&#x...;`).
+
+Por favor actualice la gema REXML a la versión 3.3.9 o posterior.
+
+## Versiones afectadas
+
+* Gema REXML 3.3.8 y anteriores con Ruby 3.1 o anteriores.
+
+## Créditos
+
+Agradecemos a [manun](https://hackerone.com/manun) por descubrir
+este problema.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2024-10-28 03:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md b/es/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..71671811ac
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.2.6"
+author: nagachika
+translator: vtamara
+date: 2024-10-30 10:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.2.6 ha sido publicado.
+
+Por favor vea detalles en la [publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_6).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentario de la versión
+
+Muchos contribuidores, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a producir esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md b/es/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..285eb9d906
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.3.6"
+author: k0kubun
+translator: vtamara
+date: 2024-11-05 04:25:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.3.6 ha sido publicado.
+
+Esta es una actualización de rutina que incluye soluciones a fallas menores.
+También detiene las advertencias sobre dependencias faltantes de gemas
+predeterminadas que serán gemas incluidas en Ruby 3.5.
+
+Para ver más detalles, por favor refiérase a
+[las notas de la publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_6).
+
+## Calendario de versiones
+
+Como se [anunció anteriormente](https://www.ruby-lang.org/es/news/2024/07/09/ruby-3-3-4-released/),
+queremos publicar la versión de Ruby más estable (Ruby 3.3 al momento de este
+escrito) cada 2 meses después de una versión `.1`.
+
+Esperamos publicar Ruby 3.3.7 en Enero 7. Si ocurre algún cambio significativo
+que impacte un gran número de usuario, podríamos publicar una nueva versión
+antes de lo programado.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentario de la versión
+
+Muchos contribuidores, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a producir esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md b/es/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..e7112448bf
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,224 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.4.0 rc1"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2024-12-12 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-rc1" | first %}
+Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}.
+
+## Prism
+
+Cambia el analizador sintáctico predeterminado de parse.y a Prism.
+[[Característica #20564]]
+
+## Recolector de basura modular
+
+* Pueden cargarse dinámicamente implementaciones alternativas del recolector
+  de basura (__Garbage Collector__ o __GC__) mediante la característica
+  recolector de basura modular.  Para habilitar esta característica
+  configure Ruby con `--with-modular-gc` durante la compilación.
+  Las librerías del GC pueden cargarse en tiempo de ejecución con la
+  variable de ambiente `RUBY_GC_LIBRARY`. [[Característica #20351]]
+
+* El recolector de basura incorporado en Ruby se ha dividido en un archivo
+  `gc/default/default.c` que interacuta con Ruby usando la API definida en
+  `gc/gc_impl.h`. El recolector de basura incorporado ahora puede ser compilado
+  como librería usando `make modular-gc MODULAR_GC=default` y se habilita
+  con la variable de ambiente `RUBY_GC_LIBRARY=default`. [[Característica#20470]]
+
+* Se provee una librería de GC experimental en [MMTk](https://www.mmtk.io/).
+  Esta librería de GC puede compilarse usando `make modular-gc MODULAR_GC=mmtk`
+  y se habiita usando la variable de ambiente `RUBY_GC_LIBRARY=mmtk`.
+  Esto requiere las herramientas de Rust en el computador donde se compila.
+  [[Característica#20860]]
+
+
+## Cambios en el lenguaje
+
+* Las cadenas literales en archivos sin el comentario `frozen_string_literal`
+  ahora emiten una advertencia de deprecación cuando se mutan.
+  Estas advertencia pueden ser habilitadas con `-W:deprecated`
+  o estableciendo `Warning[:deprecated] = true`.
+  Para deshabilitar este cambio, puede ejecutar Ruby con el argumento
+  `--disable-frozen-string-literal` desde la línea de ordenes.
+  [[Característica #20205]]
+
+* `it` se agrega para referenciar un parámetro de bloque.
+  [[Característica #18980]]
+
+* Ahora se soporta hacer splat de palabras clave con `nil` cuando se
+  llaman métodos.
+  `**nil` se trata de manera similar a `**{}`, no pasar palabras clave,
+  y no llamar método de conversión alguno.  [[Falla #20064]]
+
+* Ya no se permite pasar bloques como índices.  [[Falla #19918]]
+
+* Ya no se permiten argumentos de palabra clave como índices.  [[Falla #20218]]
+
+## YJIT
+
+TL;DR:
+* Mejor resultado en la mayoría de pruebas de desempeño tanto en plataformas
+  x86-64 como en arm64.
+* Uso de memoria reducido en los meta-datos de compilación.
+* Se corrigen diversas fallas.  YJIT es ahora más robusto y mejor probado.
+
+Nuevas características:
+* Agrega un límite de memoria unificado mediante la opción en la línea
+  de ordenes `--yjit-mem-size` (128MiB de manera predeterminada)
+  que hace seguimiento al uso total de memoria de YJIT y que es más
+  intuitivo que el anterior `--yjit-exec-mem-size`.
+* Ahora hay más estadísticas disponible con `RubyVM::YJIT.runtime_stats`
+* Añade a la bitácora de compilación seguimiento de lo que
+  se ha compilado con `--yjit-log`
+* La cola de la bitácora también está disponible en tiempo de ejecución
+  con `RubyVM::YJIT.log`
+* Añade soporte para constantes compartidas en modo multi-ractor.
+* Ahora puede hacer seguimiento a la cuenta de salidas con `--yjit-trace-exits=COUNTER`
+
+Nuevas optimizaciones:
+* El contexto comprimido reduce la memoria requerida para almacenar los
+  metadatos de YJIT.
+* Localizador mejorado con la habilidad de localizar registros para
+  variables locales.
+* Cuando YJIT está habilitado, usa más primitivas fundamentales escritas
+  en Ruby:
+  * `Array#each`, `Array#select`, `Array#map` reescritas en Ruby para dar
+     mejor desempeño [[Caracteristica #20182]].
+* Habilidad de ejecutar en línea métodos pequeños/triviales tales como:
+  * Métodos vacios.
+  * Métodos que retornan una constante.
+  * Métodos que retornan self.
+  * Métodos que retornan directamente un argumento.
+* codegen especializado para muchos más métodos en tiempo de ejecución.
+* Optimiza `String#getbyte`, `String#setbyte` y otros métodos de string.
+* Optimiza operaciones entre bits para hacer más rápidas las manipulaciones de
+  bits/bytes a bajo nivel.
+* Otra optimizaciones incrementales diversas.
+
+## Clases fundamentales actualizadas
+
+Nota: Listamos sólo actualizaciones mayores de clases.
+
+* Exception
+
+  * `Exception#set_backtrace` ahora acepta arreglos de
+    `Thread::Backtrace::Location`.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise` y `Fiber#raise` también aceptan
+    este nuevo formato. [[Característica #13557]]
+
+* Range
+
+  * `Range#size` ahora lanza `TypeError` si el rango no es iterable.
+    [[Varios #18984]]
+
+
+
+## Problemas de compatibilidad
+
+Nota: Excluyendo correcciones a problemas en características.
+
+* Los mensajes de error y la presentación de trazas han sido cambiadas.
+  * Se usa un sólo apóstrofe en lugar de un apostrofe invertido para
+    iniciar una cita. [[Característica #16495]]
+  * Se presenta un nombre de clase antes del nombre de un método
+   (sólo cuando la clase tiene un nombre permanente). [[Característica #19117]]
+  * También se cambiaron de la manera análoga los métodos `Kernel#caller`,
+    `Thread::Backtrace::Location`, etc.
+
+  ```
+  Antes:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  Ahora:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+
+## Actualizaciones del API en C
+
+* Se han eliminado `rb_newobj` y `rb_newobj_of` (y los respectivos macros
+  `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`).
+  [[Característica #20265]]
+* Se eliminó la función despreciada `rb_gc_force_recycle`.
+  [[Característica #18290]]
+
+## Cambios diversos
+
+* Al pasar un bloque a un método que no use el bloque recibido se
+  presentará una advertencia en modo verboso (`-w`).
+  [[Característica #15554]]
+
+* Al redefinir algunos métodos fundamentales que se han optimizado
+  de manera especial por el interprete y por JIT como `String.freeze` o
+  `Integer#+` ahora produce una advertencia en la clase de
+  desempeño (`-W:performance` o `Warning[:performance] = true`).
+  [[Característica #20429]]
+
+Vea notas de publicación como las de
+[Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) o
+archivos de cambios (changelog) con detalles de las gemas
+predeterminadas y las gemas incluidas.
+
+Ver más detalles en
+[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+o en la [bitácora de contribuciones](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}).
+
+Con estas novedades, [{{ release.stats.files_changed }} archivos cambiados, {{ release.stats.insertions }} inserciones(+), {{ release.stats.deletions }} eliminaciones(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.3.0!
+
+
+## Descargas
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Qué es Ruby
+
+Ruby fu desarrollado inicialmente por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y ahora se desarrolla como Fuentes Abiertas. Corre en múltiples
+plataformas y se usa en todo el mundo especialmente para
+de desarrollo de aplicaciones web.
+
+[Característica #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Característica #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Característica #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Característica #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Característica #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Varios #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Característica #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Falla #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Falla #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Característica #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Característica #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Falla #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Característica #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Característica #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Característica #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Característica #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Característica #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Característica #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
diff --git a/es/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md b/es/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ba9171282c
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
@@ -0,0 +1,443 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.4.0"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0" | first %}
+Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 3.4 añade la referencia a parámetros de bloque `it`, cambia Prism
+como analizador sintáctico predeterminado, agrega soporte para
+Happy Eyeballs Version 2 a la librería de zócales, mejora YJIT,
+agrega recolector de basura modular, y otros cambios.
+
+## Se introduce `it`
+
+`it` se agrega para referenciar un parámetro de bloque sin un nombre de
+variable. [[Característica #18980]]
+
+```ruby
+ary = ["foo", "bar", "baz"]
+
+p ary.map { it.upcase } #=> ["FOO", "BAR", "BAZ"]
+```
+
+`it` se comporta de manera muy similar a `_1`. Cuando la intención es usar
+sólo `_1` en un bloque, el potencial de otros parámetros numerados tales
+como `_2` aparece para imponer una carga cognitiva extra para los lectores.
+Así que `it` se introdujo como un sobrenombre práctico.  Use `it` en casos
+simples donde `it` hable por si mismo, tales como bloques de una sola linea.
+
+## Prism es ahora el analizador sintáctico predeterminado
+
+Cambia el analizador sintáctico predeterminado de parse.y a Prism.
+[[Característica #20564]]
+
+Esta es una mejora interna y debería corresponder a un cambio mínimo
+visible al usuario.  Si nota algún problema de compatibilidad, por favor
+reportelo.
+
+Para usar el analizador convencional, use el argumento para la línea de
+ordenes `--parser=parse.y`.
+
+## La librería de sockets ahora incluye la característica Happy Eyeballs Version 2 (RFC 8305)
+
+La librería de sockets ahora incluye [Happy Eyeballs Version 2 (RFC 8305)](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8305),
+la última versión estandarizada de una aproximación ampliamente adoptada para
+mejorar la conectividad en muchos lenguajes de programación,  en
+`TCPSocket.new` (`TCPSocket.open`) y `Socket.tcp`.
+Esta mejora le permite a Ruby proveer conexiones de red eficientes y robustas,
+adaptadas a los ambientes de internet modernos.
+
+Hasta Ruby 3.3, estos métodos efectuaban resolución den nombres e intentos de
+conexión de manera serial.  Con este algoritmo, estos ahora operan así:
+
+1. Efectuar la resolución de nombres IPv6 e IPv4 concurrentemente
+2. Intentar la conexión con las direcciones IP resueltas, priorizando IPv6,
+   con intentos en paralelo escalonados en intervalos de 250ms
+3. Retornar la primera conexión exitosa mientras cancela cualquier otra
+
+Esto asegura que se minimizan demoras en la conexión, aún si el protocolo
+especificado o la dirección IP se demoran o no están disponible.
+Esta característica esta habilita de manera predeterminada, así que no
+se requiere configuración adicional para usarla.  Para deshabilitarla,
+establezca la variable de ambiente `RUBY_TCP_NO_FAST_FALLBACK=1` o llame
+`Socket.tcp_fast_fallback=false`.
+O deshabilitarlas por método, usando el argumento de palabra clave
+`fast_fallback: false`.
+
+## YJIT
+
+### TL;DR
+
+* Mejor resultado en la mayoría de pruebas de desempeño tanto en plataformas
+  x86-64 como en arm64.
+* Uso de memoria reducido mediante meta-datos comprimidos y un límite
+  de memoria unificado.
+* Se corrigen diversas fallas: YJIT es ahora más robusto y mejor probado.
+
+### Nuevas características
+
+* Opciones en la línea de ordenes
+  * `--yjit-mem-size` introudce un límite de memoria unificado
+    (128MiB predeterminado) para hacer seguimiento al uso total de
+    memoria de YJIT, siendo una alternativa más intuitiva respecto
+    a la opción anterior `--yjit-exec-mem-size`.
+  * `--yjit-log` permite que la bitácora de compilación haga seguimiento
+    a lo que se compila.
+* API de Ruby
+  * `RubyVM::YJIT.log` da acceso a la cola de la bitácora de compilación
+    en tiempo de ejecución.
+* Estadísticas YJIT
+  * `RubyVM::YJIT.runtime_stats` ahora da estadísticas adicionales de
+     invalidación, compilación en línea y codificación de meta-datos.
+
+### Nuevas optimizaciones
+
+* Añade soporte para constantes compartidas en modo multi-ractor.
+* Ahora puede hacer seguimiento a la cuenta de salidas con
+  `--yjit-trace-exits=COUNTER`
+
+### Nuevas optimizaciones:
+* El contexto comprimido reduce la memoria requerida para almacenar los
+  metadatos de YJIT.
+* Localiza registros para variables locales y para argumentos de métodos.
+* Cuando YJIT está habilitado, usa más primitivas fundamentales escritas
+  en Ruby:
+  * `Array#each`, `Array#select`, `Array#map` reescritas en Ruby para dar
+     mejor desempeño [[Caracteristica #20182]].
+* Habilidad de ejecutar en línea métodos pequeños/triviales tales como:
+  * Métodos vacios.
+  * Métodos que retornan una constante.
+  * Métodos que retornan self.
+  * Métodos que retornan directamente un argumento.
+* Codegen especializado para muchos más métodos en tiempo de ejecución.
+* Optimiza `String#getbyte`, `String#setbyte` y otros métodos de string.
+* Optimiza operaciones entre bits para acelerar las manipulaciones de
+  bits/bytes a bajo nivel.
+* Otra optimizaciones incrementales diversas.
+
+
+## Recolector de basura modular
+
+* Pueden cargarse dinámicamente implementaciones alternativas del recolector
+  de basura (__Garbage Collector__ o __GC__) mediante la característica
+  recolector de basura modular.  Para habilitar esta característica
+  configure Ruby con `--with-modular-gc` durante la compilación.
+  Las librerías del GC pueden cargarse en tiempo de ejecución con la
+  variable de ambiente `RUBY_GC_LIBRARY`. [[Característica #20351]]
+
+* El recolector de basura incorporado en Ruby se ha dividido en un archivo
+  `gc/default/default.c` que interacuta con Ruby usando la API definida en
+  `gc/gc_impl.h`. El recolector de basura incorporado ahora puede ser compilado
+  como librería usando `make modular-gc MODULAR_GC=default` y se habilita
+  con la variable de ambiente `RUBY_GC_LIBRARY=default`. [[Característica#20470]]
+
+* Se provee una librería de GC experimental en [MMTk](https://www.mmtk.io/).
+  Esta librería de GC puede compilarse usando `make modular-gc MODULAR_GC=mmtk`
+  y se habiita usando la variable de ambiente `RUBY_GC_LIBRARY=mmtk`.
+  Esto requiere las herramientas de Rust en el computador donde se compila.
+  [[Característica#20860]]
+
+
+## Cambios en el lenguaje
+
+* Las cadenas literales en archivos sin el comentario `frozen_string_literal`
+  ahora emiten una advertencia de deprecación cuando se mutan.
+  Estas advertencia pueden ser habilitadas con `-W:deprecated`
+  o estableciendo `Warning[:deprecated] = true`.
+  Para deshabilitar este cambio, puede ejecutar Ruby con el argumento
+  `--disable-frozen-string-literal` desde la línea de ordenes.
+  [[Característica #20205]]
+
+* Ahora se soporta hacer splat de palabras clave con `nil` cuando se
+  llaman métodos.
+  `**nil` se trata de manera similar a `**{}`, no pasar palabras clave,
+  y no llamar método de conversión alguno.  [[Falla #20064]]
+
+* Ya no se permite pasar bloques como índices.  [[Falla #19918]]
+
+* Ya no se permiten argumentos de palabra clave como índices.  [[Falla #20218]]
+
+* El nombre de nivel superior `::Ruby` ahora es reservao, y su definición
+  producirá una adverencia `Warning[:deprecated]`.  [[Característica #20884]]
+
+## Clases fundamentales actualizadas
+
+Nota: Listamos sólo actualizaciones notables a las clases fundamentales.
+
+* Exception
+
+  * `Exception#set_backtrace` ahora acepta arreglos de
+    `Thread::Backtrace::Location`.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise` y `Fiber#raise` también aceptan
+    este nuevo formato. [[Característica #13557]]
+
+* GC
+
+    * `GC.config` agregado para establecer variables de configuración del
+      recolector de basura. [[Característica #20443]]
+
+    * Se introdujo el parámetro de configuración del GC
+      `rgengc_allow_full_mark`.  Cuando es `false`
+      el GC sólo marcará objetos jóvenes.
+      De manera predeterminada es `true`.  [[Característica #20443]]
+
+* Ractor
+
+    * Se permite `require` en un Ractor. El proceso requerido se ejecutará
+      en el Ractor principal.
+      Se añade `Ractor._require(feature)` para ejecutar procesos requeridos
+      en el Ractor principal. [[Característica #20627]]
+
+    * Se agrega `Ractor.main?`. [[Característica #20627]]
+
+    * `Ractor.[]` y `Ractor.[]=` se agregan para acceder al almacenamiento
+      local del Ractor acutual. [[Característica #20715]]
+
+    * `Ractor.store_if_absent(key){ init }` se añade para inicializar las
+      variables locales del ractor de manera segura entre hilos.
+      [[Característica #20875]]
+
+* Range
+
+  * `Range#size` ahora lanza `TypeError` si el rango no es iterable.
+    [[Varios #18984]]
+
+
+## Actualizaciones a la librería estándar
+
+Nota: Listamos sólo actualizaciones notables a las librerías estándar.
+
+* RubyGems
+    * Se agrega la opción `--attestation` a gem push.
+      Permite almacenar la firma a [sigstore.dev]
+
+* Bundler
+    * Se añade la configuración `lockfile_checksums` para incluir sumas de
+      chequeo en archivos de bloqueo frescos
+    * Se añade bundle lock `--add-checksums` para agregar sumas de chequeo
+      a archivos de bloqueo existentes.
+
+* JSON
+
+    * Mejoras de desempeño a `JSON.parse` que resulta 1.5 veces más rápido
+      que json-2.7.x.
+
+* Tempfile
+
+    * El argumento de palabra clave `anonymous: true` se implementa en
+      `Tempfile.create`.
+      `Tempfile.create(anonymous: true)` elimina inmediatamente el archivo
+      temporal creado.
+      Así que las aplicaciones no necesitan eliminarlo.
+      [[Característica #20497]]
+
+* win32/sspi.rb
+
+    * Se extrajo esta librería del repositorio Ruby a [ruby/net-http-sspi].
+      [[Característica #20775]]
+
+Las siguientes gemas incluidas han sido promovidas de gemas predeterminadas:
+
+- mutex_m 0.3.0
+- getoptlong 0.2.1
+- base64 0.2.0
+- bigdecimal 3.1.8
+- observer 0.1.2
+- abbrev 0.1.2
+- resolv-replace 0.1.1
+- rinda 0.2.0
+- drb 2.2.1
+- nkf 0.2.0
+- syslog 0.2.0
+- csv 3.3.2
+- repl_type_completor 0.1.9
+
+## Problemas de compatibilidad
+
+Nota: Excluyendo correcciones a problemas en características.
+
+* Los mensajes de error y la presentación de trazas han sido cambiadas.
+  * Se usa un sólo apóstrofe en lugar de un apostrofe invertido para
+    iniciar una cita. [[Característica #16495]]
+  * Se presenta un nombre de clase antes del nombre de un método
+   (sólo cuando la clase tiene un nombre permanente). [[Característica #19117]]
+  * También se cambiaron de la manera análoga los métodos `Kernel#caller`,
+    `Thread::Backtrace::Location`, etc.
+
+  ```
+  Antes:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  Ahora:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+* Hash#inspect ha cambiado la forma de presentar información. [[Falla #20433]]
+
+    * Las llaves símbolo se presentan usando la sintaxis moderna para
+      llaves símbolo: `"{usuario: 1}"`
+    * Otras llaves ahora tienen espacio alrededor de `=>`:
+      `'{"usuario" => 1}'`, aunque antes no lo tenían: `'{"usuario"=>1}'`
+
+* Kernel#Float() ahora acepta una cadena en decimal omitiendo la parte decimal. [[Característica #20705]]
+
+  ```rb
+  Float("1.")    #=> 1.0 (antes lanzaba ArgumentError)
+  Float("1.E-1") #=> 0.1 (antes lanzaba ArgumentError)
+  ```
+
+* String#to_f ahora acepta una cadena decimal que omite la parte decimal.
+  Note que el resultado cambia cuando se especifica un exponente.
+  [[Característica #20705]]
+
+  ```rb
+  "1.".to_f    #=> 1.0
+  "1.E-1".to_f #=> 0.1 (antes retornaba 1.0)
+  ```
+
+* Refinement#refined_class ha sido eliminada. [[Característica #19714]]
+
+## Problemas de compatibilidad de la Librería Estándar
+
+* DidYouMean
+
+    * `DidYouMean::SPELL_CHECKERS[]=` y `DidYouMean::SPELL_CHECKERS.merge!`
+      eliminadas.
+
+* Net::HTTP
+
+    * Se eliminaron las siguientes contantes despreciadas:
+        * `Net::HTTP::ProxyMod`
+        * `Net::NetPrivate::HTTPRequest`
+        * `Net::HTTPInformationCode`
+        * `Net::HTTPSuccessCode`
+        * `Net::HTTPRedirectionCode`
+        * `Net::HTTPRetriableCode`
+        * `Net::HTTPClientErrorCode`
+        * `Net::HTTPFatalErrorCode`
+        * `Net::HTTPServerErrorCode`
+        * `Net::HTTPResponseReceiver`
+        * `Net::HTTPResponceReceiver`
+
+      Estas constantes fueron despreciadas desde el 2012.
+
+* Timeout
+
+    * Rechaza valores negativos para Timeout.timeout. [[Falla #20795]]
+
+* URI
+
+    * Se cambió el analizador predeterminado compatible con el RFC 3986 por
+      otro compatible con le con el RFC 2396. [[Falla #19266]]
+
+
+## Actualizaciones del API en C
+
+* Se han eliminado `rb_newobj` y `rb_newobj_of` (y los respectivos macros
+  `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`).
+  [[Característica #20265]]
+* Se eliminó la función despreciada `rb_gc_force_recycle`.
+  [[Característica #18290]]
+
+## Cambios diversos
+
+* Al pasar un bloque a un método que no use el bloque recibido se
+  presentará una advertencia en modo verboso (`-w`).
+  [[Característica #15554]]
+
+* Al redefinir algunos métodos fundamentales que se han optimizado
+  de manera especial por el interprete y por JIT como `String.freeze` o
+  `Integer#+` ahora produce una advertencia en la clase de
+  desempeño (`-W:performance` o `Warning[:performance] = true`).
+  [[Característica #20429]]
+
+
+Ver más detalles en
+[NEWS]([NEWS](https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/NEWS_md.html)
+o en la [bitácora de contribuciones](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}).
+
+Con estas novedades, [{{ release.stats.files_changed }} archivos cambiados, {{ release.stats.insertions }} inserciones(+), {{ release.stats.deletions }} eliminaciones(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.3.0!
+
+¡Feliz navidad, felices fiestas, y disfrute programando con Ruby 3.4!
+
+## Descargas
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Qué es Ruby
+
+Ruby fu desarrollado inicialmente por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y ahora se desarrolla como Fuentes Abiertas. Corre en múltiples
+plataformas y se usa en todo el mundo especialmente para
+de desarrollo de aplicaciones web.
+
+[Característica #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Característica #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Característica #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Característica #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Característica #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Varios #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Característica #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Falla #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Falla #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Característica #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Característica #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Falla #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Característica #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Característica #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Característica #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Característica #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Característica #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Característica #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
+[Falla #19266]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19266
+[Característica #19714]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19714
+[Falla #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Falla #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Característica #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Característica #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Falla #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Característica #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Característica #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Característica #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Característica #20443]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20443
+[Característica #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Característica #20497]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20497
+[Característica #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Falla #20620]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20620
+[Característica #20627]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20627
+[Característica #20705]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20705
+[Característica #20715]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20715
+[Característica #20775]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20775
+[Falla #20795]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20795
+[Característica #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
+[Característica #20875]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20875
+[Característica #20884]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20884
+[sigstore.dev]: sigstore.dev
+[ruby/net-http-sspi]: https://github.com/ruby/net-http-sspi
diff --git a/es/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md b/es/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..eebebe8a17
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.4.1"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Se ha publicado Ruby 3.4.1.
+
+Este corrige la descripción de la versión.
+
+Ver más detalles en la [publicación de GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_1).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
diff --git a/es/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md b/es/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..40bcdac186
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.3.7"
+author: k0kubun
+translator: vtamara
+date: 2025-01-15 07:51:59 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.3.7 ha sido publicado.
+
+Esta es una actualización de rutina que incluye corrección a fallas menores.
+Por favor revise  más detalles en las
+[notas de publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_7).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentario de la versión
+
+
+Muchos contribuidores, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a producir esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md b/es/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..a4af8d1358
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.2.7"
+author: nagachika
+translator: vtamara
+date: 2025-02-04 12:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.2.7 ha sido publicado.
+
+Por favor vea detalles en la
+[publiación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_7).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentarios de la versión
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores y usuarios que proveyeron
+reportes de fallas nos ayudaron a producir esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md b/es/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
new file mode 100644
index 0000000000..eb51e46abf
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-25186: vulnerabilidad de dengación de servicio en net-imap"
+author: "nevans"
+translator: vtamara
+date: 2025-02-10 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Hay posibilidad de un ataque de denegación de servicio (DoS) en la
+gema net-imap.  A esta vulnerabilidad se la ha asignado el identificador
+[CVE-2025-25186](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-25186).
+Recomendamos actualizar la gema net-imap.
+
+## Detalles
+
+Un servidor malicioso puede enviar un conjunto de datos uid altamente
+comprimido que es leído automáticamente por el hilo receptor del cliente.
+El analizador de la respuesta usa Range#to_a para convertir el conjunto
+de datos uid a un arreglo de enteros, sin limite en el tamaño de los
+rangos expandidos.
+
+Por favor actualizar la gema net-imap a la versión 0.3.8, 0.4.19, 0.5.6
+o posterior.
+
+## Versiones afectadas
+
+* Gema net-imap versiones 0.3.2 to 0.3.7, 0.4.0 to 0.4.18, y
+  0.5.0 a 0.5.5 (incluida).
+
+## Créditos
+
+Gracias a [manun](https://hackerone.com/manun) por descubrir este problema.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2025-02-10 03:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md b/es/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..dbae879927
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.4.2"
+author: k0kubun
+translator: vtamara
+date: 2025-02-14 21:55:17 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.4.2 ha sido publicado
+
+Esta es una actualización rutinaria que incluye correciones a fallas.
+Por favor vea detalles en las
+[notas de publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_2)
+
+## Calendario de publicaciones
+
+Queremos publicar la versión de Ruby estable más recieente (acutalmente
+Ruby 3.4) cada 2 meses.
+Ruby 3.4.3 será publicado en Abril, 3.4.4 en Junio, 3.4.5 en Agosto,
+3.4.6 en Octubre, y 3.4.7 en Diciembre.
+
+Si hay algún cambio que afecte a un número considerabl de personas,
+esas versiones sera publicadas más pronto de lo esperado.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentario de la versión
+
+Muchos contribuidores, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a producir esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md b/es/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
new file mode 100644
index 0000000000..6371bc0367
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
@@ -0,0 +1,102 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Avisos de seguridad: CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 y CVE-2025-27221"
+author: "hsbt"
+translator: vtamara
+date: 2025-02-26 07:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Publicamos avisos de seguridad para CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 y
+CVE-2025-27221. Por favor vea detalles a continuación.
+
+## CVE-2025-27219: Denegación de Servicio en `CGI::Cookie.parse`.
+
+Hay posibilidad de una DoS por la gema cgi.  A esta vulnerabilidad se
+le ha asignado el identificador
+[CVE-2025-27219](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27219).
+Recomendamos actualizar la gema cgi.
+
+### Detalles
+
+`CGI::Cookie.parse` tomaba tiempo super-lineal para analizar una
+cadena con una cookie en algunos casos.
+Suministrar una cadena de cookie manipulada a ese método podría
+conducir a una Denegación de Servicio.
+
+Por favor actualice la gema CGI a la versión 0.3.5.1, 0.3.7, 0.4.2 o
+posterior.
+
+### Versiones afectadas
+
+* Gema cgi versiones <= 0.3.5, 0.3.6, 0.4.0 y 0.4.1.
+
+### Créditos
+
+Agradecemos a [lio346](https://hackerone.com/lio346) por descubrir
+este problema. También agradecemos a
+[mame](https://github.com/mame) por corregirlo.
+
+## CVE-2025-27220: ReDoS en `CGI::Util#escapeElement`.
+
+Hay posibilidad de una Denegación de Servicio por Expresión Regular (ReDoS)
+por parte de la gema cgi.
+A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador
+[CVE-2025-27220](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27220).
+Recomendamos actualizar la gema cgi.
+
+### Detalles
+
+La expresión regular usada en `CGI::Util#escapeElement` es
+vulnerable a ReDoS. Una entrada diseñada podría conducir a un alto
+consumo de CPU.
+
+Esta vulnerabilidad sólo afecta a Ruby 3.1 y 3.2. Si usa estas versiones,
+por favor actualice la gema CGI a la versión 0.3.5.1, 0.3.7, 0.4.2 o posterior.
+
+### Versiones afectadas
+
+* Gema cgi versiones <= 0.3.5, 0.3.6, 0.4.0 y 0.4.1.
+
+### Créditos
+
+Gracias a [svalkanov](https://hackerone.com/svalkanov) por descubrir
+el problma. También gracias a [nobu](https://github.com/nobu) por
+corregir esta vulnerabilidad.
+
+## CVE-2025-27221: fuga de información del usuario en `URI#join`,
+`URI#merge` y `URI#+`.
+
+Hay posibilidad de que se fugue información con la gema uri.  A esta
+vulnerabilidad se le ha asignado el identificador
+[CVE-2025-27221](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27221).
+Recomendamos actualizar la gema uri.
+
+### Detalles
+
+Los métodos `URI#join`, `URI#merge`, y `URI#+` retienen información
+del usuario, tales como `user:password`, incluso aún después de que
+la máquina es reemplazada.  Cuando genera un URL para una máquina
+maliciosa a partir de una URL que contenga información de usuario
+secreta usando este método, y teniendo que alguien accede a la URL,
+podría ocurrir una fuga de datos no intencionada.
+
+Por favor actualizar la gema URI a las versiones 0.11.3, 0.12.4, 0.13.2, 1.0.3
+o posterior.
+
+### Versiones Afectadas
+
+* Gema uri versions < 0.11.3, 0.12.0 to 0.12.3, 0.13.0, 0.13.1 y
+  1.0.0 a 1.0.2.
+
+### Créditos
+
+Agradecemos a [Tsubasa Irisawa (lambdasawa)](https://hackerone.com/lambdasawa)
+por descubrir este problema. También agradecemos a
+[nobu](https://github.com/nobu) por correcciones adicionales
+para esta vulnerabilidad.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2025-02-26 7:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md b/es/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..d03f74557c
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.1.7"
+author: hsbt
+translator: vtamara
+date: 2025-03-26 04:44:27 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.1.7 ha sido publicado. Esta versión incluye
+[correcciones a las fallas CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 y CVE-2025-27221](https://www.ruby-lang.org/es/news/2025/02/26/security-advisories/)
+y actualiza las gemas incluidas REXML y RSS.
+
+Por favor vea más detalles en la [publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_7).
+
+Esta versión es una versión final de la serie Ruby 3.1.
+No proveeremos más actualizaciones ni siquiera de seguridad para la serie
+Ruby 3.1.
+
+Le recomendamos actualizar a las series Ruby 3.3 o 3.4.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentario de la versión
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a producir esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md b/es/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..5ef0b01d97
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.2.8"
+author: hsbt
+translator: vtamara
+date: 2025-03-26 04:45:01 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.2.8 ha sido publicado. Esta version incluye
+[correcciones a las fallas CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 y CVE-2025-27221](https://www.ruby-lang.org/es/news/2025/02/26/security-advisories/).
+
+Por favor ver más detalles en la [publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_8).
+
+Esta versión es la última versión del mantenimiento normal para la serie
+Ruby 3.2. Corregiremos sólo fallas de seguridad para la serie Ruby 3.2 hasta
+Marzo de 2026.
+
+Por favor considere actualizar a la serie Ruby 3.3 o 3.4.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentarios de la versión
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a producir esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md b/es/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..4244e5f8f7
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.3.8"
+author: nagachika
+translator: vtamara
+date: 2025-04-09 11:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.3.8 ha sido  publicado.
+
+Por favor vea detalles en la [publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_8).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentario de la versión
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a producir esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md b/es/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..6092f136ec
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.4.3"
+author: k0kubun
+translator: vtamara
+date: 2025-04-14 08:06:57 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.4.3 ha sido publicado.
+
+Esta es una actualización rutinaria que incluye correcciones a fallas.
+Por favor vea más detalles en las
+[notas de publicación en Github](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_3).
+
+## Calendario de publicación
+
+Procuramos publicar la versión más estable y reciente de Ruby (actualmente
+Ruby 3.4) cada 2 meses.
+Ruby 3.4.4 será publicada en Junio, 3.4.5 en Agosto,
+3.4.6 en Octubre, y 3.4.7 en Diciembre.
+
+Si hay algún cambio que afecte a un número considerable de personas,
+esas versiones podrían publicarse antes de lo planeado.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentario de la versión
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a producir esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md b/es/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..6d6af76027
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.5.0 preview1"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2025-04-18 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.5.0-preview1" | first %}
+Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 3.5 actualiza su versión de Unicode a 15.1.0, entre otros cambios.
+
+## Cambios en el lenguaje
+
+* `*nil` ya no llama a `nil.to_a`, similar a como `**nil` tampoco
+  llama a `nil.to_hash`.  [[Caracterítica #21047]]
+
+## Actualización de clases fundamentales
+
+Nota: Sólo listamos actualizaciones notables a clases fundamentales.
+
+* Binding
+
+    * `Binding#local_variables` ya no incluye parámetros numerados.
+      También, `Binding#local_variable_get` y `Binding#local_variable_set`
+      se rehusan a manejar parámetros numerados.
+      [[Falla #21049]]
+
+* IO
+
+    * `IO.select` acepta +Float::INFINITY+ como argumento de
+      límite de tiempo. [[Caracterítica #20610]]
+
+* String
+
+    * Actualiza Unicode a la Version 15.1.0 y Emoji Version 15.1. [[Caracterítica #19908]]
+        (aplica también para Regexp)
+
+
+## Actualización de la librería estándar
+
+Nota: Listamos solo actualizaciones notables a las librerías estándar.
+
+* ostruct 0.6.1
+* pstore 0.2.0
+* benchmark 0.4.0
+* logger 1.7.0
+* rdoc 6.13.1
+* win32ole 1.9.2
+* irb 1.15.2
+* reline 0.6.1
+* readline 0.0.4
+* fiddle 1.1.6
+
+## Problemas de compatibilidad
+
+Note: Excluyendo correcciones a fallas.
+
+
+## Problemas de compatibilidad de la librería estándar
+
+
+## Actualizaciones al API en C
+
+
+
+## Cambios diversos
+
+
+
+Ver más detalles en
+[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+o en [la bitácora de contribuciones](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }}).
+
+Con estos cambios, [{{ release.stats.files_changed }} archivos cambiados, {{ release.stats.insertions }} inserciones(+), {{ release.stats.deletions }} eliminacion)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.4.0!
+
+## Descargas
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## ¿Qué es Ruby?
+
+Ruby primero fue desarrollado por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y ahora es desarrollado como código de Fuentes Abiertas. Corre en diversas
+plataformas y es usado en todo el mundo especialmente para desarrollo
+web.
+
+[Caracterítica #21047]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21047
+[Falla #21049]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21049
+[Caracterítica #20610]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20610
+[Caracterítica #19908]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19908
diff --git a/es/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md b/es/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
new file mode 100644
index 0000000000..fa3b078698
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-43857: Vulnerabilidad de denegación de servicio en net-imap"
+author: "nevans"
+translator: vtamara
+date: 2025-04-28 16:02:04 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Hay una vulnerabilidad de denegación de servicio (DoS) en
+la gema net-imap. A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador
+CVE [CVE-2025-43857].  Recomendamos actualizar la gema net-imap.
+
+## Detalles
+
+Un servidor malicioso puede enviar ana cuenta de bytes "literal" que es
+leída de manera automática por el hilo receptor en el cliente.
+El lector que responde localiza de inmediato memoria para el número
+de bytes indicados por la respuesta del servidor.  Este no debe ser
+problema cuando se conecta a un servidor IMAP de confianza que
+se comporta bien.  Afecta conexiones inseguras y con fallas, no
+confiables o servidores comprometidos (por ejemplo al conectarse
+a un nombre de servidor proveido por el usuario).
+
+Por favor actualice la gema net-imap a la versión 0.2.5, 0.3.9, 0.4.20, 0.5.7,
+o posterior.
+
+Cuando se conecte a servidores no confiables o use una conexión insegura,
+`max_response_size` y los manejadores de respuesta deben configurarse
+de manera apropiad para limitar el consumo de memoria.
+Ver más detalles en [GHSA-j3g3-5qv5-52mj].
+
+## Versiones afectadas
+
+Gema net-imap versiones <= 0.2.4, 0.3.0 to 0.3.8, 0.4.0 to 0.4.19, y de 0.5.0 a 0.5.6.
+
+## Créditos
+
+Agradecemos a [Masamune] por descubrir este problema.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2025-04-28 16:02:04 (UTC)
+
+[CVE-2025-43857]:      https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-43857
+[GHSA-j3g3-5qv5-52mj]: https://github.com/ruby/net-imap/security/advisories/GHSA-j3g3-5qv5-52mj
+[Masamune]:            https://hackerone.com/masamune_
diff --git a/es/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md b/es/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ab29b6ba61
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.4.4"
+author: k0kubun
+translator: vtamara
+date: 2025-05-14 18:20:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.4.4 ha sido publicado.
+
+Esta versión incluye un arreglo a una falla relacionada con YJIT con
+variables locales y resuelve un problema de compliación en Windows usando
+GCC 15.
+Se publicó antes de lo planeado para distribuir esas soluciones
+tan pronto como sea posible.
+
+También se incluyen otras pocas correcciones a fallas.
+
+Por favor vea detalles en las [notas de publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_4).
+
+## Calendario de publicación
+
+Procuramos publicar la versión estable más reciente de Ruby (actualmente
+Ruby 3.4) cada dos meses después de la última publicación.
+Tras esta versión (3.4.4), Ruby 3.4.5 está planeado para Julio, 3.4.6
+para Septiembre, 3.4.7 para Noviembre y 3.4.8 para Enero.
+
+
+Si hay algún cambio que afecte a un número considerable de personas,
+podría haber una publiación antes de lo planead, y el calendario que sigue
+podría moverse de acuerdo a esto.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+
+
+## Comentario de la versión
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a producir esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md b/es/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
new file mode 100644
index 0000000000..f49a15db4c
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-24294: Posible Denegación de Servicio en la gema resolv"
+author: "mame"
+translator: vtamara
+date: 2025-07-08 07:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Una vulnerabilidad de denegación de servicio ha sido descubierta en la
+gema `resolv` incluida con Ruby.
+
+A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE
+[CVE-2025-24294].
+Recomendamos actualizar la gema resolv.
+
+## Detalles
+
+La vulnerabilidad es causada por un chequeo deficiente de la longitud
+de un nombre de dominio descomprimido dentro de un paquete DNS.
+
+Una atacante puede diseñar un paquete DNS malicioso que contenga
+un nombre de dominio altamente comprimido.
+Cuando la librería resolv analice tal paquete, el proceso de
+descompresión del nombre consumirá gran cantidad de recursos
+de la CPU, por cuanto la librería no limita la longitud del
+nombre resultante.
+
+Este consumo de recursos puede hacer que el hilo de la aplicación
+deje de responder, resultando en una condición de Denegación
+de Servicio.
+
+## Versiones afectadas
+
+La vulnerabilidad afecta la gema resolv incluida con las siguientes series
+de Ruby:
+
+* Serie Ruby 3.2: resolv versión 0.2.2 y anteriores
+* Serie Ruby 3.3: resolv versión 0.3.0
+* Serie Ruby 3.4: resolv versión 0.6.1 y anteriores
+
+## Créditos
+
+Agradecemos a [Manu] por descubrir este problema.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2025-07-08 07:00:00 (UTC)
+
+[CVE-2025-24294]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-24294
+[Manu]: https://hackerone.com/manun
diff --git a/es/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md b/es/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..cfbf9735e3
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.4.5"
+author: k0kubun
+translator: vtamara
+date: 2025-07-15 17:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.4.5 ha sido publicado.
+
+Esta es una actualización rutinaria que incluye tanto correcciones a fallas
+y soporte para GCC 15. Por favor revise las
+[notas de publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_5)
+para ver más detalles.
+
+## Calendario de publicaciones
+
+Proponemos publicar la versión estable más reciente de Ruby (actualmente
+Ruby 3.4) cada dos meses siguiendo a la publicación más reciente.
+Ruby 3.4.6 está programada para Septiembre, 3.4.7 para Noviembre, y
+3.4.8 para Enero.
+
+Si ocurre algún cambio que afecte significativamente a los usuarios,
+puede ocurrir una publicación antes de lo planeado, y el subsiguiente
+calendario se correrá de acuerdo a esto.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentarios de la versión
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores, y usuarios que proveyeron reportes
+de fallas nos ayudaron a hacer esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md b/es/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..103e56cd1e
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.2.9"
+author: "hsbt"
+translator: vtamara
+date: 2025-07-24 08:51:53 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.2.9 ha sido publicado.
+
+Esta versión incluye correcciones a la siguientes fallas de seguridad:
+
+* [CVE-2025-24294: Posible Denegación de Servicio en la gema resolv](https://www.ruby-lang.org/es/news/2025/07/08/dos-resolv-cve-2025-24294/)
+* [CVE-2025-43857: Vulnerabilidad de denegaciónd e servicio en net-imap](https://www.ruby-lang.org/es/news/2025/04/28/dos-net-imap-cve-2025-43857/)
+
+
+y las siguientes correcciones a problemaas de compilación:
+
+* GCC 15.1
+* Visual Studio 2022 Version 17.14
+
+Por favor vea más detalles en las [publicaciones en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_9).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.9" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentario de la versión
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores, y usuarios que proveyeron reportes
+de fallas nos ayudaron a hacer esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md b/es/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..6147d53edb
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.3.9"
+author: nagachika
+translator: vtamara
+date: 2025-07-24 11:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.3.9 ha sido publicado.
+
+Esta versión incluye las siguientes correcciones a fallas de seguridad:
+
+* [CVE-2025-24294: Posible Denegación de Servicio en la gema resolv](https://www.ruby-lang.org/es/news/2025/07/08/dos-resolv-cve-2025-24294/)
+
+y las siguientes correcciones a problemas de compilación:
+
+* GCC 15.1
+* Visual Studio 2022 Version 17.14
+
+Por favor vea más detalles en las [publicaciones en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_9).
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.9" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentario de la versión
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores, y usuarios que proveyeron reportes
+de fallas nos ayudaron a hacer esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md b/es/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..0f635e9368
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.4.6"
+author: k0kubun
+translator: vtamara
+date: 2025-09-16 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.4.6 ha sido publicado
+
+Esta es una actualización rutinaria que incluye correcciones a fallas.
+Por favor revise las [notas de publicación en GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_6)
+para ver más detalles.
+
+## Calendario de publicaciones
+
+Proponemos publicar la versión estable más reciente de Ruby (actualmente Ruby
+3.4) cada dos meses siguiendo a la publicación más reciente. Ruby 3.4.7 está
+programada para Noviembre y 3.4.8 para Enero.
+
+Si ocurre algún cambio que afecte significativamente a los usuarios, puede
+ocurrir una publicación antes de lo planeado, y el subsiguiente calendario se
+correrá de acuerdo a esto.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentarios de la versión
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores, y usuarios que proveyeron reportes de
+fallas nos ayudaron a hacer esta versión.
+
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md b/es/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md
new file mode 100644
index 0000000000..4ca71f4cf5
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-58767: Vulnerabilidad de denegación de servicio en REXML"
+author: "naitoh"
+translator: vtamara
+date: 2025-09-18 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Hay una vulnerabilidad en la gema REXML.
+A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador CVE [CVE-2025-58767](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-58767).
+Recomendamos enfáticamente actualizar la gema REXML.
+
+## Detalles
+
+Analizar un XML invalido que contenga múltiples declaraciones XML puede
+aumentar el tiempo de ejecución y el uso de memoria.
+Por favor actualice  la gema REXML a la versión 3.4.2 o posterior.
+
+## Versiones afectadas
+
+* Gema REXML de 3.3.3 a 3.4.1
+
+## Créditos
+
+Agradecemos a [Sofia Aberegg](https://github.com/sofiaaberegg) por
+descubrir este problema.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2025-09-18 03:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md b/es/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..847cb52fb5
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 3.4.7"
+author: k0kubun
+translator: vtamara
+date: 2025-10-07 17:14:11 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.4.7 ha sido publicado.
+
+Esta versión incluye [una actualización a la gema uri que resuelve el CVE-2025-61594](https://www.ruby-lang.org/es/news/2025/10/07/uri-cve-2025-61594/),
+junto con otras correcciones a fallas.
+Para ver más detalles por favor refiérase a las
+[notas de publicación en Github](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_7).
+
+Recomendamos actualizar su versión de la gem uri. Esta versión ha sido
+publicada por conveniencia de quienes quieren seguir usándola como
+gema predeterminada.
+
+## Calendario de publicaciones
+
+Planeamos publicar la versión más reciente de Ruby
+(actualmente Ruby 3.4) cada dos meses tras la versión anterior.
+Ruby 3.4.8 está programada para Diciembre y 3.4.9 para Febrero.
+
+Si ocurre un cambio que afecte significativamente a los usuarios,
+podría publicarse una versión antes de lo planeado, y las
+siguientes se correrán igualmente.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentario de la Versión
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes
+de fallas nos ayudaron a crear esta versión.
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md b/es/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md
new file mode 100644
index 0000000000..397ff47d1c
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-61594: Filtración de credenciales de URI elude correciones anteriores"
+author: "hsbt"
+translator: vtamara
+date: 2025-10-07 00:00:00 +0000
+tags: security
+lang: es
+---
+
+Publicamos una advertencia de seguridad para CVE-2025-61594.
+
+## CVE-2025-61594: Filtración de credenciales de URI respecto a CVE-2025-27221
+
+En las versiones afectadas de URI, hay una forma de eludir la corrección
+para CVE-2025-27221 que puede exponer las credenciales del usuario.
+
+A esta vulnerabilidad se le ha asignado el identificador [CVE-2025-61594](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-61594).
+Recomendamos actualizar la gema uri.
+
+### Detalles
+
+Cuando se usa el operador `+` para combinar URIs, puede filtrarse información
+sensitiva como claves del URI original, violando el RFC3986 y haciendo
+la aplicación vulnerable a la filtración de credenciales.
+
+Por favor actualice la gema URI a la versión 0.12.5, 0.13.3, 1.0.4 o
+posterior.
+
+### Versiones afectadas
+
+* Gema uri versions < 0.12.5, 0.13.0 to 0.13.2 and 1.0.0 to 1.0.3.
+
+### Creditos
+
+Agradecemos a [junfuchong (chongfujun)](https://hackerone.com/chongfujun)
+por descubir este problema. También agradecemos a [nobu](https://github.com/nobu)
+por correciones adicionales a esta vulnerabilidad.
+
+## Historia
+
+* Publicado originalmente el 2025-10-07 0:00:00 (UTC)
diff --git a/es/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md b/es/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
new file mode 100644
index 0000000000..22274eda45
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "La transición de la propiedad del repositorio RubyGems"
+author: "matz"
+translator: vtamara
+date: 2025-10-17 12:00:00 +0000
+tags:
+lang: es
+---
+
+Estimada comunidad Ruby,
+
+RubyGems y Bundler son clientes oficiales esenciales de rubygems.org
+y del ecosistema Ruby, integrados en el lenguaje Ruby durante muchos años
+y han funcionando como parte de la biblioteca estándar.
+
+A pesar de su papel crucial, RubyGems y Bundler se han desarrollado
+históricamente fuera de la organización Ruby en GitHub, a diferencia de
+otros componentes principales del ecosistema Ruby.
+
+Para brindar estabilidad y continuidad a largo plazo a la comunidad,
+el equipo nuclear (core) de Ruby, liderado por Matz, ha decidido asumir
+la gestión de estos proyectos desde Ruby Central. Continuaremos su
+desarrollo en estrecha colaboración con Ruby Central y la comunidad en
+general.
+
+Queremos destacar los siguientes puntos importantes:
+
+* La propiedad del repositorio pasará al equipo nuclear de Ruby para
+  garantizar la estabilidad a largo plazo y la alineación con el ecosistema
+  Ruby en general. Seguirá siendo administrado por Ruby Central, ahora en
+  conjunto con el equipo nuclear de Ruby.
+* RubyGems y Bundler seguirán siendo de código abierto bajo sus licencias
+  actuales, sin cambios en los términos de la licencia.
+* Todos los colaboradores actuales conservan todos los derechos de autor y
+  la autoría de sus contribuciones de código. Esta transición no afecta los
+  derechos de propiedad intelectual de ningún colaborador.
+* El proceso de desarrollo colaborativo, impulsado por la comunidad,
+  continuará como hasta ahora, y agradecemos las contribuciones de todos
+  los miembros de la comunidad.
+
+Esta transición representa nuestro compromiso de garantizar la salud, la
+estabilidad y el crecimiento continuos del ecosistema Ruby en los próximos
+años. Agradecemos a Ruby Central sus años de dedicación y esperamos trabajar
+junto con todos los miembros de la comunidad Ruby para construir un
+futuro aún más brillante para Ruby.
+
+Gracias por su continuo apoyo y contribuciones.
+
+Atentamente,
+
+Yukihiro Matsumoto, también conocido como Matz.
diff --git a/es/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md b/es/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ef4c743cbd
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicación de Ruby 3.3.10"
+author: nagachika
+translator: vtamara
+date: 2025-10-23 11:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.3.10 ha sido publicado.
+
+Esta versión incluye [una actualización a la gema uri que resuelve el CVE-2025-61594](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/10/07/uri-cve-2025-61594/),
+junto con otras correcciones a fallas. Por favor vea más detalles en
+[notas de publicación de GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_10).
+
+Recomendamos actualizar su versión de la gema uri. Esta versión ha sido
+publicada para conveniencia de quienes quieren seguir usandola como gema
+predeterminada.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.10" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentario de la versión
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes
+de fallas nos han ayudado a hacer esta versión.
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md b/es/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..5f5d0b458d
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicación de Ruby 4.0.0 preview2"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2025-11-17 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "4.0.0-preview2" | first %}
+Nos complace anunciar el lanzamiento de Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 4.0 actualiza su versión de Unicode a 17.0.0, entre otras novedades.
+
+## Cambios en el lenguaje
+
+* `*nil` ya no llama a `nil.to_a`, de forma similar a como `**nil`
+  no llama a `nil.to_hash`. [[Característica #21047]]
+
+## Actualizaciones de clases principales
+
+Nota: Solo se enumeran las actualizaciones más importantes de las clases
+principales.
+
+* Binding
+
+* `Binding#local_variables` ya no incluye parámetros numerados.
+  Además, `Binding#local_variable_get` y `Binding#local_variable_set`
+  rechazan el manejo de parámetros numerados.
+  [[Falla #21049]]
+
+* IO
+
+* `IO.select` acepta +Float::INFINITY+ como argumento de tiempo de espera.
+  [[Característica #20610]]
+
+* String
+
+* Actualización a Unicode versión 17.0.0 y Emoji versión 17.0.
+  [[Característica #19908]][[Característica #20724]][[Característica #21275]]
+  (también aplica a Regexp)
+
+
+## Actualizaciones de la biblioteca estándar
+
+Nota: Solo se enumeran las actualizaciones más importantes de las bibliotecas
+estándar.
+
+* ostruct 0.6.1
+* pstore 0.2.0
+* benchmark 0.4.0
+* logger 1.7.0
+* rdoc 6.13.1
+* win32ole 1.9.2
+* irb 1.15.2
+* reline 0.6.1
+* readline 0.0.4
+* fiddle 1.1.6
+
+## Problemas de compatibilidad
+
+Nota: Se excluyen las correcciones de errores de características.
+
+## Problemas de compatibilidad con la biblioteca estándar
+
+## Actualizaciones de la API de C
+
+
+## JIT
+
+* YJIT
+    * Estadísticas de YJIT
+        * `ratio_in_yjit` ya no funciona en la compilación predeterminada.
+            Use `--enable-yjit=stats` en `configure` para habilitarlo
+            con `--yjit-stats`.
+        * Se agregó `invalidate_everything` a las estadísticas
+            predeterminadas, que se incrementa cuando TracePoint invalida
+            todo el código.
+    * Se agregaron las opciones `mem_size:` y `call_threshold:` a
+      `RubyVM::YJIT.enable`.
+* ZJIT
+    * Se agregó un compilador JIT experimental basado en métodos.
+      Use `--enable-zjit` en `configure` para habilitar el soporte `--zjit`.
+    * A partir de Ruby 4.0.0-preview2, ZJIT aún no está listo para acelerar
+      la mayoría de los benchmarks.
+      Por favor, absténgase de evaluar ZJIT por el momento. Manténgase
+      atento al lanzamiento de Ruby 4.0.
+* RJIT
+    * Se eliminó `--rjit`. Trasladaremos la implementación de la API JIT de
+      terceros al repositorio [ruby/rjit](https://github.com/ruby/rjit).
+
+## Cambios varios
+
+Consulte [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+o los [registros de commits](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }})
+para obtener más detalles.
+
+Con estos cambios, ¡[{{ release.stats.files_changed }} archivos modificados, {{ release.stats.insertions }} inserciones (+), {{ release.stats.deletions }} eliminaciones (-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.4.0!
+
+## Descarga
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+TAMAÑO: {{ release.size.gz }}
+SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+TAMAÑO: {{ release.size.xz }}
+SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+TAMAÑO: {{ release.size.zip }}
+SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## ¿Qué es Ruby?
+
+Ruby fue desarrollado por primera vez por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y actualmente se desarrolla como software de código abierto. Se ejecuta en múltiples plataformas
+y se utiliza en todo el mundo, especialmente para el desarrollo web.
+
+[Característica #21047]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21047
+[Falla #21049]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21049
+[Característica #20610]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20610
+[Característica #19908]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19908
+[Característica #20724]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20724
+[Característica #21275]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21275
diff --git a/es/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md b/es/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ef090e84ec
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicación de Ruby 3.4.8"
+author: k0kubun
+translator: vtamara
+date: 2025-12-17 00:24:30 +0000
+lang: es
+---
+
+Ruby 3.4.8 ha sido publicado.
+
+Esta es una actualización rutinaria que incluye correcciones a fallas.
+Por favor ve más detalles en las [notas de publicación de GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_8).
+
+## Calendario de Publicación
+
+Planeamos publicar la versión más reciente de Ruby
+(actualmente Ruby 3.4) cada dos meses tras la versión anterior.
+Ruby 3.4.9 está programada para Febrero de 2026.
+
+Si ocurre un cambio que afecte significativamente a los usuarios,
+podría publicarse una versión antes de lo planeado, y las
+siguientes se correrán respectivamente.
+
+## Descargas
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentario de la versión
+
+Muchos contribuyentes, desarrolladores y usuarios que proveyeron reportes
+de fallas nos ayudaron a crear esta versión.
+Gracias por sus contribuciones.
diff --git a/es/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md b/es/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..be66155979
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,320 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 4.0.0 preview3"
+author: "naruse"
+translator: vtamara
+date: 2025-12-18 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "4.0.0-preview3" | first %}
+Nos complace anunciar la publicación de Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 4.0 introduce Ruby::BOX y "ZJIT", y agrega muchas mejoras.
+
+## Ruby::BOX
+
+Una nueva característica (experimental) para dar separación en definiciones.
+Vea detalles de "Ruby Box" en [doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md).
+[[Característica #21311]] [[Misc #21385]]
+
+## Cambios en el lenguaje
+
+* `*nil` ya no llama a `nil.to_a`, de forma similar a como `**nil`
+  no llama a `nil.to_hash`. [[Característica #21047]]
+
+* Los operadores binarios lógicos (`||`, `&&`, `and` and `or`) al comienzo
+  de una línea continúan la línea anterior, cómo un punto fluido.
+  Los siguientes dos códigos son iguales:
+
+    ```ruby
+    if condicion1
+       && condicion2
+      ...
+    end
+    ```
+
+    ```ruby
+    if condicion1 && condicion2
+      ...
+    end
+    ```
+
+    [[Característica #20925]]
+
+## Actualizaciones a las clases principales
+
+Nota: Sólo listamos actualizaciones mayores a clases.
+
+* Kernel
+
+* `Kernel#inspect` ahora comprueba la existencia del método `#instance_variables_to_inspect`,
+lo que permite controlar qué variables de instancia se muestran en la cadena `#inspect`:
+
+```ruby
+class DatabaseConfig
+def initialize(host, user, password)
+@host = host
+@user = user
+@password = password
+end
+
+private def instance_variables_to_inspect = [:@host, :@user]
+end
+
+conf = DatabaseConfig.new("localhost", "root", "hunter2")
+conf.inspect #=> #<DatabaseConfig:0x0000000104def350 @host="localhost", @user="root">
+```
+
+[[Característica #21219]]
+
+* Se eliminó un comportamiento obsoleto: la creación de procesos mediante `Kernel#open` con un
+`|` inicial. [[Característica #19630]]
+
+* Binding
+
+* `Binding#local_variables` ya no incluye parámetros numerados.
+Además, `Binding#local_variable_get` y `Binding#local_variable_set` rechazan
+manejar parámetros numerados. [[Error #21049]]
+
+* File
+
+* `File::Stat#birthtime` ahora está disponible en Linux a través de la llamada al sistema statx
+cuando el kernel y el sistema de archivos lo admiten.
+[[Característica #21205]]
+
+* IO
+
+* `IO.select` acepta `Float::INFINITY` como argumento de tiempo de espera.
+[[Característica #20610]]
+
+* Se eliminó un comportamiento obsoleto: la creación de procesos mediante métodos de clase `IO`
+con un `|` inicial. [[Característica #19630]]
+
+* Math
+
+* Se agregaron `Math.log1p` y `Math.expm1`. [[Característica #21527]]
+
+* Method
+
+* `Method#source_location`, `Proc#source_location` y
+`UnboundMethod#source_location` ahora devuelven información de ubicación extendida
+con 5 elementos: `[ruta, línea_inicio, columna_inicio,
+línea_fin, columna_fin]`. El formato anterior de dos elementos `[ruta,
+línea]` aún se puede obtener llamando a `.take(2)` sobre el resultado.
+[[Característica #6012]]
+
+* Proc
+
+* `Proc#parameters` ahora muestra los parámetros opcionales anónimos como `[:opt]`
+en lugar de `[:opt, nil]`, lo que hace que la salida sea coherente con el caso en que el
+parámetro anónimo es obligatorio. [[Error #20974]]
+
+* Ractor
+
+* Se agregó la clase `Ractor::Port` para un nuevo mecanismo de sincronización
+para la comunicación entre Ractors. [[Característica #21262]]
+
+```ruby
+port1 = Ractor::Port.new
+port2 = Ractor::Port.new
+Ractor.new port1, port2 do |port1, port2|
+port1 << 1
+port2 << 11
+port1 << 2
+port2 << 12
+end
+2.times{ p port1.receive } #=> 1, 2
+2.times{ p port2.receive } #=> 11, 12
+```
+
+`Ractor::Port` proporciona los siguientes métodos:
+
+* `Ractor::Port#receive`
+* `Ractor::Port#send` (o `Ractor::Port#<<`)
+* `Ractor::Port#close`
+* `Ractor::Port#closed?`
+
+Como resultado, se eliminaron `Ractor.yield` y `Ractor#take`.
+
+* Se agregaron `Ractor#join` y `Ractor#value` para esperar la
+finalización de un Ractor. Estos son similares a `Thread#join`
+y `Thread#value`.
+
+* Se agregaron `Ractor#monitor` y `Ractor#unmonitor` como interfaces de bajo nivel
+utilizadas internamente para implementar `Ractor#join`.
+
+* `Ractor.select` ahora solo acepta Ractors y Ports. Si se proporcionan Ractors,
+devuelve un valor cuando un Ractor finaliza.
+
+* Se agregó `Ractor#default_port`. Cada `Ractor` tiene un puerto predeterminado,
+que es utilizado por `Ractor.send` y `Ractor.receive`. * Se eliminaron `Ractor#close_incoming` y `Ractor#close_outgoing`.
+
+* Se introdujeron `Ractor.shareable_proc` y `Ractor.shareable_lambda`
+para crear objetos Proc o lambda compartibles.
+[[Característica #21550]], [[Característica #21557]]
+
+* Range
+
+* `Range#to_set` y `Enumerator#to_set` ahora realizan comprobaciones de tamaño para evitar
+problemas con rangos infinitos. [[Falla #21654]]
+
+* `Range#overlap?` ahora maneja correctamente los rangos infinitos (sin límites).
+[[Falla #21185]]
+
+* Se corrigió el comportamiento de `Range#max` en rangos de enteros sin límite inferior.
+[[Falla #21174]] [[Falla #21175]]
+
+* Ruby
+
+* Se ha definido un nuevo módulo de nivel superior `Ruby`, que contiene
+constantes relacionadas con Ruby. Este módulo estaba reservado en Ruby 3.4
+y ahora está definido oficialmente. [[Característica #20884]]
+
+* Ruby::Box
+
+* Una nueva característica (experimental) para proporcionar separación entre definiciones.
+Para obtener detalles sobre "Ruby Box", consulte [doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md).
+[[Característica #21311]] [[Misc #21385]]
+
+* Set
+
+* `Set` ahora es una clase principal, en lugar de una clase de la biblioteca estándar de carga automática.
+[[Característica #21216]]
+
+* `Set#inspect` ahora devuelve una cadena adecuada para `eval`, utilizando la
+sintaxis `Set[]` (por ejemplo, `Set[1, 2, 3]` en lugar de
+`#<Set: {1, 2, 3}>`). Esto lo hace coherente con otras clases de colecciones principales
+como Array y Hash. [[Característica #21389]]
+
+* Pasar argumentos a `Set#to_set` y `Enumerable#to_set` ahora está obsoleto.
+[[Característica #21390]]
+
+* Socket
+
+## JIT
+
+* ZJIT
+    * Se agregó un compilador JIT experimental basado en métodos.
+      Use `--enable-zjit` en `configure` para habilitar el soporte `--zjit`.
+    * A partir de Ruby 4.0.0-preview2, ZJIT aún no está listo para acelerar
+      la mayoría de los benchmarks.
+      Por favor, absténgase de evaluar ZJIT por el momento. Manténgase
+      atento al lanzamiento de Ruby 4.0.
+
+* YJIT
+    * Estadísticas de YJIT
+        * `ratio_in_yjit` ya no funciona en la compilación predeterminada.
+            Use `--enable-yjit=stats` en `configure` para habilitarlo
+            con `--yjit-stats`.
+        * Se agregó `invalidate_everything` a las estadísticas
+            predeterminadas, que se incrementa cuando TracePoint invalida
+            todo el código.
+    * Se agregaron las opciones `mem_size:` y `call_threshold:` a
+      `RubyVM::YJIT.enable`.
+* RJIT
+    * Se eliminó `--rjit`. Trasladaremos la implementación de la API JIT de
+      terceros al repositorio [ruby/rjit](https://github.com/ruby/rjit).
+
+
+* ZJIT
+    * Se introduce un [compilador JIT experimental basado en métodos](https://docs.ruby-lang.org/en/master/jit/zjit_md.html).
+      Para habilitar soporte `--zjit`, compile Ruby con Rust 1.85.0 o
+      posterior.
+    * En Ruby 4.0.0, ZJIT es tan rápido como el interprete, pero aún no
+      tan rápido como YJIT.
+      Animamos a experimentar con ZJIT, pero advertimos no desplegarlo
+      en producción por ahora.
+    * Nuestra meta es hacer ZJIT más rápido que YJIT y listo para
+      producción en Ruby 4.1.
+* YJIT
+    * `RubyVM::YJIT.runtime_stats`
+        * `ratio_in_yjit` ya no funciona en la compilación predeterminada.
+            Use `--enable-yjit=stats` en `configure` para habilitarlo
+            con `--yjit-stats`.
+        * Se agregó `invalidate_everything` a las estadísticas
+            predeterminadas, que se incrementa cuando TracePoint invalida
+            todo el código.
+    * Se agregaron las opciones `mem_size:` y `call_threshold:` a
+      `RubyVM::YJIT.enable`.
+* RJIT
+    * Se eliminó `--rjit`. Trasladaremos la implementación de la API JIT de
+      terceros al repositorio [ruby/rjit](https://github.com/ruby/rjit).
+
+
+## Cambios varios
+
+Consulte [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+o le[registro de commits](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }}) para obtener más detalles.
+
+Con estos cambios, ¡[{{ release.stats.files_changed }} archivos modificados, {{ release.stats.insertions }} inserciones (+), {{ release.stats.deletions }} eliminaciones (-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.4.0!
+
+
+## Descargas
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby fue desarrollado por primera vez por Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+y actualmente se desarrolla como software de código abierto. Se ejecuta en
+múltiples plataformas y se utiliza en todo el mundo, especialmente para el
+desarrollo web.
+
+[Característica #6012]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/6012
+[Característica #15408]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15408
+[Característica #17473]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17473
+[Característica #18455]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18455
+[Característica #19630]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19630
+[Falla #19868]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19868
+[Característica #19908]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19908
+[Característica #20610]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20610
+[Característica #20724]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20724
+[Característica #20750]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20750
+[Característica #20884]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20884
+[Característica #20925]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20925
+[Característica #20971]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20971
+[Falla #20974]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20974
+[Característica #21047]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21047
+[Falla #21049]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/21049
+[Característica #21166]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21166
+[Falla #21174]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/21174
+[Falla #21175]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/21175
+[Falla #21185]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/21185
+[Característica #21205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21205
+[Característica #21216]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21216
+[Característica #21219]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21219
+[Característica #21258]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21258
+[Característica #21262]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21262
+[Característica #21275]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21275
+[Característica #21287]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21287
+[Característica #21311]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21311
+[Característica #21347]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21347
+[Característica #21360]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21360
+[Misc #21385]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/21385
+[Característica #21389]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21389
+[Característica #21390]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21390
+[Característica #21459]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21459
+[Característica #21527]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21527
+[Característica #21550]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21550
+[Característica #21557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21557
+[Falla #21654]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/21654
diff --git a/es/security/index.md b/es/security/index.md
index eadce3867f..17d2b61fb2 100644
--- a/es/security/index.md
+++ b/es/security/index.md
@@ -4,31 +4,36 @@ title: "Seguridad"
 lang: es
 ---
 
-Aquí podrás encontrar información relacionada a problemas de seguridad de Ruby.
+Aquí encontrarás información sobre problemas de seguridad en Ruby.
 {: .summary}
 
 ## Reportar vulnerabilidades de seguridad
 
-Las vulnerabilidades de seguridad en el lenguaje de programación Ruby deben informarse a través de nuestra página del [programa de recompensas en HackerOne](https://hackerone.com/ruby). Asegúrese de leer los detalles específicos sobre el alcance de
-nuestro programa antes de informar un problema. Cualquier problema válido
-será publicado después de las correcciones.
+Las vulnerabilidades de seguridad en el lenguaje de programación Ruby deben informarse a través de nuestra página del [programa de recompensas en HackerOne](https://hackerone.com/ruby).
+
+Asegúrese de leer los detalles específicos sobre el alcance de nuestro programa antes de informar un problema.
+
+Cualquier problema de seguridad se anunciará después de corregido.
 
 Si ha encontrado un problema que afecta a uno de nuestros sitios web, por favor
-informarlo [a través de GitHub](https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues/new).
+informarlo [a través de GitHub](https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues/new) o puedes revisar nuestro [Google Groups](https://groups.google.com/g/ruby-security-ann) por anuncios de seguridad.
 
-Si ha encontrado un problema que afecta a una gema de Ruby específica, siga las
+Si ha encontrado un problema que afecta a una gema de la comunidad de Ruby específica, siga las
 [instrucciones en RubyGems.org](http://guides.rubygems.org/security/#reporting-security-vulnerabilities).
 
 Si necesita ponerse en contacto con el equipo de seguridad directamente por fuera
 de HackerOne, puede enviar un correo electrónico (en inglés) a security@ruby-lang.org
-([la clave pública PGP](/ security.asc)), que es una lista de correo privada.
+([la clave pública PGP](/security.asc)), que es una lista de correo privada.
+
+Los miembros de la lista de correo son personas que proporcionan Ruby (contribuyentes y autores de otras implementaciones de Ruby, distribuidores, plataformas PaaS).
 
-Los miembros de la lista de correo son personas que proveen Ruby (contribuyentes y autores de otras implementaciones de Ruby, distribuidores,plataformas PaaS). Los miembros deben ser personas individuales, no se permiten listas de correo.
+Los miembros deben ser personas individuales, no se permiten listas de correo.
 
 ## Problemas conocidos
 
-A continuación una lista de los problemas conocidos más recientes:
+_Vea la [página en inglés](/en/security/) para obtener una lista completa y actualizada de vulnerabilidades de seguridad.
+La siguiente lista solo incluye los anuncios de seguridad traducidos hasta el momento; es posible que esté incompleta o desactualizada._
 
-{% include security_posts.html %}
+Estos son los problemas conocidos recientes:
 
-Vaya a [la página en inglés](/en/security/) para ver publicaciones anteriores relacionadas con la seguridad.
+{% include security_posts.html %}
diff --git a/favicon.ico b/favicon.ico
index 4a8e9e91e1..4d21968623 100644
Binary files a/favicon.ico and b/favicon.ico differ
diff --git a/fr/404.md b/fr/404.md
new file mode 100644
index 0000000000..888b51c3d3
--- /dev/null
+++ b/fr/404.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: page
+title: "404: Page non trouvée"
+lang: fr
+permalink: /fr/404.html
+---
+
+La page demandée n'existe pas.
+
+Vous pouvez essayer de commencer par la [page d'accueil](/).
diff --git a/fr/about/index.md b/fr/about/index.md
index 89dde07045..3156aee8c1 100644
--- a/fr/about/index.md
+++ b/fr/about/index.md
@@ -4,11 +4,10 @@ title: "À propos de Ruby"
 lang: fr
 ---
 
-Indéniablement, Ruby devient de plus en plus populaire. Les « rubyistes
-» qualifient ce langage d’élégant, voire lui prêtent des qualités
-artistiques ; ils soulignent dans le même temps qu’il est pratique à
-utiliser et facile d’accès. Mais tout ça est très éthéré, qu’en est-il
-concrètement parlant ?
+Vous vous demandez pourquoi Ruby est si populaire ?
+Ses fans qualifient ce langage d’élégant, voire lui prêtent des qualités artistiques.
+Et pourtant, ils le décrivent également comme étant pratique et fonctionnel.
+Mais qu'en est-il concrètement ?
 {: .summary}
 
 ### Ruby, une conceptualisation personnelle
@@ -217,7 +216,7 @@ le 22 décembre 2003.
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
diff --git a/fr/about/website/index.md b/fr/about/website/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..08da526844
--- /dev/null
+++ b/fr/about/website/index.md
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+layout: page
+title: "À propos du site web de Ruby"
+lang: fr
+---
+
+Ce site web est généré avec Ruby en utilisant [Jekyll][jekyll],<br>
+son code source est hébergé sur [GitHub][github-repo].
+
+## Design
+
+Le design visuel actuel est réalisé par [Taeko Akatsuka][akatsuka].
+Le site a été renouvelé en décembre 2025.
+
+Design visuel avant décembre 2025 par [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
+Basé sur un design antérieur du Ruby Visual Identity Team.
+
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Design précédent de ruby-lang.org" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## Logo
+
+Le [logo Ruby][logo] est sous Copyright &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.
+
+
+## Signaler des problèmes ##
+
+Pour signaler un problème, utilisez le [système de suivi des problèmes][github-issues]
+ou contactez notre [webmaster][webmaster] (en anglais).
+
+
+## Comment contribuer ##
+
+Ce site web est fièrement maintenu par des membres de la communauté Ruby.
+
+Si vous souhaitez contribuer, lisez les [instructions de contribution][github-wiki]
+et commencez simplement à ouvrir des issues ou des pull requests !
+
+
+## Remerciements ##
+
+Merci à tous les commiters, auteurs, traducteurs et autres contributeurs
+de ce site web.
+
+Nous remercions également les organisations qui nous soutiennent :
+
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (hébergement)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (serveur de build)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (hébergement)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (hébergement)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (hébergement)</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, surveillance du serveur)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (surveillance du serveur)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (gestionnaire de mots de passe)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
+
+[logo]: /fr/about/logo/
+[webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
+[jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
+[jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
+[github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
+[github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
+[github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
diff --git a/fr/community/index.md b/fr/community/index.md
index e425b46926..15b17d7bea 100644
--- a/fr/community/index.md
+++ b/fr/community/index.md
@@ -59,6 +59,6 @@ Informations générales
 
 
 [ruby-central]: http://rubycentral.org/
-[ruby-discord]: https://ruby-discord.com/
+[ruby-discord]: https://discord.gg/ad2acQFtkh
 [ruby-opendir]: https://dmoztools.net/Computers/Programming/Languages/Ruby/
 [rails-opendir]: https://dmoztools.net/Computers/Programming/Languages/Ruby/Software/Frameworks/Rails/
diff --git a/fr/community/mailing-lists/index.md b/fr/community/mailing-lists/index.md
index e414d764a9..9413111715 100644
--- a/fr/community/mailing-lists/index.md
+++ b/fr/community/mailing-lists/index.md
@@ -29,13 +29,10 @@ Ruby-CVS
 
 ## S’inscrire ou résilier son inscription
 
-{% include subscription-form.html %}
+[S’inscrire ou résilier son inscription](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)
 
-Si vous ne recevez pas d’e-mail de confirmation en validant le
-formulaire, essayez la [méthode manuelle](manual-instructions/).
 
 
-
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[5]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[6]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[4]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/
+[5]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-core@ml.ruby-lang.org/
+[6]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-doc@ml.ruby-lang.org/
diff --git a/fr/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md b/fr/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
deleted file mode 100644
index 92ee6e0fa1..0000000000
--- a/fr/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
----
-layout: page
-title: "Inscription manuelle"
-lang: fr
----
-
-Pour vous inscrire à une liste de diffusion, vous pouvez envoyer un
-e-mail au robot d’inscription, avec le corps (et non pas le sujet:!)
-suivant :
-
-    subscribe
-{: .code}
-
-Ruby-Talk
-: L’adresse du robot pour s’inscrire est
-  [ruby-talk-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-request@ruby-lang.org).
-  L’adresse d’envoi des messages sur la liste est
-  [ruby-talk@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk@ruby-lang.org) et
-  l’administrateur humain est joignable sur
-  [ruby-talk-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Core
-: L’adresse du robot pour s’inscrire est
-  [ruby-core-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-request@ruby-lang.org).
-  L’adresse d’envoi des messages sur la liste est
-  [ruby-core@ruby-lang.org](mailto:ruby-core@ruby-lang.org) et
-  l’administrateur humain est joignable sur
-  [ruby-core-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Doc
-: L’adresse du robot pour s’inscrire est
-  [ruby-doc-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-request@ruby-lang.org).
-  L’adresse d’envoi des messages sur la liste est
-  [ruby-doc@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc@ruby-lang.org) et
-  l’administrateur humain est joignable sur
-  [ruby-doc-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-CVS
-: L’adresse du robot pour s’inscrire est
-  [ruby-cvs-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-request@ruby-lang.org).
-  L’adresse d’envoi des messages sur la liste est
-  [ruby-cvs@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs@ruby-lang.org) et
-  l’administrateur humaine est joignable sur
-  [ruby-cvs-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-owner@ruby-lang.org).
-
-### Se désinscrire
-
-Il suffit d’envoyer un e-mail au robot concerné avec le terme «
-unsubscribe » dans le corps du message:
-
-    unsubscribe
-{: .code}
-
-### Obtenir de l’aide sur la fonctionnement des listes
-
-Vous pouvez envoyer un e-mail au robot avec le terme « help » pour
-obtenir une liste des commandes.
diff --git a/fr/documentation/index.md b/fr/documentation/index.md
index 10a0521bd5..22de3b8406 100644
--- a/fr/documentation/index.md
+++ b/fr/documentation/index.md
@@ -124,7 +124,7 @@ la [liste de diffusion](/en/community/mailing-lists/) est un bon endroit
 
 [2]: http://jeveuxapprendreruby.fr/
 [3]: https://try.ruby-lang.org/
-[4]: http://rubykoans.com/
+[4]: https://rubykoans.com/
 [5]: https://poignant.guide
 [6]: http://pine.fm/LearnToProgram/
 [7]: http://www.ruby-doc.org/docs/ApprendreProgrammer/Apprendre_%E0_Programmer.pdf
diff --git a/fr/documentation/quickstart/3/index.md b/fr/documentation/quickstart/3/index.md
index b9d2d5a791..9c4c3f68dc 100644
--- a/fr/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/fr/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -111,7 +111,7 @@ pour accéder aux variables d’instances :
 irb(main):044:0> class Greeter
 irb(main):045:1>   attr_accessor :name
 irb(main):046:1> end
-=> nil
+=> [:name, :name=]
 {% endhighlight %}
 
 Il semblerait que nous ayons défini une seconde fois la classe
diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
index 36d8b85d13..128ffbe743 100644
--- a/fr/index.html
+++ b/fr/index.html
@@ -2,27 +2,15 @@
 layout: homepage
 title: "Le langage Ruby"
 lang: fr
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
+{% include home/hero.html %}
 
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Ruby...</h1>
 
-      <p>
-      est un langage open-source dynamique qui met l'accent sur la simplicité
-      et la productivité. Sa syntaxe élégante en facilite la lecture et
-      l'écriture.
-      </p>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
-      <a href="downloads/" class="download-link">Télécharger Ruby</a>
-      ou
-      <a href="about/">En savoir plus...</a>
-    </div>
-    <div id="code"></div>
-  </div>
 
----
+{% include home/community.html %}
+
+{% include home/news_security.html %}
 
diff --git a/fr/news/_posts/2007-03-15-ruby-1-8-6-released.md b/fr/news/_posts/2007-03-15-ruby-1-8-6-released.md
index d5c8606fd8..68c3020fbb 100644
--- a/fr/news/_posts/2007-03-15-ruby-1-8-6-released.md
+++ b/fr/news/_posts/2007-03-15-ruby-1-8-6-released.md
@@ -30,7 +30,7 @@ Le fichier NEWS récapitule les grands changements utiles à l\'utilisateur ; le
 
 À partir de maintenant commence le développement de la branche 1.8.7. La branche 1.8.6, quant à elle, est maintenue et intègrera les mises-à-jour importantes éventuelles (bugs critiques, failles de sécurité). Gardez donc l\'œil ouvert.
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43267
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43267
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.bz2
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.gz
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.zip
diff --git a/fr/news/_posts/2009-05-14-sortie-de-ruby-1-9-1-p129.md b/fr/news/_posts/2009-05-14-sortie-de-ruby-1-9-1-p129.md
index c36ba10856..511af6d5b8 100644
--- a/fr/news/_posts/2009-05-14-sortie-de-ruby-1-9-1-p129.md
+++ b/fr/news/_posts/2009-05-14-sortie-de-ruby-1-9-1-p129.md
@@ -13,19 +13,19 @@ d\'installer cette mise-à-jour.
 
 #### Téléchargement
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2&gt;][1]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2&gt;][1]
 
       SIZE:   7183891 bytes
       MD5:    6fa62b20f72da471195830dec4eb2013
       SHA256: cb730f035aec0e3ac104d23d27a79aa9625fdeb115dae2295de65355f449ce27
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.gz&gt;][2]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.gz&gt;][2]
 
       SIZE:   9034947 bytes
       MD5:    c71f413514ee6341c627be2957023a5c
       SHA256: 27b7a8ace1d17cec237020ae9355230b53f8c3875f8d942de903e7d58d14253b
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.zip&gt;][3]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.zip&gt;][3]
 
       SIZE:   10299369 bytes
       MD5:    156305e9633758eb60b419fabc33b6e4
@@ -43,6 +43,6 @@ $SAFE &gt; 0
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2
-[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.gz
-[3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.zip
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2
+[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.gz
+[3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.zip
diff --git a/fr/news/_posts/2012-02-16-correction-dune-faille-de-scurit-dans-le-module-openssl.md b/fr/news/_posts/2012-02-16-correction-dune-faille-de-scurit-dans-le-module-openssl.md
index 52a70f853d..aa1280972b 100644
--- a/fr/news/_posts/2012-02-16-correction-dune-faille-de-scurit-dans-le-module-openssl.md
+++ b/fr/news/_posts/2012-02-16-correction-dune-faille-de-scurit-dans-le-module-openssl.md
@@ -51,6 +51,6 @@ renseignez-vous sur CVE-2011-3389.
 
 
 [1]: http://www.openssl.org/~bodo/tls-cbc.txt
-[2]: http://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2011-3389
+[2]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3389
 [3]: https://bugs.ruby-lang.org/5353
 [4]: http://mla.n-z.jp/?ruby-talk=393484
diff --git a/fr/news/_posts/2013-02-11-sortie-de-ruby-2-0-0-rc2.md b/fr/news/_posts/2013-02-11-sortie-de-ruby-2-0-0-rc2.md
index de6c9fdf2c..3e96916afe 100644
--- a/fr/news/_posts/2013-02-11-sortie-de-ruby-2-0-0-rc2.md
+++ b/fr/news/_posts/2013-02-11-sortie-de-ruby-2-0-0-rc2.md
@@ -129,7 +129,7 @@ chaleureusement.
 [8]: http://el.jibun.atmarkit.co.jp/rails/2012/11/ruby-20-8256.html
 [9]: https://speakerdeck.com/nagachika/rubyist-enumeratorlazy
 [10]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/6679
-[11]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/46547
-[12]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/48984
-[13]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/49119
+[11]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/46547
+[12]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/48984
+[13]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/49119
 [14]: https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/200UpgradeNotesDraft
diff --git a/fr/news/_posts/2013-02-25-sortie-de-ruby-2-0-0-p0.md b/fr/news/_posts/2013-02-25-sortie-de-ruby-2-0-0-p0.md
index 3f4a49448b..f57a068f24 100644
--- a/fr/news/_posts/2013-02-25-sortie-de-ruby-2-0-0-p0.md
+++ b/fr/news/_posts/2013-02-25-sortie-de-ruby-2-0-0-p0.md
@@ -217,9 +217,9 @@ Merci à tous et à toutes !
 [11]: http://www.infoq.com/news/2012/11/ruby-20-preview1
 [12]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0041-200Special
 [13]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/6679
-[14]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/46547
-[15]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/48984
+[14]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/46547
+[15]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/48984
 [16]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/6670
 [17]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/2152
-[18]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/49119
+[18]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/49119
 [19]: https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/200SpecialThanks
diff --git a/fr/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md b/fr/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
index 6a4b5a9c0d..371f9d2714 100644
--- a/fr/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
+++ b/fr/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: fr
 Une faille critique a été découverte dans l'implémentation d'OpenSSL de
 l'extension TLS/DTLS (transport layer security protocols) heartbeat (`RFC6520`).
 Cette faille est critique et est référencée par l'identifiant CVE (Common Vulnerabilities and Exposures)
-[CVE-2014-0160](https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-0160).
+[CVE-2014-0160](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-0160).
 
 L'exploitation de cette faille peut permettre l'accès au contenu de la mémoire
 du serveur au client et du client au serveur. Un attaquant peut récupérer à
diff --git a/fr/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md b/fr/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
index f782e877cd..be58636054 100644
--- a/fr/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
+++ b/fr/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Nous sommes heureux d'annoncer la sortie de Ruby 2.4.0-rc1.
 
 Ruby 2.4.0-rc1 est la première *release candidate* pour la version stable 2.4.0
 Le but de cette version est d'obtenir des retours de la communauté : n'hésitez
-pas à nous [envoyer vos remarques](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport).
+pas à nous [envoyer vos remarques](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report).
 
 ## [Améliorations de la table de hachage (par Vladimir Makarov)](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
 
@@ -91,7 +91,7 @@ Ruby 2.4 ajoute la backtrace au rapport, ainsi qu'une liste des threads
 dépendants.
 
 Nous vous invitons à essayer tous ces changements apportés par Ruby 2.4.0-rc1
-et à nous [faire vos retours](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport) !
+et à nous [faire vos retours](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report) !
 
 ## Autres changements notables depuis la version 2.3
 
diff --git a/fr/news/_posts/2016-12-25-ruby-2-4-0-released.md b/fr/news/_posts/2016-12-25-ruby-2-4-0-released.md
index f784cf294e..63d57850b8 100644
--- a/fr/news/_posts/2016-12-25-ruby-2-4-0-released.md
+++ b/fr/news/_posts/2016-12-25-ruby-2-4-0-released.md
@@ -90,7 +90,7 @@ Ruby 2.4 ajoute la backtrace au rapport, ainsi qu'une liste des threads
 dépendants.
 
 Nous vous invitons à essayer tous ces changements apportés par Ruby 2.4.0-rc1
-et à nous [faire vos retours](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport) !
+et à nous [faire vos retours](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report) !
 
 ## Autres changements notables depuis la version 2.3
 
diff --git a/fr/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md b/fr/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md
index f1b84c3db5..ffecae0dd7 100644
--- a/fr/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md
+++ b/fr/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md
@@ -29,7 +29,7 @@ Si vous utilisez Ruby 2.5.8 ou inférieure :
 
 ## Versions concernées
 
-- Ruby 2.5.8 ou inférieure (vous <strong>NE POUVEZ PAS</strong> utiliser `gem upgrade rexml` pour ces versions.)
+- Ruby 2.5.8 ou inférieure (vous <strong>NE POUVEZ PAS</strong> utiliser `gem update rexml` pour ces versions.)
 - Ruby 2.6.7 ou inférieure
 - Ruby 2.7.2 ou inférieure
 - Ruby 3.0.1 ou inférieure
diff --git a/fr/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md b/fr/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
index 7a0e46f25c..d8703d3805 100644
--- a/fr/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
+++ b/fr/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Il est recommandé aux utilisateurs de Ruby de mettre à jour RDoc vers la derni
 
 La faille suivante a été signalée.
 
-- [CVE-2021-31799](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31799)
+- [CVE-2021-31799](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31799)
 
 RDoc fait appel à `Kernel#open` pour ouvrir un fichier localement. Si un projet Ruby possède un fichier dont le nom commence par `|` et se termine par `tags`, alors la commande suivant le pipe (barre verticale) est exécutée. Un projet Ruby malveillant pourrait exploiter ce comportement pour exécuter des commandes arbitraires à l'encontre de l'utilisateur qui tente de lancer `rdoc`
 
diff --git a/fr/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md b/fr/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
index 8574b3db89..77a671f064 100644
--- a/fr/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
+++ b/fr/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: fr
 ---
 
 Une vulnérabilité StartTLS stripping a été découverte dans Net::IMAP.
-Cette vulnérabilité possède l'identifiant CVE [CVE-2021-32066](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-32066).
+Cette vulnérabilité possède l'identifiant CVE [CVE-2021-32066](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-32066).
 Nous vous recommandons fortement de mettre à jour Ruby.
 
 net-imap est une gemme incluse par défaut dans Ruby 3.0.1, mais a un problème d'empaquetage. Veuillez donc mettre à jour Ruby lui-même.
diff --git a/fr/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md b/fr/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
index 4e3d446bf8..aeb8d15055 100644
--- a/fr/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
+++ b/fr/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: fr
 ---
 
 Une vulnérabilité concernant la confiance des réponses FTP PASV a été découverte dans Net::FTP.
-Cette vulnérabilité possède l'identifiant CVE [CVE-2021-31810](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31810).
+Cette vulnérabilité possède l'identifiant CVE [CVE-2021-31810](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31810).
 Nous vous recommandons fortement de mettre à jour Ruby.
 
 net-ftp est une gemme incluse par défaut dans Ruby 3.0.1, mais a un problème d'empaquetage. Veuillez donc mettre à jour Ruby lui-même.
diff --git a/fr/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md b/fr/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md
index c507d7bd94..ff191dddc0 100644
--- a/fr/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md
+++ b/fr/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md
@@ -8,7 +8,7 @@ tags: security
 lang: fr
 ---
 
-Nous avons publié les versions 3.2.1, 3.1.2, 3.0.2 et 2.0.1 de la gemme date qui incluent un correctif de sécurité pour une vulnérabilité de déni de service d'expression régulière (ReDoS) sur les méthodes d'analyse de date. Un attaquant peut exploiter cette vulnérabilité pour provoquer une attaque DoS efficace. Cette vulnérabilité a reçu l'identifiant CVE [CVE-2021-41817](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-41817).
+Nous avons publié les versions 3.2.1, 3.1.2, 3.0.2 et 2.0.1 de la gemme date qui incluent un correctif de sécurité pour une vulnérabilité de déni de service d'expression régulière (ReDoS) sur les méthodes d'analyse de date. Un attaquant peut exploiter cette vulnérabilité pour provoquer une attaque DoS efficace. Cette vulnérabilité a reçu l'identifiant CVE [CVE-2021-41817](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41817).
 
 ## Détails
 
diff --git a/fr/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md b/fr/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
index 7f697a2dc5..3e02a47484 100644
--- a/fr/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
+++ b/fr/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
@@ -8,7 +8,7 @@ tags: security
 lang: fr
 ---
 
-Une vulnérabilité de dépassement de mémoire tampon a été découverte dans CGI.escape_html. Cette vulnérabilité a reçu l'identifiant CVE [CVE-2021-41816](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-41816).
+Une vulnérabilité de dépassement de mémoire tampon a été découverte dans CGI.escape_html. Cette vulnérabilité a reçu l'identifiant CVE [CVE-2021-41816](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41816).
 Nous vous recommandons fortement de mettre à jour Ruby.
 
 ## Détails
diff --git a/fr/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md b/fr/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
index 44887fb4a5..7e80421d30 100644
--- a/fr/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
+++ b/fr/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
@@ -8,7 +8,7 @@ tags: security
 lang: fr
 ---
 
-Une vulnérabilité d'usurpation de préfixes de cookie a été découverte dans CGI::Cookie.parse. Cette vulnérabilité a reçu l'identifiant CVE [CVE-2021-41819](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-41819).
+Une vulnérabilité d'usurpation de préfixes de cookie a été découverte dans CGI::Cookie.parse. Cette vulnérabilité a reçu l'identifiant CVE [CVE-2021-41819](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41819).
 Nous vous recommandons fortement de mettre à jour Ruby.
 
 ## Détails
@@ -17,7 +17,7 @@ Les anciennes versions de `CGI::Cookie.parse` appliquent le décodage d'URL aux
 
 Par ce correctif, `CGI::Cookie.parse` ne décode plus les noms de cookies. Notez qu'il s'agit d'une incompatibilité si les noms de cookies que vous utilisez incluent des caractères non alphanumériques URL encodés.
 
-C'est le même problème que [CVE-2020-8184](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2020-8184).
+C'est le même problème que [CVE-2020-8184](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2020-8184).
 
 Si vous utilisez Ruby 2.7 ou 3.0 :
 
diff --git a/fr/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md b/fr/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..dd439e7001
--- /dev/null
+++ b/fr/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.2 est disponible"
+author: k0kubun
+translator: "Florent Drousset"
+date: 2025-02-14 21:55:17 +0000
+lang: fr
+---
+
+Ruby 3.4.2 est disponible.
+
+Ceci est une mise à jour de routine incluant des corrections de bugs.
+Veuillez vous référer aux [release notes sur GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_2) pour plus de détails.
+
+## Calendrier de publication
+
+Nous prévoyons de publier la version stable la plus récente de Ruby (actuellement la 3.4) tous les deux mois.
+Ruby 3.4.3 sortira en avril, 3.4.4 en juin, 3.4.5 en août, 3.4.6 en octobre et 3.4.7 en décembre.
+
+Si un changement affecte un grand nombre d’utilisateurs, certaines de ces versions pourraient être publiées plus tôt que prévu.
+
+## Téléchargement
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Commentaire sur la version
+
+Grâce aux nombreux contributeurs, développeurs et utilisateurs qui ont fourni des rapports de bugs, nous avons pu réaliser cette version.
+Merci à tous pour leurs contributions.
diff --git a/fr/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md b/fr/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
new file mode 100644
index 0000000000..b06161e47a
--- /dev/null
+++ b/fr/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Avis de sécurité : CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 et CVE-2025-27221"
+author: "hsbt"
+translator: "Florent Drousset"
+date: 2025-02-26 07:00:00 +0000
+tags: security
+lang: fr
+---
+
+Nous avons publié des avis de sécurité pour CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 et CVE-2025-27221. Veuillez lire les détails ci-dessous.
+
+## CVE-2025-27219 : Déni de service dans `CGI::Cookie.parse`.
+
+Une possibilité de déni de service (DoS) existe dans la gem cgi. Cette vulnérabilité a été assignée à l'identifiant CVE [CVE-2025-27219](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27219). Nous recommandons de mettre à jour la gem cgi.
+
+### Détails
+
+La méthode `CGI::Cookie.parse` prenait un temps super-linéaire pour analyser certaines chaînes de cookies. L’insertion d’une chaîne de cookies conçue à des fins malveillantes pouvait entraîner un déni de service.
+
+Veuillez mettre à jour la gem CGI vers la version 0.3.5.1, 0.3.7, 0.4.2 ou une version ultérieure.
+
+### Versions affectées
+
+* Versions de la gem cgi <= 0.3.5, 0.3.6, 0.4.0 et 0.4.1.
+
+### Remerciements
+
+Merci à [lio346](https://hackerone.com/lio346) pour avoir découvert ce problème. Merci également à [mame](https://github.com/mame) pour avoir corrigé cette vulnérabilité.
+
+## CVE-2025-27220 : ReDoS dans `CGI::Util#escapeElement`.
+
+Une possibilité de déni de service par expression régulière (ReDoS) existe dans la gem cgi. Cette vulnérabilité a été assignée à l'identifiant CVE [CVE-2025-27220](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27220). Nous recommandons de mettre à jour la gem cgi.
+
+### Détails
+
+L'expression régulière utilisée dans `CGI::Util#escapeElement` est vulnérable à une attaque ReDoS. Une entrée malveillante pouvait entraîner une forte consommation du processeur.
+
+Cette vulnérabilité affecte uniquement Ruby 3.1 et 3.2. Si vous utilisez ces versions, veuillez mettre à jour la gem cgi vers la version 0.3.5.1, 0.3.7, 0.4.2 ou une version ultérieure.
+
+### Versions affectées
+
+* Versions de la gem cgi <= 0.3.5, 0.3.6, 0.4.0 et 0.4.1.
+
+### Remerciements
+
+Merci à [svalkanov](https://hackerone.com/svalkanov) pour avoir découvert ce problème. Merci également à [nobu](https://github.com/nobu) pour avoir corrigé cette vulnérabilité.
+
+
+## CVE-2025-27221 : Fuite d’informations utilisateur dans `URI#join`, `URI#merge` et `URI#+`.
+
+Une possibilité de fuite d’informations utilisateur existe dans la gem `uri`. Cette vulnérabilité a été assignée à l'identifiant CVE [CVE-2025-27221](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27221). Nous recommandons de mettre à jour la gem `uri`.
+
+### Détails
+
+Les méthodes `URI#join`, `URI#merge` et `URI#+` conservaient les informations utilisateur (comme `user:password`), même après remplacement de l’hôte. Lorsqu’une URL contenant des informations sensibles était utilisée pour générer une URL vers un hôte malveillant via ces méthodes, une fuite involontaire des informations utilisateur pouvait se produire.
+
+Veuillez mettre à jour la gem URI vers la version 0.11.3, 0.12.4, 0.13.2, 1.0.3 ou une version ultérieure.
+
+### Versions affectées
+
+* Versions de la gem uri < 0.11.3, 0.12.0 à 0.12.3, 0.13.0, 0.13.1 et 1.0.0 à 1.0.2.
+
+### Remerciements
+
+Merci à [Tsubasa Irisawa (lambdasawa)](https://hackerone.com/lambdasawa) pour avoir découvert ce problème. Merci également à [nobu](https://github.com/nobu) pour les corrections supplémentaires apportées à cette vulnérabilité.
+
+## Historique
+
+* Publié initialement le 26-02-2025 à 7:00:00 (UTC).
diff --git a/fr/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md b/fr/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..818cc4e1a9
--- /dev/null
+++ b/fr/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.7 est disponible"
+author: hsbt
+translator: Florent Drousset
+date: 2025-03-26 04:44:27 +0000
+lang: fr
+---
+
+Ruby 3.1.7 est sorti. Cette version inclut les [correctifs pour CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 et CVE-2025-27221](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/02/26/security-advisories/) ainsi qu’une mise à jour des gems REXML et RSS intégrés.
+
+Veuillez consulter les [releases GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_7) pour plus de détails.
+
+Cette version est la version finale de la série Ruby 3.1. Aucune mise à jour supplémentaire, y compris les correctifs de sécurité, ne sera fournie pour la série Ruby 3.1.
+
+Nous vous recommandons de passer à la série Ruby 3.3 ou 3.4.
+
+## Téléchargement
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.gz }}
+      SHA1 : {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.xz }}
+      SHA1 : {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.zip }}
+      SHA1 : {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.zip }}
+
+## Commentaire de publication
+
+De nombreux contributeurs, développeurs et utilisateurs ayant signalé des bugs nous ont aidés à réaliser cette version.
+Merci à tous pour leurs contributions.
diff --git a/fr/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md b/fr/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..82eb9302ea
--- /dev/null
+++ b/fr/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.8 est disponible"
+author: hsbt
+translator: Florent Drousset
+date: 2025-03-26 04:45:01 +0000
+lang: fr
+---
+
+Ruby 3.2.8 est sorti. Cette version inclut les correctifs pour [CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 et CVE-2025-27221](https://www.ruby-lang.org/fr/news/2025/02/26/security-advisories/).
+
+Veuillez consulter les [releases GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_8) pour plus de détails.
+
+Cette version est la dernière version de maintenance normale de la série Ruby 3.2. Nous corrigerons uniquement les failles de sécurité pour la série Ruby 3.2 jusqu’à la fin mars 2026.
+
+Veuillez envisager de mettre à jour vers Ruby 3.3 ou 3.4.
+
+## Téléchargement
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.gz }}
+      SHA1   : {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.xz }}
+      SHA1   : {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.zip }}
+      SHA1   : {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.zip }}
+
+## Commentaire sur la version
+
+De nombreux contributeurs, développeurs et utilisateurs ayant fourni des rapports de bugs nous ont aidés à réaliser cette version.
+Merci pour leurs contributions.
diff --git a/fr/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md b/fr/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..cad094737d
--- /dev/null
+++ b/fr/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.8 est disponible"
+author: nagachika
+translator: Florent Drousset
+date: 2025-04-09 11:00:00 +0000
+lang: fr
+---
+
+Ruby 3.3.8 est sorti.
+
+Veuillez consulter les [releases GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_8) pour plus de détails.
+
+## Téléchargement
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.gz }}
+      SHA1   : {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.xz }}
+      SHA1   : {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.zip }}
+      SHA1   : {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.zip }}
+
+## Commentaire sur la version
+
+De nombreux contributeurs, développeurs et utilisateurs ayant fourni des rapports de bugs nous ont aidés à réaliser cette version.
+Merci pour leurs contributions.
diff --git a/fr/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md b/fr/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..c5df324720
--- /dev/null
+++ b/fr/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.3 est disponible"
+author: k0kubun
+translator: Florent Drousset
+date: 2025-04-14 08:06:57 +0000
+lang: fr
+---
+
+Ruby 3.4.3 est sorti.
+
+Ceci est une mise à jour de routine incluant des corrections de bugs. Veuillez consulter les
+[notes de version sur GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_3) pour plus de détails.
+
+## Calendrier des versions
+
+Nous prévoyons de publier la dernière version stable de Ruby (actuellement Ruby 3.4) tous les 2 mois.
+Ruby 3.4.4 sortira en juin, 3.4.5 en août, 3.4.6 en octobre et 3.4.7 en décembre.
+
+Si un changement affecte un grand nombre de personnes, ces versions pourront être publiées plus tôt que prévu.
+
+## Téléchargement
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.gz }}
+      SHA1   : {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.xz }}
+      SHA1   : {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.zip }}
+      SHA1   : {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.zip }}
+
+## Commentaire sur la version
+
+De nombreux contributeurs, développeurs et utilisateurs ayant fourni des rapports de bugs nous ont aidés à réaliser cette version.
+Merci pour leurs contributions.
diff --git a/fr/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md b/fr/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..04c9265c39
--- /dev/null
+++ b/fr/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,102 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.5.0 preview1 est disponible"
+author: "naruse"
+translator: Florent Drousset
+date: 2025-04-18 00:00:00 +0000
+lang: fr
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.5.0-preview1" | first %}
+Nous avons le plaisir d’annoncer la sortie de Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.5 met à jour sa version Unicode vers 15.1.0, et plus encore.
+
+## Changements du langage
+
+* `*nil` n’appelle plus `nil.to_a`, de la même façon que `**nil`
+  n’appelle pas `nil.to_hash`.  [[Feature #21047]]
+
+## Mises à jour des classes Core
+
+Note : nous listons uniquement les changements notables des classes Core.
+
+* Binding
+
+    * `Binding#local_variables` n’inclut plus les paramètres numérotés.
+      De plus, `Binding#local_variable_get` et `Binding#local_variable_set` refusent désormais de gérer les paramètres numérotés.
+      [[Bug #21049]]
+
+* IO
+
+    * `IO.select` accepte désormais +Float::INFINITY+ comme argument de timeout.
+      [[Feature #20610]]
+
+* String
+
+    * Mise à jour vers Unicode Version 15.1.0 et Emoji Version 15.1. [[Feature #19908]]
+      (s’applique aussi aux expressions rationnelles `Regexp`)
+
+## Mises à jour de la bibliothèque standard
+
+Note : nous listons uniquement les mises à jour notables des bibliothèques standard.
+
+* ostruct 0.6.1
+* pstore 0.2.0
+* benchmark 0.4.0
+* logger 1.7.0
+* rdoc 6.13.1
+* win32ole 1.9.2
+* irb 1.15.2
+* reline 0.6.1
+* readline 0.0.4
+* fiddle 1.1.6
+
+## Problèmes de compatibilité
+
+Note : hors corrections de bugs liés aux fonctionnalités.
+
+## Problèmes de compatibilité des bibliothèques standard
+
+## Mises à jour de l’API C
+
+## Autres changements divers
+
+Voir [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+ou les [journaux de commits](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }})
+pour plus de détails.
+
+Avec ces changements, [{{ release.stats.files_changed }} fichiers modifiés, {{ release.stats.insertions }} ajouts(+), {{ release.stats.deletions }} suppressions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+depuis Ruby 3.4.0 !
+
+## Téléchargement
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.gz }}
+      SHA1   : {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.xz }}
+      SHA1   : {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.zip }}
+      SHA1   : {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.zip }}
+
+## Qu’est-ce que Ruby
+
+Ruby a été développé pour la première fois par Matz (Yukihiro Matsumoto) en 1993,
+et est maintenant développé comme un logiciel Open Source.
+Il fonctionne sur de multiples plateformes et est utilisé dans le monde entier, en particulier pour le développement web.
+
+[Feature #21047]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21047
+[Bug #21049]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21049
+[Feature #20610]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20610
+[Feature #19908]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19908
diff --git a/fr/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md b/fr/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
new file mode 100644
index 0000000000..205006bca1
--- /dev/null
+++ b/fr/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-43857 : vulnérabilité DoS dans net-imap"
+author: "nevans"
+translator: Florent Drousset
+date: 2025-04-28 16:02:04 +0000
+tags: security
+lang: fr
+---
+
+Il existe une possibilité d’attaque par déni de service (DoS) dans la gem net-imap.
+Cette vulnérabilité a reçu l’identifiant CVE [CVE-2025-43857].
+Nous recommandons de mettre à jour la gem net-imap.
+
+## Détails
+
+Un serveur malveillant peut envoyer un compteur d’octets « literal » qui est automatiquement lu par le thread récepteur du client.
+Le lecteur de réponses alloue immédiatement la mémoire correspondant au nombre d’octets indiqué par la réponse du serveur.
+Cela ne pose pas de problème lors d’une connexion sécurisée à des serveurs IMAP de confiance et bien configurés.
+En revanche, cela affecte les connexions non sécurisées et les serveurs défectueux, non fiables ou compromis (par exemple, une connexion vers un nom d’hôte fourni par un utilisateur).
+
+Veuillez mettre à jour la gem net-imap vers la version 0.2.5, 0.3.9, 0.4.20, 0.5.7 ou ultérieure.
+
+Lors d’une connexion à des serveurs non fiables ou en utilisant une connexion non sécurisée, il est nécessaire de configurer correctement `max_response_size` et les gestionnaires de réponses afin de limiter la consommation mémoire.
+Voir [GHSA-j3g3-5qv5-52mj] pour plus de détails.
+
+## Versions affectées
+
+Les versions de la gem net-imap affectées sont :
+<= 0.2.4, 0.3.0 à 0.3.8, 0.4.0 à 0.4.19, et 0.5.0 à 0.5.6.
+
+## Crédits
+
+Merci à [Masamune] pour avoir découvert ce problème.
+
+## Historique
+
+* Publié initialement le 2025-04-28 16:02:04 (UTC)
+
+[CVE-2025-43857]:      https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-43857
+[GHSA-j3g3-5qv5-52mj]: https://github.com/ruby/net-imap/security/advisories/GHSA-j3g3-5qv5-52mj
+[Masamune]:            https://hackerone.com/masamune_
diff --git a/fr/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md b/fr/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..64cb5ebb4e
--- /dev/null
+++ b/fr/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Sortie de Ruby 3.4.4"
+author: k0kubun
+translator: Florent Drousset
+date: 2025-05-14 18:20:00 +0000
+lang: fr
+---
+
+Ruby 3.4.4 est sorti.
+
+Cette version inclut une correction d’un bug dans YJIT lié aux variables locales, ainsi qu’une correction d’un problème de compilation sous Windows lors de l’utilisation de GCC 15.
+Elle a été publiée plus tôt que prévu afin de rendre ces correctifs disponibles dès que possible.
+Quelques autres corrections de bugs sont également incluses.
+
+Veuillez consulter les [notes de version sur GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_4) pour plus de détails.
+
+## Calendrier des sorties
+
+Nous avons pour objectif de publier la dernière version stable de Ruby (actuellement Ruby 3.4) tous les deux mois suivant la dernière sortie.
+Après cette version (3.4.4), Ruby 3.4.5 est prévue pour juillet, 3.4.6 pour septembre, 3.4.7 pour novembre et 3.4.8 pour janvier.
+
+Si un changement ayant un impact significatif sur les utilisateurs survient, une version pourra être publiée plus tôt que prévu, et le calendrier suivant pourra être ajusté en conséquence.
+
+## Téléchargement
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.gz }}
+      SHA1 : {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.xz }}
+      SHA1 : {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      TAILLE : {{ release.size.zip }}
+      SHA1 : {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256 : {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512 : {{ release.sha512.zip }}
+
+## Remerciements
+
+De nombreux contributeurs, développeurs et utilisateurs ayant signalé des bugs ont aidé à la réalisation de cette version.
+Merci à eux pour leurs contributions.
diff --git a/fr/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md b/fr/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
new file mode 100644
index 0000000000..025729cb4f
--- /dev/null
+++ b/fr/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-24294 : Vulnérabilité de déni de service potentielle dans la gem resolv"
+author: "mame"
+translator: Florent Drousset
+date: 2025-07-08 07:00:00 +0000
+tags: security
+lang: fr
+---
+
+Une vulnérabilité de déni de service (DoS) a été découverte dans la gem `resolv` fournie avec Ruby.
+Cette vulnérabilité a reçu l’identifiant [CVE-2025-24294].
+Nous recommandons de mettre à jour la gem `resolv`.
+
+## Détails
+
+La vulnérabilité est causée par une vérification insuffisante de la longueur d’un nom de domaine décompressé à l’intérieur d’un paquet DNS.
+
+Un attaquant peut créer un paquet DNS malveillant contenant un nom de domaine fortement compressé.
+Lorsqu’une bibliothèque `resolv` analyse un tel paquet, le processus de décompression du nom consomme une grande quantité de ressources CPU, car la bibliothèque ne limite pas la longueur du nom résultant.
+
+Cette consommation excessive de ressources peut rendre le thread de l’application non réactif, entraînant une situation de déni de service.
+
+## Versions affectées
+
+La vulnérabilité affecte la gem `resolv` fournie avec les séries Ruby suivantes :
+
+* Série Ruby 3.2 : `resolv` version 0.2.2 et antérieures
+* Série Ruby 3.3 : `resolv` version 0.3.0
+* Série Ruby 3.4 : `resolv` version 0.6.1 et antérieures
+
+## Remerciements
+
+Merci à [Manu] pour avoir découvert cette vulnérabilité.
+
+## Historique
+
+* Publication initiale le 2025-07-08 07:00:00 (UTC)
+
+[CVE-2025-24294]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-24294
+[Manu]: https://hackerone.com/manun
diff --git a/fr/security/index.md b/fr/security/index.md
index 810f977429..3799275060 100644
--- a/fr/security/index.md
+++ b/fr/security/index.md
@@ -17,6 +17,11 @@ création d\'un patch résolvant la vulnérabilité.
 
 ## Alertes passées
 
+_See the [English page](/en/security/) for a complete and up-to-date
+list of security vulnerabilities.
+The following list only includes the as yet translated
+security announcements, it might be incomplete or outdated._
+
 {% include security_posts.html %}
 
 See [the English page](/en/security/) for prior security related posts.
diff --git a/id/404.md b/id/404.md
new file mode 100644
index 0000000000..5abaa1a86e
--- /dev/null
+++ b/id/404.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: page
+title: "404: Halaman tidak ditemukan"
+lang: id
+permalink: /id/404.html
+---
+
+Halaman yang diminta tidak ada.
+
+Anda mungkin bisa mencoba mulai dari [halaman utama](/).
diff --git a/id/about/index.md b/id/about/index.md
index 3dbbdd13f1..c196496e17 100644
--- a/id/about/index.md
+++ b/id/about/index.md
@@ -239,14 +239,14 @@ di Ruby, dalam Bahasa Inggris), 22 Desember 2003.
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
 [tiobe]: http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html
 [sigil]: http://en.wikipedia.org/wiki/Sigil_%28computer_programming%29
 [jruby]: http://jruby.org
-[rubinius]: http://rubini.us
+[rubinius]: https://rubinius.com
 [truffleruby]: https://github.com/oracle/truffleruby
 [mruby]: http://www.mruby.org/
 [ironruby]: http://www.ironruby.net
diff --git a/id/about/website/index.md b/id/about/website/index.md
index 7c0b34743e..8a35f925b4 100644
--- a/id/about/website/index.md
+++ b/id/about/website/index.md
@@ -7,9 +7,18 @@ lang: id
 Situs ini dibuat dengan Ruby menggunakan [Jekyll][jekyll],<br>
 Kode sumber situs ada di [GitHub][github-repo].
 
-Desain visual oleh [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
+## Desain
+
+Desain visual saat ini dibuat oleh [Taeko Akatsuka][akatsuka].
+Situs ini diperbarui pada Desember 2025.
+
+Desain visual sebelum Desember 2025 oleh [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
 Didasarkan pada desain awal oleh Ruby Visual Identity Team.
 
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Desain ruby-lang.org sebelumnya" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## Logo
+
 [Logo Ruby][logo] merupakan hak cipta &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.
 
 
@@ -34,25 +43,50 @@ situs ini.
 
 Terima kasih juga kepada organisasi-organisasi yang telah mendukung kami:
 
- * [Ruby Association][rubyassociation] (hosting)
- * [Ruby no Kai][rubynokai] (*build server*)
- * [AWS][aws] (hosting)
- * [Heroku][heroku] (hosting)
- * [Fastly][fastly] (CDN)
- * [Hatena][hatena] ([mackerel][mackerel], pemantauan *server*)
-
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (*build server*)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, pemantauan *server*)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (pemantauan *server*)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (pengelola kata sandi)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
 
 [logo]: /id/about/logo/
 [webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
 [jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
 [jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
 [github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
 [github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
 [github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
-[rubyassociation]: http://www.ruby.or.jp
-[heroku]: https://www.heroku.com/
-[fastly]: http://www.fastly.com
-[hatena]: http://hatenacorp.jp/
-[mackerel]: https://mackerel.io/
-[rubynokai]: http://ruby-no-kai.org/
-[aws]: https://aws.amazon.com/
diff --git a/id/community/conferences/index.md b/id/community/conferences/index.md
index d8a269b5b0..e6a3bb2f32 100644
--- a/id/community/conferences/index.md
+++ b/id/community/conferences/index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ jenis konferensi, untuk berkolaborasi dalam berbagi perkembangan
 terbaru, membahas masa depan Ruby, dan menyambut pendatang baru di
 komunitas Ruby.
 
-[RubyConferences.org][rc] adalah sebuah daftar sederhana dari konferensi
+[RubyEvents.org][rc] adalah sebuah daftar sederhana dari konferensi
 khusus Ruby, dipublikasikan atas kerja sama dengan komunitas Ruby.
 Di sana Anda akan menemukan tanggal acara, lokasi, CFP (*Call For Proposals*),
 dan informasi pendaftaran.
@@ -80,7 +80,7 @@ on Rails.
 
 
 
-[rc]: http://rubyconferences.org/
+[rc]: https://www.rubyevents.org/
 [1]: http://rubyconf.org/
 [2]: http://rubycentral.org
 [3]: http://rubykaigi.org/
diff --git a/id/community/index.md b/id/community/index.md
index bf39ca0f90..da349b98a9 100644
--- a/id/community/index.md
+++ b/id/community/index.md
@@ -73,7 +73,7 @@ Informasi Umum Tentang Ruby
 
 
 
-[ruby-discord]: https://discord.gg/EnSevaRfct
+[ruby-discord]: https://discord.gg/ad2acQFtkh
 [ruby-id-group]: http://tech.groups.yahoo.com/group/id-ruby/
 [ruby-central]: http://rubycentral.org/
 [ruby-opendir]: https://dmoztools.net/Computers/Programming/Languages/Ruby/
diff --git a/id/community/mailing-lists/index.md b/id/community/mailing-lists/index.md
index 7fdf830c13..ab284eccce 100644
--- a/id/community/mailing-lists/index.md
+++ b/id/community/mailing-lists/index.md
@@ -42,11 +42,7 @@ termasuk daftar milis dalam bahasa Jepang.
 
 ## Mulai atau Berhenti Berlangganan
 
-{% include subscription-form.html %}
-
-Apabila Anda tidak menerima e-mail konfirmasi, Anda bisa mencoba
-berlangganan menggunakan [cara
-manual](/id/community/mailing-lists/manual-instructions/).
+[Mulai atau Berhenti Berlangganan](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)
 
 
 
@@ -55,7 +51,7 @@ manual](/id/community/mailing-lists/manual-instructions/).
 [1]: http://id.wikipedia.org/wiki/Milis "Group diskusi di internet dimana setiap orang bisa berlangganan dan berpartisipasi didalamnya."
 [2]: http://groups.yahoo.com/group/id-ruby/
 [3]: http://www.mail-archive.com/id-ruby@yahoogroups.com/
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[5]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[6]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[4]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/
+[5]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-core@ml.ruby-lang.org/
+[6]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-doc@ml.ruby-lang.org/
 [rubytalk]: https://rubytalk.org/
diff --git a/id/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md b/id/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
deleted file mode 100644
index 1c197eba1b..0000000000
--- a/id/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
----
-layout: page
-title: "Cara Berlangganan Milis secara Manual"
-lang: id
----
-
-### Milis id-ruby
-
-Untuk berlangganan milis **id-ruby** yang berbahasa Indonesia, silakan
-kirim e-mail kosong ke
-**[id-ruby-subscribe@yahoogroups.com](mailto:id-ruby-subscribe@yahoogroups.com)**
-dan tunggu instruksi selanjutnya yang akan dikirim ke e-mail Anda.
-
-Setelah berlangganan, kirimkan e-mail ke
-**[id-ruby@yahoogroups.com](mailto:id-ruby@yahoogroups.com)** untuk
-menyampaikan pertanyaan atau uneg-uneg Anda.
-
-Untuk berhenti berlangganan dari milis id-ruby, silakan kirim e-mail
-kosong ke
-[id-ruby-unsubscribe@yahoogroups.com](mailto:id-ruby-subscribe@yahoogroups.com).
-
-Anda bisa mengirim e-mail ke moderator milis di
-[id-ruby-owner@yahoogroups.com](mailto:id-ruby-owner@yahoogroups.com)
-apabila ada pertanyaan, saran, maupun komentar seputar milis.
-
-### Milis Berbahasa Inggris
-
-CATATAN: Jika Anda tidak dapat berlangganan, mohon mengacu pada
-[lists.ruby-lang.org](http://lists.ruby-lang.org).
-
-Untuk berlangganan sebuah milis berbahasa Inggris, silakan kirim e-mail
-ke alamat *controller* milis yang Anda inginkan berikut dengan isi pesan
-(bukan judul):
-
-    subscribe
-{: .code}
-
-Ruby-Talk
-: Untuk milis Ruby-Talk, alamat *controller* di
-  [ruby-talk-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-request@ruby-lang.org),
-  alamat pengiriman di
-  [ruby-talk@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk@ruby-lang.org), dan alamat
-  e-mail administrator di
-  [ruby-talk-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Core
-: Untuk milis Ruby-Core, alamat *controller* di
-  [ruby-core-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-request@ruby-lang.org),
-  alamat pengiriman di
-  [ruby-core@ruby-lang.org](mailto:ruby-core@ruby-lang.org), dan alamat
-  e-mail administrator di
-  [ruby-core-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Doc
-: Untuk milis Ruby-Doc, alamat *controller* di
-  [ruby-doc-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-request@ruby-lang.org),
-  alamat pengiriman di
-  [ruby-doc@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc@ruby-lang.org), dan alamat
-  e-mail administrator di
-  [ruby-doc-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-CVS
-: Untuk milis Ruby-CVS, alamat *controller* di
-  [ruby-cvs-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-request@ruby-lang.org),
-  alamat pengiriman di
-  [ruby-cvs@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs@ruby-lang.org), dan alamat
-  e-mail administrator di
-  [ruby-cvs-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-owner@ruby-lang.org).
-
-### Berhenti Berlangganan
-
-Untuk berhenti berlangganan dari sebuah milis, kirimkan e-mail dengan
-isi pesan “unsubscribe” ke alamat *controller* milis yang Anda inginkan:
-
-    unsubscribe
-{: .code}
-
-Pastikan untuk mengirim e-mail yang berisi teks biasa, e-mail yang berisi
-HTML mungkin tidak bekerja.
-
-### Mencari Bantuan
-
-Untuk melihat daftar perintah yang ada, kirimkan e-mail dengan isi pesan
-“help” ke alamat *controller* milis yang Anda inginkan.
diff --git a/id/community/podcasts/index.md b/id/community/podcasts/index.md
index e93ed3d6ef..11d39831f7 100644
--- a/id/community/podcasts/index.md
+++ b/id/community/podcasts/index.md
@@ -6,6 +6,12 @@ lang: id
 
 Dengarkan berita, wawancara, dan diskusi terkait Ruby dan komunitasnya.
 
+[On Rails][onrails]
+: Pengembang Ruby on Rails berbagi tantangan teknis dunia nyata, keputusan
+  arsitektur, dan strategi penskalaan. Bergabunglah dengan insinyur
+  berpengalaman untuk mendalami teknologi dan retrospektif tentang membangun
+  aplikasi Rails produksi.
+
 [Ruby Rogues][rogues]
 : Ruby Rogues podcast adalah sebuah diskusi panel terkait topik yang
   berhubungan dengan pemrograman, karier, komunitas, dan Ruby.
@@ -14,6 +20,14 @@ Dengarkan berita, wawancara, dan diskusi terkait Ruby dan komunitasnya.
 : Ruby on Rails Podcast, sebuah pembicaraan mingguan terkait Ruby on Rails,
   perangkat lunak *open source*, dan profesi pemrograman.
 
+[Remote Ruby][remote_ruby]
+: Pertemuan virtual berubah menjadi podcast, Remote Ruby menyelenggarakan dan
+  menyoroti komunitas Ruby secara informal.
+
+[Rooftop Ruby][rooftop_ruby]
+: Collin and Joel mendiskusikan Ruby, pengembangan perangkat lunak,
+  *open source*, karier, dan masih banyak lagi bersama dengan tamu.
+
 ### Ikut Berkontribusi
 
 *Podcast host* selalu mencari tamu. Jika Anda memiliki beberapa pengetahuan
@@ -22,5 +36,8 @@ Ruby untuk dibagi, hubungi pembuat *podcast* tersebut.
 Anda juga dapat memulai *podcast* Ruby sendiri and menambahkan pada daftar
 berikut!
 
+[onrails]: https://onrails.buzzsprout.com/
+[rooftop_ruby]: https://www.rooftopruby.com
+[remote_ruby]: https://www.remoteruby.com
 [rorpodcast]: https://www.therubyonrailspodcast.com
 [rogues]: https://rubyrogues.com
diff --git a/id/documentation/index.md b/id/documentation/index.md
index 032c5cda37..8e059ba9fc 100644
--- a/id/documentation/index.md
+++ b/id/documentation/index.md
@@ -10,7 +10,7 @@ lebih lanjut
 
 ### Memasang Ruby
 
-Meskipun Anda dapat dengan mudah [try Ruby pada browser Anda][1], Anda juga
+Meskipun Anda dapat dengan mudah [mencoba Ruby pada browser Anda][1], Anda juga
 dapat membaca [panduan instalasi](installation/) untuk memasang Ruby.
 
 ### Mulai
@@ -21,7 +21,7 @@ dapat membaca [panduan instalasi](installation/) untuk memasang Ruby.
 [Ruby Koans][2]
 : Ruby Koans memandu Anda sepanjang jalan menuju pencerahan untuk belajar
   Ruby. Tujuannya adalah untuk belajar bahasa Ruby, sintaks, struktur, dan
-  beberapa fungsi umum dan library. Kami juga mengajarkan budaya Ruby.
+  beberapa fungsi dan pustaka umum. Kami juga mengajarkan budaya Ruby.
 
 [Why’s (Poignant) Guide to Ruby][5]
 : Ini sebuah buku tak konvensional tapi menarik yang akan mengajarkan Anda Ruby
@@ -29,7 +29,7 @@ dapat membaca [panduan instalasi](installation/) untuk memasang Ruby.
   stiff*, panduan ini tetap klasik untuk pelajar Ruby.
 
 [Ruby Essentials][7]
-: Ruby Essentials adalah buku *online* gratis yang dirancang untuk memberikan
+: Sebuah buku *online* gratis yang dirancang untuk memberikan
   panduan singkat dan mudah diikuti untuk belajar Ruby.
 
 [Learn to Program][8]
@@ -57,12 +57,12 @@ dapat membaca [panduan instalasi](installation/) untuk memasang Ruby.
   belum rilis (*trunk*) saat ini.
 
 [Ruby Core Reference][13]
-: Diambil langsung dari source code Ruby menggunakan [RDoc][14],
-  referensi ini mendokumentasikan seluruh *class* dan *module core*
+: Diambil langsung dari *source code* Ruby menggunakan [RDoc][14],
+  referensi ini mendokumentasikan seluruh *core class* dan *core module*
   (seperti String, Array, Symbol, dll.).
 
 [Ruby Standard Library Reference][15]
-: Juga diambil langsung dari source code menggunakan RDoc, referensi ini
+: Juga diambil langsung dari *source code* menggunakan RDoc, referensi ini
   mendokumentasikan *library* standar.
 
 [Ruby C API Reference][extensions]
@@ -71,21 +71,24 @@ dapat membaca [panduan instalasi](installation/) untuk memasang Ruby.
   atau membantu pengembangan Ruby.
 
 [RubyDoc.info][16]
-: Situs *web* lengkap untuk dokumentasi referensi tentang gem Ruby dan
+: Situs *web* lengkap untuk dokumentasi referensi tentang Ruby *gem* dan
   proyek Ruby yang di-*host* di GitHub.
 
 [Ruby & Rails Searchable API Docs][17]
 : Dokumentasi Rails dan Ruby yang dilengkapi dengan pencarian cerdas.
 
 [APIdock][18]
-: Dokumentasi Ruby, Rails dan RSpec dengan catatan para pengguna.
+: Dokumentasi Ruby, Rails, dan RSpec dengan catatan para pengguna.
+
+[RubyAPI.org][rubyapi-org]
+: Pencarian dan penelusuran Ruby *class*, *module*, dan *method* dengan mudah.
 
 ### Editor dan IDE
 
 Untuk memprogram Ruby, Anda dapat menggunakan *default editor* dari sistem
 operasi Anda. Supaya lebih efektif, alangkah sangat berguna untuk memilih
 *editor* dengan dukungan Ruby dasar (misalnya
-*highlight* sintaks, *browsing file*) atau *integrated development environment*
+*syntax-highlighting*, *file browsing*) atau *integrated development environment*
 yang memiliki fitur canggih (misalnya *code completion*, *refactoring*,
 *testing support*).
 
@@ -93,21 +96,22 @@ Berikut adalah daftar kakas populer yang digunakan oleh para pengguna Ruby:
 
 * Kakas pada Linux dan lintas *platform*:
   * [Aptana Studio][19]
+  * [Atom][atom]
   * [Emacs][20] dengan [Ruby mode][21] dan [Rsense][22]
+  * [Eric][eric]
   * [Geany][23]
   * [gedit][24]
-  * [Vim][25] dengan *plugin* [vim-ruby][26] dan [Rsense][22]
+  * [Kate][kate]
+  * [KDevelop][kdevelop]
+  * [NetBeans][36]
   * [RubyMine][27]
   * [SciTe][28]
-  * [NetBeans][36]
   * [Sublime Text][37]
-  * [Atom][atom]
+  * [Vim][25] dengan *plugin* [vim-ruby][26] dan [Rsense][22]
   * [Visual Studio Code][vscode]
 
 * Pada Windows:
   * [Notepad++][29]
-  * [E-TextEditor][30]
-  * [Ruby In Steel][31]
 
 * Pada macOS:
   * [TextMate][32]
@@ -118,13 +122,13 @@ Berikut adalah daftar kakas populer yang digunakan oleh para pengguna Ruby:
 
 [Ruby-Doc.org][34] merawat daftar lengkap dokumentasi Bahasa Inggris.
 Jika Anda memiliki pertanyaan
-tentang Ruby, [mailing list](/id/community/mailing-lists/)
+tentang Ruby, [milis](/id/community/mailing-lists/)
 adalah tempat yang baik untuk memulai.
 
 
 
 [1]: https://try.ruby-lang.org/
-[2]: http://rubykoans.com/
+[2]: https://rubykoans.com/
 [5]: https://poignant.guide
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
 [8]: http://pine.fm/LearnToProgram/
@@ -138,6 +142,7 @@ adalah tempat yang baik untuk memulai.
 [16]: http://www.rubydoc.info/
 [17]: http://rubydocs.org/
 [18]: http://apidock.com/
+[rubyapi-org]: https://rubyapi.org/
 [19]: http://www.aptana.com/
 [20]: http://www.gnu.org/software/emacs/
 [21]: http://www.emacswiki.org/emacs/RubyMode
@@ -149,8 +154,6 @@ adalah tempat yang baik untuk memulai.
 [27]: http://www.jetbrains.com/ruby/
 [28]: http://www.scintilla.org/SciTE.html
 [29]: http://notepad-plus-plus.org/
-[30]: http://www.e-texteditor.com/
-[31]: http://www.sapphiresteel.com/
 [32]: http://macromates.com/
 [33]: https://www.barebones.com/products/bbedit/
 [34]: http://ruby-doc.org
@@ -161,3 +164,6 @@ adalah tempat yang baik untuk memulai.
 [docs-rlo-en]: https://docs.ruby-lang.org/en/
 [atom]: https://atom.io/
 [vscode]: https://code.visualstudio.com/
+[eric]: https://eric-ide.python-projects.org/
+[kdevelop]: https://www.kdevelop.org/
+[kate]: https://kate-editor.org/
diff --git a/id/documentation/installation/index.md b/id/documentation/installation/index.md
index de14678689..8831dc1894 100644
--- a/id/documentation/installation/index.md
+++ b/id/documentation/installation/index.md
@@ -21,19 +21,18 @@ Ini seharusnya mengeluarkan informasi versi Ruby yang terpasang.
 
 Ada banyak jalan untuk memasang Ruby:
 
-* Saat Anda menggunakan sistem operasi UNIX-like, menggunakan **package manager**
-  sistem adalah jalan paling mudah untuk memulai.
-  Namun, versi Ruby yang akan dipasang biasanya bukan yang terbaru.
+* Pada sebuah sistem operasi *UNIX-like*, menggunakan **package manager**
+  sistem adalah jalan paling mudah.
+  Namun, versi Ruby yang akan terpasang biasanya bukan yang terbaru.
 * **Installers** dapat digunakan untuk memasang versi Ruby tertentu
   atau banyak versi Ruby. Ada juga sebuah *installer* untuk Windows.
-* **Managers** membantu Anda untuk berpindah antar instalasi Ruby yang berbeda
+* **Managers** membantu Anda untuk berpindah antar versi Ruby yang berbeda
   pada sistem Anda.
 * Dan terakhir, Anda juga dapat **membangun Ruby dari kode sumbernya**.
 
 Pada Windows 10, Anda juga dapat menggunakan [Windows Subsystem untuk Linux][wsl]
 untuk memasang satu dari distribusi Linux yang didukung dan metode instalasi
-[wsl]: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/about
-apapun yang tersedia pada sistem tersebut.
+apa pun yang tersedia pada sistem tersebut.
 
 Berikut adalah daftar metode instalasi yang tersedia:
 
@@ -45,14 +44,18 @@ Berikut adalah daftar metode instalasi yang tersedia:
   * [Arch Linux](#pacman)
   * [macOS](#homebrew)
   * [FreeBSD](#freebsd)
+  * [OpenBSD](#openbsd)
   * [OpenIndiana](#openindiana)
+  * [Windows Package Manager](#winget)
+  * [Chocolatey package manager for Windows](#chocolatey)
   * [Other Distributions](#other-systems)
 * [Installers](#installers)
   * [ruby-build](#ruby-build)
   * [ruby-install](#ruby-install)
   * [RubyInstaller](#rubyinstaller) (Windows)
-  * [RailsInstaller and Ruby Stack](#railsinstaller)
+  * [Ruby Stack](#rubystack)
 * [Managers](#managers)
+  * [asdf-vm](#asdf-vm)
   * [chruby](#chruby)
   * [rbenv](#rbenv)
   * [RVM](#rvm)
@@ -63,7 +66,7 @@ Berikut adalah daftar metode instalasi yang tersedia:
 ## Package Management Systems
 {: #package-management-systems}
 
-Jika Anda tidak dapat mengkompilasi Ruby sendiri, dan tidak ingin menggunakan
+Jika Anda tidak dapat mengkompilasi Ruby sendiri dan tidak ingin menggunakan
 sebuah alat bantu pihak ketiga, Anda dapat menggunakan *package manager*
 sistem untuk memasang Ruby.
 
@@ -71,7 +74,7 @@ Beberapa anggota komunitas Ruby sangat menyarankan Anda untuk tidak
 menggunakan *package manager* saat memasang Ruby dan sebaiknya menggunakan
 alat bantu.
 
-Ini sangat mungkin sebagaian besar *package manager* akan memasang versi Ruby
+Ini mungkin sebagian besar *package manager* akan memasang versi Ruby
 lama ketimbang versi terbaru. Untuk menggunakan versi Ruby terbaru,
 cek nama *package* yang cocok dengan nomor versinya. Atau gunakan sebuah
 [installer][installers].
@@ -132,7 +135,7 @@ Gentoo menggunakan *portage package manager*.
 $ sudo emerge dev-lang/ruby
 {% endhighlight %}
 
-Untuk memasang versi tertentu, atur `RUBY_TARGETS` di dalam `make.conf` Anda.
+Untuk memasang versi tertentu, atur `RUBY_TARGETS` pada `make.conf` Anda.
 Lihat [Gentoo Ruby Project website][gentoo-ruby] untuk detail.
 
 
@@ -140,7 +143,7 @@ Lihat [Gentoo Ruby Project website][gentoo-ruby] untuk detail.
 {: #pacman}
 
 Arch Linux menggunakan sebuah *package manager* bernama *pacman*.
-Untuk mendapatkan Ruby, lakukan ini:
+Untuk memasang Ruby, lakukan ini:
 
 {% highlight sh %}
 $ sudo pacman -S ruby
@@ -184,13 +187,33 @@ Informasi lebih lanjut terkait Ruby dan ekosistem sekelilingnya pada FreeBSD
 dapat ditemukan di [FreeBSD Ruby Project website][freebsd-ruby].
 
 
+### OpenBSD
+{: #openbsd}
+
+OpenBSD beserta distribusinya adJ memiliki *package* untuk tiga versi *major*
+dari Ruby. Perintah berikut memperbolehkan Anda untuk melihat versi yang
+tersedia dan untuk memasangnya:
+
+{% highlight sh %}
+$ doas pkg_add ruby
+{% endhighlight %}
+
+Anda dapat memasang lebih dari satu versi *major* satu sama lain karena
+setiap versi memiliki *binary* dengan nama yang berbeda
+(contoh `ruby27`, `ruby26`).
+
+*Branch* `HEAD` dari OpenBSD *port collection* mungkin memiliki versi Ruby
+terbaru setelah beberapa hari dirilis, lihat
+[directory lang/ruby in the most recent ports collection][openbsd-current-ruby-ports].
+
+
 ### Ruby pada OpenIndiana
 {: #openindiana}
 
 Untuk memasang Ruby pada [OpenIndiana][openindiana], mohon gunakan
 Image Package Systems (IPS) *client*.
 Ini akan memasang *binary* Ruby terbaru dan RubyGems secara langsung
-dari *repository* OpenSolaris. Ini mudah:
+dari *repository* OpenIndiana. Ini mudah:
 
 {% highlight sh %}
 $ pkg install runtime/ruby
@@ -199,6 +222,30 @@ $ pkg install runtime/ruby
 Namun demikian, alat bantu pihak ketiga mungkin adalah jalan terbaik untuk
 mendapatkan versi Ruby terbaru.
 
+### Windows Package Manager
+{: #winget}
+
+Pada Windows, Anda dapat menggunakan
+[Windows Package Manager CLI](https://github.com/microsoft/winget-cli) untuk
+memasang Ruby:
+
+{% highlight sh %}
+> winget install RubyInstallerTeam.Ruby
+{% endhighlight %}
+
+### Chocolatey package manager untuk Windows
+{: #chocolatey}
+
+Pada Windows juga, Anda dapat menggunakan
+[Chocolatey Package Manager](https://chocolatey.org/install) untuk
+memasang Ruby:
+
+{% highlight sh %}
+> choco install ruby
+{% endhighlight %}
+
+Perintah di atas akan menggunakan `msys2` yang telah ada atau memasang sendiri
+untuk Ruby *development environment* yang lengkap.
 
 ### Distribusi Lainnya
 {: #other-systems}
@@ -219,7 +266,7 @@ dalam sistem yang sama; *manager* yang bersesuaian dapat membantu beralih
 antar versi Ruby yang berbeda.
 
 Jika Anda sedang merencanakan untuk mengunakan [RVM](#rvm) sebagai
-*version manager* Anda tidak perlu *installer* terpisah, ini sudah ada dengan
+*version manager*, Anda tidak perlu *installer* terpisah. Ini sudah ada dengan
 sendirinya.
 
 
@@ -229,7 +276,7 @@ sendirinya.
 [ruby-build][ruby-build] adalah sebuah *plugin* untuk [rbenv](#rbenv) yang
 memperbolehkan Anda untuk mengkompilasi dan memasang versi Ruby yang berbeda.
 ruby-build juga dapat digunakan sebagai *standalone program* tanpa rbenv.
-ruby-build tersedia untuk macOS, Linux, dan sistem operasi UNIX-like lainnya.
+ruby-build tersedia untuk macOS, Linux, dan sistem operasi *UNIX-like* lainnya.
 
 
 ### ruby-install
@@ -239,27 +286,24 @@ ruby-build tersedia untuk macOS, Linux, dan sistem operasi UNIX-like lainnya.
 dan memasang versi Ruby yang berbeda ke dalam *directory* pilihan Anda.
 [chruby](#chruby) adalah sebuah alat bantu pelengkap yang digunakan untuk
 beralih ke versi Ruby yang berbeda. ruby-install tersedia untuk macOS, Linux,
-dan sistem operasi UNIX-like lainnya.
+dan sistem operasi *UNIX-like* lainnya.
 
 
 ### RubyInstaller
 {: #rubyinstaller}
 
-Pada Windows, [RubyInstaller][rubyinstaller] memberikan apapun yang Anda
+Pada Windows, [RubyInstaller][rubyinstaller] memberikan apa pun yang Anda
 butuhkan untuk memasang Ruby *development environment* sepenuhnya.
 
 Unduh, jalankan, dan selesai!
 
 
-### RailsInstaller dan Ruby Stack
-{: #railsinstaller}
+### Ruby Stack
+{: #rubystack}
 
 Jika Anda sedang memasang Ruby untuk menggunakan Ruby on Rails,
 Anda dapat menggunakan *installer* berikut:
 
-* [RailsInstaller][railsinstaller] menggunakan [RubyInstaller][rubyinstaller]
-  tetapi memberikan alat bantu tambahan untuk pengembangan dengan Rails.
-  RailsInstaller mendukung OS X dan Windows.
 * [Bitnami Ruby Stack][rubystack] menyediakan *development environment*
   lengkap untuk Rails. Bitnami Ruby Stack mendukung macOS, Linux, Windows,
   *virtual machines*, dan *cloud images*.
@@ -268,17 +312,26 @@ Anda dapat menggunakan *installer* berikut:
 ## Managers
 {: #managers}
 
-Banyak Rubyists menggunakan Ruby *manager* untuk mengatur banyak versi Ruby.
-*Manager* memperbolehkan Anda untuk berpindah antar versi Ruby dengan mudah
+Banyak Rubyist menggunakan Ruby *manager* untuk mengatur banyak versi Ruby.
+*Manager* memperbolehkan Anda untuk beralih antar versi Ruby dengan mudah
 bahkan otomatis pada proyek dan kelebihan lainnya yang tidak didukung secara
 resmi. Meskipun demikian, Anda dapat menemukan dukungan dalam komunitas
 masing-masing.
 
 
+### asdf-vm
+{: #asdf-vm}
+
+[asdf-vm][asdf-vm] adalah sebuah *extendable version manager* yang dapat
+mengatur banyak versi *language runtime* berdasarkan sebuah proyek.
+Anda akan membutuhkan *plugin* [asdf-ruby][asdf-ruby] (dimana menggunakan
+[ruby-build](#ruby-build)) untuk memasang Ruby.
+
+
 ### chruby
 {: #chruby}
 
-[chruby][chruby] memperbolehkan Anda untuk berpindah antar banyak versi Ruby.
+[chruby][chruby] memperbolehkan Anda untuk beralih antar banyak versi Ruby.
 chruby dapat mengatur Ruby yang terpasang dengan [ruby-install](#ruby-install)
 atau bahkan dari kode sumber.
 
@@ -289,7 +342,17 @@ atau bahkan dari kode sumber.
 [rbenv][rbenv] memperbolehkan Anda untuk mengatur banyak instalasi Ruby.
 Selagi rbenv tidak dapat memasang Ruby secara *default*, *plugin*
 [ruby-build](#ruby-build) dapat. Kedua alat bantu ini tersedia untuk macOS,
-Linux, atau sistem operasi UNIX-like lainnya.
+Linux, atau sistem operasi *UNIX-like* lainnya.
+
+
+### rbenv untuk Windows
+{: #rbenv-for-windows}
+
+[rbenv untuk Windows][rbenv-for-windows] memperbolehkan Anda untuk memasang
+dan mengatur banyak instalasi Ruby pada Windows. Alat bantu ini ditulis dalam
+PowerShell sehingga menyediakan sebuah jalan asli untuk menggunakan Ruby
+bagi pengguna Windows. Di samping itu, *command line interface* kompatibel
+dengan [rbenv][rbenv] pada sistem *UNIX-like*.
 
 
 ### RVM ("Ruby Version Manager")
@@ -297,7 +360,7 @@ Linux, atau sistem operasi UNIX-like lainnya.
 
 [RVM][rvm] memperbolehkan Anda untuk memasang dan mengatur banyak instalasi
 Ruby pada sistem Anda. RVM juga dapat mengatur *gemsets* yang berbeda.
-RVM tersedia untuk macOS, Linux, atau sistem operasi UNIX-like lainnya.
+RVM tersedia untuk macOS, Linux, atau sistem operasi *UNIX-like* lainnya.
 
 
 ### uru
@@ -324,21 +387,21 @@ Secara otomatis, ini akan memasang Ruby pada `/usr/local`.
 Untuk mengubahnya, tambahkan opsi `--prefix=DIR` di dalam skrip `./configure`.
 
 Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut terkait membangun dari kode
-sumber pada [Ruby README file][readme].
+sumber pada [instruksi Building Ruby][building-ruby].
 
 Meskipun begitu, menggunakan alat bantu pihak ketiga atau *package manager*
-mungkin adalah solusi yang terbaik, karena Ruby yang terpasang tidak akan
-diatur oleh alat bantu apapun.
+mungkin adalah ide yang lebih baik, karena Ruby yang terpasang tidak akan
+diatur oleh alat bantu apa pun.
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
+[rbenv-for-windows]: https://github.com/ccmywish/rbenv-for-windows#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme
 [ruby-install]: https://github.com/postmodern/ruby-install#readme
 [chruby]: https://github.com/postmodern/chruby#readme
 [uru]: https://bitbucket.org/jonforums/uru
 [rubyinstaller]: https://rubyinstaller.org/
-[railsinstaller]: http://railsinstaller.org/
 [rubystack]: http://bitnami.com/stack/ruby/installer
 [openindiana]: http://openindiana.org/
 [gentoo-ruby]: http://www.gentoo.org/proj/en/prog_lang/ruby/
@@ -348,5 +411,8 @@ diatur oleh alat bantu apapun.
 [terminal]: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_terminal_emulators
 [download]: /id/downloads/
 [installers]: /id/documentation/installation/#installers
-[readme]: https://github.com/ruby/ruby#how-to-compile-and-install
+[building-ruby]: https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/contributing/building_ruby.md
 [wsl]: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/about
+[asdf-vm]: https://asdf-vm.com/
+[asdf-ruby]: https://github.com/asdf-vm/asdf-ruby
+[openbsd-current-ruby-ports]: https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/ports/lang/ruby/?only_with_tag=HEAD
diff --git a/id/documentation/quickstart/2/index.md b/id/documentation/quickstart/2/index.md
index b5c0d47b8a..b5f5e53f07 100644
--- a/id/documentation/quickstart/2/index.md
+++ b/id/documentation/quickstart/2/index.md
@@ -19,116 +19,114 @@ header: |
 
 Bagaimana jika kita ingin mengatakan “Hello” sekaligus banyak tanpa
 membuat jari dan tangan kita semua kelelahan? Kita perlu mendefinisikan
-metode!
+sebuah *method*!
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):010:0> def h
-irb(main):011:1>   puts "Hello World!"
+irb(main):010:0> def hi
+irb(main):011:1> puts "Hello World!"
 irb(main):012:1> end
-=> nil
+=> :hi
 {% endhighlight %}
 
-Kode `def h` memulai definisi suatu metode. Kode tersebut berkata pada
-Ruby bahwa kita sedang mendefinisikan sebuah metode, yang bernama `h`.
-Baris selanjutnya adalah body (badan) metode, baris yang sama seperti
+Kode `def hi` memulai definisi suatu *method*. Kode tersebut berkata pada
+Ruby bahwa kita sedang mendefinisikan sebuah *method*, yang bernama `hi`.
+Baris selanjutnya adalah *body* (badan) *method*, baris yang sama seperti
 yang sudah kita lihat sebelumnya: `puts "Hello World"`. Baris terakhir
-`end` memberitahu Ruby bahwa kita sudah selesai mendefinisikan metode.
-Ruby merespon `=> nil` memberitahu kita bahwa Ruby sudah mengetahui
-kalau kita sudah selesai mendefinisikan metode `h` tersebut.
+`end` memberi tahu Ruby bahwa kita sudah selesai mendefinisikan metode.
+Ruby merespons `=> :hi` yang mana memberi tahu kita bahwa kita sudah selesai
+mendefinisikan *method*. Respons bisa jadi `=> nil` pada Ruby 2.0 dan versi
+sebelumnya. Tetapi, ini bukanlah hal yang penting di sini. Mari kita lanjut.
 
-## Ringkasan, Kehidupan Metode yang Berulang-ulang
+## Ringkasan, Kehidupan Berulang-ulang dari Sebuah Method
 
-Sekarang mari kita coba menjalankan metode tersebut berulang kali:
+Sekarang mari kita coba menjalankan *method* tersebut berulang kali:
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):013:0> h
+irb(main):013:0> hi
 Hello World!
 => nil
-irb(main):014:0> h()
+irb(main):014:0> hi()
 Hello World!
 => nil
 {% endhighlight %}
 
-Nah, mudah khan?! Pemanggilan metode di Ruby memang semudah menyebut
-nama metode yang bersangkutan ke Ruby. Jika metode tidak menerima
-parameter berarti ya memang itu saja yang Anda butuhkan. Anda bisa
-menambahkan buka dan tutup kurung jika Anda suka, tetapi buka dan tutup
-kurung tersebut tidak diperlukan.
+Nah, mudah bukan? Pemanggilan *method* di Ruby memang semudah menyebut
+nama *method* yang bersangkutan. Jika *method* tidak menerima
+parameter berarti memang itu saja yang Anda butuhkan. Anda bisa
+menambahkan tanda kurung jika Anda suka, tetapi tanda kurung tersebut
+tidak diperlukan.
 
-Bagaimana kalau kita ingin bilang hello ke orang, dan bukan bilang hello
-ke seluruh dunia? Caranya, Anda tinggal mendefinisikan ulang metode `h`
+Bagaimana kalau kita ingin mengatakan *hello* ke satu orang, tetapi bukan
+ke seluruh dunia? Caranya, Anda tinggal mendefinisikan ulang *method* `hi`
 agar menerima `name` sebagai parameter.
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):015:0> def h(name)
-irb(main):016:1>   puts "Hello #{name}!"
+irb(main):015:0> def hi(name)
+irb(main):016:1> puts "Hello #{name}!"
 irb(main):017:1> end
-=> nil
-irb(main):018:0> h("Matz")
+=> :hi
+irb(main):018:0> hi("Matz")
 Hello Matz!
 => nil
 {% endhighlight %}
 
 Sukses… tetapi coba kita lihat dulu sebentar apa yang terjadi disini.
 
-## Variabel dalam String
+## Variabel dalam Sebuah String
 
-Apa itu tadi artinya `#{name}` ? Tanda pagar dan kurung kurawal tadi
-adalah cara Ruby untuk insert sesuatu ke dalam string. Jadi obyek
-diantara kurung kurawal menjadi string (jika belum berbentuk String)
-kemudian diganti dengan string di luar kurung kurawal tersebut. Anda
-juga bisa menggunakan tanda pagar dan kurung kurawal ini untuk
-memastikan nama seseorang tersebut telah diubah menjadi kapital huruf
-depannya (singkatnya, dikapitalkan, bahasa Inggrisnya, di-capitalize):
+Apa itu tadi artinya `#{name}`? Tanda pagar dan kurung kurawal tadi
+adalah cara Ruby untuk menyisipkan sesuatu ke dalam sebuah *string*.
+Jadi objek di antara kurung kurawal menjadi sebuah *string*
+(jika belum berbentuk String) kemudian diganti dengan string di luar
+kurung kurawal tersebut. Anda juga bisa menggunakan tanda pagar dan
+kurung kurawal ini untuk memastikan nama seseorang telah diubah menjadi
+kapital huruf depannya (*capitalized*):
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):019:0> def h(name = "World")
-irb(main):020:1>   puts "Hello #{name.capitalize}!"
+irb(main):019:0> def hi(name = "World")
+irb(main):020:1> puts "Hello #{name.capitalize}!"
 irb(main):021:1> end
+=> :hi
+irb(main):022:0> hi "chris"
+Hello Chris!
 => nil
-irb(main):022:0> h "arie"
-Hello Arie!
-=> nil
-irb(main):023:0> h
+irb(main):023:0> hi
 Hello World!
 => nil
 {% endhighlight %}
 
-Ada beberapa trik di metode barusan. Trik pertama, kita panggil metode
-tanpa menggunakan buka dan tutup kurung lagi. Jika sudah jelas apa yang
-Anda lakukan, maka buka dan tutup kurung boleh dihilangkan (opsional).
-Trik lainnya adalah secara default parameter `World`. Jadi apa yang
-metode `h` katakan adalah “Jika name tidak ada, maka gunakan name
-default yaitu `"World"`”.
+Ada beberapa trik yang bisa dilihat di sini. Trik pertama, kita panggil *method*
+tanpa menggunakan tanda kurung lagi. Jika sudah jelas apa yang Anda lakukan,
+maka tanda kurung boleh dihilangkan (opsional). Trik lainnya adalah
+menggunakan *default parameter* `World`. Jadi apa yang *method* `hi` katakan
+adalah “Jika parameter name tidak ada, maka gunakan default name
+yaitu `"World"`”.
 
-## Halo Dunia Menjadi TukangSapa
+## Hello World Berkembang Menjadi Penyapa
 
-Bagaimana jika kita ingin membuat TukangSapa, jadi satu yang mengingat
-nama Anda dan menyambut Anda dengan ucapan selamat datang dan juga yang
-selalu memperlakukan Anda dengan hormat. Anda akan membutuhkan obyek
-untuk keperluan itu. Maka, mari kita buat kelas “TukangSapa”.
+Bagaimana jika kita ingin membuat penyapa, yang mengingat nama Anda dan
+menyambut serta selalu memperlakukan Anda dengan hormat. Anda akan membutuhkan
+sebuah objek untuk ini. Mari kita buat sebuah kelas “Greeter”.
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):024:0> class TukangSapa
-irb(main):025:1>   def initialize(name = "Dunia")
+irb(main):024:0> class Greeter
+irb(main):025:1>   def initialize(name = "World")
 irb(main):026:2>     @name = name
 irb(main):027:2>   end
-irb(main):028:1>   def say_hai
-irb(main):029:2>     puts "Hai #{@name}!"
+irb(main):028:1>   def say_hi
+irb(main):029:2>     puts "Hi #{@name}!"
 irb(main):030:2>   end
 irb(main):031:1>   def say_bye
-irb(main):032:2>     puts "Bye #{@name}, datang lagi ya."
+irb(main):032:2>     puts "Bye #{@name}, come back soon."
 irb(main):033:2>   end
 irb(main):034:1> end
-=> nil
+=> :say_bye
 {% endhighlight %}
 
-Keyword baru disini adalah `class`. Keyword ini mendifinisikan kelas
-baru yang disebut TukangSapa dan beberapa metode untuk kelas TukangSapa
-tersebut. Juga perhatikan `@name`. Ini adalah variabel instan, dan juga
-tersedia di semua metode di kelas TukangSapa. Seperti yang bisa Anda
-lihat variabel instan `@name` digunakan di metode `say_hai` dan metode
-`say_bye`.
+*Keyword* baru di sini adalah `class`. *Keyword* ini mendefinisikan kelas
+baru yang disebut Greeter dan beberapa *method* untuk kelas tersebut.
+Perhatikan juga `@name`. Ini adalah variabel objek, yang tersedia
+di semua *method*. Seperti yang bisa Anda lihat, variabel objek `@name`
+digunakan pada *method* `say_hai` dan `say_bye`.
 
-Lalu, bagaimana caranya kita menjalan kelas TukangSapa ? [Membuat
-obyek.](../3/)
+Lalu, bagaimana cara menjalankan kelas Greeter? [Membuat sebuah objek](../3/).
diff --git a/id/documentation/quickstart/3/index.md b/id/documentation/quickstart/3/index.md
index 830d71ee8b..45720828e4 100644
--- a/id/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/id/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -17,163 +17,156 @@ header: |
 
 ---
 
-Mari kita bikin obyek TukangSapa dan kita pakai:
+Sekarang, mari kita buat sebuah objek Greeter dan kita pakai:
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):013:0> t = TukangSapa.new("Arie")
-=> #<TukangSapa:0x6b274 @name="Arie">
-irb(main):014:0> t.say_hai
-Hai Arie!
+irb(main):035:0> greeter = Greeter.new("Pat")
+=> #<Greeter:0x16cac @name="Pat">
+irb(main):036:0> greeter.say_hi
+Hi Pat!
 => nil
-irb(main):015:0> t.say_bye
-Bye Arie, datang lagi ya.
+irb(main):037:0> greeter.say_bye
+Bye Pat, come back soon.
 => nil
 {% endhighlight %}
 
-Sekali obyek `t` dibuat, maka obyek `t` mengingat name adalah Arie. Hmm,
-bagaimana jika kita ingin mendapatkan nama saja langsung?
+Saat objek `greeter` dibuat, maka objek tersebut mengingat bahwa nama adalah
+Pat. Hmm, bagaimana jika kita ingin mendapatkan nama secara langsung?
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):017:0> t.@name
-SyntaxError: compile error
-(irb):17: syntax error, unexpected tIVAR
-        from (irb):17
-        from :0
+irb(main):038:0> greeter.@name
+SyntaxError: (irb):38: syntax error, unexpected tIVAR, expecting '('
 {% endhighlight %}
 
-Tidak, caranya tidak bisa begitu.
+Tidak, caranya tidak bisa seperti itu.
 
-## Di Bawah Naungan Object yang Sama
+## Di Bawah Naungan Objek yang Sama
 
-Variabel instan tersembunyi dalam obyek. Variabel instan tidak
-benar-benar tersembunyi sepenuhnya, Anda bisa melihat variabel instan
-kapan saja Anda menginspeksi obyek, dan ada lagi cara-cara lain untuk
-mengakses variabel instan, tetapi Ruby menggunakan pendekatan
-berorientasi obyek yang bagus untuk menjaga data supaya agak
+Variabel objek tersembunyi dalam sebuah objek. Variabel objek tidak
+benar-benar tersembunyi sepenuhnya, Anda bisa melihat variabel objek
+kapan saja Anda menginspeksi obyek tersebut, dan ada lagi cara lain untuk
+mengakses variabel objek, tetapi Ruby menggunakan pendekatan
+berorientasi objek yang bagus untuk menjaga data supaya seperti
 tersembunyi.
 
-Jadi metode-metode apa yang sebetulnya ada pada obyek TukangSapa?
+Jadi *method* apa yang sebetulnya ada pada obyek TukangSapa?
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):018:0> TukangSapa.instance_methods
-=> ["inspect", "clone", "method", "public_methods",
-"instance_variable_defined?", "equal?", "freeze", "methods",
-"respond_to?", "dup", "instance_variables", "__id__",
-"object_id", "eql?", "id", "singleton_methods",
-"send", "taint", "frozen?", "instance_variable_get",
-"__send__", "instance_of?", "to_a", "say_hai",
-"type", "protected_methods", "instance_eval", "==",
-"display", "===", "instance_variable_set", "kind_of?",
-"extend", "to_s", "say_bye", "hash", "class",
-"tainted?", "=~", "private_methods", "nil?",
-"untaint", "is_a?"]
+irb(main):039:0> Greeter.instance_methods
+=> [:say_hi, :say_bye, :instance_of?, :public_send,
+    :instance_variable_get, :instance_variable_set,
+    :instance_variable_defined?, :remove_instance_variable,
+    :private_methods, :kind_of?, :instance_variables, :tap,
+    :is_a?, :extend, :define_singleton_method, :to_enum,
+    :enum_for, :<=>, :===, :=~, :!~, :eql?, :respond_to?,
+    :freeze, :inspect, :display, :send, :object_id, :to_s,
+    :method, :public_method, :singleton_method, :nil?, :hash,
+    :class, :singleton_class, :clone, :dup, :itself, :taint,
+    :tainted?, :untaint, :untrust, :trust, :untrusted?, :methods,
+    :protected_methods, :frozen?, :public_methods, :singleton_methods,
+    :!, :==, :!=, :__send__, :equal?, :instance_eval, :instance_exec, :__id__]
 {% endhighlight %}
 
-Wih. Metode-metodenya banyak ya. Padahal kita hanya mendefinisikan dua
-metode. Apa yang sebenarnya terjadi? Jadi ini barusan adalah **semua**
-metode obyek TukangSapa, list yang lengkap, termasuk metode-metode yang
-didefinisikan oleh kelas induk TukangSapa. Jika kita hanya ingin list
-metode-metode yang didefinisikan untuk kelas TukangSapa kita cukup
-beritahu agar tidak memasukkan induk (ancestor) dengan melewatkan
-parameter `false`, artinya kita tidak menginginkan metode-metode yang
-didefinisikan kelas induk (ancestor).
+Wah, ada banyak *method*. Padahal kita hanya mendefinisikan dua *method*.
+Apa yang sebenarnya terjadi di sini? Jadi, ini adalah **semua** *method*
+objek Greeter, sebuah daftar yang lengkap, termasuk *method* yang
+didefinisikan oleh kelas induk (*ancestor*). Jika kita hanya ingin menampilkan
+*method* yang didefinisikan oleh kelas Greeter kita cukup memberi tahu kelas
+tersebut agar tidak memasukkannya dengan melewatkan parameter `false`,
+artinya kita tidak menginginkan *method* yang didefinisikan oleh kelas induk.
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):019:0> TukangSapa.instance_methods(false)
-=> ["say_bye", "say_hai"]
+irb(main):040:0> Greeter.instance_methods(false)
+=> [:say_hi, :say_bye]
 {% endhighlight %}
 
-Nah, begitu. Sekarang coba kita lihat metode yang mana dari obyek
-TukangSapa kita yang merespon siapa saja:
+Nah, seperti itu. Sekarang coba kita lihat *method* mana dari objek Greeter
+yang memberikan respons:
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):020:0> t.respond_to?('name')
+irb(main):041:0> greeter.respond_to?("name")
 => false
-irb(main):021:0> t.respond_to?('say_hai')
+irb(main):042:0> greeter.respond_to?("say_hi")
 => true
-irb(main):022:0> t.respond_to?('say_bye')
-=> true
-irb(main):023:0> t.respond_to?('to_s')
+irb(main):043:0> greeter.respond_to?("to_s")
 => true
 {% endhighlight %}
 
-Hm, jadi obyek mengetahui metode `say_hai`, dan metode `to_s` (artinya
-mengkonversi suatu obyek ke string, metode yang didefinisikan secara
-default untuk semua obyek), tetapi obyek tidak mengetahui tentang
+Jadi, objek mengetahui *method* `say_hi` dan `to_s` (artinya
+mengubah suatu objek ke *string*, sebuah *method* yang didefinisikan secara
+*default* pada semua objek), tetapi objek tidak mengetahui tentang
 `name`.
 
-## Mengubah-ubah Kelas—Tidak Ada yang Pernah Terlalu Terlambat
+## Mengubah Kelas—Tidak Ada yang Tidak Mungkin
 
-Tetapi bagaimana jika Anda ingin bisa melihat atau mengganti name? Ruby
-menyediakan cara yang mudah untuk mengakses variabel obyek.
+Tetapi bagaimana jika Anda ingin melihat atau mengubah name?
+Ruby menyediakan cara yang mudah untuk mengakses variabel objek.
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):024:0> class TukangSapa
-irb(main):025:1>   attr_accessor :name
-irb(main):026:1> end
-=> nil
+irb(main):044:0> class Greeter
+irb(main):045:1>   attr_accessor :name
+irb(main):046:1> end
+=> [:name, :name=]
 {% endhighlight %}
 
-Di Ruby, Anda dapat membuka kelas lagi dan memodifikasi kelas tersebut.
-Perubahan-perubahan tersebut akan hadir pada obyek baru yang Anda buat
-dan bahkan tersedia/hadir juga pada obyek yang sudah ada dari kelas yang
-bersangkutan. Jadi, coba kita buat satu obyek baru dan bermain dengan
-property `@name`.
+Di Ruby, Anda dapat membuka lagi sebuah kelas dan memodifikasi kelas tersebut.
+Modifikasi tersebut akan muncul pada obyek baru yang Anda buat
+dan bahkan tersedia juga pada obyek yang sudah ada dari kelas yang
+bersangkutan. Jadi, mari kita coba buat sebuah objek baru dan bermain dengan
+*property* `@name`.
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):027:0> t = TukangSapa.new('Hendy')
-=> #<TukangSapa:0x5b040 @name="Hendy">
-irb(main):028:0> t.respond_to?('name')
+irb(main):047:0> greeter = Greeter.new("Andy")
+=> #<Greeter:0x3c9b0 @name="Andy">
+irb(main):048:0> greeter.respond_to?("name")
 => true
-irb(main):029:0> t.respond_to?('name=')
+irb(main):049:0> greeter.respond_to?("name=")
 => true
-irb(main):030:0> t.say_hai
-Hai Hendy!
+irb(main):050:0> greeter.say_hi
+Hi Andy!
 => nil
-irb(main):031:0> t.name='Yohanes'
-=> "Yohanes"
-irb(main):032:0> t
-=> #<TukangSapa:0x5b040 @name="Yohanes">
-irb(main):033:0> t.name
-=> "Yohanes"
-irb(main):034:0> t.say_hai
-Hai Yohanes!
+irb(main):051:0> greeter.name="Betty"
+=> "Betty"
+irb(main):052:0> greeter
+=> #<Greeter:0x3c9b0 @name="Betty">
+irb(main):053:0> greeter.name
+=> "Betty"
+irb(main):054:0> greeter.say_hi
+Hi Betty!
 => nil
 {% endhighlight %}
 
-Dengan menggunakan `attr_accessor` kita sudah mendefinisikan dua metode
-baru untuk kita, `name` untuk mendapatkan (get) value, dan `name=` untuk
-mengatur (set) value.
+Menggunakan `attr_accessor` kita sudah mendefinisikan dua *method* baru,
+`name` untuk mendapatkan (*get*) nilai dan `name=` untuk mengatur (*set*) nilai.
 
-## BosTukangSapa Menyapa Siapa Saja!
+## Menyapa Apa Saja dan Apapun, MegaGreeter Tidak Mengabaikan Sama Sekali!
 
-TukangSapa kita sebenarnya tidaklah terlalu menarik, TukangSapa hanya
-bisa menyapa satu orang di saat yang sama. Bagaimana jika kita punya
-BosTukangSapa yang bisa menyapa dunia (world), satu orang, atau bahkan
-seluruh list orang-orang ?
+Penyapa kita sebenarnya tidaklah terlalu menarik, penyapa hanya bisa menyapa
+satu orang di saat yang sama. Bagaimana seandainya kita memiliki MegaGreeter
+yang bisa menyapa dunia, satu orang, atau bahkan seluruh daftar orang?
 
-Kali ini, mari kita langsung tulis ke file saja daripada memakai IRB
-(Ruby Interaktif).
+Kali ini, mari kita langsung tulis ke berkas saja daripada menggunakan
+*interactive* Ruby *interpreter* IRB.
 
 Untuk keluar dari IRB, ketik “quit”, “exit” atau tekan saja Control-D.
 
 {% highlight ruby %}
 #!/usr/bin/env ruby
 
-class BosTukangSapa
+class MegaGreeter
   attr_accessor :names
 
-  # Bikin obyek
-  def initialize(names = "Dunia")
+  # Buat objek
+  def initialize(names = "World")
     @names = names
   end
 
-  # Bilang Hai buat semua
-  def say_hai
+  # Katakan hai kepada semua orang
+  def say_hi
     if @names.nil?
       puts "..."
     elsif @names.respond_to?("each")
-      # @names adalah list, iterate!
+      # @names is a list of some kind, iterate!
       @names.each do |name|
         puts "Hello #{name}!"
       end
@@ -182,59 +175,60 @@ class BosTukangSapa
     end
   end
 
-  # Bilang "sampai jumpa" buat semua
+  # Katakan selamat tinggal kepada semua orang
   def say_bye
     if @names.nil?
       puts "..."
     elsif @names.respond_to?("join")
-      # Gabung (Join) elemen list dengan koma
-      puts "Sampai jumpa #{@names.join(", ")}. Datang lagi ya!"
+      # Gabungkan element list dengan tanda koma
+      puts "Goodbye #{@names.join(", ")}.  Come back soon!"
     else
-      puts "Sampai jumpa #{@names}. Datang lagi ya!"
+      puts "Goodbye #{@names}.  Come back soon!"
     end
   end
-
 end
 
+
 if __FILE__ == $0
-  mg = BosTukangSapa.new
-  mg.say_hai
+  mg = MegaGreeter.new
+  mg.say_hi
   mg.say_bye
 
-  # Ganti name menjadi "Azumi"
-  mg.names = "Azumi"
-  mg.say_hai
+  # Ubah nama menjadi "Zeke"
+  mg.names = "Zeke"
+  mg.say_hi
   mg.say_bye
 
-  # Ganti name menjadi array name
-  mg.names = ["Steven", "Anton", "Ridho",
-    "Matz", "Bos"]
-  mg.say_hai
+  # Ubah nama menjadi array dari nama
+  mg.names = ["Albert", "Brenda", "Charles",
+              "Dave", "Engelbert"]
+  mg.say_hi
   mg.say_bye
 
-  # Change to nil
+  # Ubah nama menjadi nil
   mg.names = nil
-  mg.say_hai
+  mg.say_hi
   mg.say_bye
 end
 {% endhighlight %}
 
-Simpan file dengan nama “ri20min.rb”, dan jalankan dengan “ruby
-ri20min.rb”. Outputnya seharusnya menjadi sebagai berikut:
-
-    Hello Dunia!
-    Sampai jumpa Dunia. Datang lagi ya!
-    Hello Azumi!
-    Sampai jumpa Azumi. Datang lagi ya!
-    Hello Steven!
-    Hello Anton!
-    Hello Ridho!
-    Hello Matz!
-    Hello Bos!
-    Sampai jumpa Steven, Anton, Ridho, Matz, Bos. Datang lagi ya!
+Simpan berkas dengan nama “ri20min.rb” dan jalankan dengan perintah “ruby ri20min.rb”.
+Keluaran seharusnya muncul sebagai berikut:
+
+    Hello World!
+    Goodbye World.  Come back soon!
+    Hello Zeke!
+    Goodbye Zeke.  Come back soon!
+    Hello Albert!
+    Hello Brenda!
+    Hello Charles!
+    Hello Dave!
+    Hello Engelbert!
+    Goodbye Albert, Brenda, Charles, Dave, Engelbert.  Come
+    back soon!
     ...
     ...
 {: .code}
 
-Ada banyak barang baru di contoh terakhir kita kali ini yang [bisa kita
-lihat lebih lanjut](../4/)
+Ada banyak hal baru pada contoh terakhir kali ini yang
+[bisa kita lihat lebih lanjut](../4/).
diff --git a/id/documentation/quickstart/4/index.md b/id/documentation/quickstart/4/index.md
index e371659c56..32a12ce1fc 100644
--- a/id/documentation/quickstart/4/index.md
+++ b/id/documentation/quickstart/4/index.md
@@ -17,23 +17,23 @@ header: |
 
 ---
 
-Sekarang kita melihat lebih jelas lagi pada program baru kita,
-perhatikan baris yang paling pertama, dimulai dengan tanda pagar (#). Di
-Ruby, semua tulisan yang ada sesudah tanda pagar (#) merupakan komentar
-(comment) dan tidak dipedulikan (di ignore) oleh interpreter. Baris
-pertama file adalah hal khusus, dan untuk Sistem Operasi Unix biasanya
-kita menentukan bagaimana menjalankan file. Kemudian komentar
-selanjutnya untuk penjelasan.
+Kita lihat lebih dalam program baru kita, perhatikan baris awal,
+dimulai dengan tanda pagar (#). Di Ruby, baris apapun setelah
+tanda pagar merupakan sebuah komentar (*comment*) dan
+diabaikan (*ignore*) oleh *interpreter*. Baris pertama dari
+program tersebut adalah kasus khusus dari komentar yang dijalankan pada
+sistem operasi *Unix-like* untuk memberi tahu bagaimana menjalankan program.
+Kemudian komentar berikutnya merupakan penjelasan.
 
-Metode `say_hai` kita sudah punya trik sedikit:
+*Method* `say_hi` sekarang menjadi sedikit lebih rumit:
 
 {% highlight ruby %}
-# Bilang Hai buat semua
-def say_hai
+# Katakan hai kepada semua orang
+def say_hi
   if @names.nil?
     puts "..."
   elsif @names.respond_to?("each")
-    # @names adalah list, iterate!
+    # @names adalah sebuah list dari elemen sejenis, lakukan perulangan!
     @names.each do |name|
       puts "Hello #{name}!"
     end
@@ -43,19 +43,19 @@ def say_hai
 end
 {% endhighlight %}
 
-Sekarang kelas memperhatikan parameter `@names` untuk menentukan
-pilihan. Jika parameter nil, maka print tiga dot (...). Ya karena memang
-tidak ada yang perlu disapa, khan?!
+Sekarang perhatikan variable objek `@names` yang menentukan pilihan.
+Jika memiliki nilai nil, maka cetak tiga titik (...). Tidak ada yang perlu
+disapa, bukan?
 
-## Perulangan—a.k.a. Iteration
+## Perputaran dan Perulangan—alias Iteration
 
-Jika obyek `@names` merespon metode `each`, berarti obyek ini merupakan
-sesuatu yang bisa Anda iterate, jadi iterate lah dan sapalah orang-orang
-bergantian. Kemudian, jika `@names` merupakan sesuatu yang lain,
-biarkanlah obyek ini otomatis menjadi string dan melakukan sapaan secara
-default.
+Jika objek `@names` memberikan respons kepada *method* `each`, berarti
+objek ini mendukung perulangan, jadi lakukan perulangan dan sapalah
+setiap orang secara bergantian. Kemudian, jika `@names` merupakan sesuatu
+yang lain, biarkanlah objek ini secara otomatis menjadi sebuah *string* dan
+menyapa secara *default*.
 
-Mari kita perhatikan iterator lebih dalam lagi:
+Mari kita lihat pengulangan lebih dalam lagi:
 
 {% highlight ruby %}
 @names.each do |name|
@@ -63,94 +63,93 @@ Mari kita perhatikan iterator lebih dalam lagi:
 end
 {% endhighlight %}
 
-`each` merupakan metode yang menerima blok kode yang kemudian
-menjalankan blok kode tersebut untuk setiap elemen dalam list, dan
-diantara `do` dan `end` itulah yang dinamakan blok. Blok juga bisa
-berupa function anonim atau `lambda`. Variabel diantara karakter pipa
-itu adalah parameter untuk blok tersebut.
+`each` merupakan sebuah *method* yang menerima blok kode yang kemudian
+menjalankan blok kode tersebut untuk setiap elemen dalam *list* dan
+di antara `do` dan `end` itulah yang dinamakan blok. Sebuah blok juga bisa
+berupa *anonymous function* atau `lambda`. Variabel di antara karakter pipa
+adalah parameter untuk blok tersebut.
 
-Yang terjadi disini adalah untuk setiap entri dalam list, `name` terkait
-dengan elemen list, kemudian ekspresi `puts "Hello #{name}!"` dijalankan
+Apa yang terjadi di sini adalah untuk setiap entri dalam *list*, `name` terikat
+pada elemen *list*, kemudian ekspresi `puts "Hello #{name}!"` dijalankan
 dengan name tersebut.
 
-Kebanyakan bahasa-bahasa pemrograman lain menangani list dengan
-menggunakan perulangan `for`, kalau di C seperti ini:
+Kebanyakan bahasa pemrograman lain menangani perulangan dengan
+menggunakan `for`, kalau di bahasa pemograman C seperti ini:
 
 {% highlight c %}
-for (i=0; i<total_elemen; i++)
+for (i=0; i<number_of_elements; i++)
 {
-  lakukan_sesuatu_dengan(elemen[i]);
+  do_something_with(element[i]);
 }
 {% endhighlight %}
 
-Kode diatas memang jalan, tetapi tidak begitu elegan. Anda perlu
-variabel `i`, untuk mencari tahu berapa panjang/total list, dan juga
-harus menjelaskan bagaimana menjalani perulangan lewat list tersebut.
-Ruby way jauh lebih elegan, semua detil disembunyikan di metode `each`,
+Kode di atas memang jalan, tetapi tidak begitu elegan. Anda perlu
+variabel `i`, untuk mencari tahu berapa jumlah elemen *list* dan juga
+harus menjelaskan bagaimana menjalankan perulangan terhadap *list* tersebut.
+Cara Ruby jauh lebih elegan, semua detail disembunyikan pada *method* `each`,
 semua yang perlu Anda lakukan hanyalah memberitahukan apa yang perlu
-dilakukan dengan elemen each. Secara internal, metode `each` akan
-memanggil `yield "Steven"`, kemudian `yield "Anton"`, kemudian `yield
-"Ridho"`, dan seterusnya.
+dilakukan terhadap setiap elemen. Secara internal, *method* `each` akan
+memanggil `yield "Albert"`, kemudian `yield "Brenda"`, kemudian `yield
+"Charles"`, dan seterusnya.
 
 ## Blok, Kekuatan Ruby
 
-Kekuatan sesungguhnya tentang blok adalah ketika berhadapan dengan yang
-lebih rumit ketimbang list. Selain dari berhubungan dengan list, Anda
-juga bisa menangani setup, teardown dan error (yang mana semua itu
-diluar dari sepengatahuan user)
+Kekuatan sesungguhnya tentang blok adalah ketika berhadapan dengan hal yang
+lebih rumit ketimbang *list*. Di luar penanganan detail dari sebuah *method*,
+Anda juga bisa menangani *setup*, *teardown*, dan *error*—semua ini disembunyikan
+dari pengguna.
 
 {% highlight ruby %}
-# Bilang "sampai jumpa" buat semua
+# Katakan selamat tinggal kepada semua orang
 def say_bye
   if @names.nil?
     puts "..."
   elsif @names.respond_to?("join")
-    # Gabung (Join) elemen list dengan koma
-    puts "Sampai jumpa #{@names.join(", ")}. Datang lagi ya!"
+    # Gabungkan elemen list dengan tanda koma
+    puts "Goodbye #{@names.join(", ")}.  Come back soon!"
   else
-    puts "Sampai jumpa #{@names}. Datang lagi ya!"
+    puts "Goodbye #{@names}.  Come back soon!"
   end
 end
 {% endhighlight %}
 
-Metode `say_bye` tidak menggunakan `each`, tetapi memeriksa apakah
-`@names` merespon metode `join`, jika Ya, maka gunakan join. Tetapi jika
-tidak, maka print variabel sebagai string. Metode tidak peduli terhadap
-*type* aktual dari variabel, hanya bersandar pada metode-metode yang
+*Method* `say_bye` tidak menggunakan `each`, tetapi memeriksa apakah
+`@names` merespons *method* `join`, jika Ya, maka *method* digunakan. Apabila
+tidak, maka cetak variabel sebagai sebuah *string*. *Method* ini tidak peduli
+dengan tipe variabel sebenarnya, hanya bersandar pada *method* yang
 didukung dikenal sebagai “Duck Typing”, jadi seperti “jalannya seperti
-bebek dan berbunyi wek wek wek seperti bebek…”. Keuntungan dari cara
-duck typing ini adalah kita tidak perlu membatasi tipe-tipe variabel apa
-saja yang didukung. Kalau ada orang yang datang dengan kelas list baru,
-sepanjang obyek tersebut mengimplementasikan metode `join` dengan
-semantik yang sama seperti list, maka semua tetap berjalan sama persis
-seperti yang sudah direncanakan sebelumnya.
+seekor bebek dan berbunyi wek wek wek seperti bebek…”. Keuntungan dari
+*duck typing* adalah kita tidak perlu membatasi tipe-tipe variabel apa
+saja yang didukung. Kalau seseorang datang dengan kelas *list* baru,
+selama objek tersebut mengimplementasikan *method* `join` dengan
+semantik yang sama seperti *list*, maka semua tetap berjalan sama seperti
+yang diharapkan.
 
-## Script Ruby Mulai!
+## Memulai Script Ruby!
 
-Begitulah akhir cerita kelas BosTukangSapa, akhir dari file hanya
-memanggil metode-metode pada kelas tersebut. Ada satu trik yang perlu
-diperhatikan di baris:
+Begitulah akhir cerita dari kelas MegaGreeter, program hanya memanggil
+*method* pada kelas tersebut. Ada satu trik yang perlu diperhatikan
+pada baris berikut:
 
 {% highlight ruby %}
 if __FILE__ == $0
 {% endhighlight %}
 
-`__FILE__` adalah variabel magic yang berisi nama file saat ini. `$0`
-adalah nama file yang dipakai ketika memulai program. Pemeriksaan ini
-seolah berkata “Jika file ini merupakan file utama yang digunakan …”
-Pemeriksaan ini dapat berguna untuk file yang digunakan sebagai library,
-jadi bukan untuk mengeksekusi kode, tetapi jika file digunakan sebagai
-executable (file yang bisa dieksekusi/execute) maka eksekusi kode
-tersebut.
+`__FILE__` adalah *magic variable* yang berisi nama dari berkas saat ini.
+`$0` adalah nama berkas yang digunakan ketika memulai program. Pemeriksaan
+ini seolah berkata “Jika berkas ini merupakan berkas utama yang digunakan…”
+Pemeriksaan ini dapat berguna untuk berkas yang digunakan sebagai pustaka,
+jadi bukan untuk mengeksekusi kode, tetapi jika berkas digunakan sebagai
+*executable* (berkas yang bisa dieksekusi) maka eksekusi kode tersebut.
 
 ## Perdalamlah Kekuatan Ruby Anda
 
-Demikianlah tutorial mini Ruby kita. Masih banyak lagi hal-hal yang bisa
+Demikianlah tutorial mini Ruby ini. Masih banyak hal-hal yang bisa
 dijelajahi, kontrol struktur berbeda yang Ruby tawarkan, penggunaan blok
-dan `yield`, module sebagai mixin, dan banyak lagi yang lain. Saya harap
+dan `yield`, *module* sebagai *mixin*, dan banyak lagi. Saya harap
 tutorial mini ini dapat membuat Anda untuk menjelajahi Ruby lebih
 lanjut.
 
 Jika Anda ingin menjelajahi Ruby lebih lanjut, silakan ke
-[Dokumentasi](/en/documentation/) yang punya banyak link ke manual dan
-tutorial, semua tersedia gratis secara online.
+[Dokumentasi](/id/documentation/) yang memiliki banyak tautan ke manual dan
+tutorial, semua tersedia gratis secara *online*.
diff --git a/id/documentation/quickstart/index.md b/id/documentation/quickstart/index.md
index 2baa24bb63..e13235aad2 100644
--- a/id/documentation/quickstart/index.md
+++ b/id/documentation/quickstart/index.md
@@ -19,27 +19,31 @@ header: |
 
 ## Pengantar
 
-Tutorial mini Ruby ini seharusnya bisa diselesaikan dalam waktu kurang
-dari 20 menit. Dengan asumsi Anda sudah menginstal Ruby. (Jika Anda
-belum menginstal Ruby di komputer Anda, [download](/id/downloads/) dan
-silakan instal Ruby terlebih dahulu sebelum Anda mengikuti tutorial ini)
+Ini adalah sebuah tutorial mini Ruby yang bisa diselesaikan tidak lebih dari
+20 menit. Dengan asumsi Anda sudah menginstal Ruby. (Jika Anda belum menginstal
+Ruby pada komputer Anda, [instalasi][installation] terlebih dahulu
+sebelum Anda memulai.
 
-## irb, Ruby Interaktif
+## Ruby Interaktif
 
-Buka IRB.
+Ruby datang dengan sebuah program yang akan menampilkan hasil dari *statement*
+Ruby apapun saat Anda memasukkannya. Bermain dengan kode Ruby pada sesi interaktif
+seperti ini adalah salah satu cara terbaik untuk belajar bahasa pemograman.
+
+Buka IRB (singkatan dari *Interactive Ruby*).
 
 * Jika Anda menggunakan **macOS** buka `Terminal` dan ketik `irb`,
-  kemudian tekan enter.
-* Jika Anda menggunakan **Linux**, buka shell dan ketik `irb`, kemudian
-  tekan enter.
+  kemudian tekan *enter*.
+* Jika Anda menggunakan **Linux**, buka *shell* dan ketik `irb`,
+  kemudian tekan *enter*.
 * Jika Anda menggunakan **Windows**, buka `Interactive Ruby` dari
-  bagian Ruby di Menu Start Anda.
+  bagian Ruby pada *Start Menu*.
 
 {% highlight irb %}
 irb(main):001:0>
 {% endhighlight %}
 
-Ok, sekarang irb sudah dibuka. Sekarang mau apa?
+Baik, sekarang irb sudah dibuka. Lalu selanjutnya?
 
 Ketik ini: `"Hello World"`
 
@@ -51,9 +55,9 @@ irb(main):001:0> "Hello World"
 ## Ruby Mematuhi Anda!
 
 Apa yang baru saja terjadi? Apakah kita baru saja menulis program
-tersingkat di dunia berupa “Hello World” ? Tidak persis begitu. Baris
-kedua hanya sekedar cara IRB memberitahu hasil (result) dari ekspresi
-terakhir yang dievaluasi/dijalankan. Jika kita ingin print “Hello World”
+tersingkat di dunia berupa “Hello World”? Tidak persis begitu. Baris
+kedua hanya sekedar cara IRB memberitahu hasil dari ekspresi terakhir
+yang dievaluasi/dijalankan. Jika kita ingin mencetak “Hello World”
 kita perlu tambahkan sedikit:
 
 {% highlight irb %}
@@ -62,10 +66,10 @@ Hello World
 => nil
 {% endhighlight %}
 
-`puts` merupakan perintah dasar untuk mencetak (print) sesuatu di Ruby.
-Tetapi kemudian apa artinya `=> nil` ? Artinya adalah result dari
-ekspresi. `puts` selalu return nil, yang merupakan value absolut
-ketiadaan di Ruby.
+`puts` merupakan perintah dasar untuk mencetak sesuatu pada Ruby.
+Kemudian apa artinya `=> nil`? Artinya adalah hasil dari ekspresi.
+`puts` selalu mengembalikan nil, yang merupakan
+*absolutely-positively-nothing value* pada Ruby.
 
 ## Kalkulator Gratis Anda Di Sini
 
@@ -79,9 +83,9 @@ irb(main):003:0> 3+2
 Tiga tambah dua. Cukup mudah. Bagaimana dengan tiga *kali* dua? Anda
 bisa mencoba dengan langsung mengetikkannya, cukup pendek, tetapi Anda
 juga bisa mengganti apa saja yang baru saja Anda perintahkan di IRB.
-Coba tekan **panah-atas** pada keyboard Anda dan lihatlah apakah IRB
+Coba tekan **panah-atas** pada *keyboard* Anda dan lihatlah apakah IRB
 memunculkan baris `3+2` lagi. Jika Ya, Anda dapat menggunakan panah-kiri
-untuk berpindah ke setelah tanda `+` kemudian gunakan backspace untuk
+untuk berpindah ke setelah tanda `+` kemudian gunakan *backspace* untuk
 menggantinya dengan tanda `*`.
 
 {% highlight irb %}
@@ -96,7 +100,7 @@ irb(main):005:0> 3**2
 => 9
 {% endhighlight %}
 
-Di Ruby, `**` merupakan cara Anda mengatakan “kepada kekuatan dari”.
+Di Ruby, `**` merupakan cara Anda mengatakan “pangkat dari”.
 Tetapi bagaimana jika Anda ingin melakukannya dengan cara lain dan
 mendapatkan akar dari suatu bilangan?
 
@@ -105,30 +109,30 @@ irb(main):006:0> Math.sqrt(9)
 => 3.0
 {% endhighlight %}
 
-Ok, tunggu dulu, bagaimana yang terakhir itu? Jika Anda menebak, “Kode
+Baik, tunggu dulu, bagaimana yang terakhir itu? Jika Anda menebak, “Kode
 tersebut mencari sqrt (akar) dari 9”, berarti Anda benar. Tetapi mari
-kita lihat lebih dekat. Pertama, apa itu `Math` ?
+kita lihat lebih dekat. Pertama, apa itu `Math`?
 
 ## Module, Pengelompokan Kode Menurut Topik
 
-`Math` merupakan module built-in (bawaan) untuk matematika. Module punya
-dua pengaturan di Ruby. Pertama, mengelompokkan metode-metode yang
-berfungsi mirip di bawah satu nama yang terkenal. `Math` juga punya
-metode-metode seperti `sin()` dan `tan()`.
+`Math` merupakan *built-in* (bawaan) *module* untuk matematika. *Module* memiliki
+dua tugas pada Ruby. Pertama, mengelompokkan *method* yang memiliki kemiripan
+fungsi ke dalam sebuah nama yang sama. `Math` juga punya *method*, seperti `sin()`
+dan `tan()`.
 
-Selanjutnya adalah dot (titik). Apa yang dot lakukan? Dengan dot-lah,
-Anda bisa mengidentifikasi receiver dari suatu message. Nah, kalau
-message apa? Dalam hal ini, message adalah `sqrt(9)`, yang artinya
-pemanggilan metode `sqrt`, kependekan dari “square root” dengan
+Selanjutnya adalah *dot* (titik). Apa yang *dot* lakukan? Dengan *dot*-lah,
+Anda bisa mengidentifikasi *receiver* dari suatu *message*. Nah, kalau
+*message* apa? Dalam hal ini, *message* adalah `sqrt(9)`, yang artinya
+pemanggilan *method* `sqrt`, kependekan dari “square root” dengan
 parameter `9`.
 
-Hasil dari pemanggilan metode sqrt ini adalah value `3.0`. Anda bisa
-perhatikan value bukan cuma `3` (tanpa `.0`). Itu karena sering angka
-sqrt tidak akan berupa integer, jadi metode sqrt selalu return angka
-floating-point.
+Hasil dari pemanggilan *method* ini adalah nilai `3.0`. Anda bisa perhatikan
+nilai bukan cuma `3` (tanpa `.0`). Itu karena akar dari sebuah bilangan sering
+bukan berupa bilangan bulat (*integer*), sehingga *method* ini selalu mengembalikan
+bilangan desimal (*floating-point number*).
 
-Bagaimana jika kita ingin mengingat hasil dari beberapa perhitungan
-matematika ini? Caranya assign hasilnya ke variabel.
+Bagaimana jika kita ingin mengingat hasil dari beberapa operasi
+matematika ini? Caranya simpan hasilnya ke sebuah variabel.
 
 {% highlight irb %}
 irb(main):007:0> a = 3 ** 2
@@ -139,6 +143,8 @@ irb(main):009:0> Math.sqrt(a+b)
 => 5.0
 {% endhighlight %}
 
-Sehebat kalkulator, kita sudah pergi dari message tradisional `Hello
-World` yang biasanya selalu saja kalau ada tutorial untuk pemula
-berfokus disana… [jadi mari kita kembali kesana.](2/)
+Sehebat kalkulator, kita sudah pergi dari pesan  `Hello World` yang biasanya
+selalu saja kalau ada tutorial untuk pemula berfokus di sana…
+[jadi mari kita kembali ke sana](2/).
+
+[installation]: /id/documentation/installation/
diff --git a/id/index.html b/id/index.html
index d434525a9e..15a4c5d913 100644
--- a/id/index.html
+++ b/id/index.html
@@ -2,25 +2,14 @@
 layout: homepage
 title: "Bahasa Pemrograman Ruby"
 lang: id
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
+{% include home/hero.html %}
 
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Ruby adalah...</h1>
 
-      <p>
-      Bahasa pemrograman open source dinamis, mudah dimengerti dan produktif.
-      Sintaks Ruby elegan, natural, mudah dibaca dan ditulis.
-      </p>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
-      <a href="downloads/" class="download-link">Unduh Ruby</a>
-      atau
-      <a href="about/">Tentang Ruby...</a>
-    </div>
-    <div id="code"></div>
-  </div>
 
----
+{% include home/community.html %}
+
+{% include home/news_security.html %}
diff --git a/id/news/_posts/2007-06-28-ruby-1-8-6-telah-tersedia.md b/id/news/_posts/2007-06-28-ruby-1-8-6-telah-tersedia.md
index db1d816d56..db42d772e7 100644
--- a/id/news/_posts/2007-06-28-ruby-1-8-6-telah-tersedia.md
+++ b/id/news/_posts/2007-06-28-ruby-1-8-6-telah-tersedia.md
@@ -40,7 +40,7 @@ ketersediaan *patch-patch* tersebut segera setelah Anda melakukan
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43267
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43267
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.bz2
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.gz
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.zip
diff --git a/id/news/_posts/2008-04-07-fresh-overview-dari-rubinius.md b/id/news/_posts/2008-04-07-fresh-overview-dari-rubinius.md
index b0c7c67a7e..2dde491a63 100644
--- a/id/news/_posts/2008-04-07-fresh-overview-dari-rubinius.md
+++ b/id/news/_posts/2008-04-07-fresh-overview-dari-rubinius.md
@@ -26,5 +26,5 @@ Sumber: [Ruby Inside-A Fresh Overview of Rubinius][3]
 
 
 [1]: http://programblings.com/2008/04/01/rubinius-for-the-layman-part-1-rubies-all-the-way-down/
-[2]: http://rubini.us/
+[2]: https://rubinius.com/
 [3]: http://www.rubyinside.com/a-fresh-overview-of-rubinius-835.html
diff --git a/id/news/_posts/2008-04-10-rubyflow-situs-berita-ruby-baru.md b/id/news/_posts/2008-04-10-rubyflow-situs-berita-ruby-baru.md
index 63667eaf19..d691bb1369 100644
--- a/id/news/_posts/2008-04-10-rubyflow-situs-berita-ruby-baru.md
+++ b/id/news/_posts/2008-04-10-rubyflow-situs-berita-ruby-baru.md
@@ -14,7 +14,7 @@ dua tulisan “Anda harus baca!” setiap hari, sementara [RubyFlow][1] akan
 menjadi tempat untuk sesuatu yang instan/cepat (mirip seperti ketika
 kita menggunakan Delicious dengan library Ruby dengan seketika). Anda
 tidak perlu signup untuk posting walau disana ada CAPTCHA dan gunakan
-rel=”nofollow” pada link link Anda jika Anda tidak menggunakannya (untuk
+rel=“nofollow” pada link link Anda jika Anda tidak menggunakannya (untuk
 menghindari spam).
 
 [RubyFlow][1] dikembangkan karena Peter banyak melihat dan mendapatkan
diff --git a/id/news/_posts/2008-05-19-rubinius-on-rails-rubinius-telah-menjadi-implementasi-ruby-ketiga-yang-menjalankan-rails.md b/id/news/_posts/2008-05-19-rubinius-on-rails-rubinius-telah-menjadi-implementasi-ruby-ketiga-yang-menjalankan-rails.md
index f3ebad98e6..8f461c2361 100644
--- a/id/news/_posts/2008-05-19-rubinius-on-rails-rubinius-telah-menjadi-implementasi-ruby-ketiga-yang-menjalankan-rails.md
+++ b/id/news/_posts/2008-05-19-rubinius-on-rails-rubinius-telah-menjadi-implementasi-ruby-ketiga-yang-menjalankan-rails.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Run Rails][6]
 
 
 [1]: http://twitter.com/evanphx
-[2]: http://rubini.us/
+[2]: https://rubinius.com/
 [3]: http://blog.fallingsnow.net/2008/05/17/rails-on-rubinius/
 [4]: http://www.chadfowler.com/2008/5/17/ruby-on-rails-on-rubinius
 [5]: http://www.ironruby.net/
diff --git a/id/news/_posts/2008-05-28-21-trik-trik-ruby.md b/id/news/_posts/2008-05-28-21-trik-trik-ruby.md
index cd67060ea6..1172193014 100644
--- a/id/news/_posts/2008-05-28-21-trik-trik-ruby.md
+++ b/id/news/_posts/2008-05-28-21-trik-trik-ruby.md
@@ -99,8 +99,8 @@ Contah dengan Array:
 {% highlight ruby %}
 a = %w{a b}
 b = %w{c d}
-[ a + b ]   # => [[”a”, “b”, “c”, “d”]]
-[ *a + b ]  # => [”a”, “b”, “c”, “d”]
+[ a + b ]   # => [["a", "b", "c", "d"]]
+[ *a + b ]  # => ["a", "b", "c", "d"]
 {% endhighlight %}
 
 Contoh dengan Hash:
diff --git a/id/news/_posts/2012-02-16-security-fix-for-ruby-openssl-module.md b/id/news/_posts/2012-02-16-security-fix-for-ruby-openssl-module.md
index c005c523f0..5c1a0015fe 100644
--- a/id/news/_posts/2012-02-16-security-fix-for-ruby-openssl-module.md
+++ b/id/news/_posts/2012-02-16-security-fix-for-ruby-openssl-module.md
@@ -46,6 +46,6 @@ seputar CVE-2011-3389.
 
 
 [1]: http://www.openssl.org/~bodo/tls-cbc.txt
-[2]: http://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2011-3389
+[2]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3389
 [3]: https://bugs.ruby-lang.org/5353
 [4]: http://mla.n-z.jp/?ruby-talk=393484
diff --git a/id/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md b/id/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md
index ac8b1a5d5b..eaad765c85 100644
--- a/id/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md
+++ b/id/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md
@@ -114,7 +114,7 @@ sangat berterima kasih kepada semua orang yang membantu saya untuk melakukan ril
 [8]: http://el.jibun.atmarkit.co.jp/rails/2012/11/ruby-20-8256.html
 [9]: https://speakerdeck.com/nagachika/rubyist-enumeratorlazy
 [10]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/6679
-[11]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/46547
-[12]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/48984
-[13]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/49119
+[11]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/46547
+[12]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/48984
+[13]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/49119
 [14]: https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/200UpgradeNotesDraft
diff --git a/id/news/_posts/2015-07-14-rubyconftw-2015-call-for-proposals.md b/id/news/_posts/2015-07-14-rubyconftw-2015-call-for-proposals.md
index 72e59b1001..13b7afa28a 100644
--- a/id/news/_posts/2015-07-14-rubyconftw-2015-call-for-proposals.md
+++ b/id/news/_posts/2015-07-14-rubyconftw-2015-call-for-proposals.md
@@ -16,7 +16,7 @@ September di Taipei, Taiwan, sebuah pulau tropis yang berlokasi di jantung Benua
 dan [Ruddy Lee](https://ruddyblog.wordpress.com) dikonfirmasi menjadi pembicara utama.
 [CFP is open](http://rubytaiwan.kktix.cc/events/rubyconftw2015-cfp)
 hingga 20 Juli (GMT +8) dan
-[Lightening talk CFP](http://rubytaiwan.kktix.cc/events/rubyconftw2015-ltcfp)
+[Lightning talk CFP](http://rubytaiwan.kktix.cc/events/rubyconftw2015-ltcfp)
 dibuka hingga 10 Agustus (GMT +8).
 
 Jika Anda ingin memberikan sebuah seminar, mohon ajukan proposal Anda. Semua topik yang berkaitan dengan
diff --git a/id/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md b/id/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
index fa9a7e710f..c9eb97f840 100644
--- a/id/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
+++ b/id/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
@@ -13,7 +13,7 @@ Ruby 2.4.0-preview1 adalah *preview* pertama dari Ruby 2.4.0.
 Preview1 ini dirilis lebih awal dari biasanya karena versi ini mencakup
 banyak fitur baru dan perbaikan.
 Jangan ragu untuk
-[mengirimkan umpan balik](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[mengirimkan umpan balik](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 karena Anda masih bisa mengubah fitur-fitur ini.
 
 ## [Menyatukan Fixnum dan Bignum ke dalam Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
@@ -67,7 +67,7 @@ mencakup informasi yang cukup untuk *debugging*.
 *dependency*-nya.
 
 Coba dan nikmati memprogram dengan Ruby 2.4.0-preview1, dan
-[kirimkan umpan balik ke kami](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[kirimkan umpan balik ke kami](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Perubahan Penting sejak 2.3
 
diff --git a/id/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md b/id/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
index eaf3c8e2e5..f640a65486 100644
--- a/id/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
+++ b/id/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Kami dengan senang hati mengumumkan rilis dari Ruby 2.4.0-preview2.
 Ruby 2.4.0-preview2 adalah *preview* kedua dari Ruby 2.4.0.
 Preview2 ini dirilis untuk mendapatkan umpan balik dari komunitas.
 Jangan ragu untuk
-[mengirimkan umpan balik](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[mengirimkan umpan balik](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 karena Anda masih dapat mengubah fitur-fitur ini.
 
 ## [Menyatukan Fixnum dan Bignum ke dalam Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
@@ -69,7 +69,7 @@ Pendeteksi *deadlock* Ruby 2.4 menunjukkan *thread* dengan *backtrace* dan
 *dependency thread*.
 
 Coba dan nikmati memprogram dengan Ruby 2.4.0-preview2, dan
-[kirim umpan balik ke kami](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[kirim umpan balik ke kami](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Perubahan Penting sejak 2.3
 
diff --git a/id/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md b/id/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
index af0fe277e1..8225047da9 100644
--- a/id/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
+++ b/id/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Kami dengan senang hati mengumumkan rilis dari Ruby 2.4.0-preview3.
 Ruby 2.4.0-preview3 adalah *preview* ketiga dari Ruby 2.4.0.
 Preview3 ini dirilis untuk mendapatkan umpan balik dari komunitas.
 Jangan ragu untuk
-[mengirimkan umpan balik](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[mengirimkan umpan balik](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 karena Anda masih bisa mengubah fitur-fitur ini.
 
 ## [Memperkenalkan penyempurnaan hash table oleh Vladimir Makarov](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
@@ -87,7 +87,7 @@ tidak mengandung cukup informasi untuk *debugging*.
 *backtrace* dan *dependency*-nya.
 
 Coba dan nikmati memprogram dengan Ruby 2.4.0-preview3, dan
-[kirimkan umpan balik ke kami](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[kirimkan umpan balik ke kami](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Perubahan penting lainnya sejak 2.3
 
diff --git a/id/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md b/id/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
index 72d52a899a..49afe24dd4 100644
--- a/id/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
+++ b/id/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Kami dengan senang hati mengumumkan rilis dari Ruby 2.4.0-rc1.
 Ruby 2.4.0-rc1 adalah kandidat rilis pertama dari Ruby 2.4.0.
 rc1 ini dirilis untuk mendapatkan umpan balik dari komunitas.
 Jangan ragu untuk
-[mengirimkan umpan balik](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[mengirimkan umpan balik](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 karena Anda masih bisa memperbaiki fitur-fitur.
 
 ## [Memperkenalkan penyempurnaan hash table (oleh Vladimir Makarov)](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
@@ -85,7 +85,7 @@ tidak mengandung cukup informasi untuk *debugging*.
 *backtrace* dan *dependency*-nya.
 
 Coba dan nikmati memprogram dengan Ruby 2.4.0-rc1, dan [kirimkan umpan balik ke
-kami](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+kami](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Perubahan penting lainnya sejak 2.3
 
diff --git a/id/news/_posts/2018-05-31-ruby-2-6-0-preview2-released.md b/id/news/_posts/2018-05-31-ruby-2-6-0-preview2-released.md
index 1477d6390b..840505befa 100644
--- a/id/news/_posts/2018-05-31-ruby-2-6-0-preview2-released.md
+++ b/id/news/_posts/2018-05-31-ruby-2-6-0-preview2-released.md
@@ -75,7 +75,7 @@ Kesesuaian struktur dari AST *node* tidak dijamin.
   Sebuah endless range, `(1..)`, diperkenalkan. Ini berjalan tanpa ada akhirnya. Biasanya digunakan untuk kasus:
 
       ary[1..]                          # identik dengan ary[1..-1] tanpa magical -1
-      (1..).each {|index| ... }         # inifinite loop dari indeks 1
+      (1..).each {|index| ... }         # infinite loop dari indeks 1
       ary.zip(1..) {|elem, index| ... } # ary.each.with_index(1) { ... }
 
 * Menambahkan `Binding#source_location`.  [[Feature #14230]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14230)
diff --git a/id/news/_posts/2018-11-06-ruby-2-6-0-preview3-released.md b/id/news/_posts/2018-11-06-ruby-2-6-0-preview3-released.md
index 6975fe3bbf..a67e7899d4 100644
--- a/id/news/_posts/2018-11-06-ruby-2-6-0-preview3-released.md
+++ b/id/news/_posts/2018-11-06-ruby-2-6-0-preview3-released.md
@@ -68,7 +68,7 @@ Kesesuaian struktur dari AST *node* tidak dijamin.
   Sebuah endless range, `(1..)`, diperkenalkan. Ini berjalan tanpa ada akhirnya. Biasanya digunakan untuk kasus:
 
       ary[1..]                          # identik dengan ary[1..-1] tanpa magical -1
-      (1..).each {|index| ... }         # inifinite loop dari indeks 1
+      (1..).each {|index| ... }         # infinite loop dari indeks 1
       ary.zip(1..) {|elem, index| ... } # ary.each.with_index(1) { ... }
 
 * Menambahkan `Binding#source_location`.  [[Feature #14230]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14230)
diff --git a/id/news/_posts/2018-12-06-ruby-2-6-0-rc1-released.md b/id/news/_posts/2018-12-06-ruby-2-6-0-rc1-released.md
index d5bc935f88..6c38b25fde 100644
--- a/id/news/_posts/2018-12-06-ruby-2-6-0-rc1-released.md
+++ b/id/news/_posts/2018-12-06-ruby-2-6-0-rc1-released.md
@@ -68,7 +68,7 @@ eksperimental. Kesesuaian struktur dari AST *node* tidak dijamin.
   Sebuah endless range, `(1..)`, diperkenalkan. Ini berjalan tanpa ada akhirnya. Biasanya digunakan untuk kasus:
 
       ary[1..]                          # identik dengan ary[1..-1] tanpa magical -1
-      (1..).each {|index| ... }         # inifinite loop dari indeks 1
+      (1..).each {|index| ... }         # infinite loop dari indeks 1
       ary.zip(1..) {|elem, index| ... } # ary.each.with_index(1) { ... }
 
 * Menambahkan `Binding#source_location`.  [[Feature #14230]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14230)
diff --git a/id/news/_posts/2018-12-15-ruby-2-6-0-rc2-released.md b/id/news/_posts/2018-12-15-ruby-2-6-0-rc2-released.md
index 804238a15c..d2784f3207 100644
--- a/id/news/_posts/2018-12-15-ruby-2-6-0-rc2-released.md
+++ b/id/news/_posts/2018-12-15-ruby-2-6-0-rc2-released.md
@@ -69,7 +69,7 @@ eksperimental. Kesesuaian struktur dari AST *node* tidak dijamin.
   Sebuah endless range, `(1..)`, diperkenalkan. Ini berjalan tanpa ada akhirnya. Biasanya digunakan untuk kasus:
 
       ary[1..]                          # identik dengan ary[1..-1] tanpa magical -1
-      (1..).each {|index| ... }         # inifinite loop dari indeks 1
+      (1..).each {|index| ... }         # infinite loop dari indeks 1
       ary.zip(1..) {|elem, index| ... } # ary.each.with_index(1) { ... }
 
 * Menambahkan `Binding#source_location`.  [[Feature #14230]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14230)
diff --git a/id/news/_posts/2018-12-25-ruby-2-6-0-released.md b/id/news/_posts/2018-12-25-ruby-2-6-0-released.md
index 4b2b81bf97..ed8781ebf7 100644
--- a/id/news/_posts/2018-12-25-ruby-2-6-0-released.md
+++ b/id/news/_posts/2018-12-25-ruby-2-6-0-released.md
@@ -68,7 +68,7 @@ eksperimental.
   Sebuah endless range, `(1..)`, berjalan tanpa ada akhirnya. Biasanya digunakan untuk kasus:
 
       ary[1..]                          # identik dengan ary[1..-1] tanpa magical -1
-      (1..).each {|index| ... }         # inifinite loop dari indeks 1
+      (1..).each {|index| ... }         # infinite loop dari indeks 1
       ary.zip(1..) {|elem, index| ... } # ary.each.with_index(1) { ... }
 
 * Menambahkan `Enumerable#chain` dan `Enumerator#+`. [[Feature #15144]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/15144)
diff --git a/id/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md b/id/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
index 7aaf6fb37b..e6fc99b011 100644
--- a/id/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
+++ b/id/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
@@ -18,8 +18,8 @@ mana berisi perbaikan versi RDoc.
 
 Kerentanan berikut ini telah dilaporkan.
 
-* [CVE-2012-6708](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2012-6708)
-* [CVE-2015-9251](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2015-9251)
+* [CVE-2012-6708](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2012-6708)
+* [CVE-2015-9251](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2015-9251)
 
 Semua pengguna Ruby sangat disarankan untuk memperbarui Ruby atau mengambil
 salah satu solusi berikut segera mungkin.
diff --git a/id/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md b/id/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md
index 5aba3104e9..6661da211c 100644
--- a/id/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md
+++ b/id/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md
@@ -36,7 +36,7 @@ Jika Anda sedang menggunakan Ruby 2.5.8 atau sebelumnya:
 
 ## Versi terimbas
 
-* Ruby 2.5.8 atau sebelumnya (Anda <strong>tidak dapat</strong> menjalankan `gem upgrade rexml` pada versi ini.)
+* Ruby 2.5.8 atau sebelumnya (Anda <strong>tidak dapat</strong> menjalankan `gem update rexml` pada versi ini.)
 * Ruby 2.6.6 atau sebelumnya
 * Ruby 2.7.2 atau sebelumnya
 * Ruby 3.0.0
diff --git a/id/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md b/id/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
index 1fedaee221..0a13631ea6 100644
--- a/id/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
+++ b/id/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
@@ -16,7 +16,7 @@ terbaru untuk memperbaiki kerentanan ini.
 
 Berikut adalah kerentanan yang telah dilaporkan.
 
-* [CVE-2021-31799](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31799)
+* [CVE-2021-31799](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31799)
 
 RDoc sebelumnya memanggil `Kernel#open` untuk membuat sebuah berkas lokal. Jika
 sebuah proyek Ruby memiliki sebuah berkas yang mana nama berkas dimulai dengan
diff --git a/id/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md b/id/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
index 0e83033da3..9b5c6032cc 100644
--- a/id/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
+++ b/id/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
@@ -10,7 +10,7 @@ lang: id
 
 Sebuah kerentanan StartTLS *stripping* telah ditemukan pada Net::IMAP.
 Kerentanan ini telah ditetapkan dengan penanda CVE
-[CVE-2021-32066](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-32066).
+[CVE-2021-32066](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-32066).
 Kami sangat merekomendasikan untuk memperbarui Ruby.
 
 net-imap adalah sebuah *default gem* pada Ruby 3.0.1, tetapi *gem* tersebut
diff --git a/id/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md b/id/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
index 6dad71eca8..acad4cb893 100644
--- a/id/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
+++ b/id/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
@@ -10,7 +10,7 @@ lang: id
 
 Sebuah kerentanan respons FTP PASV yang dipercaya telah ditemukan pada Net::FTP.
 Kerentanan ini telah ditetapkan dengan penanda CVE
-[CVE-2021-31810](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31810).
+[CVE-2021-31810](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31810).
 Kami sangat merekomendasikan Anda untuk memperbarui Ruby.
 
 net-ftp adalah sebuah *default gem* pada Ruby 3.0.1, tetapi *gem* tersebut
diff --git a/id/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md b/id/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md
index d8b96662e4..3ae82918eb 100644
--- a/id/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md
+++ b/id/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md
@@ -13,7 +13,7 @@ sebuah perbaikan keamanan untuk *regular expression denial of service
 vulnerability* (ReDoS) pada *date parsing method*. Seorang penyerang dapat
 mengeksploitasi kerentanan ini sehingga menyebabkan sebuah serangan DoS yang
 efektif. Kerentanan ini telah ditetapkan dengan penanda CVE
-[CVE-2021-41817](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-41817).
+[CVE-2021-41817](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41817).
 
 ## Detail
 
diff --git a/id/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md b/id/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
index 758e8e612b..96a0a09270 100644
--- a/id/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
+++ b/id/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
@@ -10,7 +10,7 @@ lang: id
 
 Sebuah kerentanan *buffer overrun* telah ditemukan pada CGI.escape_html.
 Kerentanan ini telah ditetapkan dengan penanda CVE
-[CVE-2021-41816](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-41816).
+[CVE-2021-41816](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41816).
 Kami sangat merekomendasikan Anda untuk memperbarui Ruby.
 
 ## Detail
diff --git a/id/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md b/id/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
index e83fc04204..dd9fd52f2f 100644
--- a/id/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
+++ b/id/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
@@ -10,7 +10,7 @@ lang: id
 
 Sebuah kerentanan *cookie prefix spoofing* telah ditemukan pada
 CGI::Cookie.parse. Kerentanan ini telah ditetapkan dengan penanda CVE
-[CVE-2021-41819](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-41819). Kami sangat
+[CVE-2021-41819](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41819). Kami sangat
 merekomendasikan untuk memperbarui Ruby.
 
 ## Detail
@@ -25,7 +25,7 @@ Catat bahwa ada sebuah inkompatibilitas jika nama *cookie* yang sedang Anda
 gunakan memasukkan karakter bukan alfanumerik yang URL-*encoded*.
 
 Kerentanan ini sama dengan
-[CVE-2020-8184](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2020-8184).
+[CVE-2020-8184](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2020-8184).
 
 Jika Anda sedang menggunakan Ruby 2.7 atau 3.0:
 
diff --git a/id/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md b/id/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..1b0359e807
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,211 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 Preview 1 Dirilis"
+author: "naruse"
+translator: "meisyal"
+date: 2022-04-03 00:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-preview1" | first %}
+
+Kami dengan senang hati mengumumkan rilis dari Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 3.2 menambahkan banyak fitur dan perbaikan performa.
+
+
+## Dukungan WebAssembly berbasis WASI
+
+Ini adalah sebuah *port* awal dari dukungan *WebAssembly* berbasis *WASI*.
+*Port* ini memperbolehkan sebuah *CRuby binary* untuk tersedia pada *web browser*,
+*Serverless Edge environment*, dan *WebAssembly/WASI embedder* lainnya.
+Saat ini, *port* melewatkan rangkaian tes dasar dan *bootstrap* dengan
+tidak menggunakan *Thread* API.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Latar belakang
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) semula diperkenalkan untuk
+menjalankan program dengan aman dan cepat pada *web browser*. Tetapi sasarannya
+- menjalankan program secara efisien dengan keamanan pada berbagai macam
+*environment* - diinginkan sejak lama tidak hanya oleh *web*, akan tetapi oleh
+aplikasi umum.
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) didesain untuk
+berbagai macam kasus penggunaan. Walaupun aplikasi perlu berkomunikasi dengan
+sistem operasi, *WebAssembly* berjalan pada sebuah *virtual machine* yang mana
+tidak memiliki sebuah *system interface*. *WASI* menstandarkan.
+
+Dukungan *WebAssembly/WASI* pada Ruby bermaksud untuk memanfaatkan proyek-proyek
+tersebut. Ini memperbolehkan pengembang Ruby untuk memprogram aplikasi yang
+berjalan pada *platform* yang menjanjikan.
+
+### Kasus penggunaan
+
+Dukungan ini memperbolehkan pengembang untuk memanfaatkan *CRuby* pada sebuah
+*WebAssembly environment*. Sebuah contoh kasus penggunaan adalah dukungan
+*CRuby* pada [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/).
+Sekarang Anda bisa mencoba *CRuby* pada *web browser*.
+
+### Poin teknis
+
+*WASI* dan *WebAssembly* saat ini memiliki beberapa fitur yang tidak didukung,
+seperti mengimplementasikan *Fiber*, *exception*, dan *GC* karena ini masih
+berkembang dan juga untuk alasan keamanan. Oleh sebab itu, *CRuby* mengisi gap
+tersebut dengan menggunakan *Asyncify*, yang mana adalah sebuah teknik
+transformasi *binary* untuk mengendalikan eksekusi pada lingkungan pengguna.
+
+Sebagai tambahan, kami membangun sebuah
+[VFS di atas WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)
+sehingga kami dapat membungkus aplikasi Ruby dengan mudah ke dalam satu berkas
+.wasm. Teknik ini membuat distribusi aplikasi Ruby sedikit lebih mudah.
+
+
+### Tautan terkait
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## Regexp timeout
+
+Sebuah fitur *timeout* pada *Regexp matching* diperkenalkan.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError is raised in one second
+```
+
+Diketahui bahwa *Regexp matching* mungkin membutuhkan waktu yang lama. Jika
+kode Anda mencoba untuk mencocokkan sebuah *Regexp* yang tidak efisien dengan
+sebuah masukan yang tidak terpercaya, seorang penyerang bisa mengeksploitasi
+ini untuk *Denial of Service* (disebut *Regular expression DoS* atau *ReDoS*)
+yang efisien.
+
+Risiko dari *DoS* dapat dicegah atau dikurangi secara signifikan dengan mengatur
+`Regexp.timeout` berdasarkan kebutuhan dari aplikasi Ruby Anda. Mohon coba fitur
+ini pada aplikasi Anda. Kami menerima umpan balik Anda.
+
+Catat bahwa `Regexp.timeout` adalah sebuah pengaturan global. Jika Anda ingin
+menggunakan pengaturan yang berbeda untuk *Regexp* tertentu, Anda bisa
+menggunakan kata kunci `timeout` pada `Regexp.new`.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# This regexp has no timeout
+long_time_re = Regexp.new("^a*b?a*$", timeout: nil)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # never interrupted
+```
+
+Proposal asli https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+
+
+## Fitur penting lainnya
+
+### Tidak lagi membundel sumber pihak ketiga
+
+* Kami tidak lagi membundel sumber pihak ketiga, seperti `libyaml`, `libffi`.
+
+    * libyaml telah dihapus dari *psych*. Anda mungkin butuh untuk memasang
+`libyaml-dev` pada *platform Ubuntu/Debian*. Nama *package* bisa berbeda pada
+*platform* lain.
+
+    * libffi akan dihapus dari `fiddle` pada preview2
+
+### Bahasa
+
+* Pencarian *pattern* tidak lagi eksperimental.
+
+
+### Perbaikan performa
+
+
+
+## Perubahan penting lainnya sejak 3.1
+
+* Hash
+    * Hash#shift sekarang selalu mengembalikan *nil* jika *hash* kosong dibandingkan
+      mengembalikan nilai *default* atau memanggil *default proc*. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * MatchData#byteoffset telah ditambakan. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * Module.used_refinements telah ditambakan. [[Feature #14332]]
+    * Module#refinements telah ditambakan. [[Feature #12737]]
+    * Module#const_added telah ditambakan. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup mengembalikan sebuah *instance* dari *subclass*. [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters sekarang menerima kata kunci *lambda*. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * Refinement#refined_class telah ditambakan. [[Feature #12737]]
+
+* Set
+    * Set sekarang tersedia sebagai sebuah *builtin class* tanpa membutuhkan `require "set"`. [[Feature #16989]]
+      Ini dimuatkan secara otomatis melalui *constant* `Set` atau sebuah pemanggilan `Enumerable#to_set`.
+
+* String
+    * String#byteindex dan String#byterindex telah ditambakan. [[Feature #13110]]
+    * Memperbarui versi *Unicode* ke 14.0.0 dan *Emoji* ke 14.0. [[Feature #18037]]
+      (juga diterapkan pada *Regexp*)
+    * String#bytesplice telah ditambahkan. [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * Sebuah *class* Struct juga dapat diinisialisasi dengan argumen kata kunci
+      tanpa `keyword_init: true` pada `Struct.new` [[Feature #16806]]
+
+
+### Pembaruan pustaka standar
+
+* Berikut adalah *default gem* yang diperbarui.
+
+    * TBD
+
+* Berikut adalah *bundled gem* yang diperbarui.
+
+    * TBD
+
+* Berikut adalah *default gem* yang sekarang *bundled gem*. Anda perlu untuk menambahkan pustaka ini pada `Gemfile` dalam *bundler environment*.
+
+    * TBD
+
+Lihat [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+atau [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})
+untuk lebih detail.
+
+Dengan perubahan tersebut, [{{ release.stats.files_changed }} berkas berubah, {{ release.stats.insertions }} sisipan(+), {{ release.stats.deletions }} terhapus(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+sejak Ruby 3.1.0!
+
+## Unduh
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Apa itu Ruby
+
+Ruby pertama kali dikembangkan oleh Matz (Yukihiro Matsumoto) pada 1993 dan
+sekarang dikembangkan sebagai *Open Source*. Ruby berjalan di berbagai *platform*
+dan digunakan di seluruh dunia, khususnya untuk pengembangan *web*.
diff --git a/id/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md b/id/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
new file mode 100644
index 0000000000..6d3f86297b
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2022-28739: Buffer overrun pada konversi String-to-Float"
+author: "mame"
+translator: "meisyal"
+date: 2022-04-12 12:00:00 +0000
+tags: security
+lang: id
+---
+
+Sebuah kerentanan *buffer-overrun* telah ditemukan pada algoritma konversi dari
+sebuah *String* ke *Float*. Kerentanan ini telah ditetapkan dengan penanda CVE
+[CVE-2022-28739](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2022-28739).
+Kami sangat merekomendasikan untuk memperbarui Ruby.
+
+## Detail
+
+Disebabkan oleh sebuah *bug* pada fungsi internal yang mengonversi sebuah *String*
+ke *Float*, beberapa metode konversi, seperti `Kernel#Float` dan `String#to_f`,
+bisa menyebabkan *buffer over-read*. Konsekuensi khas dari kerentanan ini
+adalah berhentinya sebuah proses karena *segmentation fault*. Tetapi, dalam
+keadaan terbatas, kerentanan ini bisa dieksploitasi menjadi *illegal memory read*.
+
+Mohon perbarui Ruby ke 2.6.10, 2.7.6, 3.0.4, atau 3.1.2.
+
+## Versi terimbas
+
+* ruby 2.6.9 atau sebelumnya
+* ruby 2.7.5 atau sebelumnya
+* ruby 3.0.3 atau sebelumnya
+* ruby 3.1.1 atau sebelumnya
+
+## Rujukan
+
+Terima kasih kepada [piao](https://hackerone.com/piao?type=user) yang telah
+menemukan kerentanan ini.
+
+## Riwayat
+
+* Semula dipublikasikan pada 2022-04-12 12:00:00 (UTC)
diff --git a/id/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md b/id/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
index 87bc69b98c..704ce156b4 100644
--- a/id/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
+++ b/id/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
@@ -10,7 +10,7 @@ lang: id
 
 Sebuah kerentanan *double-free* ditemukan pada *Regexp compilation*.
 Kerentanan ini telah ditetapkan dengan penanda CVE
-[CVE-2022-28738](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-28738).
+[CVE-2022-28738](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2022-28738).
 Kami sangat merekomendasikan Anda untuk memperbarui Ruby.
 
 ## Detail
diff --git a/id/news/_posts/2022-04-12-ruby-2-6-10-released.md b/id/news/_posts/2022-04-12-ruby-2-6-10-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..16748595bf
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2022-04-12-ruby-2-6-10-released.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.6.10 Dirilis"
+author: "usa dan mame"
+translator: "meisyal"
+date: 2022-04-12 12:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+Ruby 2.6.10 telah dirilis.
+
+Rilis ini mencakup perbaikan keamanan.
+Mohon cek topik di bawah ini untuk lebih detail.
+
+* [CVE-2022-28739: Buffer overrun pada konversi String-to-Float]({%link id/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md %})
+
+Rilis ini juga mencakup perbaikan *build* dari *compiler* lama dan perbaikan
+regresi pustaka *date*.
+Lihat [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_6_9...v2_6_10)
+untuk detail.
+
+Setelah rilis ini, Ruby 2.6 akan *EOL*. Dengan kata lain, ini adalah rilis
+terakhir dari rangkaian Ruby 2.6.
+Kami tidak akan merilis Ruby 2.6.11 meskipun ada sebuah kerentanan keamanan
+ditemukan (kami bisa saja merilis jika sebuah regresi yang signifikan ditemukan).
+Kami merekomendasikan semua pengguna Ruby 2.6 untuk memulai migrasi ke Ruby 3.1,
+3.0, atau 2.7 segera.
+
+## Unduh
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.6.10" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Komentar Rilis
+
+Banyak *committer*, pengembang, dan pengguna yang telah menyediakan laporan
+*bug* membantu kami untuk membuat rilis ini. Terima kasih atas kontribusinya.
diff --git a/id/news/_posts/2022-04-12-ruby-2-7-6-released.md b/id/news/_posts/2022-04-12-ruby-2-7-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..a1e73e77aa
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2022-04-12-ruby-2-7-6-released.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.7.6 Dirilis"
+author: "usa dan mame"
+translator: "meisyal"
+date: 2022-04-12 12:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+Ruby 2.7.6 telah dirilis.
+
+Rilis ini mencakup sebuah perbaikan keamanan.
+Mohon cek topik di bawah ini untuk lebih detail.
+
+* [CVE-2022-28739: Buffer overrun pada konversi String-to-Float]({%link id/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md %})
+
+Rilis ini juga mencakup beberapa perbaikan *bug*.
+Lihat [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_7_5...v2_7_6)
+untuk detail.
+
+Setelah rilis ini, kami akan mengakhiri fase perawatan dari Ruby 2.7 dan
+Ruby 2.7 akan memasuki fase perawatan keamanan.
+Hal ini berarti kami tidak akan melakukan *backport* perbaikan *bug* apapun ke
+Ruby 2.7, kecuali perbaikan keamanan.
+
+Masa perawatan keamanan dijadwalkan selama satu tahun.
+Ruby 2.7 mencapai *EOL* dan dukungan resminya berakhir dengan berakhirnya fase
+perawatan keamanan.
+Oleh sebab itu, kami merekomendasikan Anda untuk merencanakan pembaruan ke
+Ruby 3.0 atau 3.1.
+
+## Unduh
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Komentar Rilis
+
+Banyak *committer*, pengembang, dan pengguna yang telah menyediakan laporan
+*bug* membantu kami membuat rilis ini. Terima kasih atas kontribusinya.
+
+Perawatan Ruby 2.7, termasuk rilis ini, didasarkan pada "Agreement for the
+Ruby stable version" dari Ruby Association.
diff --git a/id/news/_posts/2022-04-12-ruby-3-0-4-released.md b/id/news/_posts/2022-04-12-ruby-3-0-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b9455910f4
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2022-04-12-ruby-3-0-4-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.4 Dirilis"
+author: "nagachika dan mame"
+translator: "meisyal"
+date: 2022-04-12 12:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+Ruby 3.0.4 telah dirilis.
+
+Rilis ini mencakup perbaikan keamanan.
+Mohon cek topik-topik di bawah ini untuk lebih detail.
+
+* [CVE-2022-28738: Double free pada Regexp compilation]({%link id/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md %})
+* [CVE-2022-28739: Buffer overrun pada konversi String-to-Float]({%link id/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md %})
+
+Lihat [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_0_3...v3_0_4) untuk
+detail.
+
+## Unduh
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Komentar Rilis
+
+Banyak *committer*, pengembang, dan pengguna yang telah menyediakan laporan
+*bug* membantu kami membuat rilis ini. Terima kasih atas kontribusinya.
diff --git a/id/news/_posts/2022-04-12-ruby-3-1-2-released.md b/id/news/_posts/2022-04-12-ruby-3-1-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..f49c8095da
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2022-04-12-ruby-3-1-2-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.2 Dirilis"
+author: "naruse dan mame"
+translator: "meisyal"
+date: 2022-04-12 12:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+Ruby 3.1.2 telah dirilis.
+
+Rilis ini mencakup perbaikan keamanan.
+Mohon cek topik-topik di bawah ini untuk detail.
+
+* [CVE-2022-28738: Double free pada Regexp compilation]({%link id/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md %})
+* [CVE-2022-28739: Buffer overrun pada konversi String-to-Float]({%link id/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md %})
+
+Lihat [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_1...v3_1_2)
+untuk lebih detail.
+
+## Unduh
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Komentar Rilis
+
+Banyak *committer*, pengembang, dan pengguna yang telah menyediakan laporan
+*bug* membantu kami untuk membuat rilis ini. Terima kasih atas kontribusinya.
diff --git a/id/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md b/id/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..54879c3697
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,369 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 Preview 2 Dirilis"
+author: "naruse"
+translator: "meisyal"
+date: 2022-09-09 00:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-preview2" | first %}
+
+Kami dengan senang hati mengumumkan rilis dari Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 3.2 menambahkan banyak fitur dan memperbaiki performa.
+
+
+## Dukungan WebAssembly berbasis WASI
+
+Ini adalah sebuah *port* awal dari dukungan *WebAssembly* berbasis *WASI*.
+*Port* ini memperbolehkan sebuah *CRuby binary* untuk tersedia pada *web browser*,
+*Serverless Edge environment*, dan *WebAssembly/WASI embedder* lainnya.
+Saat ini, *port* melewatkan rangkaian tes dasar dan *bootstrap* dengan
+tidak menggunakan *Thread* API.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Latar Belakang
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) semula diperkenalkan untuk
+menjalankan program dengan aman dan cepat pada *web browser*. Tetapi
+sasarannya - menjalankan program secara efisien dengan keamanan pada berbagai macam
+*environment* - diinginkan sejak lama tidak hanya oleh *web*, akan tetapi oleh
+aplikasi umum.
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) didesain untuk
+berbagai macam kasus penggunaan. Walaupun aplikasi perlu berkomunikasi dengan
+sistem operasi, *WebAssembly* berjalan pada sebuah *virtual machine* yang mana
+tidak memiliki sebuah *system interface*. *WASI* menstandarkannya.
+
+Dukungan *WebAssembly/WASI* pada Ruby bermaksud untuk memanfaatkan proyek-proyek
+tersebut. Ini memperbolehkan pengembang Ruby untuk memprogram aplikasi yang
+berjalan pada *platform* yang menjanjikan.
+
+### Kasus penggunaan
+
+Dukungan ini mendorong pengembang untuk memanfaatkan *CRuby* pada
+*WebAssembly environment*. Sebuah contoh kasus penggunaan adalah dukungan
+*CRuby* pada [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/).
+Sekarang Anda bisa mencoba *CRuby* pada *web browser*.
+
+### Poin teknis
+
+*WASI* dan *WebAssembly* saat ini memiliki beberapa fitur yang tidak didukung,
+seperti mengimplementasikan *Fiber*, *exception*, dan *GC* karena ini masih
+ terus berkembang dan juga untuk alasan keamanan. Oleh sebab itu, *CRuby* mengisi
+gap tersebut dengan menggunakan *Asyncify*, yang mana adalah sebuah teknik
+transformasi *binary* untuk mengendalikan eksekusi pada lingkungan pengguna.
+
+Sebagai tambahan, kami membangun sebuah
+[VFS di atas WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)
+sehingga kami dapat mengemas aplikasi Ruby ke dalam sebuah berkas .wasm dengan
+mudah. Ini membuat distribusi aplikasi Ruby sedikit lebih mudah.
+
+
+### Tautan terkait
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## Regexp timeout
+
+Sebuah fitur *timeout* pada *Regexp matching* diperkenalkan.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError akan muncul dalam waktu satu detik
+```
+
+Diketahui bahwa *Regexp matching* mungkin membutuhkan waktu yang lama. Jika
+kode Anda mencoba untuk mencocokkan sebuah *Regexp* yang tidak efisien dengan
+sebuah masukan yang tidak terpercaya, seorang penyerang bisa mengeksploitasi
+ini untuk *Denial of Service* yang efisien (disebut *Regular expression DoS*
+atau *ReDoS*).
+
+Risiko dari *DoS* dapat dicegah atau dikurangi secara signifikan dengan mengatur
+`Regexp.timeout` berdasarkan kebutuhan dari aplikasi Ruby Anda. Mohon coba fitur
+ini pada aplikasi Anda. Kami menerima umpan balik Anda.
+
+Catat bahwa `Regexp.timeout` adalah sebuah pengaturan global. Jika Anda ingin
+menggunakan pengaturan yang berbeda untuk *Regexp* tertentu, Anda bisa
+menggunakan kata kunci `timeout` pada `Regexp.new`.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# regexp ini tidak memiliki timeout
+long_time_re = Regexp.new("^a*b?a*$", timeout: nil)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # tidak pernah diinterupsi
+```
+
+Proposal asli https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+
+
+## Fitur penting lainnya
+
+### Tidak lagi membundel sumber pihak ketiga
+
+* Kami tidak lagi membundel sumber pihak ketiga, seperti `libyaml`, `libffi`.
+
+    * libyaml telah dihapus dari *psych*. Anda mungkin butuh untuk memasang
+`libyaml-dev` pada *platform Ubuntu/Debian*. Nama *package* bisa berbeda pada
+*platform* lain.
+
+    * libffi akan dihapus dari `fiddle` pada preview2
+
+### Bahasa
+
+* Argumen dari *anonymous rest* dan *keyword rest* sekarang dapat dilewatkan
+  sebagai argumen daripada sekadar digunakan pada parameter *method*.
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* Sebuah *proc* yang menerima sebuah *positional argument* dan *keyword*
+  tidak akan lagi *autosplat*. [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 dan sebelumnya
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 dan setelahnya
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* Urutan evaluasi dari *constant assignment* pada objek eksplisit telah dibuat
+  konsisten dengan urutan evaluasi tunggal. Pada kode berikut:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` sekarang dipanggil sebelum `baz`. Demikian pula, untuk *multiple assignment*
+  pada *constant*, urutan evaluasi *left-to-right* digunakan. Pada kode berikut:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  Urutan evaluasi berikut sekarang digunakan:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* Pencarian *pattern* tidak lagi eksperimental.
+  [[Feature #18585]]
+
+* *Method* mengambil sebuah parameter lain (seperti `*args`) dan mengharapkan
+  untuk mendelegasikan *keyword argument* melalui `foo(*args)` sekarang harus
+  ditandai dengan `ruby2_keywords` (jika belum terjadi). Dengan kata lain, semua
+  *method* mengharapkan untuk mendelegasikan *keyword argument* melalui `*args`
+  sekarang harus ditandai dengan `ruby2_keywords`, tanpa kecuali. Ini akan membuat
+  transisi lebih mudah ke bentuk delegasi lain saat sebuah pustaka memerlukan
+  Ruby 3+. Sebelumnya, penanda `ruby2_keywords` dijaga jika *method* penerima
+  mengambil `*args`, tetapi ini adalah sebuah bug dan ketidakkonsistenan.
+  Sebuah teknik yang bagus untuk menemukan potensi hilang dari `ruby2_keywords`
+  adalah menjalankan rangkaian tes, menggunakan `puts nil, caller, nil`, dan
+  mengecek setiap *method/block* pada rantai pemanggilan yang harus mendelegasikan
+  *keyword* ditandai dengan benar sebagai `ruby2_keywords`.
+  [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Secara tidak sengaja, berjalan tanpa ruby2_keywords pada Ruby 2.7-3.1,
+    # ruby2_keywords dibutuhkan pada 3.2+. Sama halnya dengan (*args, **kwargs)
+    # atau (...) yang juga dibutuhkan baik #foo maupun #bar ketika migrasi
+    # dari ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## Perbaikan performa
+
+### YJIT
+
+* Dukungan arm64 / aarch64 pada *platform UNIX*.
+* Membangun YJIT memerlukan Rust 1.58.1+. [[Feature #18481]]
+
+## Perubahan penting lainnya sejak 3.1
+
+* Hash
+    * Hash#shift sekarang selalu mengembalikan *nil* jika *hash* kosong dibandingkan
+      mengembalikan nilai *default* atau memanggil *default proc*. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * MatchData#byteoffset telah ditambahkan. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * Module.used_refinements telah ditambahkan. [[Feature #14332]]
+    * Module#refinements telah ditambahkan. [[Feature #12737]]
+    * Module#const_added telah ditambahkan. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup mengembalikan sebuah *instance* dari *subclass*. [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters sekarang menerima kata kunci *lambda*. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * Refinement#refined_class telah ditambahkan. [[Feature #12737]]
+
+* Set
+    * Set sekarang tersedia sebagai sebuah *builtin class* tanpa membutuhkan `require "set"`. [[Feature #16989]]
+      Ini dimuatkan secara otomatis melalui *constant* `Set` atau sebuah pemanggilan `Enumerable#to_set`.
+
+* String
+    * String#byteindex dan String#byterindex telah ditambahkan. [[Feature #13110]]
+    * Memperbarui versi *Unicode* ke 14.0.0 dan *Emoji* ke 14.0. [[Feature #18037]]
+      (juga diaplikasikan pada *Regexp*)
+    * String#bytesplice telah ditambahkan. [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * Sebuah *class* Struct juga dapat diinisialisasi dengan argumen *keyword*
+      tanpa `keyword_init: true` pada `Struct.new` [[Feature #16806]]
+
+## Isu kompatibilitas
+
+Catatan: tidak termasuk perbaikan *bug*.
+
+### Constant terhapus
+
+Berikut ini adalah *constant* yang telah dihapus.
+
+* `Fixnum` dan `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### Method terhapus
+
+Berikut ini adalah *method* yang telah dihapus.
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Isu kompatibilitas Stdlib
+
+* `Psych` tidak lagi membundel libyaml.
+  Pengguna perlu memasang pustakan libyaml sendiri melalui *package system*.
+  [[Feature #18571]]
+
+## Pembaruan C API
+
+### C API terhapus
+
+Berikut ini adalah API yang telah dihapus.
+
+* Variabel `rb_cData`.
+* *Function* "taintedness" dan "trustedness". [[Feature #16131]]
+
+### Pembaruan pustaka standar
+
+* Berikut ini adalah *default gem* yang telah diperbarui.
+
+  * TBD
+
+* Berikut ini adalah *bundled gem* yang telah diperbarui.
+
+  * TBD
+
+* Berikut ini adalah *default gem* yang sekarang menjadi *bundled gem*.
+  Anda perlu menambahkan pustaka berikut ke `Gemfile` pada *bundler environment*.
+
+  * TBD
+
+Lihat [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+atau [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})
+untuk lebih detail.
+
+Dengan perubahan tersebut, [{{ release.stats.files_changed }} berkas berubah, {{ release.stats.insertions }} sisipan(+), {{ release.stats.deletions }} terhapus(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+sejak Ruby 3.1.0!
+
+## Unduh
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Apa itu Ruby
+
+Ruby pertama kali dikembangkan oleh Matz (Yukihiro Matsumoto) pada 1993
+dan sekarang dikembangkan sebagai *Open Source*. Ruby berjalan di berbagai
+*platform* dan digunakan di seluruh dunia, khususnya untuk pengembangan *web*.
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18037]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18037
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
diff --git a/id/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md b/id/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..cc817f4658
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,440 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 Preview 3 Dirilis"
+author: "naruse"
+translator: "meisyal"
+date: 2022-11-11 00:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-preview3" | first %}
+
+Kami dengan senang hati mengumumkan rilis dari Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 3.2 menambahkan banyak fitur dan memperbaiki performa.
+
+
+## Dukungan WebAssembly berbasis WASI
+
+Ini adalah sebuah *port* awal dari dukungan *WebAssembly* berbasis *WASI*.
+*Port* ini memperbolehkan sebuah *CRuby binary* agar tersedia pada *web browser*,
+*Serverless Edge environment*, dan *WebAssembly/WASI embedder* lainnya.
+Saat ini, *port* melewatkan rangkaian tes dasar dan *bootstrap* dengan
+tidak menggunakan *Thread* API.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Latar Belakang
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) semula diperkenalkan untuk
+menjalankan program dengan aman dan cepat pada *web browser*. Sasaran -
+menjalankan program secara efisien dengan keamanan pada berbagai macam
+*environment* - diinginkan sejak lama tidak hanya oleh *web*, akan tetapi oleh
+aplikasi umum.
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) didesain untuk
+berbagai macam kasus penggunaan. Walaupun aplikasi perlu berkomunikasi dengan
+sistem operasi, *WebAssembly* berjalan pada sebuah *virtual machine* yang mana
+tidak memiliki sebuah *system interface*. *WASI* menstandarkannya.
+
+Dukungan *WebAssembly/WASI* pada Ruby bermaksud untuk memanfaatkan proyek
+tersebut. Ini memperbolehkan pengembang Ruby untuk memprogram aplikasi yang
+berjalan pada *platform* yang menjanjikan.
+
+### Kasus penggunaan
+
+Dukungan ini mendorong pengembang untuk memanfaatkan *CRuby* pada
+*WebAssembly environment*. Sebuah contoh kasus penggunaan adalah dukungan
+*CRuby* pada [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/).
+Sekarang Anda bisa mencoba *CRuby* pada *web browser*.
+
+### Poin teknis
+
+*WASI* dan *WebAssembly* saat ini memiliki beberapa fitur yang tidak didukung,
+seperti mengimplementasikan *Fiber*, *exception*, dan *GC* karena ini masih
+terus berkembang dan juga untuk alasan keamanan. Oleh sebab itu, *CRuby* mengisi
+gap tersebut dengan menggunakan *Asyncify*, yang mana adalah sebuah teknik
+transformasi *binary* untuk mengendalikan eksekusi pada lingkungan pengguna.
+
+Sebagai tambahan, kami membangun sebuah
+[VFS di atas WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)
+sehingga kami dapat mengemas aplikasi Ruby ke dalam sebuah berkas .wasm dengan
+mudah. Ini membuat distribusi aplikasi Ruby sedikit lebih mudah.
+
+
+### Tautan terkait
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## Peningkatan Regexp melawan ReDoS
+
+Diketahui bahwa *Regexp matching* mungkin membutuhkan waktu yang lama. Jika
+kode Anda mencoba untuk mencocokkan sebuah *Regexp* yang tidak efisien dengan
+sebuah masukan yang tidak terpercaya, seorang penyerang bisa mengeksploitasi
+ini untuk *Denial of Service* yang efisien (disebut *Regular expression DoS*
+atau *ReDoS*).
+
+Kami telah memperkenalkan dua peningkatan untuk memitigasi ReDoS secara
+signifikan.
+
+### Peningkatan algoritma Regexp matching
+
+Sejak Ruby 3.2, algoritma *Regexp matching* telah ditingkatkan dengan
+menggunakan teknik *memoization*.
+
+```
+# Regexp matching ini membutuhkan waktu 10 detik pada Ruby 3.1 dan 0.003 detik pada Ruby 3.2
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+Peningkatan algoritma *matching* memperbolehkan eksekusi (sekitar 90% dari eksperimen kami)
+selesai dalam waktu linier.
+
+(Untuk *preview user*: peningkatan ini mungkin akan mengonsumsi memori sebanding
+dengan panjang masukan untuk setiap *matching*. Kami mengharapkan tidak ada
+masalah muncul karena alokasi memori biasanya terlambat dan sebuah *Regexp matching*
+biasa mengonsumsi paling banyak 10 kali memori sepanjang masukan. Jika Anda kehabisan
+memori ketika mengeksekusi pada sebuah aplikasi, mohon laporkan).
+
+Proposal asli di <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>
+
+### Regexp timeout
+
+Peningkatan di atas tidak dapat diterapkan pada *regular expression* tertentu,
+seperti mengandung fitur lanjutan (contoh, *back-references* atau *look-around*),
+atau dengan pengulangan dalam jumlah tetap yang sangat besar. Sebagai penanganan,
+Sebuah fitur *timeout* pada *Regexp matching* juga diperkenalkan.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError akan muncul dalam waktu satu detik
+```
+
+Catat bahwa `Regexp.timeout` adalah sebuah pengaturan global. Jika Anda ingin
+menggunakan pengaturan yang berbeda untuk *Regexp* tertentu, Anda bisa
+menggunakan kata kunci `timeout` pada `Regexp.new`.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# regexp ini tidak memiliki timeout
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # tidak pernah diinterupsi
+```
+
+Proposal asli di <https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>
+
+## Fitur penting lainnya
+
+### Tidak lagi membundel sumber pihak ketiga
+
+* Kami tidak lagi membundel sumber pihak ketiga, seperti `libyaml`, `libffi`.
+
+    * libyaml telah dihapus dari *psych*. Anda mungkin butuh untuk memasang
+`libyaml-dev` pada *platform Ubuntu/Debian*. Nama *package* bisa berbeda pada
+*platform* lain.
+
+    * libffi akan dihapus dari `fiddle`
+
+### Bahasa
+
+* Argumen dari *anonymous rest* dan *keyword rest* sekarang dapat dilewatkan
+  sebagai argumen daripada sekadar digunakan pada parameter *method*.
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* Sebuah *proc* yang menerima sebuah *positional argument* dan *keyword*
+  tidak akan lagi *autosplat*. [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 dan sebelumnya
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 dan setelahnya
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* Urutan evaluasi dari *constant assignment* pada objek eksplisit telah dibuat
+  konsisten dengan urutan evaluasi tunggal. Pada kode berikut:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` sekarang dipanggil sebelum `baz`. Demikian pula, untuk *multiple assignment*
+  pada *constant*, urutan evaluasi *left-to-right* digunakan. Pada kode berikut:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  Urutan evaluasi berikut sekarang digunakan:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* Pencarian *pattern* tidak lagi eksperimental.
+  [[Feature #18585]]
+
+* *Method* mengambil sebuah parameter lain (seperti `*args`) dan mengharapkan
+  untuk mendelegasikan *keyword argument* melalui `foo(*args)` sekarang harus
+  ditandai dengan `ruby2_keywords` (jika belum terjadi). Dengan kata lain, semua
+  *method* mengharapkan untuk mendelegasikan *keyword argument* melalui `*args`
+  sekarang harus ditandai dengan `ruby2_keywords`, tanpa kecuali. Ini akan membuat
+  transisi lebih mudah ke bentuk delegasi lain saat sebuah pustaka memerlukan
+  Ruby 3+. Sebelumnya, penanda `ruby2_keywords` dijaga jika *method* penerima
+  mengambil `*args`, tetapi ini adalah sebuah bug dan ketidakkonsistenan.
+  Sebuah teknik yang bagus untuk menemukan potensi hilang dari `ruby2_keywords`
+  adalah menjalankan rangkaian tes, dimana pun tes gagal cari *method* terakhir
+  yang harus menerima *keyword argument*, menggunakan `puts nil, caller, nil`, dan
+  mengecek setiap *method/block* pada rantai pemanggilan yang harus mendelegasikan
+  *keyword* ditandai dengan benar sebagai `ruby2_keywords`.
+  [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Secara tidak sengaja, berjalan tanpa ruby2_keywords pada Ruby 2.7-3.1,
+    # ruby2_keywords dibutuhkan pada 3.2+. Sama halnya dengan (*args, **kwargs)
+    # atau (...) yang juga dibutuhkan baik #foo maupun #bar ketika migrasi
+    # dari ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## Perbaikan performa
+
+### YJIT
+
+* Dukungan arm64 / aarch64 pada *platform UNIX*.
+* Membangun YJIT memerlukan Rust 1.58.1+. [[Feature #18481]]
+
+## Perubahan penting lainnya sejak 3.1
+
+* Hash
+    * Hash#shift sekarang selalu mengembalikan *nil* jika *hash* kosong dibandingkan
+      mengembalikan nilai *default* atau memanggil *default proc*. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * MatchData#byteoffset telah ditambahkan. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * Module.used_refinements telah ditambahkan. [[Feature #14332]]
+    * Module#refinements telah ditambahkan. [[Feature #12737]]
+    * Module#const_added telah ditambahkan. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup mengembalikan sebuah *instance* dari *subclass*. [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters sekarang menerima kata kunci *lambda*. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * Refinement#refined_class telah ditambahkan. [[Feature #12737]]
+
+* Set
+    * Set sekarang tersedia sebagai sebuah *builtin class* tanpa membutuhkan `require "set"`. [[Feature #16989]]
+      Ini dimuatkan secara otomatis melalui *constant* `Set` atau sebuah pemanggilan `Enumerable#to_set`.
+
+* String
+    * String#byteindex dan String#byterindex telah ditambahkan. [[Feature #13110]]
+    * Memperbarui versi *Unicode* ke 14.0.0 dan *Emoji* ke 14.0. [[Feature #18037]]
+      (juga diaplikasikan pada *Regexp*)
+    * String#bytesplice telah ditambahkan. [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * Sebuah *class* Struct juga dapat diinisialisasi dengan argumen *keyword*
+      tanpa `keyword_init: true` pada `Struct.new` [[Feature #16806]]
+
+## Isu kompatibilitas
+
+Catatan: tidak termasuk perbaikan *bug*.
+
+### Constant terhapus
+
+Berikut ini adalah *constant* yang telah dihapus.
+
+* `Fixnum` dan `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### Method terhapus
+
+Berikut ini adalah *method* yang telah dihapus.
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Isu kompatibilitas Stdlib
+
+* `Psych` tidak lagi membundel libyaml.
+  Pengguna perlu memasang pustakan libyaml sendiri melalui *package system*.
+  [[Feature #18571]]
+
+## Pembaruan C API
+
+### C API diperbarui
+
+Berikut ini adalah API yang telah diperbarui.
+
+* Pembaruan PRNG
+  `rb_random_interface_t` diperbarui dan diberikan versi.
+  Pustaka *extension* yang menggunakan *interface* ini dan untuk versi lama.
+  `init_int32` juga perlu didefinisikan.
+
+### C API terhapus
+
+Berikut ini adalah API yang telah dihapus.
+
+* Variabel `rb_cData`.
+* *Function* "taintedness" dan "trustedness". [[Feature #16131]]
+
+### Pembaruan pustaka standar
+
+* SyntaxSuggest
+
+  * Fitur `syntax_suggest` sebelumnya `dead_end` diintegrasikan dengan Ruby.
+    [[Feature #18159]]
+
+* ErrorHighlight
+  * Sekarang, ini menunjuk pada sebuah argumen dari TypeError dan ArgumentError
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil tidak dapat dipaksa menjadi Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+*   Berikut ini adalah *default gem* yang telah diperbarui.
+    * RubyGems 3.4.0.dev
+    * bigdecimal 3.1.2
+    * bundler 2.4.0.dev
+    * cgi 0.3.2
+    * date 3.2.3
+    * error_highlight 0.4.0
+    * etc 1.4.0
+    * io-console 0.5.11
+    * io-nonblock 0.1.1
+    * io-wait 0.3.0.pre
+    * ipaddr 1.2.4
+    * json 2.6.2
+    * logger 1.5.1
+    * net-http 0.2.2
+    * net-protocol 0.1.3
+    * ostruct 0.5.5
+    * psych 5.0.0.dev
+    * reline 0.3.1
+    * securerandom 0.2.0
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.3
+    * syntax_suggest 0.0.1
+    * timeout 0.3.0
+*   Berikut ini adalah *bundled gem* yang telah diperbarui.
+    * minitest 5.16.3
+    * net-imap 0.2.3
+    * rbs 2.6.0
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.6.2
+*   Berikut ini adalah *default gem* yang sekarang menjadi *bundled gem*.
+
+Lihat [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+atau [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})
+untuk lebih detail.
+
+Dengan perubah tersebut, [{{ release.stats.files_changed }} berkas berubah, {{ release.stats.insertions }} sisipan(+), {{ release.stats.deletions }} terhapus(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+sejak Ruby 3.1.0!
+
+## Unduh
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Apa itu Ruby
+
+Ruby pertama kali dikembangkan oleh Matz (Yukihiro Matsumoto) pada 1993 dan
+sekarang dikembangkan sebagai *Open Source*. Ruby berjalan pada berbagai
+*platform* dan digunakan di seluruh dunia, khususnya pengembangan *web*.
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18037]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18037
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #19100]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Feature #19013]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
diff --git a/id/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md b/id/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
new file mode 100644
index 0000000000..204adabe30
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2021-33621: HTTP response splitting pada CGI"
+author: "mame"
+translator: "meisyal"
+date: 2022-11-22 02:00:00 +0000
+tags: security
+lang: id
+---
+
+Kami telah merilis *gem* cgi versi 0.3.5, 0.2.2, dan 0.1.0.2 yang memiliki
+sebuah kerentanan HTTP *response splitting*.
+Kerentanan ini telah ditetapkan dengan penanda CVE
+[CVE-2021-33621](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-33621).
+
+## Detail
+
+Jika sebuah aplikasi menghasilkan respons HTTP dengan menggunakan *gem* cgi
+melalui masukan pengguna yang tidak dapat dipercaya, seorang penyerang dapat
+mengeksploitasinya dengan menginjeksi sebuah HTTP *response header* dan/atau
+*body* yang berbahaya.
+
+Begitu pula, isi dari objek `CGI::Cookie` tidak dicek dengan tepat. Jika sebuah
+aplikasi membuat sebuah objek `CGI::Cookie` berdasarkan masukan pengguna,
+seorang penyerang bisa mengeksploitasinya dengan menginjeksi atribut-atribut
+yang tidak valid pada `Set-Cookie` *header*. Kami berpikir hal tersebut tidak
+mungkin terjadi, tetapi kami telah memasukkan perubahan untuk mengecek
+argumen pada `CGI::Cookie#initialize` secara preventif.
+
+Mohon perbarui versi *gem* cgi ke 0.3.5, 0.2.2, dan 0.1.0.2, atau setelahnya.
+Anda dapat menggunakan perintah `gem update cgi` untuk memperbarui.
+Jika Anda menggunakan *bundler*, mohon tambahkan `gem "cgi", ">= 0.3.5"` pada
+`Gemfile` Anda.
+
+## Versi terimbas
+
+* cgi gem 0.3.3 atau sebelumnya
+* cgi gem 0.2.1 atau sebelumnya
+* cgi gem 0.1.1 atau 0.1.0.1 atau 0.1.0
+
+## Rujukan
+
+Terima kasih kepada [Hiroshi Tokumaru](https://hackerone.com/htokumaru?type=user)
+yang telah menemukan isu ini.
+
+## Riwayat
+
+Semula dipublikasikan pada 2022-11-22 02:00:00 (UTC)
diff --git a/id/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md b/id/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..5bbc0e13d5
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.7.7 Dirilis"
+author: "usa"
+translator: "meisyal"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+Ruby 2.7.7 telah dirilis.
+
+Rilis ini mencakup sebuah perbaikan keamanan.
+Mohon cek topik di bawah ini untuk detail.
+
+* [CVE-2021-33621: HTTP response splitting pada CGI]({%link id/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+Rilis ini juga mencakup beberapa perbaikan terkait masalah *build*. Perbaikan
+tersebut tidak akan memengaruhi kompatibilitas pada versi sebelumnya.
+Lihat [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_7_6...v2_7_7)
+untuk lebih detail.
+
+## Unduh
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Komentar Rilis
+
+Banyak *committer*, pengembang, dan pengguna yang telah menyediakan laporan
+*bug* membantu kami untuk membuat rilis ini. Terima kasih atas kontribusinya.
diff --git a/id/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md b/id/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..6f28c172d7
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.5 Dirilis"
+author: "usa"
+translator: "meisyal"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+Ruby 3.0.5 telah dirilis.
+
+Rilis ini mencakup sebuah perbaikan keamanan.
+Mohon cek topik di bawah ini untuk detail.
+
+* [CVE-2021-33621: HTTP response splitting pada CGI]({%link id/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+Rilis ini juga mencakup beberapa perbaikan *bug*.
+Lihat [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_0_4...v3_0_5) untuk
+lebih detail.
+
+## Unduh
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Komentar Rilis
+
+Banyak *committer*, pengembang, dan pengguna yang telah menyediakan laporan
+*bug* membantu kami untuk membuat rilis ini. Terima kasih atas kontribusinya.
+
+Perawatan dari Ruby 3.0, termasuk rilis ini, didasarkan pada
+"Agreement for the Ruby stable version" dari Ruby Association.
diff --git a/id/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md b/id/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..f298ca76dc
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.3 Dirilis"
+author: "nagachika"
+translator: "meisyal"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+Ruby 3.1.3 telah dirilis.
+
+Rilis ini mencakup sebuah perbaikan keamanan.
+Mohon cek topik di bawah ini untuk detail.
+
+* [CVE-2021-33621: HTTP response splitting pada CGI]({%link id/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+Rilis ini juga mencakup perbaikan kegagalan *build* pada Xcode 14 dan
+macOS 13 (Ventura). Lihat [tiket terkait](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18912)
+untuk lebih detail.
+
+Lihat [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_3)
+untuk detail lanjut.
+
+## Unduh
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Komentar Rilis
+
+Banyak *committer*, pengembang, dan pengguna yang telah menyediakan laporan
+*bug* membantu kami untuk membuat rilis ini. Terima kasih atas kontribusinya.
diff --git a/id/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md b/id/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..067682c962
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,545 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 RC 1 Dirilis"
+author: "naruse"
+translator: "meisyal"
+date: 2022-12-06 00:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-rc1" | first %}
+
+Kami dengan senang hati mengumumkan rilis dari Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 3.2 menambahkan banyak fitur dan memperbaiki kinerja.
+
+
+## Dukungan WebAssembly berbasis WASI
+
+Ini adalah sebuah *port* awal dari dukungan *WebAssembly* berbasis *WASI*.
+*Port* ini memperbolehkan sebuah *CRuby binary* agar tersedia pada *web browser*,
+*Serverless Edge environment*, dan *WebAssembly/WASI embedder* lainnya.
+Saat ini, *port* melewatkan rangkaian tes dasar dan *bootstrap* dengan
+tidak menggunakan *Thread* API.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Latar Belakang
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) semula diperkenalkan untuk
+menjalankan program dengan aman dan cepat pada *web browser*. Sasaran -
+menjalankan program secara efisien dengan keamanan pada berbagai macam
+*environment* - diinginkan sejak lama tidak hanya oleh *web*, akan tetapi oleh
+aplikasi umum.
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) didesain untuk
+berbagai macam kasus penggunaan. Walaupun aplikasi perlu berkomunikasi dengan
+sistem operasi, *WebAssembly* berjalan pada sebuah *virtual machine* yang mana
+tidak memiliki sebuah *system interface*. *WASI* menstandarkannya.
+
+Dukungan *WebAssembly/WASI* pada Ruby bermaksud untuk memanfaatkan proyek
+tersebut. Ini memperbolehkan pengembang Ruby untuk memprogram aplikasi yang
+berjalan pada *platform* yang menjanjikan.
+
+### Kasus penggunaan
+
+Dukungan ini mendorong pengembang untuk memanfaatkan *CRuby* pada
+*WebAssembly environment*. Sebuah contoh kasus penggunaan adalah dukungan
+*CRuby* pada [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/).
+Sekarang Anda bisa mencoba *CRuby* pada *web browser*.
+
+### Poin teknis
+
+*WASI* dan *WebAssembly* saat ini memiliki beberapa fitur yang tidak didukung,
+seperti mengimplementasikan *Fiber*, *exception*, dan *GC* karena ini masih
+terus berkembang dan juga untuk alasan keamanan. Oleh sebab itu, *CRuby* mengisi
+gap tersebut dengan menggunakan *Asyncify*, yang mana adalah sebuah teknik
+transformasi *binary* untuk mengendalikan eksekusi pada lingkungan pengguna.
+
+Sebagai tambahan, kami membangun sebuah
+[VFS di atas WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)
+sehingga kami dapat mengemas aplikasi Ruby ke dalam sebuah berkas .wasm dengan
+mudah. Ini membuat distribusi aplikasi Ruby sedikit lebih mudah.
+
+
+### Tautan terkait
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## Peningkatan Regexp melawan ReDoS
+
+Diketahui bahwa *Regexp matching* mungkin membutuhkan waktu yang lama. Jika
+kode Anda mencoba untuk mencocokkan sebuah *Regexp* yang tidak efisien dengan
+sebuah masukan yang tidak terpercaya, seorang penyerang bisa mengeksploitasi
+ini untuk *Denial of Service* yang efisien (disebut *Regular expression DoS*
+atau *ReDoS*).
+
+Kami telah memperkenalkan dua peningkatan untuk memitigasi ReDoS secara
+signifikan.
+
+### Peningkatan algoritma Regexp matching
+
+Sejak Ruby 3.2, algoritma *Regexp matching* telah ditingkatkan dengan
+menggunakan teknik *memoization*.
+
+```
+# Regexp matching ini membutuhkan waktu 10 detik pada Ruby 3.1 dan 0.003 detik pada Ruby 3.2
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+Peningkatan algoritma *matching* memperbolehkan eksekusi (sekitar 90% dari eksperimen kami)
+selesai dalam waktu linier.
+
+(Untuk *preview user*: peningkatan ini mungkin akan mengonsumsi memori sebanding
+dengan panjang masukan untuk setiap *matching*. Kami mengharapkan tidak ada
+masalah yang muncul karena alokasi memori biasanya terlambat dan sebuah *Regexp matching*
+biasa mengonsumsi paling banyak 10 kali memori sepanjang masukan. Jika Anda kehabisan
+memori ketika mengeksekusi pada sebuah aplikasi, mohon laporkan).
+
+Proposal asli di https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104
+
+### Regexp timeout
+
+Peningkatan di atas tidak dapat diterapkan pada *regular expression* tertentu,
+seperti mengandung fitur lanjutan (contoh, *back-references* atau *look-around*),
+atau dengan pengulangan dalam jumlah tetap yang sangat besar. Sebagai penanganan,
+Sebuah fitur *timeout* pada *Regexp matching* juga diperkenalkan.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError akan muncul dalam waktu satu detik
+```
+
+Catat bahwa `Regexp.timeout` adalah sebuah pengaturan global. Jika Anda ingin
+menggunakan pengaturan yang berbeda untuk *Regexp* tertentu, Anda bisa
+menggunakan kata kunci `timeout` pada `Regexp.new`.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# regexp ini tidak memiliki timeout
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # tidak pernah diinterupsi
+```
+
+Proposal asli di https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+
+## Fitur penting lainnya
+
+### SyntaxSuggest
+
+* Fitur `syntax_suggest` (dahulu `dead_end`) terintegrasi dengan Ruby. Ini
+  membantu Anda untuk menemukan posisi *error*, seperti kelupaan atau kelebihan
+  `end`, untuk kembali dengan cepat, seperti contoh berikut:
+
+  ```
+  Ketidakcocokan `end', kata kunci hilang (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Dog
+  > 2    defbark
+  > 4    end
+    5  end
+  ```
+
+  [[Feature #18159]]
+
+
+### ErrorHighlight
+
+* Saat ini, fitur menunjuk pada argumen yang relevan pada TypeError dan ArgumentError
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+### Bahasa
+
+* Argumen dari *anonymous rest* dan *keyword rest* sekarang dapat dilewatkan
+  sebagai argumen daripada sekadar digunakan pada parameter *method*.
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* Sebuah *proc* yang menerima sebuah *positional argument* dan *keyword*
+  tidak akan lagi *autosplat*. [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 dan sebelumnya
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 dan setelahnya
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* Urutan evaluasi dari *constant assignment* pada objek eksplisit telah dibuat
+  konsisten dengan urutan evaluasi tunggal. Pada kode berikut:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` sekarang dipanggil sebelum `baz`. Demikian pula, untuk *multiple assignment*
+  pada *constant*, urutan evaluasi *left-to-right* digunakan. Pada kode berikut:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  Urutan evaluasi berikut sekarang digunakan:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* Pencarian *pattern* tidak lagi eksperimental.
+  [[Feature #18585]]
+
+* *Method* mengambil sebuah parameter lain (seperti `*args`) dan mengharapkan
+  untuk mendelegasikan *keyword argument* melalui `foo(*args)` sekarang harus
+  ditandai dengan `ruby2_keywords` (jika belum terjadi). Dengan kata lain, semua
+  *method* mengharapkan untuk mendelegasikan *keyword argument* melalui `*args`
+  sekarang harus ditandai dengan `ruby2_keywords`, tanpa kecuali. Ini akan membuat
+  transisi lebih mudah ke bentuk delegasi lain saat sebuah pustaka memerlukan
+  Ruby 3+. Sebelumnya, penanda `ruby2_keywords` dijaga jika *method* penerima
+  mengambil `*args`, tetapi ini adalah sebuah bug dan ketidakkonsistenan.
+  Sebuah teknik yang bagus untuk menemukan potensi hilang dari `ruby2_keywords`
+  adalah menjalankan rangkaian tes, dimana pun tes gagal cari *method* terakhir
+  yang harus menerima *keyword argument*, menggunakan `puts nil, caller, nil`, dan
+  mengecek setiap *method/block* pada rantai pemanggilan yang harus mendelegasikan
+  *keyword* ditandai dengan benar sebagai `ruby2_keywords`.
+  [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Secara tidak sengaja, berjalan tanpa ruby2_keywords pada Ruby 2.7-3.1,
+    # ruby2_keywords dibutuhkan pada 3.2+. Sama halnya dengan (*args, **kwargs)
+    # atau (...) yang juga dibutuhkan baik #foo maupun #bar ketika migrasi
+    # dari ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## Perbaikan kinerja
+
+### YJIT
+
+* YJIT sekarang mendukung baik CPU x86-64 maupun arm64/aarch64 pada Linux, MacOS, BSD, dan *platform* UNIX lainnya.
+    * Rilis ini memberi dukungan kepada Mac M1/M2, AWS Graviton, dan Raspberry Pi 4 ARM64 *processor*.
+* Membangun YJIT memerlukan Rust 1.58.0+. [[Feature #18481]]
+    * Untuk memastikan CRuby dibangun dengan YJIT, mohon pasang rustc >= 1.58.0 dan
+      jalankan `./configure` dengan `--enable-yjit`.
+    * Mohon hubungi tim YJIT jika Anda menemui masalah.
+* *Physical memory* untuk kode JIT dialokasikan dengan malas. Tidak seperti Ruby 3.1,
+  RSS dari sebuah proses Ruby diminimalisasi karena *virtual memory page* dialokasikan
+  oleh `--yjit-exec-mem-size` tidak akan dipetakan ke *physical memory page*
+  hingga sepenuhnya dibutuhkan oleh kode JIT.
+* Mengenalkan Code GC yang membebaskan semua *code page* ketika memori yang
+  dikonsumsi oleh kode JIT mencapai `--yjit-exec-mem-size`.
+    * RubyVM::YJIT.runtime_stats mengembalikan metrik Code GC sebagai tambahan
+      `inline_code_size` dan `outlined_code_size` keys:
+      `code_gc_count`, `live_page_count`, `freed_page_count`, dan `freed_code_size`.
+* Statistik yang diproduksi oleh RubyVM::YJIT.runtime_stats sekarang mayoritas
+  tersedia pada *release build*.
+    * Jalankan ruby dengan `--yjit-stats` untuk menghitung statistik (menimbulkan
+      sedikit *run-time overhead*).
+* YJIT sekarang dioptimalkan untuk mengambil kelebihan dari *object shape*. [[Feature #18776]]
+* Mengambil kelebihan dari *finer-grained constant invalidation* untuk tidak
+  memvalidasi kode yang lebih sedikit ketika mendefinisikan konstanta baru. [[Feature #18589]]
+
+### MJIT
+
+* MJIT *compiler* diimplementasikan kembali pada Ruby sebagai pustaka standar `mjit`.
+* MJIT *compiler* dieksekusi dalam sebuah *fork* dari proses Ruby ketimbang
+  mengeksekusi dalam sebuah *native thread* yang dikenal MJIT *worker*. [[Feature #18968]]
+    * Sebagai hasilnya, Microsoft Visual Studio (MSWIN) tidak lagi didukung.
+* MinGW tidak lagi didukung. [[Feature #18824]]
+* Mengganti nama `--mjit-min-calls` menjadi `--mjit-call-threshold`.
+* Mengubah nilai `--mjit-max-cache` dari 10000 ke 100.
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4 sekarang menggunakan [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) *resolver*
+  ketimbang [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo).
+
+    * PubGrub adalah algoritma generasi berikutnya yang digunakan oleh `pub`
+      *package manager* untuk bahasa pemograman Dart.
+    * Anda mungkin mendapatkan hasil yang berbeda setelah perubahan ini. Mohon laporkan
+      masalah tersebut ke [RubyGems/Bundler issues](https://github.com/rubygems/rubygems/issues)
+
+* RubyGems masih menggunakan Molinillo *resolver* pada Ruby 3.2. Kami merencanakan untuk
+  mengganti dengan PubGrub di masa yang akan datang.
+
+## Perubahan penting lainnya sejak 3.1
+
+* Hash
+    * Hash#shift sekarang selalu mengembalikan *nil* jika *hash* kosong ketimbang
+      mengembalikan nilai *default* atau memanggil *default proc*. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * MatchData#byteoffset telah ditambahkan. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * Module.used_refinements telah ditambahkan. [[Feature #14332]]
+    * Module#refinements telah ditambahkan. [[Feature #12737]]
+    * Module#const_added telah ditambahkan. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup mengembalikan sebuah *instance* dari *subclass*. [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters sekarang menerima kata kunci *lambda*. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * Refinement#refined_class telah ditambahkan. [[Feature #12737]]
+
+* Set
+    * Set sekarang tersedia sebagai sebuah *builtin class* tanpa membutuhkan `require "set"`. [[Feature #16989]]
+      Ini dimuatkan secara otomatis melalui konstanta `Set` atau sebuah pemanggilan `Enumerable#to_set`.
+
+* String
+    * String#byteindex dan String#byterindex telah ditambahkan. [[Feature #13110]]
+    * Memperbarui versi *Unicode* ke 15.0.0 dan *Emoji* ke 15.0. [[Feature #18639]]
+      (juga diaplikasikan pada *Regexp*)
+    * String#bytesplice telah ditambahkan. [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * Sebuah *class* Struct juga dapat diinisialisasi dengan argumen *keyword*
+      tanpa `keyword_init: true` pada `Struct.new` [[Feature #16806]]
+
+## Isu kompatibilitas
+
+Catatan: tidak termasuk perbaikan *bug*.
+
+### Constant terhapus
+
+Berikut ini adalah *constant* yang telah dihapus.
+
+* `Fixnum` dan `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### Method terhapus
+
+Berikut ini adalah *method* yang telah dihapus.
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Isu kompatibilitas Stdlib
+
+### Tidak lagi membundel sumber pihak ketiga
+
+* Kami tidak lagi membundel sumber dari pihak ketiga, seperti `libyaml`, `libffi`.
+
+    * libyaml telah dihapus dari psych. Anda mungkin membutuhkan untuk memasang
+      `libyaml-dev` dengan *Ubuntu/Debian platform*. Nama *package* berbeda untuk setiap *platform*.
+
+    * libffi juga telah dihapus dari `fiddle`
+
+* Psych dan fiddle mendukung *static build* dengan versi spesifik dari libyaml dan libffi.
+  Anda dapat membangun psych dengan libyaml-0.2.5 seperti ini:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    Dan Anda dapat membangun fiddle dengan libffi-3.4.4:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+  [[Feature #18571]]
+
+## Pembaruan C API
+
+### C API diperbarui
+
+Berikut ini adalah API yang telah diperbarui.
+
+* Pembaruan PRNG
+  `rb_random_interface_t` diperbarui dan diberikan versi.
+  Pustaka *extension* yang menggunakan *interface* ini dan untuk versi lama.
+  `init_int32` juga perlu didefinisikan.
+
+### C API terhapus
+
+Berikut ini adalah API yang telah dihapus.
+
+* Variabel `rb_cData`.
+* *Function* "taintedness" dan "trustedness". [[Feature #16131]]
+
+### Pembaruan pustaka standar
+
+*   Berikut ini adalah *default gem* yang telah diperbarui.
+    * RubyGems 3.4.0.dev
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.3
+    * bundler 2.4.0.dev
+    * cgi 0.3.6
+    * date 3.3.0
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.2
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.1
+    * fcntl 1.0.2
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.5.11
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0.pre
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.5.1
+    * json 2.6.2
+    * logger 1.5.2
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.1
+    * net-protocol 0.2.0
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * openssl 3.1.0.pre
+    * optparse 0.3.0
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.0
+    * racc 1.6.1
+    * rdoc 6.5.0
+    * reline 0.3.1
+    * resolv 0.2.2
+    * securerandom 0.2.1
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.3
+    * syntax_suggest 1.0.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * win32ole 1.8.9
+    * zlib 3.0.0
+*   Berikut ini adalah *bundled gem* yang telah diperbarui.
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.2
+    * test-unit 3.5.5
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.1
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.1
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.0
+
+Lihat [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+atau [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})
+untuk lebih detail.
+
+Dengan perubahan tersebut, [{{ release.stats.files_changed }} berkas berubah, {{ release.stats.insertions }} sisipan(+), {{ release.stats.deletions }} terhapus(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+sejak Ruby 3.1.0!
+
+## Unduh
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Apa itu Ruby
+
+Ruby pertama kali dikembangkan oleh Matz (Yukihiro Matsumoto) pada 1993
+dan sekarang dikembangkan sebagai *Open Source*. Ruby berjalan pada berbagai
+*platform* dan digunakan di seluruh dunia, khususnya pengembangan *web*.
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18639]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18639
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18589]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18589
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Feature #18776]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18776
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Bug #19100]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Bug #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
diff --git a/id/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md b/id/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..c26c8be4fe
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
@@ -0,0 +1,720 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 Dirilis"
+author: "naruse"
+translator: "meisyal"
+date: 2022-12-25 00:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0" | first %}
+
+Kami dengan senang hati mengumumkan rilis dari Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 3.2 menambahkan banyak fitur dan memperbaiki kinerja.
+
+
+## Dukungan WebAssembly berbasis WASI
+
+Ini adalah sebuah *port* awal dari dukungan *WebAssembly* berbasis *WASI*.
+*Port* ini memperbolehkan sebuah *CRuby binary* agar tersedia pada *web browser*,
+*Serverless Edge environment*, atau *WebAssembly/WASI embedder* lainnya.
+Saat ini, *port* melewatkan rangkaian tes dasar dan *bootstrap* dengan
+tidak menggunakan *Thread* API.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Latar Belakang
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) semula diperkenalkan untuk
+menjalankan program dengan aman dan cepat pada *web browser*. Sasaran -
+menjalankan program secara efisien dengan keamanan pada berbagai macam
+*environment* - diinginkan sejak lama tidak hanya oleh *web*, akan tetapi oleh
+aplikasi umum.
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) didesain untuk
+kasus penggunaan tersebut. Walaupun aplikasi perlu berkomunikasi dengan
+sistem operasi, *WebAssembly* berjalan pada sebuah *virtual machine* yang mana
+tidak memiliki sebuah *system interface*. *WASI* menstandarkannya.
+
+Dukungan *WebAssembly/WASI* pada Ruby bermaksud untuk memanfaatkan proyek
+tersebut. Ini memperbolehkan pengembang Ruby untuk memprogram aplikasi yang
+berjalan pada *platform* yang menjanjikan.
+
+### Kasus penggunaan
+
+Dukungan ini mendorong pengembang untuk memanfaatkan *CRuby* pada
+*WebAssembly environment*. Sebuah contoh kasus penggunaan adalah dukungan
+*CRuby* pada [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/).
+Sekarang Anda bisa mencoba *CRuby* pada *web browser*.
+
+### Poin teknis
+
+*WASI* dan *WebAssembly* saat ini memiliki beberapa fitur yang tidak didukung,
+seperti mengimplementasikan *Fiber*, *exception*, dan *GC* karena ini masih
+terus berkembang dan juga untuk alasan keamanan. Oleh sebab itu, *CRuby* mengisi
+gap tersebut dengan menggunakan *Asyncify*, yang mana adalah sebuah teknik
+transformasi *binary* untuk mengendalikan eksekusi pada lingkungan pengguna.
+
+Sebagai tambahan, kami membangun sebuah
+[VFS di atas WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)
+sehingga kami dapat mengemas aplikasi Ruby ke dalam sebuah berkas .wasm dengan
+mudah. Ini membuat distribusi aplikasi Ruby sedikit lebih mudah.
+
+### Tautan terkait
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+
+## Production-ready YJIT
+
+![](https://i.imgur.com/X9ulfac.png)
+
+* YJIT tidak lagi eksperimental
+    * Telah dites dengan beban *production* selama lebih dari satu tahun dan terbukti cukup stabil.
+* YJIT sekarang mendukung baik CPU x86-64 maupun arm64/aarch64 pada Linux, MacOS, BSD, dan *platform* UNIX lainnya.
+    * Rilis ini membawa dukungan untuk Apple M1/M2, AWS Graviton, Raspberry Pi 4, dan lebih banyak lagi.
+* Membangun YJIT sekarang membutuhkan Rust 1.58.0+. [[Feature #18481]]
+    * Untuk memastikan CRuby dibangun dengan YJIT, mohon pasang `rustc` >= 1.58.0 sebelum
+      menjalankan skrip `./configure`.
+    * Mohon hubungi tim YJIT jika Anda menemui masalah.
+* YJIT 3.2 lebih cepat dibandingkan 3.1 dan memiliki sekitar 1/3 *memory overhead* lebih banyak.
+  * Secara keseluruhan YJIT 41% lebih cepat (*geometric mean*) daripada Ruby *interpreter* pada [yjit-bench](https://github.com/Shopify/yjit-bench).
+  * *Physical memory* untuk kode JIT dialokasikan dengan malas. Tidak seperti Ruby 3.1,
+    RSS dari sebuah proses Ruby diminimalisasi karena *virtual memory page* dialokasikan
+    oleh `--yjit-exec-mem-size` tidak akan dipetakan ke *physical memory page*
+    hingga sepenuhnya dibutuhkan oleh kode JIT.
+  * Mengenalkan Code GC yang membebaskan semua *code page* ketika memori yang
+    dikonsumsi oleh kode JIT mencapai `--yjit-exec-mem-size`.
+  * `RubyVM::YJIT.runtime_stats` mengembalikan metrik Code GC sebagai tambahan
+    `inline_code_size` dan `outlined_code_size` keys:
+    `code_gc_count`, `live_page_count`, `freed_page_count`, dan `freed_code_size`.
+* Statistik yang diproduksi oleh `RubyVM::YJIT.runtime_stats` sekarang tersedia pada *release build*.
+    * Jalankan ruby dengan `--yjit-stats` untuk menghitung dan menimbun statistik (menimbulkan
+      sedikit *run-time overhead*).
+* YJIT sekarang dioptimalkan untuk mengambil kelebihan dari *object shape*. [[Feature #18776]]
+* Mengambil kelebihan dari *finer-grained constant invalidation* untuk tidak
+  memvalidasi kode yang lebih sedikit ketika mendefinisikan konstanta baru. [[Feature #18589]]
+* Nilai *default* dari `--yjit-exec-mem-size` diubah menjadi 64 (MiB).
+* Nilai *default* dari `--yjit-call-threshold` diubah menjadi 30.
+
+## Peningkatan Regexp melawan ReDoS
+
+Diketahui bahwa *Regexp matching* mungkin membutuhkan waktu yang lama. Jika
+kode Anda mencoba untuk mencocokkan sebuah *Regexp* yang tidak efisien dengan
+sebuah masukan yang tidak terpercaya, seorang penyerang bisa mengeksploitasi
+ini untuk *Denial of Service* yang efisien (disebut *Regular expression DoS*
+atau *ReDoS*).
+
+Kami telah memperkenalkan dua peningkatan untuk memitigasi ReDoS secara
+signifikan.
+
+### Peningkatan algoritma Regexp matching
+
+Sejak Ruby 3.2, algoritma *Regexp matching* telah ditingkatkan dengan
+menggunakan teknik *memoization*.
+
+```
+# Regexp matching ini membutuhkan waktu 10 detik pada Ruby 3.1 dan 0.003 detik pada Ruby 3.2
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+Peningkatan algoritma *matching* memperbolehkan eksekusi (sekitar 90% dari eksperimen kami)
+selesai dalam waktu linier.
+
+Peningkatan ini akan mengonsumsi memori sepadan dengan panjang masukan untuk
+setiap *matching*. Kami mengharapkan tidak ada masalah yang muncul karena
+alokasi memori biasanya tertunda dan sebuah *Regexp matching* biasa mengonsumsi
+paling banyak 10 kali memori sepanjang masukan. Jika Anda kehabisan
+memori ketika mengeksekusi pada sebuah aplikasi, mohon laporkan.
+
+Proposal asli di <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>
+
+### Regexp timeout
+
+Peningkatan di atas tidak dapat diterapkan pada *regular expression* tertentu,
+seperti mengandung fitur lanjutan (contoh, *back-references* atau *look-around*),
+atau dengan pengulangan dalam jumlah tetap yang sangat besar. Sebagai penanganan,
+Sebuah fitur *timeout* pada *Regexp matching* juga diperkenalkan.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError akan muncul dalam waktu satu detik
+```
+
+Catat bahwa `Regexp.timeout` adalah sebuah pengaturan global. Jika Anda ingin
+menggunakan pengaturan yang berbeda untuk *Regexp* tertentu, Anda bisa
+menggunakan kata kunci `timeout` pada `Regexp.new`.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# regexp ini tidak memiliki timeout
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # tidak pernah diinterupsi
+```
+
+Proposal asli di <https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>.
+
+## Fitur penting lainnya
+
+### SyntaxSuggest
+
+* Fitur `syntax_suggest` (dahulu `dead_end`) terintegrasi dengan Ruby. Ini
+  membantu Anda untuk menemukan posisi *error*, seperti kelupaan atau kelebihan
+  `end`, dengan cepat, seperti contoh berikut:
+
+  ```
+  Ketidakcocokan `end', kata kunci hilang (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Dog
+  > 2    defbark
+  > 4    end
+    5  end
+  ```
+
+  [[Feature #18159]]
+
+
+### ErrorHighlight
+
+* Saat ini, fitur menunjuk pada argumen yang relevan pada TypeError dan ArgumentError
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+### Bahasa
+
+* Argumen dari *anonymous rest* dan *keyword rest* sekarang dapat dilewatkan
+  sebagai argumen daripada sekadar digunakan pada parameter *method*.
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* Sebuah *proc* yang menerima sebuah *positional argument* dan *keyword*
+  tidak akan lagi *autosplat*. [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 dan sebelumnya
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 dan setelahnya
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* Urutan evaluasi dari *constant assignment* pada objek eksplisit telah dibuat
+  konsisten dengan urutan evaluasi tunggal. Pada kode berikut:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` sekarang dipanggil sebelum `baz`. Demikian pula, untuk *multiple assignment*
+  pada *constant*, urutan evaluasi *left-to-right* digunakan. Pada kode berikut:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  Urutan evaluasi berikut sekarang digunakan:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* Pencarian *pattern* tidak lagi eksperimental.
+  [[Feature #18585]]
+
+* *Method* mengambil sebuah parameter lain (seperti `*args`) dan mengharapkan
+  untuk mendelegasikan *keyword argument* melalui `foo(*args)` sekarang harus
+  ditandai dengan `ruby2_keywords` (jika belum terjadi). Dengan kata lain, semua
+  *method* mengharapkan untuk mendelegasikan *keyword argument* melalui `*args`
+  sekarang harus ditandai dengan `ruby2_keywords`, tanpa kecuali. Ini akan membuat
+  transisi lebih mudah ke bentuk delegasi lain saat sebuah pustaka memerlukan
+  Ruby 3+. Sebelumnya, penanda `ruby2_keywords` dijaga jika *method* penerima
+  mengambil `*args`, tetapi ini adalah sebuah bug dan ketidakkonsistenan.
+  Sebuah teknik yang bagus untuk menemukan potensi hilang dari `ruby2_keywords`
+  adalah menjalankan rangkaian tes, dimana pun tes gagal cari *method* terakhir
+  yang harus menerima *keyword argument*, menggunakan `puts nil, caller, nil`, dan
+  mengecek setiap *method/block* pada rantai pemanggilan yang harus mendelegasikan
+  *keyword* ditandai dengan benar sebagai `ruby2_keywords`.
+  [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Secara tidak sengaja, berjalan tanpa ruby2_keywords pada Ruby 2.7-3.1,
+    # ruby2_keywords dibutuhkan pada 3.2+. Sama halnya dengan (*args, **kwargs)
+    # atau (...) yang juga dibutuhkan baik #foo maupun #bar ketika migrasi
+    # dari ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## Perbaikan kinerja
+
+### MJIT
+
+* MJIT *compiler* diimplementasikan kembali pada Ruby sebagai pustaka standar `ruby_vm/mjit/compiler`.
+* MJIT *compiler* dieksekusi dalam sebuah *fork* dari proses Ruby ketimbang
+  mengeksekusi dalam sebuah *native thread* yang dikenal MJIT *worker*. [[Feature #18968]]
+    * Akibatnya, Microsoft Visual Studio (MSWIN) tidak lagi didukung.
+* MinGW tidak lagi didukung. [[Feature #18824]]
+* Mengganti nama `--mjit-min-calls` menjadi `--mjit-call-threshold`.
+* Mengubah nilai *default* `--mjit-max-cache` dari 10000 ke 100.
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4 sekarang menggunakan [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) *resolver*
+  ketimbang [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo).
+
+  * PubGrub adalah algoritma generasi berikutnya yang digunakan oleh `pub` *package manager*
+    untuk bahasa pemograman Dart.
+  * Anda mungkin mendapatkan hasil yang berbeda setelah perubahan ini. Mohon laporkan
+    masalah tersebut ke [RubyGems/Bundler issues](https://github.com/rubygems/rubygems/issues)
+
+* RubyGems masih menggunakan Molinillo *resolver* pada Ruby 3.2. Kami merencanakan untuk
+  mengganti dengan PubGrub di masa yang akan datang.
+
+## Perubahan penting lainnya sejak 3.1
+
+* Data
+    * Kelas inti baru untuk merepresentasikan nilai dari objek yang *immutable*.
+      Kelas ini mirip dengan Struct dan sebagian berbagi sebuah implementasi, tetapi
+      lebih memiliki API yang *lean* dan *strict*. [[Feature #16122]]
+
+        ```ruby
+        Measure = Data.define(:amount, :unit)
+        distance = Measure.new(100, 'km')            #=> #<data Measure amount=100, unit="km">
+        weight = Measure.new(amount: 50, unit: 'kg') #=> #<data Measure amount=50, unit="kg">
+        weight.with(amount: 40)                      #=> #<data Measure amount=40, unit="kg">
+        weight.amount                                #=> 50
+        weight.amount = 40                           #=> NoMethodError: undefined method `amount='
+        ```
+
+* Hash
+    * `Hash#shift` sekarang selalu mengembalikan *nil* jika *hash* kosong ketimbang
+      mengembalikan nilai *default* atau memanggil *default proc*. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * `MatchData#byteoffset` telah ditambahkan. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * `Module.used_refinements` telah ditambahkan. [[Feature #14332]]
+    * `Module#refinements` telah ditambahkan. [[Feature #12737]]
+    * `Module#const_added` telah ditambahkan. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * `Proc#dup` mengembalikan sebuah *instance* dari *subclass*. [[Bug #17545]]
+    * `Proc#parameters` sekarang menerima kata kunci *lambda*. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * `Refinement#refined_class` telah ditambahkan. [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM:AbstractSyntaxTree
+    * Menambahkan opsi `error_tolerant` pada `parse`, `parse_file`, dan `of`. [[Feature #19013]]
+      Dengan opsi ini
+        1. SyntaxError disembunyikan
+        2. AST dikembalikan untuk masukan yang tidak valid
+        3. `end` disempurnakan ketika sebuah *parser* menjangkau akhir dari masukan, tetapi `end` tidak cukup
+        4. `end` dianggap sebagai kata kunci berdasarkan lekukan baris
+
+        ```ruby
+        # Tanpa opsi error_tolerant
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        # => <internal:ast>:33:in `parse': syntax error, unexpected `end' (SyntaxError)
+
+        # Dengan opsi error_tolerant
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        p root # => #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:SCOPE@1:0-4:3>
+
+        # `end` dianggap sebagai kata kunci berdasarkan lekukan baris
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        module Z
+          class Foo
+            foo.
+          end
+
+          def bar
+          end
+        end
+        RUBY
+        p root.children[-1].children[-1].children[-1].children[-2..-1]
+        # => [#<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:CLASS@2:2-4:5>, #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:DEFN@6:2-7:5>]
+        ```
+
+    * Menambahkan opsi `keep_tokens` pada `parse`, `parse_file` dan `of`. [[Feature #19070]]
+
+        ```ruby
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse("x = 1 + 2", keep_tokens: true)
+        root.tokens # => [[0, :tIDENTIFIER, "x", [1, 0, 1, 1]], [1, :tSP, " ", [1, 1, 1, 2]], ...]
+        root.tokens.map{_1[2]}.join # => "x = 1 + 2"
+        ```
+
+* Set
+    * Set sekarang tersedia sebagai sebuah *builtin class* tanpa membutuhkan `require "set"`. [[Feature #16989]]
+      Ini dimuatkan secara otomatis melalui `Set` *constant* atau sebuah pemanggilan `Enumerable#to_set`.
+
+* String
+    * `String#byteindex` dan `String#byterindex` telah ditambahkan. [[Feature #13110]]
+    * Memperbarui versi *Unicode* ke 15.0.0 dan *Emoji* ke 15.0. [[Feature #18639]]
+      (juga diaplikasikan pada *Regexp*)
+    * `String#bytesplice` telah ditambahkan. [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * Sebuah *class* Struct juga dapat diinisialisasi dengan argumen *keyword*
+      tanpa `keyword_init: true` pada `Struct.new` [[Feature #16806]]
+
+        ```ruby
+        Post = Struct.new(:id, :name)
+        Post.new(1, "hello") #=> #<struct Post id=1, name="hello">
+        # Mulai Ruby 3.2, kode berikut bekerja tanpa keyword_init: true.
+        Post.new(id: 1, name: "hello") #=> #<struct Post id=1, name="hello">
+        ```
+
+## Isu kompatibilitas
+
+Catatan: tidak termasuk perbaikan *bug*.
+
+### Constant terhapus
+
+Berikut ini adalah *constant* yang telah dihapus.
+
+* `Fixnum` dan `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### Method terhapus
+
+Berikut ini adalah *method* yang telah dihapus.
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Isu kompatibilitas Stdlib
+
+### Tidak lagi membundel sumber pihak ketiga
+
+* Kami tidak lagi membundel sumber dari pihak ketiga, seperti `libyaml`, `libffi`.
+
+    * libyaml telah dihapus dari psych. Anda mungkin membutuhkan untuk memasang
+      `libyaml-dev` dengan *Ubuntu/Debian platform*. Nama *package* berbeda untuk setiap *platform*.
+
+    * libffi juga telah dihapus dari `fiddle`
+
+* Psych dan fiddle mendukung *static build* dengan versi spesifik dari libyaml dan libffi.
+  Anda dapat membangun psych dengan libyaml-0.2.5 seperti ini:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    Dan Anda dapat membangun fiddle dengan libffi-3.4.4:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+  [[Feature #18571]]
+
+## Pembaruan C API
+
+### C API diperbarui
+
+Berikut ini adalah API yang telah diperbarui.
+
+* Pembaruan PRNG
+  * `rb_random_interface_t` diperbarui dan diberikan versi.
+    Pustaka *extension* yang menggunakan *interface* ini dan untuk versi lama.
+    `init_int32` juga perlu didefinisikan.
+
+### C API terhapus
+
+Berikut ini adalah API yang telah dihapus.
+
+* Variabel `rb_cData`.
+* *Function* "taintedness" dan "trustedness". [[Feature #16131]]
+
+### Pembaruan pustaka standar
+
+* Bundler
+
+    * Menambahkan dukungan --ext=rust untuk membundel *gem* dengan ekstensi Rust.
+      [[GH-rubygems-6149]]
+    * Membuat salinan *git repo* lebih cepat [[GH-rubygems-4475]]
+
+* RubyGems
+
+    * Menambahkan dukungan mswin untuk *cargo builder*. [[GH-rubygems-6167]]
+
+* ERB
+
+    * `ERB::Util.html_escape` dibuat lebih cepat dibandingkan `CGI.escapeHTML`.
+        * Ini tidak lagi mengalokasikan sebuah objek String ketika tidak ada karakter yang perlu diloloskan.
+        * Ini mengabaikan pemanggilan *method* `#to_s` jika sebuah argumen sudah berupa String.
+        * `ERB::Escape.html_escape` ditambahkan sebagai sebuah alias untuk `ERB::Util.html_escape`,
+          yang mana belum di-*monkey-patch* oleh Rails.
+
+* IRB
+    * Perintah integrasi debug.gem telah ditambahkan: `debug`, `break`, `catch`,
+      `next`, `delete`, `step`, `continue`, `finish`, `backtrace`, `info`
+        * Perintah ini bekerja walaupun Anda tidak memiliki `gem "debug"` pada Gemfile Anda.
+        * Lihat juga: [What's new in Ruby 3.2's IRB?](https://st0012.dev/whats-new-in-ruby-3-2-irb)
+    * Perintah dan fitur Pry-like lainnya telah ditambahkan.
+        * `edit` dan `show_cmds` (seperti `help` pada Pry) ditambahkan.
+        * `ls` mengambil opsi `-g` atau `-G` untuk menyaring keluaran.
+        * `show_source` adalah alias dari `$` dan menerima masukan tanpa kutipan.
+        * `whereami` adalah alias dari `@`.
+
+*   Berikut ini adalah *default gem* yang telah diperbarui.
+
+    * RubyGems 3.4.1
+    * abbrev 0.1.1
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.3
+    * bundler 2.4.1
+    * cgi 0.3.6
+    * csv 3.2.6
+    * date 3.3.3
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.3
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * english 0.7.2
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.2
+    * fcntl 1.0.2
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.6.0
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.6.2
+    * json 2.6.3
+    * logger 1.5.3
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.2
+    * net-protocol 0.2.1
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * open3 0.1.2
+    * openssl 3.1.0
+    * optparse 0.3.1
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.1
+    * racc 1.6.2
+    * rdoc 6.5.0
+    * readline-ext 0.1.5
+    * reline 0.3.2
+    * resolv 0.2.2
+    * resolv-replace 0.1.1
+    * securerandom 0.2.2
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.4
+    * strscan 3.0.5
+    * syntax_suggest 1.0.2
+    * syslog 0.1.1
+    * tempfile 0.1.3
+    * time 0.2.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * weakref 0.1.2
+    * win32ole 1.8.9
+    * yaml 0.2.1
+    * zlib 3.0.0
+
+*   Berikut ini adalah *bundled gem* yang telah diperbarui.
+
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.3
+    * test-unit 3.5.7
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.3
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.2
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.1
+
+Lihat rilis GitHub seperti [GitHub Releases of logger](https://github.com/ruby/logger/releases) atau *changelog* untuk detail dari *default* atau *bundled gem*.
+
+Lihat [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+atau [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})
+untuk lebih detail.
+
+Dengan perubahan tersebut, [{{ release.stats.files_changed }} berkas berubah, {{ release.stats.insertions }} sisipan(+), {{ release.stats.deletions }} terhapus(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+sejak Ruby 3.1.0!
+
+Selamat natal, selamat berlibur, dan nikmati memprogram dengan Ruby 3.2!
+
+## Unduh
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Apa itu Ruby
+
+Ruby pertama kali dikembangkan oleh Matz (Yukihiro Matsumoto) pada 1993
+dan sekarang dikembangkan sebagai *Open Source*. Ruby berjalan pada berbagai
+*platform* dan digunakan di seluruh dunia, khususnya pengembangan *web*.
+
+[Feature #12005]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12084]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12084
+[Feature #12655]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16122]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16122
+[Feature #16131]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16663]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16663
+[Feature #16806]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Bug #17767]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17767
+[Feature #17837]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+[Feature #17881]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18033]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18033
+[Feature #18159]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18239]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18239#note-17
+[Feature #18351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Feature #18367]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18367
+[Bug #18435]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18435
+[Feature #18462]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18462
+[Feature #18481]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #18487]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18564]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18564
+[Feature #18571]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18589]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18589
+[Feature #18595]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18595
+[Feature #18598]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Feature #18630]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18630
+[Bug #18633]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18639]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18639
+[Feature #18685]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18729]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18729
+[Bug #18751]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18751
+[Feature #18774]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18774
+[Feature #18776]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18776
+[Bug #18782]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18798]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18798
+[Feature #18809]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18821]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18821
+[Feature #18822]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18822
+[Feature #18824]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18824
+[Feature #18832]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18832
+[Feature #18875]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18875
+[Feature #18925]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18925
+[Feature #18944]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18944
+[Feature #18949]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18949
+[Feature #18968]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18968
+[Feature #19008]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19008
+[Feature #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
+[Feature #19026]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19026
+[Feature #19036]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19036
+[Feature #19060]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19060
+[Feature #19070]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19070
+[Feature #19071]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19071
+[Feature #19078]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19078
+[Bug #19087]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19087
+[Bug #19100]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Feature #19104]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104
+[Feature #19135]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19135
+[Feature #19138]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19138
+[Feature #19194]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19194
+[Molinillo]:          https://github.com/CocoaPods/Molinillo
+[PubGrub]:            https://github.com/jhawthorn/pub_grub
+[GH-net-protocol-14]: https://github.com/ruby/net-protocol/pull/14
+[GH-pathname-20]:     https://github.com/ruby/pathname/pull/20
+[GH-6791]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6791
+[GH-6868]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6868
+[GH-rubygems-4475]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/4475
+[GH-rubygems-6149]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6149
+[GH-rubygems-6167]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6167
+[sec-156615]:         https://hackerone.com/reports/156615
+[CVE-2021-33621]:     https://www.ruby-lang.org/en/news/2022/11/22/http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621/
+[wasm/README.md]:     https://github.com/ruby/ruby/blob/master/wasm/README.md
+[ruby.wasm]:          https://github.com/ruby/ruby.wasm
diff --git a/id/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md b/id/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..32b428954e
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.1 Dirilis"
+author: "naruse"
+translator: "meisyal"
+date: 2023-02-08 12:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+Ruby 3.2.1 telah dirilis.
+
+Ini adalah versi rilis TEENY pertama dari rangkaian Ruby yang *stable*.
+
+Lihat [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_1) untuk
+lebih detail.
+
+## Unduh
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Komentar Rilis
+
+Banyak *committer*, pengembang, dan pengguna yang telah menyediakan laporan
+*bug* membantu kami untuk membuat rilis ini. Terima kasih atas kontribusinya.
diff --git a/id/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md b/id/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md
new file mode 100644
index 0000000000..6797410575
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-28755: Kerentanan ReDoS pada URI"
+author: "hsbt"
+translator: "meisyal"
+date: 2023-03-28 01:00:00 +0000
+tags: security
+lang: id
+---
+
+Kami telah merilis versi *gem* uri 0.12.1, 0.11.1, 0.10.2, dan 0.10.0.1 yang
+mengandung perbaikan keamanan untuk kerentanan ReDoS.
+Kerentanan ini telah ditetapkan dengan penanda CVE
+[CVE-2023-28755](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-28755).
+
+## Detail
+
+Isu ReDoS ditemukan pada komponen URI. *Parser* dari URI menangani URL yang
+tidak valid yang memiliki karakter tertentu dengan tidak benar. Ini menyebabkan
+peningkatan waktu eksekusi untuk mem-*parsing* *string* dari objek URI.
+
+Versi *gem* `uri` 0.12.0, 0.11.0, 0.10.0, dan semua versi sebelum 0.10.0 rentan
+terhadap isu ini.
+
+## Rekomendasi tindakan
+
+Kami merekomendasikan untuk memperbarui *gem* `uri` ke 0.12.1. Untuk memastikan
+kompatibilitas dengan versi yang dibundel pada rangkaian Ruby lama, Anda bisa
+memperbarui dengan langkah berikut:
+
+* Untuk Ruby 2.7: Perbarui `uri` ke 0.10.0.1
+* Untuk Ruby 3.0: Perbarui `uri` ke 0.10.2
+* Untuk Ruby 3.1: Perbarui `uri` ke 0.11.1
+* Untuk Ruby 3.2: Perbarui `uri` ke 0.12.1
+
+Anda dapat menggunakan perintah `gem update uri`. Jika Anda menggunakan *bundler*,
+mohon tambahkan `gem "uri", ">= 0.12.1"` (atau versi yang telah disebut sebelumnya)
+pada `Gemfile` Anda.
+
+## Versi terimbas
+
+* *gem* uri 0.12.0
+* *gem* uri 0.11.0
+* *gem* uri 0.10.1
+* *gem* uri 0.10.0 atau sebelumnya
+
+## Rujukan
+
+Terima kasih kepada [Dominic Couture](https://hackerone.com/dee-see?type=user)
+yang telah menemukan isu ini.
+
+## Riwayat
+
+* Semula dipublikasikan pada 2023-03-28 01:00:00 (UTC)
+* Memperbarui versi terimbas pada 2023-03-28 02:00:00 (UTC)
+* Memperbarui URL penanda CVE pada 2023-03-28 04:00:00 (UTC)
diff --git a/id/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md b/id/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md
new file mode 100644
index 0000000000..2ee5b8b298
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-28756: Kerentanan ReDoS pada Time"
+author: "hsbt"
+translator: "meisyal"
+date: 2023-03-30 11:00:00 +0000
+tags: security
+lang: id
+---
+
+Kami telah merilis versi *gem* time 0.1.1 dan 0.2.2 yang mengandung perbaikan
+keamanan untuk kerentanan ReDoS. Kerentanan ini telah ditetapkan dengan penanda
+CVE [CVE-2023-28756](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-28756).
+
+## Detail
+
+*Parser* dari Time menangani *string* yang tidak valid yang memiliki karakter
+tertentu dengan tidak benar. Ini menyebabkan peningkatan waktu eksekusi untuk
+mem-*parsing* *string* menjadi objek Time.
+
+Isu ini ditemukan pada versi *gem* Time 0.1.0 dan 0.2.1 serta pustaka Time dari
+Ruby 2.7.7.
+
+## Rekomendasi tindakan
+
+Kami merekomendasikan untuk memperbarui *gem* time ke 0.2.2 atau setelahnya.
+Untuk memastikan kompatibilitas dengan versi yang dibundel pada rangkaian
+Ruby lama, Anda bisa memperbarui dengan langkah berikut:
+
+* Untuk pengguna Ruby 3.0: Perbarui `time` ke 0.1.1
+* Untuk pengguna Ruby 3.1/3.2: Perbarui `time` ke 0.2.2
+
+Anda dapat menggunakan perintah `gem update time`. Jika Anda menggunakan *bundler*,
+mohon tambahkan `gem "time", ">= 0.2.2"` pada `Gemfile` Anda.
+
+Sayangnya, *gem* time hanya berjalan pada Ruby 3.0 atau setelahnya. Jika Anda
+sedang menggunakan Ruby 2.7, mohon gunakan versi Ruby terbaru.
+
+## Versi terimbas
+
+* Ruby 2.7.7 atau sebelumnya
+* *gem* time 0.1.0
+* *gem* time 0.2.1
+
+## Rujukan
+
+Terima kasih kepada [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q?type=user)
+yang telah menemukan isu ini.
+
+## Riwayat
+
+* Semula dipublikasikan pada 2023-03-30 11:00:00 (UTC)
diff --git a/id/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md b/id/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..98daab8240
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.7.8 Dirilis"
+author: "usa"
+translator: "meisyal"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+Ruby 2.7.8 telah dirilis.
+
+Rilis ini mencakup perbaikan keamanan.
+Mohon cek topik-topik di bawah ini untuk detail.
+
+* [CVE-2023-28755: Kerentanan ReDoS pada URI]({%link id/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: Kerentanan ReDoS pada Time]({%link id/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+Rilis ini juga mencakup beberapa perbaikan pada *build*.
+Lihat [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v2_7_8) untuk
+lebih detail.
+
+Setelah rilis ini, Ruby 2.7 akan mencapai EOL. Dengan kata lain, ini akan menjadi
+rilis terakhir dari rangkaian Ruby 2.7.
+Kami tidak akan merilis Ruby 2.7.9 walaupun ada kerentanan keamanan ditemukan
+(tetapi, kami mungkin merilis jika sebuah regresi signifikan ditemukan).
+Kami merekomendasikan semua pengguna Ruby 2.7 untuk mulai migrasi ke Ruby 3.2,
+3.1, atau 3.0 segera.
+
+## Unduh
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Komentar rilis
+
+Banyak *committer*, pengembang, dan pengguna yang telah menyediakan laporan
+*bug* membantu kami untuk membuat rilis ini. Terima kasih atas kontribusinya.
diff --git a/id/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md b/id/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..678da565f1
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.6 Dirilis"
+author: "usa"
+translator: "meisyal"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+Ruby 3.0.6 telah dirilis.
+
+Rilis ini mencakup perbaikan keamanan.
+Mohon cek topik-topik di bawah ini untuk detail.
+
+* [CVE-2023-28755: Kerentanan ReDoS pada URI]({%link id/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: Kerentanan ReDoS pada Time]({%link id/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+Rilis ini juga mencakup beberapa perbaikan *bug*.
+Lihat [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_0_6) untuk
+lebih detail.
+
+Setelah rilis ini, kami akan mengakhiri fase perawatan normal dari Ruby 3.0 dan
+Ruby 3.0 akan memasuki fase perawatan keamanan.
+Ini artinya kami tidak akan melakukan *backport* perbaikan *bug* apa pun, kecuali
+perbaikan keamanan.
+
+Ketentuan dari fase perawatan keamanan dijadwalkan selama satu tahun.
+Ruby 3.0 akan mencapai EOL dan dukungan resmi berakhir pada akhir dari fase
+perawatan keamanan.
+Oleh sebab itu, kami merekomendasikan Anda untuk mulai memperbarui Ruby ke
+3.1 atau 3.2.
+
+## Unduh
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Komentar Rilis
+
+Banyak *committer*, pengembang, dan pengguna yang telah menyediakan laporan
+*bug* membantu kami untuk membuat rilis ini. Terima kasih atas kontribusinya.
+
+Perawatan Ruby 3.0, termasuk rilis ini, didasarkan pada
+"Agreement for the Ruby stable version" dari Ruby Association.
diff --git a/id/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md b/id/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..66f82cdcf5
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.4 Dirilis"
+author: "nagachika"
+translator: "meisyal"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+Ruby 3.1.4 telah dirilis.
+
+Rilis ini mencakup perbaikan keamanan.
+Mohon cek topik-topik di bawah ini untuk detail.
+
+* [CVE-2023-28755: Kerentanan ReDoS pada URI]({%link id/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: Kerentanan ReDoS pada Time]({%link id/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+Lihat [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_4) untuk
+lebih detail.
+
+## Unduh
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Komentar Rilis
+
+Banyak *committer*, pengembang, dan pengguna yang telah menyediakan laporan *bug*
+membantu kami untuk membuat rilis ini. Terima kasih atas kontribusinya.
diff --git a/id/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md b/id/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..99a50652b2
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.2 Dirilis"
+author: "naruse"
+translator: "meisyal"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+Ruby 3.2.2 telah dirilis.
+
+Rilis ini mencakup perbaikan keamanan.
+Mohon cek topik-topik di bawah ini untuk detail.
+
+* [CVE-2023-28755: Kerentanan ReDoS pada URI]({%link id/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: Kerentanan ReDoS pada Time]({%link id/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+Lihat [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_2) untuk
+lebih detail.
+
+## Unduh
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Komentar Rilis
+
+Banyak *committer*, pengembang, dan pengguna yang telah menyediakan laporan *bug*
+membantu kami untuk membuat rilis ini. Terima kasih atas kontribusinya.
diff --git a/id/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md b/id/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..50cd9992d4
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,174 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview1 Dirilis"
+author: "naruse"
+translator: "meisyal"
+date: 2023-05-12 00:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview1" | first %}
+
+Kami dengan senang hati mengumumkan rilis dari Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 3.3. menambahkan sebuah *pure-Ruby* JIT *compiler* baru yang bernama RJIT,
+menggunakan Lrama sebagai *parser generator*, dan memperbaiki performa khususnya
+YJIT.
+
+## RJIT
+
+* Memperkenalkan sebuah *pure-Ruby* JIT *compiler* dan menggantikan MJIT.
+  * RJIT hanya mendukung arsitektur x86\_64 pada *platform Unix*.
+  * Berbeda dengan MJIT, RJIT tidak membutuhkan sebuah C *compiler* saat *runtime*.
+* RJIT ada untuk tujuan eksperimen.
+  * Anda harus tetap menggunakan YJIT pada *production*.
+* Jika Anda tertarik untuk mengembangkan JIT pada Ruby, mohon cek
+  [k0kubun's presentation on Day 3 of RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## Menggunakan Lrama ketimbang Bison
+
+* Mengganti Bison dengan [Lrama LALR parser generator](https://github.com/yui-knk/lrama) [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * Jika Anda tertarik, silakan lihat [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+
+## YJIT
+
+* Peningkatan performa yang signifikan dibanding Ruby 3.2
+  * Dukungan *splat* dan *rest argument* telah ditingkatkan.
+  * *Register* dialokasikan untuk operasi *stack* dari *virtual machine*.
+  * Pemanggilan dengan *optional argument* dikompilasi.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===` dioptimisasi.
+  * *Instant variable* tidak lagi keluar ke *intepreter* dengan *Object Shapes*
+    yang sangat besar.
+* *Metadata* dari kode yang dikompilasi menggunakan *memory* lebih sedikit.
+* Peningkatan *code generation* pada ARM64
+* Opsi untuk menjalankan YJIT pada *paused mode* dan mengaktifkan kembali secara manual
+  * `--yjit-pause` dan `RubyVM::YJIT.resume`
+  * Ini dapat digunakan untuk mengaktifkan YJIT ketika aplikasi Anda selesai *booting*
+* Opsi *exit tracing* sekarang mendukung *sampling*
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* Perbaikan beberapa *bug*
+
+
+
+## Fitur Penting Lainnya
+
+### Bahasa
+
+
+
+## Perbaikan performa
+
+* `defined?(@ivar)` dioptimisasi dengan *Object Shapes*.
+
+## Perubahan penting lainnya sejak 3.2
+
+
+
+## Isu kompatibilitas
+
+Catatan: Tidak termasuk perbaikan *bug* dari fitur.
+
+### Constant terhapus
+
+Berikut ini adalah *constant* yang telah dihapus.
+
+
+
+### Method terhapus
+
+Berikut ini adalah *method* yang telah dihapus.
+
+
+
+## Isu kompatibilitas Stdlib
+
+### `ext/readline` dipensiunkan
+
+* Kami memiliki `reline` yang merupakan implementasi Ruby murni dan kompatibel
+  dengan `ext/readline` API. Kami bergantung pada `reline` di masa depan. Jika
+  Anda perlu untuk menggunakan `ext/readline`, Anda dapat memasang `ext/readline`
+  melalui rubygems.org dengan `gem install readline-ext`.
+* Kami tidak lagi memasang pustaka, seperti `libreadline` atau `libedit`.
+
+## Pembaruan C API
+
+### C API diperbarui
+
+Berikut adalah API yang telah diperbarui.
+
+
+
+### C API terhapus
+
+Berikut adalah API yang telah dihapus.
+
+
+
+## Pembaruan pustaka standar
+
+
+
+Berikut adalah *default gem* yang telah diperbarui.
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* bigdecimal 3.1.4
+* bundler 2.5.0.dev
+* csv 3.2.7
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.1
+* irb 1.6.4
+* optparse 0.4.0.pre.1
+* psych 5.1.0
+* reline 0.3.3
+* stringio 3.0.7
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.0.4
+* time 0.2.2
+* timeout 0.3.2
+* uri 0.12.1
+
+Berikut adalah *bundled gem* yang telah diperbarui.
+
+* minitest 5.18.0
+* rbs 3.1.0
+* typeprof 0.21.7
+* debug 1.8.0
+
+Lihat rilis GitHub, seperti [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases)
+atau *changelog* untuk detail dari *default gem* atau *bundled gem*.
+
+Lihat [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+atau [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})
+untuk lebih detail.
+
+Dengan perubahan tersebut, [{{ release.stats.files_changed }} berkas berubah, {{ release.stats.insertions }} sisipan(+), {{ release.stats.deletions }} terhapus(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+sejak Ruby 3.2.0!
+
+## Unduh
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Apa itu Ruby
+
+Ruby pertama kali dikembangkan oleh Matz (Yukihiro Matsumoto) pada 1993
+dan sekarang dikembangkan sebagai *Open Source*. Ruby berjalan pada berbagai
+*platform* dan digunakan di seluruh dunia, khususnya pengembangan *web*.
diff --git a/id/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md b/id/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md
new file mode 100644
index 0000000000..21ac39eca0
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-36617: Kerentanan ReDoS pada URI"
+author: "hsbt"
+translator: "meisyal"
+date: 2023-06-29 01:00:00 +0000
+tags: security
+lang: id
+---
+
+Kami telah merilis versi *gem* uri 0.12.2, 0.10.3 yang memiliki perbaikan
+keamanan untuk kerentanan ReDoS.
+Kerentanan ini telah ditetapkan dengan penanda CVE
+[CVE-2023-36617](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-36617).
+
+## Detail
+
+Sebuah isu ReDoS ditemukan pada komponen URI hingga versi 0.12.1. URI *parser*
+menangani URL yang tidak valid yang memiliki karakter tertentu secara tidak tepat.
+Ini menyebabkan kenaikan waktu eksekusi untuk mem-*parse string* ke objek URI
+dengan rfc2396_parser.rb dan rfc3986_parser.rb.
+
+Catatan: isu ini ada karena perbaikan kurang sempurna pada
+[CVE-2023-28755](https://www.ruby-lang.org/id/news/2023/03/28/redos-in-uri-cve-2023-28755/).
+
+*Gem* `uri` versi 0.12.1 dan semua versi sebelum 0.12.1 rentan terhadap isu ini.
+
+## Tindakan yang direkomendasikan
+
+Kami merekomendasikan untuk memperbarui *gem* `uri` ke 0.12.2. Untuk memastikan
+kompatibilitas dengan versi yang dibundel pada rangkaian Ruby lama, Anda bisa
+memperbarui dengan langkah berikut.
+
+* Untuk Ruby 3.0: Perbarui `uri` ke 0.10.3
+* Untuk Ruby 3.1 dan 3.2: Perbarui `uri` ke 0.12.2
+
+Anda dapat menggunakan `gem update uri` untuk memperbarui. Jika Anda menggunakan
+*bundler*, mohon tambahkan `gem "uri", ">= 0.12.2"` (atau versi lain yang disebut
+sebelumnya) pada `Gemfile` Anda.
+
+## Versi terimbas
+
+* *Gem* uri 0.12.1 atau sebelumnya
+
+## Rujukan
+
+Terima kasih kepada [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q) yang telah
+menemukan isu ini.
+
+Terima kasih kepada [nobu](https://github.com/nobu) yang telah memperbaiki isu
+ini.
+
+## Riwayat
+
+* Semula dipublikasikan pada 2023-06-29 01:00:00 (UTC)
diff --git a/id/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md b/id/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..11f4e93a68
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,200 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview2 Dirilis"
+author: "naruse"
+translator: "meisyal"
+date: 2023-09-14 00:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview2" | first %}
+
+Kami dengan senang hati mengumumkan rilis dari Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 3.3 menambahkan sebuah *pure-Ruby* JIT *compiler* baru yang bernama RJIT,
+menggunakan Lrama sebagai *parser generator*, dan memperbaiki performa khususnya
+YJIT.
+
+## RJIT
+
+* Memperkenalkan sebuah *pure-Ruby* JIT *compiler* dan menggantikan MJIT.
+  * RJIT hanya mendukung arsitektur x86\_64 pada *platform Unix*.
+  * Berbeda dengan MJIT, RJIT tidak membutuhkan sebuah C *compiler* saat *runtime*.
+* RJIT ada untuk tujuan eksperimen.
+  * Anda harus tetap menggunakan YJIT pada *production*.
+* Jika Anda tertarik untuk mengembangkan JIT pada Ruby, mohon cek
+  [k0kubun's presentation on Day 3 of RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## Menggunakan Lrama ketimbang Bison
+
+* Mengganti Bison dengan [Lrama LALR parser generator](https://github.com/yui-knk/lrama) [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * Jika Anda tertarik, silakan lihat [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+
+## YJIT
+
+* Peningkatan performa yang signifikan dibanding Ruby 3.2
+  * Dukungan *splat* dan *rest argument* telah ditingkatkan.
+  * *Register* dialokasikan untuk operasi *stack* dari *virtual machine*.
+  * Pemanggilan dengan *optional argument* dikompilasi.
+  * *Exception handler* juga dikompilasi.
+  * *Instant variable* tidak lagi keluar ke *intepreter* dengan *Object Shapes*
+    yang sangat besar.
+  * *Call type* yang tidak didukung tidak lagi keluar ke *interpreter*.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===` dioptimisasi.
+  * Sekarang 3x lebih cepat dibanding *interpreter* pada optcarrot!
+* *Metadata* dari kode yang dikompilasi menggunakan *memory* lebih sedikit.
+* Peningkatan *code generation* pada ARM64
+* Opsi untuk menjalankan YJIT pada *paused mode* dan mengaktifkan kembali secara manual
+  * `--yjit-pause` dan `RubyVM::YJIT.resume`
+  * Ini dapat digunakan untuk mengaktifkan YJIT ketika aplikasi Anda selesai *booting*
+* `ratio_in_yjit` yang dihasilkan oleh `--yjit-stats` sekarang tersedia pada
+  rilis *build*, data khusus atau dev *build* tidak lagi diperlukan.
+* Opsi *exit tracing* sekarang mendukung *sampling*
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* Pengujian lebih saksama dan perbaikan beberapa *bug*
+
+
+
+## Fitur Penting Lainnya
+
+### Bahasa
+
+
+
+## Perbaikan performa
+
+* `defined?(@ivar)` dioptimisasi dengan *Object Shapes*.
+
+## Perubahan penting lainnya sejak 3.2
+
+### IRB
+
+IRB mendapatkan beberapa peningkatan berikut, namun tidak terbatas pada:
+
+- Integrasi `irb:rdbg` yang menyediakan pengalaman *deugging* setara dengan `pry-byebug` ([doc](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb)).
+- Dukungan *pager* untuk perintah, seperti `ls` dan `show_cmds`.
+- Menyediakan informasi yang lebih akurat dan membantu dengan perintah `ls` dan `show_source`.
+
+Sebagai tambahan, IRB telah menjalani *refactoring* yang ekstensif dan menerima
+perbaikan *bug* untuk memfasilitasi peningkatan ke depan dengan lebih mudah.
+
+## Isu kompatibilitas
+
+Catatan: Tidak termasuk perbaikan *bug* dari fitur.
+
+### Constant terhapus
+
+Berikut ini adalah *constant* yang telah dihapus.
+
+
+
+### Method terhapus
+
+Berikut ini adalah *method* yang telah dihapus.
+
+
+
+## Isu kompatibilitas Stdlib
+
+### `ext/readline` dipensiunkan
+
+* Kami memiliki `reline` yang merupakan implementasi Ruby murni dan kompatibel
+  dengan `ext/readline` API. Kami bergantung pada `reline` di masa depan. Jika
+  Anda perlu untuk menggunakan `ext/readline`, Anda dapat memasang `ext/readline`
+  melalui rubygems.org dengan `gem install readline-ext`.
+* Kami tidak lagi memasang pustaka, seperti `libreadline` atau `libedit`.
+
+## Pembaruan C API
+
+### C API diperbarui
+
+Berikut adalah API yang telah diperbarui.
+
+
+
+### C API terhapus
+
+Berikut adalah API yang telah dihapus.
+
+
+
+## Pembaruan pustaka standar
+
+RubyGems dan Bundler memperingatkan jika pengguna membutuhkan *gem* yang dijadwalkan
+akan menjadi *bundled gem* pada Ruby versi berikutnya.
+
+Berikut adalah *default gem* yang telah diperbarui.
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* bigdecimal 3.1.4
+* bundler 2.5.0.dev
+* csv 3.2.8
+* erb 4.0.3
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.1
+* irb 1.7.4
+* nkf 0.1.3
+* optparse 0.4.0.pre.1
+* psych 5.1.0
+* reline 0.3.8
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* time 0.2.2
+* timeout 0.4.0
+* uri 0.12.2
+* yarp 0.9.0
+
+Berikut adalah *bundled gem* yang telah diperbarui.
+
+* minitest 5.19.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.3.7
+* rbs 3.2.1
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+Berikut adalah *default gem* yang sekarang menjadi *bundled gem*.
+
+* racc 1.7.1
+
+Lihat rilis GitHub, seperti [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases)
+atau *changelog* untuk detail dari *default gem* atau *bundled gem*.
+
+Lihat [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+atau [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})
+untuk lebih detail.
+
+Dengan perubahan tersebut, [{{ release.stats.files_changed }} berkas berubah, {{ release.stats.insertions }} sisipan(+), {{ release.stats.deletions }} terhapus(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+sejak Ruby 3.2.0!
+
+## Unduh
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Apa itu Ruby
+
+Ruby pertama kali dikembangkan oleh Matz (Yukihiro Matsumoto) pada 1993
+dan sekarang dikembangkan sebagai *Open Source*. Ruby berjalan pada berbagai
+*platform* dan digunakan di seluruh dunia, khususnya pengembangan *web*.
diff --git a/id/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md b/id/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..6c69e4cd83
--- /dev/null
+++ b/id/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,308 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview3 Dirilis"
+author: "naruse"
+translator: "meisyal"
+date: 2023-11-12 00:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview3" | first %}
+Kami dengan senang hati mengumumkan rilis dari Ruby {{ release.version }}.
+Ruby 3.3 menambahkan sebuah *parser* baru yang bernama Prism, menggunakan Lrama
+sebagai *parser generator*, menambahkan *pure-Ruby* JIT *compiler* baru
+yang bernama RJIT, dan memperbaiki performa khususnya YJIT.
+
+## Prism
+
+* Memperkenalkan [the Prism parser](https://github.com/ruby/prism) sebagai *default gem*
+    * Prism adalah sebuah *parser* yang *portable*, *error tolerant*, dan *maintainable recursive descent* untuk Ruby
+* Prism siap digunakan di *production* dan aktif dirawat, Anda dapat menggunakannya sebagai pengganti Ripper
+    * Ada [extensive documentation](https://ruby.github.io/prism/) untuk menggunakan Prism
+    * Prism adalah sebuah pustaka bahasa C yang digunakan secara internal oleh CRuby dan sebuah Ruby *gem* yang digunakan untuk mem-*parse* kode Ruby
+    * Beberapa *method* penting pada Prism API:
+        * `Prism.parse(source)` yang mengembalikan AST sebagai bagian dari ParseResult
+        * `Prism.dump(source)` yang mengembalikan *serialized* AST sebagai sebuah String
+        * `Prism.parse_comments(source)` yang mengembalikan komentar pada kode
+* Anda dapat membuat *pull request* atau melaporkan isu secara langsung pada [the Prism repository](https://github.com/ruby/prism) jika Anda tertarik untuk berkontribusi
+
+## Menggunakan Lrama ketimbang Bison
+
+* Mengganti Bison dengan [Lrama LALR parser generator](https://github.com/yui-knk/lrama) [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * Jika Anda tertarik, silakan lihat [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+  * Internal *parser* dari Lrama digantikan dengan LR yang dihasilkan oleh Racc untuk *maintainability*
+  * *Parameterizing Rule* `(?, *, +)` didukung, ini akan digunakan di Ruby parse.y
+
+## RJIT
+
+* Memperkenalkan sebuah *pure-Ruby* JIT *compiler* dan menggantikan MJIT.
+  * RJIT hanya mendukung arsitektur x86-64 pada *platform Unix*.
+  * Berbeda dengan MJIT, RJIT tidak memerlukan sebuah *compiler* C saat *runtime*.
+* RJIT ada hanya untuk tujuan eksperimen.
+  * Anda seharusnya tetap menggunakan YJIT pada *production*.
+* Jika Anda tertarik untuk mengembangkan JIT pada Ruby, silakan cek [k0kubun's presentation on Day 3 of RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## YJIT
+
+* Peningkatan performa yang signifikan dibanding Ruby 3.2
+  * Dukungan *splat* dan *rest argument* telah ditingkatkan.
+  * *Register* dialokasikan untuk operasi *stack* dari *virtual machine*.
+  * Pemanggilan dengan *optional argument* dikompilasi.
+  * *Exception handler* juga dikompilasi.
+  * *Instant variable* tidak lagi keluar ke *intepreter* dengan *Object Shapes*
+    yang sangat besar.
+  * *Call type* yang tidak didukung tidak lagi keluar ke *interpreter*.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===` dioptimisasi.
+  * Sekarang 3x lebih cepat dibanding *interpreter* pada optcarrot!
+* Peningkatan penggunakan *memory* secara signifikan
+  * *Metadata* dari kode yang dikompilasi menggunakan *memory* lebih sedikit.
+  * Peningkatan *code generation* pada ARM64
+* Kecepatan kompilasi sedikit lebih cepat dibanding Ruby 3.2
+* Menambahkan `RubyVM::YJIT.enable` untuk mengaktifkan YJIT saat *run-time*
+  * Anda dapat menjalankan YJIT tanpa memodifikasi argumen *command-line* atau *environment variable*
+  * Ini dapat digunakan untuk mengaktifkan YJIT saat aplikasi Anda selesai *booting*.
+    `--yjit-disable` dapat digunakan jika Anda tidak ingin mengaktifkan YJIT
+    ketika aplikasi *booting*.
+* Opsi untuk menonaktifkan kode GC dan memperlakukan `--yjit-exec-mem-size` sebagai sebuah batas keras
+  * Dapat menghasilkan perilaku *copy-on-write* lebih baik pada *server* yang menggunakan unicorn dan *forking*
+* `ratio_in_yjit` yang dihasilkan oleh `--yjit-stats` sekarang tersedia pada
+  rilis *build*, data khusus atau dev *build* tidak lagi diperlukan.
+* Opsi *exit tracing* sekarang mendukung *sampling*
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* `--yjit-perf` ditambahkan untuk memfasilitasi *profiling* dengan Linux perf.
+* Pengujian lebih saksama dan perbaikan beberapa *bug*
+
+### M:N thread scheduler
+
+* M:N *thread scheduler* diperkenalkan. [[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M Ruby *thread* diatur oleh N *native thread* (OS *thread*) sehingga pembuatan *thread* dan
+    manajemen berkurang.
+  * Ini dapat merusak kompatibilitas dengan C-*extension* sehingga M:N *thread* dinonaktifkan
+    pada *main* dari Ractor secara *default*.
+        * *Environment variable* `RUBY_MN_THREADS=1` mengaktifkan M:N *thread* pada *main* dari Ractor.
+        * M:N *thread* diaktifkan pada selain *main* dari Ractor.
+  * *Environment variable* `RUBY_MAX_CPU=n` menetapkan jumlah maksimum dari `N` (jumlah maksimum dari *native thread*). Nilai *default* adalah 8.
+        * Karena hanya ada satu Ruby *thread* untuk setiap Ractor yang dapat berjalan bersamaan,
+          jumlah *native thread* yang digunakan, yang mana lebih kecil dari jumlah yang dispesifikasikan pada
+          `RUBY_MAX_CPU` dan jumlah dari Ractor yang sedang berjalan. Sehingga, aplikasi Ractor tunggal (mayoritas aplikasi)
+          akan menggunakan satu *native thread*.
+        * Untuk mendukung operasi *blocking*, lebih dari `N` *native thread* dapat digunakan.
+
+## Fitur Penting Lainnya
+
+
+
+### Bahasa
+
+
+
+## Perbaikan performa
+
+* `defined?(@ivar)` dioptimisasi dengan *Object Shapes*.
+* *Name resolution* seperti `Socket.getaddrinfo` sekarang dapat diinterupsi (pada *environment* di mana pthread tersedia). [Feature #19965](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+  * Untuk tujuan ini, sebuah pthread sekarang dibuat setiap kali ada pemanggilan getaddrinfo atau getnameinfo.
+    Ini menimbulkan *overhead* pada *name resolution* (sekitar 2.5x pada eksperimen kami).
+    Kami tidak mengharapkan *overhead* menjadi sebuah masalah pada kebanyakan aplikasi, namun jika Anda menemui atau
+    melihat hasil yang tidak diharapkan karena perubahan tersebut, mohon laporkan.
+* *Environment variable* `RUBY_GC_HEAP_REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO` telah ditambahkan. [Feature #19571](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+* *Children* dari *object* lama tidak lagi dipromosikan ke generasi lama pada *garbage collector*. [Feature #19678](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+* Dukungan untuk *weak reference* telah ditambahkan pada *garbage collector*. [Feature #19783](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+## Perubahan penting lainnya sejak 3.2
+
+### IRB
+
+IRB mendapatkan beberapa peningkatan berikut, namun tidak terbatas pada:
+
+- Integrasi `irb:rdbg` yang menyediakan pengalaman *deugging* setara dengan `pry-byebug` ([doc](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb)).
+- Dukungan *pager* untuk perintah, seperti `ls`, `show_source`, dan `show_cmds`.
+- Menyediakan informasi yang lebih akurat dan membantu dengan perintah `ls` dan `show_source`.
+- Eksperimen *autocompletion* menggunakan *type analysis* ([doc](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion)).
+- Sekarang memungkinkan untuk mengubah warna dan gaya *font* pada *completion dialog* dengan mengenalkan *class* Reline::Face ([doc](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))
+
+Sebagai tambahan, IRB telah menjalani *refactoring* yang ekstensif dan menerima
+perbaikan *bug* untuk memfasilitasi peningkatan ke depan dengan lebih mudah.
+
+## Isu kompatibilitas
+
+Catatan: Tidak termasuk perbaikan *bug* dari fitur.
+
+### Constant terhapus
+
+Berikut ini adalah *constant* yang telah dihapus.
+
+
+
+### Method terhapus
+
+Berikut ini adalah *method* yang telah dihapus.
+
+### Environment variable terhapus
+
+Berikut adalah *environment variable* yang telah dihapus.
+
+* *Environment variable* `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` tidak digunakan lagi. Mohon gunakan `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS`. [Feature #19785](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Isu kompatibilitas Stdlib
+
+### `ext/readline` dipensiunkan
+
+* Kami memiliki `reline` yang merupakan implementasi Ruby murni dan kompatibel
+  dengan `ext/readline` API. Kami bergantung pada `reline` di masa depan. Jika
+  Anda perlu untuk menggunakan `ext/readline`, Anda dapat memasang `ext/readline`
+  melalui rubygems.org dengan `gem install readline-ext`.
+* Kami tidak lagi memasang pustaka, seperti `libreadline` atau `libedit`.
+
+## Pembaruan C API
+
+### C API diperbarui
+
+Berikut adalah API yang telah diperbarui.
+
+
+
+### C API terhapus
+
+Berikut adalah API yang telah dihapus.
+
+
+
+## Pembaruan pustaka standar
+
+RubyGems dan Bundler memperingatkan jika pengguna membutuhkan *gem* yang dijadwalkan
+akan menjadi *bundled gem* pada Ruby versi berikutnya.
+
+Pustaka yang ditargetkan:
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+Berikut adalah *default gem* yang telah ditambahkan.
+
+* prism 0.15.1
+
+Berikut adalah *default gem* yang telah diperbarui.
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.0.dev
+* cgi 0.4.0
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* etc 1.4.3.dev.1
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.6.1.dev
+* irb 1.8.3
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.0
+* open3 0.2.0
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.1.1
+* rdoc 6.6.0
+* reline 0.3.9
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* tempfile 0.2.0
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+Berikut adalah *bundled gem* yang dipromosikan dari *default gem*.
+
+* racc 1.7.3
+
+Berikut adalah *bundled gem* yang telah diperbarui.
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.4.4
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.2.2
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+Lihat rilis GitHub, seperti [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases)
+atau *changelog* untuk detail dari *default gem* atau *bundled gem*.
+
+Lihat [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+atau [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})
+untuk lebih detail.
+
+Dengan perubahan tersebut, [{{ release.stats.files_changed }} berkas berubah, {{ release.stats.insertions }} sisipan(+), {{ release.stats.deletions }} terhapus(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+sejak Ruby 3.2.0!
+
+## Unduh
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Apa itu Ruby
+
+Ruby pertama kali dikembangkan oleh Matz (Yukihiro Matsumoto) pada 1993
+dan sekarang dikembangkan sebagai *Open Source*. Ruby berjalan pada berbagai
+*platform* dan digunakan di seluruh dunia, khususnya pengembangan *web*.
diff --git a/id/security/index.md b/id/security/index.md
index 47de6a9ae7..8305bd13ff 100644
--- a/id/security/index.md
+++ b/id/security/index.md
@@ -12,59 +12,69 @@ Di sini Anda akan menemukan informasi terkait isu-isu keamanan dari Ruby.
 Kerentanan keamanan pada bahasa pemrograman Ruby harus
 dilaporkan melalui
 [halaman bounty program di HackerOne](https://hackerone.com/ruby).
-Mohon pastikan Anda membaca detail khusus seputar ruang lingkup dari
-program kami sebelum melaporkan sebuah isu. Masalah sah yang dilaporkan
-akan dipublikasikan setelah perbaikan.
+Mohon pastikan Anda membaca detail seputar ruang lingkup dari
+program ini sebelum melaporkan sebuah isu. Laporan yang valid
+akan dipublikasikan setelah perbaikan dilakukan.
 
-Jika Anda menemukan sebuah isu yang memengaruhi salah satu laman kami, mohon
-laporkan [melalui GitHub](https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues/new).
+Jika Anda menemukan sebuah isu yang berdampak pada salah satu laman kami, mohon
+laporkan [melalui GitHub](https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues/new)
+atau Anda dapat mengecek [Google Groups](https://groups.google.com/g/ruby-security-ann)
+untuk pemberitahuan.
 
-Jika Anda menemukan sebuah isu mengenai Ruby gem tertentu, ikuti
+Jika Anda menemukan sebuah isu pada Ruby *gem* tertentu, ikuti
 [instruksi pada RubyGems.org](http://guides.rubygems.org/security/#reporting-security-vulnerabilities).
 
-Jika Anda perlu terhubung dengan tim keamanan secara langsung di luar
+Agar terhubung dengan tim keamanan secara langsung di luar
 HackerOne, Anda dapat mengirim surel ke security@ruby-lang.org
-([PGP public key](/security.asc)), yang merupakan *mailing list* pribadi.
+([PGP public key](/security.asc)), yang merupakan sebuah *mailing list* pribadi.
 
-Anggota dari *mailing list* adalah orang-orang yang merawat Ruby
-(Ruby *committers* dan *author* dari implementasi Ruby lainnya,
+Anggota dari *mailing list* tersebut adalah orang-orang yang merawat Ruby
+(Ruby *committer* dan *author* dari implementasi Ruby lainnya,
 distributor, dan PaaS *platformer*).
+Anggota harus seorang individu, *mailing list* tidak diizinkan.
 
 ## Isu-isu yang diketahui
 
+_Lihat [halaman bahasa Inggris](/en/security/) untuk daftar
+kerentanan keamanan yang lengkap dan terbaru.
+Daftar berikut hanya berisi pemberitahuan yang telah diterjemahkan,
+mungkin tidak lengkap atau usang._
+
 Berikut adalah isu-isu terkini:
 
 {% include security_posts.html %}
 
-* [Kerentanan DoS Ekspansi Entity pada REXML (Bom XML, CVE-2013-1821)][3]
-  dipublikasikan pada 22 Feb, 2013.
+dan isu lainnya:
+
+* [Kerentanan DoS Ekspansi Entity pada REXML (Bom XML, CVE-2013-1821)][1]
+  dipublikasikan pada 22 Februari 2013.
 * [Denial of Service dan Kerentanan Penciptaan Unsafe Object pada JSON
-  (CVE-2013-0269)][4] dipublikasikan pada 22 Feb, 2013.
+  (CVE-2013-0269)][2] dipublikasikan pada 22 Februari 2013.
 * [XSS exploit of RDoc documentation generated by rdoc
-  (CVE-2013-0256)][5] dipublikasikan pada 6 Feb, 2013.
-* [Kerentanan DoS Hash-flooding untuk Ruby 1.9 (CVE-2012-5371)][6]
-  dipublikasikan pada 10 Nov, 2012.
+  (CVE-2013-0256)][3] dipublikasikan pada 6 Februari 2013.
+* [Kerentanan DoS Hash-flooding untuk Ruby 1.9 (CVE-2012-5371)][4]
+  dipublikasikan pada 10 November 2012.
 * [Pembuatan File Tak Sengaja yang Disebabkan Memasukkan Karakter NUL Ilegal
-  (CVE-2012-4522)][7] dipublikasikan pada 12 Oct, 2012.
+  (CVE-2012-4522)][5] dipublikasikan pada 12 Oktober 2012.
 * [$SAFE escaping vulnerability about Exception#to\_s / NameError#to\_s
-  (CVE-2012-4464, CVE-2012-4466)][8] dipublikasikan pada 12 Oct, 2012.
+  (CVE-2012-4464, CVE-2012-4466)][6] dipublikasikan pada 12 Oktober 2012.
 * [Security Fix for RubyGems: SSL server verification failure for remote
-  repository][9] dipublikasikan pada 20 Apr, 2012.
+  repository][7] dipublikasikan pada 20 April 2012.
 * [Security Fix for Ruby OpenSSL module: Allow 0/n splitting as a
-  prevention for the TLS BEAST attack][10] dipublikasikan pada 16 Feb, 2012.
+  prevention for the TLS BEAST attack][8] dipublikasikan pada 16 Februari 2012.
 * [Serangan Denial of Service Ditemukan pada Algoritma Hash Ruby
-  (CVE-2011-4815)][11] dipublikasikan pada 28 Dec, 2011.
+  (CVE-2011-4815)][9] dipublikasikan pada 28 Desember 2011.
 
-Untuk isu-isu sebelumnya lihat [halaman bahasa Inggris][12].
+Untuk isu-isu sebelumnya lihat [halaman bahasa Inggris][10].
 
 
-[3]: /id/news/2013/02/22/rexml-dos-2013-02-22/
-[4]: /id/news/2013/02/22/json-dos-cve-2013-0269/
-[5]: /id/news/2013/02/06/rdoc-xss-cve-2013-0256/
-[6]: /id/news/2012/11/09/ruby19-hashdos-cve-2012-5371/
-[7]: /id/news/2012/10/12/poisoned-NUL-byte-vulnerability/
-[8]: /id/news/2012/10/12/cve-2012-4464-cve-2012-4466/
-[9]: /id/news/2012/04/20/ruby-1-9-3-p194-is-released/
-[10]: /id/news/2012/02/16/security-fix-for-ruby-openssl-module/
-[11]: /id/news/2011/12/28/denial-of-service-attack-was-found-for-rubys-hash-algorithm-cve-2011-4815/
-[12]: /en/security/
+[1]: /id/news/2013/02/22/rexml-dos-2013-02-22/
+[2]: /id/news/2013/02/22/json-dos-cve-2013-0269/
+[3]: /id/news/2013/02/06/rdoc-xss-cve-2013-0256/
+[4]: /id/news/2012/11/09/ruby19-hashdos-cve-2012-5371/
+[5]: /id/news/2012/10/12/poisoned-NUL-byte-vulnerability/
+[6]: /id/news/2012/10/12/cve-2012-4464-cve-2012-4466/
+[7]: /id/news/2012/04/20/ruby-1-9-3-p194-is-released/
+[8]: /id/news/2012/02/16/security-fix-for-ruby-openssl-module/
+[9]: /id/news/2011/12/28/denial-of-service-attack-was-found-for-rubys-hash-algorithm-cve-2011-4815/
+[10]: /en/security/
diff --git a/images/_logo_with_motto.gif b/images/_obsolete/2025-12/_logo_with_motto.gif
similarity index 100%
rename from images/_logo_with_motto.gif
rename to images/_obsolete/2025-12/_logo_with_motto.gif
diff --git a/images/download-ruby-arrow.png b/images/_obsolete/2025-12/download-ruby-arrow.png
similarity index 100%
rename from images/download-ruby-arrow.png
rename to images/_obsolete/2025-12/download-ruby-arrow.png
diff --git a/images/download-ruby-arrow@2x.png b/images/_obsolete/2025-12/download-ruby-arrow@2x.png
similarity index 100%
rename from images/download-ruby-arrow@2x.png
rename to images/_obsolete/2025-12/download-ruby-arrow@2x.png
diff --git a/images/hamburger.png b/images/_obsolete/2025-12/hamburger.png
similarity index 100%
rename from images/hamburger.png
rename to images/_obsolete/2025-12/hamburger.png
diff --git a/images/hamburger@2x.png b/images/_obsolete/2025-12/hamburger@2x.png
similarity index 100%
rename from images/hamburger@2x.png
rename to images/_obsolete/2025-12/hamburger@2x.png
diff --git a/images/ruby_pattern.gif b/images/_obsolete/2025-12/ruby_pattern.gif
similarity index 100%
rename from images/ruby_pattern.gif
rename to images/_obsolete/2025-12/ruby_pattern.gif
diff --git a/images/ruby_pattern.png b/images/_obsolete/2025-12/ruby_pattern.png
similarity index 100%
rename from images/ruby_pattern.png
rename to images/_obsolete/2025-12/ruby_pattern.png
diff --git a/images/ruby_pattern@2x.png b/images/_obsolete/2025-12/ruby_pattern@2x.png
similarity index 100%
rename from images/ruby_pattern@2x.png
rename to images/_obsolete/2025-12/ruby_pattern@2x.png
diff --git a/images/about/screenshot-ruby-lang-old.png b/images/about/screenshot-ruby-lang-old.png
new file mode 100644
index 0000000000..ecdcbc7949
Binary files /dev/null and b/images/about/screenshot-ruby-lang-old.png differ
diff --git a/images/about/sponsor/1password.png b/images/about/sponsor/1password.png
new file mode 100644
index 0000000000..aa55858738
Binary files /dev/null and b/images/about/sponsor/1password.png differ
diff --git a/images/about/sponsor/aws.png b/images/about/sponsor/aws.png
new file mode 100644
index 0000000000..facf721d03
Binary files /dev/null and b/images/about/sponsor/aws.png differ
diff --git a/images/about/sponsor/dd.png b/images/about/sponsor/dd.png
new file mode 100644
index 0000000000..934f62dfb0
Binary files /dev/null and b/images/about/sponsor/dd.png differ
diff --git a/images/about/sponsor/fastly.png b/images/about/sponsor/fastly.png
new file mode 100644
index 0000000000..30cfa2e0ab
Binary files /dev/null and b/images/about/sponsor/fastly.png differ
diff --git a/images/about/sponsor/heroku.png b/images/about/sponsor/heroku.png
new file mode 100644
index 0000000000..a99898f8ac
Binary files /dev/null and b/images/about/sponsor/heroku.png differ
diff --git a/images/about/sponsor/mackerel.png b/images/about/sponsor/mackerel.png
new file mode 100644
index 0000000000..2d1b5ce12e
Binary files /dev/null and b/images/about/sponsor/mackerel.png differ
diff --git a/images/about/sponsor/ra.png b/images/about/sponsor/ra.png
new file mode 100644
index 0000000000..a6fc8df6bf
Binary files /dev/null and b/images/about/sponsor/ra.png differ
diff --git a/images/about/sponsor/ruby-no-kai.png b/images/about/sponsor/ruby-no-kai.png
new file mode 100644
index 0000000000..29863a7550
Binary files /dev/null and b/images/about/sponsor/ruby-no-kai.png differ
diff --git a/images/apple-touch-icon.png b/images/apple-touch-icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..9508c8e2b5
Binary files /dev/null and b/images/apple-touch-icon.png differ
diff --git a/images/footer/illust-pattern.svg b/images/footer/illust-pattern.svg
new file mode 100644
index 0000000000..b2c2858382
--- /dev/null
+++ b/images/footer/illust-pattern.svg
@@ -0,0 +1,337 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg id="_レイヤー_1" data-name="レイヤー_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" viewBox="0 0 1125 50">
+  <!-- Generator: Adobe Illustrator 30.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 2.1.1 Build 123)  -->
+  <defs>
+    <style>
+      .st0 {
+        fill: #f2eee4;
+      }
+
+      .st1, .st2, .st3, .st4, .st5, .st6, .st7, .st8, .st9, .st10, .st11 {
+        fill: none;
+      }
+
+      .st12 {
+        fill: #ceb372;
+      }
+
+      .st2 {
+        stroke-width: .43px;
+      }
+
+      .st2, .st3, .st4, .st5, .st6, .st7, .st8, .st9, .st10 {
+        stroke: #000;
+        stroke-linecap: round;
+        stroke-linejoin: round;
+      }
+
+      .st13, .st14, .st15 {
+        fill: #1c1917;
+      }
+
+      .st16 {
+        fill: #fff;
+      }
+
+      .st17 {
+        fill: url(#_6_lpi_30_);
+      }
+
+      .st3 {
+        stroke-width: .95px;
+      }
+
+      .st4 {
+        stroke-width: .55px;
+      }
+
+      .st5 {
+        stroke-width: .55px;
+      }
+
+      .st6 {
+        stroke-width: .63px;
+      }
+
+      .st7 {
+        stroke-width: .5px;
+      }
+
+      .st8 {
+        stroke-width: .49px;
+      }
+
+      .st9 {
+        stroke-width: .82px;
+      }
+
+      .st10 {
+        stroke-width: .83px;
+      }
+
+      .st14 {
+        stroke-width: .47px;
+      }
+
+      .st14, .st15 {
+        stroke: #1c1917;
+        stroke-miterlimit: 10;
+      }
+
+      .st15 {
+        stroke-width: .23px;
+      }
+
+      .st11 {
+        stroke: #231815;
+        stroke-width: 3.6px;
+      }
+    </style>
+    <pattern id="_6_lpi_30_" data-name="6 lpi 30%" x="0" y="0" width="72" height="72" patternTransform="translate(-5281.03 -10545.47) rotate(-90) scale(.31)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 72 72">
+      <g>
+        <rect class="st1" width="72" height="72"/>
+        <g>
+          <line class="st11" x1="71.75" y1="66" x2="144.25" y2="66"/>
+          <line class="st11" x1="71.75" y1="42" x2="144.25" y2="42"/>
+          <line class="st11" x1="71.75" y1="18" x2="144.25" y2="18"/>
+          <line class="st11" x1="71.75" y1="54" x2="144.25" y2="54"/>
+          <line class="st11" x1="71.75" y1="30" x2="144.25" y2="30"/>
+          <line class="st11" x1="71.75" y1="6" x2="144.25" y2="6"/>
+        </g>
+        <g>
+          <line class="st11" x1="-.25" y1="66" x2="72.25" y2="66"/>
+          <line class="st11" x1="-.25" y1="42" x2="72.25" y2="42"/>
+          <line class="st11" x1="-.25" y1="18" x2="72.25" y2="18"/>
+          <line class="st11" x1="-.25" y1="54" x2="72.25" y2="54"/>
+          <line class="st11" x1="-.25" y1="30" x2="72.25" y2="30"/>
+          <line class="st11" x1="-.25" y1="6" x2="72.25" y2="6"/>
+        </g>
+        <g>
+          <line class="st11" x1="-72.25" y1="66" x2=".25" y2="66"/>
+          <line class="st11" x1="-72.25" y1="42" x2=".25" y2="42"/>
+          <line class="st11" x1="-72.25" y1="18" x2=".25" y2="18"/>
+          <line class="st11" x1="-72.25" y1="54" x2=".25" y2="54"/>
+          <line class="st11" x1="-72.25" y1="30" x2=".25" y2="30"/>
+          <line class="st11" x1="-72.25" y1="6" x2=".25" y2="6"/>
+        </g>
+      </g>
+    </pattern>
+  </defs>
+  <g>
+    <path class="st16" d="M44.79,42.69s18.45-21.41,19.14-22.25c.62-.75,1.35-1.37.73-2.32-2.08-3.21-4.16-6.42-6.24-9.64-.18-.28-.37-.57-.68-.73-.32-.17-.71-.17-1.07-.18-8.04,0-16.09-.02-24.13-.03-.34,0-.7,0-.99.17-.25.15-.4.4-.54.64-1.9,3.22-3.79,6.44-5.69,9.66-.18.3-.36.62-.31.95.04.29.24.54.43.77,6.2,7.46,19.35,22.95,19.35,22.95Z"/>
+    <path class="st12" d="M40.15,7.6l-3.53,11.26-11.48-.04,6.37-10.82c.23-.41.7-.67,1.21-.66l7.44.27Z"/>
+    <polygon class="st12" points="53.47 19.22 65 19.01 45.38 42.54 53.47 19.22"/>
+    <path class="st3" d="M44.98,43.08s18.26-21.8,18.95-22.64c.62-.75,1.35-1.37.73-2.32-2.08-3.21-4.16-6.42-6.24-9.64-.18-.28-.37-.57-.68-.73-.32-.17-.71-.17-1.07-.18-8.04,0-16.09-.02-24.13-.03-.34,0-.7,0-.99.17-.25.15-.4.4-.54.64-1.9,3.22-3.79,6.44-5.69,9.66-.18.3-.36.62-.31.95.04.29.24.54.43.77,6.2,7.46,19.54,23.34,19.54,23.34Z"/>
+    <path class="st6" d="M40.08,7.65l-3.37,11.22s7.67,22.98,8.05,23.72"/>
+    <polyline class="st6" points="49.91 7.65 53.31 18.87 45.11 42.68"/>
+    <path class="st6" d="M64.81,18.92c-12.85,0-39.54.06-39.77.05"/>
+  </g>
+  <g>
+    <g>
+      <path class="st16" d="M154.95,28.9c-.1.56-.19,1.12-.29,1.69-.23,1.4-.44,2.78-.63,4.15.13.49-1.16,3.97-1.92,5.15-1.03,1.59-2.44,2.76-4.1,3.63-1.97,1.03-4.05,1.68-6.26,1.95-1.02.13-5.6.19-7.13-.1-1.93-.36-3.81-.88-5.57-1.75-1.22-.6-4.78-3.58-5.85-5.65-.53-1.02-1.57-10.08-1.61-10.31-.13-1.27-.45-5.89,2.6-10.29,3.37-4.85,8.46-6.01,10-6.28,9.5-1.69,16.26,6.45,16.63,6.91,3.42,4.26,4,8.92,4.13,10.89Z"/>
+      <path d="M129.51,8.62c-3.37.3-4.91,1.77-5.75,2.41-3.33,2.56-4.27,6.24-4.79,9.62-.25,1.67-.36,4.58,1.12,6.26.33.38,1.09.6,1.44.18.66-.81.57-1.81,1.41-3.04,1.18-1.73,1.55-1.95,2.96-3.3,3.06-2.92,3.82-6.72,3.82-6.72,1.06,1.92,2.18,3.32,3.03,4.25,1.63,1.79,2.91,2.59,4.06,3.06.34.14,1.79.73,2.11.31.07-.1.22-.31-.07-.72-.35-.49-.6-1.03-1.09-1.96-.51-.96-.92-1.87-.76-1.98.19-.13,1.14,1.26,3.22,3.01.76.64,1.74,1.35,3.15,1.88,2.05.77,4.09.73,4.99.71,1.53-.04,2.06-.29,3.07.08,1.17.43,1.89,1.24,2.15,1.61,1.13,1.62,1.25,3.01,1.25,3.01l.22,1.17c.06.38,1.13.46,1.62.36,1.06-.22,1.75-4.66,1.03-8.56-.93-4.99-4.41-11.14-10.85-14.02,0,0-5.53-2.47-11.38-1.1-1.19.28-3.47,1-4.74,2.35-.39.41-1,.86-1.19,1.13Z"/>
+      <path class="st16" d="M121.55,28.15c-.53-.28-1.36-.45-1.99-.07-1.02.61-1.05,2.4-.59,3.56.7,1.76,2.88,2.94,3.78,2.39,1.19-.72.83-4.81-1.21-5.88Z"/>
+      <path class="st16" d="M154.88,29.38c.55-.24,1.39-.35,1.99.07.97.68.87,2.47.32,3.6-.83,1.71-3.08,2.72-3.94,2.1-1.13-.81-.48-4.86,1.64-5.77Z"/>
+      <path d="M154.49,33.76c-.62,4.19-2.41,8.38-6.61,10.29-7.72,4.1-22.61,2.68-25.66-6.81-.48-1.93-.84-3.76-.85-5.77,0-.26.22-.47.48-.47.23,0,.42.17.46.39.33,1.79.8,3.69,1.26,5.48,3.1,9.92,22.5,11.02,28.15,2.98,1.26-1.81,1.81-4.07,2.29-6.18.03-.33.57-.24.48.09h0Z"/>
+      <path d="M141.01,29.09c-.02,5.58,9.64,6.29,10.32.7.01-5.71-9.5-6.23-10.32-.7h0ZM140.19,29.03c1-6.2,11.47-5.58,11.46.78-.79,6.25-11.41,5.53-11.46-.78h0Z"/>
+      <path d="M136.11,28.43c1.32-.25,2.7-.11,3.97.31.15.04.09.28-.07.24-1.25-.32-2.55-.39-3.8-.07-.32.09-.43-.42-.1-.47h0Z"/>
+      <path d="M135.91,29.68c-1.13,5.3-10.32,5.07-11.42-.16-.63-3.66,3.79-6.1,6.87-5.33,2.59.43,4.89,2.77,4.55,5.49h0ZM135.64,29.64c.41-6.58-10.65-6.71-10.37-.21.95,4.76,9.36,4.99,10.37.21h0Z"/>
+      <path d="M120.3,27.57c-1.71.1-2.23,2.31-1.53,3.61.42,1.1,2.02,2.47,3.06,2.19.92-.54,1.75.87.83,1.41-2.14.76-4.16-1.48-4.64-3.34-.55-1.56.37-4.04,2.28-3.87h0Z"/>
+      <path d="M157.41,28.82c2.75,2.29-.13,7.22-3.38,6.64-.17-.06-.09-.32.08-.27,2,.24,3.93-2.15,3.69-4.07-.1-.62-.43-1.31-.88-1.6-.48-.32.03-1.05.49-.7h0Z"/>
+      <path d="M134.87,38.98c1.67,1.12,3.97,1.28,5.72.25.07-.04.16-.02.21.05.04.06.02.15-.03.2-1.71,1.39-4.51,1.28-6.12-.22-.16-.15.05-.41.23-.28h0Z"/>
+      <path d="M155.02,28.83c-.56.09-1.45.46-2,.68,0,0-.71.31-.71.31-.54.23-.89-.58-.36-.82.46-.14,1.11-.35,1.57-.43.57-.08,1.02-.31,1.66-.2.33.1.18.54-.15.46h0Z"/>
+      <path d="M121.61,27.37c1.07.05,2.09.38,3.07.64.22.06.35.28.29.5-.06.24-.34.37-.57.26-.94-.44-1.84-.92-2.83-1.15-.15-.03-.12-.26.03-.25h0Z"/>
+      <path d="M137.66,30.02c.13.94-.24,1.86-.77,2.62-.23.38-.23.49.13.68.28.17.78.16,1.23.25.13.02.22.15.19.28-.02.13-.15.21-.27.2-.45-.02-.99.02-1.42-.21-.22-.12-.51-.32-.57-.71-.04-.37.16-.63.33-.81.71-.57,1.11-1.37,1.03-2.29,0-.08.11-.09.12,0h0Z"/>
+      <path class="st8" d="M137.84,36.84c-.06.49-.06.98-.08,1.46"/>
+      <path class="st8" d="M141.33,36.97c-.05.49.19.88.42,1.28"/>
+      <path class="st8" d="M136.12,36.89c0,.31-.15.58-.23.87-.04.14-.06.27-.07.41"/>
+      <path class="st8" d="M139.51,37.14c.07.27.12.55.19.83.02.08.03.2.17.14"/>
+      <path class="st8" d="M134.4,36.77c0,.34-.24.58-.36.87-.06.15-.18.28-.16.46"/>
+      <path class="st8" d="M119.85,15.09"/>
+    </g>
+    <path class="st16" d="M134.84,7.62c10.64-4.66,18.82,2.84,21.56,12.89.06.2-.26.3-.32.09-2.76-9.85-10.83-16.58-21.24-12.98h0Z"/>
+    <path class="st16" d="M139.56,16.78c2.85,3.46,7.42,4.35,11.7,4.34.06,0,.07.1,0,.1-4.29.54-9.38-.46-11.89-4.3-.08-.11.09-.25.18-.14h0Z"/>
+  </g>
+  <g>
+    <path class="st16" d="M231.34,5.33c-9.36-.12-17,6.73-19.17,14.36-2.16,7.57.67,16.32,6.86,21.19s15.37,5.54,22.2,1.62c6.83-3.92,10.87-12.21,9.73-20-1.22-8.34-7.96-17.21-19.57-17.16"/>
+    <path class="st12" d="M211.34,25.41s.9,6.12,1.38,7.17,4.31,6.67,5.57,7.77,5.46,3.68,7.72,4.1,5.31.63,5.31.63l-.14-7.06-9-3.6-3.67-8.97-7.16-.04Z"/>
+    <path class="st10" d="M231.34,5.33c-9.36-.12-17,6.73-19.17,14.36-2.16,7.57.67,16.32,6.86,21.19s15.37,5.54,22.2,1.62c6.83-3.92,10.87-12.21,9.73-20-1.22-8.34-7.96-17.21-19.57-17.16"/>
+    <path class="st5" d="M218.65,26.05c.39.84.48,1.09.84,1.93.89,2.07,1.73,4.16,2.6,6.23"/>
+    <path class="st5" d="M221.63,35.26c-1.68,1.68-2.58,2.49-4.25,4.16"/>
+    <path class="st5" d="M218.66,24.92c.59-1.47,1.22-2.93,1.82-4.4.52-1.3,1.11-2.57,1.57-3.88.09-.25.27-.4.54-.52,2.83-1.16,5.66-2.32,8.47-3.52.17-.07.31-.09.51-.01,2.86,1.16,5.69,2.38,8.56,3.53.26.1.4.27.5.51.93,2.3,1.88,4.58,2.84,6.86.26.61.47,1.25.77,1.84-.71,1.83-1.48,3.63-2.23,5.45-.52,1.24-1.03,2.5-1.54,3.74-2.68,1.12-5.37,2.21-8.04,3.34-.61.26-1.14.5-1.89.13-1.48-.72-3.03-1.3-4.56-1.92-1.25-.51-1.98-.69-3.27-1.18"/>
+    <path class="st5" d="M211.96,25.42c2.18,0,3.74-.01,5.92.01"/>
+    <path class="st5" d="M251.34,25.42c-2.18,0-4.08.01-6.26-.01"/>
+    <path class="st5" d="M240.82,34.85c1.54,1.57,3.11,3.12,4.66,4.68"/>
+    <path class="st5" d="M231.34,5.38v7.09"/>
+    <path class="st5" d="M231.34,38.62v5.25"/>
+    <path class="st5" d="M245.48,11.28c-1.66,1.66-3.33,3.33-4.99,4.99"/>
+    <path class="st5" d="M217.64,11.73c1.66,1.66,2.93,2.88,4.59,4.54"/>
+  </g>
+  <g>
+    <path class="st16" d="M345.55,15.83c.31.33.51.59.77.87,0,0,.5.61.91,1.25,1.67,2.56,1.87,6.88,1.87,6.88.05,1.12,0,2.17-.1,3.14-.07.59,1.98-.53,2.37-.17,1.29,1.23.92,3.96.12,5.05-.98,1.33-2.87,2.15-4.04,1.07-.75,1.74-2.49,5.78-6.73,8.58-8.09,5.36-17.56,1.12-18.29.78-2.1-.98-3.87-1.79-5.3-3.69-1.52-2.02-1.41-3.62-3.24-4.69-1.7.35-2.8-.29-3.72-1.42-.8-.98-.84-2.6-.26-3.71.75-1.42,1.96-.95,2.73-2.24.79-1.32-.22-2.16.03-5.93.11-1.59.51-3.12,1.58-4.77.87-1.34,1.9-2.19,2.86-2.97.52-.43,1.51-1.23,2.95-1.97,1.08-.56,2.85-1.3,5.21-1.59,1.1-.14,2.59-.39,4.39-.39,0,0,8.31,1.08,10.05,1.83s5.85,4.09,5.85,4.09Z"/>
+    <path class="st12" d="M350.36,26.27c-.34.15-1.32,0-1.72-.06-.26-.04-.46-.08-.54-.1-.47-.11-.83-.24-1.04-.32-3.92-1.49-5.73-2.49-5.73-2.49-3.01-1.66-4.52-2.49-6.14-4.22-1.57-1.68-2.44-3.31-2.89-4.16-.01-.02-.02-.05-.04-.07-.75-1.43-2.77-1.37-3.46.09-.2.42-.37.79-.49,1.07-2.07,4.85-5.86,7.72-10.61,9.74-2.58,1.1-5.49,2.7-6.59,1.6-1.11-1.11-.41-5,.23-7.6.29-1.17-.5-2.35-1.68-2.46-1.25-.12-2.74-.48-3.74-1.38-1.66-1.5-1.41-4.16-1.36-4.57.35-3.12,3.16-5.55,6.04-6.03,2.79-.46,6.16.81,6.85,2.93.06.17-.02.39.13.56.61.72,3.14-.53,4.11-.97,3.58-1.61,7.7-1.95,10.3-1.66,2.45.27,7.47,1.54,10.4,3.54.37.25,1.52,1.07,2.49.7.73-.28.76-1.17,1.26-1.67,1.58-1.57,4.72-2.97,7.59-1.55,3.12,1.55,4.1,5.53,3.22,8.21-.72,2.2-2.68,3.51-3.01,3.72-1.07.69-1.6.99-2.16,1.22-.86.35-1.37,1.25-1.21,2.18.27,1.54.41,3.48-.21,3.76Z"/>
+    <path d="M347.53,34.17c1.81.35,3.67-.92,4.37-2.59.87-1.83.34-4.18-2.11-3.61-.73-.31,1.16-.48,1.5-.31,1.75.48,1.69,2.8,1.11,4.13-.72,1.85-2.99,3.81-5.05,2.85-.24-.14-.09-.53.18-.47h0Z"/>
+    <path d="M327.02,10.48c-.19,6.75-6.32,12.72-12.96,13.28-.07,0-.09-.11-.01-.12,6.43-1.04,11.99-6.68,12.72-13.17,0-.16.27-.15.26.01h0Z"/>
+    <path d="M334.66,10.68c2.33,5.6,7.37,11.27,13.7,11.86.02,0,.02.03,0,.03-6.37.19-12.28-6-13.91-11.83-.03-.13.17-.19.21-.06h0Z"/>
+    <path d="M323.36,11.06c-.36,4.42-5.25,8.9-9.57,9.5-.16.02-.22-.22-.06-.26,4.1-1.28,8.49-4.94,9.42-9.26.01-.12.2-.11.2.01h0Z"/>
+    <path d="M327.72,36.14c-.8.14-1.68.31-2.54-.08-.96-.4-1.06-1.77-.34-2.45.26-.32.71-.42.97-.74.21-.26.29-.63.32-1.02.03-1.11.16-3.2.15-4.29-.02-.15-.14-.28-.21-.35-2.04-.85-4.92-.27-7.12-.05-.06.01-.09-.09-.02-.11,1.6-.47,3.25-.74,4.93-.8,1.27-.05,3.32.1,2.95,1.9-.03.79-.12,2.92-.15,3.73-.04.42-.13.91-.45,1.3-.27.35-.71.44-1,.75-1.33,1.82,1.1,2.21,2.51,2.05.08,0,.1.13.01.14h0Z"/>
+    <path d="M315.12,14.54c1.11-2.3.02-5.02-2.17-6.21-.14-.07-.03-.3.12-.22,2.38,1.09,3.58,4.21,2.22,6.51-.05.1-.21.02-.16-.08h0Z"/>
+    <path d="M347.33,17.58c2.24.58,4.54-.79,6.13-2.29.05-.06.15.02.1.08-1.4,1.82-4,2.99-6.26,2.31-.07-.02-.04-.13.04-.11h0Z"/>
+    <path d="M340.06,11.9c.86,3.53,4.16,6.14,7.34,7.55.02,0,.01.03,0,.03-3.26-.97-7.51-3.79-7.55-7.57,0-.12.19-.13.22-.01h0Z"/>
+    <path d="M308.92,9.91c-.57,3.06,1.51,5.99,4.54,6.5.18.02.15.3-.03.29-3.32-.03-5.92-3.72-4.7-6.83.04-.1.2-.06.18.05h0Z"/>
+    <path d="M311.66,28.71c-2.86.33-2.43,4.79-.18,5.64.81.33,1.76-.01,2.43.37.18.08.28.31.14.48-.43.51-.97.37-1.45.36-1.56-.06-2.92-1.11-3.38-2.6-.53-1.81.32-4.33,2.42-4.4.11,0,.12.15.02.16h0Z"/>
+    <path d="M353.54,10.5c-1.63,2.6-4.63,4.63-7.44,5.63,2.58-1.59,5.44-3.22,7.31-5.71.05-.08.18,0,.13.08h0Z"/>
+    <path d="M347.98,32.61c-1.55,6.3-7.04,11.49-13.44,12.58-6.35.96-13.48-.81-17.98-5.57-3.04-3.22-4.54-7.67-4.65-12.07,0-.4.31-.73.71-.74.41-.01.75.33.74.74-.11,4.1,1.1,8.35,3.84,11.5,5.51,6.12,16.08,7.86,23.13,3.46,3.56-2.25,6.35-5.84,7.34-9.96.03-.2.37-.13.31.07h0Z"/>
+    <path class="st7" d="M350.08,9.6c-1.84,1.04-3.55,2.26-4.22,4.6"/>
+    <path d="M310.41,8.35c1.49,2.32,2.66,4.81,3.74,7.34.02.06,0,.13-.06.15-.75-.66-1.58-2.64-2.19-3.62-.14-.35-2.48-4.45-1.49-3.87h0Z"/>
+    <path d="M333.16,39.17c-2.39,1.65-5.98,1.99-8.38.19-.08-.06-.1-.16-.04-.24.05-.07.14-.09.21-.06,2.52,1.27,5.6,1.4,8.08-.08.12-.08.25.11.13.19h0Z"/>
+    <ellipse class="st13" cx="322.61" cy="30.47" rx="1.12" ry=".67" transform="translate(257.48 347.91) rotate(-83.8)"/>
+    <ellipse class="st13" cx="336.5" cy="31.3" rx="1.12" ry=".67" transform="translate(269.05 362.45) rotate(-83.8)"/>
+    <path d="M339.95,28.18c-1.36-1.07-3.32-.97-4.93-.67-.14.03-.27-.06-.29-.2-.03-.13.05-.25.18-.29,1.34-.35,2.79-.31,4.06.22.29.12,1.18.61,1.09.94-.03.02-.08.02-.11,0h0Z"/>
+  </g>
+  <g>
+    <path class="st16" d="M537.59,24.39c.14.47.48,2.1.62,2.9,1.66-1.2,3.25-.97,3.82-.36s1.26,2.41.79,3.71c-.32.87-1.27,2.92-5.51,4.36-.28,1.78-.32,1.49-1,3.08-.54,1.28-2.41,4.26-6.09,5.98-3.44,1.61-6.59,1.12-9.15.73-2.83-.44-6.97-1.08-9.41-4.33-1.06-1.41-1.29-2.21-1.99-5.21-.75-.05-3.34-.66-4-1.31-1.14-1.12-1.92-3.47-1.97-3.97-.12-1,.09-3.26,1.75-3.46,1.94-.23,3.08.33,3.07.08,0,0,.36-2.43,2.23-3.31,1.88-.88,13.87-2.6,19.65-1.31,6.53,1.47,7.18,2.41,7.18,2.41Z"/>
+    <path class="st14" d="M522.62,6.26s-1.9-1.11-4.64-.77c-4.12.52-9.44,4.53-11.39,9.69-1.64,4.33-1.92,10.03-.12,10.83.23.1.58.55,1.3.63.87.1.8.1,1.24-.01.74-.19,1.02-.82,1.02-.82,0,0,.61.13,1.4-.5.31-.24.74-.71.78-.94,0,0,.34.28.99.11.71-.19,1.18-.23,1.82-.88.65.48,1.16.27,2.21.3,1.4.04,1.89.04,2.74-.29.92.26,1.22.21,2.37.36,1.59.2,2.57.12,3.28-.41.88.11,2.12.76,3.62.74,1.35-.03,2.2-.5,2.61-.64.49.43,1.19.65,1.92.7.75.05,1.59-.08,1.67-.39.35.52.56.63.97.38.3.75.88,2.98,1.75,3.04,1.33.1,2.62-1.91,2.88-2.93,1.05-4.14-.68-8.6-1.82-10.76-.92-1.74-2-3.8-4.36-5.62-.92-.71-4.28-3.31-8.75-2.83-1.52.16-2.72.63-3.49,1Z"/>
+    <path class="st13" d="M508.76,26.58c.48,1,.37,2.01.5,3.02.33,2.99.92,6.05,1.84,8.91,2.2,5.57,10.34,6.9,15.65,6.31,4.07-.44,7.81-3,9.46-6.78.8-1.88,1.22-3.9,1.49-5.93,0-.07.07-.11.13-.1.07,0,.11.07.1.14-.3,2.04-.75,4.06-1.53,5.98-1.66,3.88-5.48,6.47-9.6,7.07-4.11.65-8.42-.03-12.18-1.79-2.97-1.35-4.72-4.43-5.26-7.57-.28-.83-2.33-10.34-.61-9.25h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M538.88,26.77c.75-1.23,2.56-.84,3.44.04,2.88,2.75-.85,7.53-4.12,7.72-.06,0-.08-.09-.02-.11,2.18-.48,3.8-2.26,4.36-4.36.29-1.01.07-2.04-.73-2.66-.74-.58-1.74-.93-2.58-.32-.2.15-.48-.11-.34-.32h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M508.06,27.48c-.91-.56-1.9-.75-2.8-.11-1.97,1.25-1.22,4.38.21,5.84.81.83,1.93,1.38,3.1,1.61.13.02.21.14.19.27-.02.12-.14.2-.26.19-1.27-.17-2.53-.67-3.52-1.57-2.73-2.37-2.67-7.76,1.67-8.04.84.06,2.9.44,2.43,1.54-.19.39-.69.51-1.04.27h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M523.27,32.4c.15.6-.12,1.42-.72,1.74-.64.31-.19.93.3,1.13.16.07.91.22.54.44-.95.28-2.24-.55-1.7-1.59.21-.44.65-.48.94-.78.22-.22.33-.56.4-.94.02-.13.22-.13.24,0h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M531.74,26.91c-1.14-.68-2.44-.84-3.7-.48-.01-.01,0,.02.05-.1-.07.3-.53.18-.45-.11.09-.22.11-.16.22-.26,1.3-.79,3.25-.66,4.2.6.16.2-.1.48-.32.35h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M518.52,26.75c-1.26-.23-2.38-.12-3.53.44-.12.05-.26,0-.31-.12-.04-.09-.02-.19.04-.25.96-1.08,2.8-1.32,3.99-.49.21.14.06.49-.18.43h0Z"/>
+    <ellipse class="st13" cx="517.3" cy="31.02" rx="1.07" ry=".64" transform="translate(469.54 547.04) rotate(-88.14)"/>
+    <ellipse class="st13" cx="528.98" cy="30.64" rx="1.07" ry=".64" transform="translate(481.22 558.35) rotate(-88.14)"/>
+    <path class="st13" d="M521.06,37.9c1.35,1.77,4.16,1.76,5.44-.08.08-.11.23-.13.33-.05.1.08.12.22.05.32-1.44,2.16-4.66,2.17-6.19.09-.19-.24.19-.53.37-.28h0Z"/>
+    <ellipse class="st13" cx="515.14" cy="36.05" rx=".38" ry=".48" transform="translate(-.82 57.24) rotate(-6.36)"/>
+    <ellipse class="st13" cx="517.43" cy="35.86" rx=".35" ry=".41" transform="translate(-.79 57.5) rotate(-6.36)"/>
+    <ellipse class="st13" cx="516.43" cy="37.84" rx=".38" ry=".42" transform="translate(-1.01 57.4) rotate(-6.36)"/>
+    <ellipse class="st13" cx="532.65" cy="34.99" rx=".48" ry=".38" transform="translate(448.33 562.09) rotate(-84.67)"/>
+    <ellipse class="st13" cx="530.15" cy="35.63" rx=".41" ry=".35" transform="translate(445.42 560.18) rotate(-84.67)"/>
+    <ellipse class="st13" cx="531.57" cy="37.37" rx=".42" ry=".38" transform="translate(444.98 563.17) rotate(-84.67)"/>
+    <path class="st16" d="M509.6,26.56c-1.31-6.27.67-13.11,5.5-17.38.07-.06.18.04.11.11-4.5,4.32-6.19,11.05-4.68,17.03.18.62-.79.88-.93.24h0Z"/>
+    <path class="st16" d="M514.78,24.78c-.24-.33-.23-.7-.27-1.06-.51-5.28-.11-11.42,3.96-15.29.09-.09.24.05.14.14-3.74,4-4.01,9.89-3.36,15.06.07.33.19,1.63-.48,1.14h0Z"/>
+    <path class="st16" d="M506.68,24.04c-1.08-5.39.98-11.3,5.2-14.83.06-.05.16.04.1.1-2.79,2.9-4.64,6.67-5.08,10.68-.15,1.33-.17,2.68-.04,4.02.01.1-.15.13-.17.03h0Z"/>
+    <path class="st16" d="M519.74,24.51c-1.19-5.01-1.21-10.39,1.02-15.11.03-.06.1-.09.16-.06.06.03.09.1.06.16-1.42,3.52-1.82,7.38-1.21,11.11.24,1.26.55,2.49.82,3.74.12.57-.75.75-.86.17h0Z"/>
+    <path class="st16" d="M525.37,24.49c-.41-1.35-.77-2.87-1.08-4.25-.18-.97-.42-3.33-.56-4.34-.04-.98,0-1.95,0-2.92,0-.08.13-.09.14,0,0,0,.42,2.85.42,2.85l.65,2.81c.39,1.89,1.06,3.69,1.47,5.58.15.66-.84.92-1.03.27h0Z"/>
+    <path class="st16" d="M530.96,24.43l-.72-3.86c-.62-3.91-2-7.59-3.32-11.32,1.1,2.08,2.16,4.89,3.05,7.31.75,2.18,1.48,5.42,2.08,7.67.18.75-.99.96-1.08.19h0Z"/>
+    <path class="st16" d="M535.11,24.8c0-4.98-1.62-9.84-4.61-13.82-.08-.11.1-.25.18-.12.68,1.04,1.44,2.03,2.01,3.15,1.74,3.2,2.77,7.09,3.58,10.63.18.84-1.11,1.02-1.16.16h0Z"/>
+  </g>
+  <g>
+    <path class="st16" d="M420.56,8.01c-.94.26-9.7,16.42-9.7,16.42,0,0,6.72,13.13,9.31,17.51.21.35.53.54.94.54,6.24,0,12.48,0,18.72,0,.45,0,.79-.24.99-.61,3.05-5.41,6.23-10.75,9.31-16.14.22-.38.24-.78.02-1.15-3.11-5.36-6.14-10.76-9.29-16.09-.31-.53-.71-.67-1.32-.67-6.12,0-18.95.15-18.95.15"/>
+    <path class="st12" d="M440.46,8.17l-4.27,7.22c-.08.14-.08.31,0,.46l5.13,9.07c.08.15.24.24.41.23l7.02-.16c.35,0,1.82.3,1.65,0l-8.69-14.89c-.18-.3-1.08-2.22-1.26-1.92Z"/>
+    <polygon class="st12" points="410.42 25.15 420.25 42.28 440.39 42.59 436.13 34.9 424.66 35 418.89 25.39 410.42 25.15"/>
+    <path class="st9" d="M420.56,8.01c-.94.26-10.11,17.07-10.11,17.07,0,0,1.49,2.64,2.08,3.66,2.55,4.4,5.05,8.82,7.64,13.2.21.35.53.54.94.54,6.24,0,12.48,0,18.72,0,.45,0,.79-.24.99-.61,3.05-5.41,6.23-10.75,9.31-16.14.22-.38.24-.78.02-1.15-3.11-5.36-6.14-10.76-9.29-16.09-.31-.53-.71-.67-1.32-.67-6.12,0-12.25,0-18.37,0-.21,0-.4.03-.58.15"/>
+    <path class="st4" d="M424.94,15.38c-1.22-2.05-2.87-4.77-4.04-6.85-.05-.09-.11-.19-.17-.28"/>
+    <path class="st4" d="M441.86,25.16c-.07-.19-.21-.34-.31-.51-.74-1.3-1.49-2.59-2.24-3.88-1.03-1.78-3.18-5.48-3.18-5.48h-11.04c-.18,0-.35.1-.44.25,0,0-1.92,3.32-2.8,4.83-.93,1.6-1.83,3.21-2.78,4.78.07.1,5.12,8.88,5.63,9.68.09.14,11.44.15,11.53,0,.13-.21,2.76-4.76,3.96-6.82.49-.85,1.66-2.85,1.66-2.85Z"/>
+    <path class="st4" d="M450.25,25.16c-2.68,0-5.52-.04-8.19-.05"/>
+    <path class="st4" d="M440.38,8.01c-1.19,2-3.05,5.25-4.23,7.26"/>
+    <path class="st4" d="M419.05,25.16c-2.79,0-5.57,0-8.36,0"/>
+    <path class="st4" d="M424.78,35c-1.06,1.86-2.14,3.71-3.21,5.57-.32.56-.66,1.12-.97,1.7"/>
+    <path class="st4" d="M436.2,34.94c.93,1.62,2.07,3.72,3,5.34.38.67.78,1.32,1.14,2"/>
+  </g>
+  <g>
+    <path class="st16" d="M615.97,42.69s18.45-21.41,19.14-22.25c.62-.75,1.35-1.37.73-2.32-2.08-3.21-4.16-6.42-6.24-9.64-.18-.28-.37-.57-.68-.73-.32-.17-.71-.17-1.07-.18-8.04,0-16.09-.02-24.13-.03-.34,0-.7,0-.99.17-.25.15-.4.4-.54.64-1.9,3.22-3.79,6.44-5.69,9.66-.18.3-.36.62-.31.95.04.29.24.54.43.77,6.2,7.46,19.35,22.95,19.35,22.95Z"/>
+    <path class="st12" d="M611.33,7.6l-3.53,11.26-11.48-.04,6.37-10.82c.23-.41.7-.67,1.21-.66l7.44.27Z"/>
+    <polygon class="st12" points="624.65 19.22 636.18 19.01 616.56 42.54 624.65 19.22"/>
+    <path class="st3" d="M616.16,43.08s18.26-21.8,18.95-22.64c.62-.75,1.35-1.37.73-2.32-2.08-3.21-4.16-6.42-6.24-9.64-.18-.28-.37-.57-.68-.73-.32-.17-.71-.17-1.07-.18-8.04,0-16.09-.02-24.13-.03-.34,0-.7,0-.99.17-.25.15-.4.4-.54.64-1.9,3.22-3.79,6.44-5.69,9.66-.18.3-.36.62-.31.95.04.29.24.54.43.77,6.2,7.46,19.54,23.34,19.54,23.34Z"/>
+    <path class="st6" d="M611.25,7.65l-3.37,11.22s7.67,22.98,8.05,23.72"/>
+    <polyline class="st6" points="621.09 7.65 624.49 18.87 616.29 42.68"/>
+    <path class="st6" d="M635.99,18.92c-12.85,0-39.54.06-39.77.05"/>
+  </g>
+  <g>
+    <path class="st16" d="M797.83,5.33c-9.36-.12-17,6.73-19.17,14.36s.67,16.32,6.86,21.19,15.37,5.54,22.2,1.62c6.83-3.92,10.87-12.21,9.73-20-1.22-8.34-7.96-17.21-19.57-17.16"/>
+    <path class="st12" d="M777.83,25.41s.9,6.12,1.38,7.17,4.31,6.67,5.57,7.77,5.46,3.68,7.72,4.1,5.31.63,5.31.63l-.14-7.06-9-3.6-3.67-8.97-7.16-.04Z"/>
+    <path class="st10" d="M797.83,5.33c-9.36-.12-17,6.73-19.17,14.36s.67,16.32,6.86,21.19,15.37,5.54,22.2,1.62c6.83-3.92,10.87-12.21,9.73-20-1.22-8.34-7.96-17.21-19.57-17.16"/>
+    <path class="st5" d="M785.15,26.05c.39.84.48,1.09.84,1.93.89,2.07,1.73,4.16,2.6,6.23"/>
+    <path class="st5" d="M788.12,35.26c-1.68,1.68-2.58,2.49-4.25,4.16"/>
+    <path class="st5" d="M785.16,24.92c.59-1.47,1.22-2.93,1.82-4.4.52-1.3,1.11-2.57,1.57-3.88.09-.25.27-.4.54-.52,2.83-1.16,5.66-2.32,8.47-3.52.17-.07.31-.09.51-.01,2.86,1.16,5.69,2.38,8.56,3.53.26.1.4.27.5.51.93,2.3,1.88,4.58,2.84,6.86.26.61.47,1.25.77,1.84-.71,1.83-1.48,3.63-2.23,5.45-.52,1.24-1.03,2.5-1.54,3.74-2.68,1.12-5.37,2.21-8.04,3.34-.61.26-1.14.5-1.89.13-1.48-.72-3.03-1.3-4.56-1.92-1.25-.51-1.98-.69-3.27-1.18"/>
+    <path class="st5" d="M778.46,25.42c2.18,0,3.74-.01,5.92.01"/>
+    <path class="st5" d="M817.83,25.42c-2.18,0-4.08.01-6.26-.01"/>
+    <path class="st5" d="M807.31,34.85c1.54,1.57,3.11,3.12,4.66,4.68"/>
+    <path class="st5" d="M797.83,5.38v7.09"/>
+    <path class="st5" d="M797.83,38.62v5.25"/>
+    <path class="st5" d="M811.98,11.28c-1.66,1.66-3.33,3.33-4.99,4.99"/>
+    <path class="st5" d="M784.13,11.73c1.66,1.66,2.93,2.88,4.59,4.54"/>
+  </g>
+  <g>
+    <path class="st16" d="M979.02,8.01c-.94.26-9.7,16.42-9.7,16.42,0,0,6.72,13.13,9.31,17.51.21.35.53.54.94.54,6.24,0,12.48,0,18.72,0,.45,0,.79-.24.99-.61,3.05-5.41,6.23-10.75,9.31-16.14.22-.38.24-.78.02-1.15-3.11-5.36-6.14-10.76-9.29-16.09-.31-.53-.71-.67-1.32-.67-6.12,0-18.95.15-18.95.15"/>
+    <path class="st12" d="M998.91,8.17l-4.27,7.22c-.08.14-.08.31,0,.46l5.13,9.07c.08.15.24.24.41.23l7.02-.16c.35,0,1.82.3,1.65,0l-8.69-14.89c-.18-.3-1.08-2.22-1.26-1.92Z"/>
+    <polygon class="st12" points="968.87 25.15 978.7 42.28 998.85 42.59 994.58 34.9 983.11 35 977.34 25.39 968.87 25.15"/>
+    <path class="st9" d="M979.02,8.01c-.94.26-10.11,17.07-10.11,17.07,0,0,1.49,2.64,2.08,3.66,2.55,4.4,5.05,8.82,7.64,13.2.21.35.53.54.94.54,6.24,0,12.48,0,18.72,0,.45,0,.79-.24.99-.61,3.05-5.41,6.23-10.75,9.31-16.14.22-.38.24-.78.02-1.15-3.11-5.36-6.14-10.76-9.29-16.09-.31-.53-.71-.67-1.32-.67-6.12,0-12.25,0-18.37,0-.21,0-.4.03-.58.15"/>
+    <path class="st4" d="M983.39,15.38c-1.22-2.05-2.87-4.77-4.04-6.85-.05-.09-.11-.19-.17-.28"/>
+    <path class="st4" d="M1000.31,25.16c-.07-.19-.21-.34-.31-.51-.74-1.3-1.49-2.59-2.24-3.88-1.03-1.78-3.18-5.48-3.18-5.48h-11.04c-.18,0-.35.1-.44.25,0,0-1.92,3.32-2.8,4.83-.93,1.6-1.83,3.21-2.78,4.78.07.1,5.12,8.88,5.63,9.68.09.14,11.44.15,11.53,0,.13-.21,2.76-4.76,3.96-6.82.49-.85,1.66-2.85,1.66-2.85Z"/>
+    <path class="st4" d="M1008.7,25.16c-2.68,0-5.52-.04-8.19-.05"/>
+    <path class="st4" d="M998.83,8.01c-1.19,2-3.05,5.25-4.23,7.26"/>
+    <path class="st4" d="M977.5,25.16c-2.79,0-5.57,0-8.36,0"/>
+    <path class="st4" d="M983.23,35c-1.06,1.86-2.14,3.71-3.21,5.57-.32.56-.66,1.12-.97,1.7"/>
+    <path class="st4" d="M994.66,34.94c.93,1.62,2.07,3.72,3,5.34.38.67.78,1.32,1.14,2"/>
+  </g>
+  <g>
+    <path d="M720.35,26.39c0-.15-.07-.28-.21-.39-1.52-1.19-3.33-1.96-5.21-2.6-1.57-.54-3.12-1.15-4.71-1.65-.94-.3-1.87-.64-2.81-.95-.12-.04-.21-.09-.29-.17-.16-.17-.37-.18-.59-.13-.9.24-1.79.48-2.7.67-1.3.28-2.61.53-3.95.68-1.77.19-3.52.47-5.15,1.11-.43.17-1.86.94-2.16,1.13-.18.11-.36.22-.49.38h-.04c.09.07.15.23.14.36-.05.62.09,1.24.03,1.86-.04.39.06.76.04,1.15-.02.38.02.76.02,1.15.01.98.2,1.96.2,2.93,0,.34.04.49.06,1.27.03,1.32.55,3.5.65,3.81.03.1.41,1.08.69,1.34.07-.8.62-1.33.62-1.33-.08.23.12,1.51.36,1.97.21.41.63,1.48,1.23,1.76.06.03.38-.98.4-.91.24.76.52,1.36.66,1.77s.5,1.07.72,1.35c.43.53,1.62,1.41,1.62,1.41-.13-.47-.16-1.06-.2-1.41.06.47.84,1.09.99,1.3.77.69,1.07,1.06,1.92,1.53.21.12.45.33.73.34,0-.04-.04-.14-.05-.19-.02-.1-.02-.13-.02-.21-.02-.18-.02-.26.03-.46.03-.47.47.3.68.46.53.41.58.47,1.11,1,.39.39.59.74.84.97.27-.26.53-.6.76-.9.19-.24.63-.82.63-.82,0,0-.02.87-.35,1.31.59-.05.82-.37.96-.46.56-.36.73-.63,1.17-1.09.19-.2.92-.87,1.13-1.04,0,.65-.11.94-.29,1.37,1-.51,2.51-1.86,3.25-2.62.26-.27.48-.47.84-.86,0,.16-.13.81-.31,1.24l1.1-.77c.68-.57.96-1.14,1.36-1.86.13-.24.27-.64.5-1.03.22.52.33.88.24,1.39.68-.37,1.19-1.03,1.38-1.37.5-.91.66-1.49.69-2.5,0-.33.03-1.59.04-1.56.19.52.33,1.32.49,1.56.3-.94.43-3.37.51-4.16.08-.77.14-1.54.27-2.3.21-1.16.34-2.32.45-3.49.04-.45,0-.9.01-1.35ZM711.11,38.66c-.22.18-.43.38-.66.54-.47.33-.97.59-1.6.68-.71.1-1.43-.2-1.52-.83-.03-.2-.05-.41-.12-.62h-.03c-.1-.06-.22-.05-.32-.04-.72.06-1.42-.03-2.14-.07-.29-.02-.42.02-.45.29-.03.23-.12.44-.22.65-.22.5-.62.7-1.17.53-.97-.3-1.78-.81-2.43-1.5-.2-.22-.37-.88-.21-1.13.26-.41.56-.65.87-.85.63-.4,1.36-.6,2.13-.74.82-.15,1.63-.6,2.42-.86.1-.03,1.52.8,2.15.93.51.11,1,.29,1.5.41.96.21,1.7.6,1.99,1.47.13.4.25.78-.19,1.12Z"/>
+    <path class="st12" d="M719.17,25.4c.34.11.53.32.53.51.03.78-.38,2.05-.48,2.81-.13.93-.38,2.06-.55,2.98-.09.51-.33,1.32-.54,1.81-.22.5-.7.99-1.02,1.46-.41.61-.6.81-1.17,1.31-.46.41-.98.57-1.67.63-.43.04-.57.07-.9-.21-.46-.39-.82-.84-1.28-1.23-.91-.75-2-1.23-3.14-1.63-.97-.34-1.96-.36-2.96-.13-.09.02-.21.02-.29-.01-1.01-.37-1.99-.23-2.98.08-1.44.45-2.74,1.09-3.8,2.06-.22.21-.39.46-.69.62-.35-.14-.61-.38-.88-.59-1.13-.91-2.06-1.95-2.75-3.14-.31-.53-1.49-2.99-1.61-3.95-.18-1.39-.31-4.79-.38-4.91l4.06-1.5,9.84-1.89,8.94,3.3,3.71,1.61Z"/>
+    <path class="st12" d="M692.24,27.44c-1.13-.36-1.98-.07-2.27.56-.46,1,.11,2.02.4,2.52.09.15,1.8,1.83,2.09,1.39,0-1.24-.15-3.73-.22-4.47Z"/>
+    <path class="st12" d="M720.37,27.61c1.3-.34,2.39.23,2.65,1.05.41,1.29-.67,2.34-1.05,2.94-.11.17-2.03,2.05-2.31,1.46.12-1.54.56-4.54.72-5.45Z"/>
+    <ellipse cx="700.12" cy="27.83" rx=".97" ry=".63" transform="translate(642.92 726.17) rotate(-87.59)"/>
+    <ellipse cx="711.59" cy="28.31" rx=".97" ry=".63" transform="translate(653.42 738.08) rotate(-87.59)"/>
+    <path class="st12" d="M707.22,38.43c.06.2.09.41.12.62.09.63.81.93,1.52.83.62-.09,1.13-.35,1.6-.68.23-.17.44-.37.66-.54.44-.35.32-.72.19-1.12-.28-.87-.55-1.47-1.51-1.68-.5-.11-1.09-.08-1.6-.19-.63-.14-1.01-.36-1.53-.73-.19-.13-.93-.72-1.03-.69-.79.26-1.49.93-2.57,1.3-.74.25-1.08.31-1.95.79-.32.17-.65.38-.74.51-.42.65-.12,1.25.08,1.47.65.69,1.46,1.2,2.43,1.5.55.17.95-.03,1.17-.53.09-.21.19-.42.22-.65.04-.27.16-.31.45-.29.71.04,1.42.13,2.14.07.1,0,.22-.02.32.04"/>
+    <path class="st2" d="M692.71,24.9"/>
+    <path class="st16" d="M690.69,24.37c-.35-.19-.94-.7-1.19-1.45-.22-.67-.23-1.75.36-2.44.26-.31.54-.41.58-.74.04-.39-.31-.66-.51-.93-.8-1.06-.02-2.98.16-3.42.58-1.42,2.64-4.44,2.95-5.15.3-.69.97-1.85,4.44-3.92,2.79-1.67,4.28-2.56,6.7-3.13,2.95-.69,5.31-.44,6.57-.29,1.41.16,3.66.45,6.23,1.76,2.51,1.29,3.99,2.88,4.33,3.25,1.48,1.64,2.19,3.2,2.5,3.96.62,1.54,1.2,3,.59,4.23-.22.44-.52.71-.68,1.4-.2.86.13,1.03.06,1.98-.05.74-.39,1.48-1.07,2.97-.24.52-.68,3.64-.71,3.67-.57.66-2.1-1.94-10.71-4.65-4.15-1.31-4.3-1.75-6.24-1.12-6.01,1.73-11.98,1.51-14.37,4.02Z"/>
+    <path class="st17" d="M692.23,24.52c-.34-.19-2.51-.59-2.75-1.34-.21-.68-.22-1.78.35-2.47.26-.31.53-.42.57-.75.04-.39-.3-.67-.49-.94-.78-1.07-.02-3.02.16-3.46.57-1.44,1.21-3.4,2.27-4.98.62-.93,1.87-2.86,5.26-4.97,2.73-1.7,3.88-1.85,6.24-2.43,2.88-.7,5.19-.45,6.42-.3,1.38.16,3.57.45,6.08,1.78,2.45,1.3,3.89,2.91,4.22,3.28,1.54,1.76,2.23,3.46,2.43,4,.92,2.42.88,4.48.85,5.14-.16,3.26-2.72,9.67-3.32,10.07-.44-1.27-1.85-2.9-9.75-5.47-2.57-.6-2.51-.77-4.27-1.14-5.86,1.76-11.92,1.44-14.25,3.98Z"/>
+    <path class="st13" d="M715.15,17.26c-5.1,2.97-11.64,3.89-17.31,5.33-1.65.46-3.37.83-4.81,1.75-.17.15-.33.29-.64.32-.18.06-.4-.09-.32-.29.21-.56.77-.81,1.21-1.06.92-.51,1.9-.8,2.9-1.1,2.44-.64,4.98-1.03,7.44-1.46,3.82-.82,8.26-1.07,11.25-3.82.22-.27.6.15.28.33h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M719.62,26.12c-1.77-1.56-4.01-2.24-6.21-2.96-1.88-.65-4.64-1.76-6.56-2.17-.2-.04-.33-.24-.28-.43.05-.19.24-.3.43-.25.56.2,1.14.38,1.69.6,1.55.67,3.26,1.4,4.81,2.03,2.19.76,4.32,1.69,6.37,2.82.27.14,0,.56-.24.36h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M690.86,13.05c2.71-6.71,10.07-10.5,17.08-10.57,6.93-.04,15.11,3.78,16.27,11.3.71,4.79-.84,9.64-3.51,13.49-.07.1-.2.12-.3.06-.1-.07-.12-.19-.06-.29,2.43-3.92,3.79-8.61,3.1-13.14-1.8-9.62-14.06-12.83-22.32-9.8-4.3,1.58-8.27,4.72-9.93,9.09-.07.22-.43.08-.33-.14h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M692.23,24.58c-1.03-.28-2.33-.32-2.95-1.33-.36-1.06-.18-2.44.7-3.17.19-.22,0-.34-.45-.9-.68-1.7.28-3.32.85-4.84.09-.2.4-.08.33.13-.32.98-.6,2-.67,2.99-.04.48.02,1.01.19,1.27.16.24.67.81.54,1.28-.06.49-.6.72-.8,1.04-.39.58-.45,1.38-.26,2.05.39.75,1.7,1.15,2.54,1.35.08,0,.06.14-.02.12h0Z"/>
+    <path d="M721.91,17.91c-2.07-4.69-6.89-7.69-11.75-8.82-1.62-.52-3.31-.91-5.02-.78-.03,0-.04-.05,0-.06,1.72-.16,3.43.2,5.06.69,3.34.72,6.61,2.22,9.06,4.63,1.26,1.16,2.38,2.57,2.96,4.22.07.2-.23.32-.31.12h0Z"/>
+    <path d="M712.3,19.5c2.82.2,5.49,1.57,7.6,3.4.23.18-.07.53-.28.33-.94-.79-2.23-1.92-3.36-2.4-1.24-.59-2.59-1.05-3.96-1.2-.08,0-.08-.13,0-.12h0Z"/>
+    <path d="M719.87,27.15c1.32-.82,3.16-.35,3.76,1.09.75,1.99-1.57,4.73-3.53,4.9-.09,0-.1-.13,0-.14,1.66-.18,2.59-2.04,3.03-3.46.35-1.72-1.58-2.35-2.9-1.87-.36.22-.7-.3-.35-.53h0Z"/>
+    <path d="M692.14,27.2c-1.53-.67-2.76.18-2.59,1.86.24,1.34,1.41,2.63,2.75,3.05.09.02.05.17-.04.14-2.08-.39-4.42-3.64-2.29-5.31.69-.48,1.52-.45,2.34-.41.19.02.33.19.32.38-.02.23-.27.39-.49.29h0Z"/>
+    <path d="M705.17,27.78c.14.86.25,1.8-.18,2.61-.16.27-.42.5-.61.67-1.4,1.1.62,1.22,1.37,1.41.15,0,.13.24-.02.23-.77-.08-2.41.02-2.23-1.18.29-.84,1.33-1.01,1.37-2.05.13-.58.08-1.08.06-1.66,0-.14.22-.15.23,0h0Z"/>
+    <path d="M709.26,36.11c-.05.35-.41.49-.67.59-1.95.81-4.35.91-6.22-.16-.23-.13-.02-.5.21-.36,1.77,1.1,4.04,1.09,5.96.41.27-.1.58-.2.64-.49,0-.05.09-.04.08.01h0Z"/>
+    <path d="M694.62,12.44c4.45-2.42,9.66-1.02,14.03.89,4.02,1.41,7.76,3.71,10.53,6.98,0,0,1.2,1.38,1.2,1.38.08.09.07.23-.02.3-.1.09-.25.06-.32-.04,0,0-1.16-1.37-1.16-1.37-2.7-3.27-6.36-5.58-10.32-7.03-4.32-2.02-9.56-3.32-13.94-1.11h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M714.19,24.79c-1.12-.69-2.41-.89-3.66-.41-.09.04-.2,0-.24-.1-.04-.1.02-.2.1-.25,1.18-.86,3.12-.69,4.05.48.13.16-.08.39-.25.28h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M701.55,24.63c-1.17-.28-2.34-.15-3.41.42-.09.05-.2.01-.25-.08-.04-.07-.02-.16.03-.21.93-.99,2.63-1.2,3.77-.47.17.11.05.39-.14.34h0Z"/>
+  </g>
+  <g>
+    <path class="st16" d="M1068.8,36.13c0-.21,0-.42.02-.64-.18.05-1.15.37-1.62,1.37-.27.58-.25,1.12-.22,1.38-.26-.19-1.24-.94-1.5-2.3-.14-.74-.02-1.35.09-1.7-.39.24-.84.61-1.1,1.2-.2.47-.16.81-.26.82-.2.02-.77-1.43-.73-3.01.05-2.22,1.29-3.89,1.18-3.95-.13-.07-1.29,1.18-1.87,2.66-.47-.14-.63-2.26-.04-3.83.37-.97.93-1.66,1.34-2.09-.68.34-1.35.44-2.03,1.3.07-.68.25-1.89.72-2.93.71-1.55,1.72-2.54,2.34-3.06-.61.24-1.22.47-1.82.71-.38-1.31-.03-2.9.09-3.45.92-2.07,1.87-2.84,3.4-4.11,1.42-1.18.77-.64,1.39-1.12,0-1.29.24-5.54.06-6.61-.21-1.24-.15-1.84-.12-2.98,0-.29.04-1.5.72-2.03,1.35-1.05,4.7.95,6.55,2.63.81.74,2.03,2.06,2.99,4.15,1.14-.2.49-.41,3.3-.34,1.05.02,1.92.22,2.53.41h.05c.18-.38.36-.78.36-.78.37-.81,1.6-3.25,4.45-4.8,2.47-1.34,4.82-1.86,5.72-1.2s.98,2.84,1.02,3.72c.05,1.38-.27,2.55-.51,4.52-.04.31-.32,3.3-.35,3.57l1.37.92c.77,1.04,1.78,1.54,3.2,3.43,1.12,1.48,1.52,3.42,2.12,5.21,0,.03,0,.05-.02.06-.61.16-1.47-.63-2.11-.71.13,1.03.54,2.42,1.53,3.83.46.67.61,1.33,1.02,1.62-.52-.04-1.04-.07-1.56-.11-.09.5-.11,1.14.2,1.71.21.39.47.57.42.69-.07.14-.56.13-2.33-.45.23.9.46,2.21.33,3.79-.21,2.51-1.23,4.35-1.83,5.27-.22-.54-.45-1.08-.67-1.62,0,.26-.05.83-.42,1.42-.25.4-.56.64-.76.78-.13-.83-.29-1.03-.42-1.04-.26-.03-.44.71-1.03,1.53-.05.07-1.01,1.47-1.35,1.32-.19-.09,0-.56-.19-1.3-.13-.52-.38-.9-.58-1.15-.15.6-.42,1.38-.9,2.21-.69,1.19-1.53,1.98-2.11,2.45-.05-.74-.1-1.47-.16-2.21-.16.5-.42,1.12-.84,1.78-.72,1.11-1.59,1.8-2.16,2.18.06-.5.13-1.01.19-1.51-.41.36-.83.72-1.26,1.09-.73.62-1.46,1.21-2.18,1.76-.07-.73-.15-1.47-.22-2.2-.4.87-.91,1.83-1.54,2.83-.4.63-.81,1.2-1.2,1.71-.03-.57-.09-1.4-.26-2.4-.03-.17-.26-1.54-.44-1.53-.17.01-.03,1.28-.42,1.42-.45.16-1.3-1.22-1.49-1.53-.5-.8-1.11-2.04-1.45-3.78-.37.38-.78.93-.87,1.64-.1.83.28,1.39.09,1.52-.24.16-1.11-.52-1.67-1.35-.73-1.08-.82-2.25-.8-3-.35.22-.72.54-.85,1.01-.15.53.09.93-.02.98-.19.1-1.22-1.1-1.84-2.58-.28-.66-.63-1.74-.64-3.23Z"/>
+    <ellipse class="st13" cx="1080.13" cy="26.75" rx="1.25" ry="1.61" transform="translate(878.73 1088.27) rotate(-80.68)"/>
+    <path class="st13" d="M1078.96,8.35c1.73-.47,3.58-.51,5.33-.07.19.05.3.24.25.42-.05.19-.24.3-.42.25-1.61-.58-3.42-.71-5.11-.42-.12.03-.17-.15-.05-.19h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1087.1,4.32c1.6-1.47,5.87-3.97,7.95-2.61.37.3.59.75.71,1.16.39,1.66.49,3.29.39,4.96-.12,1.64-.34,3.24-.56,4.87-.04.29-.31.5-.6.46-.31-.04-.52-.34-.45-.64.39-2.36.97-4.74.87-7.14-.12-1.34.14-3.55-1.69-3.6-2.35.05-4.72,1.17-6.55,2.63-.06.06-.15-.04-.09-.1h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1063.09,22.12c-.34-1.21-.2-2.46.06-3.62.86-2.29,2.93-3.92,4.84-5.33.38-.28.8.31.39.57-2.95,2.02-5.77,4.4-4.88,8.27.07.26-.34.38-.41.11h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1061.9,27.06c.16-2.25,1.26-4.45,2.99-5.98.14-.13.36-.12.49.03.13.15.11.38-.05.51-1.69,1.31-2.86,3.3-3.16,5.47-.02.17-.29.14-.27-.03h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1062.51,31.92c-1.03-2.01-.21-4.59,1.32-6.12.14-.13.36-.13.49,0,.13.13.13.34,0,.48-1.29,1.39-2.16,3.59-1.46,5.43.12.22-.23.42-.36.2h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1063.98,36.29c-1.3-2.16-.86-5.08.38-7.19.1-.16.32-.21.48-.11.17.1.21.33.1.49-1.22,1.83-1.78,4.63-.68,6.63.12.18-.16.36-.28.18h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1066.9,38.34c-1.36-.86-2.1-2.61-1.67-4.2.1-.44.79-.28.68.16-.51,1.36,0,2.93,1.16,3.82.14.1-.02.32-.16.22h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1071.16,42.04c-1.99-1.49-2.94-4.14-2.69-6.58.02-.19.19-.33.38-.31.18.02.32.17.32.35-.02,1.15.1,2.3.47,3.38.36,1.13,1,2.03,1.77,2.95.13.16-.11.36-.24.21h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1074.54,44.43c-1.71-.77-2.77-2.65-2.74-4.5,0-.19.16-.35.35-.35.19,0,.35.16.35.35-.06.84.09,1.68.48,2.43.38.76.96,1.37,1.72,1.79.18.1.03.39-.16.28h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1078.07,46.61c-1.6-1.41-2.55-3.37-3.01-5.43-.1-.44.58-.59.68-.15.31,1.97,1.13,3.93,2.54,5.35.14.13-.06.35-.2.23h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1082.23,44.49c-.33,1.79-1.31,3.43-2.69,4.55-.12.1-.28-.08-.17-.19,1.23-1.19,2.01-2.8,2.17-4.46.05-.47.77-.37.69.1h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1086.14,43.97c-1.02,1.16-2.26,2.1-3.62,2.78-.18.09-.33-.19-.16-.29,1.27-.76,2.37-1.76,3.24-2.93.28-.38.85.09.54.44h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1089.01,41.41c-.6,1.67-1.79,3.07-3.27,3.95-.06.04-.13.02-.17-.04-.03-.06-.02-.13.03-.16,1.35-.98,2.33-2.4,2.74-3.96.13-.46.82-.24.66.21h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1092.18,38.94c-.53,1.88-1.7,3.56-3.24,4.7-.07.05-.17.04-.23-.03-.05-.07-.04-.17.02-.22,1.41-1.2,2.39-2.85,2.77-4.62.1-.46.8-.28.67.17h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1095.52,37.93c-.43,1.48-1.72,2.49-2.81,3.49-.16.15-.38-.11-.22-.25.69-.76,1.53-1.56,2.01-2.47.29-.35.17-1.29.76-1.22.2.05.31.25.25.45h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1097.22,35.21c.05,1.53-.44,3.51-1.73,4.36-.03-.03-.04-.08-.01-.12.49-.59.84-1.24.99-1.99.16-.72.17-1.47.06-2.19-.03-.19.1-.37.29-.4.2-.03.39.13.4.33h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1099.09,29.76c.67,2.91.13,6.03-1.4,8.5-.03.05-.1,0-.08-.04,1.34-2.56,1.63-5.59.8-8.28-.13-.45.57-.64.67-.17h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1099.48,26.42c.17,1.75.92,3.46,2.13,4.8.13.14-.09.35-.22.21-1.34-1.3-2.27-3.04-2.59-4.92-.08-.46.64-.56.69-.09h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1099.83,22.49c.26,1.96,1.12,3.86,2.29,5.46.09.1-.07.24-.16.13-.57-.72-1.36-1.71-1.74-2.54-.47-.92-.83-1.9-1.07-2.92-.04-.19.07-.37.26-.42.2-.05.39.09.42.29h0Z"/>
+    <path class="st1" d="M1101.6,23.27"/>
+    <path class="st13" d="M1096.18,13.82c2.79,2.47,4.7,5.75,5.59,9.35.02.08-.02.17-.11.19-.08.02-.17-.02-.19-.11-.79-2.58-1.86-5.13-3.83-7.02-.63-.64-1.29-1.25-1.99-1.81-.17-.14-.2-.39-.07-.56.14-.19.42-.2.59-.04h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1067.82,10.47c-.02-2.29-.71-4.91-.13-7.12,1.11-4.51,6.35-.61,8.32,1.23,1.35,1.43,2.28,3.16,2.98,4.95.08.21-.02.44-.23.52-.21.08-.45-.03-.52-.24-1.14-3.55-3.75-6.53-7.26-7.85-1.71-.64-2.39-.03-2.92,1.52-.59,2.12.02,4.75-.02,6.98.01.14-.22.16-.22.01h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1073.79,9.76c.1-.67.01-1.34-.36-1.92-.37-.58-1.01-1.01-1.69-1.3-.12-.05-.06-.24.06-.21,1.16.2,2.39,1.05,2.67,2.29.07.44.27,1.59-.43,1.52-.17-.05-.27-.21-.25-.38h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1086.03,10.4c.18-2.17,2.77-3.94,4.72-2.75.03.02,0,.06-.03.05-1.84-.91-4.05.86-4,2.76,0,.49-.76.43-.69-.05h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M1074.33,27.98c2.57-.64,1.09,1.23,2.38,2.28,2.17,1.82,6.41,2.27,7.92-.57.2-.28.21-.62.51-.86.33-.22.66-.29,1.07-.36.85-.14.58,1.18-.14.72-.21-.17-.55-.23-.77-.12-.2.09-.26.49-.43.76-.3.58-.77,1.06-1.2,1.52-2.29,2.06-7.89.79-7.94-2.64.02-.78-.75-.59-1.12-.17-.13.13-.34.14-.47,0-.2-.18-.08-.54.19-.57h0Z"/>
+    <ellipse class="st13" cx="1086.27" cy="21.82" rx=".95" ry="1.17" transform="translate(229.69 690.2) rotate(-39.12)"/>
+    <ellipse class="st13" cx="1074.74" cy="21.29" rx="1.17" ry=".95" transform="translate(163.67 591.79) rotate(-33.19)"/>
+  </g>
+  <g>
+    <path class="st15" d="M895.59,6.33c-1.43-.63-3.83-1.42-6.69-1-.21.03-.66.1-1.3.27-2.79.74-5.97,2.47-8.2,4.45-5.46,4.86-6.59,12.48-6.74,13.57,0,0-1.14,3.86-1.64,14.15-.01.21-.04.87.19,1.68.45,1.6,1.63,2.87,2.97,3.43.25.11,1.36.57,1.83.12.27-.26.19-.7.4-.75.26-.06.52.59.89.94.94.88,6.1-.52,6.58-.68,4.93,1.11,13.87.87,17.86-.02.52.78,1.96,1.3,3.25,1.38.97.06,1.4-.39,2.68-.39,1.04,0,1.39.3,2.2.44,1.62.27,3.74-.3,4.77-1.49.44-.5.95-.94,1.04-1.88.21-2.28-.41-3.76-.56-5.13-.26-2.37.42-3.38.52-5.63.09-1.97.26-7.22-2.59-12.73-2.13-4.12-4.86-6.66-6.13-7.69-2.02-1.63-4.27-3.16-7.26-3.33-1.62-.09-1.83-.12-4.05.28Z"/>
+    <path class="st16" d="M906.02,22.91c-.11-.37-.53-1.2-.65-1.39-2.61-4.25-3.15-7.74-4.42-9.42-.1.86-.25,1.58-.36,2.05-.08.36-1.05,3.31-2.55,5.26-.07.09-.52.18-.84,0,.05-.46.78-1.35.81-2.57-.37.47-1.54,1.97-2.18,2.6-.28.13-.66.19-2.93.25-3.02.08-3.61.03-4.11-.33-.14-.67-.18-1.05-.27-1.61-.3.39-.85,1.14-1.24,1.72-.94.15-1.78.24-2.93.31-.53.03-1.52-.19-1.52-.19,0,0-1.12,1.28-2.18,1.78-.36.17-.77.23-1.17.22,0,.07.01.15.02.21-.24,1.98-.5,4.97-.36,8.61.17,4.7.29,7.09,1.76,9.28,2.18,3.24,5.79,4.24,7.67,4.77,1.64.46,6.16,1.71,10.62-.66,3.03-1.61,4.51-4.08,5.24-5.29.94-1.56,1.37-2.87,1.7-4.77,1.09-.05,3.03-.18,3.88-1.66.69-1.21.88-4.75-.56-5.2-1.59-.5-2.47,1.67-2.47,1.16,0-1.54-.41-3.35-.94-5.14Z"/>
+    <path class="st13" d="M891.82,29.44c.09.64-.21,1.45-.85,1.76-.48.22-.56.71-.11,1.07.29.29.67.31,1.03.47.12.04.08.24-.05.23-.95.15-2.23-.67-1.66-1.71.23-.45.7-.47,1-.8.24-.25.37-.62.42-1.02.01-.14.23-.13.23,0h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M901.19,24.14c-.91-1.11-2.5-1.14-3.76-.97,0-.05,0,0-.02.1-.04.15-.27.08-.22-.06,0,0-.04-.05.02-.18.08-.11.15-.12.19-.14,1.34-.61,3.32-.29,3.99,1.13.06.12-.12.23-.2.12h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M887.99,23.17c-1.34-.32-2.73-.13-3.76.79-.04.05-.12.05-.17,0-.12-.33.53-.78.77-.95.94-.64,2.28-.62,3.23-.07.12.06.05.25-.08.22h0Z"/>
+    <ellipse class="st13" cx="886.48" cy="27.78" rx="1.14" ry=".68" transform="translate(800.44 910.51) rotate(-86.23)"/>
+    <ellipse class="st13" cx="898.89" cy="27.8" rx="1.14" ry=".68" transform="translate(812.02 922.91) rotate(-86.23)"/>
+    <path class="st13" d="M889.26,36.99c1.76,1.27,4.15,1.23,5.88-.08.11-.09.25.08.15.18-1.59,1.67-4.54,1.7-6.18.08-.1-.1.03-.26.15-.18h0Z"/>
+    <path class="st13" d="M879.61,21.82c.4,1.37-.1,2.68-.06,4.06-.05,3.97-.29,8.17.81,12,.9,2.46,3.06,4.31,5.49,5.33,6.34,2.77,13.79,2.42,17.77-3.91,2.41-3.33,2.64-7.59,3.01-11.54.08-2.69-.48-5.4-1.54-7.85-.04-.06-.03-.15.05-.18.06-.02.12,0,.15.06,1.8,3.77,2,8.01,1.34,12.06-.24,2.72-.93,5.51-2.56,7.75-2.94,4.91-9.13,6.95-14.54,5.45-4-.88-8.3-2.77-9.84-6.92-1.3-4.64-1.02-9.56-.8-14.33.07-.68.04-1.37.49-2.01.06-.08.19-.07.23.03h0Z"/>
+    <path class="st0" d="M903.83,8.25c7.13,5.1,11.91,13.94,10.75,22.8,0,0-.23-.02-.23-.02.51-6.59-1.9-12.97-6.15-17.92-1.37-1.67-2.88-3.23-4.51-4.67l.14-.18h0Z"/>
+    <path class="st0" d="M893.1,7.09c-5.37-.17-10.84,2.06-14.11,6.36-3.08,4.37-4.92,9.65-5.97,14.86-.82,3.9-.6,7.17-.69,10.88-.76-3.44-.43-7.41.07-10.99.59-3.61,1.81-7.1,3.31-10.4,1.46-3.34,3.69-6.53,6.88-8.42,3.14-1.94,6.89-2.78,10.52-2.52.14.01.13.23-.01.22h0Z"/>
+  </g>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/header-ruby-logo.svg b/images/header-ruby-logo.svg
new file mode 100644
index 0000000000..33e00093b6
--- /dev/null
+++ b/images/header-ruby-logo.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" id="_レイヤー_1" data-name="レイヤー_1" viewBox="0 0 500 500"><defs><linearGradient id="_名称未設定グラデーション_3" x1="491.84" x2="355.9" y1="112.59" y2="203.82" data-name="名称未設定グラデーション 3" gradientTransform="matrix(1 0 0 -1 0 500.11)" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop offset="0" stop-color="#871101"/><stop offset="0" stop-color="#871101"/><stop offset=".99" stop-color="#911209"/><stop offset="1" stop-color="#911209"/></linearGradient><linearGradient xlink:href="#_名称未設定グラデーション_3" id="_名称未設定グラデーション_31" x1="383.07" x2="247.13" y1="-49.49" y2="41.73" data-name="名称未設定グラデーション 3"/><linearGradient id="_名称未設定グラデーション_11" x1="450.53" x2="346.82" y1="208.6" y2="301.54" data-name="名称未設定グラデーション 11" gradientTransform="matrix(1 0 0 -1 0 500.11)" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop offset="0" stop-color="#7e110b"/><stop offset="0" stop-color="#7e110b"/><stop offset=".99" stop-color="#9e0c00"/><stop offset="1" stop-color="#9e0c00"/></linearGradient><style>.st0{fill:#b8211c}.st0,.st1,.st2,.st5{fill-rule:evenodd}.st1{fill:#cf251f}.st2{fill:#e62923}.st5{fill:#e2242a}</style></defs><path id="polygon3282" d="M387.37 329.1 101.9 498.61l369.63-25.08L500 100.82z" class="st5"/><path id="polygon3293" d="M472.14 473.28 440.37 254l-86.54 114.27z" style="fill-rule:evenodd;fill:url(#_名称未設定グラデーション_3)"/><path id="polygon3304" d="M472.57 473.28 239.82 455l-136.68 43.14z" style="fill-rule:evenodd;fill:url(#_名称未設定グラデーション_31)"/><path id="polygon3319" d="m103.47 498.18 58.14-190.48-127.95 27.36z" class="st2"/><path id="polygon3334" d="m353.81 368.9-53.5-209.56L147.2 302.86z" class="st2"/><path id="polygon3349" d="M487.86 162.29 343.13 44.09l-40.3 130.29z" class="st2"/><path id="polygon3362" d="m420.18 1.94-85.12 47.04-53.7-47.67z" class="st2"/><path id="polygon3375" d="m0 398.96 35.66-65.04-28.85-77.47z" class="st2"/><path id="path3377" d="m4.9 254 29.02 82.32 126.1-28.29 143.97-133.8 40.63-129.05L280.65 0 171.88 40.71c-34.27 31.87-100.76 94.94-103.16 96.12C66.35 138.04 24.81 216.55 4.9 254" style="fill-rule:evenodd;fill:#fcb19d"/><path id="path3400" d="M106.8 106.12c74.27-73.64 170.01-117.15 206.76-80.08 36.72 37.07-2.22 127.16-76.49 200.78-74.27 73.61-168.83 119.52-205.55 82.45-36.74-37.05 1.01-129.54 75.28-203.15" class="st5"/><path id="path3413" d="m103.47 498.11 57.69-191.09 191.59 61.55c-69.27 64.96-146.32 119.87-249.28 129.54" class="st0"/><path id="path3424" d="m304.24 173.85 49.18 194.82c57.87-60.84 109.8-126.26 135.24-207.16z" style="fill-rule:evenodd;fill:url(#_名称未設定グラデーション_11)"/><path id="path3435" d="M488.16 162.49c19.68-59.41 24.23-144.63-68.59-160.45l-76.16 42.07 144.76 118.38Z" class="st0"/><path id="path3437" d="M0 398.1c2.73 98.04 73.46 99.51 103.59 100.37l-69.6-162.55z" class="st0"/><path id="path3448" d="M304.52 174.15c44.47 27.33 134.08 82.22 135.9 83.23 2.82 1.59 38.64-60.39 46.76-95.42z" class="st1"/><path id="path3459" d="m161.08 307.02 77.12 148.79c45.6-24.73 81.31-54.86 114.02-87.14z" class="st1"/><path id="path3472" d="M33.69 336.12 22.76 466.24c20.62 28.16 48.98 30.61 78.74 28.42-21.53-53.58-64.53-160.7-67.81-158.53Z" class="st1"/><path id="path3485" d="m342.96 44.44 153.21 21.5c-8.18-34.65-33.29-57.01-76.09-64z" class="st1"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/community/pics/photo_01.jpg b/images/home/community/pics/photo_01.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..26458e36fd
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_01.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_02.jpg b/images/home/community/pics/photo_02.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..9d6ca992f6
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_02.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_03.jpg b/images/home/community/pics/photo_03.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..16a4c5fd1f
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_03.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_04.jpg b/images/home/community/pics/photo_04.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..f96feb7304
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_04.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_05.jpg b/images/home/community/pics/photo_05.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..f98d7a542a
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_05.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_06.jpg b/images/home/community/pics/photo_06.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..ea480620ad
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_06.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_07.jpg b/images/home/community/pics/photo_07.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..b0d5d0052d
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_07.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_08.jpg b/images/home/community/pics/photo_08.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..baa1019e31
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_08.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_09.jpg b/images/home/community/pics/photo_09.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..bcfb361110
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_09.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_10.jpg b/images/home/community/pics/photo_10.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..51b3de966a
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_10.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_11.jpg b/images/home/community/pics/photo_11.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..a625337472
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_11.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_12.jpg b/images/home/community/pics/photo_12.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..cc55da700e
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_12.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_13.jpg b/images/home/community/pics/photo_13.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..eef5ca2474
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_13.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_14.jpg b/images/home/community/pics/photo_14.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..8fb85b48c1
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_14.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_15.jpg b/images/home/community/pics/photo_15.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..afaaf10c82
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_15.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_16.jpg b/images/home/community/pics/photo_16.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..db289618d1
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_16.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_17.jpg b/images/home/community/pics/photo_17.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..fc18e8d558
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_17.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_18.jpg b/images/home/community/pics/photo_18.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..635ba8e53a
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_18.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_19.jpg b/images/home/community/pics/photo_19.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..dc090f062f
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_19.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_20.jpg b/images/home/community/pics/photo_20.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..93c1439da4
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_20.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_21.jpg b/images/home/community/pics/photo_21.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..cf18a5a086
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_21.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_22.jpg b/images/home/community/pics/photo_22.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..d7461c193d
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_22.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_23.jpg b/images/home/community/pics/photo_23.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..f29b458bc9
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_23.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_24.jpg b/images/home/community/pics/photo_24.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..445f3cb18d
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_24.jpg differ
diff --git a/images/home/community/pics/photo_25.jpg b/images/home/community/pics/photo_25.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..8f1daf355c
Binary files /dev/null and b/images/home/community/pics/photo_25.jpg differ
diff --git a/images/home/hero/bg-dark.svg b/images/home/hero/bg-dark.svg
new file mode 100644
index 0000000000..f88348b426
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/bg-dark.svg
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg id="_レイヤー_1" data-name="レイヤー_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" viewBox="0 0 840 1328">
+  <!-- Generator: Adobe Illustrator 30.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 2.1.1 Build 123)  -->
+  <defs>
+    <style>
+      .st0, .st1 {
+        fill: none;
+      }
+
+      .st2 {
+        fill: #ceb372;
+      }
+
+      .st3 {
+        fill: url(#_新規パターンスウォッチ_1);
+      }
+
+      .st1 {
+        stroke: #1c1917;
+        stroke-width: 9.6px;
+      }
+
+      .st4 {
+        fill: url(#_新規パターンスウォッチ_2);
+        fill-rule: evenodd;
+      }
+    </style>
+    <pattern id="_新規パターンスウォッチ_1" data-name="新規パターンスウォッチ 1" x="0" y="0" width="72" height="72" patternTransform="translate(1856.63 1768.36) scale(1.23)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 72 72">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="72" height="72"/>
+        <g>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="66" x2="144.25" y2="66"/>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="42" x2="144.25" y2="42"/>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="18" x2="144.25" y2="18"/>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="54" x2="144.25" y2="54"/>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="30" x2="144.25" y2="30"/>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="6" x2="144.25" y2="6"/>
+        </g>
+        <g>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="66" x2="72.25" y2="66"/>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="42" x2="72.25" y2="42"/>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="18" x2="72.25" y2="18"/>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="54" x2="72.25" y2="54"/>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="30" x2="72.25" y2="30"/>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="6" x2="72.25" y2="6"/>
+        </g>
+        <g>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="66" x2=".25" y2="66"/>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="42" x2=".25" y2="42"/>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="18" x2=".25" y2="18"/>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="54" x2=".25" y2="54"/>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="30" x2=".25" y2="30"/>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="6" x2=".25" y2="6"/>
+        </g>
+      </g>
+    </pattern>
+    <pattern id="_新規パターンスウォッチ_2" data-name=" 新規パターンスウォッチ 2" x="0" y="0" width="48" height="48" patternTransform="translate(-4302.12 -11406.05) rotate(-45) scale(1 -1)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 48 48">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="48" height="48"/>
+        <g>
+          <rect class="st0" width="48" height="48"/>
+          <g>
+            <path class="st2" d="M24-2.4c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M48-2.4c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M24,21.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M48,21.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M36,9.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M12,9.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M36,33.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M12,33.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+          </g>
+          <g>
+            <path class="st2" d="M0-2.4c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4S1.32,2.4,0,2.4-2.4,1.32-2.4,0-1.33-2.4,0-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M0,21.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+          </g>
+          <g>
+            <path class="st2" d="M24,45.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M48,45.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+          </g>
+          <path class="st2" d="M0,45.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+        </g>
+      </g>
+    </pattern>
+  </defs>
+  <circle id="Oval" class="st3" cx="315.59" cy="281.93" r="281.93"/>
+  <path id="Path-Copy-3" class="st4" d="M819.47,1145.63c15.04-32.82,30.51-81.43,10.46-122.3-14.97-30.52-37.12-58.8-136.19-81.67-170.34-39.33-245.16-89.55-142.3-268.36,102.86-178.81-1.12-376.23-182.46-376.23-54.92,0-95.68,12.18-127.32,32.55-61.52,39.62-101.35,102.19-135.19,222.36-12.97,46.06-12.16,48.05-43.23,153.08-16.86,56.99-31.89,103.57-42.27,134.91-14.27,54.08-56.88,241.87,45.65,370.14,147.43,184.45,504.87,133.09,695.8-13.31,25.25-19.36,44.33-37.88,57.03-51.19Z"/>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/bg-ruby.svg b/images/home/hero/bg-ruby.svg
new file mode 100644
index 0000000000..9604b25a14
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/bg-ruby.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 460 410"><path d="M131.12 2.64h196.89c15.4 0 29.77 7.69 38.32 20.5l82.21 123.2c11.93 17.88 9.91 41.64-4.87 57.25L263.02 394.36c-18.17 19.19-48.73 19.19-66.9 0L15.47 203.58c-14.78-15.61-16.8-39.36-4.87-57.25L92.8 23.14a46.06 46.06 0 0 1 38.32-20.5" style="fill:#e2242a"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/bg.svg b/images/home/hero/bg.svg
new file mode 100644
index 0000000000..3cb6dadd5c
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/bg.svg
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg id="_レイヤー_1" data-name="レイヤー_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" viewBox="0 0 840 1328">
+  <!-- Generator: Adobe Illustrator 30.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 2.1.1 Build 123)  -->
+  <defs>
+    <style>
+      .st0, .st1 {
+        fill: none;
+      }
+
+      .st2 {
+        fill: #ceb372;
+      }
+
+      .st1 {
+        stroke: #fff;
+        stroke-width: 9.6px;
+      }
+
+      .st3 {
+        fill: url(#_新規パターンスウォッチ_5);
+      }
+
+      .st4 {
+        fill: url(#_新規パターンスウォッチ_2);
+        fill-rule: evenodd;
+      }
+    </style>
+    <pattern id="_新規パターンスウォッチ_5" data-name="新規パターンスウォッチ 5" x="0" y="0" width="72" height="72" patternTransform="translate(1856.63 1768.36) scale(1.23)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 72 72">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="72" height="72"/>
+        <g>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="66" x2="144.25" y2="66"/>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="42" x2="144.25" y2="42"/>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="18" x2="144.25" y2="18"/>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="54" x2="144.25" y2="54"/>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="30" x2="144.25" y2="30"/>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="6" x2="144.25" y2="6"/>
+        </g>
+        <g>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="66" x2="72.25" y2="66"/>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="42" x2="72.25" y2="42"/>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="18" x2="72.25" y2="18"/>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="54" x2="72.25" y2="54"/>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="30" x2="72.25" y2="30"/>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="6" x2="72.25" y2="6"/>
+        </g>
+        <g>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="66" x2=".25" y2="66"/>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="42" x2=".25" y2="42"/>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="18" x2=".25" y2="18"/>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="54" x2=".25" y2="54"/>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="30" x2=".25" y2="30"/>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="6" x2=".25" y2="6"/>
+        </g>
+      </g>
+    </pattern>
+    <pattern id="_新規パターンスウォッチ_2" data-name=" 新規パターンスウォッチ 2" x="0" y="0" width="48" height="48" patternTransform="translate(-4302.12 -11406.05) rotate(-45) scale(1 -1)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 48 48">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="48" height="48"/>
+        <g>
+          <rect class="st0" width="48" height="48"/>
+          <g>
+            <path class="st2" d="M24-2.4c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M48-2.4c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M24,21.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M48,21.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M36,9.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M12,9.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M36,33.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M12,33.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+          </g>
+          <g>
+            <path class="st2" d="M0-2.4c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4S1.32,2.4,0,2.4-2.4,1.32-2.4,0-1.33-2.4,0-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M0,21.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+          </g>
+          <g>
+            <path class="st2" d="M24,45.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            <path class="st2" d="M48,45.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+          </g>
+          <path class="st2" d="M0,45.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+        </g>
+      </g>
+    </pattern>
+  </defs>
+  <circle id="Oval" class="st3" cx="315.59" cy="281.93" r="281.93"/>
+  <path id="Path-Copy-3" class="st4" d="M819.47,1145.63c15.04-32.82,30.51-81.43,10.46-122.3-14.97-30.52-37.12-58.8-136.19-81.67-170.34-39.33-245.16-89.55-142.3-268.36,102.86-178.81-1.12-376.23-182.46-376.23-54.92,0-95.68,12.18-127.32,32.55-61.52,39.62-101.35,102.19-135.19,222.36-12.97,46.06-12.16,48.05-43.23,153.08-16.86,56.99-31.89,103.57-42.27,134.91-14.27,54.08-56.88,241.87,45.65,370.14,147.43,184.45,504.87,133.09,695.8-13.31,25.25-19.36,44.33-37.88,57.03-51.19Z"/>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/beanie.svg b/images/home/hero/illust-main/beanie.svg
new file mode 100644
index 0000000000..11b239dca6
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/beanie.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><style>.st1{fill:#1c1917}.st2{fill:#fff}.st3{fill:none;stroke:#fff;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}</style></defs><path d="M90.84 63.3c.55.38 1.3.99 1.85 1.98.79 1.43.74 2.87.7 3.56-.23 3.68-2.58 5.89-6.15 7.26-.97.37-2.03.48-3.07.41-.95-.07-1.36.34-1.78 1.05-.69 1.17-1.32 2.37-2.03 3.54-2.3 3.8-5.52 6.79-9.47 9.17-4.16 2.51-8.73 4.12-13.59 5.11-1.74.35-9.56.82-11.7.7-2.17-.12-10.96-2.13-13.14-2.97-5.78-2.22-10.25-5.72-13.21-10.77-1.47-2.51-2.76-6.25-3.39-6.67-.73-.48-1.43-.1-2.29-.15-2.11-.12-3.81-2.74-4.44-4.54-.29-.82-1.19-3.36.28-5.72 1.38-2.22 3.84-2.66 4.26-2.73.59-1.65-.5-3.54 1.4-5.64 7.05-7.82 25.6-7.7 35.89-7.13 15.65.88 16.85 3.14 28.81 7.14 0 0 5.56 2.55 11.06 6.41Z" class="st2"/><path d="M63.24 5.56c-2.24-.63-5.38-1.29-9.16-1.4-8.82-.26-15.37 2.65-17.29 3.56-6.84 3.25-15.25 11.75-19.92 21.42-.56 1.16-.33 1.99-2.19 3.96-1.24 1.31-1.5 1.4-2.13 1.93 0 0-.53.45-1.05.98-2.3 2.36-2.84 10.2-2.84 10.2-.2 2.86-.35 5.26.2 8.45.47 2.71.91 5.25 2.49 5.86 1.5.58 3.13-.92 5.33-2.48 0 0 6.75-4.79 17.15-7.16 3.12-.71 5.38-.8 8.73-.93 4.38-.17 13.9-.47 24.29 2.81 13.49 4.26 18.51 11.41 22.41 8.85 1.3-.85 1.87-3.65 3.02-9.24.72-3.53 1.87-9.38-.33-11.2-.32-.27-1.25-1.06-2.15-2.39-.24-.36-.44-.81-.63-1.54-.34-1.34-.51-3.25-.64-3.9-1.86-8.97-9.16-17.9-9.87-18.73-2.2-2.54-5.13-5.85-10.19-7.77-2.08-.79-3.93-1.12-5.24-1.27Z" style="fill:#ceb372"/><path d="M90.79 62.04c4.52 3.28 2.68 10.51-1.54 13.19-1.13.68-2.45.72-3.62.81-1.19.13-2.5-.06-3.22.73-.52.71-1.32 2.2-1.82 3.02-5.25 9.66-16.74 14.94-27.34 15.87-4.83.42-9.8.7-14.54-.47-8.33-1.62-16.93-5.81-21.16-13.61-.9-1.71-1.72-3.26-2.5-4.98-1-2.95-1.73-5.93-2.19-9l-.56-3.55c-.11-.72.38-1.4 1.1-1.51.74-.12 1.42.4 1.51 1.14l.45 3.6c.43 3.11.94 6.33 2.08 9.26.67 1.33 1.25 2.8 1.91 4.06 4.94 9.61 16.43 13.52 26.66 14.22 4.72-.08 9.6-.09 14.16-1.41 7.89-2.14 15.84-6.57 19.86-13.94l.93-1.55c.55-1.11 1.39-2.35 2.81-2.36 1.72-.19 3.67 0 5.15-.89 2.72-1.85 4.28-5.92 3.09-9.03-.41-1-1.15-1.8-2.09-2.34a.767.767 0 0 1-.28-1.05c.23-.4.78-.51 1.14-.21Z"/><path d="M16.75 32.94c19.85-6.57 45.26-5.95 64.45 2.42 1.37.49 2.73 1.04 4.04 1.69.14.07.04.32-.12.24-1.31-.61-2.67-1.12-4.04-1.59-14.78-6.09-31.24-7.16-46.97-5.15-5.72.78-11.4 2.02-16.76 4.02-1.05.4-1.71-1.22-.6-1.63" class="st2"/><path d="M16.59 37.41c-.46 1.79-.65 3.59-.82 5.41-.14 1.51-.25 3.01-.21 4.53.05 1.73.11 3.45.48 5.15.24 1.08.83 2.03 1.51 2.93M76.59 33.57c.72-1.05.61-2.22.47-3.33-.19-1.59-.21-3.19-.53-4.76-.38-1.88-.72-3.77-1.23-5.63-.68-2.51-1.59-4.94-2.56-7.35-.24-.6-.57-1.15-.85-1.72M65.84 6.11c-.22.62-.18 1.19.08 1.83 1.04 2.6 1.84 5.26 2.37 7.99.38 1.97.73 3.94.87 5.94.1 1.4.25 2.8.27 4.2.02 1.73.07 3.47-.49 5.16M60.29 4.96c-.13 1.75.41 3.44.63 5.16.12.97.16 1.95.21 2.93.12 2.3.28 4.6.23 6.9-.03 1.88-.06 3.76-.16 5.63-.07 1.35-.27 2.7-.38 4.05M55.44 4.6c.02 1.23-.31 2.44-.39 3.65-.08 1.25-.33 2.48-.47 3.73-.12 1.14-.28 2.28-.49 3.42-.18.95-.27 1.91-.47 2.87-.32 1.52-.4 3.07-.65 4.61-.18 1.07-.22 2.17-.36 3.25-.13.96-.27 1.92-.25 2.9M49.73 4.88c.29 1.14-.52 1.98-1.05 2.86a49.3 49.3 0 0 0-3.89 7.97c-.74 1.93-1.4 3.88-1.91 5.88-.63 2.47-1.26 4.92-1.16 7.47M43.75 6.04c.07.68-.13 1.3-.6 1.83-2.28 2.53-4.2 5.28-5.9 8.15-1.43 2.41-2.56 4.94-3.51 7.55-.57 1.58-.99 3.18-1.41 4.78-.14.53-.01 1.11 0 1.66M34.65 11.58a52.3 52.3 0 0 0-8.1 10.85c-1.25 2.22-2.28 4.52-3.02 6.93-.25.8-.46 1.63-.08 2.46M77.22 36.58c.14.76.26 1.53.28 2.3.09 3.37-.1 6.73-.58 10.09-.33 2.27-1.03 4.38-2.28 6.36M65.94 33.33c.23 1.76.44 3.54.2 5.31-.09.69.05 1.39-.07 2.06-.35 2.06-.33 4.14-.76 6.21-.36 1.71-.94 3.34-1.43 5M54.92 29.52c.03 1.83.31 3.64.32 5.47.02 3.52-.21 7.04-.41 10.55-.08 1.35-.32 2.71-.57 4.05" class="st3"/><path d="M85.78 40.24c.4 2.63.38 5.72.24 8.16-.18 3.71-.08 8.03-3.07 10.7-.21.23-.59-.08-.39-.33l.03-.04.8-1.07c1.58-2.73 1.43-6.18 1.57-9.24 0-.04.26-4.05.26-4.09l.21-4.07c0-.21.34-.23.36-.02Z" class="st2"/><path d="M43.31 29.37c-.25 2.3-.43 2.82-.57 3.66s-.3 1.69-.43 2.54c-.4 2.66-.51 5.34-.38 8.01.08 1.75.08 3.52.63 5.24M34.34 30.23c-.22 1.81-.31 2.86-.51 4.29-.21 1.48-.4 2.96-.47 4.45-.1 2.43.01 4.87.24 7.3.11 1.2.47 2.39.82 3.56.08.26.04.57.24.8M80 20.22c.59 2.01 1.07 4.04 1.53 6.08.42 1.85.74 3.71.98 5.56.16 1.29.6 2.71-.35 3.96" class="st3"/><path d="M55.52 81.31c-3.93 4.38-11.21 4.99-16.21 2.16-.91-.64.05-2.04.98-1.4 4.37 2.78 11.02 2.56 14.81-1.18.27-.27.69.15.43.42Z"/><path d="M25.2 31.88c-.44 1.7-.3 2.39-.56 3.58-.21.96-.34 1.96-.5 2.93-.37 2.28-.34 4.55-.34 6.83 0 2.38.32 4.71 1.45 6.89.06.12.14.25.09.39" class="st3"/><path d="M44.85 66.89c.08.88.27 1.76.19 2.65-.17 1.22-1.08 2.02-1.94 2.6-.16.13-.45.32-.38.48.48.68 1.3.98 2.07 1.69.22.18.07.55-.2.55-1.39.1-3.78-1.09-3.13-2.87.71-1.29 2.17-1.28 2.53-2.66.16-.77.14-1.66.25-2.44.03-.34.56-.34.6 0Z"/><ellipse cx="31.99" cy="65.42" class="st1" rx="2" ry="1.2" transform="rotate(-86.72 31.994 65.421)"/><ellipse cx="60.31" cy="65.65" class="st1" rx="2" ry="1.2" transform="rotate(-86.72 60.304 65.651)"/><path d="M35.04 57.18c-3.01-.79-6.28-.14-8.53 2.16-.12.12-.32.12-.44 0a.307.307 0 0 1-.02-.41c1.04-1.33 2.43-2.44 4.08-3.09 1.66-.68 3.44-.71 5.22-.6.55.04.95.52.91 1.07a.99.99 0 0 1-1.22.88ZM56.88 55.31c3.86-1.29 7.97.42 10.51 3.39.15.15.15.4 0 .55-.14.14-.37.15-.53.02-.69-.57-1.36-1.19-2.14-1.63-2.16-1.35-4.93-1.67-7.26-.68-1.14.44-1.75-1.3-.58-1.67Z" class="st1"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/beer.svg b/images/home/hero/illust-main/beer.svg
new file mode 100644
index 0000000000..5c56ca7ce1
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/beer.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><style>.st1{fill:#fff}</style></defs><path d="M82.61 44.85c-2.38-3.2-5.82-4.87-10.08-4.84-7.57.05-13.64 8.59-13.57 19.06s6.27 18.92 13.83 18.87c8.53-.06 13.65-7.26 13.57-19.06-.03-4.15-.65-7.67-1.8-10.51M71.04 72.35c-5.65.04-10.27-5.91-10.32-13.28s4.48-13.39 10.13-13.42c6.6-.05 10.26 4.96 10.32 13.28s-3.9 13.38-10.13 13.42" class="st1"/><path d="M82.34 45.06c-2.36-3.37-6.66-4.94-10.66-4.46-4.06.43-7.35 3.41-9.33 6.86-3.97 7.09-3.98 16.52.17 23.55 2.05 3.44 5.59 6.35 9.72 6.44 2.01.15 3.92-.67 5.72-1.45 5.63-2.74 7.39-9.44 7.73-15.33.23-4.1-.17-8.27-1.51-12.14-.18-.47.56-.78.76-.31 3.56 8.71 3.24 24.38-6.31 29.17-3.93 1.78-8.98 1.27-12.44-1.29-8.47-6.63-9.75-20.04-4.75-29.16 2.08-3.73 5.68-7.05 10.13-7.36 4.34-.4 8.75 1.55 11.3 5.08.27.36-.28.76-.54.4Z"/><path d="M71.04 72.68c-10.75-.51-13.62-15.36-8.05-22.9 5.67-8.01 16.37-4.64 18.46 4.4.89 4.76.67 9.93-2.05 14.13-1.72 2.69-5.25 4.86-8.37 4.37Zm0-.75c8.53-.37 10.47-10.58 8.91-17.43-.41-1.42-.44-3.01-1.29-4.29-3.24-5.72-11.63-5.52-14.95.06-3.34 5.05-3.22 12.14 0 17.21 1.52 2.42 4.45 4.78 7.33 4.44Z"/><path d="M29.65 46.47 29.55 32c0-.08.07-.15.15-.15l41.11-.29c.08 0 .15.07.15.15l.35 50.77c.02 2.2-1.75 3.99-3.95 4.01-4.72.7-10.36 1.22-16.4 1.29-6.41.07-11.97-.39-16.92-1.05-.27 0-1.73-.02-2.91-1.18a4.06 4.06 0 0 1-1.22-2.9l-.22-31.8" class="st1"/><path d="m29.21 46.47-.31-14.13v-.33c-.02-.45.42-.88.9-.83 3.69-.07 9.72-.19 13.47-.26 4.67-.07 16.68-.25 21.2-.32 1.11 0 4.21-.07 5.3-.08l.88-.01h.2c.61 0 1.16.53 1.18 1.14.11 13.31.43 36.91.52 50.01.09 1.44-.19 2.98-1.15 4.11a5.25 5.25 0 0 1-4.03 1.94l.17-.01a122 122 0 0 1-25.25 1c-2.81-.18-5.6-.51-8.38-.9-1.92.12-4.83-1.89-4.97-4.55-.08-2.47.02-10.66 0-13.26.07-6.38.1-12.75.21-19.13 0-.3.25-.53.55-.53.29 0 .52.24.53.52.2 6.37.32 12.75.48 19.12.04 1.65.18 10.46.21 11.95-.22 2.04 1.2 3.83 3.28 3.74 5.48.67 10.99 1.02 16.51.95s11.03-.5 16.48-1.32c1.52.05 2.92-1.2 2.89-2.75-.05-13.33-.15-37.36-.17-50.78-.02.49.57.89.87.86h-.99c-11.46-.02-25.63 0-37.1-.09-.63 0-2.48-.02-2.91-.02.25-.02.47-.28.46-.51v.33l-.11 14.13c0 .58-.88.58-.89 0Z"/><path d="M64.51 81.66c-3.8.76-8.51 1.39-13.93 1.42-5.28.02-9.88-.53-13.62-1.23-.19 0-1.2-.01-2.02-.82-.52-.51-.84-1.22-.85-2l-.27-38.74 33.16-.23.27 38.81a2.77 2.77 0 0 1-2.75 2.79Z" style="fill:#ceb372"/><path d="M35.58 16.98c-1.1.24-3.03.89-4.25 1.59" class="st1"/><path d="M35.64 17.25c-1.42.41-2.86.98-4.09 1.73-.22.13-.51.06-.64-.16s-.06-.51.16-.64c.72-.38 1.46-.65 2.21-.89.74-.24 1.48-.44 2.25-.58.15-.03.29.07.32.22.03.14-.06.28-.2.32Z"/><path d="M28.93 20.34c-.76.73-1.39 1.55-1.82 2.47-1.5 3.24-1.38 7.22 1.62 9.63 2.03 1.52 3.81 1.46 6.37 1.32s5.04-1.5 7.6-1.53c3.25-.04 6.5 1.75 9.68 1.1 1.89-.39 3.56-.85 4.85.22.66.55 1.17 1.6 1.18 2.46.06 3.53.02 7.38.09 10.91.03 1.77.99 3.36 2.72 3.01 1.24-.25 1.58-1.28 1.61-2.54.1-3.97-.93-10.82 1.92-13.59 1.85-1.81 5.66-.65 7.43-2.54.84-.89 1.41-1.6 1.68-3.43.67-4.59-2.13-7.41-5.68-9.28-1.83-.96-3.94-1.3-5.71-2.37-1.96-1.18-3.33-3.15-5.16-4.53-4.16-3.14-10.68-2.53-14.17 1.33-1.19 1.31-2.16 2.45-3.84 3.01-.14.05-.28.09-.42.13" class="st1"/><path d="M29.27 20.7c-3.78 3.59-3.26 11.52 2.66 12.33 2.78.35 5.4-.26 8.12-1.04 4.29-1.36 8.44 1.83 12.7.94 1.4-.26 3.03-.67 4.35.2 1.33.87 1.65 2.52 1.57 3.99.04 2.48.22 6 .33 8.51-.02 1.59.23 4.3 2.38 3.61 1.08-.49.82-2.12.9-3.21v-2.12c.13-3.5-.21-7.62 2.33-10.4 1.64-1.5 4.31-1.21 6.1-1.94 2.41-1.14 3.08-4.27 2.56-6.69-1.05-4.21-5.32-6.16-9.14-7.41-2.81-.89-4.66-3.44-6.77-5.26-3.21-2.65-8.02-2.84-11.62-.85-2.57 1.29-3.83 4.42-6.81 5.07-.15.04-.3-.06-.34-.21s.05-.3.2-.34c1.35-.35 2.42-1.21 3.36-2.25 2.71-3.5 7.48-5.08 11.77-3.97 2.9.62 5.05 2.91 7.05 4.88 2.06 2.11 4.93 2.37 7.49 3.68 1.28.68 2.52 1.49 3.57 2.55 2.94 2.85 3.56 8.52.18 11.27-1.58 1.15-3.74.88-5.38 1.2-4.51.89-3.66 7.16-3.57 10.64.08 2.41 1.05 6.89-2.74 6.72-2.4-.25-2.74-3.11-2.54-4.94l.12-4.26c.06-1.76.08-3.56.07-5.32-.01-.96-.56-1.99-1.36-2.5-1.12-.71-2.58-.32-3.94-.03-2.82.81-5.77-.34-8.53-.67-3.24-.53-6.06 1.38-9.29 1.59-2.62.28-5.58-.03-7.46-2.1-2.81-2.83-2.57-7.51-.5-10.68.42-.64.93-1.2 1.49-1.69.21-.18.52-.17.71.04.18.2.17.5-.02.68Z"/><circle cx="43.08" cy="47.59" r="1.76" class="st1"/><circle cx="46.4" cy="55.47" r="1.5" class="st1"/><circle cx="43.21" cy="60.91" r="1.28" class="st1"/><circle cx="44.78" cy="66.56" r="1.09" class="st1"/><circle cx="42.94" cy="71.12" r=".79" class="st1"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/boxes.svg b/images/home/hero/illust-main/boxes.svg
new file mode 100644
index 0000000000..8319b16947
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/boxes.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 200 130"><defs><pattern id="_新規パターンスウォッチ_1" width="48" height="48" x="0" y="0" data-name="新規パターンスウォッチ 1" patternTransform="rotate(5.93 41661.196 -53134.905)scale(.39)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 48 48"><path d="M0 0h48v48H0z" class="st0"/><path d="M24 52.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M48 52.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M24 28.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M48 28.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M36 40.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M12 40.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M36 16.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M12 16.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M0 52.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M0 28.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M24 4.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M48 4.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M0 4.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6" class="st1"/></pattern><style>.st0{fill:none}.st1{fill:#ceb372}.st2{fill:#1c1917}.st3{fill:#fff}</style></defs><path d="m130.26 125.43-1.85-93.02-21.18-16.4-45.91 1.81.08 29.1-46.86 1.76.16 60.07 23.12 17.12 137.52-.36-.09-32.77-22.57-14.66-22.54.05" style="fill:url(#_新規パターンスウォッチ_1)"/><path d="m144.19 114.12-1.85-93.03L121.17 4.7 75.26 6.51l.07 29.1-46.85 1.76.15 60.06 23.12 17.13 137.52-.36-.08-32.77-22.58-14.67-22.54.06" class="st3"/><path d="m96.86 21.36.69 31.4-44.08-.19-1.72 61.99 137.52-.36-1.08-31.49-44.98.72-.87-62.34z" class="st3"/><path d="m116.38 21.41.03 9.46 10.66-.23.38-9.56zM116.46 52.91l-.58 6.74 11.37.37-.42-6.84zM71.28 53.13l.13 8.15 9.86-.23-.13-8.35zM162.63 83.48l.02 7.65 10.87-.23.18-7.45zM116.74 83.4l.02 7.44 10.87.18.18-7.25zM71.26 83.92l.02 7.44 10.47-.63.58-6.44z" class="st1"/><path d="m49.27 36.56 22.01 16.57 9.86-.43-21.87-16.41zM95.87 6.02l20.51 15.39 10.61-.09-20.83-15.94zM144.84 66.86l17.79 16.62 10.73-.86-19.5-16.07z" class="st1"/><path d="M188.55 82.02c-7.25-5.07-14.79-10.47-22.28-15.18l.29.08-18.29.42c-.43.02-.48-.68-.02-.69l18.28-.72c.11 0 .21.02.29.08 5.27 3.8 11.39 7.59 16.86 11.15 1.88 1.23 3.79 2.41 5.69 3.61.35.22.45.68.23 1.04-.23.36-.72.46-1.07.21ZM59.97 113.22l129.3.07-.9.89c.19-6.5.59-15.39.85-21.89l.22-3.65c.06-1.22.16-2.43.28-3.64 0-.19.32-.19.32 0 .18 2.09.11 5.18.19 7.31 0 6.5.02 15.4-.06 21.9 0 .49-.4.88-.88.89 0 0-129.31 1.32-129.31 1.33-1.99 0-2.27-3.11-.02-3.21Z" class="st2"/><path d="M143.23 114.13c.08-.02-1.68-94.37-1.19-92.65l-21.17-16.4c1.68.2-36.8 1.31-36.43 1.35-.19 0-.35-.14-.35-.33s.14-.34.33-.35l36.75-1.57c.12 0 .24.04.33.1l21.17 16.4c.59.18 2.28 93.05 2.52 93.4a.97.97 0 0 1-.94.99.97.97 0 0 1-.99-.95Z" class="st2"/><path d="m96.99 111.44.18-90.22c0-.28.22-.5.5-.5l44.68-.12c.63.03.69.97 0 1l-44.68.12.5-.5.65 90.22c.01 1.13-1.79 1.27-1.82 0ZM78.01 7.97 96.7 19.99c.23.15.3.46.15.69a.5.5 0 0 1-.7.14L77.68 8.46c-.31-.2 0-.69.32-.49Z" class="st2"/><path d="m74.62 36.96 22.55 14.49a.5.5 0 1 1-.55.84L74.35 37.38c-.26-.17 0-.6.28-.42Z" class="st2"/><path d="m51.25 114.55 1-62c0-.5.42-.9.92-.9.19.19 88.08.43 88.04.99.07.54-87.86.67-88.04.84l.92-.9-1.83 61.98c0 .28-.24.49-.51.48-.27 0-.49-.23-.49-.51ZM32.92 39.74l18.59 11.54a.825.825 0 1 1-.9 1.38l-18-12.44c-.3-.2 0-.69.32-.49Z" class="st2"/><path d="m32.08 68.23 20.54 14.98c-3.06-.53 133.06-.52 132.38-.7.23 0 .42.19.42.42s-.19.42-.42.42c-.81-.2-132.92 1.95-133.53 1.37l-20-15.7a.486.486 0 0 1-.08-.7c.17-.21.47-.25.69-.1Z" class="st2"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/cat.svg b/images/home/hero/illust-main/cat.svg
new file mode 100644
index 0000000000..004c6228c2
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/cat.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><style>.st2{fill:#1c1917}</style></defs><path d="M22 36.75c.41-2.58-.43-3.09.05-6.92.24-1.98 1.18-9.52 4.26-10.24 3.6-.84 10.25 3.85 15.02 10.59 1.27 1.8 3.87 1.08 3.87 1.08 2.73-.19 4.23-.65 7.03-.79 4.12-.2 5.86.88 7.96.89 1.8-1.38 2.7-2.67 6.34-6.67 2.59-2.84 6.1-6.69 8.43-6.02 2.46.71 4.84 10.02 4.2 14.32-.13.89.13 1.79.67 2.5 2.21 2.89 7.48 10.31 9.77 17.88 1.16 3.85 2.75 9.12.74 14.05-2.77 6.8-10.84 9.17-19.58 11.61 0 0-23.97 6.67-49.46-3.28-3.04-1.19-6.39-2.74-8.76-6.14-3.7-5.31-4.01-13.66-.7-19.71 3.49-6.4 6.98-8.55 10.16-13.14Z" style="fill:#fff"/><path d="M45.2 31.24c2.51-.24 4.95-.94 7.5-1.05 2.48-.29 5.11.57 7.49.66l-.31.1c3.05-2.46 5.46-5.86 8.29-8.64 1.74-1.61 4.76-5.16 7.37-3.82 1.13.79 1.68 2.14 2.17 3.32 1.26 3.35 1.96 6.91 1.83 10.48l-.07.77c-.2 1.25.59 2.2 1.33 3.12 1.84 2.41 3.54 4.92 5.09 7.54 6.41 11 11.46 25.68-3.34 32.26-9.42 4.15-19.4 5.85-29.66 5.86-6.05.03-12.1-.63-18-1.89a.297.297 0 0 1-.23-.35c.03-.16.18-.26.34-.23 2.96.43 5.93.84 8.92 1 13.2.79 26.08-.84 37.84-6.06 5.45-2.38 9.12-7.18 8.55-13.28-.52-5.86-2.57-11.59-5.33-16.8-1.41-2.64-3.03-5.18-4.76-7.62-.79-1.02-1.66-2.25-1.41-3.64.23-1.71.05-3.45-.23-5.15-.56-2.83-1.23-5.91-3.01-8.21-1.96-2.05-5.36 1.85-6.83 3.26-1.37 1.45-2.7 2.96-4.02 4.47-1.34 1.49-2.58 3.11-4.24 4.4-.09.08-.21.11-.31.1-2.63-.26-4.84-1.26-7.47-1.16-2.48-.07-5.04.51-7.51.54Z"/><path d="M22 36.75c.41-2.58-.43-3.09.05-6.92.24-1.98 1.18-9.52 4.26-10.24 3.6-.84 10.25 3.85 15.02 10.59 1.27 1.8 3.87 1.08 3.87 1.08 2.73-.19 4.23-.65 7.03-.79 4.12-.2 5.86.88 7.96.89 1.8-1.38 2.7-2.67 6.34-6.67 2.59-2.84 6.1-6.69 8.43-6.02 2.46.71 4.84 10.02 4.2 14.32-.13.89.13 1.79.67 2.5 2.21 2.89 7.48 10.31 9.77 17.88 1.16 3.85 2.75 9.12.74 14.05-2.77 6.8-10.84 9.17-19.58 11.61 0 0-23.97 6.67-49.46-3.28-3.04-1.19-6.39-2.74-8.76-6.14-3.7-5.31-4.01-13.66-.7-19.71 3.49-6.4 6.98-8.55 10.16-13.14Z" style="fill:none"/><path d="M20.16 66.19c-5.43.18-10.82 2.13-15.15 5.54-.37.3-.85-.28-.48-.58 4.3-3.69 9.82-5.98 15.54-6.41.97-.07 1.06 1.41.08 1.45ZM22.08 69.27c-4.92.57-9.64 2.8-13.29 6.23-.34.33-.87-.2-.52-.54 3.62-3.68 8.46-6.21 13.64-7 .87-.13 1.06 1.2.18 1.31ZM79.73 68.64c5.24.85 10.22 3.18 14.16 6.69.16.14.17.37.03.53-.13.15-.37.17-.52.04-3.93-3.3-8.8-5.41-13.85-6.09-.78-.11-.6-1.3.18-1.17M82.27 65.23c4.03-.76 8.04.45 11.7 2.04 1.25.65 2.46 1.12 3.39 2.3.29.43-.37.85-.64.4-.71-.88-2.04-1.47-3.09-1.98-3.43-1.46-7.44-2.61-11.15-1.85-.6.15-.83-.78-.22-.92ZM52.19 66.88c.07 2.57-1.15 4.84-3.85 5.22-.45.14-.67-.57-.22-.71 2.34-.46 3.14-2.31 2.96-4.53-.02-.77 1.15-.75 1.11.02" class="st2"/><path d="M51.83 69.25c.48.7 1.01 1.42 2.57 2.18.58.28 1.13.46 1.6.57" style="fill:none;stroke:#1c1917;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:.75px"/><path d="M51.87 63.51c-1.51.06-2.63.1-3.08.89-.29.51-.23 1.21.06 1.68.25.4.88.86 1.74 1.2.99.39 1.28.31 1.75.29.85-.03 1.98-.48 2.46-1.52.06-.12.54-1.21.01-1.96-.47-.67-1.45-.63-2.93-.58ZM33.99 54.42c.88-.39 2.76.05 5.71 1.56.51.26 1.05.56 1.07.99.02.53-.79.96-1.03 1.07-1.67.72-3.47.08-3.72-.03-1.24-.53-2.97-1.93-2.82-2.76.08-.46.56-.73.79-.83M69.36 55.37c-.87-.39-2.74.01-5.7 1.47-.51.25-1.06.54-1.08.96-.03.53.77.97 1.01 1.08 1.65.74 3.45.13 3.69.03 1.24-.51 2.98-1.88 2.84-2.7-.08-.46-.54-.73-.77-.83Z" class="st2"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/coffee.svg b/images/home/hero/illust-main/coffee.svg
new file mode 100644
index 0000000000..8af5413b56
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/coffee.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><pattern id="_6_dpi_40_" width="48" height="48" x="0" y="0" data-name="6 dpi 40%" patternTransform="rotate(7.96 32459.41 -43677.652)scale(.34)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 48 48"><path d="M0 0h48v48H0z" style="fill:none"/><path d="M24 52.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M48 52.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M24 28.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M48 28.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M36 40.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M12 40.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M36 16.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M12 16.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M0 52.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M0 28.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M24 4.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M48 4.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M0 4.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6" class="st2"/></pattern><style>.st2{fill:#231815}.st3{fill:#fff}</style></defs><path d="M49.97 16.9c-8.63-.43-14.86 1.43-17.7 2.43-5.95 2.1-11.07 3.9-13.19 8.57-.66 1.45-.1 3.7.21 6.13.33 2.6.55 6.01 1.55 9.99 1.47 5.81 2.12 8.8 4.04 11.81.76 1.19 2.79 4.68 8.37 7.86 7.81 4.45 17.74 4.09 20.41 3.59 3.06-.57 8.19-1.5 12.95-5.97 6.57-6.16 7.65-14.84 8.25-23 .28-3.79.27-5.4.48-7.6.16-1.68-.28-4.22-1.23-5.34-5.65-6.6-16.68-8.11-24.13-8.48Z" class="st3"/><path d="M29.68 56.92c-1.55.44-5.72 1.72-9.66 5.18-2 1.76-5.53 4.85-5.59 8.94-.03 1.91.68 4.86 5.53 8.98 12.48 10.6 30.78 10.54 36.83 10.45 1.16-.02 13.38-.31 25.77-5.69 3.12-1.36 7.7-3.67 10.58-8.47.92-1.53 2.44-4.08 1.84-6.91-.65-3.06-3.48-4.99-5.96-6.32-12.63-6.78-40.97-11.4-59.34-6.16" style="fill:url(#_6_dpi_40_)"/><path d="M22.86 47.89c-1.55.44-5.72 1.72-9.66 5.18-2 1.76-5.53 4.85-5.59 8.94-.03 1.91.68 4.86 5.53 8.98 12.48 10.6 30.78 10.54 36.83 10.45 1.16-.02 13.38-.31 25.77-5.69 3.12-1.36 7.7-3.67 10.58-8.47.92-1.53 2.44-4.08 1.84-6.91-.65-3.06-3.48-4.99-5.96-6.32-12.63-6.78-40.97-11.4-59.34-6.16" class="st3"/><path d="M70.62 30.95c.05 2.18-10.19 6.75-22.5 6.72-12.87-.03-23.37-2.2-23.44-5.55s10.3-6.3 23.17-6.59 22.7 2.06 22.77 5.41Z" style="fill:#1c1917"/><path d="M87.55 38.36c-.38-1.33-1.18-4.15-3.95-5.8-2.84-1.69-6.83-1.02-7.71-.57l-5.31 26.04c1.1-.05 10.1-.62 14.77-7.89.87-1.35 3.75-6.31 2.2-11.79Zm-4.56 5.43c-.34 3.61-4.67 5.94-6.68 7.01-1.07.57-2.26.84-2.88 1.05l1.92-12.74c.54-.31 3.3-1.6 5.28-.78 2.22.93 2.5 3.98 2.36 5.45Z" class="st3"/><path d="M55.02 17.87c-6.32-.61-13.01-.49-19.13 1.24-3.05.85-6.14 2.02-9.04 3.28-2.88 1.28-5.54 3.07-6.76 5.76-.54 1-.23 2.64 0 4.22.62 4.87 1.11 9.6 2.53 14.31 1.31 6.33 4.29 11.91 9.86 15.3 10.33 6.35 26.33 6.93 34.95-2.6 6.6-7.38 6.65-17.95 7.31-27.34.15-1.54.24-3.19-.22-4.68-.36-1.58-1.59-2.55-2.76-3.54a.54.54 0 1 1 .69-.83c.96.86 1.95 1.71 2.57 2.87.94 1.94.95 4.16.71 6.25-.48 13.28-1.22 28.14-15.31 34.18-12.08 4.89-28.97 1.75-36.31-9.67-1.89-2.81-2.74-6.21-3.55-9.41-1.59-5.55-2.12-11.35-2.78-17.06-.07-6.61 7.8-9.39 12.96-11.21 6.2-2.31 12.94-3.13 19.52-2.64l4.9.49c.72.09.59 1.16-.13 1.08Z"/><path d="M20.04 49.37C15.16 51.62 6.77 57.94 8.7 63.99c.65 2.01 2.15 3.78 3.78 5.32 3.35 3.06 7.27 5.56 11.53 7.26 12.9 5.03 27.48 5.4 40.9 2.26 6.59-1.77 13.67-3.68 18.7-8.52 1.61-1.62 2.92-3.59 3.86-5.68.04-.11.17-.16.28-.11.1.05.15.17.11.27-.92 2.18-2.19 4.2-3.83 5.93-5.03 5.06-12.18 7.22-18.87 9.1-13.64 3.44-28.47 3.2-41.7-1.85-6.05-2.51-13.83-7.03-16.25-13.5C5.53 59.34 9.84 54.9 13.47 52c1.88-1.49 3.97-2.71 6.2-3.55.26-.1.55.03.64.29.09.25-.03.52-.26.63ZM75.82 31.86c9.22-3.17 14.43 5.65 12.16 13.84-1.42 5.69-6.09 10.28-11.67 12-1.37.47-2.79.79-4.23 1-.48.07-.97.12-1.47-.17a.59.59 0 0 1-.22-.8c.73-.83 1.89-.54 2.83-.82 2.65-.49 5.25-1.45 7.49-2.96 4.39-2.98 7.28-8.54 6.7-13.9-.65-6.23-5.34-9.71-11.44-7.93-.18.11-.34-.2-.14-.28Z"/><path d="M82.11 39.26c4.11 6.33-3.03 11.46-8.53 13.07-.63.21-.94-.76-.3-.95 2.81-.71 5.44-2.15 7.55-4.12 2.19-1.92 2.55-5.38.97-7.76-.16-.19.16-.44.31-.24"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/dachs.svg b/images/home/hero/illust-main/dachs.svg
new file mode 100644
index 0000000000..dd902fb183
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/dachs.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><style>.st0{fill:#ceb372}.st1{fill:#1c1917}</style></defs><path d="M29.37 41.94c.24.68-2.72 7.2-2.69 13.58.02 5.08.19 7.61 1.19 10.54.53 1.54 5.31 9.22 6.28 10.59 2.6 3.69 1.97 5.61 3.43 7.91 3.29 5.17 21.75 8.8 27.74-6.78 1.02-2.66.33-2.93 1.2-6.14.63-2.33 1.42-4.17 2.01-5.39 0 0 4.69-9.03 4.62-10.06s-.14-5.44-.57-6.94c-1.13-3.98-2.17-7.23-3.23-9.32" class="st0"/><path d="M28.01 73.25c-.15.1-1.06.74-2.37 1.44 0 0-1.98.9-3.73 1.61-3.56 1.45-8.57 1.43-11.71-1.26-2.11-1.81-2.72-4.28-2.97-5.32-1.18-5.05 1.28-9.71 5.52-17.51 3.25-5.97 3.78-5.53 4.67-8.45 1.65-5.42.04-7.7 2.4-12.07.79-1.47 2.75-5.11 6.02-5.63 2.53-.4 6.61 1.12 6.61 1.12s2.08-2.48 3.07-3.62c2.63-3.04 7.02-3.4 12.29-3.61 3.98-.16 13.31.74 18.94 5.14 1.07.84 3.39 2.97 3.39 2.97.65-.47 2.44-1.62 4.91-1.6.1 0 2.54.06 4.66 1.55 1.52 1.07 2.88 2.88 4.68 12.52 1.25 6.69 1.16 8.87 2.84 13.57.45 1.26.94 2.62 1.8 4.39 2.99 6.14 5.55 7.06 5.29 9.82-.24 2.61-2.8 4.93-5.15 5.57-2.48.67-3.22-.95-5.92-.41-3.38.67-3.45 3.45-6.91 4.17-3.14.66-5.81-1.08-6.19-1.33-2.01-1.35-2.69-3.18-3.27-4.18-5.39-9.2-34.94-1.54-38.86 1.13Z" class="st0"/><path d="M29.72 42.07c-1.2 4.3-2.01 8.94-2.45 13.4.13 3.19.11 6.6 1.06 9.58.68 2.31 2.19 4.99 3.46 6.65 2.38 3.11 4.75 6.01 5.73 9.75 1.09 5.37 7.42 6.33 12.09 6.1 7.21-.26 13.35-4.07 15.08-11.33.38-1.68.48-3.73 1.09-5.41 1.17-3.02 2.96-7.17 4.25-10.18 1.54-3.25 2.37-6.74 2.09-10.32a22.9 22.9 0 0 0-3.07-10.18c-.1-.16-.04-.37.12-.47.16-.09.36-.04.46.11 1.99 3.12 3.27 6.73 3.59 10.46.41 3.77-.34 7.52-1.82 10.95-1.18 2.97-2.81 7.2-3.85 10.15-.57 1.8-.5 3.45-.88 5.34-.39 1.88-1.12 3.74-2.13 5.4-4.02 7-13.09 9-20.56 7.56-2.86-.6-6.04-2.05-7.55-4.77-.98-1.74-1.05-3.58-1.8-5.28-1.13-2.3-2.74-4.76-4.18-6.7-3.29-4.39-4.56-10.06-4.35-15.42-.14-2.67.48-5.35.99-7.92.55-2.59 1.07-5.16 1.94-7.71.17-.45.85-.23.69.25Z" class="st1"/><ellipse cx="37.67" cy="51" class="st1" rx="1.48" ry="2.47" transform="rotate(-1.43 37.432 50.957)"/><ellipse cx="59.16" cy="50.02" class="st1" rx="1.48" ry="2.47" transform="rotate(-1.43 59.082 50.025)"/><path d="M45.68 73.28c1.34-1.75 4.25-1.13 5.63-.52.7.31 1.44.63 1.69 1.34.51 1.48-1.33 3.97-3.64 4.31-1.38.2-3.34-.3-4.05-1.91-.47-1.06-.29-2.36.37-3.22M23.2 77.19c-4.48 1.76-9.96 1.04-13.65-2.2-3.83-3.48-3.39-9.28-1.9-13.73 1.06-3.37 2.74-6.64 4.88-9.4 3.08-4.68 4.84-10.25 4.73-15.83-.84-4.2 2.3-9.85 7.36-10.6 1.42-.23 6.15-.54 5.62 1.81-.2.69-.94 1.07-1.61.83-5.18-1.74-10.04 2.62-9.21 7.96-.02 4.79-1.27 9.61-3.56 13.77-1 2.06-2.59 4.03-3.88 5.86-2.18 3.81-4.08 8.2-3.96 12.63-.02 7.25 8.9 10.36 14.86 8 .58-.23.93.68.35.9ZM77.44 75.42c1.93-1.99 4.04-3.25 6.76-3.75 1.34-.15 2.45.46 3.59.55 2.81.04 5.62-2.71 4.46-5.65-.61-2.02-1.81-4.05-2.89-6.09-2.22-4.07-4.28-8.38-5.44-12.94-1.19-4.54-1.87-9.15-2.45-13.76-.08-.6.86-.78.96-.13.7 4.57 1.51 9.13 2.79 13.52 1.26 4.4 3.34 8.48 5.66 12.47 1.13 2.02 2.4 3.97 3.21 6.37 1.97 4.88-3.61 9.74-8.34 8.09-.54-.13-.95-.19-1.32-.14-1.74.35-3.87 1.65-5.09 3.06-1.07 1.33-3.05-.3-1.92-1.6Z" class="st1"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/daisy.svg b/images/home/hero/illust-main/daisy.svg
new file mode 100644
index 0000000000..8e4d0f4132
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/daisy.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><style>.st2{fill:#1c1917}</style></defs><path d="M76.11 37.5c.57.58.95 1.03 1.43 1.52 0 0 .93 1.08 1.72 2.19 3.15 4.5 3.76 12.25 3.76 12.25.16 2 .13 3.9 0 5.66-.08 1.06 3.53-1.07 4.24-.44 2.39 2.14 1.88 7.06.5 9.07-1.68 2.45-5.03 4.02-7.21 2.16-1.24 3.17-4.15 10.53-11.6 15.82-14.24 10.11-31.51 3.04-32.84 2.47-3.84-1.65-7.07-3-9.74-6.33-2.84-3.55-2.75-6.43-6.09-8.24-3.03.72-5.05-.37-6.77-2.34-1.49-1.71-1.67-4.62-.68-6.66 1.26-2.6 3.47-1.82 4.79-4.18 1.34-2.41-.52-3.87-.29-10.67.1-2.87.74-5.65 2.57-8.67 1.48-2.46 3.29-4.04 4.96-5.51.91-.8 2.64-2.3 5.19-3.71 1.91-1.06 5.04-2.5 9.27-3.17 1.98-.31 4.64-.85 7.87-.96 0 0 15.01 1.45 18.17 2.7 3.16 1.24 10.76 7.02 10.76 7.02Z" style="fill:#fff"/><path d="M85.36 55.99c-.6.3-2.37.08-3.1 0-.46-.06-.82-.13-.98-.16-.86-.17-1.5-.39-1.89-.52-7.14-2.46-10.46-4.15-10.46-4.15-5.51-2.81-8.27-4.22-11.29-7.23-2.93-2.92-4.58-5.8-5.43-7.32-.02-.04-.05-.08-.07-.13-1.43-2.52-5.06-2.31-6.22.36-.33.76-.63 1.43-.83 1.95C41.66 47.63 35 53.02 26.57 56.93c-4.57 2.12-9.71 5.17-11.75 3.26-2.06-1.93-1.02-8.96-.03-13.68.45-2.13-1.03-4.19-3.15-4.33-2.26-.15-4.95-.7-6.81-2.27-3.07-2.61-2.77-7.4-2.71-8.13.45-5.64 5.36-10.16 10.51-11.19 4.99-.99 11.13 1.1 12.48 4.87.11.31 0 .7.27 1 1.14 1.26 5.62-1.14 7.34-1.97 6.34-3.1 13.72-3.95 18.43-3.59 4.42.35 13.51 2.33 18.91 5.76.69.44 2.79 1.84 4.51 1.11 1.29-.55 1.29-2.14 2.17-3.07 2.75-2.92 8.32-5.62 13.56-3.22 5.69 2.6 7.68 9.7 6.27 14.58-1.16 4-4.61 6.46-5.19 6.86-1.88 1.3-2.83 1.88-3.81 2.32-1.52.68-2.4 2.33-2.05 3.99.57 2.76.95 6.23-.15 6.77Z" style="fill:#ceb372"/><path d="M80.74 70.31c3.23.47 6.47-1.86 7.61-4.9.88-2.11 1.15-5.45-1.41-6.33-.77-.23-1.65-.15-2.5.02-.32.07-.44-.43-.12-.51 1.77-.61 4.23-.32 5.09 1.62 2.45 5.04-3.38 13.34-9 11.04-.49-.26-.21-1.05.33-.95ZM42.51 28.95c.11 12.18-10.61 23.31-22.56 24.64-.15.02-.19-.21-.04-.24 10.93-2.15 19.64-11.43 21.88-22.22.12-.69.13-1.45.2-2.19.02-.31.52-.31.52.02ZM56.24 28.87c4.08 8.98 11.52 16.88 21.1 19.87 1.36.53 2.91.72 4.2.72-8.12.94-17.65-6.03-21.87-12.62-1.56-2.46-3.05-4.99-3.85-7.84-.07-.26.33-.4.42-.13"/><path d="M35.96 30.2c.2 2.17-.84 4.25-1.82 6.14-3.07 5.58-8.42 10.42-14.84 11.53-.31.05-.44-.42-.13-.52 6.88-2.26 15.25-9.8 16.39-17.16.02-.24.4-.23.4.02ZM45.23 75.06c-1.43.31-3.01.68-4.59.04-1.79-.7-2.05-3.13-.78-4.46.44-.59 1.24-.81 1.69-1.38.36-.46.49-1.11.51-1.81.01-1.47.05-5.24.05-6.67-.03-.69.13-1.17-.42-1.61-1.01-.64-2.7-.55-3.95-.6-2.93.03-5.88.38-8.81.89-.13.03-.19-.18-.06-.22 2.94-.94 11.92-3.37 13.98-.43.43.53.31 1.39.31 1.96l-.02 2.24-.03 4.48c-.03.77-.17 1.67-.74 2.4-.45.66-1.25.84-1.77 1.4-.43.46-.65 1.07-.61 1.66.42 2.25 3.31 1.89 5.19 1.82.16-.02.2.25.04.27ZM21.3 36.94c1.83-4.19-.3-8.99-4.25-11.01-.29-.14-.07-.59.22-.45 4.36 1.81 6.72 7.35 4.37 11.61-.1.2-.42.06-.34-.15M79.42 40.52c4.07.9 8.08-1.73 10.87-4.47.1-.12.3.03.21.16-2.37 3.4-7.04 5.61-11.14 4.53-.14-.04-.08-.26.06-.21ZM66.03 30.74c.35 1.62 1.06 2.97 2.06 4.3 2.38 3.34 5.68 5.94 9.3 7.85.71.45 1.51.78 2.28 1.04-.82 0-1.68-.41-2.44-.71-4.68-1.88-9.3-5.01-11.25-9.86-.22-.38-.79-3.54.05-2.61ZM9.93 28.99c-.79 5.5 3.04 10.6 8.53 11.38.35.04.31.59-.04.58-4.41.03-8.57-3.39-9.19-7.8-.21-1.44-.13-2.9.33-4.25.03-.1.14-.15.24-.12.08.03.13.12.13.2ZM15.93 62.63c-5.08.76-4 8.67.03 10.04.66.18 1.4.23 2.13.24.78.03 1.54-.25 2.34.4.86.72-.45 1.63-1.07 1.64-1.81.13-3.73-.17-5.27-1.24-1.09-.96-1.86-1.96-2.37-3.31-.7-2.45-.29-5.59 1.81-7.23.7-.51 1.53-.78 2.36-.87.09 0 .17.06.18.15 0 .09-.05.16-.14.18M90.17 27.46c-1.27 2.57-3.49 4.51-5.69 6.26-2.19 1.76-4.63 3.29-7.24 4.35-.11.05-.2-.11-.09-.18 4.69-2.89 9.49-6.09 12.77-10.58.1-.15.35-.01.26.15Z"/><path d="M81.47 67.53c-2.42 11.41-11.98 21.11-23.46 23.43-15.3 2.95-33.31-3.51-39.24-18.84-1.51-3.68-2.38-7.62-2.62-11.61-.05-.8.56-1.48 1.36-1.53.83-.05 1.53.62 1.53 1.44.01 7.35 2.41 14.89 7.49 20.39 9.84 10.6 29.69 13.17 41.7 4.9 6.26-4.23 11.06-10.85 12.61-18.31.06-.39.72-.3.63.13"/><path d="M83.89 26.03c-3.26 1.97-6.26 4.26-7.32 8.51" style="fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round"/><path d="M12.52 26.07c2.86 4.06 5.1 8.47 7.14 12.98.05.12 0 .25-.12.3-.1.04-.22 0-.28-.08-1.42-2.04-2.7-4.15-3.94-6.29-1.23-2.14-2.42-4.31-3.36-6.61-.15-.33.35-.61.55-.31ZM55.2 80.2c-4.21 3.13-10.66 3.99-15.09.84a.35.35 0 0 1-.08-.49c.1-.13.26-.18.41-.13 4.6 2.08 10.13 2.18 14.49-.6.23-.16.5.2.27.38"/><ellipse cx="35.72" cy="65.15" class="st2" rx="2.02" ry="1.21" transform="rotate(-85.65 35.718 65.146)"/><ellipse cx="60.74" cy="65.82" class="st2" rx="2.02" ry="1.21" transform="rotate(-85.65 60.743 65.825)"/><path d="M66.74 60.03c-2.53-1.8-6.01-1.47-8.88-.88-.27.06-.54-.1-.6-.37-.06-.25.09-.51.33-.59 2.39-.73 5.01-.73 7.35.17.77.32 1.52.78 2.04 1.45.06.07.04.18-.03.23-.06.05-.15.04-.21 0Z"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/fire.svg b/images/home/hero/illust-main/fire.svg
new file mode 100644
index 0000000000..e3954f35a6
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/fire.svg
@@ -0,0 +1,138 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg id="_レイヤー_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" viewBox="0 0 100 120">
+  <!-- Generator: Adobe Illustrator 30.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 2.1.1 Build 123)  -->
+  <defs>
+    <style>
+      .st0, .st1, .st2 {
+        fill: none;
+      }
+
+      .st3 {
+        fill: #ceb372;
+      }
+
+      .st4 {
+        fill: #292524;
+      }
+
+      .st5 {
+        fill: #fff;
+      }
+
+      .st6 {
+        fill: url(#_新規パターンスウォッチ_4);
+      }
+
+      .st7 {
+        fill: url(#_新規パターンスウォッチ_1);
+      }
+
+      .st1 {
+        stroke: #ceb372;
+        stroke-width: 9.6px;
+      }
+
+      .st2 {
+        stroke: #292524;
+        stroke-linecap: round;
+        stroke-linejoin: round;
+        stroke-width: .75px;
+      }
+    </style>
+    <pattern id="_新規パターンスウォッチ_1" data-name="新規パターンスウォッチ 1" x="0" y="0" width="48" height="48" patternTransform="translate(-5935.16 -4764.75) rotate(11.49) scale(.34)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 48 48">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="48" height="48"/>
+        <g>
+          <path class="st3" d="M24,52.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st3" d="M48,52.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st3" d="M24,28.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st3" d="M48,28.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st3" d="M36,40.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st3" d="M12,40.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st3" d="M36,16.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st3" d="M12,16.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+        </g>
+        <g>
+          <path class="st3" d="M0,52.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st3" d="M0,28.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+        </g>
+        <g>
+          <path class="st3" d="M24,4.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st3" d="M48,4.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+        </g>
+        <path class="st3" d="M0,4.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8S2.65-4.8,0-4.8-4.8-2.65-4.8,0-2.65,4.8,0,4.8Z"/>
+      </g>
+    </pattern>
+    <pattern id="_新規パターンスウォッチ_4" data-name="新規パターンスウォッチ 4" x="0" y="0" width="72" height="72" patternTransform="translate(-4184.14 -7300.32) rotate(-33.51) scale(.34)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 72 72">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="72" height="72"/>
+        <g>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="66" x2="144.25" y2="66"/>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="42" x2="144.25" y2="42"/>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="18" x2="144.25" y2="18"/>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="54" x2="144.25" y2="54"/>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="30" x2="144.25" y2="30"/>
+          <line class="st1" x1="71.75" y1="6" x2="144.25" y2="6"/>
+        </g>
+        <g>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="66" x2="72.25" y2="66"/>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="42" x2="72.25" y2="42"/>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="18" x2="72.25" y2="18"/>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="54" x2="72.25" y2="54"/>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="30" x2="72.25" y2="30"/>
+          <line class="st1" x1="-.25" y1="6" x2="72.25" y2="6"/>
+        </g>
+        <g>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="66" x2=".25" y2="66"/>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="42" x2=".25" y2="42"/>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="18" x2=".25" y2="18"/>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="54" x2=".25" y2="54"/>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="30" x2=".25" y2="30"/>
+          <line class="st1" x1="-72.25" y1="6" x2=".25" y2="6"/>
+        </g>
+      </g>
+    </pattern>
+  </defs>
+  <g>
+    <path class="st3" d="M31.01,89.88c.76.06,1.29.6,1.87.99.75.5,1.51.98,2.29,1.44.49.29.91.65,1.2,1.15"/>
+    <path class="st7" d="M65.38,57.78c-1.44,3.92-2.24,4.52-2.43,5.17-.3,1.03.08,2.46.89,2.81,1.19.51,2.98-1.54,3.17-1.77,2.2-2.57,1.64-5.64,2.62-5.78.66-.09,1.44,1.21,1.77,2.16.43,1.25,0,1.71-.09,4.63-.07,2.2.17,2.18-.06,3.17-.19.77-.51,1.53-.55,2.78-.02.52.03.9.04,1.1.04,2.65-.54,5.08-.85,6.37-.44,1.82-.71,2.93-1.41,4.38-.64,1.34-1.34,2.33-1.92,3.16-1.4,1.98-1.97,2.25-2.86,3.8-.81,1.41-1.05,2.44-1.23,2.89-1.36,3.34-10.96,3.35-26.77,1.68,0,0-17.69-2.41-17.48-5.75.03-.49.67-1.33.85-3.14.06-.61.05-1.12.03-1.46-1.74-2.3-2.52-4.29-2.91-5.71-.5-1.82-.6-3.6-1.39-5.11-.11-.22-.5-.93-.68-1.94-.09-.48-.09-.83-.1-1.27-.05-1.77-.17-2.12-.18-2.88,0-.73.47-2.02,1.18-4.64,1.21-4.45,1.9-4.12,2.68-6.88.99-3.49.34-4.2,1.52-6.71.97-2.06,2.7-4.34,3.66-4.04.93.29.06,2.67,1.75,5.63.31.55,1.28,2.12,3.15,3.07.72.37,1.97,1.01,2.97.5.43-.22.76-.8,1.43-1.95.51-.88.77-1.32.81-1.73.09-.82-.29-1.15-.68-2.47-.15-.52-.23-1.06-.39-2.15-.28-1.94-.34-3.52-.35-4.35-.02-1.42.07-1.56.08-3.05.01-1.75-.1-3.17-.19-4.08.27-1.29.53-2.59.8-3.88.72-2.45,1.45-4.89,2.17-7.34.38-1.16.95-2.64,1.84-4.25,1.31-2.36,2.69-3.91,3.07-4.31,1.17-1.28,1.93-1.78,5.64-4.5,1.06-.78,2.7-1.98,4.74-3.5.32,4.04-.44,6.25-1.26,7.53-.3.48-1.26,1.83-1.7,3.87-.06.28-.19.95-.22,1.76-.07,1.93.51,3.1,1.68,6.29,1.27,3.44,1.48,4.48,1.4,5.14,0,.07-.05.18-.07.35-.12,1.07.59,1.88,1.21,2.8.45.66.73,1.23,1.29,2.38.71,1.45,1.02,2.62,1.4,4.03.85,3.2,1.5,4.73,2.1,4.79.85.09,1.89-1.72,2.27-3.01.21-.7.17-1.08.58-2.62.21-.77.32-1.16.53-1.6.27-.57.92-1.92,1.8-2.05,1.16-.18,2.55,1.79,3.13,3.56.74,2.24.84,3.76.52,6-1,6.99,3,6.74,1.03,12.08Z"/>
+    <path class="st5" d="M74,60.56c-1.44,3.92-2.24,4.52-2.43,5.17-.3,1.03.08,2.46.89,2.81,1.19.51,2.98-1.54,3.17-1.77,2.2-2.57,1.64-5.64,2.62-5.78.66-.09,1.44,1.21,1.77,2.16.43,1.25,0,1.71-.09,4.63-.07,2.2.17,2.18-.06,3.17-.19.77-.51,1.53-.55,2.78-.02.52.03.9.04,1.1.04,2.65-.54,5.08-.85,6.37-.44,1.82-.71,2.93-1.41,4.38-.64,1.34-1.34,2.33-1.92,3.16-1.4,1.98-1.97,2.25-2.86,3.8-.81,1.41-1.05,2.44-1.23,2.89-1.36,3.34-10.96,3.35-26.77,1.68,0,0-17.69-2.41-17.48-5.75.03-.49.67-1.33.85-3.14.06-.61.05-1.12.03-1.46-1.74-2.3-2.52-4.29-2.91-5.71-.5-1.82-.6-3.6-1.39-5.11-.11-.22-.5-.93-.68-1.94-.09-.48-.09-.83-.1-1.27-.05-1.77-.17-2.12-.18-2.88,0-.73.47-2.02,1.18-4.64,1.21-4.45,1.9-4.12,2.68-6.88.99-3.49,4.22-11.06,5.18-10.75.93.29.06,2.67,1.75,5.63.31.55,1.28,2.12,3.15,3.07.72.37,1.97,1.01,2.97.5.43-.22.76-.8,1.43-1.95.51-.88.77-1.32.81-1.73.09-.82-.29-1.15-.68-2.47-.15-.52-.23-1.06-.39-2.15-.28-1.94-.34-3.52-.35-4.35-.02-1.42.07-1.56.08-3.05.01-1.75-.1-3.17-.19-4.08.27-1.29.53-2.59.8-3.88.72-2.45,1.45-4.89,2.17-7.34.38-1.16.95-2.64,1.84-4.25,1.31-2.36,2.69-3.91,3.07-4.31,1.17-1.28,1.93-1.78,5.64-4.5,1.06-.78,2.7-1.98,4.74-3.5.32,4.04-.44,6.25-1.26,7.53-.3.48-1.26,1.83-1.7,3.87-.06.28-.19.95-.22,1.76-.07,1.93.51,3.1,1.68,6.29,1.27,3.44,1.48,4.48,1.4,5.14,0,.07-.05.18-.07.35-.12,1.07.59,1.88,1.21,2.8.45.66.73,1.23,1.29,2.38.71,1.45,1.02,2.62,1.4,4.03.85,3.2,1.5,4.73,2.1,4.79.85.09,1.89-1.72,2.27-3.01.21-.7.17-1.08.58-2.62.21-.77.32-1.16.53-1.6.27-.57.92-1.92,1.8-2.05,1.16-.18,2.55,1.79,3.13,3.56.74,2.24,2.1,2.94,2.85,6.57,1.43,6.92.66,6.17-1.3,11.51Z"/>
+    <path class="st3" d="M28.11,87.36c-4.45-.77-8.19-2.17-8.2-2.17,0,0-1.07,1.9-.71,3.3.35,1.35,1.85,1.58,1.77,2.07-.19,1.15-8.52-1.22-11.73,2.27-2.28,2.48-1.8,7.71.39,9.1,2.45,1.55,6.34-2.13,8.34-.42,1.27,1.08,0,2.81,1.27,4.96,1.66,2.82,6.04,3.6,9.07,3.25,1.34-.16,1.86-.47,6.59-2.75,7.14-3.45,8.86-4.15,9.54-3.49.88.86-1.21,2.85-.43,5.29.95,2.95,5.74,5.43,9.61,3.88,1.84-.74,3.62-2.44,4.09-4.59.61-2.84-1.42-4.96-.86-5.42.83-.67,5.04,4.04,12.24,8.26,5.3,3.1,6.76,2.74,7.45,2.45,1.8-.77,7.24-6.98,2.59-9.79,1.17-.26,5.31-.2,5.81-.21,2.08-.05,4.89,1.08,6.48.05,1.7-1.11,2.03-5.47.06-7.81-3.37-3.99-12.82-1.44-12.96-2.44-.09-.62,3.39-1.23,3.83-3.03.4-1.66-2.22-2.36-2.22-2.36,0,0-3.43,1.6-6,3.28-3.61,2.36-14.1,9.23-16.63,7.13-1.32-1.09.7-3.63-.97-6.06-1.87-2.72-7.11-3.48-9.4-1.48-1.45,1.27-.67,2.74-2.13,3.86-2.12,1.63-5.82.13-8.64-1.02-3.31-1.35-4.87-3.02-5.36-3.58-.96-1.1-1.85-2.34-2.9-2.52Z"/>
+    <path class="st2" d="M41.73,100.14c-.84.19-1.64.47-2.43.8-1.03.43-2.01.94-3.03,1.37"/>
+    <path class="st2" d="M23.94,103.77c-.13.07-.77.39-1.04,1.16-.05.15-.3.9.12,1.62.36.63.99.82,1.3.91.8.24,1.48.02,1.76-.08.6-.21,1-.55,1.21-.75"/>
+    <path class="st2" d="M26.41,104.77c.06-.07.66-.75.45-1.59-.15-.59-.6-.9-.76-1.01-.47-.32-.92-.34-1.76-.38-.67-.03-1.31-.05-2.07.24-.42.16-.8.3-1.1.66-.68.81-.37,2-.31,2.19"/>
+    <path class="st2" d="M15.69,95.5c-.95-.08-1.9-.11-2.86-.16-.19,0-.38-.03-.57,0"/>
+    <path class="st2" d="M37.39,99.42c-1.04.27-2.01.7-2.88,1.35"/>
+    <path class="st2" d="M21.13,96.93c-.94.12-1.87,0-2.81-.03"/>
+    <path class="st2" d="M15.15,98.06c-.19.09-.39.05-.58.04-.57-.02-1.14-.09-1.7.06"/>
+    <path class="st2" d="M28.51,104.82c-.08.27-.21.62-.46.96"/>
+    <path class="st6" d="M58.22,95.09c.32-.18.59-.49.96-.51.41-.02.74-.2,1.05-.39,1.53-.92,2.93-2.02,4.37-3.06.76-.55,1.32-1.21,1.71-2.06.61-1.34,1.06-2.75,1.79-4.04.48-.84.66-1.76.71-2.73.08-1.53.12-3.06-.06-4.59-.17-1.42-.25-2.86-1.16-4.07-.13-.17-.2-.38-.29-.58-.31-.7-.41-1.54-1.21-1.94,0,0-.02,0-.02-.01-.61.44-.63,1.14-.72,1.76-.15,1.13-.62,2.08-1.31,2.96-.51.66-1.22.74-1.95.52-.67-.2-1-.73-1.1-1.44-.07-.55-.02-1.08.02-1.62.06-.81.12-1.63.08-2.44-.03-.59.08-1.18.11-1.76.13-2.23.16-4.47.25-6.71.04-.99-.19-1.98-.44-2.93-.43-1.68-.92-3.35-1.78-4.88-.93-1.65-2.13-3.06-3.61-4.23-.56-.44-1.11-.88-1.65-1.34-.67-.57-1.01-1.38-1.42-2.14-.29-.54-.59-1.06-1.31-1.1h-.12c.04.18.03.38-.05.62-.11.32.02.67.15.99.35.89.5,1.83.43,2.78-.06.74.17,1.46.06,2.19-.17,1.14-.04,2.29-.21,3.43-.1.67-.33,1.32-.58,1.95-.4,1-.53,2.01-.53,3.06,0,1.42-.32,2.74-1.06,3.97-.31.52-.57,1.08-.88,1.62-.15.27-.36.5-.6.71-.54.47-1.04.35-1.34-.32-.4-.89-.61-1.83-.91-2.75-.24-.74-.48-1.48-.58-2.26-.14-1.05-.11-2.03.7-2.84.38-.38.55-.85.33-1.39-.23-.56-.55-.69-1.07-.41-.45.24-.75.63-1.09.99-.69.75-1.44,1.45-2.15,2.18-1.18,1.21-1.62,2.7-1.86,4.3-.22,1.5-.24,3.02-.18,4.52.04,1.04-.1,2.09.09,3.13.09.49.21.98.3,1.47.16.86-.28,1.38-1.16,1.35-.26,0-.53.01-.78-.04-.56-.12-.99-.42-1.21-.99-.34-.92-.94-1.68-1.57-2.4-.43-.49-.75-1.05-1.09-1.59-.02-.02-.03-.05-.04-.08-.74.3-.91.97-1.09,1.61-.17.62-.45,1.18-.77,1.73-.43.74-.45,1.56-.29,2.33.43,2.14.8,4.28,1.25,6.42.2.94.44,1.87.83,2.74.22.51.34,1.03.53,1.55.58,1.63,1.54,2.99,2.77,4.2,1.03,1.01,2.35,1.55,3.45,2.43.57.45.58.43.42,1.12-.02.07,0,.14-.01.21"/>
+    <path class="st4" d="M59.45,103.54c4.6,2.62,9.52,5.66,14.02,8.49.81.56,1.84.66,2.74.4,0,0-.14.07-.14.07,1.03-.6,2.12-1.3,2.96-2.12.91-1.16,1.08-2.97,1.29-4.44,0-.24.07-.76.05-1,.06.16.29.4.56.39.09,0-.31-.08-.29-.09,0,0-11.98-7.23-11.98-7.23-.36-.2-.04-.78.33-.57,0,0,12.3,6.67,12.3,6.67l-.31-.09c.15,0,.33.07.45.18.18.16.21.32.26.5.08.42.1.89.1,1.31-.08,1.93-.14,3.95-1.38,5.6-1.77,1.79-3.97,3.55-6.6,2.76-.89-.22-1.71-.9-2.46-1.35,0,0-4.23-2.73-4.23-2.73-2.8-1.85-5.6-3.71-8.35-5.65-.66-.47-.01-1.5.7-1.1h0Z"/>
+    <path class="st2" d="M77.88,105.84c-1.54.32-2.56,1.35-3.45,2.55-.22.3-.33.65-.37,1.02-.06.63.22,1.48,1.12,1.66"/>
+    <path class="st2" d="M80.32,97.07c1.36.15,2.64.66,3.96.96.5.11.99.19,1.51.18"/>
+    <path class="st2" d="M81.22,99.95c1.04,0,2.08-.01,3.12.14.03,0,.07-.06.11-.07"/>
+    <path class="st2" d="M71.08,101.6c-.31-.31-1.06-.7-1.38-.84-.72-.32-1.41-1.01-2.15-1.28"/>
+    <path class="st2" d="M64.2,100.84c1.32.88,1.61.89,2.38,1.4.69.45,1.4.86,2.12,1.25"/>
+    <path class="st2" d="M62.4,102.7c.46.54,1.21,1.12,1.81,1.49.69.43,1.76.78,1.95.83"/>
+    <path class="st2" d="M77.63,107.91c.6-.19,1.16.67,1.12.91-.17,1.05-1.51,1.31-2.21,1.18"/>
+    <path class="st2" d="M75.57,94.85c-.54.04-1.08-.06-1.62.08"/>
+    <path class="st2" d="M53,109.3c.44-.29.25-.71.08-.97-.4-.6-.95-1.04-1.76-1.04-.95,0-1.9-.18-2.82.19-.44.18-.9.31-1.18.73"/>
+    <path class="st2" d="M50.05,95.47c-.4.01-.54,3.14-.57,4.4"/>
+    <path class="st2" d="M53.04,98.22c-.16,0-.18,2.14.11,2.14"/>
+    <path class="st2" d="M51.16,110.83s-.1,0-.1,0c-.25-.81-.94-.65-1.53-.69-.1,0-.21-.04-.31,0"/>
+    <path class="st4" d="M67.34,36.78c.62-.16,1.03.35,1.45.66,3.86,3.9,6.34,9.23,7.16,14.64.59,4.08-1.11,8.14-3.29,11.43-.46.83-.9,1.72-.71,2.45.32,1.45,2.72,2.6,3.57.9,1.48-2.66,1.93-5.82,2.74-8.76.1-.31.5-.66.91-.54.44.1.61.54.7.78.5,1.62.59,3.29.74,4.95.54,6.03-.05,12.09-1.58,17.95-.93,3.97-2.83,7.89-5.84,10.73-2.23,2.18-4.93,3.82-7.83,4.94-.96.37-1.94.73-3.01.66-.41-.03-.73-.39-.7-.8.02-.24.15-.45.33-.57.85-.57,1.78-.8,2.68-1.14,6.4-2.2,11.3-7.61,12.78-14.23,1.95-7.11,2.64-15.03,1.2-22.16.04.08.32.18.48.13.15-.03.28-.16.29-.19-.49,1.91-1.02,4.09-1.7,6.03-.55,1.44-1.02,3.28-2.63,4.02-2.36.8-5.01-1.89-3.96-4.21.99-2.31,2.72-4.23,3.42-6.59.64-1.82.85-3.77.69-5.7-.56-4.83-2.67-9.57-5.66-13.39-.58-.63-1.25-1.6-2.1-1.71-.18.11-.33-.18-.13-.26h0Z"/>
+    <path class="st4" d="M58.66,13.82c-1.55,3.06-2.39,6.5-2.1,9.82.45,2.83,1.7,7.16,2.4,10.03,1.07,4.08,2.27,8.25,4.28,11.95.28.43.61.91,1.03.9,1.03-.34,2.06-2.17,2.8-3.17.19-.28.57-.35.85-.15.21.15.29.4.24.63-.2.89-.53,1.74-1.01,2.57-.81,1.6-2.92,2.97-4.53,1.5-1.16-1.04-1.64-2.45-2.19-3.76-2.53-6.59-3.91-13.45-5.01-20.41-.12-3.64.99-7.15,2.81-10.15.16-.25.57-.04.43.24h0Z"/>
+    <path class="st4" d="M32.93,52.11c4.22,5.5,7.77,3.29,8-3.02.03-2.36-1.46-4.74-2.01-7.51-.59-2.74-.47-5.57.08-8.25,1.29-5.25,3.38-10.47,6.98-14.54,1.88-1.96,3.95-3.63,5.95-5.39,2.05-1.7,3.97-3.64,6.31-4.93.06-.03.11.07.05.1,0,0-.02.01-.02.01-4.2,3.11-7.97,7.1-11.62,10.82-3.28,3.97-5.17,9.22-6.21,14.22-.46,2.54-.5,5.15.09,7.61.58,2.63,2.15,4.98,2.22,7.83.25,4.7-3.1,10.86-8.28,7.07-.77-.45-3.51-3.66-2.17-4.24.25-.08.51.02.64.23h0Z"/>
+    <path class="st4" d="M40.96,96.05c-9.04-3.36-16.58-10.93-19.1-20.34-1.87-7.09.83-14.36,3.77-20.76.97-2.15,2.19-4.19,3.58-6.12.09-.12.25-.14.37-.06.12.08.14.25.06.36-1.28,1.93-2.4,3.97-3.29,6.13-2.61,6.27-4.94,13.27-3.06,20.05,2.53,8.8,9.79,15.85,18.36,18.85,1.23.45.57,2.33-.69,1.88h0Z"/>
+    <path class="st4" d="M11.05,91.73c-3.62,2.71-2.62,4.21-1.26,7.99.1.23.18.53.37.7.13.12.31.2.5.2l2.34-.26c1.68-.16,3.38-.26,5.08-.23.33,0,.59.28.58.61,0,.27-.19.49-.44.56-2.03.56-4.12.9-6.2,1.17-.22.02-.75.1-.96.12-1.22.19-2.53-.56-2.95-1.73-.04-.09-.12-.36-.17-.46-.82-2.41-1.99-6.06.52-7.86.76-.57,1.65-.87,2.55-.89.04,0,.06.05.03.08h0Z"/>
+    <path class="st4" d="M19.42,85.58c-.28.81-.68,1.98-.39,2.74.18.27.65.61.97.81.59.48,2.02.67,1.55,1.69-.13.24-.37.37-.63.38,0,0-5.13.35-5.13.35-.41.03-.77-.28-.8-.7-.03-.41.28-.77.7-.8l5.13-.35-.34,1.39c-.44-.34-.83-.69-1.21-1.08-.42-.47-.78-.79-1-1.46-.13-1.24.5-2.08,1.06-3.03.03-.05.12,0,.09.05h0Z"/>
+    <path class="st4" d="M43.43,103.93c-4.08,2.2-8.28,4.16-12.51,6.06-1.65.6-3.42.86-5.17.73-6.35-.64-10.45-3.89-6.47-10.23.19-.32.69-.04.52.29-.59,1.42-1.08,2.99-.95,4.41.07,1.39,1.25,2.29,2.62,2.83,2.76,1.08,5.92,1.29,8.69.13,3.82-1.81,8.46-3.9,12.67-5.52.81-.32,1.38.89.6,1.31h0Z"/>
+    <path class="st4" d="M21.51,97.99l13.45-3.81c.18-.05.27.23.09.29,0,0-13.16,4.71-13.16,4.71-.79.28-1.19-.95-.38-1.19h0Z"/>
+    <path class="st4" d="M23.06,90.24l6.17.43c.32.02.3.51-.01.51,0,0-6.19.07-6.19.07-.68,0-.65-1.04.03-1h0Z"/>
+    <path class="st4" d="M56.33,92.2c-2.17-2.6-6.24-2.2-9.09-1.05-.09.04-.24.09-.31.17-.83,1.13-1.25,2.87-1.27,4.26-.37,4.59-.43,9.22-.81,13.86,0,0-.06-.37-.06-.37.65.92,1.5,1.83,2.4,2.26.93.46,2.33.48,3.42.59,1.24.08,2.55.11,3.61-.14,1.27-.28,2.69-2.2,2.88-3.58-.03-1.18-.33-4.48-.4-5.71,0,0-.51-7.86-.51-7.86-.04-.5.73-.57.79-.07.34,2.56,1.21,9.12,1.5,11.61,0,0,.12.97.12.97.48,2.53-1.17,5.03-3.33,6.19-2.28.8-4.51.53-6.78.37-2.29-.04-4.39-1.93-5.04-4.12.38-4.66.8-9.38,1.3-14.1-.03-.82.48-2.72,1.06-3.82.22-.45.59-1.03,1.16-1.18,3.09-1.11,7.43-1.35,9.64,1.52.13.18-.15.38-.27.2h0Z"/>
+    <path class="st4" d="M56.46,107.78c-2.78-2.26-6.88-2.75-10.03-.76-.14.1-.31-.11-.19-.22,2.86-2.93,8.14-2.54,10.76.57.26.35-.25.74-.54.42h0Z"/>
+    <path class="st4" d="M29.58,107.23c.76-3.11-1.23-6.5-4.34-7.43-.14-.04-.08-.26.06-.23,3.47.72,5.91,4.31,5.36,7.85-.11.74-1.24.54-1.08-.2h0Z"/>
+  </g>
+  <path class="st4" d="M79.88,102.83l11.85.15s-.36.17-.35.17c.51-1.28,1.66-2.77,1.37-4.12-.43-1.49-.89-3.5-2.15-4.45-.5-.19-1.17-.24-1.74-.32-2.58-.31-5.18-.5-7.77-.68-.17,0-.18-.29,0-.29,3.33-.06,6.66-.48,9.98-.04,1.27.46,2.04,1.7,2.64,2.71.57,1.07,1.07,2.28,1.09,3.53-.18,1.78-1.4,3.19-2.7,4.27-.09.11-.22.17-.36.17,0,0-11.85.45-11.85.45-1.03.03-1.06-1.55-.02-1.55h0Z"/>
+  <path class="st4" d="M78.12,92.76c.14-.41.77-.6,1.09-.83,0,0,1.18-.69,1.18-.69.79-.45,1.59-.89,2.4-1.3l-.41.69c.2-.45.07-1.23-.32-1.59-.58-.46-1.1-.44-1.7-1.06,1.6-1.31,3.49,1.18,3.71,2.72,0,.3-.17.54-.41.69-1.07.76-2.3,1.54-3.43,2.24-.35.17-.82.65-1.24.58-.67-.09-1.1-.81-.87-1.45h0Z"/>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/game.svg b/images/home/hero/illust-main/game.svg
new file mode 100644
index 0000000000..49a2e7865b
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/game.svg
@@ -0,0 +1,68 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg id="_レイヤー_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" viewBox="0 0 100 100">
+  <!-- Generator: Adobe Illustrator 30.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 2.1.1 Build 123)  -->
+  <defs>
+    <style>
+      .st0 {
+        fill: none;
+      }
+
+      .st1 {
+        fill: #231815;
+      }
+
+      .st2 {
+        fill: #fff;
+      }
+
+      .st3 {
+        fill: url(#_6_dpi_40_);
+      }
+
+      .st4 {
+        fill: #ceb372;
+        stroke: #ceb372;
+        stroke-miterlimit: 10;
+        stroke-width: .25px;
+      }
+    </style>
+    <pattern id="_6_dpi_40_" data-name="6 dpi 40%" x="0" y="0" width="48" height="48" patternTransform="translate(-4631.57 -6163.79) rotate(-16.86) scale(.34)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 48 48">
+      <g>
+        <rect class="st0" y="0" width="48" height="48"/>
+        <g>
+          <path class="st1" d="M24,52.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st1" d="M48,52.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st1" d="M24,28.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st1" d="M48,28.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st1" d="M36,40.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st1" d="M12,40.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st1" d="M36,16.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st1" d="M12,16.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+        </g>
+        <g>
+          <path class="st1" d="M0,52.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st1" d="M0,28.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+        </g>
+        <g>
+          <path class="st1" d="M24,4.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+          <path class="st1" d="M48,4.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8s-2.15-4.8-4.8-4.8-4.8,2.15-4.8,4.8,2.15,4.8,4.8,4.8Z"/>
+        </g>
+        <path class="st1" d="M0,4.8c2.65,0,4.8-2.15,4.8-4.8S2.65-4.8,0-4.8-4.8-2.65-4.8,0-2.65,4.8,0,4.8Z"/>
+      </g>
+    </pattern>
+  </defs>
+  <path class="st3" d="M46.81,37.84c-3.33-1.06-6.95-2.21-11.19-1.9-1.52.11-7.43.53-11.58,4.84-2.13,2.21-2.95,4.57-3.87,7.52-5.27,16.9-3.11,18.79-6.59,33.09-.57,2.35-1.32,5.16.02,7.96,1.61,3.35,5.67,5.52,9.41,5.44,3.95-.08,6.57-2.64,10.6-6.68,2.23-2.24,5.28-5.74,8.1-10.75.69-1.23,2-1.97,3.41-1.95,7,.12,14,.25,21,.37,1.18.02,2.29.58,3,1.53,1.45,1.92,3.35,4.55,5.44,7.75,4.3,6.58,4.87,8.64,7.75,10.03,3.74,1.81,9,1.35,12.36-1.51.61-.52,2.19-1.99,3.01-4.4,1.17-3.43-.16-6.59-.32-7.82-1.3-9.95-.68-18.94-3.43-30.15-1.47-5.98-4.07-8.11-5.67-9.51-.92-.81-4.61-3.86-9.91-4.26-3.85-.29-7.35.91-9.82,1.75-.77.26-1.4.51-1.83.69-5.3-.19-10.01-.06-15.3-.25-.95-.41-2.9-1.28-4.59-1.82Z"/>
+  <path d="M17.76,29.23l1.13-2.71c.26-.5.73-.83,1.25-.86l8.07-.55c.55-.04,1.07.26,1.37.78l1.42,2.46"/>
+  <path d="M73.75,31.53l-.86-3.25c-.25-.51-.71-.85-1.22-.89l-8.05-.77c-.55-.05-1.08.23-1.39.74l-1.49,2.42"/>
+  <path class="st2" d="M23.81,28.02c-1.52.11-7.43.53-11.58,4.84-2.13,2.21-2.95,4.57-3.87,7.52-5.27,16.9-3.11,18.79-6.59,33.09-.57,2.35-1.32,5.16.02,7.96,1.61,3.35,5.67,5.52,9.41,5.44,3.95-.08,6.57-2.64,10.6-6.68,2.23-2.24,5.28-5.74,8.1-10.75.69-1.23,2-1.97,3.41-1.95,7,.12,14,.25,21,.37,1.18.02,2.29.58,3,1.53,1.45,1.92,3.35,4.55,5.44,7.75,4.3,6.58,4.87,8.64,7.75,10.03,3.74,1.81,9,1.35,12.36-1.51.61-.52,2.19-1.99,3.01-4.4,1.17-3.43-.16-6.59-.32-7.82-1.3-9.95-.68-18.94-3.43-30.15-1.47-5.98-4.07-8.11-5.67-9.51-.92-.81-4.61-3.86-9.91-4.26-3.85-.29-7.35.91-9.82,1.75-.77.26-1.4.51-1.83.69-5.3-.19-10.01-.06-15.3-.25-.95-.41-11.54-4.02-15.78-3.72Z"/>
+  <path d="M2.82,71.17c-.32,1.63-1.02,4.14-1.16,5.77-.86,5.92,5.82,10.24,11.12,8.99,3.67-.96,6.31-4.29,8.97-6.88,2.69-2.82,5.02-5.98,6.97-9.36.52-1.02,1.23-2.02,2.28-2.55.97-.59,2.33-.61,3.35-.56,0,0,5.95.07,5.95.07l11.9.17s1.49.02,1.49.02c1.8-.11,3.66.65,4.64,2.21,1.11,1.58,4.1,5.81,5.18,7.35,1.64,2.41,3.16,5.14,4.79,7.47,2.06,3.09,6.16,3.76,9.58,3.03,5.78-1.17,8.75-6.85,6.81-12.39-.42-1.94-.51-4.1-.71-6.07-.59-7.9-.73-15.79-2.5-23.5-.75-3.82-2.12-7.43-5-9.91-2.76-2.62-6.33-4.38-10.08-4.67-3.87-.35-7.75,1.07-11.52,2.31-5.07-.25-10.18-.19-15.3-.44-2.3-.94-4.55-1.9-6.97-2.55-6.67-2.16-15.1-1.76-20.11,3.63-.43.51-1.23-.18-.78-.68,3.68-3.54,8.78-5.24,13.86-5.12,4.67.07,10.5,2.06,14.03,3.73,5.08.12,10.18-.07,15.31.05,2.21-1.14,7.89-2.92,11.58-2.57,6.26.46,12.2,4.35,14.99,9.94,2.5,5.6,3.07,11.74,3.72,17.74.49,5.47.63,10.86,1.31,16.27.39,2.49,1.31,4.95.7,7.68-1.48,8-11.8,11.4-18.32,7.14-2.61-1.89-3.85-4.95-5.55-7.46-.86-1.44-2.3-3.51-3.29-4.91,0,0-3.38-4.84-3.38-4.84-.22-.33-.47-.64-.79-.86-.98-.77-2.52-.49-3.73-.58-4.69-.08-14.64-.35-19.22-.41-1.29.09-2.13,1.06-2.67,2.16-3.05,5.25-7.12,9.77-11.68,13.76-1.54,1.31-3.34,2.55-5.48,3.01-5.18,1.05-11.21-2.11-12.44-7.4-.67-2.98.56-6.15,1.18-9.01.16-.65,1.11-.42.98.22h0Z"/>
+  <path d="M10.44,35.96c-2.4,5.46-3.73,11.45-4.9,17.28-1.01,5.94-1.34,12.04-2.72,17.93-.13.62-1.11.44-.98-.21,1.42-5.89,1.78-11.91,2.84-17.88.82-4.48,2.06-8.86,3.43-13.2.46-1.44.95-2.9,1.68-4.27.09-.18.32-.25.49-.15.18.09.25.31.15.49h0Z"/>
+  <path d="M44.95,31.78c-.39-.24-.46-.53-.46-.82-.4-6.61,2.26-13.02,5.78-18.5,1.95-2.85,4.75-5.28,8.08-6.39,3.26-1.17,7.48-1.53,10.14,1.16.87.91,1.34,1.87,2.15,2.21,2.96,1.12,5.93-1.49,8.26-3.24.21-.18.54-.15.71.07.17.21.14.52-.06.7-2.52,2.04-5.87,5.02-9.46,3.64-1.14-.48-1.78-1.62-2.57-2.4-.7-.68-1.6-1.13-2.56-1.37-3.03-.62-6.31.46-8.89,2.1-3.57,2.4-5.81,6.26-7.45,10.2-1.58,3.71-2.7,7.65-2.36,11.69.18.59-.67,1.39-1.3.95h0Z"/>
+  <path class="st4" d="M59.19,44.22c-1.7.27-2.77,1.87-2.82,3.35-.04,1,.37,2.36,1.54,2.98,1.38.74,3,.01,3.86-.84.09-.09,1.68-1.72.95-3.57-.55-1.4-2.12-2.15-3.53-1.93Z"/>
+  <path class="st4" d="M73.81,44.74c-1.29-.12-2.63.66-3.22,1.91-.52,1.1-.4,2.49.4,3.47,1.02,1.25,2.92,1.55,4.18.75,1.11-.7,1.31-1.98,1.36-2.28.03-.19.28-1.98-1.01-3.11-.2-.17-.8-.66-1.7-.74Z"/>
+  <path class="st4" d="M48.05,51.33c-.89.04-1.75.56-2.15,1.42-.43.93-.24,2.07.5,2.8,1.02.99,2.44.57,2.53.54.2-.06.96-.32,1.39-1.08.55-.96.31-2.26-.49-3.02-.73-.69-1.64-.67-1.78-.66Z"/>
+  <path class="st4" d="M20.88,43.98c.1-.71.05-1.4.12-2.21.07-.96.07-1.83.02-2.59,1.52-.06,3.03-.12,4.55-.18.03.76.04,1.55.03,2.37,0,.86-.04,1.68-.09,2.47,1.62.11,3.25.22,4.87.32.05.75.08,1.56.06,2.44-.02.85-.08,1.64-.16,2.36-.64.06-1.3.12-1.99.15-.78.04-1.53.07-2.25.07.08.79.13,1.66.13,2.59,0,.99-.05,1.91-.14,2.73-1.67-.07-3.35-.14-5.02-.22-.09-.77-.15-1.65-.13-2.63.02-.91.09-1.74.2-2.47-.9,0-1.82-.02-2.78-.06-.69-.03-1.36-.06-2.02-.11-.07-.51-.13-1.03-.17-1.58-.09-1.14-.03-2.21,0-3.19.44-.1,1.1-.07,1.62-.13,1.22-.15,2.25,0,3.16-.15Z"/>
+  <path d="M66.49,37.2c-1.55.19-2.82,1.71-2.82,3.35,0,1.25.73,2.43,1.84,2.99,1.36.69,3.19.43,4.16-.83,1.14-1.49.44-3.57-.66-4.6-.23-.22-1.21-1.08-2.52-.92Z"/>
+  <path d="M66.28,51.68c-1.41.11-2.2,1.2-2.3,1.34-.8,1.14-.7,2.63-.06,3.68.15.25.72,1.09,1.83,1.42,1.06.31,2.33.08,3.18-.79,1.06-1.07,1.07-2.73.44-3.89-.56-1.03-1.74-1.87-3.09-1.76Z"/>
+  <path d="M39.28,51.01c-1.23-.04-2.04,1.08-2.32,1.87-.27.77-.36,2.08.57,2.87.73.62,1.77.67,2.54.32,1.15-.52,1.58-1.97,1.31-3.11-.22-.93-.94-1.91-2.11-1.95Z"/>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/gem01.svg b/images/home/hero/illust-main/gem01.svg
new file mode 100644
index 0000000000..d31f2fa7e6
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/gem01.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_2" data-name="レイヤー_2" viewBox="0 0 80 80"><defs><style>.st0{fill:#ceb372}.st1{fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}</style></defs><path d="M40.39 73.17S73.94 34.24 75.2 32.71c1.13-1.37 2.45-2.49 1.33-4.22L65.19 10.97c-.33-.51-.68-1.04-1.24-1.34-.58-.31-1.28-.32-1.95-.32-14.62-.02-29.25-.03-43.87-.05-.62 0-1.28 0-1.8.32-.46.27-.73.72-.99 1.16-3.45 5.85-6.9 11.7-10.35 17.56-.32.54-.65 1.13-.57 1.74.07.53.43.98.79 1.41 11.27 13.57 35.18 41.73 35.18 41.73Z" style="fill:#fff"/><path d="m31.96 9.38-6.42 20.47-20.88-.08 11.57-19.68c.43-.75 1.28-1.21 2.2-1.2zM56.18 30.51l20.96-.39-35.67 42.79z" class="st0"/><path d="M40.74 73.88s33.2-39.64 34.47-41.17c1.13-1.37 2.45-2.49 1.33-4.22L65.2 10.97c-.33-.51-.68-1.04-1.24-1.34-.58-.31-1.28-.32-1.95-.32-14.62-.02-29.25-.03-43.87-.05-.62 0-1.28 0-1.8.32-.46.27-.73.72-.99 1.16C11.9 16.59 8.45 22.44 5 28.3c-.32.54-.65 1.13-.57 1.74.07.53.43.98.79 1.41 11.27 13.57 35.53 42.44 35.53 42.44Z" style="fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:1.5px"/><path d="m31.82 9.46-6.13 20.4s13.95 41.78 14.64 43.12M49.7 9.46l6.19 20.41-14.91 43.28" class="st1"/><path d="M76.8 29.95c-23.36 0-71.91.11-72.32.08" class="st1"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/gem02.svg b/images/home/hero/illust-main/gem02.svg
new file mode 100644
index 0000000000..ae6cdf8af9
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/gem02.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_2" data-name="レイヤー_2" viewBox="0 0 80 80"><defs><style>.st1{fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}</style></defs><path d="M40.71 3C23.73 2.79 9.86 15.21 5.92 29.05 2.01 42.79 7.14 58.67 18.37 67.5s27.89 10.06 40.28 2.94 19.72-22.16 17.66-36.3C74.1 19.01 61.86 2.91 40.79 3" style="fill:#fff"/><path d="M4.42 39.44s1.64 11.11 2.5 13.02 7.82 12.11 10.1 14.11 9.91 6.67 14.01 7.43 9.63 1.14 9.63 1.14l-.25-12.82-16.34-6.53-6.66-16.27-13-.08Z" style="fill:#ceb372"/><path d="M40.71 3C23.73 2.79 9.86 15.21 5.92 29.05 2.01 42.79 7.14 58.67 18.37 67.5s27.89 10.06 40.28 2.94 19.72-22.16 17.66-36.3C74.1 19.01 61.86 2.91 40.79 3" style="fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:1.5px"/><path d="M17.69 40.6c.71 1.52.86 1.97 1.53 3.51 1.62 3.75 3.13 7.54 4.72 11.3M23.09 57.31c-3.04 3.04-4.67 4.52-7.7 7.55M17.7 38.55c1.07-2.67 2.22-5.31 3.3-7.98.95-2.35 2.01-4.65 2.85-7.05.16-.45.49-.73.98-.93 5.13-2.11 10.27-4.2 15.37-6.38.31-.13.56-.17.92-.02 5.19 2.11 10.33 4.32 15.53 6.4.47.19.73.49.91.92 1.69 4.16 3.41 8.31 5.15 12.46.47 1.11.84 2.26 1.41 3.33-1.28 3.32-2.68 6.6-4.05 9.88-.94 2.26-1.87 4.53-2.79 6.8-4.86 2.03-9.74 4-14.58 6.07-1.11.47-2.06.91-3.44.24-2.68-1.31-5.5-2.35-8.27-3.48-2.27-.92-3.59-1.26-5.93-2.13M5.55 39.46c3.96 0 6.78-.02 10.74.02M77 39.46c-3.96 0-7.41.02-11.36-.02M57.91 56.56c2.8 2.85 5.64 5.66 8.46 8.48M40.71 3.09v12.87M40.71 63.41v9.53M66.37 13.8l-9.05 9.05M15.85 14.61c3.02 3.02 5.31 5.23 8.33 8.24" class="st1"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/gem03.svg b/images/home/hero/illust-main/gem03.svg
new file mode 100644
index 0000000000..25f955deca
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/gem03.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_2" data-name="レイヤー_2" viewBox="0 0 80 90"><defs><style>.st0{fill:#ceb372}.st1{fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}</style></defs><path d="M61.22 35.76c2.5 6.42 3.34 9.35 3.55 14.86.34 8.72.01 18.18-5.2 25.58-4.24 6.02-11.38 9.89-18.74 10.17-7.36.27-14.76-3.06-19.44-8.74-5.64-6.86-7.06-16.36-6.35-25.22C16.48 34.35 25.77 17.61 38 4.24c.62-.68 1.45-1.42 2.34-1.2.48.12.85.49 1.2.85 3.69 3.91 3.32 2.82 11.35 14.37 3.53 5.07 4.38 7.43 4.8 8.29 1.26 2.6 2.17 4.88 2.79 6.61" style="fill:#fff"/><path d="M17.7 69.9s2.18 5.19 4.45 7.78 7.96 6.43 9.86 7.26 7.39 1.45 7.39 1.45l.44-10.6-12.18-8.36a2.21 2.21 0 0 0-2.15-.37l-7.81 2.83ZM52.64 37.65l.09 28.67 10.06 3.27s1.83-5.75 2.09-8.88-.65-15.93-.65-15.93l-3.3-10.41-8.29 3.29Z" class="st0"/><path d="M61.22 35.76c2.5 6.42 3.34 9.35 3.55 14.86.34 8.72.01 18.18-5.2 25.58-4.24 6.02-11.38 9.89-18.74 10.17-7.36.27-14.76-3.06-19.44-8.74-5.64-6.86-7.06-16.36-6.35-25.22C16.48 34.35 25.77 17.61 38 4.24c.62-.68 1.45-1.42 2.34-1.2.48.12.85.49 1.2.85 3.69 3.91 3.32 2.82 11.35 14.37 3.53 5.07 4.38 7.43 4.8 8.29 1.26 2.6 2.17 4.88 2.79 6.61" style="fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:1.5px"/><path d="M59.59 34.73c-2.45.93-3.78 1.46-6.22 2.4M54.22 66.81c2.7.94 4.87 1.68 7.6 2.57M30.26 31.38c-.96 1.69-1.87 3.41-2.91 5.04-.39.61-.48 1.17-.48 1.82v27.41l.02.71c2.92 2.17 5.87 4.35 8.82 6.52 1.26.93 2.5 1.88 3.78 2.78.27.19.63.18.89-.01 3.1-2.28 6.18-4.57 9.28-6.86 1.11-.82 2.26-1.61 3.32-2.49-.07-.36-.06-.73-.06-1.1V37.36c-1.4-2.46-1.51-2.8-2.49-4.51-2.84-4.99-6.81-11.05-9.83-16.27-.42-.72-1.46-.73-1.88 0-1.92 3.35-6.3 10.98-8.47 14.8ZM39.89 4.17c.07 2.18.02 2.05.03 4.23v5.94M17.2 69.68c2.07-.7 4.13-1.42 6.21-2.12 1.16-.39 1.18-.4 2.35-.8M39.93 77.19v9.33M19.12 34.4c1.98.73 3.96 1.48 5.95 2.19.56.2 1.12.41 1.67.63" class="st1"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/gem04.svg b/images/home/hero/illust-main/gem04.svg
new file mode 100644
index 0000000000..e69048ba88
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/gem04.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_2" data-name="レイヤー_2" viewBox="0 0 80 90"><defs><style>.st0{fill:#ceb372}.st1{fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.st3{fill:#fff}</style></defs><path d="M52.71 84.97c-.43.18-.91.26-1.42.26H28c-.87 0-1.62-.28-2.25-.91-3.17-3.18-6.32-6.37-9.54-9.51-.67-.65-.68-1.44-.89-2.2-.02-.08 0-.16 0-.24 0-18.16 0-36.32.01-54.49 0-.95.23-1.82 1-2.57 3.47-3.37 6.85-6.83 10.28-10.24h23.17c1.36 0 2.95-.14 4 .91 3.13 3.14 6.25 6.29 9.41 9.4.75.74 1.01 1.59 1.01 2.56.01 13.31 0 26.62 0 39.92V72.3c0 .97-.26 1.82-1.01 2.56-3.14 3.08-6.24 6.21-9.35 9.33-.34.35-.72.6-1.13.77Z" class="st3"/><path d="m15.22 17.06.37 56.79 11.1 11.1 25.41.34-3.54-8.4-17.74-.36-7.16-6.72-.64-49.1-7.06-4.14" class="st0"/><path d="m23.21 69.22-7.31 4.51 10.6 11.45 4.45-8.29z" class="st3"/><path d="m52.53 4.38-4.13 9.4 8.41 7.23 6.56-4.37z" class="st0"/><path d="M52.21 6.35c-1.17 2.38-2.4 4.73-3.58 7.1M30.49 76.37c-2.31-2.3-4.6-4.62-6.93-6.9-.28-.28-.35-.52-.35-.86V21.35c0-.12 0-.21.12-.31 2.43-2.28 7.36-7.37 7.53-7.52h17.56l7.61 6.86M57.32 69.64c1.78 1.13 2.93 1.8 4.72 2.9.6.37 1.18.78 1.88.97M56.26 21.82c.01 13.98 0 27.95 0 41.93v4.85l-.18.67-7.46 7.46c-.01.01 0 .04 0 .06M63.91 16.73c-1.04.36-1.91 1.03-2.85 1.58-1.42.84-2.84 1.69-4.26 2.52M47.84 76.72c-3.23.02-6.47 0-9.7 0h-6.61M52.63 84.92c-.79-2.02-1.93-3.87-2.85-5.82-.28-.6-.61-1.17-.89-1.77M16.22 16.98c1.6.93 1.76 1.1 2.93 1.76 1.35.76 2.67 1.57 4.01 2.36M30.85 13.51l-3.44-7.68M26.85 84.86c1.25-2.74 2.64-4.84 3.88-7.57M15.63 73.52c.32-.11.62-.24.91-.42 2.2-1.32 4.41-2.63 6.61-3.95" class="st1"/><path d="M52.18 85.13c.62-.14 1.17-.45 1.66-.94 3.11-3.12 6.21-6.25 9.35-9.33.75-.74 1.01-1.59 1.01-2.56.01-4.81 0-9.63 0-14.44V17.94c0-.97-.26-1.82-1.01-2.56-3.16-3.1-6.28-6.26-9.41-9.4-1.05-1.05-2.64-.91-4-.91h-21.1c-.99 0-1.52.12-1.52.12-.41.05-1.15.47-1.41.73-3.13 3.14-6.24 6.3-9.42 9.39-.77.75-1 1.61-1 2.57-.02 18.16-.01 36.32-.01 54.49 0 .08-.02.17 0 .24.21.77.22 1.55.89 2.2 3.22 3.13 6.37 6.33 9.54 9.51.62.62 1.38.91 2.25.91h23.29c.31 0 .61-.03.89-.1" style="fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:1.5px"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/gem05.svg b/images/home/hero/illust-main/gem05.svg
new file mode 100644
index 0000000000..bf531e8c06
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/gem05.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_2" data-name="レイヤー_2" viewBox="0 0 80 80"><defs><style>.st0{fill:#ceb372}.st1{fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}</style></defs><path d="M22.21 7.76C20.5 8.23 4.53 37.69 4.53 37.69S16.79 61.64 21.5 69.62c.38.64.96.99 1.71.99h34.13c.83 0 1.43-.44 1.81-1.11 5.57-9.86 11.36-19.6 16.97-29.43.4-.7.43-1.43.04-2.09-5.66-9.77-11.19-19.62-16.94-29.34-.57-.97-1.3-1.22-2.4-1.22-11.17 0-34.55.28-34.55.28" style="fill:#fff"/><path d="M58.48 8.05 50.7 21.22c-.15.26-.15.57 0 .83l9.36 16.53c.15.27.44.43.75.42l12.81-.3c.64-.01 3.32.54 3 0L60.78 11.55c-.32-.55-1.97-4.06-2.29-3.5ZM3.72 39.02l17.93 31.21 36.72.57-7.78-14.02-20.92.2-10.51-17.54z" class="st0"/><path d="M22.21 7.76C20.5 8.23 3.79 38.88 3.79 38.88s2.71 4.81 3.79 6.67c4.64 8.02 9.21 16.08 13.92 24.07.38.64.96.99 1.71.99h34.13c.83 0 1.43-.44 1.81-1.11 5.57-9.86 11.36-19.6 16.97-29.43.4-.7.43-1.43.04-2.09-5.66-9.77-11.19-19.62-16.94-29.34-.57-.97-1.3-1.22-2.4-1.22h-33.5c-.38 0-.74.05-1.05.28" style="fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:1.5px"/><path d="M30.19 21.2c-2.22-3.75-5.24-8.7-7.37-12.49-.1-.17-.2-.34-.31-.5" class="st1"/><path d="M61.04 39.02c-.14-.34-.38-.62-.56-.94a995 995 0 0 0-4.08-7.07l-5.8-10H30.48a.94.94 0 0 0-.8.46s-3.51 6.06-5.1 8.81c-1.69 2.91-3.33 5.85-5.08 8.72.13.17 9.33 16.18 10.26 17.65.16.26 20.86.27 21.02 0 .23-.39 5.04-8.69 7.22-12.44l3.03-5.19ZM76.34 39.02c-4.88 0-10.06-.07-14.93-.09M58.33 7.76c-2.17 3.65-5.56 9.58-7.71 13.24M19.45 39.02H4.21M29.89 56.97c-1.94 3.4-3.91 6.77-5.86 10.16-.59 1.03-1.2 2.05-1.77 3.09M50.73 56.85c1.69 2.96 3.78 6.78 5.47 9.73.7 1.21 1.42 2.41 2.08 3.65" class="st1"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/gem06.svg b/images/home/hero/illust-main/gem06.svg
new file mode 100644
index 0000000000..4049225b35
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/gem06.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_2" data-name="レイヤー_2" viewBox="0 0 80 80"><defs><style>.st3{fill:none;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke:#000}.st5{fill:#fff}</style></defs><path d="M7.43 28.86c.24-.96.77-3.59.97-4.56.43-2.06.85-4.13 1.24-6.2.04-.19.13-.36.3-.5 2.22-1.85 9.54-7.34 10.1-7.54.05-.02.1 0 .15 0 2.73 0 8.49.03 8.61.1.4.25.81.5 1.22.75 1.77 1.06 3.53 2.13 5.29 3.2 1.54.93 5.77 3.51 5.77 3.51s5.73-3.16 6.97-3.91c1.94-1.17 3.87-2.36 5.82-3.52.15-.09.28-.13.44-.13 2.59 0 8.5-.05 8.82.18 0 0 .05.01.08 0 .29-.02.54.11.75.28.81.68 1.64 1.32 2.46 1.99 2.12 1.73 4.29 3.4 6.39 5.14.12.1.18.2.21.34.48 2.23 2.33 12.11 2.33 12.11l-1.76 7.79s-2.71 4.68-4.13 6.97c-2.35 3.79-7.77 12.42-7.77 12.42s-1.79 1.59-3.27 2.64c-5.46 3.87-10.83 7.88-16.18 11.89-.49.37-1.28.35-1.79-.02-6.26-4.61-12.31-9.54-18.83-13.79-1.12-.73-1.86-2.54-2.54-3.65-3.1-5.06-6.17-10.15-9.25-15.22-.34-.55-.69-1.09-.84-1.75-.32-1.41-1.62-7.3-1.62-7.3" class="st5"/><path d="m23.86 19.57-4.17-9.2L9.6 17.81 7.24 29.78l2.01 7.87L21.38 57.5l5.32-5.52-10.79-22.77z" style="fill:#ceb372;stroke-miterlimit:10;stroke:#ceb372;stroke-width:.25px"/><path d="m40.75 18.37 17.72.93 5.03-8.68-9.63-.44z" class="st5"/><path d="M61.41 57.26 41.3 72.5l.43-10.67 15.04-9.23z" style="fill:#ceb372"/><path d="m73.63 37.71 1.72-7.61s-1.84-9.88-2.33-12.11a.56.56 0 0 0-.21-.34c-2.1-1.75-4.27-3.42-6.39-5.14-.82-.67-1.65-1.31-2.46-1.99-.21-.17-.46-.3-.75-.28h-.08c-.33-.22-6.24-.18-8.82-.18-.16 0-.3.04-.44.13-1.95 1.16-3.88 2.35-5.82 3.52-1.24.75-6.97 3.91-6.97 3.91s-4.23-2.57-5.77-3.51c-1.76-1.07-3.53-2.14-5.29-3.2-.41-.25-.81-.49-1.22-.75-.12-.08-5.88-.1-8.61-.1-.05 0-.11-.01-.15 0-.55.21-7.87 5.7-10.1 7.54-.17.14-.26.31-.3.5-.38 2.07-.8 4.14-1.24 6.2-.2.96-1.06 4.93-1.15 5.3.06.25 1.41 6.39 1.73 7.8.15.66.51 1.2.84 1.75 3.09 5.07 6.15 10.15 9.25 15.22.68 1.11 1.42 2.92 2.54 3.65 6.52 4.24 12.58 9.17 18.83 13.79.5.37 1.3.39 1.79.02 5.35-4.02 10.72-8.03 16.18-11.89 1.48-1.05 3.27-2.64 3.27-2.64s5.42-8.63 7.77-12.42c1.42-2.29 4.13-6.97 4.13-6.97l.04-.19Z" style="fill:none;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke:#000;stroke-width:1.5px"/><path d="M26.31 52.15c-.34.35-1.26 1.3-1.65 1.7-1.15 1.17-2.28 2.34-3.44 3.49-.03.03-.04.06-.07.08M67.24 29.56c-3.73 7.25-6.83 14.82-10.6 22.05-.1.19-.17.4-.21.62 1.71 1.71 3.37 3.48 5.1 5.17M74.32 30.08c-1.78-.03-6.81-.47-6.81-.47M40.94 17.91c-1.24.12-15.41 1.56-16.32 1.67-.12.01-.24.03-.36-.02M15.59 29.52s-5.8.28-7.21.37M41.35 61.41c-.33-.15-.62-.36-.93-.55-3.02-1.89-6.06-3.73-9.1-5.6-1.76-1.08-2.74-1.65-5.03-3.14-.72-1.6-1.21-2.49-1.89-3.91-2.99-6.24-8.76-18.91-8.76-18.91s6.87-7.76 8.29-9.34q.33-.37.11-.8s-.01-.05-.03-.08c-.55-.99-1.05-2-1.58-3-.64-1.23-1.71-3.59-2.34-4.83M56.41 52.25c-.45.12-.8.41-1.19.65-2.53 1.54-5.06 3.1-7.58 4.66-2.05 1.27-4.12 2.51-6.16 3.79-.16.1-.15.21-.15.34v10.35M67.33 29.38c-.06-.13-.14-.23-.23-.34-.59-.64-1.17-1.28-1.76-1.91-1-1.09-2-2.18-3-3.26-1.31-1.41-2.61-2.83-3.91-4.25 1.16-2.32 2.38-4.6 3.57-6.9.31-.59.63-1.17.92-1.78.1-.21.18-.43.28-.65M58.74 20.05l-.9-.5s-14.78-1.37-16.28-1.52" class="st3"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/gem07.svg b/images/home/hero/illust-main/gem07.svg
new file mode 100644
index 0000000000..a7d9f97c74
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/gem07.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_2" data-name="レイヤー_2" viewBox="0 0 80 90"><defs><style>.st2{fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}</style></defs><path d="M39.61 84.67c-.87.02-1.43-.62-2.05-1.12-3.3-2.64-6.59-5.28-9.87-7.94-3.06-2.47-6.14-4.92-9.17-7.42-1-.83-3.68-3.05-3.71-3.67-.03-.55-.19-1.13-.19-1.71V26.56c0-1.22.32-2.21 1.39-3.01 2.99-2.24 5.83-4.65 8.74-6.99 2.79-2.24 5.57-4.48 8.35-6.72 1.75-1.4 3.51-2.8 5.24-4.22.83-.68 1.74-.67 2.5-.05C43 7.36 45.2 9.1 47.38 10.86c3.29 2.66 17.25 14.5 17.25 14.5s.01 7.35.01 10.53c0 9.11-.01 28.56-.01 28.56s-8.62 7.53-12.26 10.48c-2.9 2.35-10.55 8.49-11.46 9.23-.36.29-.76.47-1.24.49" style="fill:#fff"/><path d="m22.75 57.55 16.4 12.59.56 14.8-26.09-20.15z" style="fill:#ceb372"/><path d="m55.17 57.78 9.22 6.97.2-38.69L39.94 5.81l-.38 13.93L55.17 32.2z" style="fill:#ceb372;stroke:#ceb372;stroke-miterlimit:10;stroke-width:.25px"/><path d="M39.63 82.7V70.81c0-.4-.11-.66-.43-.92-3.82-3.07-7.63-6.16-11.47-9.22-1.13-.9-2.27-1.79-3.36-2.74-.36-.31-.66-.27-.98 0-2.36 2-4.82 3.87-7.2 5.85" class="st2"/><path d="M39.61 84.67c-.87.02-1.43-.62-2.05-1.12-3.3-2.64-6.59-5.28-9.87-7.94-3.06-2.47-6.14-4.92-9.17-7.42-1-.83-2.04-1.62-3.05-2.45-.39-.32-.64-.61-.67-1.22-.03-.55-.19-1.13-.19-1.71V26.56c0-1.22.32-2.21 1.39-3.01 2.99-2.24 5.83-4.65 8.74-6.99 2.79-2.24 5.57-4.48 8.35-6.72 1.75-1.4 3.51-2.8 5.24-4.22.83-.68 1.74-.67 2.5-.05 2.16 1.79 4.36 3.53 6.54 5.29 3.29 2.66 17.25 14.5 17.25 14.5s.01 7.35.01 10.53c0 9.11-.01 28.56-.01 28.56S56 71.98 52.36 74.93c-2.9 2.35-10.55 8.49-11.46 9.23-.36.29-.76.47-1.24.49" style="fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:1.5px"/><path d="M62.15 26.76c-2.17 1.73-4.35 3.45-6.47 5.24-.25.21-.48.21-.73 0-2.56-2.17-5.21-4.23-7.82-6.34-2.16-1.74-4.29-3.53-6.52-5.2-.34-.25-.56-.75-1.04-.71-.43.04-.71.46-1.03.72-3.09 2.48-6.17 4.98-9.27 7.45-1.74 1.39-3.46 2.8-5.19 4.2-.12.1-.19.21-.18.37v25.14M55.31 32.24v25.38M64.27 64.52c-.96-.31-1.62-1.06-2.37-1.66-1.98-1.6-3.99-3.15-5.93-4.81-.53-.45-.8-.46-1.33 0-1.29 1.11-2.64 2.16-3.97 3.23-2.21 1.78-4.41 3.56-6.63 5.33a160 160 0 0 0-4.03 3.28c-.12.1-.26.14-.37.24M39.63 5.21v14.46M23.89 32.18c-1.2-.82-2.28-1.79-3.41-2.69-1.22-.97-2.43-1.95-3.64-2.93" class="st2"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/gem08.svg b/images/home/hero/illust-main/gem08.svg
new file mode 100644
index 0000000000..c1381b35fa
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/gem08.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_2" data-name="レイヤー_2" viewBox="0 0 80 90"><defs><style>.st0{fill:#ceb372}.st1{fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}</style></defs><path d="M41.28 2.53c-.45-.56-.92-1.12-1.38-1.67-4.85 6.17-9.07 12.87-13.49 19.35-3.73 5.47-7.48 10.94-11.21 16.41-1.64 2.4-3.25 4.82-4.95 7.18-.41.58-.44 1.97 0 2.61 1.43 2.06 2.83 4.14 4.24 6.21 4.18 6.11 25.85 36.3 25.85 36.3s19.65-28.19 29.01-41.85c.38-.56.78-1.15.8-1.83.03-.76-.42-1.44-.84-2.06L56.26 24.04c-4.9-7.18-9.49-14.75-14.98-21.53Z" style="fill:#fff"/><path d="M39.94.65 28.08 45.11l24.53-.23zM39.03 83.57 28.41 45.55l-18.95-.23c15.4 21.62 31.07 43.61 31.07 43.61l-1.5-5.37Z" class="st0"/><path d="M40.49 1.81c.83 2.8 2.54 8.78 3.34 11.59 1.19 4.13 2.39 8.25 3.58 12.38.91 3.15 1.83 6.29 2.74 9.43.86 2.95 1.98 6.77 2.79 9.74.26.96-11.77 40.48-12.59 43.28" class="st1"/><path d="M41.28 2.53c-.45-.56-.92-1.12-1.38-1.67-4.85 6.17-9.07 12.87-13.49 19.35-3.73 5.47-7.48 10.94-11.21 16.41-1.64 2.4-3.25 4.82-4.95 7.18-.41.58-.44 1.97 0 2.61 1.43 2.06 2.83 4.14 4.24 6.21 4.18 6.11 25.85 36.3 25.85 36.3s19.65-28.19 29.01-41.85c.38-.56.78-1.15.8-1.83.03-.76-.42-1.44-.84-2.06L56.26 24.04c-4.9-7.18-9.49-14.75-14.98-21.53Z" style="fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:1.5px"/><path d="M37.94 6.62c-2.13 8.21-3.29 11.77-5.09 18.88-1.77 6.98-3.25 12.52-4.67 19.65 0 0 9.48 34.31 10.61 38.41M69.06 45.15H10.98" class="st1"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/ink.svg b/images/home/hero/illust-main/ink.svg
new file mode 100644
index 0000000000..8678786f6b
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/ink.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><style>.st1{fill:#1c1917}.st2{fill:#fff}</style></defs><path d="M54.18 20.25c-4.25-.14-10.69 1.04-10.69 1.04-2.17.37-4.62 1.45-6.17 2.22a2.98 2.98 0 0 0-1.66 2.48l-.37 5.54c-.02.71.44 1.78.89 2.34l.62.78.21 2.77s-7.36 2.3-8.82 3.6c-.58.52-1.23 1.08-1.79 1.55-.96.81-1.52 1.99-1.56 3.25L24 73.64c-.03 1.04.44 2.04 1.27 2.67 3.13 2.34 11.87 7.63 26.83 7.46 12.9-.14 20.37-1.97 23.87-3.16 1.5-.51 3.43-3.87 3.54-5.44l1.22-29.52c.08-1.18-.37-2.35-1.26-3.13-3.67-3.21-11.44-4.51-11.44-4.51L68 35.24l1.22-1.06a3.38 3.38 0 0 0 1.17-2.52l.06-4.53c.02-1.28-.59-2.5-1.65-3.21-3.81-2.54-11.02-3.55-14.62-3.67" class="st2"/><path d="M78.02 46.46C78 50.68 76.95 74 76.95 74c-.44 1.76-2.11 3.33-3.61 3.84-3.51 1.19-7.91 2.37-20.81 2.51-14.96.16-21.12-3.63-24.25-5.97a3.17 3.17 0 0 1-1.27-2.67l.64-25.66c.19-1.34 2.49-4.1 11.81-6.62 1.58.81 4.41 1.89 13.01 1.95 7.69.05 13.76-1.33 13.76-1.33s11.81 2.19 11.78 6.41Z" style="fill:#ceb372"/><path d="m31.25 52.68-.14 18.29s9.5 3.73 21.73 4.24c10.54.44 20.04-2.33 20.04-2.33l.64-18.8s-10.17 1.93-20.31 1.93c-7.75 0-21.97-3.33-21.97-3.33Z" class="st2"/><path d="M67.85 38c.04-.91-.45-2.27-.29-3.03l.11-.12c.35-.46.99-1.1 1.33-1.55.33-.44.55-.96.59-1.5l.06-4.24c.08-1.22-.29-2.36-1.33-3.04-4.75-2.82-10.62-3.69-16.11-3.78-1.41-.03-2.84.02-4.26.11-.11 0-.21-.08-.22-.19 0-.11.07-.2.17-.22 2.83-.55 5.75-.89 8.63-.58 4.33.43 8.8 1.1 12.64 3.38 1.46.85 2.26 2.71 2.1 4.35l-.06 4.33c-.07 1.29-.81 2.5-1.94 3.14l-.92.57.18-.39c-.14.92-.26 1.85-.3 2.77 0 .22-.35.23-.36 0Z" class="st1"/><path d="M37.42 23.73c-.83.42-1.44 1.29-1.48 2.22l-.12 3.04c0 .82-.17 2.22-.05 2.94.21.95.78 1.63 1.42 2.41.07.08.1.18.11.27l.24 2.76c.02.24-.12.46-.34.54-2.84 1.07-5.98 1.99-8.5 3.66-.66.63-1.66 1.41-2.23 2.08-.63.77-.81 1.79-.77 2.76-.05 6.94-.23 13.9-.35 20.84l-.09 4.63c.02.51-.08 1.61-.01 2.12.11.67.47 1.14 1.05 1.49 7.29 5 16.26 6.94 25.05 6.92 7.6-.06 15.24-.64 22.57-2.56.25-.09 1.34-.36 1.61-.47 1.05-.52 1.93-2.07 2.46-3.2.3-.7.37-1.01.4-1.85l.31-4.62c.25-3.43 1.41-20.04 1.62-23.1.18-1.4.1-3.03-1.12-3.98-2.35-1.9-5.34-2.91-8.28-3.71-.35-.07-.19-.61.14-.52 3.42 1.05 10.02 2.71 10.07 7.08-.01.72-.07 4.98-.09 5.8l-.23 18.54c-.06.97 0 5-.16 5.96-.27 1.35-.85 2.49-1.57 3.62-.67 1.07-1.85 2.35-3.29 2.67l-1.14.36c-7.58 2.16-15.51 2.64-23.31 2.69-9.02-.03-18.47-2.02-26.02-7.23-.35-.26-.67-.47-1.03-.78-1.19-1.02-1.64-2.63-1.46-4.13.02-.67.21-5 .24-5.78.27-6.17.47-12.34.79-18.51.02-.4.13-2.53.14-2.89.04-1.57.94-3.13 2.18-4.03.54-.45 1.28-1.09 1.84-1.5 2.79-1.64 5.82-2.37 8.86-3.33 0 0-.37.55-.37.54l-.19-2.77.11.27c-.67-.77-1.35-1.77-1.51-2.87-.11-1.09.15-2.11.2-3.15l.28-3.05c.12-1.11.82-2.13 1.83-2.61.3-.12.5.28.22.44Z" class="st1"/><path d="M49.12 24.71c23.21-1.43 20.49 5.49-.6 4.47-2.34-.15-4.72-.36-6.98-1.1-.44-.19-.93-.32-1.29-.85-.39-1.13 1.54-1.42 2.28-1.63.07-.02.14.03.15.1s-.03.13-.09.15c-.44.13-.88.29-1.29.48-.38.17-.84.52-.67.7.17.26.66.44 1.06.57 2.21.64 4.55.74 6.85.88 3.71.14 7.44.08 11.12-.35 1.67-.28 3.72-.37 5.09-1.37.06-.11.07-.05-.02-.19-1.26-.88-2.97-.97-4.47-1.23-3.68-.47-7.42-.51-11.14-.39-.15.01-.17-.23-.02-.24ZM45.76 36.02c6.71.74 13.5-.16 20.01-1.77.93-.24 1.3 1.18.37 1.43-6.72 1.25-13.66 1.74-20.42.6-.16-.02-.13-.28.04-.26" class="st1"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/ivan.svg b/images/home/hero/illust-main/ivan.svg
new file mode 100644
index 0000000000..b5fc8fbaa8
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/ivan.svg
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg id="_レイヤー_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" viewBox="0 0 100 110">
+  <!-- Generator: Adobe Illustrator 30.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 2.1.1 Build 123)  -->
+  <defs>
+    <style>
+      .st0, .st1, .st2 {
+        fill: none;
+      }
+
+      .st3 {
+        fill: #ceb372;
+      }
+
+      .st1 {
+        stroke: #000;
+        stroke-linecap: round;
+        stroke-linejoin: round;
+      }
+
+      .st4 {
+        fill: #1c1917;
+      }
+
+      .st5 {
+        fill: #fff;
+      }
+
+      .st6 {
+        fill: url(#_6_lpi_30_);
+      }
+
+      .st2 {
+        stroke: #231815;
+        stroke-width: 3.6px;
+      }
+    </style>
+    <pattern id="_6_lpi_30_" data-name="6 lpi 30%" x="0" y="0" width="72" height="72" patternTransform="translate(-6330.3 -11791.39) rotate(-108.65) scale(.36)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 72 72">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="72" height="72"/>
+        <g>
+          <line class="st2" x1="71.75" y1="66" x2="144.25" y2="66"/>
+          <line class="st2" x1="71.75" y1="42" x2="144.25" y2="42"/>
+          <line class="st2" x1="71.75" y1="18" x2="144.25" y2="18"/>
+          <line class="st2" x1="71.75" y1="54" x2="144.25" y2="54"/>
+          <line class="st2" x1="71.75" y1="30" x2="144.25" y2="30"/>
+          <line class="st2" x1="71.75" y1="6" x2="144.25" y2="6"/>
+        </g>
+        <g>
+          <line class="st2" x1="-.25" y1="66" x2="72.25" y2="66"/>
+          <line class="st2" x1="-.25" y1="42" x2="72.25" y2="42"/>
+          <line class="st2" x1="-.25" y1="18" x2="72.25" y2="18"/>
+          <line class="st2" x1="-.25" y1="54" x2="72.25" y2="54"/>
+          <line class="st2" x1="-.25" y1="30" x2="72.25" y2="30"/>
+          <line class="st2" x1="-.25" y1="6" x2="72.25" y2="6"/>
+        </g>
+        <g>
+          <line class="st2" x1="-72.25" y1="66" x2=".25" y2="66"/>
+          <line class="st2" x1="-72.25" y1="42" x2=".25" y2="42"/>
+          <line class="st2" x1="-72.25" y1="18" x2=".25" y2="18"/>
+          <line class="st2" x1="-72.25" y1="54" x2=".25" y2="54"/>
+          <line class="st2" x1="-72.25" y1="30" x2=".25" y2="30"/>
+          <line class="st2" x1="-72.25" y1="6" x2=".25" y2="6"/>
+        </g>
+      </g>
+    </pattern>
+  </defs>
+  <g>
+    <path class="st3" d="M18.04,62.06c-2.64-.7-4.55.06-5.14,1.54-.94,2.34.48,4.6,1.21,5.71.21.33,4.31,4,4.95,2.96-.13-2.83-.76-8.53-1.01-10.21Z"/>
+    <path class="st3" d="M82.49,59.33c2.95-.91,5.49.26,6.17,2.11,1.09,2.92-1.28,5.44-2.08,6.85-.23.41-4.21,4.55-4.93,3.25.1-3.54.58-10.1.84-12.2Z"/>
+    <path d="M82.29,56.54c0-.35-.19-.63-.53-.88-3.62-2.56-7.84-4.11-12.22-5.38-3.66-1.07-7.27-2.28-10.97-3.27-2.2-.59-4.36-1.27-6.55-1.87-.27-.08-.5-.18-.68-.35-.39-.37-.87-.38-1.36-.22-2.03.64-4.05,1.29-6.11,1.84-2.95.79-5.92,1.51-8.96,1.99-4.03.63-8,1.47-11.67,3.11-.97.43-4.16,2.36-4.81,2.82-.39.28-.81.55-1.09.93l-.09.02c.21.14.37.5.36.79-.06,1.43.34,2.84.27,4.25-.05.9.23,1.74.22,2.62-.02,1.32.16,2.29.18,2.62.32,5.18,1.04,6.4.86,9.86-.17,3.27-.9,3.96-.24,5.97.71,2.15,2.19,3.53,2.19,3.53,1.44,1.34,2.31,1.07,3.29,2.44.93,1.29.49,1.99,1.46,2.8,1.07.89,2.13.49,2.56,1.34.35.7-.27,1.19.12,2.19.11.28.22.42,1.1,1.34,1.53,1.62,1.58,1.63,1.83,1.95.87,1.13.67,1.6,1.22,2.32.52.68,1.59,1.42,4.02,1.46.92,1.71,1.92,2.32,2.68,2.56.93.29,1.64.06,3.05.61.77.3,1.31.67,1.58.85,1.32.91,1.65,1.69,2.32,2.32,1.29,1.22,3.11,1.17,5.97,1.1,2.12-.05,3.73-.09,5.36-1.1,1.23-.76,1.06-1.18,3.05-2.68,1.58-1.2,1.97-1.12,3.17-2.19,1.51-1.35,1.15-1.66,2.32-2.44,1.04-.69,1.6-.62,3.29-1.71.98-.63,1.2-.92,1.34-1.22.29-.64.08-1.13.49-1.95.21-.43.47-.71.61-.85,1.11-1.17,2.16-.61,3.17-1.58.79-.76,1.02-1.95,1.1-2.32.17-.85,0-1.24.37-1.83.35-.57.74-.6,1.34-1.1.86-.72,1.3-1.7,1.46-2.32.44-1.63-.58-2.3,0-3.66.23-.53.43-.53,1.22-1.46.33-.38,1.44-1.69,1.95-2.92.47-1.13.28-2.56-.12-5.36-.35-2.44-.56-2.41-.61-3.86-.03-.8.11-1.94.3-4.2.17-2.1.31-3.3.34-3.84.05-1.04-.11-2.06-.12-3.09ZM62.52,85.66c-.49.43-.94.91-1.45,1.32-1.03.81-2.16,1.46-3.58,1.74-1.61.31-3.29-.29-3.57-1.74-.09-.47-.17-.94-.33-1.4h-.07c-.24-.12-.51-.08-.75-.04-1.63.22-3.27.08-4.9.07-.68,0-.95.1-1,.72-.04.53-.24,1.02-.42,1.51-.45,1.18-1.34,1.67-2.63,1.35-2.26-.57-4.17-1.65-5.73-3.16-.49-.48-.94-1.98-.61-2.56.55-.98,1.22-1.55,1.89-2.03,1.39-.99,3.06-1.52,4.8-1.93,1.86-.43,3.66-1.55,5.44-2.24.22-.09,3.57,1.66,5.03,1.9,1.18.19,2.31.56,3.48.76,2.22.39,3.97,1.17,4.71,3.14.34.91.66,1.75-.3,2.59Z"/>
+    <path class="st3" d="M79.5,54.4c.8.21,1.24.67,1.28,1.1.15,1.77-.63,4.73-.79,6.5-.19,2.15-.64,4.75-.92,6.89-.16,1.19-.6,3.06-1.04,4.21-.44,1.18-1.5,2.34-2.17,3.45-.87,1.45-1.28,1.91-2.54,3.14-1.02.99-2.17,1.41-3.75,1.62-.98.13-1.3.22-2.08-.37-1.09-.83-1.97-1.84-3.07-2.67-2.16-1.62-4.71-2.6-7.38-3.38-2.25-.66-4.53-.6-6.8.03-.21.06-.47.07-.67,0-2.36-.74-4.58-.32-6.81.51-3.26,1.2-6.16,2.8-8.46,5.14-.49.49-.84,1.09-1.52,1.51-.81-.27-1.43-.8-2.08-1.26-2.69-1.95-4.92-4.25-6.64-6.89-.77-1.18-3.74-6.69-4.13-8.86-.57-3.17-1.24-10.92-1.41-11.2l9.14-3.87,22.32-5.43,20.85,6.57,8.67,3.27Z"/>
+    <ellipse cx="36.14" cy="62.09" rx="1.44" ry="2.22" transform="translate(-.39 .23) rotate(-.37)"/>
+    <ellipse cx="62.45" cy="61.92" rx="1.44" ry="2.22" transform="translate(-.39 .4) rotate(-.37)"/>
+    <path class="st3" d="M53.58,85.58c.16.46.24.93.33,1.4.28,1.44,1.95,2.04,3.57,1.74,1.42-.27,2.55-.93,3.58-1.74.52-.4.96-.89,1.45-1.32.96-.84.65-1.68.3-2.59-.74-1.97-1.43-3.3-3.65-3.68-1.17-.2-2.5-.06-3.68-.25-1.46-.24-2.34-.72-3.58-1.51-.45-.29-2.21-1.55-2.42-1.46-1.78.69-3.3,2.29-5.75,3.26-1.66.66-2.44.82-4.38,2.01-.7.43-1.45.94-1.63,1.24-.89,1.53-.14,2.87.35,3.35,1.56,1.51,3.48,2.59,5.73,3.16,1.29.33,2.17-.17,2.63-1.35.19-.49.38-.98.42-1.51.05-.61.33-.72,1-.72,1.63.01,3.27.15,4.9-.07.24-.03.51-.07.75.05"/>
+    <path class="st1" d="M18.84,56.19"/>
+    <path class="st5" d="M14.17,55.2c-.83-.4-2.24-1.51-2.88-3.2-.57-1.51-.72-3.99.55-5.63.57-.74,1.2-1,1.24-1.75.06-.89-.78-1.48-1.27-2.06-1.96-2.33-.38-6.82-.02-7.85,1.16-3.32,5.55-10.45,6.18-12.13.6-1.6,2.01-4.33,9.73-9.48,6.21-4.14,9.52-6.34,15-7.9,6.67-1.91,12.12-1.59,15.02-1.39,3.25.22,8.44.61,14.47,3.35,5.9,2.67,9.46,6.16,10.27,6.97,3.57,3.58,5.38,7.08,6.16,8.79,1.58,3.46,3.09,6.74,1.82,9.63-.45,1.03-1.11,1.68-1.41,3.27-.37,2,.4,2.35.36,4.52-.04,1.7-.73,3.44-2.11,6.92-.49,1.22-1.16,8.42-1.22,8.49-1.23,1.57-5.02-4.2-25.04-9.46-9.66-2.54-10.03-3.54-14.41-1.87-13.56,4.64-27.27,4.8-32.46,10.79Z"/>
+    <path class="st6" d="M18.02,55.43c-.81-.4-5.81-1.06-6.44-2.77-.56-1.53-.7-4.04.53-5.7.56-.74,1.17-1.02,1.21-1.77.06-.9-.76-1.5-1.24-2.09-1.91-2.36-.37-6.91-.02-7.95,1.14-3.36,2.39-7.92,4.64-11.66,1.32-2.2,3.96-6.75,11.5-11.96,6.06-4.19,8.68-4.67,14.02-6.25,6.51-1.93,11.83-1.6,14.66-1.41,3.17.22,8.23.62,14.12,3.39,5.76,2.71,9.24,6.24,10.02,7.05,3.72,3.87,5.48,7.69,6.01,8.9,2.38,5.44,2.51,10.17,2.51,11.67,0,7.48-5.15,22.45-6.49,23.43-1.14-2.86-4.57-6.43-22.94-11.44-5.95-1.1-5.82-1.49-9.9-2.14-13.23,4.69-27.14,4.63-32.2,10.69Z"/>
+    <path class="st4" d="M65.43,38.23c-3.28,2.9-7.47,4.33-11.54,5.67-4.08,1.29-8.22,2.34-12.34,3.39-4.12,1.05-8.25,2.07-12.28,3.32-3.42,1.14-6.95,2.2-9.86,4.33-.4.3-.68.64-1.31.74-1.41.14-.62-1.61.21-2.1,3.01-2.43,6.84-3.56,10.46-4.64,8.22-2.32,16.62-3.72,24.8-6.09,3.97-1.22,8.17-2.46,11.4-5.14.31-.29.8.22.46.52h0Z"/>
+    <path class="st4" d="M80.61,56.01c-4.31-3.3-9.53-4.89-14.72-6.23-4.81-1.44-9.74-2.69-14.46-4.48-.33-.11-.68-.23-.92-.29-1.02-.25-.65-1.82.39-1.57,1.2.33,2.74.97,3.9,1.38,6.32,2.15,12.78,4.32,18.9,7.04,2.5,1.01,4.94,2.14,7.42,3.29.64.31.09,1.29-.51.86h0Z"/>
+    <path class="st4" d="M13.05,29.17c2.1-5.04,5.07-9.77,9.06-13.49,1.98-1.87,4.14-3.52,6.39-5.03,2.25-1.5,4.61-2.91,7.17-3.89,1.27-.5,2.57-.9,3.86-1.29,1.29-.38,2.57-.79,3.9-1.14,2.64-.68,5.36-1.08,8.09-1.23,5.45-.21,10.96.37,16.24,1.98,5.24,1.62,10.32,4.2,14.48,7.97,2.03,1.8,4.05,3.87,5.58,6.28,1.55,2.39,2.68,5.07,3.28,7.86.64,2.79.68,5.67.51,8.39-.14,2.75-.54,5.54-1.26,8.21-1.41,5.36-3.92,10.37-7.18,14.74-.17.22-.48.27-.7.1-.21-.15-.26-.44-.13-.66,2.69-4.62,4.72-9.57,5.8-14.71.56-2.57.82-5.16.9-7.79.08-2.65-.02-5.21-.6-7.69-.57-2.47-1.58-4.83-2.93-6.98-1.37-2.15-3.09-4.04-5.04-5.86-1.88-1.79-3.94-3.4-6.19-4.73-2.24-1.32-4.66-2.46-7.12-3.37-2.48-.9-5.05-1.58-7.67-2-2.61-.4-5.3-.61-7.95-.59-2.66.03-5.31.35-7.9.98-1.29.31-2.58.7-3.88,1.06-1.29.37-2.58.74-3.83,1.2-2.5.91-4.84,2.23-7.05,3.74-2.22,1.5-4.35,3.13-6.29,4.97-3.89,3.65-6.88,8.28-8.3,13.43-.1.36-.47.56-.82.47-.36-.1-.56-.47-.47-.82,0-.03.02-.05.03-.08v-.02Z"/>
+    <path class="st4" d="M17.69,55.65c-1.87-.11-3.67-.57-5.36-1.4-.55-.32-1.17-.67-1.53-1.46-.92-2.39-.68-5.57,1.25-7.34.22-.32.17-.43,0-.73-.3-.46-.75-.72-1.14-1.27-.48-.71-.62-1.45-.71-2.12-.23-3.18.77-6.28,1.75-9.17.34-.97,1.83-.48,1.51.51-.8,2.94-2.25,6.92-.98,9.7.4.53,1.63,1.79,1.38,2.88-.08,1.14-1.29,1.72-1.71,2.47-.83,1.36-.89,3.21-.38,4.72.11.33.56.71,1.03.98,1.51.85,3.28,1.26,4.95,1.7.33.05.27.58-.06.55h0Z"/>
+    <path d="M88.12,41.77c-3.65-6.28-8.22-12.46-14.2-16.72-6.02-4.44-13.4-6.34-20.65-7.71-4.86-.95-9.98-.61-14.53,1.4-.15.07-.34,0-.4-.16-.07-.15,0-.34.16-.4,2.38-.84,4.85-1.43,7.36-1.68,5.02-.5,10.02.61,14.85,1.8,2.41.57,4.87,1.24,7.19,2.24,7.09,2.89,12.79,8.17,17.36,14.2,1.55,1.99,3.03,4.01,4.3,6.26.22.39.08.88-.31,1.1-.4.23-.92.07-1.12-.35h0Z"/>
+    <path d="M63.1,41.43c1.96.02,3.8.44,5.64.88,1.84.44,3.65,1.09,5.37,1.9,1.71.84,3.36,1.82,4.87,2.98,1.51,1.15,2.93,2.41,4.28,3.73.22.21.22.57,0,.79-.21.22-.57.22-.79,0,0,0,0,0,0,0-1.3-1.31-2.68-2.57-4.13-3.71-1.44-1.15-3.01-2.11-4.65-2.95-1.66-.81-3.38-1.46-5.18-1.92-1.78-.46-3.63-.9-5.42-.94h-.02c-.21,0-.37-.18-.37-.38,0-.21.17-.37.38-.37Z"/>
+    <path d="M81.28,58.33c1.54-.97,3.08-1.28,4.86-1.01,1.6.56,3.2,1.5,3.88,3.1,1.44,3.02-.62,6.33-2.49,8.64-1.3,1.53-3.07,2.68-5.06,2.99-.09.02-.17-.04-.19-.13-.02-.1.05-.19.15-.19,1.93-.14,3.38-1.69,4.39-3.21,1.2-2.18,3-4.93,1.79-7.41-.77-1.48-2.43-2.12-4.04-2.04-.8.04-1.88.2-2.55.51-.78.36-1.42-.75-.73-1.24h0Z"/>
+    <path d="M17.74,61.83c-3.49-1.18-6.19.32-5.68,4.25.41,2.41,2.39,4.4,4.34,5.75.71.41,1.5.66,2.33.85.13.03.21.16.18.29s-.16.21-.29.18c-.83-.22-1.69-.46-2.46-.91-2.84-1.84-5.77-5.01-4.91-8.72.5-3.22,4.1-4.1,6.93-3.85,1.67.17,1.15,2.67-.45,2.16h0Z"/>
+    <path d="M47.7,61.4c.32,1.31.59,2.54.44,3.94-.03.68-.14,1.41-.51,2.09-.51,1.15-1.96,1.82-2.29,2.88-.16,1.48,3.12,1.48,4.21,1.73.14.02.25.15.22.3-.02.12-.12.21-.24.23-.66.06-1.32.08-1.99.04-1.39.01-3.69-.64-3.32-2.52.32-1.57,1.81-1.98,2.45-3.18.52-.98.61-2.39.63-3.52-.02-.62-.14-1.27-.13-1.95,0-.15.12-.26.27-.26.13,0,.23.1.26.22h0Z"/>
+    <path d="M57.99,80.02c-.05.78-.85,1.18-1.46,1.47-3.76,1.86-8.23,2.49-12.31,1.35-.59-.13-1.45-.53-1.96-.75-.39-.13-.61-.55-.49-.94.13-.43.63-.65,1.04-.45,4.11,2.36,9.25,2.19,13.58.48.62-.24,1.32-.5,1.42-1.17.01-.11.2-.09.18.02h0Z"/>
+    <path d="M21.66,27.13c10.19-6.01,22.08-3.31,32.46.67,5.27,1.76,10.59,3.74,15.2,6.92,4.69,3.06,8.82,6.89,12.64,10.99.24.25.22.65-.03.88-.27.25-.7.22-.92-.07-1.67-2.18-3.59-4.17-5.66-5.99-6.14-5.65-13.58-9.45-21.52-11.91-5.22-1.85-10.41-3.73-15.98-4.09-5.46-.58-11.03.64-15.79,3.35-.45.28-.92-.47-.42-.74h0Z"/>
+    <path class="st4" d="M68.02,53.58c-2.6-1.45-5.71-1.75-8.42-.53-.48.16-.79-.54-.36-.8,2.63-2.12,7.08-1.92,9.34.65.33.36-.15.92-.56.67h0Z"/>
+    <path class="st4" d="M39.06,54.6c-2.76-.48-5.34-.08-7.76,1.35-.4.24-.85-.31-.54-.65,1-1.18,2.48-1.95,4.04-2.22,1.56-.27,3.21-.04,4.55.73.21.12.28.38.16.59-.09.16-.27.24-.45.21h0Z"/>
+  </g>
+  <path d="M-23.77,82.5"/>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/justin.svg b/images/home/hero/illust-main/justin.svg
new file mode 100644
index 0000000000..449fb37082
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/justin.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 120 100"><defs><pattern id="_6_dpi_30_" width="48" height="48" x="0" y="0" data-name="6 dpi 30%" patternTransform="rotate(-41.87 -13646.589 4270.547)scale(.16)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 48 48"><path d="M0 0h48v48H0z" style="fill:none"/><circle cx="24" cy="48" r="3.6" class="st5"/><circle cx="48" cy="48" r="3.6" class="st5"/><circle cx="24" cy="24" r="3.6" class="st5"/><circle cx="48" cy="24" r="3.6" class="st5"/><circle cx="36" cy="36" r="3.6" class="st5"/><circle cx="12" cy="36" r="3.6" class="st5"/><circle cx="36" cy="12" r="3.6" class="st5"/><circle cx="12" cy="12" r="3.6" class="st5"/><circle cy="48" r="3.6" class="st5"/><circle cy="24" r="3.6" class="st5"/><circle cx="24" r="3.6" class="st5"/><circle cx="48" r="3.6" class="st5"/><circle r="3.6" class="st5"/></pattern><style>.st4{fill:#1c1917}.st5{fill:#231815}.st6{fill:#fff}</style></defs><path d="M29.55 87.23c-.42.44-1.26 1.19-2.54 1.66-.51.19-2.04.73-3.74.26-1.89-.52-1.84-1.68-3.89-2.38-.44-.15-.82-.2-.82-.2-.51-.09-.8-.08-1.86-.14 0 0-.28-.02-.79-.05-.48-.03-3.3.13-4.34-2.09-.72-1.54-1.21-4.46-1.79-4.32-1.6-.52-2.95-1.51-3.67-2.34-1.25-1.44-.34-2.11-1.6-4.32-1.07-1.89-1.87-1.63-2.44-3.14-.83-2.19.17-4.52.42-5.09.93-2.18 2.11-2.33 2.06-3.58-.08-1.79-2.52-2-2.89-4.07-.3-1.66 1.19-2.04 1.5-4.53.35-2.78-1.32-3.79-.52-5.37.82-1.62 3.02-.96 3.92-2.72.25-.49.36-1.09-.06-3.44-.53-2.96-1.07-3.96-1.34-5.32-.78-3.92 1.29-7.45 1.6-7.97 1.92-3.19 3.82-2.39 6.66-5.85 2.31-2.81 1.61-3.79 3.75-7.43 2.6-4.43 6.45-6.67 7.69-7.37 1.63-.92 6.45-3.64 11.99-2.66 3.12.55 3.58 1.76 6.51 1.7 3.64-.08 4.12-1.98 7.41-1.97 3.71.01 4.11 2.55 7.88 2.59 3.59.04 4.21-2.21 7.1-1.62 2.61.53 2.57 2.46 5.97 3.54 2.6.83 3.08-.16 5.27.78 2.91 1.25 2.61 3.22 5.04 3.78 1.25.29 1.34-.23 5.54-.53 1.67-.12 2.51-.18 3.27-.05 2.07.34 3.44 1.49 4.94 2.79 1.25 1.08 4.54 3.98 6.08 8.73.58 1.79.32 2.01.92 2.96 1.79 2.84 4.74 1.92 6.27 4.19 1.76 2.61-.95 5.54.96 7.69 1.36 1.53 3.12.49 4.55 2.26.98 1.22.43 2.05 1.51 4.8.94 2.38 1.48 2.07 1.79 3.4.74 3.22-2.5 4.73-2.2 8.28.19 2.2 1.47 2.02 2.36 4.96.08.25 1.63 5.95-1.01 8.89-1.38 1.54-2.39 2.16-3.25 2.43-1.23.39-2.79.5-2.79.5-1.02.12-2.12 1.19-2.53 2.21-.17.42-5.08 7.51-8.4 7.77-2.32.18-3.28-1.22-4.52-.51-1.55.89-.34 3.25-2 5.57-1.49 2.07-4.53 3.08-6.91 2.88-1.87-.16-2.01-1.17-3.83-.89-1.69.26-3.04 1.67-3.79 2.14-1.22.77-5.23 1.84-8.45-.21-.64-.4-1.99-1.38-2.95-3.46" class="st4"/><path d="M72.32 60.24c-.68-.31-.82-1.67-.84-1.82-.24-1.95 1.38-2.96.89-3.83-.28-.5-.79-.2-2.11-.94-.31-.17-1.11-.66-1.82-1.48-1.02-1.19-.67-1.73-1.39-2.37-1.06-.93-2.06.03-3.86-.73-1.5-.63-2.37-1.97-2.89-2.76-1.18-1.82-.79-2.66-1.71-3.21-1.06-.63-1.93.28-4.14.28h-.16c-.23 0-2.61-.06-4.31-1.26-1.79-1.26-1.68-2.96-2.57-2.95-.75 0-.8 1.21-2.06 2.23-1.3 1.05-3.48 1.6-4.94.81-1.79-.97-1.88-3.45-2.76-3.38-1.36.11-1.92 3.43-4.13 3.68-1.11.13-1.8-.66-2.66-.14-.43.26-.66.74-1.11 1.71-.6 1.27-.43 1.52-.86 1.96-.74.74-1.5.26-2.03.91-.6.74.36 2.01-.37 2.84-.45.51-1.26.47-1.44.46-1.19-.05-1.55-1.04-2.28-.96-.67.08-1.04.98-1.67 2.57-.44 1.11-1.04 2.63-1.21 4.89-.1 1.27 0 2.24.01 2.6.57 10.71 1.94 15.97 2.65 17.46C28.04 88.37 41 91.77 42.3 92.09c1.09.27 15.06 3.48 25.49-5.12 2.74-2.26 4.63-5.47 5.19-7.65 1.07-4.18 3.1-13.14 2.06-20.19-1.09.88-2.13 1.36-2.72 1.1Z" style="fill:#ceb372"/><path d="M83.79 54.08c-1.65-1.05-3.68-1.45-5.01-1.22-.63.11-1.72.54-3 2-3.79 4.29-3.51 11.36-3.47 12.07.1 2.01.61 12.14 6.56 14.11 2.93.97 5.65-.52 5.82-.62 3.71-2.11 4.13-7.05 4.46-10.99.53-6.28-1.49-10.81-3-13-.86-1.25-1.68-1.92-2.35-2.35ZM20.56 51.04c-1.87.29-5.77 3.7-7.29 6.33-2.39 4.12-2.6 9.58-.08 13.62.44.7 2.91 4.64 6.8 4.78 1.36.05 1.85-1.12 1.85-1.12s-3.55-9.14-1.28-23.6Z" class="st6"/><path d="M79.41 54.08c-.32-3.57-3.4-9.6-5.06-11.7-2.47-3.12-7.61-9.62-16.99-12.71-.76-.25-14.66-4.6-25.99 2.55-3.83 2.42-7.1 5.98-8.38 8.04-1.06 1.71-2.59 5.34-2.94 5.85 0 0-.01.01 0 .02.07.09 5.77-6.11 11.42-9.28 6.27-3.52 12.37-3.26 15.83-3.12.79.03 10.26.54 18.2 6.14 3.73 2.63 6.53 5.97 6.81 6.31 1.08 1.3 1.62 1.95 2.22 3 1.87 3.28 2.54 4.92 3.04 6.13.33.78 1.95-.12 1.85-1.22Z" class="st6"/><path d="M78.85 51.97c-.32-3.57-2.85-7.49-4.51-9.59-2.47-3.12-7.61-9.62-16.99-12.71-.76-.25-14.66-4.6-25.99 2.55-3.83 2.42-7.1 5.98-8.38 8.04-1.06 1.71-2.59 5.34-2.94 5.85 0 0-.01.01 0 .02.07.09 5.77-6.11 11.42-9.28 6.27-3.52 12.37-3.26 15.83-3.12.79.03 10.26.54 18.2 6.14 3.73 2.63 6.53 5.97 6.81 6.31 1.08 1.3 1.62 1.95 2.22 3 1.87 3.28 1.98 2.81 2.49 4.02.33.78 1.95-.12 1.85-1.22Z" style="fill:url(#_6_dpi_30_)"/><path d="M22.28 48.37C20.96 54 20.7 59.83 20.87 65.6c.05 12.33 8.21 21.56 19.59 25.49 5.46 1.85 11.56 2.01 17.19.79.11-.03.23.04.26.16.03.11-.04.23-.16.26-2.87.73-5.84 1.05-8.8.98-8.93-.07-17.75-4.15-23.65-10.94-5.09-5.74-6.52-13.65-6.39-21.09-.08-4.45.24-8.97 1.14-13.35.12-.62.72-1.01 1.34-.89.63.12 1.03.75.88 1.37ZM76.37 54.84c-2.39 1.96-3.24 5.04-3.54 8.03-.55 4.53-.61 9.22 1.67 13.22 1.45 2.24 3.52 5.19 6.46 4.93 2.4-.25 4.69-2.21 5.9-4.29 2.41-6.03 2.82-12.98.51-19.11-2.05-4.78-6.97-6.39-11-2.78m-.46-.57c4.43-3.62 9.55-1.79 11.81 3.19 1.74 4.39 2.22 9.26 1.53 13.93-.47 2.33-.76 4.85-2.09 6.87-3.52 4.9-8.71 5.69-12.51.55-3.81-4.39-3.88-10.74-2.92-16.1.43-3.12 1.54-6.47 4.18-8.45Z" class="st4"/><path d="M42.34 63.45c.81 1.11 1.83 3.25.31 4.36-.49.33-.91.46-1.2.71-.56.47-.95 1.41-.85 2.08.08.71.89 1.21 1.78 1.33.11.02.18.12.17.22-.01.09-.08.16-.17.17-.52.07-1.04.02-1.56-.21-1.76-.8-1.29-3.32.05-4.32.77-.61 1.66-.55 1.76-1.58.06-.79-.31-1.7-.69-2.54-.12-.24.24-.45.38-.22ZM40.83 77.88c3.22 2.52 8.82 2.44 10.82-1.57.11-.23.48-.05.37.18-1.91 4.63-8.19 5.1-11.99 2.56a.71.71 0 0 1-.22-.98c.22-.35.7-.43 1.02-.18Z" class="st4"/><ellipse cx="31.4" cy="64.32" class="st4" rx="1.86" ry="1.11" transform="rotate(-83.54 31.395 64.321)"/><ellipse cx="57.6" cy="66" class="st4" rx="1.86" ry="1.11" transform="rotate(-83.54 57.602 66)"/><path d="M34.75 56.96c-2.85-.8-5.74-.77-8.43.74-.05.03-.1-.04-.06-.08 1.04-1.15 2.5-1.97 4.11-2.27 1.6-.31 3.23.04 4.72.67a.502.502 0 0 1-.34.94M54.88 57.25c3.31-1.58 7.26-.41 9.75 2.11.08.07.09.2.02.29-.08.09-.2.09-.29.02-2.53-2.01-6.05-3-9.06-1.5-.6.27-1.01-.64-.41-.91Z" class="st4"/><path d="M19.81 51.42c-1.1.63-6.41 2.75-7.76 9.42-1.81 7.86 2.88 12.86 3.24 12.95.73.6 2.43 1.78 5.33 2.05" style="fill:none;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke:#1c1917"/><path d="M66.79 33.54c2.65-5.29 8.3-8.94 14.21-8.77.09 0 .1.14 0 .14-5.7.24-10.83 4.02-12.99 9.2-.37.84-1.64.24-1.22-.58ZM60.66 30.36c.5-5.48 3.8-10.58 8.62-13.14-2.22 1.48-4.06 3.48-5.28 5.79-1.23 2.3-1.87 4.88-1.89 7.43-.02.99-1.55.92-1.45-.08M53.4 28.74c.59-5.56-.36-13.18 5.34-16.37-2.6 1.68-3.71 4.54-3.82 7.54-.28 2.99-.1 5.88-.05 8.9-.03 1-1.54.94-1.47-.07M44.61 27.2c1.49-4.42.05-9.7-4.01-12.31 4.44 2.33 6.38 7.84 5.2 12.63-.19.82-1.44.49-1.19-.32M36.69 28.56c-.39-4.61-2.81-9.02-6.61-11.76-.03-.02 0-.08.04-.06 2.03 1.22 3.82 2.9 5.17 4.9 1.36 2 2.29 4.31 2.73 6.73.07.37-.17.72-.54.78a.67.67 0 0 1-.79-.6ZM90.89 19.94c2.8.47 5.84 1.5 7.42 4.06 1.21 1.84 1.15 4.18 2.53 5.86.68.81 1.55 1.33 2.6 1.47 3.11.59 2.79 4.35 2.67 6.66-.05 1.37.52 2.84 1.72 3.59 1.18.73 2.83.5 4.04 1.56.61.46 1.01 1.23 1.15 1.94.28 1.04.83 3.14 1.09 4.19.38 1.41.84 3.03.24 4.5-.74 1.85-2.03 3.96-1.25 5.86 3.54 6.43 1.78 11.94-5.76 13.17 2.48-.91 5.72-2.01 6.66-4.85.86-2.78-.22-5.59-1.61-8.02-1.34-3.22 1.59-5.94 1.3-8.41-.05-.65-.22-1.37-.35-2.07-.2-1.06-.63-3.17-.85-4.22-.13-.73-.35-1.27-.9-1.75-.99-.99-2.59-.9-3.88-1.67-1.25-.82-1.98-2.28-2.14-3.76-.18-1.48.16-2.94-.23-4.22-.18-.63-.6-1.18-1.13-1.56-.49-.39-1.23-.34-1.98-.67-3.08-1.25-2.85-4.95-4.23-7.39-1.46-2.51-4.39-3.67-7.12-4.24Z" class="st6"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/kevin.svg b/images/home/hero/illust-main/kevin.svg
new file mode 100644
index 0000000000..238fccc6dd
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/kevin.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><style>.st1{fill:#fff}.st2{fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:.6px}</style></defs><path d="M24.49 82.55c-.28-.5-1.22-1.47-1.3-1.63-.1-.19-2.36 1.11-4.53 1.17-4.69.12-7.43-4.75-7.77-5.38-1.62-2.98-2.64-8.34.55-11.21 2.1-1.9 4.43 0 7.16-1.36 1.38-8.3 2.29-9.12 5.14-14.85 5.48-11.01 19.75-15.74 27.72-17.88 7.99-2.15 20.67-4.15 26.86 1.19 1.7 1.46 5.47 17.01 7.34 19.43 1.87 2.41 3.43 1.91 4.8 4.09 1.11 1.77.82 4.38.23 9.61-.46 4.08-1.07 5.49-1.91 6.63a9.3 9.3 0 0 1-2.86 2.55c.17 1.67.24 4.61-1.03 7.9-1.36 3.51-3.52 5.62-4.79 6.77-2.02 1.83-12.01 6.2-14.68 6.78-1.9.42-12.59.53-14.72.6-2.25.08-15.01-4.17-18.78-6.61-3.01-1.95-5.62-4.56-7.42-7.81" class="st1"/><path d="M28.25 57.61c.42-.78 1.02-1.38 1.77-1.86 1.99-1.29 4.29-1.61 6.52-2.03 2.36-.44 4.76-.67 7.14-1 4.44-.61 6.63-.94 11.52-1.39 3.47.13 3.66-.12 5.91-.09 2.96.05 5.92 0 8.89.09 3.57.12 7.14.19 10.71.3 1.65.05 3.31.22 4.95.4.84.09 1.67.37 2.54.41 1.46.07 3.38 1.68 3.82 3.03.7 2.14.68 4.34.75 6.55.09 2.86.09 5.72-.72 8.5-.36 1.22-.84 2.38-2.03 3.09-1.34.8-2.88 1.01-4.32 1.14-2.44.21-4.91.31-7.37.05-1.56-.16-3.15.03-4.66-.6-2.06-.87-3.55-2.41-4.82-4.14-1.76-2.4-5.16-2.9-7.63-1.04-1.39 1.05-2.33 2.42-3.22 3.84-1.4 2.23-3.21 3.75-5.97 4-2.26.2-4.47.72-6.75.87-3.38.22-6.76.33-10.1-.29-3.21-.6-5.46-2.31-6.29-5.6-.3-1.19-.45-2.4-.54-3.62" class="st1"/><path d="M82.3 39.59c1.09-.78 1.04-2.81.96-5.86-.15-6.46-5.31-12.04-10.01-14.42-3.41-1.73-4.02-.73-14.31-2.51-12.75-2.21-15.01-4.3-16.01-5.42-3.6-4.05-3.03-9.4-4.22-9.38-1.14.03-.88 4.9-2.98 10.85-1.59 4.5-3.01 5.3-12.09 19.82-1.69 2.71-2.98 4.84-2.73 7.64.32 3.52 2.99 7.25 5.91 7.49 1.95.16 2.77-.66 6.42-3.38 5.86-4.38 15.02-6.87 15.71-6.13 1.8 1.9-6.7 4.28-5.26 5.04 4.6 2.43 23.01.3 38.59-3.73Z" style="fill:#ceb372"/><path d="M86.41 74.82c1.17.6.89 1.55.94 2.36-.05 2.46-.76 4.8-1.73 7.02-5.61 11.42-20.84 14.92-32.56 14.09-3.84-.29-7.56-1.46-11.13-2.7-5.14-1.46-9.92-4.22-14.06-7.55a.494.494 0 0 1-.07-.7c.17-.21.47-.24.68-.09 4.23 3.03 8.84 5.53 13.91 6.76 3.54 1.07 7.17 2.17 10.82 2.35 12.51.61 30.82-4.26 31.67-19.2.07-.7-.34-1.26.54-2.14.25-.28.66-.36.98-.19Z"/><path d="M28.46 58.93c1.22-2.32 3.82-3.23 6.15-3.82 2.31-.57 4.65-.88 6.98-1.29 4.67-.82 9.35-1.48 14.03-2.22 5.45-.2 10.89-.59 16.35-.63 3.89-.07 10.53-.18 14.36.02 7.41.19 7.66 4.11 8.33 10.36 1.22 12.05-1.5 14.79-13.52 14.35-.52-.04-1.54-.11-2.06-.17-4.53.17-7.3-1.84-9.91-5.43-1.98-2.2-5.55-1.8-7.39.43-2.23 2.54-3.42 6.46-7.18 7.29-6.08 1.13-12.3 2.46-18.51 1.54-5.12-.64-7.21-4.8-7.72-9.49-.18-1.36 1.85-1.67 2.07-.31.27 6.75 3.4 8.74 9.85 8.79 4.07.11 8.08-.39 12.08-1.19 1.27-.16 2.61-.37 3.68-1.09 2.36-1.43 3.08-4.28 5-6.23 1.91-2.25 5.54-2.99 8.05-1.24 1.18.78 1.91 2.03 2.98 2.9 2.09 1.88 4.21 2.25 7.07 1.97 1.29.02 2.71 0 4-.13 1.31-.12 2.64-.28 3.95-.49 1.74-.31 3.35-.54 4.24-1.99 1.71-4.09 1.17-9.01.98-13.36-.08-.9-.28-1.92-.58-2.73-.5-1.01-1.52-1.88-2.59-2.25-1.65-.25-3.29-.59-4.94-.62-2.66-.29-9.47-.17-12.24-.17-5.46-.01-10.9.25-16.34.47-4.44.75-9.34 1.44-13.91 2.28-2.3.45-4.65.82-6.91 1.42-2.09.56-4.49 1.46-5.45 3.49-.26.61-1.21.17-.9-.44ZM23.31 81.17c-6.65 3.71-14.35-1.52-14.46-8.85-.17-3.38.78-7.68 4.53-8.64 2.34-.8 5.6-1.31 7.68.56.65.56 2.76 2.48 1.38 3.3a.824.824 0 0 1-1.13-.5c-1.44-3-4.62-2.99-7.52-2.05-3.26.75-3.84 4.42-3.85 7.31-.05 3.17 1.55 6.14 4.15 7.94 2.56 1.98 6.11 1.79 8.9.5.33-.23.67.23.31.44ZM50.26 82.63c4.67 2.43 9.99 3.7 15.22 2.69 1.66-.24 3.22-.97 4.39-2.11.63-.62 1.58.35.95.97-1.44 1.3-3.33 2.06-5.2 2.24-5.45.78-10.84-.74-15.55-3.49-.2-.12 0-.44.19-.3"/><path d="M84.72 57.51c-1.16 1.21-2.67 1.91-4.04 2.83-2.46 1.64-4.95 3.23-7.43 4.84-.14.09-.12.31-.32.32" class="st2"/><path d="M82.42 40.87c1.62 3.26 3.2 6.64 3.93 10.27.11.57-.28 1.13-.86 1.21-.56.08-1.08-.31-1.16-.87-.28-3.5-1.48-6.92-2.82-10.19-.24-.58.62-.98.91-.42"/><path d="M51.19 57.62c-2.94 2.87-6.11 5.49-8.98 8.44-.26.26-.51.52-.7.84M84.62 61.34c-1.87 1.48-3.98 2.62-5.93 3.98-1.05.73-2.28 1.21-3.15 2.18M53.25 60.08c-1.83 1.89-3.85 3.59-5.68 5.47-.77.79-1.72 1.41-2.31 2.37M54.03 64.03c-.92 1.25-2.19 2.14-3.32 3.17-1.31 1.2-2.82 2.19-4.12 3.41-.39.36-.83.69-1.05 1.2M84.78 64.18c-2.03 1-3.83 2.36-5.76 3.51-.82.49-1.68.92-2.47 1.47" class="st2"/><path d="M63.02 74.54c-.03-1.56 1.34-2.9 2.92-2.9 1.52.12 2.97 1.57 2.55 3.13-.08.28-.51.19-.48-.09.07-1.77-2.31-2.92-3.59-1.58-.44.38-.78.9-.85 1.46-.04.32-.53.3-.54-.02ZM22.57 50.34c-2.18 3.9-2.91 8.61-2.34 12.98a.98.98 0 0 1-.78 1.13c-1.95.23-.95-3.45-.94-4.53.49-3.48 1.68-6.95 3.77-9.77.12-.17.41 0 .3.19ZM68.66 37.2c3.07-4.96 2.14-11.31-2.87-14.59a11.36 11.36 0 0 0-5.28-1.89c8.84.49 13.5 9.39 9.28 17.1-.4.77-1.56.14-1.13-.61ZM56.59 37.63c2.7-6.89-.48-14.8-6.91-18.35 6.83 3.33 10.39 11.41 7.96 18.69-.21.7-1.29.36-1.05-.34M46.81 35.53c-5.25-6.21-7.75-14.6-6.71-22.63-.61 7.94 2.23 16.02 7.66 21.79.58.62-.4 1.5-.95.84M38.65 40.65c-6.08-6.23-5.64-14.96-1.52-22.12-.84 1.76-1.48 3.61-1.96 5.49-1.57 5.54.15 11.82 4.41 15.68.65.61-.31 1.59-.93.94ZM31.76 44.12c-5.08-3.19-6.32-10.59-2.45-15.17-.79 1.16-1.31 2.47-1.6 3.81-.89 4 1.18 8.3 4.74 10.22.79.44.07 1.63-.69 1.14"/><path d="m25.34 55.4-3.77-.06c-.23 0-.23-.35 0-.36l3.76-.57c.74-.09.77 1.05.02 1ZM24.15 59.03l-3.24-1.02c-.27-.08-.17-.51.11-.46l3.36.51c.7.12.45 1.18-.23.97M23.89 62.92l-3.59-1.71c-.15-.06-.06-.3.09-.25l3.85 1.02c.69.2.31 1.24-.35.94"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/keyboard.svg b/images/home/hero/illust-main/keyboard.svg
new file mode 100644
index 0000000000..6c1570be08
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/keyboard.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><pattern id="_6_dpi_40_" width="48" height="48" x="0" y="0" data-name="6 dpi 40%" patternTransform="rotate(26.16 5067.912 -16577.88)scale(.38)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 48 48"><path d="M0 0h48v48H0z" style="fill:none"/><path d="M24 52.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M48 52.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M24 28.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M48 28.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M36 40.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M12 40.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M36 16.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M12 16.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M0 52.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M0 28.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M24 4.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M48 4.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6M0 4.8a4.801 4.801 0 0 0 0-9.6 4.801 4.801 0 0 0 0 9.6" class="st5"/></pattern><style>.st1,.st2{fill:none}.st1{stroke-miterlimit:10;stroke-width:.75px}.st1,.st2{stroke:#1c1917}.st3{fill:#ceb372}.st4{fill:#1c1917}.st5{fill:#231815}.st2{stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}</style></defs><path d="M21.38 39.06c-7.43-.05-13.51 5.91-13.62 13.34L7.4 78.08c-.12 8.52 6.87 15.44 15.39 15.22l53.39-1.36c6.4-.16 11.5-5.43 11.45-11.83l-.22-29.8c-.04-6.01-4.9-10.86-10.91-10.9l-47.24-.3" style="fill:url(#_6_dpi_40_)"/><path d="m16.66 44.37-.36 25.68c-.12 8.52 6.87 15.44 15.39 15.22l53.39-1.36c6.4-.16 11.5-5.43 11.45-11.83l-.22-29.8c-.04-6.01-4.9-10.86-10.91-10.9l-55.13-.35c-7.43-.05-13.51 5.91-13.62 13.34Z" style="fill:#fff"/><rect width="8.27" height="6.95" x="69" y="42.8" class="st3" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(-89.64 73.13 46.272)"/><rect width="8.27" height="11.05" x="79.93" y="40.81" class="st3" rx="3.71" ry="3.71" transform="rotate(-89.64 84.055 46.338)"/><rect width="8.27" height="6.95" x="60.13" y="42.74" class="st3" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(-89.64 64.267 46.214)"/><rect width="8.27" height="27.43" x="53" y="58.54" class="st3" rx="3.71" ry="3.71" transform="rotate(-89.64 57.126 72.249)"/><rect width="8.27" height="6.95" x="24.49" y="68.59" class="st3" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(-89.64 28.616 72.068)"/><rect width="8.27" height="6.95" x="72.83" y="68.9" class="st3" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(-89.64 76.96 72.377)"/><rect width="8.27" height="6.95" x="68.94" y="53.2" class="st3" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(-89.64 73.063 56.675)"/><path d="m35.19 31.06-2.79-.01" class="st2"/><path d="M17.16 44.38c.08 6.49.11 13.69.08 20.22.02 1.9-.08 4.83.02 6.66.25 4.23 2.64 8.19 6.1 10.57 2.61 1.86 5.81 2.63 8.99 2.47l3.37-.08c8.96-.21 31.77-.75 40.42-.96 2.2-.09 7.91-.12 10.02-.29 5.27-.6 9.57-5.38 9.54-10.7-.04-6.71-.09-20.23-.14-26.94.41-5.73-1.3-10.72-7.14-12.73-1.98-.75-7.68-.45-9.84-.55-8.55-.1-31.58-.37-40.43-.47-.62.01-.67-1 0-1 8.95.01 31.78.03 40.43.04 2.41.1 7.99-.3 10.28.55 6.41 2.14 8.71 7.78 8.24 14.15.05 6.72.19 20.25.24 26.97.05 6.13-4.9 11.68-10.98 12.38-2.33.19-7.8.25-10.19.34-8.56.24-31.57.86-40.42 1.1-2.01-.02-4.87.3-6.9-.08-7.19-.95-13.11-7.42-13.44-14.65-.18-2.06.1-4.77.08-6.81.21-6.53.34-13.72.65-20.21.06-.63.97-.63 1 .01Z" class="st4"/><path d="M30.28 31.03c-5.99-.04-11.1 3.82-12.91 9.21" class="st2"/><rect width="6.95" height="8.27" x="34.18" y="41.91" class="st1" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(.36 38.342 46.035)"/><rect width="7.55" height="8.27" x="25.31" y="41.86" class="st1" rx="3.39" ry="3.39" transform="rotate(.36 28.793 46.065)"/><rect width="6.95" height="8.27" x="51.92" y="42.02" class="st1" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(.36 55.849 45.98)"/><rect width="6.95" height="8.27" x="43.05" y="41.97" class="st1" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(.36 46.3 46.01)"/><rect width="6.95" height="8.27" x="34.12" y="52.31" class="st1" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(.36 38.377 57.176)"/><rect width="6.95" height="8.27" x="25.24" y="52.26" class="st1" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(.36 28.828 57.206)"/><rect width="6.95" height="8.27" x="34.02" y="67.99" class="st1" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(.36 38.427 73.091)"/><rect width="6.95" height="8.27" x="25.14" y="67.94" class="st1" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(.36 28.878 73.121)"/><rect width="6.95" height="8.27" x="82.36" y="68.3" class="st1" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(.36 86.173 72.941)"/><rect width="6.95" height="8.27" x="51.86" y="52.43" class="st1" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(.36 55.884 57.12)"/><rect width="6.95" height="8.27" x="42.99" y="52.37" class="st1" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(.36 46.335 57.15)"/><rect width="11.05" height="8.27" x="78.47" y="52.61" class="st1" rx="3.71" ry="3.71" transform="rotate(.36 84.532 57.03)"/><rect width="6.95" height="8.27" x="60.73" y="52.48" class="st1" rx="3.12" ry="3.12" transform="rotate(.36 65.433 57.09)"/><path d="M53.66 31c2.77-6.8 10.7-22.37 18.44-23.57 4.28-.46 7.13.6 4.55 5.2-1 2.08-2.5 4.3 1.09 4.3 2.54 0 3.42-2.7 5.7-3.68.86-.38 2.23-.57 2.85.38.21.33.63 1.22.04 1.35a.336.336 0 0 1-.35-.32c-.09-1.22-1.37-1.21-2.26-.77-1.2.58-2.22 1.86-3.27 2.81-1.43 1.28-4.04 1.53-5.48.13-1.98-2.09 4.1-7.46.59-8.28-2.82-.65-5.64.23-7.66 2.27-2.59 2.34-4.66 5.21-6.52 8.17-2.47 3.98-4.64 8.2-6.29 12.54-.33.96-1.8.46-1.43-.52Z" class="st4"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/mary.svg b/images/home/hero/illust-main/mary.svg
new file mode 100644
index 0000000000..0c2f30ea63
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/mary.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 130 100"><defs><style>.st0{fill:#ceb372}.st2{fill:#1c1917}.st3{fill:#fff}</style></defs><path d="M32.88 77.75c.03 2.35-5.04 5.28-8.37 3.78-1.08-.49-2.58-1.71-2.64-3.45-.08-2.1 1.98-3.39 2.16-3.5 1.34-.81 2.71-.65 3.47-.55 2.33.3 5.37 1.91 5.39 3.71Z" class="st0"/><path d="M23.48 76.71c-.24-2.53-3.83-4.57-6.77-3.95-2.29.49-3.46 2.44-3.7 2.87-.1.68-.17 1.98.59 3.18 1.53 2.38 5.6 3.09 8.01 1.38.13-.09 2.06-1.5 1.87-3.48M30.64 66.49c-.3.23-.69 1.12-1.09 1.63-1.78 2.24-2.64 6.53-.36 8.27 1.16.89 2.5 1.11 3.97 1.1 2.03-.02 3.42-1.08 4.75-2.37-.47-1.2-1.77-7.02-3.48-8.86-1.99.25-2.7.8-3.79.23" class="st0"/><path d="M15.55 74.53c.2 1.38-1.18 2.63-1.72 3.11-3.84 3.46-5.19-.02-10.61.67-.56.07-1.07-.38-1.03-.93.19-2.7 1.99-5.5 2.37-5.88 3.38-3.34 10.59.25 10.99 3.04Z" class="st0"/><path d="M32.94 52.68s-1.47-.31-3.07-.44c-4.21-.34-6.16 2.09-6.83 5.38-.84 4.13 3.31 8.26 6.85 8.92 2.36.44 3.3-.88 4.82-.01.36 1.57.76 4.82 3.33 8.46 1.29 1.83 3.02 3.33 4.72 4.8 10.37 8.98 22.98 8.03 23.02 8.02s9.79-.46 16.73-5.04c3.76-2.48 10.51-10.26 12.21-18.47 1.6.03 5.91-.6 8.94-2.96 1.48-1.49 3.36-4.05 2.48-7.06-.75-2.55-3.98-4.4-6.37-3.97-1.68.3-2.62 1.68-3.22 1.27-.52-.35.46-7.29.61-9.47 0 0-7.54-7.81-13.28-12.42-5.42-4.35-8.13-6.52-8.44-6.63-7.12-2.57-15.72 3.3-32.93 15.04-2 1.36-5.59 3.85-7.81 8.47a19.2 19.2 0 0 0-1.75 6.12Z" class="st3"/><path d="M100.07 72.02c1.3-.89 2.66-.82 3.26-.79 1.76.08 2.93.92 3.86 1.59.69.5.97.82 1.1 1.17.18.46.07.99.05 2.12-.05 2.22-3.12 3.93-5.42 3.73-.68-.06-1.17-.27-1.53-.42-.46-.2-3.24-1.41-3.36-3.87-.09-2.03 1.81-3.36 2.04-3.51Z" class="st0"/><path d="M107.17 73.12c.26-.6.99-2.07 2.61-2.88.43-.22 1.12-.55 2.04-.51 1.72.09 2.83 1.46 3.23 1.94.52.64.73 1.19.78 1.33.09.24.36 1.03.23 1.86-.21 1.35-1.39 2.16-1.86 2.48-2.48 1.69-5.78.46-6.23.28M91.31 73.5c.95 1.78 2.92 2.34 3.47 2.49.51.14 3.27.92 4.94-.76 1.05-1.05 1.16-2.48 1.1-2.93-.33-2.39-1.71-3.98-1.71-3.98-.42-.48-3.56-3.54-5-2.5-.59 2.74-1.85 5.64-2.8 7.67Z" class="st0"/><path d="M115.65 74.92c1.56.4 2.63.22 3.33-.02.49-.17.98-.44 1.93-.68 0 0 .85-.17 1.6-.26 1.01-.12 2.52.03 4.54 1.44 1.52-3.41 1.2-6.98-.76-8.85-1.16-1.11-2.74-1.48-3.26-1.58-2.24-.42-4.04.33-4.59.62-1.42.73-4.2 3.67-4.64 5.28l1.86 4.06Z" class="st0"/><path d="M34.03 53.8c.17 4.02.71 7.94 1.6 11.89.82 3.94 1.92 7.74 4.65 10.52 8.08 8.87 20.91 13.03 32.62 10.01 8.87-1.86 16.38-8.52 19.97-16.77.97-2.88 1.54-5.88 2.09-8.86.02-.16.3-.12.26.04-.73 3.98-1.14 8.22-3.21 11.78-3.03 5.33-7.45 10.06-13.04 12.77-5.62 2.57-11.97 3.77-18.13 3.1-6.17-.67-12.28-2.9-17.24-6.68-3.32-2.54-6.68-5.44-8.25-9.44-2.23-5.86-3.28-12-3.76-18.22-.06-1.6 2.31-1.75 2.42-.13Z"/><path d="M32.7 52.62c-.91-.23-1.75-.61-2.71-.73-3.91-.51-7.1 2.45-7.2 5.8-.08 7.28 7.42 9.87 11.5 8.63" style="fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round"/><path d="M96.25 51.49c1.04-.61 2.1-1.23 3.3-1.53 2.45-.64 5.07.74 6.48 2.78 2.15 3.47-.12 7.94-3.28 9.92-1.15.84-7.92 3.91-8.02 1.33.06-.45.47-.77.92-.71 2.21.38 4.54-.67 6.48-1.63 4.25-2.31 5.88-8.46.87-10.94-2.14-1.35-4.71-.35-6.74.77ZM67.65 75.14c-2.01 2.53-5.52 3.22-8.54 2.42a4.54 4.54 0 0 1-2.59-1.73.19.19 0 0 1 .04-.26c.13-.1.3 0 .31.16.03.13.27.24.48.43 2.05 1.58 5.25 1.32 7.45.2a7 7 0 0 0 2.08-1.84c.41-.53 1.21.11.78.63ZM60.37 61.24c.2 1.32-.37 2.97-1.65 3.66-.38.21-.57.39-.71.68-.3.67.01 1.21.58 1.64.65.56 1.44.54 2.21.77.3.07.24.54-.07.53-1.91.25-4.59-1.12-3.57-3.35.41-.93 1.4-1.04 1.94-1.76.46-.56.64-1.35.69-2.17.01-.35.55-.36.58-.01ZM83.17 51.08c-2.6-1.8-5.81-2.25-8.8-1.33-.28.09-.46-.32-.22-.47 1.44-.93 3.25-1.28 4.95-1.04 1.72.24 3.37 1.06 4.51 2.33.27.29-.13.74-.44.51M51.11 50.42a9.35 9.35 0 0 0-7.73 1.76c-.14.11-.33-.1-.2-.22 2.02-2.15 5.24-3.14 8.14-2.51.63.14.43 1.11-.21.98Z"/><ellipse cx="48.25" cy="58.95" class="st2" rx="2.15" ry="1.29" transform="rotate(-89.12 48.253 58.948)"/><ellipse cx="78.59" cy="57.93" class="st2" rx="2.15" ry="1.29" transform="rotate(-89.12 78.595 57.924)"/><path d="M96.43 50.85c1.18.02 1.2-.87 4.78-1.38 1.02-.81 2.32-2.58 2.47-9.26.09-3.94.21-9.45-2.19-14.97C95.05 10.43 75.72 7.68 73.18 7.32c-3.16-.45-14.48-2.46-25.94 4.08-8.91 5.09-19.88 14.53-20.15 28.77-.07 3.65 1.37 8.57 2.71 11.1.29.98 1.38 2.68 3.46 2.8 3.39.19 5.83-4.04 12.84-9.55 6.81-5.35 10.87-5.5 19.95-10.62 5.53-3.11 9.48-6.94 12.1-9.96 0 0 6.56 12.97 9.02 16.5 2.05 2.94 9.38 10.04 9.25 10.4Z" class="st0"/><path d="M32.69 54.81c5.15-7.65 12.22-14.25 20.97-17.5 8.7-2.83 16.57-8.33 21.4-16.18.73-1.1 2.39.06 1.55 1.12-4.48 5.44-9.9 10.06-16.29 13.03-4.22 1.91-8.75 2.93-12.73 5.34-6 3.46-10.86 8.59-14.71 14.3-.07.12-.27 0-.18-.12ZM30.16 40.61C30.92 25.02 48.2 11.66 63.12 11c-12.99 1.02-26.69 11.79-31.2 23.93-.67 1.83-1.21 3.75-1.28 5.67.02.31-.49.33-.48 0Z" class="st3"/><path d="M37.33 32.01c2.66-7.51 9.21-13.49 16.89-15.56.11-.03.18.15.06.19-5.58 1.91-10.51 5.52-13.91 10.32-1.14 1.59-2.12 3.3-2.93 5.09-.03.07-.15.03-.12-.05Z" class="st3"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/matz.svg b/images/home/hero/illust-main/matz.svg
new file mode 100644
index 0000000000..361664aa22
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/matz.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><style>.st0{fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.st1{fill:#fff}</style></defs><path d="M89.64 58.05c-.22 1.29-.43 2.58-.64 3.89-.51 3.22-.97 6.39-1.39 9.52.3 1.13-2.61 9.13-4.34 11.86-2.33 3.67-5.56 6.38-9.36 8.39-4.5 2.38-9.29 3.9-14.35 4.57-2.34.31-12.86.5-16.37-.13-4.44-.8-8.75-1.97-12.82-3.95-2.8-1.37-11.03-8.16-13.5-12.88-1.22-2.33-3.74-23.12-3.83-23.64-.32-2.91-1.12-13.52 5.83-23.67 7.66-11.18 19.33-13.9 22.87-14.55 21.78-4.02 37.42 14.59 38.28 15.65 7.92 9.74 9.31 20.42 9.63 24.94Z" class="st1"/><path d="M30.97 11.85c-7.73.72-11.25 4.12-13.17 5.62-7.62 5.93-9.73 14.38-10.86 22.16-.56 3.84-.77 10.51 2.65 14.36.77.87 2.51 1.37 3.31.38 1.51-1.87 1.29-4.17 3.2-6.99 2.69-3.98 3.54-4.49 6.76-7.61 6.97-6.75 8.69-15.48 8.69-15.48 2.45 4.4 5.06 7.6 7.01 9.72 3.77 4.1 6.71 5.92 9.35 6.98.78.31 4.12 1.65 4.85.67.16-.22.49-.72-.18-1.65-.81-1.12-1.4-2.36-2.54-4.5-1.17-2.21-2.13-4.28-1.78-4.53.44-.31 2.63 2.87 7.42 6.86 1.75 1.46 4.01 3.08 7.25 4.27 4.71 1.74 9.4 1.62 11.46 1.55 3.5-.12 4.72-.69 7.04.15 2.68.96 4.36 2.83 4.95 3.66 2.62 3.71 2.91 6.89 2.91 6.89l.53 2.68c.13.86 2.61 1.05 3.72.81 2.43-.52 3.97-10.73 2.24-19.68-2.21-11.45-10.27-25.51-25.1-32.04 0 0-12.74-5.61-26.13-2.38-2.73.66-7.94 2.34-10.86 5.46-.89.95-2.29 2-2.71 2.61Z"/><path d="M12.96 56.79c-1.23-.63-3.13-1.01-4.56-.14-2.33 1.42-2.37 5.53-1.3 8.19 1.63 4.04 6.64 6.71 8.71 5.43 2.71-1.67 1.85-11.05-2.85-13.48M89.48 59.15c1.26-.56 3.19-.81 4.56.14 2.24 1.56 2.02 5.67.79 8.25-1.88 3.93-7.04 6.28-9.03 4.88-2.6-1.84-1.16-11.15 3.68-13.28Z" class="st1"/><path d="M88.6 69.2c-1.59 10.15-5.06 18.71-15.02 23.64-16.45 8.65-44.07 6.76-55.8-8.92-2.78-3.69-3.62-8.4-4.41-12.84-.35-2.2-.67-4.35-.67-6.69 0-.54.44-.98.98-.99.51 0 .93.39.98.88.75 4.11 1.85 8.45 2.93 12.52 1.55 5.96 6.51 10.64 11.93 13.46 13.12 6.87 29.89 7.43 43.29 1.06 3.84-1.84 7.28-4.52 9.65-8.04 2.34-3.54 3.8-7.79 4.62-11.94.18-.78.4-1.55.53-2.34a.5.5 0 1 1 .98.21Z"/><path d="M57.56 58.69c-.04 9.25 12.39 13.27 19.37 8.49 7.47-4.71 4.78-14-2.8-16.77-6.4-2.55-15.76.87-16.56 8.28Zm-1.7-.12c1.09-8.36 11.45-12.06 18.59-9 8.02 3.25 10.77 13.05 2.9 18.23-7.71 5.55-21.42 1.16-21.49-9.23M46.39 57.29c3.02-.61 6.18-.3 9.09.62.14.04.21.18.17.32-.04.13-.17.21-.31.18-1.45-.34-2.92-.6-4.39-.64-1.44 0-2.95.14-4.35.49-.66.17-.89-.85-.22-.98Z"/><path d="M45.9 60.11c-1.7 8.66-13.72 11.2-20.54 6.94-8.35-4.94-7.22-14.22 1.19-18.33 8.14-4.1 20.37 1.48 19.35 11.4Zm-.54-.08c.85-9.39-10.75-14.26-18.2-10.11C18 55.13 20.22 64.9 29.81 67.7c6.01 1.59 14.31-1.01 15.55-7.67M10.08 55.49c-1.95-.04-3.29 1.62-3.91 3.28-1.2 3.3.86 7.09 3.53 8.95 1.08.71 2.8 1.66 4.01 1.23.85-.32 1.8.11 2.11.97.39 1.01-.34 2.13-1.41 2.22-6.36.6-11.94-8.2-8.98-13.7.9-1.67 2.64-3.28 4.65-2.94ZM95.22 57.92c4.73 3.91 2.21 11.35-2.5 14.04-1.52.87-3.32 1.69-5.1 1.13-.35-.11-.19-.65.16-.56 4.53.64 9.15-5.11 8.5-9.43-.21-1.36-.94-2.98-2.08-3.74-1-.67.03-2.16 1.01-1.45ZM43.66 81.5c3.82 2.6 9.2 2.91 13.19.49.31-.21.66.27.36.5-3.9 3.18-10.29 2.96-14.01-.42-.33-.3.1-.84.46-.58ZM89.82 57.83c-.79.04-2.27.68-3.06.94-1.17.38-2.09.86-3.23 1.32a.925.925 0 0 1-1.2-.51c-.2-.5.08-1.08.61-1.23 1.07-.31 2.3-.78 3.41-.98 1.2-.19 2.51-.75 3.76-.5.65.22.35 1.08-.3.95Z"/><path d="M13.08 55.02c2.44.11 4.77.89 7.04 1.49.45.12.71.58.59 1.02a.83.83 0 0 1-1.02.59c-1.15-.48-2.24-1.04-3.36-1.5-1.08-.45-2.17-.86-3.31-1.09-.31-.05-.25-.54.06-.52ZM49.96 60.86c.27 2.1-.47 4.33-1.75 5.98-1.4 1.99 1.68 1.94 3.16 2.2.27.05.45.32.39.59-.05.26-.3.43-.55.4-1.35.02-4.17 0-4.53-2.03-.12-1.49 1.1-1.98 1.83-2.88.96-1.17 1.31-2.74 1.2-4.25-.01-.15.23-.18.24-.02Z"/><path d="M50.46 76.52c-.13 1.12-.13 2.24-.17 3.36M58.47 76.77c-.11 1.12.46 2.02.99 2.93M46.52 76.67c-.01.71-.34 1.34-.52 2-.08.32-.13.62-.15.94M54.32 77.18c.16.63.28 1.27.45 1.9.05.19.06.46.39.32M42.58 76.41c.03.78-.55 1.32-.81 1.99-.14.35-.41.65-.36 1.07" class="st0"/><path d="M43.19 9.49C64.01.45 81.72 11.15 89.96 31.04c1.14 2.5 2.13 5.09 2.87 7.75.05.18-.06.37-.24.42a.337.337 0 0 1-.42-.24c-1.47-5.23-3.86-10.22-6.74-14.82C76 9.02 59.97 3.58 43.19 9.48ZM54.13 30.47c3.31 3.66 7.37 6.7 12.19 7.96 4.79 1.34 9.77 1.92 14.76 1.83.12 0 .15.2.02.21-5.02.68-10.14.21-15.05-1.04-4.96-1.27-9.31-4.54-12.27-8.66-.17-.23.17-.51.36-.29Z" class="st1"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/max.svg b/images/home/hero/illust-main/max.svg
new file mode 100644
index 0000000000..a201178bbe
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/max.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><style>.st0{fill:#1c1917}.st2{fill:#fff}</style></defs><path d="M82.12 49.72c.26 1.01.9 4.52 1.15 6.24 3.62-2.47 7.01-1.89 8.19-.54s2.55 5.23 1.46 7.98c-.73 1.84-2.88 6.17-12.03 8.99-.71 3.79-.77 3.16-2.31 6.52-1.24 2.7-5.41 8.96-13.36 12.42-7.45 3.24-14.14 2.02-19.6 1.02-6.02-1.1-14.83-2.72-19.86-9.82-2.18-3.07-2.63-4.79-3.94-11.25-1.61-.15-7.1-1.62-8.47-3.04-2.37-2.46-3.89-7.53-3.99-8.6-.19-2.14.38-6.97 3.94-7.3 4.15-.38 6.56.89 6.56.35 0 0 .9-5.17 4.97-6.93 4.07-1.77 29.81-4.74 42.08-1.63 13.88 3.52 15.22 5.58 15.22 5.58Z" class="st2"/><path d="M51.18 10.09s-3.99-2.49-9.87-1.91c-8.84.87-20.44 9.13-24.91 20.04-3.76 9.17-4.69 21.34-.89 23.14.48.23 1.22 1.21 2.74 1.43 1.86.27 1.71.26 2.65.05 1.6-.36 2.22-1.69 2.22-1.69s1.29.31 3.01-.98c.67-.5 1.62-1.48 1.73-1.96 0-.02.71.62 2.1.3 1.54-.35 2.54-.41 3.95-1.77 1.36 1.06 2.46.65 4.71.78 2.99.17 4.03.19 5.88-.47 1.95.61 2.6.53 5.05.9 3.39.52 5.48.41 7.04-.67 1.87.29 4.5 1.76 7.69 1.79 2.88.02 4.74-.95 5.61-1.22 1.02.94 2.51 1.46 4.06 1.6 1.61.15 3.4-.08 3.59-.74.73 1.14 1.16 1.38 2.06.87.6 1.62 1.7 6.41 3.56 6.6 2.83.29 5.72-3.93 6.33-6.1 2.49-8.79-.94-18.42-3.26-23.1-1.86-3.76-4.06-8.23-8.99-12.26-1.92-1.57-8.95-7.32-18.54-6.57-3.25.26-5.85 1.18-7.52 1.93Z" style="fill:#1c1917;stroke:#1c1917;stroke-miterlimit:10"/><path d="M20.35 52.7c.96 2.17.67 4.33.9 6.49.3 4.35.99 8.61 1.88 12.89 1.11 6.85 3.22 11.96 9.53 15.58 7.58 4.08 16.5 6.01 25.09 5.1 8.71-.75 16.92-5.94 20.64-13.95 1.81-3.98 2.82-8.28 3.51-12.59.02-.14.15-.24.29-.22s.24.16.22.3c-.75 4.34-1.84 8.64-3.64 12.68-3.8 8.18-12.07 13.53-20.93 14.54-8.82 1.12-17.99-.58-25.94-4.53-6.72-3.58-9.53-9.19-10.8-16.5-.95-4.3-1.74-8.72-2.1-13.13-.12-2.21-.6-4.44.35-6.67.18-.43.82-.44 1 0ZM84.72 54.88c2.83-3.8 8.77-.13 9.33 3.79.59 3.95-1.88 7.4-4.53 10.04-1.94 1.57-4.32 2.48-6.72 2.72-.06 0-.12-.04-.13-.1 0-.06.04-.11.09-.12 2.31-.51 4.47-1.61 6.14-3.19 2.62-2.97 5.77-8.35 2.03-11.59-1.56-1.28-3.67-2.09-5.51-.84-.44.31-1.01-.27-.71-.7Z" class="st0"/><path d="M18.81 54.59c-4.27-3.12-9.17.44-8.64 5.4.24 5.16 4.29 9.31 9.32 10.32.27.06.45.33.39.6-.06.26-.31.42-.57.38-2.71-.45-5.36-1.59-7.42-3.56-5.7-5.41-5.36-16.57 4.05-17.1 1.76.09 2.97.61 4.48 1.4 1.75 1.07.12 3.66-1.6 2.55ZM51.03 66.01c.3 1.3-.33 3.03-1.64 3.69-.45.2-.82.71-.69 1.2.14.42.82 1.05 1.26 1.23.32.14 1.95.55 1.12.97-2.58.63-5.29-2.03-2.99-4.19.46-.37 1.1-.51 1.49-.95.48-.45.75-1.17.93-1.97.05-.27.47-.26.51.01ZM69.47 54.76c-2.4-1.51-5.17-1.92-7.88-1.25-.02-.02 0 .05.1-.21-.17.63-1.13.37-.97-.26.14-.35.25-.34.31-.41 1.41-.9 3.13-1.23 4.78-1.02 1.69.2 3.38 1.03 4.35 2.44.32.44-.25 1.02-.69.72ZM41.2 53.64c-2.67-.56-5.08-.39-7.58.73-.49.22-.95-.44-.57-.82 2.1-2.26 6.07-2.65 8.56-.82.45.31.1 1.04-.41.91" class="st0"/><ellipse cx="38.34" cy="62.7" class="st0" rx="2.29" ry="1.37" transform="rotate(-86.56 38.344 62.697)"/><ellipse cx="63.33" cy="62.58" class="st0" rx="2.29" ry="1.37" transform="rotate(-86.56 63.333 62.586)"/><path d="M45.98 77.62c2.9 3.86 8.66 4 11.63.15.39-.52 1.19.07.8.6-3.24 4.56-10.07 4.39-13.25-.16-.39-.54.43-1.12.81-.58Z" class="st0"/><ellipse cx="33.44" cy="73.31" class="st0" rx=".81" ry="1.02" transform="rotate(-4.77 33.504 73.308)"/><ellipse cx="38.34" cy="73.04" class="st0" rx=".75" ry=".87" transform="rotate(-4.77 38.326 73.028)"/><ellipse cx="36.08" cy="77.22" class="st0" rx=".81" ry=".9" transform="rotate(-4.77 36.106 77.265)"/><ellipse cx="70.93" cy="72.1" class="st0" rx="1.02" ry=".81" transform="rotate(-83.09 70.93 72.1)"/><ellipse cx="65.55" cy="73.32" class="st0" rx=".87" ry=".75" transform="rotate(-83.09 65.55 73.317)"/><ellipse cx="68.47" cy="77.11" class="st0" rx=".9" ry=".81" transform="rotate(-83.09 68.471 77.114)"/><path d="M22.16 52.71c-2.41-13.51 2.19-27.96 12.79-36.84.15-.13.37.09.22.24-7.35 6.79-11.67 16.44-11.86 26.42-.09 3.28.13 6.63.87 9.75.29 1.34-1.73 1.79-2.01.43ZM33.32 49.2c-.49-.73-.45-1.51-.52-2.28l-.14-2.32c-.51-10.63 1.19-22.66 9.52-30.13.2-.21.53.11.3.32-8.22 8.31-9.1 20.92-8.08 32 .06.76.24 1.51-.09 2.31-.15.41-.76.48-.99.1" class="st2"/><path d="M16.05 47.14c-2-11.58 2.77-24.1 12-31.39.14-.11.34.09.2.23-8.28 8.04-12.69 19.61-11.83 31.12.02.22-.34.28-.37.04M43.94 48.93c-2.42-10.72-1.87-22.32 3.07-32.24.14-.29.62-.09.48.22-4.43 9.92-4.52 21.21-1.73 31.57.32 1.22-1.52 1.69-1.82.46ZM55.99 49.22c-2.38-7.95-3.28-16.42-2.84-24.7 0-.17.27-.19.29-.01.28 2.06.48 4.1.73 6.14 1.2 6.06 2.42 12.03 4.01 17.99.31 1.41-1.76 1.97-2.2.59ZM67.94 49.4c-.71-5.51-1.66-11.11-2.87-16.54-1.07-4.75-3.4-11.42-4.87-16.14-.04-.09.11-.15.15-.06 1.81 4.69 4.53 11.1 5.94 15.87 1.6 5.47 2.9 10.93 3.99 16.53.26 1.57-2.11 1.94-2.33.35ZM76.79 50.46c.13-7.95-1.41-15.86-4.99-22.99-1.13-2.39-2.64-4.58-4.06-6.82-.17-.25.24-.52.4-.25 1.39 2.26 2.95 4.43 4.11 6.85 2.29 4.82 4.17 9.86 5.31 15.09l1.72 7.86c.34 1.8-2.44 2.12-2.5.27Z" class="st2"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/mimi.svg b/images/home/hero/illust-main/mimi.svg
new file mode 100644
index 0000000000..7d73366d83
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/mimi.svg
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg id="_レイヤー_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" viewBox="0 0 100 110">
+  <!-- Generator: Adobe Illustrator 30.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 2.1.1 Build 123)  -->
+  <defs>
+    <style>
+      .st0 {
+        fill: none;
+      }
+
+      .st1, .st2 {
+        fill: #1c1917;
+      }
+
+      .st3 {
+        fill: #231815;
+      }
+
+      .st4 {
+        fill: #fff;
+      }
+
+      .st5 {
+        fill: url(#_6_dpi_30_);
+      }
+
+      .st2 {
+        stroke: #1c1917;
+        stroke-miterlimit: 10;
+      }
+    </style>
+    <pattern id="_6_dpi_30_" data-name="6 dpi 30%" x="0" y="0" width="48" height="48" patternTransform="translate(-5909.59 -7975.91) rotate(-41.72) scale(.2)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 48 48">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="48" height="48"/>
+        <g>
+          <circle class="st3" cx="24" cy="48" r="3.6"/>
+          <circle class="st3" cx="48" cy="48" r="3.6"/>
+          <circle class="st3" cx="24" cy="24" r="3.6"/>
+          <circle class="st3" cx="48" cy="24" r="3.6"/>
+          <circle class="st3" cx="36" cy="36" r="3.6"/>
+          <circle class="st3" cx="12" cy="36" r="3.6"/>
+          <circle class="st3" cx="36" cy="12" r="3.6"/>
+          <circle class="st3" cx="12" cy="12" r="3.6"/>
+        </g>
+        <g>
+          <circle class="st3" cy="48" r="3.6"/>
+          <circle class="st3" cy="24" r="3.6"/>
+        </g>
+        <g>
+          <circle class="st3" cx="24" cy="0" r="3.6"/>
+          <circle class="st3" cx="48" cy="0" r="3.6"/>
+        </g>
+        <circle class="st3" cy="0" r="3.6"/>
+      </g>
+    </pattern>
+  </defs>
+  <path class="st4" d="M18.74,82.1c.67,2.89,1.88,7.8,5.98,12.01.75.78,3.22,3.19,8.66,5.38,4.21,1.7,15.83,6.38,28.03.99,1.98-.88,8.56-3.89,13.12-11.11,1.52-2.41,3.18-4.93,3.56-8.42,1.04-9.46-8.03-17.17-11.49-20.11-3.63-3.08-10.33-8.77-20.28-9.1-11.94-.39-24.97,7.07-27.87,17.72-1.42,5.21-.21,10.42.31,12.64Z"/>
+  <path class="st2" d="M19.05,69.82c3.45,1.32,6.77.57,13.77-3.7,1.58-.97,5.65-3.69,9.68-7.71,2.49-2.48,4.44-3.59,5.72-5.44,2.81,3.43,4.87,5.13,6.87,6.87,3.06,2.67,8.31,6.64,14.84,9.31,3.99,1.63,5.36.97,7.73.75,5.84-.52,9.52-5.83,10-6.55,1.29-1.91,1.78-3.59,2.22-5.07,1.7-5.74.73-10.6.32-12.55-.79-3.73-2.29-7.3-4.19-10.59-.55-.96-5.13-5.95-5-6.74.11-.7,1.7-1.78,2.11-2.46,2.13-3.55,1.18-8.93-.05-12.63-1.57-4.72-6.47-8.15-11.76-9.51-6.1-1.56-12.28,1.82-14.52,3.12,0,0-5.82,3.9-7.58,10-.28.96-.15,3.07.32,3.98-2.6.64-4.42.73-8.22,2.03-2.67.91-6.59,2.86-8.61,3.83-4.45,2.14-8.32,6.26-11.69,9.75-1.58,1.63-5.49,6.77-7.87,13.2-1.12,3.02-1.16,7.09-1.07,9.32.14,3.8,2.78,9.18,6.98,10.78Z"/>
+  <path class="st4" d="M16.41,58.1c-3.64-1.16-7.46,2.77-7.83,3.15-2.58,2.72-2.99,5.96-3.37,8.92-.31,2.44-.94,7.4,1.78,12.4.95,1.75,3.57,5.6,7.39,5.7s5.58-2.98,6.39-4.3c2.33-3.79,2.12-7.54,1.8-13.14-.36-6.33-1.88-8.83-2.88-10.12-.73-.94-1.69-2.08-3.28-2.6Z"/>
+  <path class="st5" d="M16.41,58.1c-3.64-1.16-7.46,2.77-7.83,3.15-2.58,2.72-2.99,5.96-3.37,8.92-.31,2.44-.94,7.4,1.78,12.4.95,1.75,3.57,5.6,7.39,5.7s5.58-2.98,6.39-4.3c2.33-3.79,2.12-7.54,1.8-13.14-.36-6.33-1.88-8.83-2.88-10.12-.73-.94-1.69-2.08-3.28-2.6Z"/>
+  <path class="st4" d="M84.83,60.79c-2.75-.02-3.95.73-6.15,2.6-2.54,2.17-3.36,4.87-4.23,9.06-.98,4.72-.55,8.6.46,11.52.91,2.63,3.45,5.67,6.9,5.79,4.61.15,7.64-3.71,8.69-5.16,2.46-3.42,3.45-11.56,2-16.21-1.25-4.02-3.78-6.76-7.67-7.61Z"/>
+  <path class="st5" d="M84.83,60.79c-2.75-.02-3.95.73-6.15,2.6-2.54,2.17-3.36,4.87-4.23,9.06-.98,4.72-.55,8.6.46,11.52.91,2.63,3.45,5.67,6.9,5.79,4.61.15,7.64-3.71,8.69-5.16,2.46-3.42,3.45-11.56,2-16.21-1.25-4.02-3.78-6.76-7.67-7.61Z"/>
+  <path class="st4" d="M78.45,63.51c-1.05-2.82-4-6.32-5.87-7.96-4.52-3.95-12-10.66-24.85-10.54-10.45.1-18.13,5.25-20.69,7.01-4.27,2.95-6.54,5.38-8.36,7.74l-2.89-1.68c.57-2.27,1.5-3.83,4.17-7.5.6-.82,3.51-4.75,8.85-7.87,8.43-4.93,16.95-4.38,22.15-4.04,5.64.36,12.52.67,19.26,5.51,1.55,1.11,5.94,4.51,9.09,10.42,1.73,3.25,1.95,5.95,2.27,6.97l-1.7,1.07-1.18.76"/>
+  <path class="st1" d="M16.38,58.21c-3.16-.99-6.26,1.57-8.15,3.85-2.02,2.56-2.3,5.86-2.57,9.01-.46,4.7.48,9.51,3.49,13.15,5.02,6.27,10.73,2.15,12.44-4.28.75-3.03.5-6.32.45-9.46-.15-4.49-1.05-10.27-5.65-12.26h0ZM16.45,58c4.91,1.82,6.16,7.76,6.63,12.4.35,4.09.92,8.41-.7,12.34-2.83,7.01-9.74,8.91-14.59,2.56-3.18-3.99-4-9.5-3.19-14.37.46-3.2,1.03-6.67,3.25-9.2,2.13-2.37,5.3-4.5,8.61-3.74h0Z"/>
+  <path class="st1" d="M84.83,60.79c-3.28-.19-6.11,2.14-7.89,4.69-.86,1.34-1.33,2.89-1.7,4.43-1.12,4.55-1.42,9.56.31,13.93,3.33,7.88,11.76,5.52,15.18-.95,3.29-7.23,3.5-19.69-5.9-22.11h0ZM84.83,60.79c9.82,2.1,10.13,15.03,7.07,22.66-3.88,8.15-13.96,10.6-17.59.84-1.01-3.19-1.06-6.56-.55-9.76.6-3.16,1.24-6.42,3.03-9.14,1.89-2.51,4.73-4.8,8.03-4.6h0Z"/>
+  <path class="st1" d="M47.08,80.08c0,1.23-.69,2.71-1.94,3.22-.35.15-.52.28-.67.52-.54.83.45,1.74,1.21,1.94,0,0,1.13.25,1.13.25.37.08.24.66-.13.57,0,0-1.1-.17-1.1-.17-1.34-.21-2.64-1.67-1.9-3.02.37-.81,1.26-.91,1.71-1.55.37-.47.49-1.11.48-1.8,0-.81,1.25-.78,1.2.04h0Z"/>
+  <path class="st1" d="M64.91,71.15c-1.91-1.68-4.95-2.04-7.3-1.23-.61.22-.96-.71-.34-.94,2.77-.76,5.93-.22,8.02,1.79.24.24-.13.62-.38.39h0Z"/>
+  <path class="st1" d="M39.09,70.13c-2.17-1.17-4.95-1.07-7.06.29-.11.07-.23-.1-.13-.18,2.09-1.68,5.1-2.06,7.6-1.02.64.26.2,1.22-.42.91h0Z"/>
+  <ellipse class="st1" cx="36.48" cy="77.45" rx="2.08" ry="1.25" transform="translate(-43.23 108.69) rotate(-86.18)"/>
+  <ellipse class="st1" cx="59.18" cy="77.49" rx="2.08" ry="1.25" transform="translate(-22.08 131.38) rotate(-86.18)"/>
+  <path class="st1" d="M41.04,91.01c3.46,2.48,8.3,2.3,11.77-.06.17-.18.47.03.32.24-2.98,3.74-9.39,3.79-12.36,0-.12-.18.12-.34.27-.19h0Z"/>
+  <path class="st1" d="M21.56,86.68c1.84,4.84,5.49,8.57,10.21,10.78,7.08,3.42,15.06,5.53,22.92,4.19,7.8-1.33,15.04-5.89,19.4-12.55.33-.53,1.19-.02.85.53-5.79,9.51-17.17,15.07-28.24,14.23-5.57-.32-10.93-1.99-15.98-4.22-5.2-2.21-9.69-6.54-11.85-11.86-.73-1.79,1.93-2.9,2.68-1.11h0Z"/>
+  <path class="st4" d="M51.11,22.97c8.6,3.9,17.83,7.21,27.38,5.82-1.12.49-2.26.92-3.45,1.24-7.75,1.85-18.53-1.15-23.93-7.07h0Z"/>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/pen.svg b/images/home/hero/illust-main/pen.svg
new file mode 100644
index 0000000000..4a7dceface
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/pen.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 90 150"><defs><style>.st0{fill:#1c1917}.st1{fill:#fff}</style></defs><path d="M19.27 102.99c-2.19 4.81-3.94 6.75-6 9.19-2.48 2.93-5.26 4.82-5.26 4.82s-.06 4.35-.32 6.2c-1.22 8.56-2.22 14.71-2.22 14.71s3.17-2.23 10.67-7.63c4.28-3.08 6.09-3.98 9.25-6.14-.05-.54.45-1.91.5-3.88.01-.51.44-3.42 2.36-7.27.88-1.77 1.3-2.58 1.72-3.5" class="st1"/><path d="M35.25 71.91c.1-1.61.2-3.22.29-4.83C46.05 50.1 56.57 33.13 67.08 16.15c1.23-1.48 4.7-5.23 9.94-5.78 1.27-.13 2.99-.29 4.78.59 4.56 2.24 4.7 8.81 4.71 9.13.04 4.11-17.42 32.14-31.41 56.76-1.46 1.14-3.28 2.08-4.37 3.76-6.47 10-14.17 22.89-17.4 28.77-.33.6-1.05.9-1.7.67-4.25-1.45-9.66-5.1-13.55-8.12-.45-.35-.56-.99-.27-1.47 5.96-9.73 11.45-18.79 17.44-28.56Z" class="st1"/><path d="m17.4 100.21 17.11-28.76-.13.4.33-4.83c.01-.22 0-.21.12-.39l31.88-50.72c.13-.2.39-.26.59-.14.2.13.26.39.14.59-.03-.12-31.77 52.41-31.07 50.75l-.26 4.84v.22l-.13.18-17.77 28.35c-.14.23-.44.3-.67.15a.496.496 0 0 1-.16-.66ZM75.93 9.7c8.92-2.22 13.21 7.03 11.05 14.49-1.01 3.47-3.39 6.06-5.16 9.11-1.8 2.88-3.54 5.8-5.28 8.72C69.47 53.82 62.87 66 55.85 77.81c-1.72 1.27-3.41 2.01-4.49 3.76-4.2 6.15-8.21 12.43-12.13 18.77-1.84 2.94-3.77 6.18-5.34 9.3-.41.92-1.73 1.39-2.65.92-4.94-1.93-9.25-5.11-13.31-8.44-.2-.21.03-.51.28-.36 3.88 2.74 7.88 5.4 12.2 7.22.42.21 1.16.43 1.54.55.34.03.68-.13.86-.48.59-1.04 1.23-2.06 1.85-3.08 4.89-8.57 10.02-17.47 15.17-25.92 1.05-1.76 3.07-2.99 4.52-4.16l-.31.36c6.76-11.84 13.51-23.69 20.47-35.43 1.75-2.93 3.5-5.86 5.32-8.76 1.62-2.83 4.02-5.42 5.05-8.52 1.36-4.16.29-10.19-4.06-12.03-1.37-.54-3.04-.43-4.65-.19-1.06.15-1.29-1.44-.25-1.61Z" class="st0"/><path d="M18.24 106.1c-2.45 4.45-5.74 8.46-9.8 11.53l.33-.62c-.05 3.53-.52 7.11-1.18 10.55l-1.78 10.4c0 .02-.53-.33-.53-.33 5.71-4.3 13.77-10.28 19.67-14.12.02-.02-.33.71-.33.71-.06-1.41.22-2.73.35-4.05.31-2.67 1.2-5.26 2.39-7.65.48-.8 1.74-4.48 3.04-3.15.37.75-.09 1.64-.39 2.29-.82 1.64-1.73 3.46-2.29 5.19-.78 2.21-1.22 4.95-1.56 7.21.01.28-.1.57-.33.71-6.03 3.63-14.31 9.32-20.16 13.4-.23.17-.59-.05-.53-.34l1.36-10.45c.53-3.5.84-6.89.75-10.41 0-.26.13-.49.33-.62 3.02-2.03 5.57-4.81 7.8-7.66.74-.97 1.41-1.99 2.03-3.06.3-.51 1.1-.09.82.45Z" class="st0"/><ellipse cx="17.45" cy="119.76" class="st0" rx="2.1" ry="2.08" transform="rotate(-79.39 17.458 119.761)"/><path d="M17.4 120.4 6.18 137.45c-.17.26-.59 0-.42-.27l10.8-17.32c.35-.56 1.21-.02.84.54M52.98 75.14c-3.88-4.72-9.79-7.65-15.88-7.88-.65-.03-.62-1.02.04-1 6.28.47 12.27 3.7 16.08 8.69.12.15-.11.35-.24.19M49.69 80.06c-3.25-3.34-7.48-5.75-12.08-6.88-.11-.02-.08-.2.04-.17 4.69.86 9.16 3.06 12.74 6.33.49.45-.22 1.2-.69.72Z" class="st0"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/present.svg b/images/home/hero/illust-main/present.svg
new file mode 100644
index 0000000000..ae52df9613
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/present.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><style>.st0{fill:#ceb372}.st1{fill:#fff}</style></defs><path d="M83.28 45.38c.21 9.71.08 19.41.02 29.12-.02 4.08-.1 8.17-.1 12.25 0 1.16-.63 2.01-1.91 1.99-7.26-.08-55.86-.18-59.02-.24-1.56-.03-1.97-.62-1.98-2.07-.05-9.02.06-18.03.02-27.05-.02-4.77.03-9.55 0-14.32" class="st1"/><path d="M29.4 46.39c-3.72-.06-7.42-.03-11.07.23-.15.01-.3-.01-.45 0-1.15.09-1.62-.23-1.57-1.37.11-2.35.04-4.7.14-7.06.07-1.7.2-3.39.26-5.08.05-1.3.49-1.75 1.76-1.82 12.62-.75 25.32-.32 37.96-.28 6.56.02 13.45.2 20.14-.01 2.26-.07 10.72-2.1 10.7 2.01-.01 3.05-.03 6.11-.04 9.16 0 2.54.59 4.94-2.73 4.89-8.68-.12-17.54.27-26.19-.28" class="st1"/><path d="M44.66 46.72c-5.03-.02-10.16-.25-15.26-.33" class="st1"/><path d="m44.445 88.725.221-57.77 12.93.05-.221 57.77z" class="st0"/><path d="M76.11 14.38c-1.55-2.41-3.77-3.65-6.66-3.5-2.1.11-3.93 1.04-5.62 2.24-3.17 2.25-5.6 5.2-7.84 8.32-.1.13-.48.83-1 1.79-.09-.11-.19-.19-.3-.21-1.47-.34-2.88-.42-4.42-.08-.7.16-1.19.46-1.58.85-2.59-4.02-5.55-8.38-7.32-9.99-1.75-1.59-3.79-2.7-6.13-3.04-2.03-.29-3.97.1-5.62 1.47-2.17 1.82-3.19 4.23-3.59 6.97-.32 2.18-.27 4.33.42 6.45.34 1.04.73 2.03 1.43 2.89.45.55.78 1.48.88 2.19l22.17-.04c-.14.24-.24.41-.28.47l24.15-.32c1.44-.82 3.13-5.34 3.31-7.27.31-3.27-.2-6.38-2.01-9.18Z" class="st0"/><path d="M84.58 50.2c.16 12.1.19 24.22-.01 36.32.16 1.77-1.07 3.55-3.02 3.56-.74.01-2.51-.04-3.28-.04-4.27-.03-12.83-.09-17.09-.13-5.52-.16-11.56-.46-17.04-.54-5.61.18-11.48.22-17.12.04l-4.28-.07c-2.33.09-3.42-.93-3.22-3.35.08-11.39.28-22.78.41-34.18 0-.22.18-.4.41-.4.22 0 .39.18.4.4.12 11.39.31 22.78.38 34.17-.01 1.58.02 1.72 1.65 1.69h8.55c7.09.01 14.29-.55 21.36-.26 4.88.14 12.09.18 17.05.08 2.19-.03 9.58-.1 11.68-.1.54-.04.41-.3.44-.88l.01-2.14c.1-11.41-.06-22.79.11-34.18.04-1.67 2.55-1.72 2.61 0ZM29.47 46.72c-3.99-.07-8 .11-11.97.33-.36 0-.84-.04-1.23-.43-.36-.41-.38-.87-.38-1.23l.04-2 .01-4c.08-2.34.11-4.75.34-7.08.24-1.42 1.77-1.6 2.94-1.61l2-.12c15.4-.77 32.46-.27 47.94-.45 2.57-.02 9.46-.1 11.96-.17l1.98-.07c1.09-.03 2.47-.22 3.54.54 1.15.83 1.22 2.29 1.25 3.53l.22 3.98c.11 2.02.08 3.99.09 6.04.08 1.73-.61 3.64-2.68 3.87-.65.12-1.5.02-2.14 0l-3.99-.15-7.98-.29c-.44-.01-.42-.67 0-.69l7.99-.32c1.17-.07 4.7-.15 5.85-.27 1.22-.2 1.08-1.06 1.12-2.15-.08-1.94-.1-3.97-.26-5.93l-.25-3.99c-.03-.41-.03-1.31-.16-1.67-.28-.83-1.65-.54-2.51-.58l-2.01.04-4 .05c-5.04.04-18.75-.06-23.98-.1-11.32-.17-22.62-.55-33.9-.01-.66.03-1.36.02-1.67.24-.29.15-.37.73-.39 1.4l-.12 1.99c-.26 3.07-.22 6.87-.35 9.96.01.64.12.8.76.82 1.26 0 2.65-.14 3.97-.15 2.67-.08 5.34-.06 8 0 .44 0 .4.67-.01.66Z"/><path d="M55.07 30.18c.99-.86 1.61-1.89 1.44-3.16-.41-1.2-1.07-2.45-1.91-3.38-1.23-1.02-3.08-.53-4.54-.17-.3.12-.65.3-.93.47-.09.07-.53.45-.63.52-1.34 1-2.06 2.77-1.08 4.27.07.12.04.28-.09.36-.12.07-.28.04-.35-.08-.53-.78-.78-1.8-.54-2.76.33-1.31 1.35-2.27 2.35-3.06 1.31-.85 2.79-1.11 4.39-1.15 1.01.01 2.09.49 2.69 1.33.82 1.08 1.53 2.15 1.93 3.44.37 1.65-.53 3.44-1.69 4.48-.73.7-1.79-.42-1.04-1.1Z"/><path d="M64.95 23.78c-2.51.43-4.81 1.6-6.69 3.23-.31.27-.78.25-1.05-.06-.3-.33-.24-.85.12-1.1 1.12-.81 2.35-1.42 3.62-1.87.37-.23 5.03-1.07 4-.21ZM40.93 22.84c.67-.12 1.22.26 1.66.45 1.44.67 3.01 1.34 4.14 2.55.47.49-.31 1.19-.75.66-.88-1.12-2.43-1.94-3.69-2.65-.48-.27-.87-.56-1.29-.51-.32.05-.4-.46-.07-.51Z"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/robot.svg b/images/home/hero/illust-main/robot.svg
new file mode 100644
index 0000000000..91c75cd05f
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/robot.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><pattern id="_6_dpi_30_" width="48" height="48" x="0" y="0" data-name="6 dpi 30%" patternTransform="rotate(6.31 55725.182 -65550.45)scale(.18)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 48 48"><path d="M0 0h48v48H0z" style="fill:none"/><circle cx="24" cy="48" r="3.6" class="st4"/><circle cx="48" cy="48" r="3.6" class="st4"/><circle cx="24" cy="24" r="3.6" class="st4"/><circle cx="48" cy="24" r="3.6" class="st4"/><circle cx="36" cy="36" r="3.6" class="st4"/><circle cx="12" cy="36" r="3.6" class="st4"/><circle cx="36" cy="12" r="3.6" class="st4"/><circle cx="12" cy="12" r="3.6" class="st4"/><circle cy="48" r="3.6" class="st4"/><circle cy="24" r="3.6" class="st4"/><circle cx="24" r="3.6" class="st4"/><circle cx="48" r="3.6" class="st4"/><circle r="3.6" class="st4"/></pattern><style>.st1{fill:none}.st3{fill:#1c1917}.st4{fill:#231815}.st1{stroke:#1c1917;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.st5{fill:#fff}.st6{fill:url(#_6_dpi_30_)}</style></defs><path d="M54.29 28.31c-4.96.06-8.41.1-13.72.01 0 0-8.19-.38-20.36 1.78-3.75.67-5.17 2.75-5.34 6.48-.68 15.43-.41 30.9.59 46.32.48 7.45 12.08 6.05 17.04 6.21 4.7.16 9.4.1 14.09 0 9.69-.22 17.49.22 29.35.02 2.67-.05 5.72.25 7.85-1.64 1.96-1.74 2.56-4.57 2.74-7.19 1.07-15.51.59-30.15-1.29-43.83-.35-2.57-.54-4.45-2.8-5.99-3.34-2.28-10.09-1.98-13.85-1.95-5.14.05-9.16-.27-14.3-.21Z" class="st5"/><path d="M33.99 39.99c9.52-1.32 13.52-.74 25.36-.85 1.1-.01 3.82-.38 7.3.24 2.89.52 5.65 1.02 7.8 3.31 2.71 2.89 2.83 6.32 2.83 7.12l.04 3.92c.07.28 1.15 5.31-2.53 8.94-3.24 3.19-7.49 2.67-7.98 2.6l-32.42.24c-.55.09-4.34.63-7.55-2.08-2.98-2.52-3.25-5.98-3.29-6.58l-.2-4.76c-.09-.65-.6-4.78 2.38-8.32 1.31-1.56 3.06-3.05 8.27-3.77Z" class="st3"/><ellipse cx="36.99" cy="53.55" class="st5" rx="2.74" ry="3.01" transform="rotate(-.54 36.886 53.226)"/><ellipse cx="63.11" cy="53.3" class="st5" rx="2.74" ry="3.01" transform="rotate(-.54 63.412 53.351)"/><path d="m39.26 73.76.02 2.08c0 .13-.04 1.21.83 1.95.66.57 1.43.57 1.62.56 6.27-.12 12.54-.23 18.81-.35 1.1.02 2.62-.26 2.73-1.35l.21-2.31c.13-1.21-.77-2.83-1.99-2.86-6.53-.05-13.07-.11-19.6-.16-.22.01-1.11.09-1.84.82-.63.64-.76 1.38-.79 1.62" style="fill:#ceb372"/><path d="M14.66 69.15c-1.09-.06-3.7-.58-4.86-1.41-.54-.39-3.41-2.35-4.56-7.11-.21-.86-1.42-6.32 2.33-9.94 1.45-1.4 6.8-3.33 7.23-3.22zM87.29 68.47c1.02-.04 4.75-1.66 6.54-3.41.35-.34 4.49-4.7 3.02-10.18-.23-.85-1.15-4.07-4.44-5.84-2.24-1.21-5.53-1.62-6.12-1.44l1 20.86Z" class="st5"/><path d="M14.66 69.15c-1.09-.06-3.7-.58-4.86-1.41-.54-.39-3.41-2.35-4.56-7.11-.21-.86-1.42-6.32 2.33-9.94 1.45-1.4 6.8-3.33 7.23-3.22z" class="st6"/><path d="M87.29 68.47c1.02-.04 4.75-1.66 6.54-3.41.35-.34 4.49-4.7 3.02-10.18-.23-.85-1.15-4.07-4.44-5.84-2.24-1.21-5.53-1.62-6.12-1.44l1 20.86Z" class="st6"/><circle cx="49.65" cy="13.25" r="5.55" class="st3"/><path d="M15.23 40.44c-.38 14.22 0 28.54.98 42.71.94 6.06 9.8 5.07 14.43 5.18 5.56.14 12.23.07 17.84-.08 9.39-.12 19.16.18 28.57-.02 5.54.32 8.05-1.85 8.54-7.32.53-7.05.73-14.21.59-21.29-.14-7.11-.64-14.21-1.54-21.26-.36-2.11-.26-4.69-1.66-6.33-3.17-3.1-8.67-2.62-12.93-2.71-4.79.13-9.57-.23-14.29-.25-9.46.09-19.04.09-28.47.8-.87.11-1.05-1.28-.13-1.36 9.55-.77 19.04-.8 28.61-.95 4.8 0 9.53.26 14.26.14 4.75.09 10.53-.44 14.21 3.25 1.79 2.07 1.67 4.75 2.08 7.22.92 7.11 1.44 14.27 1.6 21.44.16 7.19-.02 14.33-.55 21.51-.51 6.34-3.96 9.34-10.31 8.9-11.75.16-23.95-.33-35.69-.01-3.56.06-7.16-.09-10.71-.12-4.75-.1-10.35.52-14.2-2.94-.97-.95-1.54-2.3-1.67-3.6-.33-4.83-.54-9.54-.7-14.32-.28-9.53-.25-19.07.12-28.59.05-.65 1.02-.65 1.03.03Z" class="st3"/><path d="m39.26 73.76.02 2.08c0 .13-.04 1.21.83 1.95.66.57 1.43.57 1.62.56 6.27-.12 12.54-.23 18.81-.35 1.1.02 2.62-.26 2.73-1.35l.21-2.31c.13-1.21-.77-2.83-1.99-2.86-6.53-.05-13.07-.11-19.6-.16-.22.01-1.11.09-1.84.82-.63.64-.76 1.38-.79 1.62" class="st1"/><path d="M86.91 46.45c12.25 2.11 14.25 14.64 4.25 21.36-.45.26-2.16 1.43-2.45.39a.48.48 0 0 1 .45-.53c1.04-.09 2.15-1 3.01-1.66 6.3-4.57 6.33-14.74-1.75-17.23-1.04-.3-2.32-.59-3.36-.34-.52.27-1.17.07-1.45-.45-.45-.85.39-1.78 1.29-1.54Z" class="st3"/><path d="m49.45 18.01.09 9.99" class="st1"/><path d="M12.15 48.67c-7.76 2.32-8.2 11.3-3.67 16.87 1.36 1.71 3.66 2.75 5.69 3 .51.01.92.46.87.97-.24 1.44-2.16.57-2.97.35-6.96-2.16-9.94-11.69-6.39-17.81 1.36-2.24 3.71-3.62 6.14-4.41.67-.21 1 .79.33 1.02Z" class="st3"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/sheep.svg b/images/home/hero/illust-main/sheep.svg
new file mode 100644
index 0000000000..cef10cb627
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/sheep.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><style>.st0{fill:#ceb372}.st1{fill:#292524}.st2{fill:#1c1917}.st3{fill:#fff}</style></defs><path d="M34.86 34.72c-1.71 3.88-4.7 12.25-3.01 22.57.52 3.18 1.84 10.57 7.69 17.22 2.78 3.16 7.58 8.61 14.52 8.45 5.66-.12 9.16-3.68 10.15-4.63 2.96-2.83 3.95-4.82 5.81-10.4 2.37-7.15 3.1-13.8 3.41-19.3.25-4.61.03-7.15-.78-9.82-.84-2.76-2.08-4.87-3.02-6.24" class="st3"/><path d="M84.88 56.49c.42-.96 1.17-1.14 1.55-1.66.89-1.21-.6-3.76-.84-4.17-3.7-6.31-7.49-10.8-10.85-13.97.46.22.95.34 1.44.33h.05c.89-.04 1.64-.56 1.86-.86.52-.7.01-2.61-1.91-3.97 1.27.51 2.54.24 3.09-.54.47-.66.28-1.49.23-1.71-.16-.69-.59-1.19-1.04-1.55.83.18 1.67.01 2.26-.48 1.05-.89 1.06-2.63.37-3.53-1.37-1.79-6.02-.95-6.02-.95 1.64-.35 2.82-1.54 2.98-2.91.17-1.41-.83-2.43-.97-2.57-.9-.9-2.34-1.21-3.84-.88 1.32-.68 2.09-1.69 2.05-2.65-.04-1.24-1.43-2.05-1.64-2.17-2.14-1.2-5.48-.13-8.6 2.46.13-3.16-2.11-5.53-4.38-5.57-1.54-.03-3.04 1-3.92 2.54-.6-3.75-3.76-6.22-6.63-6.01-3.38.25-6.52 4.25-5.39 8.74-.71-.79-5.46-5.98-10.67-4.94-.76.15-2.68.54-3.49 2.11-.77 1.49-.31 3.6 1.18 5.41-1.6-1.72-3.82-2.34-5.51-1.62-1.14.49-1.76 1.46-2.03 1.98-.11.47-.19 1.18.03 1.96.61 2.09 2.91 2.81 3.46 2.96-.99-.25-3.27-.65-5.65.43-1.9.86-4.09 2.75-3.72 3.81.52 1.49 5.89.83 7.46.61-1.77.83-2.94 2.51-3.03 4.35-.01.23-.1 2.72 1.86 4.06 1.62 1.11 3.94.97 5.67-.42-.89.61-1.39 1.53-1.29 2.43.12 1.08 1.07 1.67 1.17 1.73.73.44 1.61.44 2.47.24-3.76 3.08-7.68 7.03-11.63 12.09-1.15 1.48-4.7 6.01-3.29 8.52.35.63 1.22 1.49 2.27 1.57.18.01.36 0 .53-.02-1.81 1.21-4.03 3.02-3.73 4.34.27 1.17 2.5 1.94 4.29 1.75.36-.04.69-.12.99-.22-1.11.89-1.58 2.25-1.26 3.25.47 1.48 2.8 2.58 4.96 1.47.87-.45-2.18 2.04-1.96 3.22.19 1 2.22 1.51 4.49 1.79a4.31 4.31 0 0 0-3.34 3.99c-.09 1.99 1.21 3.72 2.88 4.26 2.2.7 4.91-.72 5.7-3.43-.2 2.07.9 4.02 2.67 4.83 1.83.84 4.1.33 5.51-1.25-.73 1.28-.42 2.9.61 3.66 1.05.78 2.78.61 3.82-.6-.67 1.97.46 4.11 2.39 4.68 1.85.54 3.88-.53 4.48-2.43.07 3.07.98 5.54 2.18 5.77 1.34.25 3.48-2.18 4.51-6.33.32 1.63 1.14 3.01 2.16 3.19 1.35.24 3.39-1.57 3.81-4.82.83 1.57 2.15 2.71 3.31 2.59 1.57-.17 3.27-2.7 2.63-6.18 2.18 1.26 3.09.75 3.27.63 1.26-.8 1.15-3.95-.65-7.84 2 .52 4.11-.29 5.22-1.98 1.18-1.8.98-4.23-.52-5.86.21.02 2.13.16 2.61-.73.4-.75-.22-2.22-1.87-3.46 1.22.53 2.65.17 3.31-.79.75-1.09.45-2.87-.92-3.78 2.34.11 3.05-.29 3.22-.72.25-.64-.7-1.35-.66-3.01 0-.31.03-.72.23-1.19Z" class="st3"/><path d="M26.69 36.03s-12.76 8.04-14.14 9.31-2.26 7.48-2.26 7.48.45 2.45 2.08 3.08 7.03-.7 8.53-1.55 10.78-7.9 10.78-7.9l1.4-6.73s-.26.26-1.63-.11-2.49-1.12-2.44-2.08.45-2.01.45-2.01-1.32.98-1.82.88-.95-.39-.95-.39ZM78.11 33.38s5.25 2.66 6.64 3.95 5.74 7.07 5.93 8.75.51 2.67-.13 3.37-2.13.93-3.44.78-12.26-2.05-12.26-2.05l-1.53-.6-.45-7.8-.49-2.25.2-2.64s1.36 1.39 2.16 1.81 2.85.5 3.35-.54.02-2.77.02-2.77Z" class="st0"/><path d="M44.33 9.61a8.08 8.08 0 0 0-.39 5l1.53-.54C42.59 10.85 38.42 8.16 33.94 9c-.27.05-.76.33-.67.67.1.37.66.3.92.25 2.28-.43 4.6.6 6.45 1.85 1.24.84 2.37 1.84 3.37 2.96.35.39 1.68.09 1.53-.54-.36-1.5-.29-3.05.3-4.48.32-.78-1.27-.65-1.5-.1ZM78.41 18.44c-1.52-2.48-4.72-2.32-7.06-1.19-.84.4-.32 1.06.45.85 1.57-.42 3.46-1.26 4.11-2.9.53-1.34-.34-2.54-1.45-3.25-3.18-2.02-7.44.46-9.92 2.47l1.31.21c.02-2.47-1.21-5.04-3.72-5.8s-4.86.74-6.13 2.8l1.55-.17c-.48-2.6-2.13-4.93-4.65-5.9s-5.26-.07-7.13 1.84c-.67.69.88.78 1.3.35 3.61-3.69 8.13.03 8.88 4.13.12.64 1.34.17 1.55-.17 1.04-1.68 2.77-2.71 4.59-1.49 1.5 1.01 2.17 2.81 2.16 4.56 0 .61 1 .46 1.31.21 1.87-1.51 4.98-3.7 7.47-2.33.68.38 1.4 1.05 1.44 1.87.08 1.51-1.7 2.31-2.9 2.63l.45.85c1.82-.88 3.82-.74 4.93 1.07.31.52 1.86-.03 1.47-.66Z" class="st1"/><path d="M29.82 11.52c-1 2.19.03 4.46 1.51 6.15.41.47 1.93-.12 1.47-.66-2.32-2.7-6.72-3.57-9-.28-1.82 2.63 1.06 5.46 3.54 6.03.57.13 1.89-.72.95-.95-2.18-.55-4.51-.44-6.58.49-1.38.62-4.18 2.2-4.22 4-.06 2.7 6.73 1.52 8.2 1.32l-.24-.89c-2.64 1.35-4.27 4.2-3.13 7.1 1.39 3.52 5.78 3.57 8.46 1.57l-1.02-.58c-1.1.84-2.02 2.15-1.39 3.58.41.94 1.32 1.51 2.29 1.69 2.17.38 4.56-.88 6.22-2.18l-1.31-.21c-.33 1.52-.24 3.3.89 4.49 1.01 1.06 2.55 1.16 3.9.82 2.62-.66 4.85-2.44 6-4.89l-1.55.03c-.68 2.86.77 6.41 4.1 6.38 2.85-.03 5.16-2.24 5.7-4.96l-1.6.17c-.17 2.26.4 5.88 3.44 5.52 2.76-.33 4.29-3.69 5.08-6l-1.54.41c1.23 1.93 3.77 4.42 6.23 2.91s2.15-5.42 1.35-7.78l-1.59.43c.82 2.02 2.4 4.16 4.84 3.87 2.83-.34 2.98-3.28 2.18-5.44l-1.59.43c1.17 2.45 3.73 4.44 6.45 2.92 2.45-1.37.54-4.01-1.07-5.23l-1.1.89c1.84.61 4.81.09 4.66-2.4-.1-1.59-1.46-2.68-2.9-3.1-.44-.13-1.77.37-1.1.89 1.34 1.06 3.3 1.26 4.73.24 1.22-.88 1.67-2.7.87-4.02-1.23-2.02-4.83-1.7-6.81-1.35l.03.96c1.76-.45 3.33-1.58 3.66-3.45.12-.69-1.49-.45-1.6.17-.22 1.27-1.07 2.05-2.3 2.36-.74.19-.92 1.13.03.96 1.28-.23 2.72-.33 3.99 0 1 .26 1.68.86 1.77 1.93.06.66-.09 1.34-.62 1.78-.81.67-1.79.16-2.5-.4l-1.1.89c.6.18 1.2.52 1.61.98.31.35.52.75.61 1.21.04.22.07.51.02.73-.32 1.18-1.32.92-2.09.67-.44-.15-1.77.39-1.1.89.76.58 2.61 2.39 1.76 3.52-.54.72-1.74.31-2.33-.05-.9-.56-1.52-1.49-1.96-2.42-.28-.59-1.82-.19-1.59.43.4 1.08 1.11 4.31-.99 3.98-1.43-.23-2.38-2.09-2.85-3.26-.25-.61-1.8-.19-1.59.43.64 1.89 1.05 4.43-.19 6.19s-3.64-1.36-4.32-2.41c-.33-.51-1.39-.03-1.54.41-.24.69-.54 1.37-.88 2.02-.44.85-1.33 2.65-2.43 2.81-1.95.28-2.1-3.46-2.01-4.68.05-.74-1.49-.42-1.6.17-.36 1.82-1.86 4.05-4.01 3.77-2.48-.32-3.06-3.55-2.59-5.51.16-.69-1.35-.39-1.55.03-.77 1.65-1.99 2.95-3.68 3.69-1.19.52-2.55.74-3.45-.42-.83-1.06-.81-2.5-.54-3.75.14-.63-1.06-.4-1.31-.21-.96.74-2.08 1.43-3.26 1.7-2.29.53-3.9-2.04-1.83-3.63.86-.66-.46-.99-1.02-.58-2.38 1.77-5.44.71-6.09-2.2-.46-2.07.54-4.14 2.44-5.11.64-.32.54-1-.24-.89-1.08.15-2.17.27-3.27.31-.8.03-2.76.26-3.35-.45-.91-1.1 2.02-2.85 2.79-3.24 1.65-.83 3.51-.9 5.28-.46l.95-.95c-1.8-.41-3.54-1.88-3.38-3.88.09-1.22 1.23-2.27 2.44-2.35 1.58-.1 3 .96 3.97 2.09l1.47-.66c-1.25-1.43-2.35-3.49-1.48-5.4.35-.76-1.25-.64-1.5-.1ZM12.96 44.69c-1.66 1.57-3.07 3.43-3.42 5.74-.28 1.82-.08 4.13 1.3 5.5 2.79 2.77 7.79-.04 10.47-1.56 2.44-1.39 4.83-2.93 7.09-4.6.87-.64-.46-.99-1.02-.58-2.15 1.59-4.42 3.05-6.74 4.4-1.86 1.08-4.12 2.42-6.34 2.43s-3.14-2.18-3.24-4.12c-.14-2.79 1.24-5 3.21-6.86.27-.25.13-.54-.17-.65-.36-.13-.86.05-1.13.3Z" class="st1"/><path d="M24.67 37.03c-2.36 1.57-4.79 3.01-7.22 4.47-.26.16-.43.51-.12.71.33.21.83.05 1.13-.13 2.43-1.46 4.87-2.9 7.22-4.47.25-.17.43-.51.12-.71s-.85-.07-1.13.13M45.8 81.18c3.87 2.31 8.39 2.95 12.68 1.44 2.84-1 5.2-2.83 7.26-4.99 2.58-2.71 3.85-6.08 5.01-9.57 1.68-5.05 2.69-10.28 3.19-15.58.43-4.59.84-9.41-.5-13.89-.19-.63-1.78-.2-1.59.43 1.08 3.64.95 7.4.69 11.15-.3 4.46-.91 8.91-1.99 13.26-.97 3.9-2.12 8.21-4.33 11.62-1.36 2.1-3.36 4.04-5.47 5.38-4.3 2.74-9.39 2.49-13.7-.09-.51-.31-1.95.41-1.25.83ZM31.84 41.18c-1.61 6.32-1.67 12.87-.23 19.23s4.9 12.27 9.66 17.11c.44.44 1.95-.17 1.47-.66-4.71-4.78-8.05-10.3-9.54-16.88s-1.35-12.72.24-18.97c.17-.66-1.45-.44-1.6.17M23.47 48.68c.77-1.32 1.73-2.59 2.81-3.68.47-.47.99-.95 1.6-1.23.29-.13.47-.2.79-.2.25 0 .57.09.83.22.35.17.82.09 1.13-.13.22-.15.47-.53.12-.71-1.88-.92-3.85-.04-5.29 1.25-.64.58-1.21 1.24-1.75 1.92-.63.79-1.22 1.59-1.73 2.46-.19.33.17.53.46.55.36.03.85-.13 1.05-.46Z" class="st1"/><path d="M73.94 41.63h.46c.31 0 .61.02.92.05.81.07 1.61.21 2.39.44 2.12.64 3.9 2.02 4.78 4.09.26.62 1.84.15 1.59-.43-1.67-3.94-5.98-5.28-9.95-5.15-.31 0-.84.23-.89.58-.05.39.45.43.71.42Z" class="st1"/><path d="M76.57 48.95c2.77.66 5.56 1.28 8.39 1.64 1.91.25 4.55.61 6.12-.8 1.17-1.05.85-2.79.44-4.13-.76-2.45-2.15-4.72-3.84-6.63-1.4-1.59-3.03-2.91-4.83-4.01-.51-.31-1.95.41-1.25.83 3.12 1.9 5.84 4.69 7.48 8.11.52 1.09.98 2.26 1.16 3.46.08.56.1 1.18-.18 1.69-.22.4-.83.58-1.42.63-.92.08-1.86-.03-2.77-.14-2.81-.33-5.59-.97-8.35-1.62-.37-.09-.87.01-1.13.3-.22.25-.19.57.17.65ZM49.3 64.6c.75.9 1.64 2.02 2.55 2.53 1.12.5 2.58.8 3.77.1 1.57-1 2.88-2.35 4.33-3.72.12-.12.32-.12.45 0 .07.07.1.17.09.26-.3 2.24-1.36 4.25-3.01 5.86-1.98 1.88-5.64 1.67-7.49-.38-1.13-1.38-1.49-2.87-1.26-4.51.05-.27.42-.35.58-.14Z" class="st1"/><path d="M54.72 69.32c-.72 1.75-.96 3.72-.61 5.66.06.33-.16.65-.5.71-.3.05-.59-.12-.69-.4-.58-1.23-1.45-7.99 1.03-7.46.66.15 1.03.87.77 1.49" class="st1"/><ellipse cx="38.73" cy="54.18" class="st2" rx="2.87" ry="1.72" transform="rotate(-41.94 38.725 54.178)"/><ellipse cx="53.95" cy="76.13" class="st2" rx="2.53" ry="1.28" transform="rotate(-8.55 53.97 76.14)"/><ellipse cx="65.28" cy="53.59" class="st2" rx="1.72" ry="2.87" transform="rotate(-41.51 65.275 53.587)"/><path d="M72.35 88.35c.26-1.12.25-2.22.07-3.35l-1.42.63c1.44.78 3.69 1.58 4.93.02 1.64-2.06.01-5.87-.89-7.86l-1.27.69c2.26.5 4.74-.17 6.19-2.06 1.54-2 1.33-4.7-.28-6.59l-1.03.83c1.2.09 3.28-.03 3.75-1.41.61-1.78-1.69-3.5-2.94-4.27-.4-.25-1.88.31-1.36.75 1.45 1.22 3.69 1.37 5.16.05 1.56-1.42.98-3.65-.56-4.8l-.92.92c1.21.04 2.84.14 3.85-.68s.1-1.84-.11-2.84c-.24-1.17.07-2.07.96-2.84.37-.32.71-.59.89-1.05.51-1.32-.4-2.93-1-4.05-.32-.6-1.87-.1-1.59.43.49.91 1.35 2.33 1.09 3.44-.21.89-1.39 1.3-1.78 2.19-.48 1.12-.23 2.3.2 3.38.1.24.34.64.17.86-.27.35-1.82.16-2.1.15-.38-.01-1.57.44-.92.92.81.61 1.34 1.64 1.08 2.66-.38 1.49-1.95 1.45-2.96.6l-1.36.75c1.02.63 2.27 1.55 2.59 2.79.27 1.07-.74 1.1-1.56 1.04-.32-.02-1.45.34-1.03.83 2.4 2.82.72 7.96-3.49 7.03-.3-.07-1.52.14-1.27.69.82 1.83 1.72 4.05 1.45 6.1-.04.34-.12.64-.27.95-.05.1-.38.35-.14.25-.64.27-1.72-.43-2.24-.71-.41-.22-1.52 0-1.42.63.17 1.06.16 2.05-.08 3.09-.15.67 1.46.45 1.6-.17ZM16.64 57.75c-.31 2 .68 4.16 2.94 4.31 1.33.09 3.2-.64 3.93-1.83.18-.29-.61-.25-.66-.24-1.02.16-2.05.99-2.88 1.54-1.31.87-2.82 1.91-3.64 3.29-.93 1.57.37 2.63 1.87 3.06 2.05.58 4.22.19 5.96-1.03.69-.49-.7-.39-.92-.32-1.84.6-4.21 2.68-3.06 4.84.51.96 1.6 1.5 2.64 1.65.59.09 1.18.06 1.77-.05.31-.06.6-.14.89-.24.2-.07 1.14-.37.51-.22l-.83-.02c-.14-.13-.19.04-.42.3-.25.28-.52.56-.76.86-.39.48-.96 1.14-.98 1.79-.04 1.81 3.6 2.04 4.79 2.19l.42-.69c-1.71.47-3.25 1.54-3.83 3.28-.63 1.89.14 4.06 1.82 5.14 3.02 1.94 7.11-.29 8.13-3.42l-1.59.34c-.15 2.61 1.53 4.99 4.2 5.35 2.31.32 4.72-.77 6.03-2.68.37-.54-1.21-.23-1.46.05-1.25 1.39-1.44 3.83.43 4.82 1.63.86 3.75.1 4.94-1.13l-1.52.15c-.66 2.31.73 4.7 3.17 5.03 2.21.3 4.5-.92 5.28-3.03l-1.59.34c.07 2.07.51 6.72 3.66 5.82 2.74-.78 3.99-4.3 4.62-6.72l-1.59.34c.47 2.1 1.72 3.98 4.07 3.15 2.14-.76 3.17-3.01 3.49-5.11l-1.59.34c.82 1.44 2 2.8 3.77 2.76.5-.01 1.72-.78.66-.76-1.28.03-2.29-1.46-2.84-2.43-.22-.38-1.52-.09-1.59.34-.21 1.41-.69 2.98-1.82 3.94-1.43 1.22-2.33-1.6-2.57-2.65-.1-.46-1.5-.02-1.59.34-.31 1.21-.72 2.39-1.3 3.49-.32.61-1.05 2.01-1.79 2.26-1.5.51-1.98-4.67-2.01-5.53-.02-.45-1.47.02-1.59.34-.69 1.87-2.59 2.7-4.22 1.32-1.13-.95-1.46-2.43-1.07-3.82.16-.56-1.36-.02-1.52.15-1.14 1.18-2.69.52-3.15-.87-.36-1.06-.02-2.11.71-2.92l-1.46.05c-1.2 1.76-3.25 2.52-5.15 1.28-1.49-.98-2.12-2.7-2.02-4.43.02-.4-1.47-.02-1.59.34-.84 2.58-3.64 4.26-5.83 1.96-1.89-1.98-1.4-5.8 1.47-6.58.27-.07 1.15-.59.42-.69-1.15-.15-4.99-.44-3.98-2.41.45-.87 1.56-1.49 1.89-2.39.02-.07 0-.12-.04-.17-.27-.24-.81-.06-1.11.04-1.22.42-2.43.46-3.4-.52-1.56-1.56-.09-3.85 1.66-4.42l-.92-.32c-1.33.94-3.89.99-5.03-.39-.76-.91.09-1.92.75-2.6.79-.82 1.74-1.49 2.69-2.12q.57-.375 1.17-.72c.6-.345 1.03-.32.1-.18l-.66-.24c-.63 1.02-2.09.8-2.85.09-.89-.83-1.04-1.9-.86-3.07.07-.49-1.51-.21-1.58.24Z" class="st1"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/spitz.svg b/images/home/hero/illust-main/spitz.svg
new file mode 100644
index 0000000000..7524ccccf7
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/spitz.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><style>.st1{fill:#1c1917}</style></defs><path d="M27.24 72.6c-.01-.39-.02-.79 0-1.21-.33.11-2.14.76-2.97 2.66a4.8 4.8 0 0 0-.34 2.59c-.5-.34-2.38-1.7-2.94-4.23-.31-1.37-.1-2.54.07-3.19-.71.47-1.55 1.2-1.99 2.3-.35.88-.26 1.53-.44 1.56-.37.05-1.52-2.64-1.54-5.6-.02-4.17 2.21-7.36 2.01-7.47-.24-.12-2.35 2.28-3.37 5.09-.89-.23-1.31-4.21-.28-7.17.64-1.84 1.65-3.17 2.4-3.98-1.26.68-2.51.89-3.74 2.54.1-1.28.37-3.56 1.2-5.53 1.25-2.94 3.09-4.85 4.23-5.85-1.13.48-2.25.95-3.38 1.43-.78-2.44-.21-5.44-.02-6.48 1.62-3.94 3.35-5.42 6.15-7.88 2.61-2.29 1.4-1.24 2.54-2.17-.07-2.41.15-10.4-.24-12.39-.45-2.32-.38-3.45-.39-5.57 0-.54-.01-2.82 1.24-3.85 2.47-2.04 8.86 1.53 12.42 4.59 1.56 1.35 3.92 3.75 5.82 7.62 2.13-.43.9-.8 6.17-.82 1.97 0 3.6.31 4.77.64l.09.02c.32-.76.63-1.51.63-1.51.65-1.55 2.82-6.19 8.09-9.24 4.55-2.64 8.94-3.75 10.66-2.55s1.99 5.27 2.1 6.93c.17 2.59-.36 4.8-.72 8.5-.06.58-.42 6.2-.46 6.72.93.58 2.62 1.65 2.62 1.65 1.49 1.91 3.41 2.8 6.18 6.27 2.17 2.72 3.02 6.32 4.25 9.66.02.05.02.1-.03.11-1.13.34-2.78-1.1-4-1.22.3 1.92 1.15 4.51 3.07 7.11.9 1.22 1.22 2.46 2 2.99-.98-.04-1.96-.08-2.94-.13-.15.94-.16 2.13.46 3.2.42.72.92 1.04.82 1.27-.12.27-1.05.28-4.4-.72.49 1.67.98 4.13.82 7.09-.27 4.73-2.08 8.22-3.16 9.98-.45-1-.9-2-1.34-3 0 .49-.05 1.57-.72 2.68-.45.76-1.01 1.24-1.38 1.5-.28-1.54-.59-1.91-.83-1.93-.49-.04-.78 1.36-1.85 2.93-.08.13-1.82 2.81-2.47 2.54-.36-.15-.03-1.06-.42-2.42-.27-.96-.77-1.67-1.14-2.12a16.19 16.19 0 0 1-5.39 8.89c-.14-1.38-.27-2.76-.41-4.14-.27.94-.72 2.13-1.48 3.38a14.2 14.2 0 0 1-3.94 4.2c.09-.95.19-1.89.28-2.84-.74.7-1.51 1.4-2.3 2.11q-2.025 1.8-3.99 3.42l-.54-4.11a43.8 43.8 0 0 1-4.92 8.66c-.08-1.06-.25-2.62-.62-4.49-.06-.31-.58-2.87-.91-2.84-.32.03.01 2.4-.72 2.68-.84.32-2.51-2.22-2.88-2.79-.97-1.48-2.19-3.76-2.91-7.01-.68.73-1.41 1.79-1.54 3.13-.15 1.55.61 2.6.25 2.85-.44.32-2.11-.92-3.2-2.45-1.42-1.98-1.66-4.17-1.66-5.58-.65.43-1.32 1.05-1.54 1.94-.25 1 .21 1.74.02 1.85-.35.2-2.34-1.99-3.59-4.74-.55-1.22-1.27-3.24-1.37-6.02Z" style="fill:#fff"/><ellipse cx="47.98" cy="54.42" class="st1" rx="2.35" ry="3.02" transform="rotate(-82.3 47.98 54.413)"/><path d="M44.8 19.92c3.24-1.03 6.71-1.26 10.07-.57.48.1.78.56.68 1.04-.1.47-.57.78-1.04.68-3.03-1.05-6.42-1.27-9.58-.67-.29.07-.42-.38-.13-.48M59.84 11.97c3.36-3.15 7.65-5.62 12.33-6.1 4.09-.34 4.52 4.63 4.85 7.53.58 4.63-.16 9.28-.53 13.9-.18 1.63-2.62 1.41-2.49-.24 0-.03 0-.09.02-.12l.69-4.47c.39-2.98.89-5.91.64-8.91-.25-2.07.03-4.49-1.44-6.01-1.68-1.18-4.14-.29-6.03.26-2.81 1.01-5.58 2.36-7.83 4.38-.13.13-.35-.09-.21-.22M15.65 46.68c-.72-2.3-.53-4.68-.1-6.89 1.49-4.4 5.29-7.58 8.81-10.38.95-.74 2.03.72 1.03 1.41-5.49 4.06-10.46 8.2-8.71 15.54.19.66-.82.98-1.03.31ZM13.74 55.96c.14-4.26 2.05-8.5 5.23-11.52.35-.34.91-.33 1.25.02.33.35.32.91-.03 1.24-3.11 2.48-5.27 6.23-5.75 10.32-.04.43-.71.38-.69-.06ZM15.12 65.11c-2.16-3.76-.8-8.79 2.09-11.76.34-.34.9-.35 1.24 0 .33.32.34.84.05 1.19-2.26 2.64-3.78 6.64-2.51 10.01.35.57-.49 1.12-.87.57ZM18.13 73.23c-2.61-3.95-1.98-9.64.23-13.69a.88.88 0 0 1 1.2-.32c.42.24.56.78.32 1.2-2.21 3.43-3.17 8.61-1.05 12.33.31.44-.39.93-.7.49ZM23.74 76.92c-2.67-1.53-4.23-4.84-3.53-7.92a.88.88 0 0 1 1.04-.7c.47.1.78.56.68 1.04-.93 2.51.05 5.39 2.19 7.02.34.25-.03.79-.39.57ZM31.9 83.63c-2.91-1.92-4.88-5.29-5.38-8.75-.19-1.17-.24-2.35-.16-3.52a.87.87 0 0 1 .94-.81c.45.03.8.4.81.84 0 4.35 1.44 8.43 4.39 11.68.31.38-.25.89-.6.55ZM38.4 87.96c-3.32-1.34-5.47-4.86-5.55-8.4-.02-1.15 1.69-1.22 1.75-.07-.16 2.31.65 4.69 2.29 6.35.54.55 1.18.99 1.89 1.39.2.11.26.36.15.56a.41.41 0 0 1-.53.17M45.11 91.85c-3.14-2.56-5.06-6.19-6.09-10.04-.12-.47.15-.95.62-1.07s.95.15 1.07.62c.51 2.74 1.45 5.48 3.09 7.76.56.76 1.17 1.55 1.82 2.16.35.32-.13.88-.5.58ZM53.1 87.59c-.58 3.43-2.4 6.55-4.97 8.7-.13.11-.33.1-.44-.04-.1-.12-.1-.3.01-.42 2.2-2.32 3.5-5.38 3.66-8.45.09-1.22 1.93-1.01 1.74.2ZM60.34 86.52c-1.9 2.22-4.22 4.04-6.77 5.35-.2.1-.45.02-.56-.18-.1-.19-.03-.42.14-.53 2.3-1.52 4.28-3.47 5.8-5.7.71-.99 2.16.13 1.39 1.07Z" class="st1"/><path d="M65.63 81.49c-1.1 3.19-3.33 5.89-6.08 7.59-.15.09-.34.05-.43-.1a.32.32 0 0 1 .07-.41c2.43-1.93 4.13-4.66 4.76-7.57.29-1.19 2.07-.68 1.68.49M71.44 76.69c-.95 3.6-3.11 6.81-5.98 9.02-.18.14-.44.11-.58-.07a.417.417 0 0 1 .05-.56c2.54-2.34 4.23-5.47 4.8-8.77.23-1.18 2-.79 1.71.38M77.65 74.62c-.81 2.83-3.06 4.89-5.22 6.72-.18.15-.44.12-.59-.06a.426.426 0 0 1 .02-.56c1.75-1.89 3.64-3.93 4.09-6.53.25-1.19 2.04-.75 1.7.42ZM80.7 69.35c.17 3.02-.81 6.16-2.96 8.3-.08.09-.21.1-.3.02-.08-.07-.1-.2-.04-.29.87-1.15 1.45-2.38 1.67-3.78.23-1.35.17-2.73-.1-4.05-.1-.47.21-.94.68-1.04a.886.886 0 0 1 1.06.83ZM83.92 59c1.35 5.43.47 11.32-2.36 16.09-.07.12-.26.02-.2-.1 1.14-2.45 1.82-5.09 1.96-7.74.15-2.65-.24-5.29-1.09-7.76-.37-1.14 1.37-1.66 1.68-.49ZM84.47 52.74c.37 3.24 1.8 6.39 4.09 8.86.34.35-.19.89-.55.56a16.94 16.94 0 0 1-5.27-9.13c-.11-.48.2-.95.68-1.05.5-.11 1 .25 1.05.76M84.92 45.34c.53 3.64 2.2 7.18 4.41 10.12.22.25-.17.59-.39.34-1.13-1.31-2.7-3.11-3.48-4.64a24 24 0 0 1-2.25-5.43.877.877 0 1 1 1.71-.38ZM77.72 28.93c2.02 1.96 3.93 4 5.64 6.2l-.78-.26c.32-.07.73.13.91.44 2.34 3.38 3.84 7.29 5.07 11.18a.483.483 0 0 1-.92.29c-.33-.96-.67-1.92-1.05-2.86-1.06-2.55-2.34-5.02-4-7.23-.11-.14-.3-.38-.42-.52.14.21.53.32.75.23l-.78-.26c-1.82-1.97-3.82-3.77-6.02-5.3-1.43-1.05.27-3.14 1.59-1.93ZM24.01 24.54c-.3-4-1.07-8-.97-12.02.48-2.17 1.28-5.28 3.97-5.45 2.84-.13 5.42 1.29 7.78 2.64 1.55.95 3.02 1.97 4.38 3.27 2.62 2.62 4.48 5.81 5.9 9.15.19.44-.02.96-.46 1.15a.873.873 0 0 1-1.16-.5c-1.84-4.89-4.8-9.29-9.32-12-2.1-1.28-7.09-4.33-8.86-1.65-.45.68-.79 1.49-1.06 2.3-.27.82-.47 1.58-.4 2.46.16 3.52.45 7.07.71 10.6.03.31-.47.36-.49.04Z" class="st1"/><path d="M35.09 22.88c.4-2.7-1.37-4.95-3.9-5.87-.27-.08-.17-.51.11-.46 3.07.28 6.15 3.31 5.27 6.59-.1.4-.5.65-.91.55a.75.75 0 0 1-.57-.81M58.07 23.44c.22-4.06 5.07-7.6 8.81-5.41.06.04.01.14-.06.11-.86-.39-1.82-.48-2.71-.3-2.6.53-4.67 3.01-4.55 5.68 0 1.05-1.59.98-1.5-.07ZM37.15 56.99c1.37-.3 3.16-.7 3.3 1.27.06.63.1 1.16.33 1.63 2.23 3.76 10.14 4.9 13.56 2.41 1.11-.95 2.09-2.02 2.6-3.39.08-.23.24-.65.55-.87.61-.45 1.23-.58 2.01-.78.5-.18 1.08.08 1.21.61a.884.884 0 0 1-1.45.87c-.38-.34-1.03-.44-1.42-.22-.21.11-.28.27-.4.59-.54 1.44-1.52 2.67-2.54 3.77-4.11 3.72-12.3 2.27-14.78-2.7-.5-.84.13-2.73-1.01-2.82-.47.01-.98.32-1.35.77-.24.3-.68.34-.98.1-.48-.37-.23-1.19.36-1.24Z" class="st1"/><ellipse cx="59.23" cy="44.84" class="st1" rx="1.78" ry="2.2" transform="rotate(-40.74 59.23 44.838)"/><ellipse cx="37.59" cy="44.46" class="st1" rx="2.2" ry="1.78" transform="rotate(-34.81 37.58 44.468)"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/train.svg b/images/home/hero/illust-main/train.svg
new file mode 100644
index 0000000000..bc261d930a
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/train.svg
@@ -0,0 +1,397 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg id="_レイヤー_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" viewBox="0 0 300 150">
+  <!-- Generator: Adobe Illustrator 30.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 2.1.1 Build 123)  -->
+  <defs>
+    <style>
+      .st0, .st1, .st2, .st3, .st4, .st5 {
+        fill: none;
+      }
+
+      .st6 {
+        fill: #ceb372;
+      }
+
+      .st7 {
+        fill: #e62923;
+      }
+
+      .st8 {
+        fill: #292524;
+      }
+
+      .st9 {
+        fill: url(#_6_lpi_40_8);
+      }
+
+      .st9, .st1, .st2, .st3, .st5, .st10 {
+        stroke-linecap: round;
+        stroke-linejoin: round;
+      }
+
+      .st9, .st1, .st10 {
+        stroke: #1c1917;
+      }
+
+      .st11 {
+        fill: url(#_6_lpi_40_7);
+      }
+
+      .st12 {
+        fill: url(#_6_lpi_40_4);
+      }
+
+      .st13 {
+        fill: url(#_6_lpi_40_1);
+      }
+
+      .st14 {
+        fill: url(#_6_lpi_40_6);
+      }
+
+      .st15 {
+        fill: url(#_6_lpi_40_3);
+      }
+
+      .st16 {
+        fill: url(#_6_lpi_40_2);
+      }
+
+      .st17 {
+        fill: url(#_6_lpi_40_5);
+      }
+
+      .st2, .st5 {
+        stroke: #292524;
+      }
+
+      .st18 {
+        fill: #fff;
+      }
+
+      .st19, .st10 {
+        fill: url(#_6_lpi_40_);
+      }
+
+      .st3 {
+        stroke: #fff;
+      }
+
+      .st4 {
+        stroke: #231815;
+        stroke-width: 4.8px;
+      }
+
+      .st20 {
+        fill: #191919;
+      }
+
+      .st5 {
+        stroke-width: 1.5px;
+      }
+    </style>
+    <pattern id="_6_lpi_40_" data-name="6 lpi 40%" x="0" y="0" width="72" height="72" patternTransform="translate(-5281.98 -7815.25) rotate(-40) scale(.24)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 72 72">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="72" height="72"/>
+        <g>
+          <line class="st4" x1="71.75" y1="66" x2="144.25" y2="66"/>
+          <line class="st4" x1="71.75" y1="42" x2="144.25" y2="42"/>
+          <line class="st4" x1="71.75" y1="18" x2="144.25" y2="18"/>
+          <line class="st4" x1="71.75" y1="54" x2="144.25" y2="54"/>
+          <line class="st4" x1="71.75" y1="30" x2="144.25" y2="30"/>
+          <line class="st4" x1="71.75" y1="6" x2="144.25" y2="6"/>
+        </g>
+        <g>
+          <line class="st4" x1="-.25" y1="66" x2="72.25" y2="66"/>
+          <line class="st4" x1="-.25" y1="42" x2="72.25" y2="42"/>
+          <line class="st4" x1="-.25" y1="18" x2="72.25" y2="18"/>
+          <line class="st4" x1="-.25" y1="54" x2="72.25" y2="54"/>
+          <line class="st4" x1="-.25" y1="30" x2="72.25" y2="30"/>
+          <line class="st4" x1="-.25" y1="6" x2="72.25" y2="6"/>
+        </g>
+        <g>
+          <line class="st4" x1="-72.25" y1="66" x2=".25" y2="66"/>
+          <line class="st4" x1="-72.25" y1="42" x2=".25" y2="42"/>
+          <line class="st4" x1="-72.25" y1="18" x2=".25" y2="18"/>
+          <line class="st4" x1="-72.25" y1="54" x2=".25" y2="54"/>
+          <line class="st4" x1="-72.25" y1="30" x2=".25" y2="30"/>
+          <line class="st4" x1="-72.25" y1="6" x2=".25" y2="6"/>
+        </g>
+      </g>
+    </pattern>
+    <pattern id="_6_lpi_40_1" data-name="6 lpi 40%" patternTransform="translate(-5281.68 -7815.34) rotate(-40) scale(.24)" xlink:href="#_6_lpi_40_"/>
+    <pattern id="_6_lpi_40_2" data-name="6 lpi 40%" patternTransform="translate(-5281.68 -7815.34) rotate(-40) scale(.24)" xlink:href="#_6_lpi_40_"/>
+    <pattern id="_6_lpi_40_3" data-name="6 lpi 40%" patternTransform="translate(-5292.57 -7888.53) rotate(-41.15) scale(.24)" xlink:href="#_6_lpi_40_"/>
+    <pattern id="_6_lpi_40_4" data-name="6 lpi 40%" patternTransform="translate(-5292.57 -7888.53) rotate(-41.15) scale(.24)" xlink:href="#_6_lpi_40_"/>
+    <pattern id="_6_lpi_40_5" data-name="6 lpi 40%" patternTransform="translate(-5292.57 -7888.53) rotate(-41.15) scale(.24)" xlink:href="#_6_lpi_40_"/>
+    <pattern id="_6_lpi_40_6" data-name="6 lpi 40%" patternTransform="translate(-5292.27 -7888.63) rotate(-41.15) scale(.24)" xlink:href="#_6_lpi_40_"/>
+    <pattern id="_6_lpi_40_7" data-name="6 lpi 40%" patternTransform="translate(-5292.57 -7888.53) rotate(-41.15) scale(.24)" xlink:href="#_6_lpi_40_"/>
+    <pattern id="_6_lpi_40_8" data-name="6 lpi 40%" patternTransform="translate(-5292.57 -7888.53) rotate(-41.15) scale(.24)" xlink:href="#_6_lpi_40_"/>
+  </defs>
+  <g>
+    <path class="st18" d="M1503.63,670.01l53.13,4.68-2.04,24.71,9.93.59.66-10.91,2.05-1.15,1.89-1.17.07-7.36,4.55.35-.97,8.43,2.7,1.02.07,9.82,14.5,2.9s.83-6.64.55-9.45c-.28-2.8-1.09-11.53-1.09-11.53,0,0,1.59-2.69,3.04-2.41s12.35,1.14,12.35,1.14l6.74.66-.87,2.88-2.82,6.98-1.11,10.38-.24.96.04,1.64s5.35.57,8.62,2.78c3.57,2.41,5.98,7.49,5.98,7.49l2.43.35s1.19-.56,2,1.62.74,9.71.74,9.71l-1.78,4.12-1.73,1.18-2.76,4.04-2.56,4.08,9.11.69,16.02,29.82-1.11,1.72-24.76-1.39-2.19-1.31.54-9.28-8.48-.32s-5.53-4.67-7.97-4.86-7.83,1.86-7.83,1.86l-.6,1.43-7.16-.54s-2.41-4.93-5.65-5.34-6.97-.86-8.38.51-3.85,3.31-3.85,3.31l-26.92-3.02s.59-5.68-1.01-8.26-6.29-9.8-13.62-10.19c-7.33-.39-14.04,6.13-14.04,6.13-2.32,2.6-2.98,9.1-2.98,9.1l-10.47.02,7.27-78.62Z"/>
+    <path class="st19" d="M1537.56,681.63c.05-.18.1-.36.15-.54,3.29.25,6.55.38,9.81,1.12.01,3.29-.54,6.47-.83,9.67-.55,6.1-1.18,12.2-1.89,18.29-3.36-.32-6.76-.14-10.05-1.11.16-6.03,1.03-12,1.74-17.98.36-3.1.24-6.26,1.07-9.45Z"/>
+    <path class="st18" d="M1457.39,654.23l-60.2-4.24-25.5-.3c-2.42,1.78-4,1.01-5.6,4.81s-1.67,4.78-1.67,4.78l2.55.85-5.67,79.07,3.53.92,17.57,1.33,7.16.54,20.82,1.58,21.14,1.6,17.29.66,7.13.87,21.24.3,7.29-78.95,4.3-.66s-.61-4.95-2.08-7.03c-1.48-2.07-7.19-4.47-7.19-4.47l-22.12-1.68Z"/>
+    <path class="st18" d="M1403.49,672.17c.02,3.97-.56,7.91-.88,11.85-.32,3.92-.61,7.85-.96,11.78-.09,1.03-.2,1.96-.71,2.88-.21-.05-.42-.08-.67-.09-7.79-.18-15.55-.97-23.31-1.41-.3-.79-.43-1.5-.4-2.31.18-5.03.67-10.03.95-15.05.19-3.26.76-6.5.61-9.78"/>
+    <path class="st18" d="M1413.43,672.44s.01-.08.02-.12c7.8.24,15.55.46,23.24.93.09.76.39,1.22.33,1.92-.52,5.97-1.21,11.92-1.86,17.88-.25,2.31.03,4.69-1.27,6.87-6.9-.15-13.78-.46-20.66-.79-.79-.04-1.45-.24-2.13-.56.16-.8-.33-1.57-.22-2.4.45-3.46.64-6.96,1.05-10.42.52-4.38.74-8.78,1.49-13.32Z"/>
+    <path class="st18" d="M1446.15,700.9c-.15-.07-.3-.15-.44-.24.17-8.6,1.24-17.15,1.69-25.97,1.24.26,2.26-.22,3.49-.11,3.66.33,7.34.49,11,.8,3.61.31,7.28,0,10.8,1.2-.1,4.2-.59,8.37-.94,12.55-.31,3.73-.56,7.46-.82,11.19-.06.89-.27,1.73-.72,2.51-5.93-.12-11.83-.68-17.74-1.1-2.12-.15-4.3.16-6.32-.83Z"/>
+    <path class="st19" d="M1537.56,681.63c.05-.18.1-.36.15-.54,3.29.25,6.55.38,9.81,1.12.01,3.29-.54,6.47-.83,9.67-.55,6.1-1.18,12.2-1.89,18.29-3.36-.32-6.76-.14-10.05-1.11.16-6.03,1.03-12,1.74-17.98.36-3.1.24-6.26,1.07-9.45Z"/>
+    <path class="st7" d="M1592.85,712.43c.14-.18.37-.29.62-.27l7.56.57c.25.02.46.16.57.36l3.17,5.06c.2.3.14.71-.1.94l-7.92,7.51c-.17.15-.37.23-.59.21s-.4-.13-.55-.3l-6.7-8.62c-.23-.27-.2-.68.04-.95l3.89-4.52Z"/>
+    <path class="st18" d="M1365.73,748.48c-.92-1.58-1.15-3.1-1.19-4.05-.03-.69.03-1.22.06-1.42.08-.57.32-2.22,1.55-3.76,1.74-2.17,4.3-2.64,5.15-2.75,1.27-.16,2.25.02,3.59.26,1.66.3,2.78.51,3.91,1.31,1.58,1.13,2.16,2.71,2.42,3.42.91,2.5.28,4.65,0,5.64-.32,1.1-.83,2.84-2.55,4.28-.44.37-2.24,1.79-4.96,1.83-3.79.06-6.42-2.6-7.33-3.79-.35-.45-.61-.89-.65-.97Z"/>
+    <path class="st18" d="M1389.75,751.21c-.91-1.62-1.11-3.18-1.13-4.17-.02-.71.05-1.26.08-1.47.09-.59.36-2.3,1.62-3.91,1.78-2.27,4.37-2.8,5.23-2.92,1.28-.19,2.27-.02,3.61.22,1.67.29,2.79.48,3.91,1.29,1.57,1.14,2.13,2.77,2.38,3.5.88,2.56.21,4.8-.09,5.82-.34,1.14-.88,2.95-2.63,4.46-.45.39-2.28,1.88-5.02,1.96-3.81.12-6.42-2.59-7.32-3.8-.34-.46-.6-.91-.64-.99Z"/>
+    <path class="st18" d="M1432.44,753.47c-.91-1.62-1.11-3.18-1.13-4.17-.02-.71.05-1.26.08-1.47.09-.59.36-2.3,1.62-3.91,1.78-2.27,4.37-2.8,5.23-2.92,1.28-.19,2.27-.02,3.61.22,1.67.29,2.79.48,3.91,1.29,1.57,1.14,2.13,2.77,2.38,3.5.88,2.56.21,4.8-.09,5.82-.34,1.14-.88,2.95-2.63,4.46-.45.39-2.28,1.88-5.02,1.96-3.81.12-6.42-2.59-7.32-3.8-.34-.46-.6-.91-.64-.99Z"/>
+    <path class="st18" d="M1456.05,756.44c-1.03-1.77-1.27-3.47-1.31-4.55-.03-.78.04-1.37.07-1.59.09-.64.37-2.5,1.74-4.23,1.95-2.45,4.81-2.98,5.77-3.11,1.42-.19,2.52.01,4.01.28,1.86.33,3.11.56,4.36,1.46,1.76,1.26,2.4,3.04,2.69,3.84,1.01,2.8.3,5.22-.02,6.33-.36,1.23-.94,3.2-2.86,4.81-.5.42-2.51,2.01-5.55,2.07-4.23.07-7.16-2.9-8.18-4.23-.39-.51-.68-1-.73-1.08Z"/>
+    <path class="st18" d="M1509.48,756.12c-1.62-2.9-1.97-5.71-2.01-7.48-.03-1.28.1-2.27.15-2.64.15-1.05.65-4.14,2.91-7.03,3.2-4.09,7.83-5.04,9.38-5.27,2.29-.34,4.06-.04,6.47.37,2.99.51,5,.85,7.01,2.31,2.81,2.04,3.81,4.96,4.26,6.28,1.57,4.61.37,8.62-.19,10.47-.61,2.05-1.59,5.31-4.73,8.02-.81.7-4.1,3.38-9,3.54-6.83.22-11.49-4.63-13.1-6.81-.61-.83-1.08-1.64-1.15-1.77Z"/>
+    <path class="st18" d="M1565.96,764.17c-1.05-1.75-1.31-3.42-1.36-4.47-.04-.76.03-1.34.05-1.56.08-.62.34-2.45,1.69-4.12,1.92-2.38,4.77-2.87,5.73-2.98,1.41-.17,2.52.04,4.02.32,1.86.35,3.11.58,4.38,1.48,1.78,1.26,2.44,3,2.74,3.79,1.04,2.76.36,5.12.05,6.2-.35,1.2-.9,3.12-2.81,4.68-.49.4-2.49,1.94-5.52,1.96-4.23.02-7.2-2.92-8.23-4.24-.39-.5-.69-.99-.74-1.07Z"/>
+    <path class="st18" d="M1589.11,767.24c-1.05-1.75-1.31-3.42-1.36-4.47-.04-.76.03-1.34.05-1.56.08-.62.34-2.45,1.69-4.12,1.92-2.38,4.77-2.87,5.73-2.98,1.41-.17,2.52.04,4.02.32,1.86.35,3.11.58,4.38,1.48,1.78,1.26,2.44,3,2.74,3.79,1.04,2.76.36,5.12.05,6.2-.35,1.2-.9,3.12-2.81,4.68-.49.4-2.49,1.94-5.52,1.96-4.23.02-7.2-2.92-8.23-4.24-.39-.5-.69-.99-.74-1.07Z"/>
+    <path class="st6" d="M1486.74,668.03c2.6.32,3.28-.72,2.72-3.3-1.24-5.76-5.37-8.14-10.63-9.03-12.83-2.2-25.79-3.43-38.73-4.74-8.37-.85-16.74-1.58-25.13-2.12-7.48-.48-14.97-.85-22.47-.92-6.16-.05-12.33-.27-18.49.42-1.37.15-2.71.38-4,.76-4.13,1.22-7.06,6.19-5.7,10.29,3.5,1.47,7.23.71,10.84,1,13.66,1.08,27.34,1.99,41.01,2.85,13.55.86,27.09,1.79,40.63,2.68,8.56.56,17.14,1.05,25.7,1.82"/>
+    <path class="st2" d="M1475.11,724.78c-6.41.04-8.33-.32-14.72-.73-8.28-.53-16.57-1.06-24.84-1.71-8.65-.68-17.32-1.19-25.97-1.76-8.68-.57-17.36-1.19-26.05-1.72-5.21-.32-10.42-.64-15.63-.99"/>
+    <path class="st2" d="M1478.55,737.83c-8.86-.31-17.68-1.08-26.53-1.62-16.47-1.01-32.93-2.07-49.39-3.18-12.55-.85-25.1-1.64-37.64-2.55"/>
+    <path class="st2" d="M1614.67,750.23c-7.84-.7-14.54-1.26-22.39-1.91-10.98-.92-21.96-1.88-32.94-2.75-6.31-.5-12.61-1.08-18.92-1.63-.9-.08-1.73.02-2.58.13"/>
+    <path class="st8" d="M1504.4,674.11c-2.66,24.87-5.81,49.67-8,74.57,0,0-.39-.46-.39-.46l7.52.57c.54.03.49.88-.06.84,0,0-7.52-.56-7.52-.56-.23-.02-.41-.22-.39-.46,1.68-24.96,4.32-49.84,6.46-74.73.15-1.54,2.53-1.39,2.39.23h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M1472.45,748.03c-1.93-4.37-7.9-6.48-12.26-4.48-7.05,3.03-6.89,12.24-.41,15.83,3.35,2.32,8.41,1.81,10.98-1.4,1.97-2.72,2.97-6.73,1.69-9.95h0ZM1473.59,747.51c1.66,3.68,1.04,8.42-1.48,11.59-2.69,3.22-7.59,4.17-11.33,2.39-8.17-3.66-9.57-14.74-.91-18.68,4.84-2.23,11.31-.21,13.73,4.69h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M1485.21,672.6c-1.04,12.48-3.69,44.07-4.75,56.11-.56,5.54-1.1,13.27-1.98,18.72-.02.13-.1.23-.21.28-.55.28-1.19.46-1.83.47-.66,0-.68-.98-.02-.99.5.04.98-.04,1.47-.24,1.48-19.27,3.88-53.59,5.22-74.52.1-1.36,2.22-1.28,2.11.17h0Z"/>
+    <path class="st19" d="M1526.65,708.27c1.12-3.22,1.07-6.63,1.43-9.96.58-5.38,1.15-10.76,1.66-16.14.05-.55-.32-1.08.07-1.71-5.96-.79-11.9-1.16-17.95-1.67-.67,4.99-.97,9.78-1.53,14.54-.44,3.81-.8,7.63-1.24,11.45-.25,2.19-.14,2.39,2.04,2.55,5.08.37,10.13,1.16,15.24,1.05"/>
+    <path class="st1" d="M1526.65,708.27c1.12-3.22,1.07-6.63,1.43-9.96.58-5.38,1.15-10.76,1.66-16.14.05-.55-.32-1.08.07-1.71-5.96-.79-11.9-1.16-17.95-1.67-.67,4.99-.97,9.78-1.53,14.54-.44,3.81-.8,7.63-1.24,11.45-.25,2.19-.14,2.39,2.04,2.55,5.08.37,10.13,1.16,15.24,1.05"/>
+    <path class="st2" d="M1610.23,705.34c-1.08,11.48-1.25,16.55-2.66,27.99"/>
+    <path class="st2" d="M1583.32,703.72c-.33,7.61-1.17,12.64-1.75,20.23-.29,3.71-.28,4-.7,7.69"/>
+    <path class="st8" d="M1632.19,747.83c-.73-1.51-1.45-3.03-2.17-4.55-1.49-3.16-1.52-4.24-4.16-4.79-1.79-.37-5.93-.77-7.8-.65-.37,2.4-.84,5.21-1.21,7.47-.71,4.43-.86,8.94-1.38,13.4-.35,3.02-.47,6.07-.33,9.1.04.94.03,1.06.95,1.36.72.23,1.47.35,2.22.43,1.5.15,3.01.06,4.51.17,5.35.37,10.72.52,16.07.78,1.15.06,2.26-.03,3.27-.17.76-1.06.31-1.95-.09-2.75-3.34-6.58-6.67-13.16-9.87-19.8Z"/>
+    <path class="st6" d="M1611.71,682.59c-.42.21-23.95-2.27-24.12-2.46-.63-.72.84-4.49,3.81-6.01,3.03-1.55,5.09-.19,11.18.34.25.02,1.57.09,4.21.28.99.07,1.78.14,2.59.66.77.5,1.29,1.23,1.44,1.46.28.42.23.48.68,1.3.66,1.21.84,1.21.96,1.67.22.82.39,2.19-.75,2.76Z"/>
+    <path class="st8" d="M1563.34,754.36c-5.73.41-12.13-.2-17.85-.47-1.98-.13-3.97-.3-5.96-.53-.63-.07-1.07-.64-1-1.27.07-.62.62-1.06,1.24-1l5.9.51c3.43.28,8.38.8,11.85,1.17.52.03,7.07.93,5.83,1.6h0Z"/>
+    <path class="st6" d="M1558.27,675.06c1.51.1,2.74-1.18,2.58-2.68-.28-2.7-1.7-5.66-3.61-6.8-1.65-.98-3.65-.94-5.47-1.12-14.54-1.43-29.09-2.66-43.67-3.53-2.49-.15-5.31-.19-7.03,2.24-1.31,1.85-2.61,3.83-2.41,6.25.02.22,0,.41-.02.59,2.61.47,5.23.68,7.88.89,7.47.59,14.94,1.35,22.41,1.94,5.34.42,10.66,1.05,16.01,1.35l13.33.86Z"/>
+    <path class="st2" d="M1554.84,702.75c-.21,2.55-.4,5.11-.51,7.67-.29,6.66-1.42,13.28-1.42,19.94,0,1.62.8,3.13,2.31,3.13,9.25,0,18.45,1.38,27.67,2.18,11.51.99,19.58,1.94,31.11,2.65"/>
+    <path class="st2" d="M1555.3,696.74c-.06.87-.12,1.73-.19,2.6"/>
+    <path class="st8" d="M1557.95,675.56c-.98,6.07-1.62,14.99-2.15,21.21-.05.63-1.03.58-1-.07.21-6.34.37-15.18,1.03-21.41.17-1.42,2.3-1.16,2.11.27h0Z"/>
+    <path class="st1" d="M1403.49,672.17c.02,3.97-.56,7.91-.88,11.85-.32,3.92-.61,7.85-.96,11.78-.09,1.03-.2,1.96-.71,2.88-.21-.05-.42-.08-.67-.09-7.79-.18-15.55-.97-23.31-1.41-.3-.79-.43-1.5-.4-2.31.18-5.03.67-10.03.95-15.05.19-3.26.76-6.5.61-9.78l25.37,2.13Z"/>
+    <path class="st13" d="M1403.79,672.08c.02,3.97-.56,7.91-.88,11.85-.32,3.92-.61,7.85-.96,11.78-.09,1.03-.2,1.96-.71,2.88-.21-.05-.42-.08-.67-.09-7.79-.18-15.55-.97-23.31-1.41-.3-.79-.43-1.5-.4-2.31.18-5.03.67-10.03.95-15.05.19-3.26.76-6.5.61-9.78l25.37,2.13Z"/>
+    <path class="st8" d="M1431.52,745.75c-6.3-.74-15.31-1.41-21.73-1.77-.61-.04-.58-.97.05-.95,6.41.2,15.45.64,21.74,1.23.99.03.94,1.55-.06,1.5h0Z"/>
+    <path class="st19" d="M1413.44,672.44s.01-.08.02-.12c8.29.47,16.53.91,24.71,1.61.12.77.45,1.25.41,1.95-.39,6.03-.94,12.05-1.46,18.07-.2,2.33.17,4.75-1.15,6.92-7.33-.35-14.64-.86-21.96-1.39-.85-.06-1.55-.28-2.28-.63.15-.8-.39-1.6-.3-2.43.38-3.5.48-7.03.82-10.53.43-4.42.54-8.87,1.21-13.46Z"/>
+    <path class="st1" d="M1417.21,672.53c7.02.4,14.01.8,20.95,1.4.12.77.45,1.25.41,1.95-.39,6.03-.94,12.05-1.46,18.07-.2,2.33.17,4.75-1.15,6.92-7.33-.35-14.64-.86-21.96-1.39-.85-.06-1.55-.28-2.28-.63.15-.8-.39-1.6-.3-2.43.38-3.5.48-7.03.82-10.53.43-4.42.54-8.87,1.21-13.46,0-.04.01-.08.02-.12,1.25.07,2.51.14,3.76.21"/>
+    <path class="st10" d="M1446.15,700.9c-.15-.07-.3-.15-.44-.24.17-8.6,1.24-17.15,1.69-25.97,1.24.26,2.26-.22,3.49-.11,3.66.33,7.34.49,11,.8,3.61.31,7.28,0,10.8,1.2-.1,4.2-.59,8.37-.94,12.55-.31,3.73-.56,7.46-.82,11.19-.06.89-.27,1.73-.72,2.51-5.93-.12-11.83-.68-17.74-1.1-2.12-.15-4.3.16-6.32-.83Z"/>
+    <path class="st3" d="M1620.39,742.86c-.03,1.3.22,5.2.18,6.68-.19,5.88.13,8.09-.19,13.97"/>
+    <path class="st3" d="M1623.75,742.74c.21,1.49.58,4.67.83,5.84,1.37,6.26,1.94,9.32,3.34,15.58"/>
+    <path class="st8" d="M1622.27,712.04c-2.85-4.74-8.37-7.8-13.75-8.65-5.65-.92-11.34-1-17.03-1.7-7.82-.75-17.7-1.18-25.59-1.77-2.86-.21-5.67-.37-8.61-.71-.58-.07-.99-.59-.93-1.17.07-.61.64-1.03,1.24-.92,2.73.37,5.62.6,8.45.87,14.05,1.24,28.7,2.31,42.64,4.36,5.67,1.04,11.24,4.28,14.17,9.35.18.38-.35.72-.59.33h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M1622.56,729.52c2.19-.14,3.29-2.78,3.71-4.8,1.03-3.63.77-8.5-2.67-10.74-.45-.2-.12-.91.32-.7,3.14,1.7,4.34,5.82,4.06,9.18-.3,2.63-.6,5.44-2.55,7.46-.7.71-1.69,1.19-2.7,1.33-1.17.13-1.36-1.62-.18-1.73h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M1611.13,683.64c-2.03,6.17-4.28,12.58-3.99,19.15.04.48-.72.54-.76.06-.4-5.86.99-11.7,2.69-17.24.28-.75.48-1.5.64-2.28.08-.4.46-.65.86-.57.41.08.67.49.57.89h0Z"/>
+    <path class="st3" d="M1626.6,743.59c2.48,6.25,5.06,12.47,7.55,18.72.46,1.17.67,1.71.94,2.39"/>
+    <path class="st8" d="M1449.9,747.29c1.66,5.67-1.75,10.44-7.17,12.15-10.09,3.07-16.09-11.97-8.16-17.78,5.21-3.22,14.38-1.1,15.33,5.63h0ZM1448.55,747.56c-.58-6.09-8.94-8.13-13.56-5.27-4.82,3.44-3.79,11.7.99,14.7,5.87,3.81,14.11-2.8,12.57-9.44h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M1590.1,681.99c1.24,6.04,2.25,12.23,1.69,18.43-.06.59-.58,1.02-1.16.96-.59-.06-1.03-.59-.96-1.19.78-6.02.42-12.09-.04-18.13-.03-.29.42-.36.48-.07h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M1622.02,733c-.47.81-1.47,1.8-2.04,2.58-.63.8-1.15,1.64-1.37,2.6-.04.19-.23.32-.43.28-.18-.04-.3-.2-.28-.38.12-1.66,1.13-3.13,1.95-4.49.22-.37.53-.86.64-1.29.44-1.14,2.12-.36,1.52.71h0Z"/>
+    <path class="st2" d="M1622.26,715.24c-.05.62.05,1.27.04,1.82-.11,4.47-.35,5.66-.51,10.54"/>
+    <path class="st2" d="M1493.84,741.27c-5.41-1.02-8.93-.78-14.38-1.41"/>
+    <path class="st2" d="M1494.92,735.57c-5.37-.8-9.34-.42-14.69-1.36"/>
+    <path class="st2" d="M1523.85,735.58c-.34,3.08-.28,2.44-.58,5.52-.18,1.8-.08,4.25-.44,5.86-.11,1.03-.27,2.51-.48,4.3-.5,4.17-.79,5.85-1.15,9.27-.12,1.1-.26,2.62-.4,4.45"/>
+    <path class="st2" d="M1508.65,747.35c5.37.41,8.79.84,13.87,1.57.81.05,1.62.1,2.43.16,4.39.31,8.64.75,12.75,1.29"/>
+    <path class="st2" d="M1575.66,699.25c.12-2.7.35-5.39.52-8.09.11-1.73-.35-2.85-2.27-3.17-.86-.14-4.66-.33-6.03-.36-1.52-.04-2.05,1.27-2.16,2.63-.23,2.73-.53,5.46-.79,8.19"/>
+    <path class="st8" d="M1510.57,758.62c3.71,4.46,9.99,7.83,15.72,5.56,3.59-1.48,6.86-4.08,8.8-7.48,7.26-11.61-3.8-25.06-16.54-22.17-10.62,2.72-15.14,15.6-7.98,24.09h0ZM1509.81,759.22c-8.92-11.35.57-27.95,14.86-26.2,11.9,1.81,18.63,14.11,12.21,24.73-2.24,3.79-5.86,6.66-9.99,8.11-6.42,2.25-13.21-1.63-17.08-6.64h0Z"/>
+    <path class="st2" d="M1534.67,739.95c-2.55,1.96-5.27,3.78-7.76,5.79-4.84,3.92-10.13,7.5-15.31,11.03"/>
+    <path class="st2" d="M1514.2,738.22c1,1.39,2.07,2.81,3.24,4.26,1.16,1.45,2.32,2.81,3.46,4.07,1.19,1.56,2.38,3.12,3.57,4.69,2.42,3.18,5.1,6.85,7.53,10.03"/>
+    <path class="st2" d="M1507.96,741.71c-3.69-.29-4.92-.33-8.56-.79"/>
+    <path class="st2" d="M1575.84,752.2c-.94,4.94-1.02,6-1.85,10.95-.2,1.19-.4,3.55-.7,4.72"/>
+    <path class="st2" d="M1598.94,755.01c-.8,6.14-1.28,9.48-1.92,15.64"/>
+    <path class="st8" d="M1598.3,754.1c-4.73-.74-9.49,3.18-9.36,7.99,0,2.89,1.95,5.51,3.97,7.49,2.26,1.9,5.88,2.34,8.53,1.12,1.24-.75,2.38-1.53,3.21-2.72,4.01-5.73.66-13.1-6.34-13.88h0ZM1598.39,753.11c8.2.59,12.47,9.19,7.72,16-1.19,1.56-2.98,2.87-4.8,3.55-3.24.92-6.91.24-9.4-2.05-2.16-2.33-4.05-5.17-4.01-8.53.11-5.36,5.27-9.53,10.48-8.97h0Z"/>
+    <path class="st2" d="M1396.72,754.3c.33-2.31.45-3.55.66-6.37"/>
+    <path class="st8" d="M1399.61,754.33c1.68-.45,3.16-.86,4.28-1.95,2.76-2.76,2.68-8.1-.07-10.88-3.11-2.67-7.94-3.73-11.53-1.37-2.8,1.74-4.35,5.43-3.52,8.61,1.13,4.16,6.29,7.08,10.84,5.6h0ZM1400.07,756.04c-5.46,1.56-11.29-2.18-12.32-7.07-1.34-8.05,7.53-13.59,14.48-9.74,5.45,2.18,6.58,10.03,2.77,14.25-1.26,1.42-3.18,2.15-4.93,2.57h0Z"/>
+    <path class="st1" d="M1537.56,681.63c.05-.18.1-.36.15-.54,3.29.25,6.55.38,9.81,1.12.01,3.29-.54,6.47-.83,9.67-.55,6.1-1.18,12.2-1.89,18.29-3.36-.32-6.76-.14-10.05-1.11.16-6.03,1.03-12,1.74-17.98.36-3.1.24-6.26,1.07-9.45Z"/>
+    <path class="st8" d="M1565.26,762.85c-2.81-8,3.99-13.92,11.77-12.41,3.26.56,6.5,2.9,7.17,6.3.94,3.65.55,8.54-2.78,11.08-5.36,4.56-14.27,1.4-16.16-4.97h0ZM1566.19,762.52c2.48,6.73,12.7,7.89,15.8,1.2.87-2.04.79-4.39.34-6.58-.47-3.32-4.07-5.34-7.3-5.57-6.51-.69-11.43,4.6-8.84,10.96h0Z"/>
+    <path class="st20" d="M1363.58,740.82l-2.15-.47c-.27-.06-.41-.3-.43-.55-.65-3.44-.11-6.84,0-10.06-.31-6.55.79-13.29,1.16-19.82,1.18-16.4,2.4-33.15,3.67-49.49.2-2.1,3.36-1.94,3.25.25-1.64,16.37-3.23,33.04-4.77,49.42-.51,6.51-1.76,13.21-1.6,19.72-.2,3.36-.76,6.6-.24,9.72l-.43-.55,1.86.58c.78.22.47,1.44-.33,1.26h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M1365.35,748.7c-3.87-7.57,2.34-14.46,10.37-12.3,6.98.61,8.39,9.31,4.81,14.29-4.09,5.56-12.18,3.6-15.18-1.99h0ZM1366.11,748.25c3.48,5.76,12.55,5.65,14.31-1.35,1.01-2.88.49-6.44-2-8.38-1.65-1.15-4.14-1.46-6.11-1.66-6.19-.17-9.33,6.32-6.2,11.4h0Z"/>
+    <path class="st2" d="M1465.01,743.13c-.59,5.88-1.22,11.29-1.77,16.89"/>
+    <path class="st2" d="M1441.38,741.23c-.46,2.4-.5,4.84-.81,7.25-.14,1.16-.28,2.34-.41,3.53-.21,1.9-.39,3.76-.55,5.6"/>
+    <path class="st2" d="M1396.43,745.97c-2.43-2.23-3.12-2.94-5.18-4.79"/>
+    <path class="st2" d="M1398.31,738.89c-.16,2.72-.31,5.44-.68,8.5"/>
+    <path class="st2" d="M1470.6,757.04c-1.55-1.27-3.09-2.54-4.64-3.8-1.22-.95-2.5-2.03-3.8-3.23-1.63-1.51-3.06-2.99-4.3-4.4"/>
+    <path class="st2" d="M1374.19,736.88c-.26,2.45-.52,4.91-.78,7.36-.05.49-.11.98-.16,1.47-.22,1.98-.46,3.95-.7,5.91"/>
+    <path class="st2" d="M1366.98,738.96c1.95,1.88,2.85,2.65,4.5,4.18.66.51,1.52,1.37,2.72,2.43.59.52.82.75,1.32,1.18.71.62,1.77,1.5,3.17,2.5"/>
+    <path class="st2" d="M1434.77,743.88c.63.75,1.36,1.53,2.2,2.31.33.31.67.6.99.88"/>
+    <path class="st2" d="M1592.92,757.12c1.77,1.55,3.8,3.31,5.25,4.78,0,0,4.13,3.17,6.15,5.21"/>
+    <path class="st2" d="M1439.36,748.03c.85.84,1.73,1.68,2.63,2.53,1.43,1.35,2.84,2.64,4.25,3.88"/>
+    <path class="st2" d="M1397.93,747.19c1.98,1.78,2.86,2.7,5.03,4.86"/>
+    <path class="st5" d="M1615.14,758.87c-2.66-.2-4.4-.29-6.68-.48"/>
+    <path class="st2" d="M1569.07,753.53c2.04,1.83,3.52,4.18,5.49,6.08,2.14,2.06,4.56,3.81,6.89,5.65"/>
+    <path class="st2" d="M1566.75,763.55c2.8-1.13,5.91-2.59,9.19-4.5,2.24-1.31,4.26-2.65,6.04-3.95"/>
+    <path class="st2" d="M1589.98,766.31c2.36-1.35,12.4-6.89,14.36-8.19"/>
+    <path class="st2" d="M1471.07,747.36c-.76.38-1.34.94-2.68,1.69-2.28,1.28-3.68,2.22-4.98,3.04-1.57.98-3.1,1.97-6.09,3.43"/>
+    <path class="st2" d="M1446.63,746c-1.36.76-1.84.96-3.2,1.72-1.3.77-2.64,1.53-4.03,2.3-2.28,1.24-4.5,2.37-6.65,3.4"/>
+    <path class="st2" d="M1379.3,741.42c-1,.61-1.52.76-4.78,2.64-.98.57-1.75.91-2.47,1.27-2.31,1.14-4.53,2.12-6.17,2.81"/>
+    <path class="st2" d="M1403.51,743.56c-1.41.8-2.82,1.61-4.23,2.41-1.04.54-2.08,1.09-3.14,1.63-2.22,1.14-4.43,2.24-6.61,3.3"/>
+    <path class="st8" d="M1568.89,687.3l.58-7.35c.05-.5.47-.89.98-.87l2.24.05c.61.01,1.08.54,1.02,1.14l-.66,7.47"/>
+  </g>
+  <g>
+    <path class="st18" d="M1503.63,670.01l53.13,4.68-2.04,24.71,9.93.59.66-10.91,2.05-1.15,1.89-1.17.07-7.36,4.55.35-.97,8.43,2.7,1.02.07,9.82,14.5,2.9s.83-6.64.55-9.45c-.28-2.8-1.09-11.53-1.09-11.53,0,0,1.59-2.69,3.04-2.41s12.35,1.14,12.35,1.14l6.74.66-.87,2.88-2.82,6.98-1.11,10.38-.24.96.04,1.64s5.35.57,8.62,2.78c3.57,2.41,5.98,7.49,5.98,7.49l2.43.35s1.19-.56,2,1.62.74,9.71.74,9.71l-1.78,4.12-1.73,1.18-2.76,4.04-2.56,4.08,9.11.69,16.02,29.82-1.11,1.72-24.76-1.39-2.19-1.31.54-9.28-8.48-.32s-5.53-4.67-7.97-4.86-7.83,1.86-7.83,1.86l-.6,1.43-7.16-.54s-2.41-4.93-5.65-5.34-6.97-.86-8.38.51-3.85,3.31-3.85,3.31l-26.92-3.02s.59-5.68-1.01-8.26-6.29-9.8-13.62-10.19c-7.33-.39-14.04,6.13-14.04,6.13-2.32,2.6-2.98,9.1-2.98,9.1l-10.47.02,7.27-78.62Z"/>
+    <path class="st19" d="M1537.56,681.63c.05-.18.1-.36.15-.54,3.29.25,6.55.38,9.81,1.12.01,3.29-.54,6.47-.83,9.67-.55,6.1-1.18,12.2-1.89,18.29-3.36-.32-6.76-.14-10.05-1.11.16-6.03,1.03-12,1.74-17.98.36-3.1.24-6.26,1.07-9.45Z"/>
+    <path class="st18" d="M1457.39,654.23l-60.2-4.24-25.5-.3c-2.42,1.78-4,1.01-5.6,4.81s-1.67,4.78-1.67,4.78l2.55.85-5.67,79.07,3.53.92,17.57,1.33,7.16.54,20.82,1.58,21.14,1.6,17.29.66,7.13.87,21.24.3,7.29-78.95,4.3-.66s-.61-4.95-2.08-7.03c-1.48-2.07-7.19-4.47-7.19-4.47l-22.12-1.68Z"/>
+    <path class="st18" d="M1403.49,672.17c.02,3.97-.56,7.91-.88,11.85-.32,3.92-.61,7.85-.96,11.78-.09,1.03-.2,1.96-.71,2.88-.21-.05-.42-.08-.67-.09-7.79-.18-15.55-.97-23.31-1.41-.3-.79-.43-1.5-.4-2.31.18-5.03.67-10.03.95-15.05.19-3.26.76-6.5.61-9.78"/>
+    <path class="st18" d="M1413.43,672.44s.01-.08.02-.12c7.8.24,15.55.46,23.24.93.09.76.39,1.22.33,1.92-.52,5.97-1.21,11.92-1.86,17.88-.25,2.31.03,4.69-1.27,6.87-6.9-.15-13.78-.46-20.66-.79-.79-.04-1.45-.24-2.13-.56.16-.8-.33-1.57-.22-2.4.45-3.46.64-6.96,1.05-10.42.52-4.38.74-8.78,1.49-13.32Z"/>
+    <path class="st18" d="M1446.15,700.9c-.15-.07-.3-.15-.44-.24.17-8.6,1.24-17.15,1.69-25.97,1.24.26,2.26-.22,3.49-.11,3.66.33,7.34.49,11,.8,3.61.31,7.28,0,10.8,1.2-.1,4.2-.59,8.37-.94,12.55-.31,3.73-.56,7.46-.82,11.19-.06.89-.27,1.73-.72,2.51-5.93-.12-11.83-.68-17.74-1.1-2.12-.15-4.3.16-6.32-.83Z"/>
+    <path class="st19" d="M1537.56,681.63c.05-.18.1-.36.15-.54,3.29.25,6.55.38,9.81,1.12.01,3.29-.54,6.47-.83,9.67-.55,6.1-1.18,12.2-1.89,18.29-3.36-.32-6.76-.14-10.05-1.11.16-6.03,1.03-12,1.74-17.98.36-3.1.24-6.26,1.07-9.45Z"/>
+    <path class="st7" d="M1592.85,712.43c.14-.18.37-.29.62-.27l7.56.57c.25.02.46.16.57.36l3.17,5.06c.2.3.14.71-.1.94l-7.92,7.51c-.17.15-.37.23-.59.21s-.4-.13-.55-.3l-6.7-8.62c-.23-.27-.2-.68.04-.95l3.89-4.52Z"/>
+    <path class="st18" d="M1365.73,748.48c-.92-1.58-1.15-3.1-1.19-4.05-.03-.69.03-1.22.06-1.42.08-.57.32-2.22,1.55-3.76,1.74-2.17,4.3-2.64,5.15-2.75,1.27-.16,2.25.02,3.59.26,1.66.3,2.78.51,3.91,1.31,1.58,1.13,2.16,2.71,2.42,3.42.91,2.5.28,4.65,0,5.64-.32,1.1-.83,2.84-2.55,4.28-.44.37-2.24,1.79-4.96,1.83-3.79.06-6.42-2.6-7.33-3.79-.35-.45-.61-.89-.65-.97Z"/>
+    <path class="st18" d="M1389.75,751.21c-.91-1.62-1.11-3.18-1.13-4.17-.02-.71.05-1.26.08-1.47.09-.59.36-2.3,1.62-3.91,1.78-2.27,4.37-2.8,5.23-2.92,1.28-.19,2.27-.02,3.61.22,1.67.29,2.79.48,3.91,1.29,1.57,1.14,2.13,2.77,2.38,3.5.88,2.56.21,4.8-.09,5.82-.34,1.14-.88,2.95-2.63,4.46-.45.39-2.28,1.88-5.02,1.96-3.81.12-6.42-2.59-7.32-3.8-.34-.46-.6-.91-.64-.99Z"/>
+    <path class="st18" d="M1432.44,753.47c-.91-1.62-1.11-3.18-1.13-4.17-.02-.71.05-1.26.08-1.47.09-.59.36-2.3,1.62-3.91,1.78-2.27,4.37-2.8,5.23-2.92,1.28-.19,2.27-.02,3.61.22,1.67.29,2.79.48,3.91,1.29,1.57,1.14,2.13,2.77,2.38,3.5.88,2.56.21,4.8-.09,5.82-.34,1.14-.88,2.95-2.63,4.46-.45.39-2.28,1.88-5.02,1.96-3.81.12-6.42-2.59-7.32-3.8-.34-.46-.6-.91-.64-.99Z"/>
+    <path class="st18" d="M1456.05,756.44c-1.03-1.77-1.27-3.47-1.31-4.55-.03-.78.04-1.37.07-1.59.09-.64.37-2.5,1.74-4.23,1.95-2.45,4.81-2.98,5.77-3.11,1.42-.19,2.52.01,4.01.28,1.86.33,3.11.56,4.36,1.46,1.76,1.26,2.4,3.04,2.69,3.84,1.01,2.8.3,5.22-.02,6.33-.36,1.23-.94,3.2-2.86,4.81-.5.42-2.51,2.01-5.55,2.07-4.23.07-7.16-2.9-8.18-4.23-.39-.51-.68-1-.73-1.08Z"/>
+    <path class="st18" d="M1509.48,756.12c-1.62-2.9-1.97-5.71-2.01-7.48-.03-1.28.1-2.27.15-2.64.15-1.05.65-4.14,2.91-7.03,3.2-4.09,7.83-5.04,9.38-5.27,2.29-.34,4.06-.04,6.47.37,2.99.51,5,.85,7.01,2.31,2.81,2.04,3.81,4.96,4.26,6.28,1.57,4.61.37,8.62-.19,10.47-.61,2.05-1.59,5.31-4.73,8.02-.81.7-4.1,3.38-9,3.54-6.83.22-11.49-4.63-13.1-6.81-.61-.83-1.08-1.64-1.15-1.77Z"/>
+    <path class="st18" d="M1565.96,764.17c-1.05-1.75-1.31-3.42-1.36-4.47-.04-.76.03-1.34.05-1.56.08-.62.34-2.45,1.69-4.12,1.92-2.38,4.77-2.87,5.73-2.98,1.41-.17,2.52.04,4.02.32,1.86.35,3.11.58,4.38,1.48,1.78,1.26,2.44,3,2.74,3.79,1.04,2.76.36,5.12.05,6.2-.35,1.2-.9,3.12-2.81,4.68-.49.4-2.49,1.94-5.52,1.96-4.23.02-7.2-2.92-8.23-4.24-.39-.5-.69-.99-.74-1.07Z"/>
+    <path class="st18" d="M1589.11,767.24c-1.05-1.75-1.31-3.42-1.36-4.47-.04-.76.03-1.34.05-1.56.08-.62.34-2.45,1.69-4.12,1.92-2.38,4.77-2.87,5.73-2.98,1.41-.17,2.52.04,4.02.32,1.86.35,3.11.58,4.38,1.48,1.78,1.26,2.44,3,2.74,3.79,1.04,2.76.36,5.12.05,6.2-.35,1.2-.9,3.12-2.81,4.68-.49.4-2.49,1.94-5.52,1.96-4.23.02-7.2-2.92-8.23-4.24-.39-.5-.69-.99-.74-1.07Z"/>
+    <path class="st6" d="M1486.74,668.03c2.6.32,3.28-.72,2.72-3.3-1.24-5.76-5.37-8.14-10.63-9.03-12.83-2.2-25.79-3.43-38.73-4.74-8.37-.85-16.74-1.58-25.13-2.12-7.48-.48-14.97-.85-22.47-.92-6.16-.05-12.33-.27-18.49.42-1.37.15-2.71.38-4,.76-4.13,1.22-7.06,6.19-5.7,10.29,3.5,1.47,7.23.71,10.84,1,13.66,1.08,27.34,1.99,41.01,2.85,13.55.86,27.09,1.79,40.63,2.68,8.56.56,17.14,1.05,25.7,1.82"/>
+    <path class="st2" d="M1475.11,724.78c-6.41.04-8.33-.32-14.72-.73-8.28-.53-16.57-1.06-24.84-1.71-8.65-.68-17.32-1.19-25.97-1.76-8.68-.57-17.36-1.19-26.05-1.72-5.21-.32-10.42-.64-15.63-.99"/>
+    <path class="st2" d="M1478.55,737.83c-8.86-.31-17.68-1.08-26.53-1.62-16.47-1.01-32.93-2.07-49.39-3.18-12.55-.85-25.1-1.64-37.64-2.55"/>
+    <path class="st2" d="M1614.67,750.23c-7.84-.7-14.54-1.26-22.39-1.91-10.98-.92-21.96-1.88-32.94-2.75-6.31-.5-12.61-1.08-18.92-1.63-.9-.08-1.73.02-2.58.13"/>
+    <path class="st8" d="M1504.4,674.11c-2.66,24.87-5.81,49.67-8,74.57,0,0-.39-.46-.39-.46l7.52.57c.54.03.49.88-.06.84,0,0-7.52-.56-7.52-.56-.23-.02-.41-.22-.39-.46,1.68-24.96,4.32-49.84,6.46-74.73.15-1.54,2.53-1.39,2.39.23h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M1472.45,748.03c-1.93-4.37-7.9-6.48-12.26-4.48-7.05,3.03-6.89,12.24-.41,15.83,3.35,2.32,8.41,1.81,10.98-1.4,1.97-2.72,2.97-6.73,1.69-9.95h0ZM1473.59,747.51c1.66,3.68,1.04,8.42-1.48,11.59-2.69,3.22-7.59,4.17-11.33,2.39-8.17-3.66-9.57-14.74-.91-18.68,4.84-2.23,11.31-.21,13.73,4.69h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M1485.21,672.6c-1.04,12.48-3.69,44.07-4.75,56.11-.56,5.54-1.1,13.27-1.98,18.72-.02.13-.1.23-.21.28-.55.28-1.19.46-1.83.47-.66,0-.68-.98-.02-.99.5.04.98-.04,1.47-.24,1.48-19.27,3.88-53.59,5.22-74.52.1-1.36,2.22-1.28,2.11.17h0Z"/>
+    <path class="st19" d="M1526.65,708.27c1.12-3.22,1.07-6.63,1.43-9.96.58-5.38,1.15-10.76,1.66-16.14.05-.55-.32-1.08.07-1.71-5.96-.79-11.9-1.16-17.95-1.67-.67,4.99-.97,9.78-1.53,14.54-.44,3.81-.8,7.63-1.24,11.45-.25,2.19-.14,2.39,2.04,2.55,5.08.37,10.13,1.16,15.24,1.05"/>
+    <path class="st1" d="M1526.65,708.27c1.12-3.22,1.07-6.63,1.43-9.96.58-5.38,1.15-10.76,1.66-16.14.05-.55-.32-1.08.07-1.71-5.96-.79-11.9-1.16-17.95-1.67-.67,4.99-.97,9.78-1.53,14.54-.44,3.81-.8,7.63-1.24,11.45-.25,2.19-.14,2.39,2.04,2.55,5.08.37,10.13,1.16,15.24,1.05"/>
+    <path class="st2" d="M1610.23,705.34c-1.08,11.48-1.25,16.55-2.66,27.99"/>
+    <path class="st2" d="M1583.32,703.72c-.33,7.61-1.17,12.64-1.75,20.23-.29,3.71-.28,4-.7,7.69"/>
+    <path class="st8" d="M1632.19,747.83c-.73-1.51-1.45-3.03-2.17-4.55-1.49-3.16-1.52-4.24-4.16-4.79-1.79-.37-5.93-.77-7.8-.65-.37,2.4-.84,5.21-1.21,7.47-.71,4.43-.86,8.94-1.38,13.4-.35,3.02-.47,6.07-.33,9.1.04.94.03,1.06.95,1.36.72.23,1.47.35,2.22.43,1.5.15,3.01.06,4.51.17,5.35.37,10.72.52,16.07.78,1.15.06,2.26-.03,3.27-.17.76-1.06.31-1.95-.09-2.75-3.34-6.58-6.67-13.16-9.87-19.8Z"/>
+    <path class="st6" d="M1611.71,682.59c-.42.21-23.95-2.27-24.12-2.46-.63-.72.84-4.49,3.81-6.01,3.03-1.55,5.09-.19,11.18.34.25.02,1.57.09,4.21.28.99.07,1.78.14,2.59.66.77.5,1.29,1.23,1.44,1.46.28.42.23.48.68,1.3.66,1.21.84,1.21.96,1.67.22.82.39,2.19-.75,2.76Z"/>
+    <path class="st8" d="M1563.34,754.36c-5.73.41-12.13-.2-17.85-.47-1.98-.13-3.97-.3-5.96-.53-.63-.07-1.07-.64-1-1.27.07-.62.62-1.06,1.24-1l5.9.51c3.43.28,8.38.8,11.85,1.17.52.03,7.07.93,5.83,1.6h0Z"/>
+    <path class="st6" d="M1558.27,675.06c1.51.1,2.74-1.18,2.58-2.68-.28-2.7-1.7-5.66-3.61-6.8-1.65-.98-3.65-.94-5.47-1.12-14.54-1.43-29.09-2.66-43.67-3.53-2.49-.15-5.31-.19-7.03,2.24-1.31,1.85-2.61,3.83-2.41,6.25.02.22,0,.41-.02.59,2.61.47,5.23.68,7.88.89,7.47.59,14.94,1.35,22.41,1.94,5.34.42,10.66,1.05,16.01,1.35l13.33.86Z"/>
+    <path class="st2" d="M1554.84,702.75c-.21,2.55-.4,5.11-.51,7.67-.29,6.66-1.42,13.28-1.42,19.94,0,1.62.8,3.13,2.31,3.13,9.25,0,18.45,1.38,27.67,2.18,11.51.99,19.58,1.94,31.11,2.65"/>
+    <path class="st2" d="M1555.3,696.74c-.06.87-.12,1.73-.19,2.6"/>
+    <path class="st8" d="M1557.95,675.56c-.98,6.07-1.62,14.99-2.15,21.21-.05.63-1.03.58-1-.07.21-6.34.37-15.18,1.03-21.41.17-1.42,2.3-1.16,2.11.27h0Z"/>
+    <path class="st1" d="M1403.49,672.17c.02,3.97-.56,7.91-.88,11.85-.32,3.92-.61,7.85-.96,11.78-.09,1.03-.2,1.96-.71,2.88-.21-.05-.42-.08-.67-.09-7.79-.18-15.55-.97-23.31-1.41-.3-.79-.43-1.5-.4-2.31.18-5.03.67-10.03.95-15.05.19-3.26.76-6.5.61-9.78l25.37,2.13Z"/>
+    <path class="st16" d="M1403.79,672.08c.02,3.97-.56,7.91-.88,11.85-.32,3.92-.61,7.85-.96,11.78-.09,1.03-.2,1.96-.71,2.88-.21-.05-.42-.08-.67-.09-7.79-.18-15.55-.97-23.31-1.41-.3-.79-.43-1.5-.4-2.31.18-5.03.67-10.03.95-15.05.19-3.26.76-6.5.61-9.78l25.37,2.13Z"/>
+    <path class="st8" d="M1431.52,745.75c-6.3-.74-15.31-1.41-21.73-1.77-.61-.04-.58-.97.05-.95,6.41.2,15.45.64,21.74,1.23.99.03.94,1.55-.06,1.5h0Z"/>
+    <path class="st19" d="M1413.44,672.44s.01-.08.02-.12c8.29.47,16.53.91,24.71,1.61.12.77.45,1.25.41,1.95-.39,6.03-.94,12.05-1.46,18.07-.2,2.33.17,4.75-1.15,6.92-7.33-.35-14.64-.86-21.96-1.39-.85-.06-1.55-.28-2.28-.63.15-.8-.39-1.6-.3-2.43.38-3.5.48-7.03.82-10.53.43-4.42.54-8.87,1.21-13.46Z"/>
+    <path class="st1" d="M1417.21,672.53c7.02.4,14.01.8,20.95,1.4.12.77.45,1.25.41,1.95-.39,6.03-.94,12.05-1.46,18.07-.2,2.33.17,4.75-1.15,6.92-7.33-.35-14.64-.86-21.96-1.39-.85-.06-1.55-.28-2.28-.63.15-.8-.39-1.6-.3-2.43.38-3.5.48-7.03.82-10.53.43-4.42.54-8.87,1.21-13.46,0-.04.01-.08.02-.12,1.25.07,2.51.14,3.76.21"/>
+    <path class="st10" d="M1446.15,700.9c-.15-.07-.3-.15-.44-.24.17-8.6,1.24-17.15,1.69-25.97,1.24.26,2.26-.22,3.49-.11,3.66.33,7.34.49,11,.8,3.61.31,7.28,0,10.8,1.2-.1,4.2-.59,8.37-.94,12.55-.31,3.73-.56,7.46-.82,11.19-.06.89-.27,1.73-.72,2.51-5.93-.12-11.83-.68-17.74-1.1-2.12-.15-4.3.16-6.32-.83Z"/>
+    <path class="st3" d="M1620.39,742.86c-.03,1.3.22,5.2.18,6.68-.19,5.88.13,8.09-.19,13.97"/>
+    <path class="st3" d="M1623.75,742.74c.21,1.49.58,4.67.83,5.84,1.37,6.26,1.94,9.32,3.34,15.58"/>
+    <path class="st8" d="M1622.27,712.04c-2.85-4.74-8.37-7.8-13.75-8.65-5.65-.92-11.34-1-17.03-1.7-7.82-.75-17.7-1.18-25.59-1.77-2.86-.21-5.67-.37-8.61-.71-.58-.07-.99-.59-.93-1.17.07-.61.64-1.03,1.24-.92,2.73.37,5.62.6,8.45.87,14.05,1.24,28.7,2.31,42.64,4.36,5.67,1.04,11.24,4.28,14.17,9.35.18.38-.35.72-.59.33h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M1622.56,729.52c2.19-.14,3.29-2.78,3.71-4.8,1.03-3.63.77-8.5-2.67-10.74-.45-.2-.12-.91.32-.7,3.14,1.7,4.34,5.82,4.06,9.18-.3,2.63-.6,5.44-2.55,7.46-.7.71-1.69,1.19-2.7,1.33-1.17.13-1.36-1.62-.18-1.73h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M1611.13,683.64c-2.03,6.17-4.28,12.58-3.99,19.15.04.48-.72.54-.76.06-.4-5.86.99-11.7,2.69-17.24.28-.75.48-1.5.64-2.28.08-.4.46-.65.86-.57.41.08.67.49.57.89h0Z"/>
+    <path class="st3" d="M1626.6,743.59c2.48,6.25,5.06,12.47,7.55,18.72.46,1.17.67,1.71.94,2.39"/>
+    <path class="st8" d="M1449.9,747.29c1.66,5.67-1.75,10.44-7.17,12.15-10.09,3.07-16.09-11.97-8.16-17.78,5.21-3.22,14.38-1.1,15.33,5.63h0ZM1448.55,747.56c-.58-6.09-8.94-8.13-13.56-5.27-4.82,3.44-3.79,11.7.99,14.7,5.87,3.81,14.11-2.8,12.57-9.44h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M1590.1,681.99c1.24,6.04,2.25,12.23,1.69,18.43-.06.59-.58,1.02-1.16.96-.59-.06-1.03-.59-.96-1.19.78-6.02.42-12.09-.04-18.13-.03-.29.42-.36.48-.07h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M1622.02,733c-.47.81-1.47,1.8-2.04,2.58-.63.8-1.15,1.64-1.37,2.6-.04.19-.23.32-.43.28-.18-.04-.3-.2-.28-.38.12-1.66,1.13-3.13,1.95-4.49.22-.37.53-.86.64-1.29.44-1.14,2.12-.36,1.52.71h0Z"/>
+    <path class="st2" d="M1622.26,715.24c-.05.62.05,1.27.04,1.82-.11,4.47-.35,5.66-.51,10.54"/>
+    <path class="st2" d="M1493.84,741.27c-5.41-1.02-8.93-.78-14.38-1.41"/>
+    <path class="st2" d="M1494.92,735.57c-5.37-.8-9.34-.42-14.69-1.36"/>
+    <path class="st2" d="M1523.85,735.58c-.34,3.08-.28,2.44-.58,5.52-.18,1.8-.08,4.25-.44,5.86-.11,1.03-.27,2.51-.48,4.3-.5,4.17-.79,5.85-1.15,9.27-.12,1.1-.26,2.62-.4,4.45"/>
+    <path class="st2" d="M1508.65,747.35c5.37.41,8.79.84,13.87,1.57.81.05,1.62.1,2.43.16,4.39.31,8.64.75,12.75,1.29"/>
+    <path class="st2" d="M1575.66,699.25c.12-2.7.35-5.39.52-8.09.11-1.73-.35-2.85-2.27-3.17-.86-.14-4.66-.33-6.03-.36-1.52-.04-2.05,1.27-2.16,2.63-.23,2.73-.53,5.46-.79,8.19"/>
+    <path class="st8" d="M1510.57,758.62c3.71,4.46,9.99,7.83,15.72,5.56,3.59-1.48,6.86-4.08,8.8-7.48,7.26-11.61-3.8-25.06-16.54-22.17-10.62,2.72-15.14,15.6-7.98,24.09h0ZM1509.81,759.22c-8.92-11.35.57-27.95,14.86-26.2,11.9,1.81,18.63,14.11,12.21,24.73-2.24,3.79-5.86,6.66-9.99,8.11-6.42,2.25-13.21-1.63-17.08-6.64h0Z"/>
+    <path class="st2" d="M1534.67,739.95c-2.55,1.96-5.27,3.78-7.76,5.79-4.84,3.92-10.13,7.5-15.31,11.03"/>
+    <path class="st2" d="M1514.2,738.22c1,1.39,2.07,2.81,3.24,4.26,1.16,1.45,2.32,2.81,3.46,4.07,1.19,1.56,2.38,3.12,3.57,4.69,2.42,3.18,5.1,6.85,7.53,10.03"/>
+    <path class="st2" d="M1507.96,741.71c-3.69-.29-4.92-.33-8.56-.79"/>
+    <path class="st2" d="M1575.84,752.2c-.94,4.94-1.02,6-1.85,10.95-.2,1.19-.4,3.55-.7,4.72"/>
+    <path class="st2" d="M1598.94,755.01c-.8,6.14-1.28,9.48-1.92,15.64"/>
+    <path class="st8" d="M1598.3,754.1c-4.73-.74-9.49,3.18-9.36,7.99,0,2.89,1.95,5.51,3.97,7.49,2.26,1.9,5.88,2.34,8.53,1.12,1.24-.75,2.38-1.53,3.21-2.72,4.01-5.73.66-13.1-6.34-13.88h0ZM1598.39,753.11c8.2.59,12.47,9.19,7.72,16-1.19,1.56-2.98,2.87-4.8,3.55-3.24.92-6.91.24-9.4-2.05-2.16-2.33-4.05-5.17-4.01-8.53.11-5.36,5.27-9.53,10.48-8.97h0Z"/>
+    <path class="st2" d="M1396.72,754.3c.33-2.31.45-3.55.66-6.37"/>
+    <path class="st8" d="M1399.61,754.33c1.68-.45,3.16-.86,4.28-1.95,2.76-2.76,2.68-8.1-.07-10.88-3.11-2.67-7.94-3.73-11.53-1.37-2.8,1.74-4.35,5.43-3.52,8.61,1.13,4.16,6.29,7.08,10.84,5.6h0ZM1400.07,756.04c-5.46,1.56-11.29-2.18-12.32-7.07-1.34-8.05,7.53-13.59,14.48-9.74,5.45,2.18,6.58,10.03,2.77,14.25-1.26,1.42-3.18,2.15-4.93,2.57h0Z"/>
+    <path class="st1" d="M1537.56,681.63c.05-.18.1-.36.15-.54,3.29.25,6.55.38,9.81,1.12.01,3.29-.54,6.47-.83,9.67-.55,6.1-1.18,12.2-1.89,18.29-3.36-.32-6.76-.14-10.05-1.11.16-6.03,1.03-12,1.74-17.98.36-3.1.24-6.26,1.07-9.45Z"/>
+    <path class="st8" d="M1565.26,762.85c-2.81-8,3.99-13.92,11.77-12.41,3.26.56,6.5,2.9,7.17,6.3.94,3.65.55,8.54-2.78,11.08-5.36,4.56-14.27,1.4-16.16-4.97h0ZM1566.19,762.52c2.48,6.73,12.7,7.89,15.8,1.2.87-2.04.79-4.39.34-6.58-.47-3.32-4.07-5.34-7.3-5.57-6.51-.69-11.43,4.6-8.84,10.96h0Z"/>
+    <path class="st20" d="M1363.58,740.82l-2.15-.47c-.27-.06-.41-.3-.43-.55-.65-3.44-.11-6.84,0-10.06-.31-6.55.79-13.29,1.16-19.82,1.18-16.4,2.4-33.15,3.67-49.49.2-2.1,3.36-1.94,3.25.25-1.64,16.37-3.23,33.04-4.77,49.42-.51,6.51-1.76,13.21-1.6,19.72-.2,3.36-.76,6.6-.24,9.72l-.43-.55,1.86.58c.78.22.47,1.44-.33,1.26h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M1365.35,748.7c-3.87-7.57,2.34-14.46,10.37-12.3,6.98.61,8.39,9.31,4.81,14.29-4.09,5.56-12.18,3.6-15.18-1.99h0ZM1366.11,748.25c3.48,5.76,12.55,5.65,14.31-1.35,1.01-2.88.49-6.44-2-8.38-1.65-1.15-4.14-1.46-6.11-1.66-6.19-.17-9.33,6.32-6.2,11.4h0Z"/>
+    <path class="st2" d="M1465.01,743.13c-.59,5.88-1.22,11.29-1.77,16.89"/>
+    <path class="st2" d="M1441.38,741.23c-.46,2.4-.5,4.84-.81,7.25-.14,1.16-.28,2.34-.41,3.53-.21,1.9-.39,3.76-.55,5.6"/>
+    <path class="st2" d="M1396.43,745.97c-2.43-2.23-3.12-2.94-5.18-4.79"/>
+    <path class="st2" d="M1398.31,738.89c-.16,2.72-.31,5.44-.68,8.5"/>
+    <path class="st2" d="M1470.6,757.04c-1.55-1.27-3.09-2.54-4.64-3.8-1.22-.95-2.5-2.03-3.8-3.23-1.63-1.51-3.06-2.99-4.3-4.4"/>
+    <path class="st2" d="M1374.19,736.88c-.26,2.45-.52,4.91-.78,7.36-.05.49-.11.98-.16,1.47-.22,1.98-.46,3.95-.7,5.91"/>
+    <path class="st2" d="M1366.98,738.96c1.95,1.88,2.85,2.65,4.5,4.18.66.51,1.52,1.37,2.72,2.43.59.52.82.75,1.32,1.18.71.62,1.77,1.5,3.17,2.5"/>
+    <path class="st2" d="M1434.77,743.88c.63.75,1.36,1.53,2.2,2.31.33.31.67.6.99.88"/>
+    <path class="st2" d="M1592.92,757.12c1.77,1.55,3.8,3.31,5.25,4.78,0,0,4.13,3.17,6.15,5.21"/>
+    <path class="st2" d="M1439.36,748.03c.85.84,1.73,1.68,2.63,2.53,1.43,1.35,2.84,2.64,4.25,3.88"/>
+    <path class="st2" d="M1397.93,747.19c1.98,1.78,2.86,2.7,5.03,4.86"/>
+    <path class="st5" d="M1615.14,758.87c-2.66-.2-4.4-.29-6.68-.48"/>
+    <path class="st2" d="M1569.07,753.53c2.04,1.83,3.52,4.18,5.49,6.08,2.14,2.06,4.56,3.81,6.89,5.65"/>
+    <path class="st2" d="M1566.75,763.55c2.8-1.13,5.91-2.59,9.19-4.5,2.24-1.31,4.26-2.65,6.04-3.95"/>
+    <path class="st2" d="M1589.98,766.31c2.36-1.35,12.4-6.89,14.36-8.19"/>
+    <path class="st2" d="M1471.07,747.36c-.76.38-1.34.94-2.68,1.69-2.28,1.28-3.68,2.22-4.98,3.04-1.57.98-3.1,1.97-6.09,3.43"/>
+    <path class="st2" d="M1446.63,746c-1.36.76-1.84.96-3.2,1.72-1.3.77-2.64,1.53-4.03,2.3-2.28,1.24-4.5,2.37-6.65,3.4"/>
+    <path class="st2" d="M1379.3,741.42c-1,.61-1.52.76-4.78,2.64-.98.57-1.75.91-2.47,1.27-2.31,1.14-4.53,2.12-6.17,2.81"/>
+    <path class="st2" d="M1403.51,743.56c-1.41.8-2.82,1.61-4.23,2.41-1.04.54-2.08,1.09-3.14,1.63-2.22,1.14-4.43,2.24-6.61,3.3"/>
+    <path class="st8" d="M1568.89,687.3l.58-7.35c.05-.5.47-.89.98-.87l2.24.05c.61.01,1.08.54,1.02,1.14l-.66,7.47"/>
+  </g>
+  <g>
+    <path class="st18" d="M151.53,34.58l53.22,3.61-1.54,24.75,9.94.39.44-10.92,2.03-1.19,1.86-1.2-.08-7.36,4.56.25-.8,8.45,2.72.97.27,9.82,14.56,2.61s.7-6.66.36-9.45c-.33-2.8-1.32-11.51-1.32-11.51,0,0,1.53-2.72,2.99-2.47s12.37.89,12.37.89l6.75.53-.81,2.9-2.68,7.04-.91,10.4-.22.97.07,1.64s5.37.46,8.68,2.61c3.62,2.34,6.12,7.37,6.12,7.37l2.43.3s1.18-.59,2.04,1.58.93,9.69.93,9.69l-1.7,4.15-1.7,1.21-2.68,4.1-2.48,4.13,9.12.51,16.61,29.49-1.08,1.74-24.78-.89-2.22-1.27.35-9.29-8.49-.15s-5.63-4.56-8.07-4.7-7.79,2.02-7.79,2.02l-.57,1.44-7.17-.4s-2.51-4.88-5.75-5.22-6.98-.72-8.37.68-3.78,3.38-3.78,3.38l-26.98-2.48s.48-5.69-1.18-8.23-6.49-9.67-13.82-9.92c-7.34-.24-13.92,6.41-13.92,6.41-2.27,2.65-2.8,9.16-2.8,9.16l-10.47.23,5.69-78.75Z"/>
+    <path class="st15" d="M185.69,45.52c.04-.18.09-.36.14-.54,3.3.19,6.55.25,9.83.93.08,3.29-.41,6.48-.64,9.68-.43,6.11-.94,12.22-1.52,18.32-3.36-.25-6.76,0-10.07-.91.04-6.04.79-12.02,1.37-18.02.3-3.1.11-6.27.89-9.47Z"/>
+    <path class="st18" d="M104.99,19.74l-60.28-3.03-25.5.21c-2.39,1.83-3.98,1.09-5.5,4.92-1.52,3.84-1.57,4.81-1.57,4.81l2.57.8-4.08,79.17,3.55.85,17.59.98,7.17.4,20.85,1.16,21.17,1.18,17.3.31,7.15.72,21.24-.12,5.71-79.08,4.29-.74s-.71-4.94-2.23-6.98c-1.52-2.04-7.27-4.33-7.27-4.33l-22.15-1.23Z"/>
+    <path class="st18" d="M51.45,38.76c.1,3.97-.4,7.92-.65,11.87-.24,3.93-.45,7.86-.72,11.79-.07,1.03-.16,1.96-.66,2.89-.21-.04-.43-.07-.67-.07-7.8-.02-15.57-.65-23.33-.94-.31-.78-.46-1.49-.45-2.3.08-5.03.47-10.04.65-15.07.12-3.26.63-6.51.41-9.79"/>
+    <path class="st18" d="M61.4,38.82s.01-.08.02-.12c7.8.09,15.56.15,23.26.47.11.76.42,1.21.37,1.91-.4,5.98-.97,11.95-1.5,17.92-.21,2.31.13,4.69-1.13,6.89-6.9-.02-13.78-.19-20.67-.37-.8-.02-1.45-.21-2.15-.52.15-.8-.36-1.56-.27-2.39.38-3.47.5-6.97.84-10.44.44-4.39.57-8.79,1.23-13.35Z"/>
+    <path class="st18" d="M94.68,66.62c-.15-.07-.3-.15-.45-.23,0-8.6.89-17.17,1.17-26,1.24.23,2.25-.26,3.48-.18,3.66.26,7.34.34,11.01.58,3.61.23,7.28-.15,10.82.98-.01,4.2-.42,8.38-.68,12.57-.23,3.73-.41,7.47-.6,11.21-.04.89-.24,1.73-.67,2.53-5.93,0-11.84-.44-17.75-.75-2.12-.11-4.3.24-6.33-.71Z"/>
+    <path class="st12" d="M185.69,45.52c.04-.18.09-.36.14-.54,3.3.19,6.55.25,9.83.93.08,3.29-.41,6.48-.64,9.68-.43,6.11-.94,12.22-1.52,18.32-3.36-.25-6.76,0-10.07-.91.04-6.04.79-12.02,1.37-18.02.3-3.1.11-6.27.89-9.47Z"/>
+    <path class="st7" d="M241.59,75.21c.14-.18.36-.3.62-.28l7.57.42c.25.01.47.15.58.35l3.27,4.99c.21.3.15.7-.08.95l-7.77,7.67c-.17.15-.36.23-.58.22s-.4-.12-.55-.28l-6.87-8.49c-.24-.27-.22-.68.02-.95l3.8-4.6Z"/>
+    <path class="st18" d="M15.23,115.81c-.96-1.56-1.21-3.07-1.27-4.03-.04-.69.01-1.22.03-1.42.06-.57.28-2.23,1.47-3.79,1.69-2.21,4.24-2.73,5.1-2.86,1.26-.19,2.25-.03,3.6.19,1.67.27,2.79.45,3.93,1.23,1.6,1.1,2.21,2.67,2.49,3.38.96,2.48.38,4.64.11,5.64-.3,1.1-.77,2.86-2.46,4.33-.44.38-2.21,1.83-4.92,1.92-3.78.13-6.47-2.47-7.4-3.64-.36-.44-.63-.88-.67-.95Z"/>
+    <path class="st18" d="M39.31,118.06c-.94-1.6-1.17-3.16-1.22-4.14-.03-.71.03-1.26.05-1.47.07-.59.31-2.31,1.54-3.94,1.74-2.31,4.31-2.88,5.17-3.03,1.27-.21,2.27-.06,3.62.14,1.68.25,2.8.42,3.94,1.21,1.6,1.11,2.19,2.72,2.45,3.45.93,2.55.31,4.79.02,5.82-.32,1.15-.82,2.97-2.54,4.51-.44.4-2.25,1.92-4.98,2.06-3.81.19-6.47-2.46-7.4-3.65-.35-.45-.62-.9-.66-.97Z"/>
+    <path class="st18" d="M82.03,119.46c-.94-1.6-1.17-3.16-1.22-4.14-.03-.71.03-1.26.05-1.47.07-.59.31-2.31,1.54-3.94,1.74-2.31,4.31-2.88,5.17-3.03,1.27-.21,2.27-.06,3.62.14,1.68.25,2.8.42,3.94,1.21,1.6,1.11,2.19,2.72,2.45,3.45.93,2.55.31,4.79.02,5.82-.32,1.15-.82,2.97-2.54,4.51-.44.4-2.25,1.92-4.98,2.06-3.81.19-6.47-2.46-7.4-3.65-.35-.45-.62-.9-.66-.97Z"/>
+    <path class="st18" d="M105.7,121.95c-1.06-1.75-1.34-3.45-1.4-4.52-.04-.78.02-1.37.04-1.59.07-.64.32-2.51,1.66-4.26,1.9-2.49,4.75-3.08,5.71-3.22,1.41-.21,2.52-.04,4.02.2,1.86.3,3.12.5,4.39,1.37,1.79,1.23,2.46,2.99,2.77,3.78,1.07,2.78.41,5.21.1,6.33-.34,1.24-.87,3.21-2.76,4.87-.49.43-2.47,2.06-5.5,2.18-4.23.16-7.22-2.76-8.26-4.07-.4-.5-.7-.99-.75-1.07Z"/>
+    <path class="st18" d="M159.1,120.56c-1.67-2.87-2.09-5.67-2.16-7.44-.06-1.28.06-2.27.1-2.64.13-1.06.57-4.15,2.77-7.09,3.12-4.15,7.73-5.2,9.27-5.46,2.28-.39,4.06-.12,6.48.24,3,.45,5.02.75,7.05,2.17,2.85,1.99,3.91,4.89,4.38,6.2,1.66,4.57.54,8.61.02,10.47-.57,2.06-1.48,5.34-4.57,8.12-.8.72-4.03,3.47-8.93,3.72-6.83.36-11.58-4.4-13.24-6.54-.63-.81-1.11-1.62-1.18-1.75Z"/>
+    <path class="st18" d="M215.73,127.48c-1.08-1.73-1.38-3.39-1.45-4.44-.05-.76,0-1.34.02-1.56.07-.62.29-2.45,1.61-4.16,1.87-2.41,4.72-2.96,5.67-3.09,1.41-.19,2.52,0,4.02.24,1.87.31,3.12.52,4.41,1.39,1.8,1.22,2.5,2.95,2.81,3.74,1.1,2.73.46,5.11.17,6.2-.32,1.21-.84,3.14-2.71,4.74-.48.41-2.45,1.99-5.48,2.07-4.23.11-7.25-2.78-8.31-4.08-.4-.49-.71-.98-.76-1.05Z"/>
+    <path class="st18" d="M238.95,130.08c-1.08-1.73-1.38-3.39-1.45-4.44-.05-.76,0-1.34.02-1.56.07-.62.29-2.45,1.61-4.16,1.87-2.41,4.72-2.96,5.67-3.09,1.41-.19,2.52,0,4.02.24,1.87.31,3.12.52,4.41,1.39,1.8,1.22,2.5,2.95,2.81,3.74,1.1,2.73.46,5.11.17,6.2-.32,1.21-.84,3.14-2.71,4.74-.48.41-2.45,1.99-5.48,2.07-4.23.11-7.25-2.78-8.31-4.08-.4-.49-.71-.98-.76-1.05Z"/>
+    <path class="st6" d="M134.6,32.95c2.6.27,3.26-.78,2.65-3.36-1.36-5.73-5.54-8.03-10.81-8.82-12.87-1.94-25.85-2.91-38.82-3.96-8.38-.68-16.77-1.25-25.17-1.61-7.49-.33-14.98-.55-22.48-.46-6.16.07-12.33-.03-18.47.79-1.37.18-2.7.44-3.99.84-4.1,1.3-6.94,6.33-5.49,10.4,3.53,1.4,7.24.57,10.85.78,13.68.81,27.37,1.44,41.06,2.03,13.56.58,27.12,1.24,40.68,1.87,8.57.39,17.16.71,25.73,1.31"/>
+    <path class="st2" d="M124.11,89.92c-6.41.17-8.34-.16-14.73-.44-8.29-.37-16.59-.73-24.87-1.21-8.66-.5-17.34-.84-26-1.24-8.69-.4-17.38-.84-26.08-1.19-5.22-.21-10.43-.43-15.64-.68"/>
+    <path class="st2" d="M127.82,102.89c-8.86-.13-17.7-.73-26.55-1.09-16.48-.68-32.96-1.41-49.44-2.19-12.56-.59-25.12-1.14-37.68-1.79"/>
+    <path class="st2" d="M264.16,112.57c-7.86-.55-14.56-.96-22.42-1.46-11-.7-21.99-1.44-32.99-2.09-6.32-.37-12.63-.83-18.94-1.25-.91-.06-1.73.06-2.58.18"/>
+    <path class="st8" d="M152.38,38.68c-2.16,24.92-4.81,49.78-6.5,74.71,0,0-.4-.45-.4-.45,0,0,7.53.42,7.53.42.54.02.5.87-.05.84,0,0-7.53-.41-7.53-.41-.24-.01-.42-.22-.4-.45,1.18-24.99,3.32-49.92,4.96-74.85.12-1.54,2.5-1.45,2.39.18h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M121.93,113.22c-2.02-4.33-8.03-6.32-12.35-4.24-6.98,3.17-6.64,12.38-.09,15.83,3.39,2.26,8.44,1.64,10.95-1.62,1.92-2.76,2.84-6.79,1.49-9.98h0ZM123.06,112.67c1.74,3.65,1.21,8.4-1.25,11.62-2.63,3.28-7.5,4.32-11.28,2.62-8.24-3.49-9.87-14.55-1.29-18.66,4.8-2.33,11.31-.43,13.82,4.42h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M133.16,37.55c-.79,12.5-2.81,44.13-3.63,56.19,0,0-.68,9.37-.68,9.37-.26,3.13-.46,6.22-.93,9.39-.02.14-.12.25-.24.31-.53.28-1.17.47-1.8.48-.65,0-.68-.97-.03-.99.5.03.98-.06,1.46-.27,1.1-19.3,2.8-53.66,3.72-74.61.08-1.36,2.2-1.32,2.12.13h0Z"/>
+    <path class="st17" d="M175.31,72.38c1.05-3.25.93-6.65,1.23-9.98.47-5.39.94-10.78,1.34-16.17.04-.55-.34-1.07.03-1.71-5.98-.67-11.93-.92-17.98-1.31-.57,5.01-.78,9.8-1.23,14.56-.37,3.82-.65,7.65-1.01,11.47-.21,2.19-.09,2.39,2.09,2.51,5.08.27,10.15.96,15.26.74"/>
+    <path class="st1" d="M175.31,72.38c1.05-3.25.93-6.65,1.23-9.98.47-5.39.94-10.78,1.34-16.17.04-.55-.34-1.07.03-1.71-5.98-.67-11.93-.92-17.98-1.31-.57,5.01-.78,9.8-1.23,14.56-.37,3.82-.65,7.65-1.01,11.47-.21,2.19-.09,2.39,2.09,2.51,5.08.27,10.15.96,15.26.74"/>
+    <path class="st2" d="M258.82,67.77c-.85,11.5-.92,16.57-2.1,28.04"/>
+    <path class="st2" d="M231.88,66.69c-.17,7.62-.92,12.66-1.35,20.26-.21,3.71-.2,4-.54,7.71"/>
+    <path class="st8" d="M281.63,109.81c-.76-1.5-1.52-3-2.26-4.51-1.55-3.13-1.61-4.21-4.26-4.7-1.8-.34-5.95-.65-7.82-.49-.33,2.41-.74,5.22-1.06,7.49-.62,4.44-.68,8.95-1.11,13.42-.29,3.03-.34,6.08-.15,9.11.06.94.05,1.06.97,1.34.72.22,1.48.32,2.23.38,1.5.12,3.01,0,4.51.07,5.36.26,10.72.3,16.09.46,1.15.03,2.26-.08,3.27-.24.74-1.07.27-1.96-.15-2.75-3.47-6.51-6.93-13.02-10.27-19.6Z"/>
+    <path class="st6" d="M259.85,45c-.41.22-23.99-1.79-24.16-1.98-.65-.71.75-4.51,3.69-6.08,3-1.61,5.08-.29,11.19.11.25.02,1.57.06,4.21.2.99.05,1.78.1,2.6.61.78.48,1.31,1.21,1.47,1.43.29.42.24.48.7,1.28.69,1.2.86,1.19,1,1.65.23.82.43,2.19-.69,2.78Z"/>
+    <path class="st8" d="M212.92,117.72c-5.72.52-12.13.04-17.86-.11-1.99-.09-3.97-.22-5.97-.41-.63-.06-1.08-.62-1.02-1.25.06-.62.6-1.07,1.22-1.03,0,0,5.91.39,5.91.39,3.43.21,8.39.63,11.87.93.52.02,7.09.79,5.86,1.48h0Z"/>
+    <path class="st6" d="M206.26,38.54c1.51.07,2.71-1.24,2.53-2.73-.34-2.7-1.81-5.63-3.75-6.72-1.67-.95-3.66-.86-5.49-1.01-14.56-1.14-29.14-2.08-43.73-2.65-2.49-.1-5.31-.08-6.99,2.38-1.28,1.88-2.53,3.88-2.28,6.29.02.22.02.41,0,.59,2.62.41,5.25.58,7.9.73,7.48.44,14.96,1.05,22.45,1.49,5.34.31,10.68.84,16.03,1.03l13.34.6Z"/>
+    <path class="st2" d="M203.39,66.3c-.15,2.56-.3,5.12-.36,7.68-.15,6.67-1.16,13.3-1.02,19.97.03,1.62.86,3.11,2.37,3.08,9.25-.19,18.47,1.01,27.7,1.62,11.53.76,19.61,1.55,31.16,2.03"/>
+    <path class="st2" d="M203.73,60.28c-.04.87-.09,1.74-.14,2.6"/>
+    <path class="st8" d="M205.95,39.05c-.85,6.09-1.31,15.02-1.72,21.25-.04.64-1.02.6-1-.05.08-6.34.06-15.19.6-21.43.14-1.42,2.28-1.21,2.12.22h0Z"/>
+    <path class="st1" d="M51.45,38.76c.1,3.97-.4,7.92-.65,11.87-.24,3.93-.45,7.86-.72,11.79-.07,1.03-.16,1.96-.66,2.89-.21-.04-.43-.07-.67-.07-7.8-.02-15.57-.65-23.33-.94-.31-.78-.46-1.49-.45-2.3.08-5.03.47-10.04.65-15.07.12-3.26.63-6.51.41-9.79l25.41,1.62Z"/>
+    <path class="st14" d="M51.75,38.66c.1,3.97-.4,7.92-.65,11.87-.24,3.93-.45,7.86-.72,11.79-.07,1.03-.16,1.96-.66,2.89-.21-.04-.43-.07-.67-.07-7.8-.02-15.57-.65-23.33-.94-.31-.78-.46-1.49-.45-2.3.08-5.03.47-10.04.65-15.07.12-3.26.63-6.51.41-9.79l25.41,1.62Z"/>
+    <path class="st8" d="M80.95,111.76c-6.31-.61-15.33-1.11-21.76-1.34-.61-.02-.6-.96.03-.95,6.41.07,15.46.33,21.76.79.99.01.97,1.53-.03,1.5h0Z"/>
+    <path class="st11" d="M61.4,38.82s.01-.08.02-.12c8.3.3,16.54.58,24.73,1.11.14.77.48,1.24.45,1.94-.26,6.04-.7,12.06-1.1,18.09-.16,2.34.26,4.75-1.01,6.95-7.33-.21-14.66-.57-21.98-.95-.85-.04-1.55-.25-2.29-.58.14-.81-.42-1.59-.35-2.43.31-3.5.34-7.04.61-10.54.34-4.43.36-8.88.94-13.48Z"/>
+    <path class="st1" d="M65.18,38.84c7.03.26,14.02.52,20.97.98.14.77.48,1.24.45,1.94-.26,6.04-.7,12.06-1.1,18.09-.16,2.34.26,4.75-1.01,6.95-7.33-.21-14.66-.57-21.98-.95-.85-.04-1.55-.25-2.29-.58.14-.81-.42-1.59-.35-2.43.31-3.5.34-7.04.61-10.54.34-4.43.36-8.88.94-13.48,0-.04.01-.08.02-.12,1.25.05,2.51.09,3.76.14"/>
+    <path class="st9" d="M94.68,66.62c-.15-.07-.3-.15-.45-.23,0-8.6.89-17.17,1.17-26,1.24.23,2.25-.26,3.48-.18,3.66.26,7.34.34,11.01.58,3.61.23,7.28-.15,10.82.98-.01,4.2-.42,8.38-.68,12.57-.23,3.73-.41,7.47-.6,11.21-.04.89-.24,1.73-.67,2.53-5.93,0-11.84-.44-17.75-.75-2.12-.11-4.3.24-6.33-.71Z"/>
+    <path class="st3" d="M269.72,105.08c0,1.3.33,5.2.31,6.67-.07,5.89.29,8.08.09,13.97"/>
+    <path class="st3" d="M273.09,104.89c.24,1.49.67,4.66.95,5.83,1.5,6.23,2.12,9.28,3.65,15.51"/>
+    <path class="st8" d="M270.99,74.23c-2.94-4.69-8.52-7.64-13.92-8.37-5.67-.81-11.36-.77-17.06-1.36-7.83-.59-17.72-.83-25.62-1.26-2.87-.15-5.68-.26-8.62-.53-.58-.05-1.01-.57-.95-1.15.05-.61.62-1.04,1.22-.94,2.74.31,5.63.49,8.46.7,14.07.96,28.74,1.74,42.72,3.51,5.69.93,11.32,4.05,14.36,9.07.19.37-.33.72-.58.34h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M271.63,91.7c2.18-.18,3.23-2.85,3.61-4.88.96-3.65.6-8.52-2.88-10.69-.45-.19-.14-.9.31-.7,3.17,1.64,4.45,5.73,4.24,9.1-.24,2.63-.49,5.45-2.4,7.51-.69.72-1.67,1.23-2.67,1.38-1.17.16-1.39-1.59-.21-1.72h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M259.28,46.06c-1.91,6.21-4.03,12.66-3.61,19.23.05.48-.71.56-.76.07-.52-5.86.75-11.72,2.34-17.3.26-.76.45-1.5.59-2.29.07-.4.45-.66.85-.59.41.07.68.48.59.88h0Z"/>
+    <path class="st3" d="M275.95,105.69c2.61,6.2,5.31,12.37,7.92,18.57.49,1.16.7,1.7.99,2.37"/>
+    <path class="st8" d="M99.36,112.93c1.77,5.64-1.54,10.48-6.93,12.29-10.03,3.27-16.32-11.64-8.52-17.62,5.14-3.33,14.35-1.38,15.44,5.32h0ZM98.02,113.23c-.7-6.07-9.1-7.94-13.66-4.99-4.75,3.54-3.56,11.78,1.28,14.68,5.94,3.69,14.05-3.08,12.38-9.69h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M238.22,44.83c1.36,6.01,2.5,12.18,2.06,18.39-.04.59-.56,1.03-1.14.98-.6-.04-1.04-.57-.98-1.17.66-6.03.17-12.09-.41-18.13-.03-.29.41-.37.48-.08h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M271.16,95.19c-.45.82-1.43,1.83-1.99,2.62-.61.81-1.12,1.66-1.31,2.62-.04.2-.23.32-.42.29-.18-.03-.3-.2-.29-.37.08-1.66,1.06-3.16,1.86-4.53.21-.37.51-.87.62-1.3.42-1.15,2.11-.4,1.54.68h0Z"/>
+    <path class="st2" d="M271.05,77.43c-.04.62.08,1.27.07,1.82-.02,4.48-.23,5.67-.3,10.55"/>
+    <path class="st2" d="M143.17,106.03c-5.43-.91-8.94-.6-14.41-1.12"/>
+    <path class="st2" d="M144.13,100.31c-5.38-.69-9.34-.23-14.72-1.06"/>
+    <path class="st2" d="M173.07,99.74c-.28,3.08-.23,2.44-.47,5.53-.14,1.8,0,4.25-.33,5.86-.09,1.03-.22,2.51-.4,4.31-.41,4.17-.67,5.87-.96,9.29-.09,1.1-.21,2.63-.31,4.46"/>
+    <path class="st2" d="M158.1,111.81c5.37.3,8.8.66,13.9,1.29.81.03,1.62.07,2.44.11,4.39.22,8.65.57,12.78,1.04"/>
+    <path class="st2" d="M224.13,62.38c.07-2.7.24-5.4.36-8.1.07-1.74-.4-2.84-2.33-3.12-.87-.13-4.67-.23-6.04-.24-1.52,0-2.02,1.31-2.11,2.67-.17,2.74-.42,5.47-.62,8.21"/>
+    <path class="st8" d="M160.24,123.04c3.8,4.39,10.14,7.63,15.83,5.24,3.56-1.56,6.77-4.22,8.64-7.65,7.02-11.75-4.3-24.98-16.98-21.83-10.56,2.94-14.82,15.91-7.49,24.24h0ZM159.5,123.66c-9.15-11.17.01-27.96,14.33-26.49,11.93,1.57,18.91,13.74,12.7,24.48-2.17,3.83-5.73,6.78-9.83,8.31-6.37,2.37-13.24-1.37-17.21-6.3h0Z"/>
+    <path class="st2" d="M183.96,103.89c-2.51,2.02-5.19,3.89-7.64,5.95-4.76,4.01-9.98,7.71-15.08,11.34"/>
+    <path class="st2" d="M163.46,102.57c1.02,1.37,2.13,2.77,3.33,4.2,1.19,1.43,2.38,2.76,3.54,4,1.22,1.54,2.44,3.08,3.66,4.61,2.49,3.13,5.24,6.75,7.73,9.88"/>
+    <path class="st2" d="M157.3,106.19c-3.69-.22-4.92-.23-8.57-.61"/>
+    <path class="st2" d="M225.37,115.31c-.84,4.96-.89,6.01-1.63,10.99-.18,1.2-.33,3.55-.6,4.74"/>
+    <path class="st2" d="M248.52,117.66c-.68,6.16-1.09,9.5-1.61,15.67"/>
+    <path class="st8" d="M247.87,116.76c-4.74-.64-9.42,3.37-9.2,8.18.06,2.89,2.06,5.47,4.12,7.41,2.29,1.85,5.93,2.22,8.55.95,1.23-.77,2.34-1.58,3.16-2.78,3.89-5.81.4-13.11-6.62-13.75h0ZM247.94,115.77c8.21.43,12.65,8.94,8.04,15.84-1.16,1.58-2.92,2.93-4.73,3.65-3.22.98-6.9.38-9.44-1.86-2.2-2.29-4.15-5.08-4.18-8.44,0-5.36,5.08-9.63,10.3-9.18h0Z"/>
+    <path class="st2" d="M46.33,121.01c.28-2.31.38-3.56.53-6.38"/>
+    <path class="st8" d="M49.22,120.98c1.67-.49,3.14-.93,4.24-2.04,2.7-2.81,2.52-8.16-.29-10.88-3.16-2.61-8.02-3.57-11.55-1.14-2.76,1.8-4.24,5.52-3.35,8.68,1.21,4.13,6.43,6.96,10.95,5.38h0ZM49.72,122.68c-5.43,1.67-11.33-1.95-12.46-6.83-1.5-8.02,7.26-13.74,14.28-10.03,5.49,2.07,6.78,9.89,3.06,14.19-1.23,1.44-3.13,2.21-4.88,2.67h0Z"/>
+    <path class="st1" d="M185.69,45.52c.04-.18.09-.36.14-.54,3.3.19,6.55.25,9.83.93.08,3.29-.41,6.48-.64,9.68-.43,6.11-.94,12.22-1.52,18.32-3.36-.25-6.76,0-10.07-.91.04-6.04.79-12.02,1.37-18.02.3-3.1.11-6.27.89-9.47Z"/>
+    <path class="st8" d="M215.02,126.17c-2.98-7.94,3.71-14,11.52-12.64,3.27.49,6.56,2.77,7.3,6.15,1.01,3.63.72,8.53-2.56,11.13-5.27,4.66-14.24,1.69-16.26-4.64h0ZM215.93,125.83c2.61,6.68,12.85,7.63,15.82.88.83-2.05.7-4.41.21-6.59-.54-3.31-4.17-5.26-7.41-5.42-6.52-.56-11.33,4.83-8.62,11.13h0Z"/>
+    <path class="st20" d="M12.93,108.2s-2.16-.43-2.16-.43c-.27-.05-.41-.29-.44-.54-.71-3.43-.24-6.84-.2-10.06-.44-6.54.53-13.3.76-19.84.85-16.42,1.73-33.19,2.68-49.56.16-2.1,3.32-2,3.26.19-1.31,16.4-2.56,33.1-3.78,49.5-.38,6.52-1.49,13.24-1.2,19.75-.13,3.36-.63,6.62-.04,9.72,0,0-.44-.54-.44-.54l1.87.54c.79.21.5,1.43-.3,1.26h0Z"/>
+    <path class="st8" d="M14.86,116.04c-4.02-7.49,2.05-14.51,10.12-12.5,6.99.47,8.58,9.14,5.1,14.19-3.98,5.64-12.11,3.84-15.22-1.69h0ZM15.61,115.58c3.64,5.69,12.61,5.42,14.28-1.64.95-2.9.36-6.45-2.17-8.34-1.67-1.11-4.17-1.37-6.14-1.54-6.19-.05-9.2,6.5-5.97,11.52h0Z"/>
+    <path class="st2" d="M114.38,108.46c-.48,5.89-1,11.31-1.43,16.92"/>
+    <path class="st2" d="M90.73,107.04c-.41,2.41-.4,4.85-.66,7.27-.12,1.17-.23,2.35-.34,3.54-.17,1.9-.31,3.77-.43,5.61"/>
+    <path class="st2" d="M45.87,112.68c-2.47-2.18-3.18-2.87-5.27-4.69"/>
+    <path class="st2" d="M47.62,105.57c-.11,2.72-.2,5.45-.51,8.52"/>
+    <path class="st2" d="M120.25,122.26l-4.72-3.71c-1.24-.93-2.54-1.98-3.87-3.16-1.66-1.47-3.12-2.93-4.39-4.31"/>
+    <path class="st2" d="M23.46,104.04c-.21,2.46-.42,4.91-.63,7.37-.04.49-.09.98-.13,1.47-.18,1.99-.38,3.96-.58,5.92"/>
+    <path class="st2" d="M16.3,106.27c1.98,1.84,2.9,2.59,4.59,4.09.67.5,1.55,1.34,2.77,2.37.6.51.84.73,1.35,1.16.72.61,1.8,1.47,3.22,2.43"/>
+    <path class="st2" d="M84.17,109.82c.65.74,1.39,1.5,2.25,2.26.34.3.68.59,1.01.86"/>
+    <path class="st2" d="M242.55,119.9c1.8,1.51,3.86,3.23,5.34,4.67,0,0,4.19,3.08,6.25,5.09"/>
+    <path class="st2" d="M88.84,113.88c.87.82,1.76,1.65,2.68,2.48,1.45,1.32,2.9,2.58,4.32,3.79"/>
+    <path class="st2" d="M47.4,113.87c2.02,1.74,2.92,2.64,5.13,4.76"/>
+    <path class="st5" d="M264.81,121.2c-2.66-.14-4.4-.2-6.69-.34"/>
+    <path class="st2" d="M218.63,116.78c2.08,1.79,3.61,4.11,5.61,5.97,2.18,2.02,4.64,3.71,7,5.51"/>
+    <path class="st2" d="M216.52,126.85c2.78-1.18,5.86-2.71,9.09-4.68,2.22-1.35,4.2-2.73,5.96-4.07"/>
+    <path class="st2" d="M239.79,129.14c2.33-1.4,12.26-7.13,14.2-8.48"/>
+    <path class="st2" d="M120.53,112.58c-.75.4-1.32.96-2.64,1.74-2.25,1.33-3.63,2.3-4.92,3.14-1.55,1.01-3.06,2.04-6.02,3.55"/>
+    <path class="st2" d="M96.07,111.71c-1.35.78-1.82,1-3.16,1.78-1.28.79-2.61,1.59-3.99,2.38-2.25,1.29-4.45,2.46-6.59,3.53"/>
+    <path class="st2" d="M28.66,108.48c-.98.63-1.5.79-4.73,2.74-.97.59-1.73.95-2.44,1.32-2.28,1.19-4.49,2.21-6.11,2.94"/>
+    <path class="st2" d="M52.91,110.13c-1.39.83-2.79,1.66-4.18,2.49-1.03.56-2.06,1.13-3.11,1.69-2.2,1.18-4.38,2.33-6.54,3.43"/>
+    <path class="st8" d="M217.13,50.57l.43-7.36c.04-.5.46-.89.96-.89h2.24c.61,0,1.09.52,1.04,1.13l-.51,7.48"/>
+  </g>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-main/yukiko.svg b/images/home/hero/illust-main/yukiko.svg
new file mode 100644
index 0000000000..dd5ac3bf4a
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-main/yukiko.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 100 100"><defs><style>.st0{fill:#f2eee4}.st1{fill:#1c1917}</style></defs><path d="M54.88 10.99c-2.77-1.11-7.38-2.44-12.8-1.44-.39.07-1.25.24-2.46.61-5.25 1.6-11.18 5.12-15.28 9.05-10.03 9.63-11.66 24.2-11.87 26.29 0 0-1.9 7.43-2.13 27.04 0 .4 0 1.67.48 3.19.96 3.02 3.3 5.35 5.89 6.32.49.18 2.63.98 3.49.1.5-.51.32-1.35.71-1.46.48-.14 1.03 1.08 1.76 1.72 1.86 1.6 11.57-1.41 12.47-1.76 9.46 1.77 26.44.68 33.97-1.3 1.04 1.44 3.82 2.34 6.28 2.39 1.86.04 2.63-.85 5.07-.94 1.98-.07 2.66.47 4.22.67 3.1.41 7.09-.84 8.96-3.16.8-.99 1.75-1.86 1.84-3.65.24-4.36-1.04-7.12-1.43-9.71-.67-4.48.56-6.47.59-10.76.03-3.75-.01-13.76-5.82-24.04-4.35-7.68-9.71-12.32-12.2-14.19-3.96-2.97-8.34-5.71-14.05-5.81-3.09-.05-3.49-.1-7.69.82z" style="fill:#1c1917;stroke:#1c1917;stroke-miterlimit:10;stroke-width:.44px"/><path d="M75.9 41.81c-.24-.7-1.1-2.24-1.34-2.6-5.27-7.89-6.54-14.49-9.08-17.6-.12 1.64-.36 3.02-.53 3.93-.13.69-1.77 6.38-4.48 10.19-.12.17-.98.38-1.6.06.06-.87 1.38-2.63 1.35-4.96-.67.92-2.78 3.85-3.97 5.1-.52.27-1.25.42-5.55.69-5.73.36-6.86.3-7.85-.34-.31-1.27-.42-1.99-.62-3.04-.53.77-1.53 2.23-2.24 3.37-1.77.35-3.37.59-5.55.8-1 .1-2.91-.25-2.91-.25s-2.04 2.52-4.02 3.54c-.66.34-1.45.49-2.21.49.01.14.03.28.04.4-.32 3.79-.59 9.49-.08 16.41.66 8.92 1.04 13.47 4 17.52 4.38 6.01 11.31 7.66 14.92 8.53 3.16.75 11.84 2.82 20.16-2 5.64-3.27 8.3-8.07 9.6-10.43 1.67-3.03 2.41-5.56 2.9-9.19 2.07-.17 5.75-.56 7.26-3.43 1.23-2.35 1.34-9.1-1.43-9.86-3.06-.83-4.59 3.36-4.62 2.38-.09-2.93-1.02-6.34-2.16-9.7Z" style="fill:#fff"/><path d="M49.35 55.23c.23 1.21-.31 2.76-1.5 3.4-.35.2-.5.35-.63.6-.27.59 0 1.02.49 1.43.58.53 1.3.55 1.98.82.23.07.17.43-.06.44-1.83.34-4.31-1.05-3.31-3.14.4-.88 1.32-.94 1.85-1.58.44-.49.64-1.21.73-1.97.02-.26.42-.26.44 0zM66.8 44.48c-1.8-2.03-4.86-2-7.21-1.58 0-.1 0 0-.04.18-.03.12-.15.19-.27.16s-.19-.15-.16-.27c0 .02-.09-.09 0-.35 2.35-1.7 6.65-1.14 8.04 1.6.11.23-.21.44-.37.25ZM41.61 43.58c-2.5-.52-5.23-.05-7.09 1.78-.08.09-.23.1-.32 0a.23.23 0 0 1-.05-.26c.3-.68.88-1.2 1.45-1.6 1.74-1.31 4.3-1.33 6.15-.36.23.11.11.47-.14.42Z" class="st1"/><ellipse cx="39.07" cy="52.46" class="st1" rx="2.17" ry="1.3" transform="rotate(-88.36 39.067 52.46)"/><ellipse cx="62.68" cy="51.61" class="st1" rx="2.17" ry="1.3" transform="rotate(-88.36 62.683 51.61)"/><path d="M45.02 69.77c3.4 2.28 8 2.05 11.18-.57.2-.17.49.13.3.32-2.93 3.29-8.51 3.55-11.75.6-.2-.17.05-.5.27-.35" class="st1"/><path d="M25.57 41.6c.6 1.34.32 2.6.29 3.89-.06 1.28-.1 2.56-.11 3.85-.06 5.13.33 10.29.83 15.39.29 2.54.66 5.07 1.59 7.36 3.93 9.4 16.4 12.44 25.71 12.36 10.52-.29 18.91-8.42 21.74-18.2.67-2.44.94-5.01 1.21-7.57.13-2.24.63-5.47.55-7.69-.03-5.14-1.31-10.28-3.51-14.89-.05-.11 0-.24.1-.29.11-.05.24 0 .29.1 2.35 4.7 3.69 9.83 3.82 15.07.12 2.26-.31 5.5-.42 7.78-.22 2.58-.45 5.18-1.1 7.75-2.87 10.31-11.62 18.82-22.62 19.23-2.64.16-5.3-.07-7.88-.58-5.13-1.04-10.41-2.55-14.46-6.07-4.27-3.44-6.07-8.92-6.48-14.19-.67-6.48-1.1-12.96-.79-19.47.09-1.3-.02-2.62.79-3.85.11-.16.37-.14.44.04v-.02Z" class="st1"/><path d="M70.69 14.07c14.04 9.39 23.56 25.43 22.06 42.61l-.44-.02C92.74 43.9 87.88 32.33 79.34 23a78.5 78.5 0 0 0-8.91-8.57zM50.21 12.62c-10.22.09-20.46 4.67-26.38 13.11-2.97 4.15-4.83 9.01-6.53 13.82-1.77 4.82-3.07 9.79-3.78 14.88-1.03 6.78-1.04 13.69-.36 20.51.01.12-.07.22-.19.23a.22.22 0 0 1-.23-.18 72 72 0 0 1-.41-20.73c.87-6.9 2.93-13.61 5.57-20.02 2.55-6.47 6.55-12.67 12.5-16.5 5.83-3.91 12.91-5.79 19.84-5.54.12 0 .21.1.21.22 0 .11-.1.2-.21.21h-.03Z" class="st0"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/illust-sub.svg b/images/home/hero/illust-sub.svg
new file mode 100644
index 0000000000..cb2120d244
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/illust-sub.svg
@@ -0,0 +1,161 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg id="_レイヤー_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" viewBox="0 0 1470 620">
+  <!-- Generator: Adobe Illustrator 30.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 2.1.1 Build 123)  -->
+  <defs>
+    <style>
+      .st0, .st1, .st2, .st3, .st4, .st5 {
+        fill: none;
+      }
+
+      .st6 {
+        fill: #ceb372;
+      }
+
+      .st1 {
+        stroke-linecap: round;
+        stroke-linejoin: round;
+      }
+
+      .st1, .st3, .st4, .st5 {
+        stroke: #ceb372;
+      }
+
+      .st7 {
+        fill: url(#_新規パターンスウォッチ_12);
+      }
+
+      .st8 {
+        fill: url(#_新規パターンスウォッチ_11);
+      }
+
+      .st9 {
+        fill: url(#_新規パターンスウォッチ_51);
+      }
+
+      .st2 {
+        stroke: #fff;
+      }
+
+      .st2, .st4 {
+        stroke-width: 9.6px;
+      }
+
+      .st10 {
+        fill: #fff;
+      }
+
+      .st11 {
+        fill: url(#_新規パターンスウォッチ_5);
+      }
+
+      .st12 {
+        fill: url(#_新規パターンスウォッチ_4);
+      }
+
+      .st13 {
+        fill: url(#_新規パターンスウォッチ_3);
+      }
+
+      .st14 {
+        fill: url(#_新規パターンスウォッチ_1);
+      }
+
+      .st3, .st5 {
+        stroke-miterlimit: 10;
+      }
+
+      .st5 {
+        stroke-width: 2.55px;
+      }
+    </style>
+    <pattern id="_新規パターンスウォッチ_5" data-name=" 新規パターンスウォッチ 5" x="0" y="0" width="72" height="72" patternTransform="translate(-3223.77 13219.27) scale(.85)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 72 72">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="72" height="72"/>
+        <path class="st0" d="M0,72h72V0H0v72Z"/>
+        <path class="st0" d="M0,72h72V0H0v72Z"/>
+        <path class="st2" d="M71.75,66h72.5M71.75,42h72.5M71.75,18h72.5M71.75,54h72.5M71.75,30h72.5M71.75,6h72.5M-.25,66h72.5M-.25,42h72.5M-.25,18h72.5M-.25,54h72.5M-.25,30h72.5M-.25,6h72.5M-72.25,66H.25M-72.25,42H.25M-72.25,18H.25M-72.25,54H.25M-72.25,30H.25M-72.25,6H.25"/>
+      </g>
+    </pattern>
+    <pattern id="_新規パターンスウォッチ_4" data-name=" 新規パターンスウォッチ 4" x="0" y="0" width="72" height="72" patternTransform="translate(-12.82 -32.14) rotate(-180) scale(.85)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 72 72">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="72" height="72"/>
+        <path class="st0" d="M0,72h72V0H0v72Z"/>
+        <path class="st0" d="M0,72h72V0H0v72Z"/>
+        <path class="st4" d="M71.75,66h72.5M71.75,42h72.5M71.75,18h72.5M71.75,54h72.5M71.75,30h72.5M71.75,6h72.5M-.25,66h72.5M-.25,42h72.5M-.25,18h72.5M-.25,54h72.5M-.25,30h72.5M-.25,6h72.5M-72.25,66H.25M-72.25,42H.25M-72.25,18H.25M-72.25,54H.25M-72.25,30H.25M-72.25,6H.25"/>
+      </g>
+    </pattern>
+    <pattern id="_新規パターンスウォッチ_1" data-name=" 新規パターンスウォッチ 1" x="0" y="0" width="48" height="48" patternTransform="translate(-11585.57 4116.54) scale(.48)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 48 48">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="48" height="48"/>
+        <path class="st0" d="M0,48h48V0H0v48Z"/>
+        <path class="st0" d="M0,48h48V0H0v48Z"/>
+        <path class="st6" d="M24,52.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M48,52.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M24,28.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M48,28.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M36,40.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M12,40.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M36,16.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M12,16.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M0,52.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M0,28.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M24,4.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M48,4.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M0,4.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7"/>
+      </g>
+    </pattern>
+    <pattern id="_新規パターンスウォッチ_11" data-name=" 新規パターンスウォッチ 11" x="0" y="0" width="48" height="48" patternTransform="translate(-15810.76 -512.09) scale(.29)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 48 48">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="48" height="48"/>
+        <path class="st0" d="M0,48h48V0H0v48Z"/>
+        <path class="st0" d="M0,48h48V0H0v48Z"/>
+        <path class="st6" d="M24,52.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M48,52.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M24,28.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M48,28.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M36,40.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M12,40.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M36,16.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M12,16.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M0,52.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M0,28.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M24,4.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M48,4.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M0,4.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7"/>
+      </g>
+    </pattern>
+    <pattern id="_新規パターンスウォッチ_12" data-name=" 新規パターンスウォッチ 12" x="0" y="0" width="48" height="48" patternTransform="translate(-15810.76 -512.09) scale(.29)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 48 48">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="48" height="48"/>
+        <path class="st0" d="M0,48h48V0H0v48Z"/>
+        <path class="st0" d="M0,48h48V0H0v48Z"/>
+        <path class="st6" d="M24,52.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M48,52.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M24,28.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M48,28.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M36,40.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M12,40.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M36,16.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M12,16.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M0,52.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M0,28.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M24,4.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M48,4.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M0,4.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7"/>
+      </g>
+    </pattern>
+    <pattern id="_新規パターンスウォッチ_51" data-name=" 新規パターンスウォッチ 51" x="0" y="0" width="72" height="72" patternTransform="translate(-3333.02 13264.12) scale(.85)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 72 72">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="72" height="72"/>
+        <path class="st0" d="M0,72h72V0H0v72Z"/>
+        <path class="st0" d="M0,72h72V0H0v72Z"/>
+        <path class="st2" d="M71.75,66h72.5M71.75,42h72.5M71.75,18h72.5M71.75,54h72.5M71.75,30h72.5M71.75,6h72.5M-.25,66h72.5M-.25,42h72.5M-.25,18h72.5M-.25,54h72.5M-.25,30h72.5M-.25,6h72.5M-72.25,66H.25M-72.25,42H.25M-72.25,18H.25M-72.25,54H.25M-72.25,30H.25M-72.25,6H.25"/>
+      </g>
+    </pattern>
+    <pattern id="_新規パターンスウォッチ_3" data-name=" 新規パターンスウォッチ 3" x="0" y="0" width="48" height="48" patternTransform="translate(-10974.57 4849.68) scale(.51)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 48 48">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="48" height="48"/>
+        <path class="st0" d="M0,48h48V0H0v48Z"/>
+        <path class="st0" d="M0,48h48V0H0v48Z"/>
+        <path class="st10" d="M24,52.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M48,52.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M24,28.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M48,28.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M36,40.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M12,40.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M36,16.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M12,16.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M0,52.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M0,28.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M24,4.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M48,4.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7M0,4.8c2.65-.05,4.76-2.25,4.7-4.9-.05-2.57-2.13-4.65-4.7-4.7-2.65.05-4.76,2.25-4.7,4.9.05,2.57,2.13,4.65,4.7,4.7"/>
+      </g>
+    </pattern>
+  </defs>
+  <g id="gem-shapes">
+    <path class="st6" d="M1223.42,174.2l41.98,21.39c3.28,1.67,5.51,4.87,5.94,8.53l4.14,35.19c.6,5.11-2.41,9.95-7.26,11.68l-59.24,21.05c-5.96,2.12-12.47-1.2-14.26-7.27l-17.79-60.29c-1.46-4.93.69-10.22,5.18-12.73l30.91-17.33c3.21-1.8,7.11-1.88,10.4-.21h0Z"/>
+    <path class="st11" d="M1297.19,304.83l41.2,22.84c3.22,1.79,5.34,5.06,5.64,8.73l2.91,35.32c.42,5.12-2.76,9.86-7.66,11.41l-59.93,18.97c-6.03,1.91-12.42-1.64-14-7.76l-15.68-60.88c-1.28-4.98,1.05-10.19,5.62-12.54l31.49-16.25c3.27-1.69,7.18-1.63,10.4.16h.01Z"/>
+    <path class="st12" d="M1339.09,80.1l35.55,30.91c2.78,2.42,4.17,6.06,3.7,9.72l-4.49,35.15c-.65,5.1-4.75,9.07-9.87,9.57l-62.57,6.09c-6.29.61-11.81-4.18-12.08-10.5l-2.68-62.81c-.22-5.14,3.15-9.75,8.11-11.1l34.18-9.34c3.55-.97,7.36-.1,10.14,2.31h0Z"/>
+    <path class="st10" d="M1136.36,62.34l45.71,11.4c3.57.89,6.47,3.51,7.71,6.98l11.95,33.36c1.74,4.84-.11,10.24-4.44,13.01l-52.98,33.83c-5.33,3.4-12.42,1.63-15.53-3.87l-30.9-54.75c-2.53-4.48-1.62-10.11,2.18-13.57l26.22-23.84c2.73-2.48,6.51-3.43,10.08-2.54h0Z"/>
+    <path class="st14" d="M1003.87,418.44l41.98,21.39c3.28,1.67,5.51,4.87,5.94,8.53l4.14,35.19c.6,5.11-2.41,9.95-7.26,11.68l-59.24,21.05c-5.96,2.12-12.47-1.2-14.26-7.27l-17.79-60.29c-1.46-4.93.69-10.22,5.18-12.73l30.91-17.33c3.21-1.8,7.11-1.88,10.4-.21h0Z"/>
+    <path class="st10" d="M993.87,405.44l41.98,21.39c3.28,1.67,5.51,4.87,5.94,8.53l4.14,35.19c.6,5.11-2.41,9.95-7.26,11.68l-59.24,21.05c-5.96,2.12-12.47-1.2-14.26-7.27l-17.79-60.29c-1.46-4.93.69-10.22,5.18-12.73l30.91-17.33c3.21-1.8,7.11-1.88,10.4-.21h0Z"/>
+    <path class="st12" d="M361.43,165.43l39.06-26.34c3.05-2.06,6.94-2.46,10.34-1.06l32.79,13.44c4.76,1.95,7.54,6.93,6.69,12.01l-10.31,62.01c-1.04,6.24-7.1,10.33-13.27,8.95l-61.36-13.67c-5.02-1.12-8.6-5.56-8.63-10.7l-.18-35.44c-.02-3.68,1.8-7.13,4.86-9.19h.01Z"/>
+    <path class="st12" d="M370.21,266.15l41.6,22.12c3.25,1.73,5.42,4.97,5.79,8.63l3.53,35.26c.51,5.12-2.58,9.91-7.46,11.55l-59.59,20.01c-5.99,2.01-12.45-1.42-14.13-7.51l-16.74-60.6c-1.37-4.96.87-10.2,5.4-12.64l31.21-16.79c3.24-1.75,7.15-1.76,10.4-.03h-.01Z"/>
+    <path class="st6" d="M127.71,380.24l47.1.82c3.68.06,7.09,1.96,9.08,5.06l19.15,29.82c2.78,4.33,2.2,10-1.4,13.67l-44.02,44.88c-4.43,4.51-11.74,4.39-16-.28l-42.42-46.39c-3.47-3.8-3.86-9.49-.93-13.72l20.18-29.13c2.1-3.03,5.57-4.81,9.25-4.74h.01ZM535.15,464.41l38.03,21.08c2.97,1.65,4.93,4.67,5.21,8.06l2.69,32.6c.39,4.73-2.54,9.1-7.07,10.54l-55.32,17.51c-5.56,1.76-11.47-1.51-12.92-7.16l-14.47-56.19c-1.18-4.6.97-9.4,5.19-11.58l29.07-14.99c3.02-1.56,6.62-1.5,9.6.14h-.01Z"/>
+    <path class="st10" d="M342.82,432.61l36.61-29.65c2.86-2.32,6.69-3.05,10.21-1.96l33.84,10.53c4.91,1.53,8.11,6.25,7.71,11.38l-4.87,62.68c-.49,6.3-6.17,10.91-12.44,10.07l-62.32-8.27c-5.1-.68-9.05-4.79-9.53-9.91l-3.26-35.29c-.34-3.67,1.18-7.26,4.04-9.58h.01Z"/>
+    <path class="st8" d="M20.29,289.61l37.98-14.58c2.97-1.14,6.31-.72,8.91,1.12l24.98,17.68c3.62,2.57,4.99,7.3,3.3,11.4l-20.72,50.18c-2.08,5.05-7.98,7.31-12.91,4.95l-48.97-23.42c-4.01-1.91-6.16-6.35-5.18-10.68l6.74-29.85c.7-3.1,2.9-5.65,5.87-6.79h0Z"/>
+    <path class="st7" d="M1388.19,289.61l37.98-14.58c2.97-1.14,6.31-.72,8.91,1.12l24.98,17.68c3.62,2.57,4.99,7.3,3.3,11.4l-20.72,50.18c-2.08,5.05-7.98,7.31-12.91,4.95l-48.97-23.42c-4.01-1.91-6.16-6.35-5.18-10.68l6.74-29.85c.7-3.1,2.9-5.65,5.87-6.79h0Z"/>
+    <path class="st9" d="M247.17,107.25l44.54-15.34c3.48-1.2,7.34-.58,10.27,1.65l28.19,21.47c4.09,3.12,5.49,8.65,3.36,13.33l-26.01,57.23c-2.62,5.76-9.53,8.14-15.14,5.21l-55.73-29.09c-4.56-2.38-6.87-7.6-5.56-12.57l9-34.28c.94-3.56,3.59-6.42,7.07-7.62h.01Z"/>
+    <path class="st13" d="M46.46,164.25l30.91-35.55c2.42-2.78,6.06-4.17,9.72-3.7l35.15,4.49c5.1.65,9.07,4.75,9.57,9.87l6.09,62.57c.61,6.29-4.18,11.81-10.5,12.08l-62.81,2.68c-5.14.22-9.75-3.15-11.1-8.11l-9.34-34.18c-.97-3.55-.1-7.36,2.31-10.14h0Z"/>
+    <path class="st6" d="M53.11,144.41l30.91-35.55c2.42-2.78,6.06-4.17,9.72-3.7l35.15,4.49c5.1.65,9.07,4.75,9.57,9.87l6.09,62.57c.61,6.29-4.18,11.81-10.5,12.08l-62.81,2.68c-5.14.22-9.75-3.15-11.1-8.11l-9.34-34.18c-.97-3.55-.1-7.36,2.31-10.14h0Z"/>
+    <path class="st3" d="M53.37,105.94l15.56-17.9c1.22-1.4,3.05-2.1,4.89-1.86l17.7,2.26c2.57.33,4.57,2.39,4.82,4.97l3.07,31.5c.3,3.05-1.93,5.76-4.98,6.06-.1.01-.21.02-.31.02l-31.62,1.35c-2.59.11-4.91-1.58-5.59-4.08l-4.7-17.21c-.49-1.79-.05-3.7,1.16-5.1h0Z"/>
+  </g>
+  <g id="sub">
+    <path class="st6" d="M1366.12,406.54c-3.55.39-7.16,2.82-7.31,6.66-.18,4.5,4.65,7.45,8.31,8.89,1.87.73,3.84,1.15,5.84,1.25,1.05.06,2.1.02,3.14-.08.54-.05,1.07-.15,1.61-.22.5-.07.95-.26,1.49.02.3.16.55.52.81.73.69.55,1.49.94,2.34,1.17.81.21,2.55-.01,3.16.47.68.54.62,1.8.9,2.56.31.83.77,1.59,1.37,2.24,1.5,1.65,3.87,2.74,6.11,2.71,1.31-.01,2.73-.81,3.89-.02,1.06.72,1.74,1.02,3.05,1.12.3.02,1.67-.51.97-.57s-1.41-.15-2.02-.55c-.37-.24-.63-.57-1.03-.77-.58-.29-1.21-.3-1.84-.19-1.5.24-2.68.54-4.16.03-.94-.32-1.84-.78-2.63-1.39-1.44-1.11-2.21-2.62-2.59-4.37-.41-1.9-1.65-1.44-3.25-1.68-.92-.14-1.82-.49-2.58-1.03-.62-.44-1.06-1.12-1.86-1.21s-1.68.22-2.48.33c-1.14.15-2.29.2-3.43.14-4.14-.22-8.28-2.01-11.33-4.82-1.61-1.48-2.54-3.51-2.26-5.72.32-2.54,2.55-4.87,5.13-5.15.36-.04,1.61-.65.65-.55M1387.7,413.1c-.83-3.98-4.56-6.19-8.13-7.48-2.04-.74-4.19-1.1-6.35-1.06-1.91.03-4.08.22-5.41,1.76-.6.7.81.9,1.23.41,1.13-1.31,3.53-1.19,5.12-1.1,1.88.11,3.71.58,5.45,1.31,3.01,1.26,5.91,3.18,6.62,6.57.14.66,1.62.28,1.48-.4h0ZM1406.21,428.37c.46-1.3.36-2.58-.39-3.75s-1.93-2.08-3.1-2.77c-1.21-.71-2.54-1.18-3.92-1.39-1.13-.17-3.02-.47-3.55.88-.3.78,1.18.74,1.41.15.11-.28.01-.09,0-.13l-.11.04c.07,0,.14-.01.22-.01.23,0,.45,0,.68.02.55.04,1.1.11,1.63.25,1.08.27,2.09.73,3.01,1.35,1.74,1.17,3.52,2.96,2.72,5.23-.28.79,1.2.74,1.41.15v-.02h-.01ZM1349.36,398.09c-1-.23-2.02-.3-3.04-.25-.8.04-1.63.16-2.34.56-.56.32-1.02.8-1.14,1.45-.1.52.05,1.18.39,1.59.24.29.59.47.9.67.4.26.8.49,1.23.69.79.36,1.66.55,2.53.57.92.03,1.84-.1,2.73-.35.7-.2,1.54-.48,1.89-1.18s.09-1.71-.43-2.28c-.66-.73-1.71-1.03-2.59-1.42-.6-.26-1.71.59-.86.97,1.02.45,2.49.82,2.54,2.17.02.5-.27.6-.7.73-.61.18-1.22.3-1.86.32-1.36.04-2.47-.5-3.59-1.21-.41-.26-.65-.53-.7-1.04-.03-.3.06-.61.27-.79.35-.31.96-.36,1.45-.39.83-.05,1.66-.02,2.47.17.36.08.79.02,1.05-.28.2-.24.16-.61-.18-.69h-.02ZM1411.78,443.17c1.09-.38,2.11-.94,2.83-1.86.62-.8.8-1.75.65-2.74-.31-2.05-2.4-3.85-4.49-3.81-.32,0-.8.1-.97.41-.16.29.14.48.41.47.88-.02,1.77.52,2.4,1.11.58.54.97,1.22,1.13,2.01s.09,1.57-.35,2.24-1.11,1.11-1.83,1.37c-.23.08-.71.26-.63.6.07.31.64.27.85.2M1407.41,435.54s-.09.25-.08.24c0,.03-.02.06-.03.09-.04.08,0,.05.11-.09-.02-.02-.4.26-.45.3-.25.17-.49.35-.72.55-.38.33-.75.71-.93,1.2-.38,1.08.27,2.18.79,3.09.18.31.74.22,1,.1.29-.14.54-.42.36-.74-.27-.47-.53-.95-.68-1.47-.03-.11-.06-.22-.07-.33,0-.04-.01-.09-.02-.13.01.12,0,0,0-.04,0-.1.01-.19.03-.29,0-.04.02-.08.03-.12-.04.14,0,0,.02-.04.04-.09.08-.16.13-.24-.08.13,0,0,.02-.02.04-.04.07-.09.11-.13.07-.09.15-.16.24-.24-.11.11.03-.02.04-.03.05-.05.11-.09.17-.13.24-.19.49-.36.75-.53.18-.12.35-.24.46-.43.07-.13.11-.3.15-.4.31-.77-1.17-.74-1.41-.15l-.02-.02Z"/>
+    <path class="st3" d="M300.85,219.41c-7.36-.57-10.63-6.2-13.51-11.17-2.78-4.78-5.18-8.91-10.59-9.33-5.4-.42-8.41,3.3-11.89,7.6-3.61,4.47-7.71,9.53-15.07,8.96-7.35-.57-10.63-6.2-13.51-11.17-2.78-4.78-5.18-8.91-10.59-9.33-5.41-.41-8.41,3.3-11.89,7.6-3.61,4.47-7.71,9.54-15.06,8.96-7.35-.57-10.63-6.2-13.51-11.17-2.78-4.78-5.18-8.91-10.58-9.33l.29-3.71c7.35.57,10.63,6.2,13.51,11.17,2.78,4.78,5.18,8.91,10.58,9.33,5.41.42,8.41-3.3,11.89-7.6,3.61-4.47,7.7-9.53,15.06-8.96,7.35.57,10.63,6.2,13.51,11.17,2.78,4.78,5.18,8.91,10.59,9.33,5.4.42,8.41-3.3,11.89-7.6,3.61-4.47,7.71-9.54,15.07-8.96,7.36.57,10.63,6.2,13.51,11.17,2.78,4.78,5.18,8.91,10.59,9.33l-.29,3.71h0Z"/>
+    <path class="st5" d="M1141.52,355.24c5.68.15,5.46,8.64,11.14,8.79s5.9-8.35,11.58-8.2,5.46,8.64,11.15,8.79,5.9-8.35,11.58-8.2,5.46,8.64,11.14,8.79,5.9-8.35,11.59-8.2c5.68.15,5.46,8.64,11.14,8.79s5.91-8.35,11.59-8.2c5.69.15,5.47,8.64,11.15,8.79"/>
+    <path class="st1" d="M1023.03,569.79c-.29,1.39-.51,3.68.55,5.94,2.24,4.73,8.68,6.16,13.3,5.32,5.83-1.07,9.92-5.96,10.87-10.43.38-1.78.59-5.07-.88-5.82-1.38-.7-3.57,1.13-4.23,1.68-.6.5-5.13,4.42-4.01,9.53,1.05,4.76,6.31,7.43,10.83,7.09,5.51-.41,8.99-5.24,9.75-9.03.1-.48.85-4.2-.97-5.39-1.36-.88-3.78-.11-4.97,1.24-3.01,3.42-.88,13.55,5.04,15.51,6.45,2.13,14.54-6.39,13.61-9.98-.33-1.29-1.89-2.2-3.18-2.21-2.48-.02-4.68,3.36-4.97,6.35-.28,2.84,1.15,5.59,3.18,7.04,1.25.9,2.81,1.11,5.94,1.52,2.23.29,4.14.55,6.63.28,3.67-.4,6.29-1.69,7.87-2.49,4.02-2.02,6.81-4.7,8.56-6.77"/>
+    <path class="st6" d="M346.16,218.07h-.02c-.5-.09-6.19-.53-7.44-.73-1.1-.18-2.01-.94-2.05-2.05-.04-.98-.64-6.94-.73-7.44-.01-.12-.1-.21-.21-.24h-.08s-.05,0-.08.02c-.09.03-.17.11-.19.23-.09.51-.69,6.47-.73,7.45-.04,1.11-.95,1.87-2.05,2.05-1.25.2-6.94.64-7.44.73h-.02c-.34.06-.34.54,0,.6h.02c.5.09,6.46.69,7.44.73,1.11.04,2.01.94,2.05,2.05.04.98.64,6.94.73,7.44v.02c.03.15.13.23.25.25h.03c.13,0,.25-.09.27-.25v-.02c.09-.5.69-6.46.73-7.44.04-1.11.94-2.01,2.05-2.05.98-.04,6.94-.64,7.44-.73h.02c.34-.06.34-.54,0-.6h.01v-.02ZM482.15,394.46h-.02c-.5-.09-6.19-.53-7.44-.73-1.1-.18-2.01-.94-2.05-2.05-.04-.98-.64-6.94-.73-7.44-.01-.12-.1-.21-.21-.24-.02,0-.04-.01-.07-.01h-.01s-.05,0-.08.02c-.09.03-.17.11-.19.23-.09.51-.69,6.47-.73,7.45-.04,1.11-.95,1.87-2.05,2.05-1.25.2-6.94.64-7.44.73h-.02c-.34.06-.34.54,0,.6h.02c.5.09,6.46.69,7.44.73,1.11.04,2.01.94,2.05,2.05.04.98.64,6.94.73,7.44v.02c.03.15.13.23.25.25h.03c.13-.01.25-.09.27-.25v-.02c.09-.5.69-6.46.73-7.44.04-1.11.94-2.01,2.05-2.05.98-.04,6.94-.64,7.44-.73h.02c.34-.06.34-.54,0-.6h.01ZM1159.4,293.07h-.02c-.5-.09-6.19-.53-7.44-.73-1.1-.18-2.01-.94-2.05-2.05-.04-.98-.64-6.94-.73-7.44-.01-.12-.1-.21-.21-.24-.02,0-.04-.01-.07-.01h-.01s-.05,0-.08.02c-.09.03-.17.11-.19.23-.09.51-.69,6.47-.73,7.45-.04,1.11-.95,1.87-2.05,2.05-1.25.2-6.94.64-7.44.73h-.02c-.34.06-.34.54,0,.6h.02c.5.09,6.46.69,7.44.73,1.11.04,2.01.94,2.05,2.05.04.98.64,6.94.73,7.44v.02c.03.15.13.23.25.25h.03c.13-.01.25-.09.27-.25v-.02c.09-.5.69-6.46.73-7.44.04-1.11.94-2.01,2.05-2.05.98-.04,6.94-.64,7.44-.73h.02c.34-.06.34-.54,0-.6h0ZM1389.28,194.61h-.02c-.5-.09-6.19-.53-7.44-.73-1.1-.18-2.01-.94-2.05-2.05-.04-.98-.64-6.94-.73-7.44-.01-.12-.1-.21-.21-.24h-.08s-.05,0-.08.02c-.09.03-.17.11-.19.23-.09.51-.69,6.47-.73,7.45-.04,1.11-.95,1.87-2.05,2.05-1.25.2-6.94.64-7.44.73h-.02c-.34.06-.34.54,0,.6h.02c.5.09,6.46.69,7.44.73,1.11.04,2.01.94,2.05,2.05.04.98.64,6.94.73,7.44v.02c.03.15.13.23.25.25h.03c.13,0,.25-.09.27-.25v-.02c.09-.5.69-6.46.73-7.44.04-1.11.94-2.01,2.05-2.05.98-.04,6.94-.64,7.44-.73h.02c.34-.06.34-.54,0-.6v-.02ZM412.79,546.09h-.02c-.5-.09-6.19-.53-7.44-.73-1.1-.18-2.01-.94-2.05-2.05-.04-.98-.64-6.94-.73-7.44-.01-.12-.1-.21-.21-.24-.02,0-.04-.01-.07-.01h-.01s-.05,0-.08.02c-.09.03-.17.11-.19.23-.09.51-.69,6.47-.73,7.45-.04,1.11-.95,1.87-2.05,2.05-1.25.2-6.94.64-7.44.73h-.02c-.34.06-.34.54,0,.6h.02c.5.09,6.46.69,7.44.73,1.11.04,2.01.94,2.05,2.05.04.98.64,6.94.73,7.44v.02c.03.15.13.23.25.25h.03c.13-.01.25-.09.27-.25v-.02c.09-.5.69-6.46.73-7.44.04-1.11.94-2.01,2.05-2.05.98-.04,6.94-.64,7.44-.73h.02c.34-.06.34-.54,0-.6h.01Z"/>
+    <path class="st10" d="M548.23,497.03c-.14-.19-.3-.3-.31-.43-.02-.15.03-.34.13-.48.38-.58.77-1.14,1.19-1.69,1.34-1.78,2.7-3.58,4.05-5.36.2-.27.41-.56.59-.85.31-.49.16-.8-.37-.8-.86,0-1.73.02-2.58.07-.54.03-1.03-.05-1.51-.25-.25-.1-.44-.5-.31-.72.26-.44.53-.89.87-1.27,1.29-1.46,2.63-2.88,3.94-4.33.8-.9,1.55-1.84,2.34-2.75.34-.39.72-.73,1.1-1.08.07-.06.29-.09.31-.07.07.14.19.34.13.43-.34.53-.68,1.06-1.1,1.54-1.58,1.82-3.2,3.61-4.79,5.42-.34.39-.69.77-.99,1.19-.12.16-.23.44-.18.62.08.32.43.33.72.33.81,0,1.61-.03,2.41-.04.28,0,.58,0,.86.05.57.08.86.67.58,1.17s-.58,1-.92,1.46c-1.12,1.52-2.29,3.03-3.43,4.55-.72.96-1.43,1.94-2.16,2.9-.12.16-.35.25-.57.41v-.02ZM561.17,495.73c-.04-.1-.06-.23-.13-.3-.21-.2-.44-.37-.67-.53-.99-.71-.99-1.24.02-1.96.88-.64,1.79-1.24,2.7-1.86.47-.32.94-.65,1.43-.97.14-.09.3-.17.47-.2.09-.02.24.03.3.1s.1.24.06.3c-.15.23-.31.49-.53.65-.97.71-1.96,1.39-2.95,2.09-.28.2-.56.4-.8.65-.08.08-.08.35,0,.45.17.22.41.4.61.6s.42.39.6.61c.25.32.2.86-.13,1.09-.42.3-.86.58-1.32.82-2.6,1.36-5.15,2.8-7.61,4.4-.1.06-.19.13-.3.18-.83.5-1.27.58-1.33.23-.1-.61.46-.74.8-.97,2.05-1.38,4.18-2.63,6.37-3.78.77-.4,1.49-.86,2.23-1.31.08-.05.13-.19.19-.28h0Z"/>
+    <path class="st6" d="M165.91,171.97l-1.61,2.57-7.26-4.54c-.73-.45-1.68-.23-2.13.49s-.23,1.68.49,2.13l7.26,4.54-3.05,4.88-7.26-4.54c-.72-.45-1.68-.23-2.13.49-.45.73-.23,1.68.49,2.13l7.26,4.54-1.61,2.57c-.37.6-.19,1.39.41,1.76l2.05,1.28c.6.37,1.39.19,1.76-.41l.9-1.45,5.53,3.46c2.91,1.82,6.7,1.37,9.1-1.09l1.64-2.62c1.14-3.16-.03-6.81-3-8.66l-5.53-3.46.9-1.45c.37-.6.19-1.39-.41-1.76l-2.05-1.28c-.6-.37-1.39-.19-1.76.41h.01ZM925.39,497.83h-.02c-.5-.09-6.19-.53-7.44-.73-1.1-.18-2.01-.94-2.05-2.05-.04-.98-.64-6.94-.73-7.44-.01-.12-.1-.21-.21-.24-.02,0-.04-.01-.07-.01h-.01s-.05,0-.08.02c-.09.03-.17.11-.19.23-.09.51-.69,6.47-.73,7.45-.04,1.11-.95,1.87-2.05,2.05-1.25.2-6.94.64-7.44.73h-.02c-.34.06-.34.54,0,.6h.02c.5.09,6.46.69,7.44.73,1.11.04,2.01.94,2.05,2.05.04.98.64,6.94.73,7.44v.02c.03.15.13.23.25.25h.03c.13-.01.25-.09.27-.25v-.02c.09-.5.69-6.46.73-7.44.04-1.11.94-2.01,2.05-2.05.98-.04,6.94-.64,7.44-.73h.02c.34-.06.34-.54,0-.6h.01Z"/>
+    <path id="awSsFF.tif" class="st6" d="M168.46,145.82c.09-.1.27-.11.37,0,1.34,3.14,2.52,6.37,3.83,9.52.19.19.37-.04.52-.18.84-.79,1.61-1.71,2.45-2.51.2-.15.37-.09.48.13l.47,14.27c.05.38-.19.74-.51.35-1.18-2.35-2.07-4.98-3.27-7.3-.13-.25-.24-.56-.55-.29l-2.68,2.78c-.19.14-.37.09-.48-.13-.15-5.21-.52-10.42-.66-15.63,0-.19-.06-.89.04-1h0Z"/>
+    <path id="awSsFF.tif1" class="st6" d="M155.64,209.26c-.03.13.06.28.2.31,3.35-.67,6.68-1.51,10.02-2.21.26.05.17.33.14.53-.18,1.14-.5,2.29-.69,3.43,0,.25.13.36.38.33l12.04-7.66c.34-.17.5-.57,0-.61-2.61.35-5.28,1.1-7.87,1.42-.28.03-.6.12-.55-.29l.78-3.78c0-.24-.13-.36-.38-.33-4.39,2.82-8.89,5.45-13.27,8.27-.16.1-.76.45-.8.6h0Z"/>
+    <path class="st6" d="M1152.09,434.85h-.02c-.5-.09-6.19-.53-7.44-.73-1.1-.18-2.01-.94-2.05-2.05-.04-.98-.64-6.94-.73-7.44-.01-.12-.1-.21-.21-.24-.02,0-.04-.01-.07-.01h-.01s-.05,0-.08.02c-.09.03-.17.11-.19.23-.09.51-.69,6.47-.73,7.45-.04,1.11-.95,1.87-2.05,2.05-1.25.2-6.94.64-7.44.73h-.02c-.34.06-.34.54,0,.6h.02c.5.09,6.46.69,7.44.73,1.11.04,2.01.94,2.05,2.05.04.98.64,6.94.73,7.44v.02c.03.15.13.23.25.25h.03c.13-.01.25-.09.27-.25v-.02c.09-.5.69-6.46.73-7.44.04-1.11.94-2.01,2.05-2.05.98-.04,6.94-.64,7.44-.73h.02c.34-.06.34-.54,0-.6h0Z"/>
+  </g>
+  <path class="st6" d="M1434.92,511.36c4.23-.2,8.46-.41,12.68-.63.38-.02,1.11-.15,1.36-.49s-.22-.36-.48-.35c-4.23.22-8.45.43-12.68.63-.38.02-1.12.15-1.36.49s.22.36.48.35M1048.66,432.16c.21.13,9.02,4.12,14.3,6.75,13.24,6.6,26.04,13.96,38.95,21.18,13.64,7.62,27.33,15.23,41.48,21.87,16.18,7.59,33.07,13.62,50.33,18.22,19.2,5.11,38.84,8.34,58.61,10.23,16.44,1.57,32.99,2.37,49.49,2.84,17.43.49,34.88.29,52.31-.02,21.29-.38,42.59-.84,63.88-1.52,3.81-.12,7.63-.25,11.44-.39.4-.01,1.15-.06,1.43-.38.18-.21.39-.44-.11-.42-20.03.72-40.07,1.18-60.11,1.61-18.59.4-37.18.76-55.78.55-16-.18-32.02-.87-47.98-1.98-19.08-1.33-38.09-3.68-56.79-7.73-19.4-4.2-38.47-10.14-56.7-18.02-13.24-5.72-25.98-12.5-38.61-19.44-14.15-7.77-28.04-16.07-42.4-23.46-7.79-4.01-21.74-10.5-21.98-10.63s-1.96.62-1.76.75Z"/>
+  <path class="st6" d="M1082.88,473.18c22.66,15.5,47.23,28.18,73.09,37.4,9.34,3.33,18.84,6.23,28.46,8.6,10.12,2.49,20.39,4.33,30.68,5.96,18.67,2.94,37.41,5.56,56.19,7.73,25.87,2.98,51.84,5.1,77.85,6.48,27.7,1.46,55.44,2.04,83.17,1.76,3.93-.04,7.86-.1,11.79-.17,1.1-.02,1.6-1.38.22-1.35-28.68.54-57.38.16-86.03-1.17-26.42-1.23-52.8-3.23-79.09-6.09-18.1-1.97-36.13-4.48-54.14-7.13-10.86-1.6-21.71-3.31-32.44-5.65-9.53-2.08-18.93-4.69-28.19-7.73-24.66-8.11-48.24-19.36-70.16-33.26-3.31-2.1-6.57-4.25-9.81-6.46-.66-.45-2.49.48-1.58,1.1v-.02h-.01ZM1088.97,449.54c-4.79,3.59-8.42,8.58-9.99,14.38-.18.66,1.85.37,2.02-.28,1.52-5.59,4.96-10.37,9.58-13.83.35-.26.2-.57-.18-.66-.47-.11-1.06.11-1.43.38h0Z"/>
+  <path class="st6" d="M1101.99,458.7c-3.22,6.68-6.34,13.41-9.35,20.19-.27.62,1.74.4,2.03-.26,2.96-6.68,6.03-13.31,9.21-19.89.42-.87-1.6-.64-1.89-.04M1120.42,467.13c-4.33,7.27-8.1,14.87-11.12,22.78-.29.77,1.75.54,2.04-.21,2.97-7.79,6.73-15.28,10.99-22.44.53-.89-1.52-.78-1.91-.13M1135.32,477.31c-3.73,6.98-6.41,14.49-7.6,22.33-.03.2,1.94.06,2.03-.54,1.18-7.77,3.87-15.23,7.57-22.15.17-.31-.71-.19-.81-.17-.34.06-1.01.19-1.19.54h0ZM1153.55,484.96c-3.62,7.46-5.86,15.48-6.5,23.75-.06.83,1.98.45,2.03-.25.63-8.14,2.79-16.1,6.36-23.45.43-.88-1.59-.67-1.89-.05M1173.02,488.92c-3.8,8.52-5.68,17.77-5.48,27.1.02,1.05,2.07.73,2.05-.16-.19-9.19,1.6-18.33,5.36-26.72.47-1.05-1.57-1.03-1.94-.22h0ZM1197.7,494.18c-3.42,9.39-5.14,19.32-5.08,29.31,0,.55,2.03.19,2.03-.54-.05-9.91,1.69-19.74,5.08-29.05.22-.6-1.79-.35-2.02.28h-.01ZM1222.75,496.45c-3.25,10.4-4.17,21.38-2.7,32.17.07.53,2.12.09,2.03-.54-1.47-10.72-.53-21.61,2.68-31.94.17-.55-1.83-.28-2.01.31M1247.94,502.38c-1.98,9.88-2.62,19.97-1.94,30.02.08,1.11,2.13.84,2.06-.13-.68-10.05-.04-20.14,1.94-30.02.21-1.06-1.87-.84-2.06.13M1272.73,502.02c1.14,11.04,1.38,22.15.68,33.22-.05.76,1.98.34,2.02-.28.7-11.16.47-22.36-.67-33.48-.06-.6-2.1-.17-2.03.54M1297.1,502.52c4.71,11.23,6.95,23.35,6.28,35.53-.02.44,1.99.15,2.03-.54.67-12.18-1.57-24.3-6.28-35.53-.25-.59-2.24.04-2.03.54M1326.39,508.94c5.03,9.74,7.47,20.65,6.55,31.61-.02.2,1.98.02,2.03-.54.92-10.96-1.52-21.87-6.55-31.61-.23-.45-2.16.29-2.03.54M1352.89,505.26c7.18,11.66,11.24,25,11.31,38.72,0,.5,2.03.16,2.03-.54-.07-13.72-4.14-27.06-11.31-38.72-.37-.6-2.28.13-2.03.54M1379.46,505.76c8.91,11.87,14.72,25.83,16.29,40.63.08.75,2.12.29,2.03-.54-1.57-14.9-7.47-28.96-16.44-40.91-.45-.6-2.41.11-1.88.82M1410.48,505.18c8.09,13.45,14.71,27.76,19.65,42.66.24.72,2.26.14,2.03-.54-4.97-15-11.65-29.38-19.79-42.92-.35-.58-2.32.07-1.88.8h-.01ZM1449.07,540.84c2.1-.05,4.21-.1,6.31-.16.42-.01,1.06-.31,1.13-.78.07-.51-.56-.6-.92-.59-2.1.06-4.21.11-6.31.16-.42,0-1.07.31-1.13.78-.07.51.56.6.92.59"/>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/sunburst.svg b/images/home/hero/sunburst.svg
new file mode 100644
index 0000000000..afddf0cdd0
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/sunburst.svg
@@ -0,0 +1,213 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg id="sunburst" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" viewBox="0 0 1470 620">
+  <!-- Generator: Adobe Illustrator 30.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 2.1.1 Build 123)  -->
+  <defs>
+    <style>
+      .st0, .st1, .st2, .st3 {
+        fill: none;
+      }
+
+      .st4 {
+        fill: #ceb372;
+      }
+
+      .st1 {
+        stroke-width: 3px;
+      }
+
+      .st1, .st2, .st3 {
+        stroke: #ceb372;
+        stroke-linecap: round;
+        stroke-linejoin: round;
+      }
+
+      .st5 {
+        fill: url(#_新規パターンスウォッチ_2);
+      }
+
+      .st2 {
+        stroke-width: 2px;
+      }
+
+      .st3 {
+        stroke-width: 1.7px;
+      }
+    </style>
+    <pattern id="_新規パターンスウォッチ_2" data-name=" 新規パターンスウォッチ 2" x="0" y="0" width="48" height="48" patternTransform="translate(-8275.31 -22207.34) rotate(-45) scale(1 -1)" patternUnits="userSpaceOnUse" viewBox="0 0 48 48">
+      <g>
+        <rect class="st0" width="48" height="48"/>
+        <g>
+          <rect class="st0" width="48" height="48"/>
+          <g>
+            <rect class="st0" width="48" height="48"/>
+            <g>
+              <rect class="st0" width="48" height="48"/>
+              <g>
+                <path class="st4" d="M24-2.4c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+                <path class="st4" d="M48-2.4c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+                <path class="st4" d="M24,21.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+                <path class="st4" d="M48,21.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+                <path class="st4" d="M36,9.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+                <path class="st4" d="M12,9.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+                <path class="st4" d="M36,33.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+                <path class="st4" d="M12,33.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+              </g>
+              <g>
+                <path class="st4" d="M0-2.4c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4S1.32,2.4,0,2.4-2.4,1.32-2.4,0-1.33-2.4,0-2.4Z"/>
+                <path class="st4" d="M0,21.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+              </g>
+              <g>
+                <path class="st4" d="M24,45.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+                <path class="st4" d="M48,45.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+              </g>
+              <path class="st4" d="M0,45.6c1.32,0,2.4,1.07,2.4,2.4s-1.08,2.4-2.4,2.4-2.4-1.08-2.4-2.4,1.07-2.4,2.4-2.4Z"/>
+            </g>
+          </g>
+        </g>
+      </g>
+    </pattern>
+  </defs>
+  <g>
+    <line class="st1" x1="735.91" y1="611.96" x2="735.91" y2="580.41"/>
+    <path class="st2" d="M682.91,613c2.94-16.02,6.09-32.01,8.96-48.05"/>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M627.39,611.79c10.45-28.25,20.84-56.56,31.12-84.87"/>
+      <path class="st2" d="M625.86,616.13c.15-.4.3-.81.45-1.21"/>
+    </g>
+    <line class="st2" x1="574.88" y1="596.23" x2="629.2" y2="502.06"/>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M508.63,587.78c31.35-37.15,63.03-74.01,93.91-111.55"/>
+      <path class="st2" d="M504.25,592.97c.56-.66,1.11-1.33,1.67-1.99"/>
+    </g>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M472.47,538.39c32.87-27.62,65.74-55.19,98.61-82.81"/>
+      <path class="st2" d="M466.14,543.7c.87-.73,1.75-1.47,2.62-2.2"/>
+    </g>
+    <g>
+      <line class="st1" x1="347.14" y1="541.84" x2="545.93" y2="426.97"/>
+      <line class="st1" x1="340.84" y1="545.48" x2="342.77" y2="544.37"/>
+    </g>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M277.19,487.28c82.61-29.75,164.27-62.02,246.61-92.51"/>
+      <path class="st2" d="M271.93,489.17c.67-.24,1.35-.48,2.02-.72"/>
+    </g>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M217.04,409.65c92.69-16.37,185.32-33.15,277.97-49.82"/>
+      <path class="st2" d="M210.83,410.74c.82-.14,1.63-.29,2.45-.43"/>
+    </g>
+    <g>
+      <line class="st1" x1="477.92" y1="317.39" x2="481.1" y2="317.39"/>
+      <line class="st1" x1="467.9" y1="317.39" x2="471.31" y2="317.39"/>
+      <line class="st1" x1="293.43" y1="317.4" x2="461.52" y2="317.4"/>
+      <line class="st1" x1="107.89" y1="317.47" x2="148.94" y2="317.46"/>
+      <line class="st1" x1="97.12" y1="317.47" x2="100.11" y2="317.47"/>
+    </g>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M335.21,246.27c54.34,9.74,108.57,20.09,162.91,29.81"/>
+      <path class="st2" d="M326.85,244.78c.91.16,1.83.32,2.74.48"/>
+    </g>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M508.86,234.66c.54.2,1.07.38,1.61.58"/>
+      <path class="st2" d="M500.25,231.52c.72.25,1.41.51,2.12.76"/>
+      <path class="st2" d="M320.11,166.44c57.99,20.96,115.97,41.87,173.94,62.85"/>
+    </g>
+    <g>
+      <line class="st2" x1="323.88" y1="79.62" x2="480.26" y2="169.82"/>
+      <line class="st2" x1="319.5" y1="77.09" x2="320.64" y2="77.74"/>
+    </g>
+    <g>
+      <path class="st1" d="M562.77,172.17l1.25,1.05"/>
+      <path class="st1" d="M440.4,69.54c39.62,33.23,79.24,66.46,118.86,99.69"/>
+      <path class="st1" d="M400.83,36.38c14.29,11.98,28.58,23.97,42.87,35.94"/>
+      <path class="st1" d="M395.37,31.8c.57.47,1.13.95,1.7,1.42"/>
+    </g>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M585.93,138.53c.58.68,1.14,1.37,1.72,2.05"/>
+      <path class="st2" d="M500.72,36.6c26.87,32.3,53.88,64.5,80.84,96.73"/>
+      <path class="st2" d="M496.04,30.98c.36.43.72.87,1.07,1.3"/>
+    </g>
+    <g>
+      <line class="st2" x1="577.11" y1="42.61" x2="621.64" y2="119.68"/>
+      <line class="st2" x1="573.84" y1="36.95" x2="574.84" y2="38.67"/>
+    </g>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M627.36,18.56c11.82,33.54,23.58,67.11,35.37,100.67"/>
+      <path class="st2" d="M626.12,15.07c.13.37.26.73.39,1.1"/>
+    </g>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M683.13,34.55c4.97,28.12,9.95,56.24,14.96,84.36"/>
+      <path class="st2" d="M682.22,29.42c.1.57.2,1.15.3,1.72"/>
+    </g>
+    <g>
+      <line class="st1" x1="735.71" y1="16.71" x2="735.72" y2="118.91"/>
+      <line class="st1" x1="735.71" y1="10.36" x2="735.71" y2="11.51"/>
+    </g>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M785.18,32.25c-4.88,29.11-10.16,58.14-15.75,87.15"/>
+      <path class="st2" d="M786.54,24.07c-.17,1-.33,2-.5,3.01"/>
+    </g>
+    <path class="st2" d="M843.84,13.87c-12.69,35.16-25.38,70.36-38.02,105.52"/>
+    <line class="st2" x1="898.22" y1="34.03" x2="849.13" y2="119.13"/>
+    <path class="st2" d="M980.27,25.07c-31,36.63-61.91,73.36-92.92,110.08"/>
+    <path class="st2" d="M983.78,20.92l-1.29,1.53"/>
+    <g>
+      <path class="st1" d="M921.41,161.73c-.42.35-.84.7-1.26,1.05"/>
+      <path class="st1" d="M1059.26,46.52c-44.42,37.5-89.06,74.7-133.78,111.84"/>
+      <path class="st1" d="M1064.53,42.2c-.49.41-.97.82-1.46,1.24"/>
+    </g>
+    <g>
+      <line class="st2" x1="945.27" y1="196.24" x2="942.45" y2="197.88"/>
+      <line class="st2" x1="980.91" y1="175.64" x2="950.22" y2="193.37"/>
+      <line class="st2" x1="1091.48" y1="111.75" x2="1021.02" y2="152.47"/>
+      <line class="st2" x1="1096.64" y1="108.77" x2="1094.81" y2="109.83"/>
+    </g>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M1276.7,123.31c-102.63,36.98-205.3,73.87-307.84,111.13"/>
+      <path class="st2" d="M1268.96,126.12c-.36.13-.71.26-1.07.38"/>
+      <path class="st2" d="M1365.95,90.8c-.27.1-.54.2-.81.29"/>
+      <path class="st2" d="M1385.62,83.48c-5.37,2-10.73,4.01-16.09,5.99"/>
+    </g>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M1175.41,241.86c-61.86,10.59-123.78,20.84-185.79,30.6"/>
+      <path class="st2" d="M1180.55,240.91c-.63.11-1.25.21-1.88.32"/>
+      <path class="st2" d="M1320.03,216.53c-11.47,2.05-22.94,4.09-34.41,6.12"/>
+      <path class="st2" d="M1324.23,215.78c-.38.07-.77.14-1.15.21"/>
+    </g>
+    <g>
+      <line class="st1" x1="1137.1" y1="317.14" x2="999.57" y2="317.17"/>
+      <line class="st1" x1="1147.57" y1="317.13" x2="1144.05" y2="317.13"/>
+      <line class="st1" x1="1251.82" y1="317.1" x2="1215.94" y2="317.11"/>
+      <line class="st1" x1="1361.91" y1="317.06" x2="1337.52" y2="317.06"/>
+      <line class="st1" x1="1370.64" y1="317.06" x2="1368.86" y2="317.06"/>
+    </g>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M1035.23,370.91c-16.77-3.06-33.53-6.12-50.29-9.17"/>
+      <path class="st2" d="M1144.79,390.88c-6.27-1.14-12.55-2.28-18.82-3.43"/>
+      <path class="st2" d="M1295.19,418.21c-35.07-6.35-70.11-12.72-105.13-19.09"/>
+      <path class="st2" d="M1300.83,419.23c-.56-.1-1.13-.2-1.69-.31"/>
+    </g>
+    <g>
+      <line class="st2" x1="1079.65" y1="515.62" x2="924.32" y2="426.02"/>
+      <line class="st2" x1="1083.17" y1="517.66" x2="1082.48" y2="517.26"/>
+    </g>
+    <line class="st2" x1="1044.14" y1="429.77" x2="957.62" y2="396.6"/>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M984.98,523.53c-27.89-23.31-56.04-46.31-84.86-68.48"/>
+      <path class="st2" d="M989.92,527.67c-.59-.5-1.19-.99-1.78-1.49"/>
+    </g>
+    <g>
+      <path class="st1" d="M956.89,585.1c-27.23-34.03-54.42-68.08-81.62-102.14"/>
+      <path class="st1" d="M960.88,590.43c-.36-.44-.71-.89-1.07-1.34"/>
+    </g>
+    <g>
+      <line class="st2" x1="892.44" y1="588.34" x2="845.53" y2="507.16"/>
+      <line class="st2" x1="894.28" y1="591.53" x2="893.8" y2="590.7"/>
+    </g>
+    <g>
+      <path class="st2" d="M844.46,614.35c-10.42-27.89-21.13-55.7-31.7-83.53"/>
+      <path class="st2" d="M845.97,618.41c-.16-.42-.31-.83-.47-1.25"/>
+    </g>
+    <path class="st3" d="M783.5,610.77c-2.69-14.44-5.45-28.87-7.69-43.39"/>
+  </g>
+  <path class="st5" d="M741.04,579.28c-19.71,0-38.78-8.21-52.33-22.52l-180.65-190.77c-11.18-11.81-18.1-27.24-19.48-43.44-1.38-16.21,2.83-32.58,11.86-46.11l82.21-123.2c13.4-20.08,35.81-32.07,59.95-32.07h196.89c24.14,0,46.55,11.99,59.95,32.07l82.21,123.19c9.03,13.53,13.24,29.9,11.86,46.11s-8.3,31.64-19.48,43.44l-180.65,190.77c-13.55,14.31-32.62,22.52-52.33,22.52h-.01Z"/>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/tagline-line.svg b/images/home/hero/tagline-line.svg
new file mode 100644
index 0000000000..8322cf2c6c
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/tagline-line.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" data-name="レイヤー_1" viewBox="0 0 200 30"><path d="M2.09 22.77C66.06 7.37 132.06.5 197.82 2.37c.3 0 .54.26.53.56 0 .3-.26.53-.55.53C132.18 2.22 66.43 9.71 2.81 25.68c-1.83.44-2.72-2.35-.72-2.91" style="fill:#dbc99c"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/version-arrow.svg b/images/home/hero/version-arrow.svg
new file mode 100644
index 0000000000..a194dbe0c6
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/version-arrow.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" data-name="レイヤー_1" viewBox="0 0 25.48 38.49"><defs><style>.st0{fill:#dbc99c}</style></defs><path d="M24.52 2.57c-.42 3.09-1.4 6.06-3.01 8.77-3.11 5.38-10.54 9.51-16.52 6.32-2.26-1.2-4-3.87-3.5-6.54.09-.91.79-2.13 1.73-2.46 1.73-.7 3.3-.38 4.98-.06 5.42 1.26 7.2 7.69 7.47 12.56.03 4.49-2.43 8.6-5.99 11.24-.61.49-1.27.95-2 1.32-.74.31-1.46.86-2.42.49-1.08-.48-.31-1.77.43-2.06 3.26-1.74 6.44-4.25 7.45-7.98 1.17-3.88.07-8.6-2.19-11.77-1.22-1.67-3.21-2.29-5.18-2.31-.85.02-1.71.04-2.14.65-.81 1.95.52 4.17 2.36 5.09 4.89 2.44 11.03-1.25 13.61-5.65 1.43-2.37 2.36-5.14 2.82-7.89.21-1.37 2.27-1.1 2.1.29Z" class="st0"/><path d="M7.14 25.77c-.8 3.6-1.22 7.07-2.91 10.44 0 0-1.01-1.57-.98-1.56 4.4-.61 8.85-1 13.28-1.11.35-.01.65.27.66.62 0 .34-.25.62-.59.65-4.39.35-8.72.97-13.03 1.8a.967.967 0 0 1-1.16-.75c-.07-.29.02-.56.17-.8.72-1.22 1.2-3.14 1.62-4.6.45-1.66.85-3.35 1.2-5.04.1-.48.57-.78 1.04-.68s.77.56.69 1.03Z" class="st0"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/hero/version-line.svg b/images/home/hero/version-line.svg
new file mode 100644
index 0000000000..bbaeadc1e2
--- /dev/null
+++ b/images/home/hero/version-line.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 70 12"><path d="M1.8 7.68A256.5 256.5 0 0 1 69.06 1.3c.3 0 .53.26.52.56-.01.29-.25.52-.55.52-22.45-.21-44.88 2.56-66.51 8.21-1.92.47-2.67-2.42-.72-2.91" style="fill:#dbc99c"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/try_ruby/arrow-dark.svg b/images/home/try_ruby/arrow-dark.svg
new file mode 100644
index 0000000000..8b766f8622
--- /dev/null
+++ b/images/home/try_ruby/arrow-dark.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 44.46 54.68"><defs><style>.st0{fill:#fff}</style></defs><path d="M12.68 4.28c3.42 1.89 6.45 4.52 8.49 7.99 2.98 5.1 3.09 13.25-2.64 16.53-2.29 1.36-6.38 1.2-7.63-1.63-.53-1.72.34-3.37 1.1-4.74.49-.82 1.12-1.75 1.98-2.41 4.04-2.94 10.23-2.15 14.45-.09 3.61 1.92 5.96 5.5 6.91 9.43.55 1.89.71 4.1.15 6.13-.56 2.02-1.62 3.75-2.75 5.32-2.31 2.97-4.4 6.29-7.62 8.41-.61.41-1.37-.38-.96-.97 2.96-4.43 7.29-8.31 9.07-13.37.87-3.2-.34-6.92-2.05-9.71-1.96-2.88-5.28-4.59-8.72-4.94-4.57-.68-8.75.47-9.81 5.42-.07.75-.08 1 .59 1.44 1.21.8 2.93.72 4.27-.07 4.51-2.76 4.03-9.49 1.69-13.61-1.73-3-4.53-5.45-7.57-7.25-1.21-.68-.22-2.52 1.02-1.86z" class="st0"/><path d="M24.85 38.83c.26 3.68.85 7.13.19 10.84 0 0-1.42-1.21-1.38-1.21 4.04-1.84 8.2-3.49 12.42-4.85.34-.11.7.07.81.41a.63.63 0 0 1-.38.79c-4.11 1.58-8.08 3.42-11.98 5.45a.977.977 0 0 1-1.33-.39c-.15-.26-.14-.55-.07-.82.34-1.38.25-3.35.24-4.88-.05-1.72-.15-3.46-.29-5.18-.04-.49.32-.91.81-.95.48-.04.9.31.95.79Z" class="st0"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/try_ruby/arrow.svg b/images/home/try_ruby/arrow.svg
new file mode 100644
index 0000000000..578300ac60
--- /dev/null
+++ b/images/home/try_ruby/arrow.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="_レイヤー_1" viewBox="0 0 44.46 54.68"><defs><style>.st0{fill:#1c1917}</style></defs><path d="M12.68 4.28c3.42 1.89 6.45 4.52 8.49 7.99 2.98 5.1 3.09 13.25-2.64 16.53-2.29 1.36-6.38 1.2-7.63-1.63-.53-1.72.34-3.37 1.1-4.74.49-.82 1.12-1.75 1.98-2.41 4.04-2.94 10.23-2.15 14.45-.09 3.61 1.92 5.96 5.5 6.91 9.43.55 1.89.71 4.1.15 6.13-.56 2.02-1.62 3.75-2.75 5.32-2.31 2.97-4.4 6.29-7.62 8.41-.61.41-1.37-.38-.96-.97 2.96-4.43 7.29-8.31 9.07-13.37.87-3.2-.34-6.92-2.05-9.71-1.96-2.88-5.28-4.59-8.72-4.94-4.57-.68-8.75.47-9.81 5.42-.07.75-.08 1 .59 1.44 1.21.8 2.93.72 4.27-.07 4.51-2.76 4.03-9.49 1.69-13.61-1.73-3-4.53-5.45-7.57-7.25-1.21-.68-.22-2.52 1.02-1.86z" class="st0"/><path d="M24.85 38.83c.26 3.68.85 7.13.19 10.84 0 0-1.42-1.21-1.38-1.21 4.04-1.84 8.2-3.49 12.42-4.85.34-.11.7.07.81.41a.63.63 0 0 1-.38.79c-4.11 1.58-8.08 3.42-11.98 5.45a.977.977 0 0 1-1.33-.39c-.15-.26-.14-.55-.07-.82.34-1.38.25-3.35.24-4.88-.05-1.72-.15-3.46-.29-5.18-.04-.49.32-.91.81-.95.48-.04.9.31.95.79Z" class="st0"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/why_ruby/amanda.jpeg b/images/home/why_ruby/amanda.jpeg
new file mode 100644
index 0000000000..8ed7436808
Binary files /dev/null and b/images/home/why_ruby/amanda.jpeg differ
diff --git a/images/home/why_ruby/amatsuda.jpeg b/images/home/why_ruby/amatsuda.jpeg
new file mode 100644
index 0000000000..3285352669
Binary files /dev/null and b/images/home/why_ruby/amatsuda.jpeg differ
diff --git a/images/home/why_ruby/dhh.jpeg b/images/home/why_ruby/dhh.jpeg
new file mode 100644
index 0000000000..d8cc8ebbf3
Binary files /dev/null and b/images/home/why_ruby/dhh.jpeg differ
diff --git a/images/home/why_ruby/line.svg b/images/home/why_ruby/line.svg
new file mode 100644
index 0000000000..131ce9aa86
--- /dev/null
+++ b/images/home/why_ruby/line.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" data-name="レイヤー_1" viewBox="0 0 429.27 35"><path d="M3.54 26.52C143.5 6.61 285.44 3.05 426.54 9.6c.28.01.49.25.48.52s-.25.49-.52.48C285.56 5.48 143.85 10.46 4.33 31.74c-1.44.22-2.79-.76-3.01-2.2-.23-1.45.78-2.81 2.23-3.02Z" style="fill:#ceb372"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/images/home/why_ruby/matz.jpeg b/images/home/why_ruby/matz.jpeg
new file mode 100644
index 0000000000..1d0341d3d2
Binary files /dev/null and b/images/home/why_ruby/matz.jpeg differ
diff --git a/images/home/why_ruby/pragdave.jpeg b/images/home/why_ruby/pragdave.jpeg
new file mode 100644
index 0000000000..fd372260ce
Binary files /dev/null and b/images/home/why_ruby/pragdave.jpeg differ
diff --git a/images/icon-192.png b/images/icon-192.png
new file mode 100644
index 0000000000..7b836da6fd
Binary files /dev/null and b/images/icon-192.png differ
diff --git a/images/icon-512.png b/images/icon-512.png
new file mode 100644
index 0000000000..f3907463fd
Binary files /dev/null and b/images/icon-512.png differ
diff --git a/images/og-image.png b/images/og-image.png
new file mode 100644
index 0000000000..c0562d1619
Binary files /dev/null and b/images/og-image.png differ
diff --git a/images/twitter-card-square.png b/images/twitter-card-square.png
new file mode 100644
index 0000000000..1610280985
Binary files /dev/null and b/images/twitter-card-square.png differ
diff --git a/index.html b/index.html
index ee0dfd348b..011cf701cf 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -23,13 +23,21 @@
       var language = languages[code];
       if (!language) { language = "en"; }
 
-      document.location = "/" + language + "/";
+      // If we're running on localhost/loopback for local development,
+      // keep redirects relative so the developer can test locally.
+      var host = window.location.hostname;
+      var isLocal = (host === 'localhost' || host === '127.0.0.1' || host === '::1');
+      if (isLocal) {
+        document.location = "/" + language + "/";
+      } else {
+        document.location = "https://www.ruby-lang.org/" + language + "/";
+      }
     </script>
     <noscript>
-      <meta http-equiv="refresh" content="0; url=/en/">
+      <meta http-equiv="refresh" content="0; url=https://www.ruby-lang.org/en/">
     </noscript>
   </head>
   <body>
-    <p><a href="/en/">Click here</a> to be redirected.</p>
+    <p><a href="https://www.ruby-lang.org/en/">Click here</a> to be redirected.</p>
   </body>
 </html>
diff --git a/it/404.md b/it/404.md
new file mode 100644
index 0000000000..989b1d204e
--- /dev/null
+++ b/it/404.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: page
+title: "404: Pagina non trovata"
+lang: it
+permalink: /it/404.html
+---
+
+La pagina richiesta non esiste.
+
+Potresti provare a partire dalla [home page](/).
diff --git a/it/about/index.md b/it/about/index.md
index 528f400a57..44a1a78e3b 100644
--- a/it/about/index.md
+++ b/it/about/index.md
@@ -205,7 +205,7 @@ Ruby è in grado di offrire una marea di altre funzionalità, tra cui:
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
diff --git a/it/about/website/index.md b/it/about/website/index.md
index 43229bf593..bab7d94d92 100644
--- a/it/about/website/index.md
+++ b/it/about/website/index.md
@@ -7,9 +7,18 @@ lang: it
 Questo sito web è generato con Ruby usando [Jekyll][jekyll],<br>
 il suo codice sorgente è conservato su [GitHub][github-repo].
 
-Visual design di [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
+## Design
+
+Il design visivo attuale è di [Taeko Akatsuka][akatsuka].
+Il sito è stato rinnovato a dicembre 2025.
+
+Visual design prima di dicembre 2025 di [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
 Basato sul recente design del Ruby Visual Identity Team.
 
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Precedente design di ruby-lang.org" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## Logo
+
 [Il logo di Ruby][logo] è coperto da Copyright &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.
 
 
@@ -34,20 +43,50 @@ questo sito web.
 
 Inoltre, ringraziamo le organizzazioni che ci supportano:
 
- * [Ruby Association][rubyassociation] (hosting)
- * [AWS][aws] (hosting)
- * [Heroku][heroku] (hosting)
- * [Fastly][fastly] (CDN)
-
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (build server)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, monitoraggio server)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (monitoraggio server)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (gestore password)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
 
 [logo]: /it/about/logo/
 [webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
 [jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
 [jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
 [github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
 [github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
 [github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
-[rubyassociation]: http://www.ruby.or.jp
-[heroku]: https://www.heroku.com/
-[fastly]: http://www.fastly.com
-[aws]: https://aws.amazon.com/
diff --git a/it/community/conferences/index.md b/it/community/conferences/index.md
index 7e50f143c7..35c3c69e25 100644
--- a/it/community/conferences/index.md
+++ b/it/community/conferences/index.md
@@ -8,7 +8,7 @@ Dovunque nel mondo i programmatori Ruby organizzano sempre più spesso
 conferenze, dove si riuniscono per presentare sviluppi in corso,
 discutere il futuro di Ruby, e dare il benvenuto ai nuovi arrivati.
 
-[RubyConferences.org][rc] è una semplice lista di tutte le conferenze
+[RubyEvents.org][rc] è una semplice lista di tutte le conferenze
 specifiche su Ruby, pubblicata grazie alla collaborazione della comunità
 Ruby. Qui potrai trovare informazioni relative a date, luoghi, CFP (Call
 For Proposals) e registrazioni.
@@ -90,7 +90,7 @@ e in 2007 da Ruby Central e O’Reilly), e infine Canada on Rails.
 
 
 
-[rc]: http://rubyconferences.org/
+[rc]: https://www.rubyevents.org/
 [1]: http://rubyconf.org/
 [2]: http://rubycentral.org
 [3]: http://rubykaigi.org/
diff --git a/it/community/mailing-lists/index.md b/it/community/mailing-lists/index.md
index 0a9fb9366a..f3db1cdcfe 100644
--- a/it/community/mailing-lists/index.md
+++ b/it/community/mailing-lists/index.md
@@ -28,14 +28,10 @@ Ruby-CVS
 
 ## Iscriviti o annulla la tua iscrizione
 
-{% include subscription-form.html %}
+(Iscriviti o annulla la tua iscrizione)[https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/]
 
-In caso di mancata ricezione della conferma email usando questo form,
-prova a iscriverti seguendo la [procedura
-manuale](/en/community/mailing-lists/manual-instructions/) (in inglese).
 
 
-
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[5]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[6]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[4]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/
+[5]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-core@ml.ruby-lang.org/
+[6]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-doc@ml.ruby-lang.org/
diff --git a/it/community/ruby-core/index.md b/it/community/ruby-core/index.md
index 37606f3988..18d938a1f9 100644
--- a/it/community/ruby-core/index.md
+++ b/it/community/ruby-core/index.md
@@ -166,7 +166,7 @@ Guarda anche le informazioni su [Ruby’s issue tracker][10].
 [8]: https://github.com/shyouhei/ruby/wiki/committerhowto
 [9]: https://github.com/shyouhei/ruby/wiki/noncommitterhowto
 [10]: https://bugs.ruby-lang.org/
-[11]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/25139
+[11]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/25139
 [12]: http://www.gnu.org/software/diffutils/manual/html_node/Unified-Format.html
 [13]: http://www.gnu.org/software/diffutils/manual/html_node/Merging-with-patch.html#Merging%20with%20patch
 [14]: http://www.gnu.org/prep/standards/standards.html#Change-Logs
diff --git a/it/documentation/index.md b/it/documentation/index.md
index dfd5ff3afd..e0024b6c67 100644
--- a/it/documentation/index.md
+++ b/it/documentation/index.md
@@ -103,11 +103,10 @@ Questa è una lista dei tool più comunemente usati dagli sviluppatori Ruby:
   * [SciTe][28]
   * [NetBeans][36]
   * [Sublime Text][37]
+  * [Visual Studio Code][vscode] con [Ruby LSP][41] plugin
 
 * Per Windows:
   * [Notepad++][29]
-  * [E-TextEditor][30]
-  * [Ruby In Steel][31]
 
 * Per macOS:
   * [TextMate][32]
@@ -124,7 +123,7 @@ iniziare.
 
 
 [1]: https://try.ruby-lang.org/
-[2]: http://rubykoans.com/
+[2]: https://rubykoans.com/
 [5]: https://poignant.guide
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
 [8]: http://pine.fm/LearnToProgram/
@@ -148,8 +147,6 @@ iniziare.
 [27]: http://www.jetbrains.com/ruby/
 [28]: http://www.scintilla.org/SciTE.html
 [29]: http://notepad-plus-plus.org/
-[30]: http://www.e-texteditor.com/
-[31]: http://www.sapphiresteel.com/
 [32]: http://macromates.com/
 [33]: https://www.barebones.com/products/bbedit/
 [34]: http://ruby-doc.org
@@ -158,3 +155,5 @@ iniziare.
 [38]: https://learncodethehardway.org/ruby/
 [39]: https://corsidia.com/materia/programmazione/imparare-a-programmare
 [40]: http://kapeli.com/dash
+[vscode]: https://code.visualstudio.com/
+[41]: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Shopify.ruby-lsp
diff --git a/it/documentation/quickstart/3/index.md b/it/documentation/quickstart/3/index.md
index ce29706244..3f7b14d29d 100644
--- a/it/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/it/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -101,7 +101,7 @@ per permetterci di accedere alle variabili di un oggetto.
 irb(main):044:0> class PersonaCordiale
 irb(main):045:1>   attr_accessor :nome
 irb(main):046:1> end
-=> nil
+=> [:nome, :nome=]
 {% endhighlight %}
 
 In Ruby, puoi aprire una classe e modificarla. I cambiamenti vengono
diff --git a/it/documentation/ruby-from-other-languages/index.md b/it/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
index a215f6a6c4..3b27268501 100644
--- a/it/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
+++ b/it/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
@@ -410,7 +410,7 @@ method(:puts).call "puts è un oggetto!"
 
 Molti degli operatori sono solamente dello “zucchero sintattico” (con
 alcune regole di precendenza però) per delle chiamate a dei metodi. È
-possibile, per esempio, ridefinire il metodo ”+” della classe Integer:
+possibile, per esempio, ridefinire il metodo “+” della classe Integer:
 
 {% highlight ruby %}
 class Integer
diff --git a/it/downloads/index.md b/it/downloads/index.md
index 7fd5c99197..257b20086d 100644
--- a/it/downloads/index.md
+++ b/it/downloads/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Scarica Ruby"
 lang: it
 ---
 
-{% include out-of-date.html %}
+{% include warnings/out-of-date.html %}
 
 Tramite questa pagina è possibile scaricare le distribuzioni di Ruby più
 recenti nel tuo formato preferito. La versione stabile corrente è la
diff --git a/it/index.html b/it/index.html
index 0c584584a4..06d19db79f 100644
--- a/it/index.html
+++ b/it/index.html
@@ -2,28 +2,16 @@
 layout: homepage
 title: "Il linguaggio di programmazione Ruby"
 lang: it
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
+{% include home/hero.html %}
 
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Ruby è...</h1>
 
-      <p>
-      Un linguaggio open-source dinamico che dà particolare rilevanza alla
-      semplicità e alla produttività, dotato di una sintassi elegante,
-      naturale da leggere e facile da scrivere.
-      </p>
+{% include warnings/unmaintained.html %}
 
-      <a href="downloads/" class="download-link">Scarica Ruby</a>
-      oppure
-      <a href="about/">Ulteriori Informazioni...</a>
-    </div>
-    <div id="code"></div>
-  </div>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
----
 
-{% include unmaintained.html %}
+{% include home/community.html %}
+
+{% include home/news_security.html %}
diff --git a/it/news/_posts/2010-11-14-ruby-1-8-7-p302-is-released.md b/it/news/_posts/2010-11-14-ruby-1-8-7-p302-is-released.md
index 204944ff4d..c87d00a478 100644
--- a/it/news/_posts/2010-11-14-ruby-1-8-7-p302-is-released.md
+++ b/it/news/_posts/2010-11-14-ruby-1-8-7-p302-is-released.md
@@ -49,7 +49,7 @@ SHA256(ruby-1.8.7-p302.zip):
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/367769
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/367769
 [2]: {{ site.url }}/it/news/2010/11/14/xss-in-webrick-cve-2010-0541/
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p302.tar.bz2
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p302.tar.gz
diff --git a/it/news/_posts/2010-11-14-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md b/it/news/_posts/2010-11-14-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md
index 51adb85ff7..6a1bed7b96 100644
--- a/it/news/_posts/2010-11-14-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md
+++ b/it/news/_posts/2010-11-14-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md
@@ -75,7 +75,7 @@ sicurezza di Ruby da Hideki Yamane <sup>[\*1](#fn1)</sup>
 
 
 [1]: http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2010-0541
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/367769
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/367769
 [3]: {{ site.url }}/en/news/2010/08/16/ruby-1-9-1-p430-is-released/
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/misc/webrick-cve-2010-0541.diff
-[5]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/42003
+[5]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/42003
diff --git a/it/news/_posts/2013-03-03-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md b/it/news/_posts/2013-03-03-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md
index 3c8f2d8526..8f5bf25cbb 100644
--- a/it/news/_posts/2013-03-03-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md
+++ b/it/news/_posts/2013-03-03-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md
@@ -123,7 +123,7 @@ l\'autore a preparare questa versione.
 [8]: http://el.jibun.atmarkit.co.jp/rails/2012/11/ruby-20-8256.html
 [9]: https://speakerdeck.com/nagachika/rubyist-enumeratorlazy
 [10]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/6679
-[11]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/46547
-[12]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/48984
-[13]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/49119
+[11]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/46547
+[12]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/48984
+[13]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/49119
 [14]: https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/200UpgradeNotesDraft
diff --git a/it/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md b/it/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
index 556eac571a..16c4a0ef67 100644
--- a/it/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
+++ b/it/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: it
 C'è una grave vulnerabilità nell'implementazione del TLS/DTLS (protocolli
 transport layer security) heartbeat extension (`RFC6520`) di OpenSSL. Questa
 è una seria vulnerabilità a cui è stato assegnato l'identificativo CVE
-[CVE-2014-0160](https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-0160).
+[CVE-2014-0160](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-0160).
 
 Lo sfruttamento potrebbe causare la divulgazione del contenuto della
 memoria dal server al client e dal client al server. Un utente
diff --git a/it/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md b/it/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
index 0b6f062c30..b54e3f6515 100644
--- a/it/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
+++ b/it/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
@@ -31,19 +31,19 @@ Potete leggere la segnalazione originale sul bug tracker:
 
 ## Download
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
 
       SIZE:   9081661 bytes
       MD5:    8ba4aaf707023e76f80fc8f455c99858
       SHA256: 6d3487ea8a86ad0fa78a8535078ff3c7a91ca9f99eff0a6a08e66c6e6bf2040f
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
 
       SIZE:   11416473 bytes
       MD5:    4b9330730491f96b402adc4a561e859a
       SHA256: 23ef45fdaecc5d6c7b4e9e2d51b23817fc6aa8225a20f123f7fa98760e8b5ca9
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.zip>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.zip>
 
       SIZE:   12732739 bytes
       MD5:    42d261b28d1b7e500dd3bdbdbfba7fa5
@@ -53,4 +53,4 @@ Vi incoraggiamo ad aggiornare ad una
 [versione di Ruby](https://www.ruby-lang.org/it/downloads/)
 stabile e mantenuta.
 
-[CVE-2014-6438]: https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-6438
+[CVE-2014-6438]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-6438
diff --git a/it/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md b/it/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
index 88fdd5fe8b..e162995a3e 100644
--- a/it/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
+++ b/it/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Siamo lieti di annunciare la release di Ruby 2.4.0-preview2.
 
 Ruby 2.4.0-preview2 è la prima anteprima di Ruby 2.4.0.
 Questa preview2 è rilasciata per avere dei feedback dalla community.
-[Mandate pure feedback](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[Mandate pure feedback](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 poiché potete ancora influenzare le features.
 
 ## [Fixnum e Bignum unificati in Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
@@ -70,7 +70,7 @@ La deadlock detection di Ruby 2.4's mostra i thread con il loro backtrace e i
 thread dipendenti.
 
 Dilettatevi nella programmazione con Ruby 2.4.0-preview2 e
-[mandateci feedback](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[mandateci feedback](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Modifiche importanti dalla 2.3
 
diff --git a/it/security/index.md b/it/security/index.md
index 597e1129de..8070aadb40 100644
--- a/it/security/index.md
+++ b/it/security/index.md
@@ -16,6 +16,11 @@ essere stati risolti.
 
 ## Problemi conosciuti
 
+_See the [English page](/en/security/) for a complete and up-to-date
+list of security vulnerabilities.
+The following list only includes the as yet translated
+security announcements, it might be incomplete or outdated._
+
 Ecco i problemi più recenti.
 
 {% include security_posts.html %}
diff --git a/ja/404.md b/ja/404.md
new file mode 100644
index 0000000000..8bdd49c00d
--- /dev/null
+++ b/ja/404.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: page
+title: "404: ページが見つかりません"
+lang: ja
+permalink: /ja/404.html
+---
+
+お探しのページは存在しません。
+
+[ホームページ](/)から始めてみてください。
diff --git a/ja/about/index.md b/ja/about/index.md
index e4ed0e1d06..512fbc3761 100644
--- a/ja/about/index.md
+++ b/ja/about/index.md
@@ -163,7 +163,7 @@ Rubyは次に示すような豊富な機能を持っています。
 
 言語としてのRubyには、いくつか別の処理系が存在しています。
 このページでは、**MRI** (Matz Ruby Interpreter)あるいは **CRuby** (Cで書かれていることに由来する）と呼ばれる
-Rubyのリファンレス実装について記載していますが、別のRuby処理系も存在します。
+Rubyのリファレンス実装について記載していますが、別のRuby処理系も存在します。
 他の言語や環境と統合したりMRIにはないような特別な機能を使いたい場合など、
 ある特定の状況でそうしたRuby処理系は役に立ちます。
 
@@ -171,8 +171,12 @@ MRI以外のRuby処理系には以下のようなものがあります。
 
 * [JRuby][jruby]は、JVM(Java仮想マシン)上に構築されたRubyです。
   JVMの最適化されたJITコンパイラやGC、並行スレッド、ツール群、そして膨大なコレクションのライブラリを使うことができます。
-* [Rubinius][rubinius]は「Rubyで書かれたRuby」です。LLVM上に構築されています。LLVMは他の言語も構築されるよくできた仮想マシンです。
 * [mruby][mruby]はRubyの軽量実装です。アプリケーションにリンクし、組み込むことができます。Rubyの作者であるまつもと ゆきひろ氏によって開発が進められています。
+* [truffleruby][truffleruby]はGraalVM上に構築された高速なRuby実装です。
+
+#### 以下のバージョンはここ数年ほとんどまたは全く更新されていませんが、引き続き利用可能です。
+
+* [Rubinius][rubinius]は「Rubyで書かれたRuby」です。LLVM上に構築されています。LLVMは他の言語も構築されるよくできた仮想マシンです。
 * [IronRuby][ironruby]は、.Netフレームワークにしっかりと統合されたRuby処理系です。
 * [MagLev][maglev]は、オブジェクトの永続化と分散共有キャッシュを持った、高速で安定したRuby処理系です。
 * [Cardinal][cardinal]はPerl6用の仮想マシンである[Parrot][parrot]上のRubyコンパイラです。
@@ -190,14 +194,15 @@ MRI以外のRuby処理系には以下のようなものがあります。
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
 [tiobe]: http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html
 [jruby]: http://jruby.org
-[rubinius]: http://rubini.us
+[rubinius]: https://rubinius.com
 [mruby]: http://www.mruby.org/
+[truffleruby]: https://github.com/oracle/truffleruby
 [ironruby]: http://www.ironruby.net
 [maglev]: http://maglev.github.io
 [cardinal]: https://github.com/parrot/cardinal
diff --git a/ja/about/website/index.md b/ja/about/website/index.md
index 7c608fbfa5..5e7615a5c9 100644
--- a/ja/about/website/index.md
+++ b/ja/about/website/index.md
@@ -7,9 +7,18 @@ lang: ja
 このウェブサイトは [Jekyll][jekyll] を用いて Ruby で生成されています。<br />
 また、そのソースコードは [GitHub][github-repo] で管理されています。
 
-サイトのビジュアルデザインは [Jason Zimdars][jzimdars] によるものです。<br />
+## デザイン
+
+現在のビジュアルデザインは [Taeko Akatsuka][akatsuka] によるものです。
+2025年12月にリニューアルしました。
+
+2025年12月以前のビジュアルデザインは [Jason Zimdars][jzimdars] によるものです。<br />
 Ruby Visual Identity Team による初期のデザインが元になっています。
 
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="以前のruby-lang.orgデザイン" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## ロゴ
+
 [Ruby のロゴ][logo] はまつもとゆきひろの著作物です。
 (Copyright &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto)
 
@@ -33,25 +42,50 @@ Ruby Visual Identity Team による初期のデザインが元になっていま
 
 また、われわれをサポートしてくれる以下の機関にも大きな感謝をいたします:
 
- * [Rubyアソシエーション][rubyassociation] (ホスティング)
- * [Ruby no Kai][rubynokai] (build server)
- * [AWS][aws] (ホスティング)
- * [Heroku][heroku] (ホスティング)
- * [Fastly][fastly] (CDN)
- * [Hatena][hatena] ([mackerel][mackerel], サーバー監視)
-
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (ホスティング)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (ビルドサーバー)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (ホスティング)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (ホスティング)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (ホスティング)</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, サーバー監視)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (サーバー監視)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (パスワードマネージャー)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
 
 [logo]: /ja/about/logo/
 [webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
 [jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
 [jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
 [github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
 [github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
 [github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
-[rubyassociation]: http://www.ruby.or.jp/ja/sponsors/list/
-[heroku]: https://www.heroku.com/
-[fastly]: http://www.fastly.com
-[hatena]: http://hatenacorp.jp/
-[mackerel]: https://mackerel.io/
-[rubynokai]: http://ruby-no-kai.org/
-[aws]: https://aws.amazon.com/
diff --git a/ja/community/mailing-lists/index.md b/ja/community/mailing-lists/index.md
index bfc3b9dc47..6f5c4899bb 100644
--- a/ja/community/mailing-lists/index.md
+++ b/ja/community/mailing-lists/index.md
@@ -6,100 +6,54 @@ lang: ja
 
 以下のようなメーリングリストで情報交換や議論が行われています。
 
-参加希望の方は、[lists.ruby-lang.org](http://lists.ruby-lang.org)
-より登録を行ってください。
+参加希望の方は、それぞれのリンク先のページより登録を行ってください。
 
-また、メールでも登録・解除ができます。
-
-『(ML名)-request@ruby-lang.org』(例えばruby-list
-MLに参加する場合はruby-list-request@ruby-lang.org)宛に、*本文に*
-
-    subscribe
-{: .code}
-
-と書いて送って下さい。
-Subject(件名)は、空のままでかまいません。
-しばらく待つと、確認のためのメールが届きますので、そのメールに書かれた指示に従うとメーリングリストへの参加登録が完了します。
-
-購読をやめたい場合は、先ほどと同じく(ML名)-request@ruby-lang.org宛に、本文に
-
-    unsubscribe
-{: .code}
-
-と書いて送ってください。その他のコマンドの使い方を知りたい場合も、同様に、(ML名)-request@ruby-lang.org宛に、本文に
-
-    help
-{: .code}
-
-と書いて送ってください。
-
-## ruby-list(日本語)
+## [ruby-list](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/ruby-list.ml.ruby-lang.org/)(日本語)
 
 Rubyを使ってプログラムを書く人たちが情報交換を行うためのメーリングリストです。
 Rubyを使う上での疑問点についての相談や、Rubyを利用したアプリケーションやライブラリなどのリリース情報の紹介、Rubyに関連するイベントの紹介などが行われています。
 
-[ruby-listアーカイブ][1]
-
-## ruby-dev(日本語)
+## [ruby-dev](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/ruby-dev.ml.ruby-lang.org/)(日本語)
 
 Rubyの開発者向け公式メーリングリストです。
 こちらではRuby自体のバグの報告とそれに対する対応や、将来の仕様拡張や実装上の問題などについての議論が行われています。
 
-新規の機能要望やバグ報告は、担当者等を管理するために[問題追跡システム][2]へ投稿すると良いでしょう。同じ内容はruby-devにも投稿されます。
+新規の機能要望やバグ報告は、担当者等を管理するために[問題追跡システム][1]へ投稿すると良いでしょう。同じ内容はruby-devにも投稿されます。
 
 また、セキュリティ関連のバグや脆弱性については後述する非公開メーリングリストへ報告してください。
 
-[ruby-devアーカイブ][3]
-
-## ruby-ext(日本語)
-
-Ruby拡張モジュールの実装について話し合われています。
-
-[ruby-extアーカイブ][4]
-
-## ruby-math(日本語)
+## [ruby-talk](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/ruby-talk.ml.ruby-lang.org/)(英語)
 
-数学関連の話題について話し合われています。
-
-[ruby-mathアーカイブ][5]
+英語で一般的な話題を取り扱っています。 上記ruby-listの英語版という位置づけになります。
 
-## ruby-talk(英語)
+## [ruby-core](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/ruby-core.ml.ruby-lang.org/)(英語)
 
-英語で一般的な話題を取り扱っています。 上記ruby-listの英語版という位置づけになります。
+英語でRubyの実装について話し合っています。 上記ruby-devの英語版という位置づけになります。
 
-[ruby-talkアーカイブ][6]
+## [ruby-ext](https://groups.google.com/a/ruby-lang.org/g/ruby-ext)(日本語)
 
-## ruby-core(英語)
+Ruby拡張モジュールの実装について話し合われています。
 
-英語でRubyの実装について話し合っています。 上記ruby-devの英語版という位置づけになります。
+## [ruby-math](https://groups.google.com/a/ruby-lang.org/g/ruby-math)(日本語)
 
-[ruby-coreアーカイブ][7]
+数学関連の話題について話し合われています。
 
-## ruby-cvs(英語)
+## [ruby-cvs](https://groups.google.com/a/ruby-lang.org/g/ruby-cvs)(英語)
 
 RubyのGitリポジトリへのcommit logが流れます。 このメーリングリストに対して投稿を行うことはできません。
 
-[ruby-cvsアーカイブ][8]
-
 ## 非公開メーリングリスト
 
 ### security@ruby-lang.org
 
 コア開発者がセキュリティホールへの対策を話し合うための非公開メーリングリストです。非メンバーは投稿のみできます。
 
-Rubyにセキュリティーホールを発見なさった場合はこちらまでお知らせください。詳しくは[セキュリティ][9]のページをご覧ください。
+Rubyにセキュリティーホールを発見なさった場合はこちらまでお知らせください。詳しくは[セキュリティ][2]のページをご覧ください。
 
 Posted by Shugo Maeda on 27 May 2006
 {: .post-info}
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-list/index.shtml
-[2]: https://bugs.ruby-lang.org/
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-dev/index.shtml
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-ext/index.shtml
-[5]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-math/index.shtml
-[6]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[7]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[8]: http://www.atdot.net/~ko1/w3ml/w3ml.cgi/ruby-cvs/
-[9]: /ja/security/
+[1]: https://bugs.ruby-lang.org/
+[2]: /ja/security/
diff --git a/ja/dev/index.md b/ja/dev/index.md
index f33422bc0e..feb685d0fc 100644
--- a/ja/dev/index.md
+++ b/ja/dev/index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ja
 
 ## Wiki
 
-Rubyの開発に関連する文書は現在主に[Redmine(問題追跡システム)のWiki][1]に集められています。
+Rubyの開発に関連する文書は現在主に[GitHubのWiki][1]に集められています。
 
 ## 質疑応答
 
@@ -20,7 +20,7 @@ Rubyの開発についての議論は、主に、メーリングリストruby-de
 
 Rubyの不具合や機能追加の要望などは[Redmine(問題追跡システム)][2]で管理されています。
 
-また、[RedmineのWiki][1]では、Rubyの開発を追いかけるにあたって役に立つ情報が集積されています。 そちらも参照してください。
+また、[GitHubのWiki][1]では、Rubyの開発を追いかけるにあたって役に立つ情報が集積されています。 そちらも参照してください。
 
 ## ソースコード
 
@@ -49,7 +49,7 @@ Posted by usa on 13 Aug 2008
 
 
 
-[1]: https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki
+[1]: https://github.com/ruby/ruby/wiki
 [2]: https://bugs.ruby-lang.org/
 [3]: {{ site.data.downloads.nightly_snapshot.url.gz }}
 [4]: {{ site.data.downloads.stable_snapshots[0].url.gz }}
diff --git a/ja/documentation/index.md b/ja/documentation/index.md
index 1aaef62c4a..ed62a2c64a 100644
--- a/ja/documentation/index.md
+++ b/ja/documentation/index.md
@@ -10,32 +10,18 @@ Rubyでプログラミングする際に役立つドキュメントを紹介し
 
 ### マニュアル
 
-各環境にRubyをインストールする方法は、 [ダウンロード](/ja/downloads) 及び [インストールガイド](/ja/installation) で解説しています。
+各環境にRubyをインストールする方法は、 [ダウンロード][downloads] 及び [インストールガイド][installation] で解説しています。
 
 また、現在有志の手により[リファレンスマニュアルの整備][rurema-wiki]が進行中です。
 成果物を[&lt;URL:https://docs.ruby-lang.org/ja/&gt;][doc-r-l-o]から閲覧できます。
 
+* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 3.4版][man-34]
+* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 3.3版][man-33]
+* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 3.2版][man-32]
 * [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 3.1版][man-31]
 * [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 3.0版][man-30]
 * [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 2.7.0版][man-270]
-* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 2.6.0版][man-260]
-* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 2.5.0版][man-250]
-* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 2.4.0版][man-240]
-* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 2.3.0版][man-230]
-* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 2.2.0版][man-220]
-* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 2.1.0版][man-210]
-* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 2.0.0版][man-200]
-* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 1.9.3版][man-193]
-* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 1.8.7版][man-187]
-* [るりまサーチ][man-search]
-
-またこのリファレンスマニュアルをまとめてダウンロードすることもできます。
-
-* [Rubyリファレンスマニュアル刷新計画 パッケージ版 1.8.7/1.9.3用 (tar.xz形式)][man-xz]
-  \|[(tar.gz形式)][man-gz] \|[(zip形式)][man-zip]
-* [Rubyリファレンスマニュアル刷新計画 chm版 1.8.7用][man-187-chm] \|[1.9.3用][man-193-chm]
-
-ドキュメントは全て [&lt;URL:http://doc.okkez.net/&gt;][man-mirror] でもミラーされています
+* [るりまサーチ][man-search]（全文検索）
 
 ### 入門
 
@@ -47,13 +33,9 @@ Rubyでプログラミングする際に役立つドキュメントを紹介し
 
 ### リファレンス
 
-[Ruby コアリファレンス (英語)](http://www.ruby-doc.org/core/)
+[Ruby リファレンス (英語)](https://docs.ruby-lang.org/en/)
 : [RDoc](https://ruby.github.io/rdoc/)を用いてRubyのソースコードから直接生成したものです。
-  String, ArrayやSymbol等のコアクラスやモジュールのリファレンスがあります。
-
-[Ruby 標準ライブラリリファレンス (英語)](http://www.ruby-doc.org/stdlib/)
-: こちらもRDocを使用してRubyのソースコードから生成しています。
-  こちらはRubyの標準ライブラリのリファレンスになります。
+  String, ArrayやSymbol等のコアクラスやモジュールと標準ライブラリのリファレンスがあります。
 
 [RubyDoc.info (英語)](http://www.rubydoc.info/)
 : Ruby gemsやGitHubでホスティングされてるRubyプロジェクトのリファレンスが見れる
@@ -64,6 +46,16 @@ Rubyでプログラミングする際に役立つドキュメントを紹介し
 
 ### 旧版
 
+* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 2.6.0版][man-260]
+* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 2.5.0版][man-250]
+* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 2.4.0版][man-240]
+* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 2.3.0版][man-230]
+* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 2.2.0版][man-220]
+* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 2.1.0版][man-210]
+* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 2.0.0版][man-200]
+* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 1.9.3版][man-193]
+* [Rubyリファレンスマニュアル Ruby 1.8.7版][man-187]
+
 刷新計画以前の古いRubyリファレンスマニュアルの公開は終了しましたが、
 古いバージョンを含め、ダウンロードは可能です。
 
@@ -101,8 +93,6 @@ Rubyistに人気のあるソフトウェアには次のようなものがあり
 
 * Windows
   * [Notepad++][29]
-  * [E-TextEditor][30]
-  * [Ruby In Steel][31]
 
 * macOS
   * [TextMate][32]
@@ -128,13 +118,15 @@ Posted by Shugo Maeda on 26 May 2006
 [man-270]: https://docs.ruby-lang.org/ja/2.7.0/doc/index.html
 [man-30]: https://docs.ruby-lang.org/ja/3.0/doc/index.html
 [man-31]: https://docs.ruby-lang.org/ja/3.1/doc/index.html
+[man-32]: https://docs.ruby-lang.org/ja/3.2/doc/index.html
+[man-33]: https://docs.ruby-lang.org/ja/3.3/doc/index.html
+[man-34]: https://docs.ruby-lang.org/ja/3.4/doc/index.html
 [man-search]: https://docs.ruby-lang.org/ja/search/
 [man-xz]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/doc/ruby-refm-1.9.3-dynamic-20120829.tar.xz
 [man-gz]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/doc/ruby-refm-1.9.3-dynamic-20120829.tar.gz
 [man-zip]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/doc/ruby-refm-1.9.3-dynamic-20120829.zip
 [man-187-chm]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/doc/ruby-refm-1.8.7-20120829.chm
 [man-193-chm]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/doc/ruby-refm-1.9.3-20120829.chm
-[man-mirror]: http://doc.okkez.net/
 [old-man-html-gz]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/doc/ruby-man-ja-html-20051029.tar.gz
 [old-man-html-bz2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/doc/ruby-man-ja-html-20051029.tar.bz2
 [old-man-html-zip]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/doc/ruby-man-ja-html-20051029.zip
@@ -157,8 +149,6 @@ Posted by Shugo Maeda on 26 May 2006
 [27]: http://www.jetbrains.com/ruby/
 [28]: http://www.scintilla.org/SciTE.html
 [29]: http://notepad-plus-plus.org/
-[30]: http://www.e-texteditor.com/
-[31]: http://www.sapphiresteel.com/
 [32]: http://macromates.com/
 [33]: https://www.barebones.com/products/bbedit/
 [36]: https://netbeans.org/
@@ -166,3 +156,5 @@ Posted by Shugo Maeda on 26 May 2006
 [39]: http://kapeli.com/dash
 [atom]: https://atom.io/
 [vscode]: https://code.visualstudio.com/
+[downloads]: /ja/downloads/
+[installation]: /ja/documentation/installation/
diff --git a/ja/documentation/installation/index.md b/ja/documentation/installation/index.md
index c7a8561fbb..a18e7a8b01 100644
--- a/ja/documentation/installation/index.md
+++ b/ja/documentation/installation/index.md
@@ -7,91 +7,51 @@ lang: ja
 いくつかのツールを使ってRubyをインストールできます。
 このページでは、Rubyの管理とインストールのための、メジャーなパッケージ管理ツールとサードパーティツールについて解説します。
 
+あなたのコンピューターにはすでにRubyがインストールされているかもしれません。[ターミナルソフト][terminal]で以下のように打つと確認することができます。
 
-## システムごとのインストール方法
-
-利用可能なインストール方法を解説します。
-お好みの使いやすい方法を選んでください。
-
-* macOS
+{% highlight sh %}
+ruby -v
+{% endhighlight %}
 
-  * [rbenv](#rbenv)
-  * [RVM](#rvm)
+インストールされているRubyのバージョンに関する情報が出力されるはずです。
+## インストール方法を選択
+Rubyをインストールするには、いくつかの方法があります。
+
+* UNIX系のOSでは、システムの ***パッケージマネージャ*** を利用するのが最も簡単です。ただし、パッケージ化されたRubyのバージョンが最新であるとは限りません。
+* ***インストーラ*** を使えば、特定の、あるいは複数のRubyバージョンをインストールすることができます。また、Windows用のインストーラもあります。
+* ***マネージャ*** は、システム上で複数のRubyのバージョンを切り替えるのに役立ちます。
+* 最後に、***Rubyをソースからビルドする***こともできます。
+
+Windows 10 では、[Windows Subsystem for Linux][wsl] を使用して、サポートされている Linux ディストリビューションの 1 つをインストールし、そのシステムで利用可能なインストール方法のいずれかを使用することもできます。
+
+以下は、利用可能なインストール方法です。
+
+* [Package Management Systems](#package-management-systems)
+  * [Debian, Ubuntu](#apt)
+  * [CentOS, Fedora, RHEL](#yum)
+  * [Snap](#snap)
+  * [Gentoo](#portage)
+  * [Arch Linux](#pacman)
+  * [macOS](#homebrew)
+  * [FreeBSD](#freebsd)
+  * [OpenBSD](#openbsd)
+  * [OpenIndiana](#openindiana)
+  * [Windows Package Manager](#winget)
+  * [Chocolatey package manager for Windows](#chocolatey)
+  * [Other Distributions](#other-systems)
+* [Installers](#installers)
+  * [ruby-build](#ruby-build)
+  * [ruby-install](#ruby-install)
+  * [RubyInstaller](#rubyinstaller) (Windows)
+  * [Ruby Stack](#rubystack)
+* [Managers](#managers)
+  * [asdf-vm](#asdf-vm)
   * [chruby](#chruby)
-  * [Homebrew](#homebrew)
-  * [ソースからのビルド](#building-from-source)
-
-* Linux/UNIX
-
   * [rbenv](#rbenv)
+  * [rbenv for Windows](#rbenv-for-windows)
   * [RVM](#rvm)
-  * [chruby](#chruby)
-  * [パッケージ管理システム](#package-management-systems)
-  * [ソースからのビルド](#building-from-source)
-
-* Windows
-
-  * [WSL](#apt-wsl)
-  * [RubyInstaller](#rubyinstaller)
-  * [RailsInstaller](#railsinstaller)
-
-## サードパーティツール
-
-多くのRubyistたちは様々な特徴を持つサードパーティツールを使ってRubyをインストールしています。
-
-各ツールには様々な利点がありますが、オフィシャルにサポートしている方法ではありません。
-しかし、それぞれのコミュニティが心強い助けになるでしょう。
-
-
-### rbenv
-{: #rbenv}
-
-rbenv では複数の Ruby を管理することができます。
-
-rbenv は Ruby のインストール自体はサポートしていませんが、
-[ruby-build](https://github.com/rbenv/ruby-build) というポピュラーなプラグインを使うことで Ruby をインストールすることができます。
-
-それぞれのツールは macOS、Linux およびその他 UNIX-like なオペレーティングシステムに対応しています。
-
-rbenv をインストールする方法は [rbenvのページ][rbenv] に記述されています。
-
-rbenv と似たツールとして、次に説明する RVM や chruby があります。
-そちらも確認して、良い方を選んでください。
-
-
-### RVM ("Ruby Version Manager")
-{: #rvm}
-
-RVM は複数の Ruby のインストールと管理を行うことができます。
-このツールは macOS、Linux およびその他 UNIX-like なオペレーティングシステムに対応しています。
-
-RVM をインストールする方法は [rvm.io][rvm] に記述されています。
-
-### chruby
-{: #chruby}
-
-chruby では複数の Ruby を管理することができます。
-
-chruby は Ruby のインストール自体はサポートしていませんが、
-[ruby-install](https://github.com/postmodern/ruby-install) や [ruby-build](https://github.com/rbenv/ruby-build) というポピュラーなプラグインを使うことで Ruby をインストールすることができます。
-
-それぞれのツールは macOS、Linux およびその他 UNIX-like なオペレーティングシステムに対応しています。
-
-chruby をインストールする方法は [chrubyのページ][chruby] に記述されています。
-
-### RubyInstaller
-{: #rubyinstaller}
-
-もしあなたが Windows を使っているなら [RubyInstaller][rubyinstaller] を使って Ruby をインストールすることができます。
-これは、完全な Ruby 開発環境を Windows 上にセットアップしてくれます。
-
-RubyInstaller を使うには、[RubyInstaller のページ][rubyinstaller] からダウンロードしてください。
-そしてこのインストーラを実行するだけです！
-
-### RailsInstaller
-{: #railsinstaller}
-
-[RailsInstaller][railsinstaller] を利用すると、インストーラを実行するだけで Windows 上に Rails 開発環境を構築できます。
+  * [uru](#uru)
+* [Building from source](#building-from-source)
 
 ## パッケージ管理システム
 {: #package-management-systems}
@@ -108,13 +68,18 @@ Ruby コミュニティの中の一部のメンバーは Ruby をインストー
 
 このページには以下のパッケージマネージャが記述されています。
 
-* [apt (Debian or Ubuntu)](#apt)
-* [apt (Windows WSL Ubuntu)](#apt-wsl)
-* [yum (CentOS, Fedora, or RHEL)](#yum)
-* [portage (Gentoo)](#gentoo)
-* [pacman (Arch Linux)](#pacman)
-* [Homebrew (macOS)](#homebrew)
-* [Solaris, OpenIndiana](#solaris)
+  * [Debian, Ubuntu](#apt)
+  * [CentOS, Fedora,RHEL](#yum)
+  * [Snap](#snap)
+  * [Gentoo](#portage)
+  * [Arch Linux](#pacman)
+  * [macOS](#homebrew)
+  * [FreeBSD](#freebsd)
+  * [OpenBSD](#openbsd)
+  * [OpenIndiana](#openindiana)
+  * [Windows Package manager](#winget)
+  * [Chocolatey package manager for Windows](#chocolatey)
+  * [Other Distribution](#other-systems)
 
 
 ### apt (Debian or Ubuntu)
@@ -124,18 +89,9 @@ Debian GNU/Linux および Ubuntu は apt というパッケージマネージ
 これはこのように実行することができます:
 
 {% highlight sh %}
-$ sudo apt-get install ruby
+$ sudo apt-get install ruby-full
 {% endhighlight %}
 
-これを書いている時点では、 Debian と Ubuntu の `ruby` パッケージは古い Ruby 2.3.1 を提供しています。
-
-### apt (Windows WSL Ubuntu)
-{: #apt-wsl }
-
-WSL(Windows Subsystem for Linux)を使うとWindows上でLinux環境をインストールすることができます。インストールしたLinux上で、前述の [rbenv](#rbenv) やパッケージ管理システム [apt](#apt) など、Linux/UNIX向けツールを利用することでRuby開発環境を構築できます。
-
-WSLをインストールする方法は [Windows Subsystem for Linux Installation Guide for Windows 10](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install-win10) のページに書かれています。
-
 ### yum (CentOS, Fedora, or RHEL)
 {: #yum}
 
@@ -148,6 +104,22 @@ $ sudo yum install ruby
 
 インストールされるバージョンは、一般に、特定のディストリビューションのバージョンがリリースされた時点での、Ruby の最新バージョンです。
 
+### snap (Ubuntu やその他の Linux distribution)
+{: #snap}
+
+SnapはCanonialによって開発されたパッケージ管理システムです。こちらはUbuntu上で利用が可能な点に加えて他の多数のLinux distributionでも動かすことができます。
+以下のように利用できます:
+
+{% highlight sh %}
+$ sudo snap install ruby --classic
+{% endhighlight %}
+
+マイナーシリーズごとの channel が用意されています。例えば以下を実行するとRuby 2.3に切り替えることが可能です。
+
+{% highlight sh %}
+$ sudo snap switch ruby --channnel=2.3/stable
+$ sudo snap refresh
+{% endhighlight %}
 
 ### portage (Gentoo)
 {: #portage}
@@ -173,57 +145,161 @@ Ruby を手に入れるには、次のようにしてください:
 $ sudo pacman -S ruby
 {% endhighlight %}
 
+こちらはRubyの最新の安定版をインストールすることを推奨します。
 
 ### Homebrew (macOS)
 {: #homebrew}
 
-Ruby 2.0.0 は OS X El Capitan、Yosemite および Mavericks に含まれています。
-また、OS X Mountain Lion、Lion および Snow Leopard には 1.8.7 が含まれています。
+El Capitan (10.11) のリリース以降、macOS には Ruby 2.0 以上が同梱されています。
+[Homebrew](https://brew.sh/) は macOS で広く利用されているパッケージ管理システムです。Homebrew で Ruby をインストールするのは下記のように簡単です:
+
 
-すでに 2.0 も 1.8 も古いバージョンです。
-そのため、Ruby の最新バージョンをインストールするためのいくつかの方法があります。
+{% highlight sh %}
+$ brew install ruby
+{% endhighlight %}
 
-Ruby コミュニティにいる大半の macOS ユーザは Ruby をインストールするためにサードパーティ製のツールを使用しています。
-しかし、いくつかのパッケージマネージャが Ruby をサポートしています。
+こちらはRubyの最新の安定版をインストールすることを推奨します。
 
-多くの macOS ユーザはパッケージマネージャとして [Homebrew][homebrew] を使っています。
-これを使うと本当に簡単に Ruby を手に入れることができます:
+### FreeBSD
+{: #freebsd}
+FreeBSDでは、Rubyをインストールする方法として、パッケージ化されたものとソースベースのものの両方が用意されています。プリビルドパッケージはpkgツールでインストールできます。
 
 {% highlight sh %}
-$ brew install ruby
+$ pkg install ruby
+{% endhighlight %}
+
+ports を利用してソースコードからインストールする場合、[Ports Collection](https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/ports/#ports-using) を利用してください。この方法はビルド設定をカスタマイズする場合に便利です。
+
+FreeBSDにおけるRubyとそのエコシステムの詳しい情報は [FreeBSD Ruby Projects website](https://wiki.freebsd.org/Ruby) で確認できます。
+
+### OpenBSD
+{: #openbsd}
+OpenBSDやそのディストリビューションであるadJには、Rubyの3つの主要なバージョンに対応したパッケージが用意されています。以下のコマンドで、利用可能なバージョンを確認し、インストールすることができます。
+
+{% highlight sh %}
+$ doas pkg_add ruby
 {% endhighlight %}
 
-また、 macOS は Unix ベースなので、ソースコードをダウンロードしてインストールするのも、
-他の方法と同じように簡単で効果的な方法です。
-macOS 上で新しい Ruby のバージョンをインストールする手助けのために、
-サードパーティ製ツールを使うことも良い方法だと考えられます。
+複数のメジャーバージョンを共存させインストールすることができます。それらのバイナリは異なる名前を持っているからです (例: ruby27, ruby26)。
 
+リリース間も無い最新版の Ruby は OpenBSD の ports collection の `HEAD` ブランチで提供されている場合があります。 [最新 ports collections の lang/ruby](https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/ports/lang/ruby/?only_with_tag=HEAD) もあわせて確認してください。
 
-### Solaris と OpenIndiana での Ruby
-{: #solaris}
+### Ruby on OpenIndiana
+{: #openindiana}
+[OpenIndiana](https://www.openindiana.org/) に Ruby をインストールするには、Image Packaging System (IPS) クライアントを利用してください。これは、 Ruby バイナリと RubyGems  をOpenIndiana のリポジトリから直接インストールするものです。簡単です:
 
-[Sunfreeware][sunfreeware] で Solaris 8 から 10 用の Ruby 1.8.7 が使用できます。
-Blastwave で Ruby 1.8.7 が使用できます。
-[Sunfreeware][sunfreeware] で Ruby 1.9.2p0 も使用できますが、これは古いバージョンです。
-サードパーティ製ツールを使用することで最新バージョンの Ruby を手に入れることができます。
+{% highlight sh %}
+$ pkg install runtime/ruby
+{% endhighlight %}
 
-[OpenIndiana][openindiana] で Ruby をインストールするには、
-[Image Packaging System (IPS)][opensolaris-pkg] クライアントを使ってください。
-これは Ruby バイナリと RubyGems を直接 OpenSolaris ネットワークリポジトリからインストールします:
+しかし、最新版のRubyをインストールするにはサードパーティツールを使う方が良いかもしれません。
+
+### Windows Package Manager
+{: #winget}
+WindowsでRubyをインストールするには[Windows Package Manager CLI](https://github.com/microsoft/winget-cli)を利用します。
 
 {% highlight sh %}
-$ pkg install runtime/ruby-18
+> winget install RubyInstallTeam.Ruby
 {% endhighlight %}
 
-前述の通り、サードパーティツールを使うことが最新バージョンの Ruby を手に入れるための良い方法です。
+### Chocolatey package manager for Windows
+{: #chocolatey}
+同じくWindowsでは[Chocolatey Package Manager](https://chocolatey.org/install) を利用してRubyのインストールが可能です。
+
+{% highlight sh %}
+> choco install ruby
+{% endhighlight %}
+
+既存のmsys2を再利用するか、独自のものをインストールして完全なRuby開発環境を構築します。
+
+### その他のディストリビューション
+{: #other-systems}
+その他のシステムでは，お使いのLinuxディストリビューションのマネージャのパッケージリポジトリを検索して，Rubyを探すことができます。
+もしくはサードパーティのインストーラを使うこともできます。
 
+## インストーラ
+{: #installers}
 
-### 他のディストリビューション
+システムやパッケージマネージャが提供するRubyのバージョンが古い場合、サードパーティ製のインストーラを使って新しいものをインストールすることができます。
 
-他のシステム上でも、あなたの Linux ディストリビューションのパッケージマネージャ用のパッケージリポジトリから
-Ruby を探すことができる可能性があります。
-また、サードパーティ製ツールを使うことがおそらくは正しい選択です。
+インストーラの中には、同じシステム上に複数のバージョンをインストールできるものもあり、関連するマネージャは、異なるRubyを切り替えるのに役立ちます。
 
+[RVM](#rvm)をバージョン管理として使用する場合は、別途インストーラを用意する必要はなく、インストーラが付属しています。
+
+### ruby-build
+{: #ruby-build}
+
+[ruby-build][ruby-build]は[rbenv](#rbenv)のプラグインで、異なるバージョンのRubyのコンパイルとインストールを可能にします。ruby-buildはrbenvなしでスタンドアロンプログラムとして使用することも可能です。macOS、Linux、その他のUNIX系OSで利用可能です。
+
+### ruby-install
+{: #ruby-install}
+
+[ruby-install][ruby-install]は、異なるバージョンのRubyをコンパイルし、任意のディレクトリにインストールすることができます。 [chruby](#chruby) は、Rubyのバージョンを切り替えるために使用される補完的なツールです。macOS、Linux、その他のUNIX系OSで利用可能です。
+### RubyInstaller
+{: #rubyinstaller}
+
+もしあなたが Windows を使っているならRubyInstallerを使って Ruby をインストールすることができます。
+これは、完全な Ruby 開発環境を Windows 上にセットアップしてくれます。
+
+RubyInstaller を使うには、[RubyInstaller のページ][rubyinstaller] からダウンロードしてください。
+そしてインストーラを実行するだけです！
+### Ruby Stack
+{: #rubystack}
+
+Ruby on Railsを利用するためにRubyをインストールする場合は、以下のインストーラを利用することができます。
+
+* [Bitnami Ruby Stack][rubystack]は、Railsのための完全な開発環境を提供します。macOS、Linux、Windows、仮想マシン、クラウドイメージをサポートしています。
+
+## マネージャ
+{: #managers}
+
+多くのRubyistは、複数のRubyを管理するためにRubyマネージャを使用しています。プロジェクトに応じてRubyのバージョンを簡単に、あるいは自動的に切り替えることができるなどの利点がありますが、公式にはサポートされていません。しかし、それぞれのコミュニティでサポートを見つけることができます。
+
+### asdf-vm
+{: #asdf-vm}
+
+[asdf-vm][asdf-vm]は拡張可能なバージョンマネージャで、複数の言語のランタイムバージョンをプロジェクト単位で管理することができる。Rubyをインストールするには、[asdf-ruby][asdf-ruby]プラグイン（これは[ruby-build][ruby-build]を使用します）が必要です。
+### chruby
+{: #chruby}
+
+chruby では複数の Ruby を管理することができます。
+
+chruby は Ruby のインストール自体はサポートしていませんが、
+[ruby-install](https://github.com/postmodern/ruby-install) や [ruby-build][ruby-build] というポピュラーなプラグインを使うことで Ruby をインストールすることができます。
+
+それぞれのツールは macOS、Linux およびその他 UNIX-like なオペレーティングシステムに対応しています。
+
+chruby をインストールする方法は [chrubyのページ][chruby] に記述されています。
+
+### rbenv
+{: #rbenv}
+
+rbenv では複数の Ruby を管理することができます。
+
+rbenv は Ruby のインストール自体はサポートしていませんが、
+[ruby-build][ruby-build] というポピュラーなプラグインを使うことで Ruby をインストールすることができます。
+
+それぞれのツールは macOS、Linux およびその他 UNIX-like なオペレーティングシステムに対応しています。
+
+rbenv をインストールする方法は [rbenvのページ][rbenv] に記述されています。
+
+### rbenv for Windows
+{: #rbenv-for-windows}
+
+[rbenv for Windows][rbenv-for-windows]は、WindowsにRubyを複数インストールし、管理することができます。PowerShellで書かれているため、WindowsユーザーにとってRubyを使うためのネイティブな方法を提供します。また、コマンドラインインターフェースはUNIX系システムの[rbenv][rbenv]と互換性があります。
+
+### RVM ("Ruby Version Manager")
+{: #rvm}
+
+RVM は複数の Ruby のインストールと管理を行うことができます。
+このツールは macOS、Linux およびその他 UNIX-like なオペレーティングシステムに対応しています。
+
+RVM をインストールする方法は [rvm.io][rvm] に記述されています。
+
+### uru
+{: #uru}
+
+[Uru][uru]は、macOS、Linux、Windowsシステム上で複数のRubieを使用するのに役立つ、軽量でマルチプラットフォーム対応のコマンドラインツールです。
 
 ## ソースからのビルド
 {: #building-from-source}
@@ -240,6 +316,8 @@ $ sudo make install
 デフォルトでは、Ruby は `/usr/local` にインストールされます。
 これを変更するには、`--prefix=DIR` オプションを `./configure` スクリプト実行時に付けてください。
 
+ソースからのビルドに関する詳しい情報は [Building Ruby instructions][building-ruby] で見ることができます。
+
 しかしながら、サードパーティ製ツールかパッケージマネージャを使う方が良い考えです。
 何故なら、ソースからインストールされた Ruby はどのツールからも管理されないからです。
 
@@ -255,3 +333,14 @@ $ sudo make install
 [opensolaris-pkg]: http://opensolaris.org/os/project/pkg/
 [gentoo-ruby]: http://www.gentoo.org/proj/en/prog_lang/ruby/
 [homebrew]: http://brew.sh/
+[building-ruby]: https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/contributing/building_ruby.md
+[terminal]: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_terminal_emulators
+[wsl]: https://learn.microsoft.com/ja-jp/windows/wsl/about
+[ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme
+[ruby-install]: https://github.com/postmodern/ruby-install#readme
+[rubyinstaller]: https://rubyinstaller.org/
+[rubystack]: https://bitnami.com/stack/ruby/virtual-machine
+[asdf-vm]: https://asdf-vm.com/
+[asdf-ruby]: https://github.com/asdf-vm/asdf-ruby
+[rbenv-for-windows]: https://github.com/RubyMetric/rbenv-for-windows#readme
+[uru]: https://bitbucket.org/jonforums/uru/src/master/
diff --git a/ja/documentation/quickstart/3/index.md b/ja/documentation/quickstart/3/index.md
index 127310bf60..00a8b6088a 100644
--- a/ja/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/ja/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -104,7 +104,7 @@ Rubyはオブジェクトの変数にアクセスできる簡単な方法を用
 irb(main):044:0> class Greeter
 irb(main):045:1>   attr_accessor :name
 irb(main):046:1> end
-=> nil
+=> [:name, :name=]
 {% endhighlight %}
 
 Rubyでは、定義されたクラスをさらに変更できます。
diff --git a/ja/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md b/ja/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md
index 3c6676078b..8ad4702919 100644
--- a/ja/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md
+++ b/ja/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md
@@ -39,7 +39,7 @@ Javaと違って、Rubyは...
 * キャストはありません。メソッドを呼び出すだけです。
   例外を確認するつもりなら、コードを実行する前にユニットテストで示しましょう。
 * `Foo foo = new Foo("hi")`は`foo = Foo.new("hi")`と書きます。
-* コンストラクタは常に”initialize”という名前になります。クラス名ではありません。
+* コンストラクタは常に“initialize”という名前になります。クラス名ではありません。
 * インターフェイスの代わりにMix-inを使います。
 * XMLよりもYAMLが好まれます。
 * `null`は`nil`です。
diff --git a/ja/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md b/ja/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md
index 0ed89e7c19..534bf694c9 100644
--- a/ja/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md
+++ b/ja/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md
@@ -38,5 +38,5 @@ PHPと違って、Rubyは...
 * 変数は参照です。
 * 抽象クラス(`abstract`)や`interface`はありません。
 * ハッシュと配列には互換性はありません。
-* `false`と`nil`のみが偽になります。`0`や`array()`、`””`はすべて真と評価されます。
+* `false`と`nil`のみが偽になります。`0`や`array()`、`""`はすべて真と評価されます。
 * ほとんどすべてのことは、メソッド呼び出しです。`raise`(PHPにおける`throw`)ですら、メソッド呼び出しです。
diff --git a/ja/downloads/branches/index.md b/ja/downloads/branches/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..113d3cab8f
--- /dev/null
+++ b/ja/downloads/branches/index.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+layout: page
+title: "Ruby ブランチごとのメンテナンス状況"
+lang: ja
+---
+
+このページでは Ruby の各ブランチについてメンテナンス状況を記載します。
+{: .summary}
+
+より詳細な情報については[リリースページ][releases]を見てください。
+
+以下は Ruby のブランチとそのメンテナンス状況の暫定リストです。
+EOL の日付等は予定として掲載しています。
+
+Ruby の各ブランチは以下のフェーズに別れてメンテナンスされています:
+
+* **ノーマルメンテナンス** (不具合修正):
+  これらのブランチのバージョンは機能修正と脆弱性の修正が行われます。
+* **セキュリティメンテナンス** (脆弱性の修正):
+  これらのブランチは脆弱性の修正のみ行われます。
+* **EOL** (end-of-life):
+  これらのブランチは Ruby 開発チームによる修正は種類を問わず行われません。
+
+{% include branches-timeline.html %}
+
+{% for branch in site.data.branches %}
+### Ruby {{ branch.name }}
+
+ステータス: {{ branch.status }}<br>
+リリース: {{ branch.date }}<br>
+ノーマルメンテナンス終了: {% if branch.security_maintenance_date %}{{ branch.security_maintenance_date }}{% else %}TBD{% endif %}<br>
+EOL: {% if branch.eol_date %}{{ branch.eol_date }}{% else %}{% if branch.expected_eol_date %}{{ branch.expected_eol_date }}（見込み）{% else %}TBD{% endif %}{% endif %}
+
+{% endfor %}
+
+[releases]: /ja/downloads/releases/
diff --git a/ja/downloads/index.md b/ja/downloads/index.md
index b16293c19a..f681f3813a 100644
--- a/ja/downloads/index.md
+++ b/ja/downloads/index.md
@@ -57,7 +57,11 @@ lang: ja
     毎晩Gitから作成しているtarballです。
     バグやその他の問題があるかもしれません。利用する場合は自己責任でお願いします！
 
-RubyのSubversionやGitリポジトリについての情報は、[リポジトリガイド](/ja/documentation/repository-guide)を参照してください。
+Ruby の Git リポジトリについての情報は、[リポジトリガイド](/ja/documentation/repository-guide)を参照してください。
+
+リリースごとの詳しい情報や古いリリース、プレビューなどの情報については[リリースページ][releases]を参照してください。
+
+各 Ruby バージョンのメンテナンス方針、各ブランチの状況・予定については[ブランチごとのメンテナンス状況][branches]を参照してください。
 
 Rubyのソースコードは、世界各国の[ミラーサイト][mirrors]からダウンロードできます。
 お近くのミラーサイトをお使いください。
@@ -71,10 +75,10 @@ Windows向けのバイナリが有志により配布されています。
 * [RailsInstaller][railsinstaller] (英語)
   RubyInstaller に Rails の開発に必要なものを加えたもの。
 
-
-
 [license]: {{ site.license.url }}
 [installation]: /ja/documentation/installation/
+[releases]: /ja/downloads/releases/
+[branches]: /ja/downloads/branches/
 [mirrors]: /en/downloads/mirrors/
 [rubyinstaller]: https://rubyinstaller.org/
 [railsinstaller]: http://railsinstaller.org/
diff --git a/ja/downloads/releases/index.md b/ja/downloads/releases/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..21eb6aad9d
--- /dev/null
+++ b/ja/downloads/releases/index.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+layout: page
+title: "Ruby のリリース一覧"
+lang: ja
+---
+
+このページではこれまでにリリースされた Ruby を列挙しています。
+{: .summary}
+
+現在メンテナンスされている Ruby のバージョンについての情報は[Ruby ブランチごとのメンテナンス状況](../branches/)を参照してください。
+
+### バージョンごとの Ruby のリリース一覧
+
+これはRubyのリリース一覧です。
+表示されている日付は英語バージョンのリリースアナウンスの日付に対応しています。
+英語のリリースアナウンスは tar ファイルの作成日とは異なる場合があります。
+
+<table class="release-list">
+<tr>
+<th>リリースバージョン</th>
+<th>リリース日</th>
+<th>ダウンロード URL</th>
+<th>リリースノート</th>
+</tr>
+{% assign releases = site.data.releases | reverse | sort: "date" | reverse %}
+{% for release in releases %}
+<tr>
+<td>Ruby {{ release.version }}</td>
+<td>{{ release.date }}</td>
+<td><a href="{{ release.url.gz }}">download</a></td>
+<td><a href="{{ release.post }}">more...</a></td>
+</tr>{% endfor %}
+</table>
diff --git a/ja/index.html b/ja/index.html
index fb865dd078..7570ab1319 100644
--- a/ja/index.html
+++ b/ja/index.html
@@ -1,26 +1,15 @@
 ---
 layout: homepage
-title: "オブジェクト指向スクリプト言語 Ruby"
+title: "プログラミング言語 Ruby"
 lang: ja
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
+{% include home/hero.html %}
 
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Rubyとは...</h1>
 
-      <p>
-      オープンソースの動的なプログラミング言語で、 シンプルさと高い生産性を備えています。
-      エレガントな文法を持ち、自然に読み書きができます。
-      </p>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
-      <a href="downloads/" class="download-link">ダウンロード</a>
-      または
-      <a href="about/">もっと読む...</a>
-    </div>
-    <div id="code"></div>
-  </div>
 
----
+{% include home/community.html %}
+
+{% include home/news_security.html %}
diff --git a/ja/news/_posts/2002-12-11-20021211.md b/ja/news/_posts/2002-12-11-20021211.md
index 1052c3c4ef..3639ae4bb4 100644
--- a/ja/news/_posts/2002-12-11-20021211.md
+++ b/ja/news/_posts/2002-12-11-20021211.md
@@ -9,5 +9,5 @@ ruby 1.6.8のpreview3がリリースされました。以下のURLからダウ
 
 * [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/ruby-1.6.8-preview3.tar.gz][2]
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/36717
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/36717
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/ruby-1.6.8-preview3.tar.gz
diff --git a/ja/news/_posts/2002-12-13-20021213.md b/ja/news/_posts/2002-12-13-20021213.md
index c699dd8c81..9fcb21151b 100644
--- a/ja/news/_posts/2002-12-13-20021213.md
+++ b/ja/news/_posts/2002-12-13-20021213.md
@@ -11,4 +11,4 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/19066
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/19066
diff --git a/ja/news/_posts/2002-12-17-20021217.md b/ja/news/_posts/2002-12-17-20021217.md
index a0dd3ebd23..bee153b382 100644
--- a/ja/news/_posts/2002-12-17-20021217.md
+++ b/ja/news/_posts/2002-12-17-20021217.md
@@ -13,5 +13,5 @@ preview3からの変更点は[\[ruby-dev:19081\]][1]の後半部分にありま
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/19081
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/19081
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/ruby-1.6.8-preview4.tar.gz
diff --git a/ja/news/_posts/2002-12-24-20021224.md b/ja/news/_posts/2002-12-24-20021224.md
index d5a5756b32..1380bdb811 100644
--- a/ja/news/_posts/2002-12-24-20021224.md
+++ b/ja/news/_posts/2002-12-24-20021224.md
@@ -7,7 +7,7 @@ lang: ja
 
 1\.6.8リリースパッケージがftp上に公開されました。1.6.8は1.6系最後のリリースになる予定です。以下からダウンロードできます。
 
-* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.6.8.tar.gz][1]
+* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/ruby-1.6.8.tar.gz][1]
 
 また、1.8.0の最初のプレビューも公開されました。
 
@@ -18,6 +18,6 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.6.8.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/ruby-1.6.8.tar.gz
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.0-preview1.tar.gz
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.0-preview1-errata.diff
diff --git a/ja/news/_posts/2003-01-31-20030131.md b/ja/news/_posts/2003-01-31-20030131.md
index dc3c016e5d..63c607edfa 100644
--- a/ja/news/_posts/2003-01-31-20030131.md
+++ b/ja/news/_posts/2003-01-31-20030131.md
@@ -16,4 +16,4 @@ lang: ja
 
 
 [1]: http://raa.ruby-lang.org/
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/37021
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/37021
diff --git a/ja/news/_posts/2003-02-25-20030225.md b/ja/news/_posts/2003-02-25-20030225.md
index ef36e12803..4ead44a9f9 100644
--- a/ja/news/_posts/2003-02-25-20030225.md
+++ b/ja/news/_posts/2003-02-25-20030225.md
@@ -18,5 +18,5 @@ Inc.のページやRubyConf.orgで公開されるそうです。
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/65632
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/65632
 [2]: http://rubycentral.org/
diff --git a/ja/news/_posts/2003-05-06-20030506.md b/ja/news/_posts/2003-05-06-20030506.md
index 87ec6c29cb..8822e1330e 100644
--- a/ja/news/_posts/2003-05-06-20030506.md
+++ b/ja/news/_posts/2003-05-06-20030506.md
@@ -12,5 +12,5 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/37636
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/37636
 [2]: http://ac.nikkeibp.co.jp/nsw/5th/
diff --git a/ja/news/_posts/2003-07-31-20030731.md b/ja/news/_posts/2003-07-31-20030731.md
index 4eda10d69f..4f9d82a55e 100644
--- a/ja/news/_posts/2003-07-31-20030731.md
+++ b/ja/news/_posts/2003-07-31-20030731.md
@@ -13,4 +13,4 @@ Ruby 1.8.0 の 6番目のプレビュー版、Ruby 1.8.0-preview6 が公開さ
 
 
 [1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.0-preview6.tar.gz
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/77510
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/77510
diff --git a/ja/news/_posts/2003-08-01-20030801.md b/ja/news/_posts/2003-08-01-20030801.md
index d5e9a763f0..5b52d53838 100644
--- a/ja/news/_posts/2003-08-01-20030801.md
+++ b/ja/news/_posts/2003-08-01-20030801.md
@@ -15,4 +15,4 @@ Tk のマルチインタープリタサポート、Linux-IA64などが対応さ
 
 
 [1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.0-preview7.tar.gz
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/77701
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/77701
diff --git a/ja/news/_posts/2003-09-10-20030910.md b/ja/news/_posts/2003-09-10-20030910.md
index d778e1efac..e2c1852681 100644
--- a/ja/news/_posts/2003-09-10-20030910.md
+++ b/ja/news/_posts/2003-09-10-20030910.md
@@ -15,4 +15,4 @@ ruby-lang.orgを運用しているマシンのメンテナンスのため、日
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/38390
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/38390
diff --git a/ja/news/_posts/2003-10-17-20031017.md b/ja/news/_posts/2003-10-17-20031017.md
index 75553cf9f1..910273ffe8 100644
--- a/ja/news/_posts/2003-10-17-20031017.md
+++ b/ja/news/_posts/2003-10-17-20031017.md
@@ -16,4 +16,4 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/38546
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/38546
diff --git a/ja/news/_posts/2003-10-30-20031030.md b/ja/news/_posts/2003-10-30-20031030.md
index 5e3794bce5..45e20e785f 100644
--- a/ja/news/_posts/2003-10-30-20031030.md
+++ b/ja/news/_posts/2003-10-30-20031030.md
@@ -17,6 +17,6 @@ Rubyを使ったアプリケーションやライブラリを作成されてい
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/21747
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/21790
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/21747
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/21790
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.1-preview1.tar.gz
diff --git a/ja/news/_posts/2003-10-31-20031031.md b/ja/news/_posts/2003-10-31-20031031.md
index f71492992c..e124f2bc60 100644
--- a/ja/news/_posts/2003-10-31-20031031.md
+++ b/ja/news/_posts/2003-10-31-20031031.md
@@ -12,6 +12,6 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/84606
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/84606
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.1-preview2.tar.gz
 [3]: http://rubyforge.org/project/showfiles.php?group_id=30&amp;release_id=152
diff --git a/ja/news/_posts/2003-12-07-20031207.md b/ja/news/_posts/2003-12-07-20031207.md
index 3800974419..cea8c83dc8 100644
--- a/ja/news/_posts/2003-12-07-20031207.md
+++ b/ja/news/_posts/2003-12-07-20031207.md
@@ -13,6 +13,6 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/22167
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/22167
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.1-preview3.tar.gz
 [3]: http://rubyforge.org/project/showfiles.php?group_id=30
diff --git a/ja/news/_posts/2003-12-22-20031222.md b/ja/news/_posts/2003-12-22-20031222.md
index 2af941f1bf..cea1e9b03f 100644
--- a/ja/news/_posts/2003-12-22-20031222.md
+++ b/ja/news/_posts/2003-12-22-20031222.md
@@ -13,6 +13,6 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/38919
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/38919
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.1-preview4.tar.gz
 [3]: http://rubyforge.org/project/showfiles.php?group_id=30
diff --git a/ja/news/_posts/2003-12-25-20031225.md b/ja/news/_posts/2003-12-25-20031225.md
index f4576f874b..5332e8ef83 100644
--- a/ja/news/_posts/2003-12-25-20031225.md
+++ b/ja/news/_posts/2003-12-25-20031225.md
@@ -25,5 +25,5 @@ MD5チェックサムは 5d52c7d0e6a6eb6e3bc68d77e794898e です。
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/38985
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/22385
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/38985
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/22385
diff --git a/ja/news/_posts/2004-08-08-20040808.md b/ja/news/_posts/2004-08-08-20040808.md
index 3ce034349f..9d14e416e0 100644
--- a/ja/news/_posts/2004-08-08-20040808.md
+++ b/ja/news/_posts/2004-08-08-20040808.md
@@ -20,6 +20,6 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/39820
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/39946
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/39820
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/39946
 [3]: http://wiki.fdiary.net/RubyNoKai/
diff --git a/ja/news/_posts/2004-09-10-20040910.md b/ja/news/_posts/2004-09-10-20040910.md
index ff6a08fd4b..ee4674dc4d 100644
--- a/ja/news/_posts/2004-09-10-20040910.md
+++ b/ja/news/_posts/2004-09-10-20040910.md
@@ -18,4 +18,4 @@ Magazineは、Rubyistの、Rubyistによる、Rubyistのためのウェブマガ
 
 [1]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0001
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/40045
+[3]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/40045
diff --git a/ja/news/_posts/2004-10-16-20041016.md b/ja/news/_posts/2004-10-16-20041016.md
index 4106f51ff1..c54b25c9ea 100644
--- a/ja/news/_posts/2004-10-16-20041016.md
+++ b/ja/news/_posts/2004-10-16-20041016.md
@@ -18,4 +18,4 @@ Rubyist Magazine (通称『るびま』)は、Ruby に関する技術記事は
 
 [1]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0002
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/40103
+[3]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/40103
diff --git a/ja/news/_posts/2004-11-08-20041108.md b/ja/news/_posts/2004-11-08-20041108.md
index 040db3655b..d8eb7f56d9 100644
--- a/ja/news/_posts/2004-11-08-20041108.md
+++ b/ja/news/_posts/2004-11-08-20041108.md
@@ -18,5 +18,5 @@ md5値は 64478c70a44a48af1a1c256a43e5dc61 です。
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/24740
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/24740
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2-preview3.tar.gz
diff --git a/ja/news/_posts/2004-11-15-20041115.md b/ja/news/_posts/2004-11-15-20041115.md
index b5bbf8d0ef..702ee3e1a3 100644
--- a/ja/news/_posts/2004-11-15-20041115.md
+++ b/ja/news/_posts/2004-11-15-20041115.md
@@ -16,4 +16,4 @@ lang: ja
 
 [1]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0003
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/40306
+[3]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/40306
diff --git a/ja/news/_posts/2004-12-17-20041217.md b/ja/news/_posts/2004-12-17-20041217.md
index c0f3573335..fb56ccde06 100644
--- a/ja/news/_posts/2004-12-17-20041217.md
+++ b/ja/news/_posts/2004-12-17-20041217.md
@@ -17,4 +17,4 @@ Magazine][2]の[0004号][3]がリリースされました。([\[ruby-list:40434\
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0004
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/40434
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/40434
diff --git a/ja/news/_posts/2004-12-22-20041222.md b/ja/news/_posts/2004-12-22-20041222.md
index 2188f1bd53..8ba3ddeec9 100644
--- a/ja/news/_posts/2004-12-22-20041222.md
+++ b/ja/news/_posts/2004-12-22-20041222.md
@@ -18,5 +18,5 @@ md5値は 2f53d4dc4b24e37799143645772aabd0 です。
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/25283
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/25283
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2-preview4.tar.gz
diff --git a/ja/news/_posts/2004-12-25-20041225.md b/ja/news/_posts/2004-12-25-20041225.md
index d5cbd8a1c4..f510390202 100644
--- a/ja/news/_posts/2004-12-25-20041225.md
+++ b/ja/news/_posts/2004-12-25-20041225.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Ruby安定版の最新版、Ruby 1.8.2がリリースされました(
 [\[ruby-list:40458\]][1]、[\[ruby-talk:124413\]][2]
 )。ソースコードは下記URLよりダウンロードできます。
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.2.tar.gz&gt;][3]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2.tar.gz&gt;][3]
 
 MD5チェックサムは 8ffc79d96f336b80f2690a17601dea9b です。
 
@@ -19,6 +19,6 @@ MD5チェックサムは 8ffc79d96f336b80f2690a17601dea9b です。
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/40458
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/124413
-[3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.2.tar.gz
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/40458
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/124413
+[3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2.tar.gz
diff --git a/ja/news/_posts/2005-02-15-20050215.md b/ja/news/_posts/2005-02-15-20050215.md
index 966af21fce..8c6b9a5311 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-02-15-20050215.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-02-15-20050215.md
@@ -15,4 +15,4 @@ Magazine][2]の[0005号][3]がリリースされました。([\[ruby-list:40620\
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0005
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/40620
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/40620
diff --git a/ja/news/_posts/2005-05-09-20050509.md b/ja/news/_posts/2005-05-09-20050509.md
index 2501d5ed52..8a13ff52b0 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-05-09-20050509.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-05-09-20050509.md
@@ -15,4 +15,4 @@ Magazine][2]の[0006号][3]がリリースされました。([\[ruby-list:40814\
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0006
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/40814
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/40814
diff --git a/ja/news/_posts/2005-05-12-20050512.md b/ja/news/_posts/2005-05-12-20050512.md
index 7d263bb032..f28bccdf09 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-05-12-20050512.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-05-12-20050512.md
@@ -18,5 +18,5 @@ md5sumは a5ae008de3332dc831244ac63289b761 です。
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/26156
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/26156
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.3-preview1.tar.gz
diff --git a/ja/news/_posts/2005-06-19-20050619.md b/ja/news/_posts/2005-06-19-20050619.md
index 3c13ab8fa6..e0a3b447f4 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-06-19-20050619.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-06-19-20050619.md
@@ -15,4 +15,4 @@ Magazine][2]の[0007号][3]がリリースされました。([\[ruby-list:40879\
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0007
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/40879
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/40879
diff --git a/ja/news/_posts/2005-07-19-20050719.md b/ja/news/_posts/2005-07-19-20050719.md
index 6fce2c8588..ac2591e286 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-07-19-20050719.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-07-19-20050719.md
@@ -15,4 +15,4 @@ Magazine][2]の[0008号][3]がリリースされました。([\[ruby-list:40930\
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0008
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/40930
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/40930
diff --git a/ja/news/_posts/2005-09-06-20050906.md b/ja/news/_posts/2005-09-06-20050906.md
index cbf16145eb..b4bff197fa 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-09-06-20050906.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-09-06-20050906.md
@@ -15,4 +15,4 @@ Magazine][2]の[0009号][3]がリリースされました。([\[ruby-list:41110\
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0009
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/41110
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/41110
diff --git a/ja/news/_posts/2005-09-19-20050919.md b/ja/news/_posts/2005-09-19-20050919.md
index f89d0ed6b8..39e2dd826e 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-09-19-20050919.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-09-19-20050919.md
@@ -19,5 +19,5 @@ md5sumは 6691ea6aaeeb1a51df587f714f1ae3e1 です。
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/27148
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/27148
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.3-preview3.tar.gz
diff --git a/ja/news/_posts/2005-09-21-20050921.md b/ja/news/_posts/2005-09-21-20050921.md
index b3181d2639..76d0b8c68d 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-09-21-20050921.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-09-21-20050921.md
@@ -6,7 +6,7 @@ lang: ja
 ---
 
 Ruby 1.8.3がリリースされました。ソースコードは
-[https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.3.tar.gz][1]から入手できます。md5sumは63d6c2bddd6af86664e338b31f3189a6です。
+[https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.3.tar.gz][1]から入手できます。md5sumは63d6c2bddd6af86664e338b31f3189a6です。
 
 近日中にミラーからも入手可能になると思います。
 
@@ -15,10 +15,10 @@ Ruby 1.8.3がリリースされました。ソースコードは
 ミラーサイト
 
 * [http://rubyforge.org/frs/?group\_id=426][2]
-* [http://www.garbagecollect.jp/ruby/ruby-1.8.3.tar.gz][3]
+* [http://www.garbagecollect.jp/ruby/1.8/ruby-1.8.3.tar.gz][3]
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.3.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.3.tar.gz
 [2]: http://rubyforge.org/frs/?group_id=426
-[3]: http://www.garbagecollect.jp/ruby/ruby-1.8.3.tar.gz
+[3]: http://www.garbagecollect.jp/ruby/1.8/ruby-1.8.3.tar.gz
diff --git a/ja/news/_posts/2005-09-22-20050922.md b/ja/news/_posts/2005-09-22-20050922.md
index 75910fdbf1..e31af07633 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-09-22-20050922.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-09-22-20050922.md
@@ -42,7 +42,7 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/27251
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/27251
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/1.8.2-patch1.gz
 [3]: {{ site.url }}/ja/news/2005/07/01/20050701/
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/1.6.8-patch1.gz
diff --git a/ja/news/_posts/2005-10-10-20051010.md b/ja/news/_posts/2005-10-10-20051010.md
index e671976410..25e204fff6 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-10-10-20051010.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-10-10-20051010.md
@@ -15,4 +15,4 @@ Magazine][2]の[0010号][3]がリリースされました。([\[ruby-list:41240\
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0010
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/41240
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/41240
diff --git a/ja/news/_posts/2005-10-29-20051029.md b/ja/news/_posts/2005-10-29-20051029.md
index 94f3c7d405..f624e563ee 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-10-29-20051029.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-10-29-20051029.md
@@ -19,6 +19,6 @@ Ruby 1.8.4の正式版は12月24日にリリースされる 予定です( [\[rub
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/27548
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/27548
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.4-preview1.tar.gz
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/27268
+[3]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/27268
diff --git a/ja/news/_posts/2005-11-16-20051116.md b/ja/news/_posts/2005-11-16-20051116.md
index ebf65121b8..35e4199e90 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-11-16-20051116.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-11-16-20051116.md
@@ -15,4 +15,4 @@ Magazine][2]の[0011号][3]がリリースされました。([\[ruby-list:41564\
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0011
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/41564
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/41564
diff --git a/ja/news/_posts/2005-11-21-20051121.md b/ja/news/_posts/2005-11-21-20051121.md
index 4b097f37ad..d5c763f8ba 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-11-21-20051121.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-11-21-20051121.md
@@ -30,5 +30,5 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/27787
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/27787
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2-webrick-dos-1.patch
diff --git a/ja/news/_posts/2005-11-22-20051122.md b/ja/news/_posts/2005-11-22-20051122.md
index 5209285bb0..fa82bbbde6 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-11-22-20051122.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-11-22-20051122.md
@@ -30,5 +30,5 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/27787
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/27787
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2-xmlrpc-dos-1.patch
diff --git a/ja/news/_posts/2005-12-02-20051202.md b/ja/news/_posts/2005-12-02-20051202.md
index e7460654cf..b7c4df20d9 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-12-02-20051202.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-12-02-20051202.md
@@ -19,6 +19,6 @@ Ruby 1.8.4の正式版は12月24日にリリースされる 予定です( [\[rub
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/27904
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/27904
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.4-preview2.tar.gz
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/27268
+[3]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/27268
diff --git a/ja/news/_posts/2005-12-22-20051222.md b/ja/news/_posts/2005-12-22-20051222.md
index 2b3bbe44c3..6f19ffedfa 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-12-22-20051222.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-12-22-20051222.md
@@ -19,6 +19,6 @@ md5sumは 1ba94874e1a253d3f1373533553080ae です。 また、サイズは 43129
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/28095
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/28095
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.4-preview3.tar.gz
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/27268
+[3]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/27268
diff --git a/ja/news/_posts/2005-12-24-20051224.md b/ja/news/_posts/2005-12-24-20051224.md
index e098d53f22..cab1c34ff2 100644
--- a/ja/news/_posts/2005-12-24-20051224.md
+++ b/ja/news/_posts/2005-12-24-20051224.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ja
 
 1\.8.4 のソースコードは以下のURLから入手可能です。
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.4.tar.gz&gt;][2]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.4.tar.gz&gt;][2]
 
 md5sumは bd8c2e593e1fa4b01fd98eaf016329bb です。 また、サイズは 4312965 バイトです。
 
@@ -21,6 +21,6 @@ Merry Christmas! そして、Happy Hacking!
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/41728
-[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.4.tar.gz
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/41728
+[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.4.tar.gz
 [3]: {{ site.url }}/ja/man/?cmd=view;name=ruby+1.8.4+feature
diff --git a/ja/news/_posts/2006-05-02-20060502.md b/ja/news/_posts/2006-05-02-20060502.md
index d4a3990a0c..ada43a3e29 100644
--- a/ja/news/_posts/2006-05-02-20060502.md
+++ b/ja/news/_posts/2006-05-02-20060502.md
@@ -14,4 +14,4 @@ Hanssonさんの基調講演のほか、多くのスピーカーによる興味
 
 
 [1]: http://jp.rubyist.net/RubyKaigi2006/
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/42182
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/42182
diff --git a/ja/news/_posts/2006-08-09-1-8-5-preview3.md b/ja/news/_posts/2006-08-09-1-8-5-preview3.md
index 86442c8ca2..244a743c8b 100644
--- a/ja/news/_posts/2006-08-09-1-8-5-preview3.md
+++ b/ja/news/_posts/2006-08-09-1-8-5-preview3.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Ruby 1.8.5の正式版は日本時間の8月15日～16日付近にリリース
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/29228
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/29228
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5-preview3.tar.gz
 [3]: {{ site.url }}/ja/man/?cmd=view;name=ruby+1.8.5+feature
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/29232
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/29232
diff --git a/ja/news/_posts/2006-08-10-20060810.md b/ja/news/_posts/2006-08-10-20060810.md
index 59966daeee..5a3a9dcc6a 100644
--- a/ja/news/_posts/2006-08-10-20060810.md
+++ b/ja/news/_posts/2006-08-10-20060810.md
@@ -17,4 +17,4 @@ bladeを管理してくださっている原先生の[\[ruby-list:42644\]][1]に
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/42644
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/42644
diff --git a/ja/news/_posts/2006-08-19-ruby-1-8-5-preview4.md b/ja/news/_posts/2006-08-19-ruby-1-8-5-preview4.md
index 79b5c048b9..cb961f72ab 100644
--- a/ja/news/_posts/2006-08-19-ruby-1-8-5-preview4.md
+++ b/ja/news/_posts/2006-08-19-ruby-1-8-5-preview4.md
@@ -22,6 +22,6 @@ Ruby 1.8.5 正式版のリリースは予定より遅れております。いま
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/29291
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/29291
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5-preview4.tar.gz
 [3]: {{ site.url }}/ja/man/?cmd=view;name=ruby+1.8.5+feature
diff --git a/ja/news/_posts/2006-08-25-ruby-1-8-5.md b/ja/news/_posts/2006-08-25-ruby-1-8-5.md
index 027b13906e..4b1cff7e5e 100644
--- a/ja/news/_posts/2006-08-25-ruby-1-8-5.md
+++ b/ja/news/_posts/2006-08-25-ruby-1-8-5.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ja
 
 ソースコードは以下のURLから入手できます。
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.5.tar.gz&gt;][2]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5.tar.gz&gt;][2]
 
 md5sumは 3fbb02294a8ca33d4684055adba5ed6f です。また、サイズは 4,438,603 バイトです。
 
@@ -23,6 +23,6 @@ Ruby
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/42751
-[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.5.tar.gz
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/42751
+[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5.tar.gz
 [3]: {{ site.url }}/ja/man/?cmd=view;name=ruby+1.8.5+feature
diff --git a/ja/news/_posts/2006-09-21-rubyist-magazine-0016.md b/ja/news/_posts/2006-09-21-rubyist-magazine-0016.md
index 68ac31eed4..606fc5af56 100644
--- a/ja/news/_posts/2006-09-21-rubyist-magazine-0016.md
+++ b/ja/news/_posts/2006-09-21-rubyist-magazine-0016.md
@@ -15,4 +15,4 @@ Magazine][2]の[0016号][3]がリリースされました。([\[ruby-list:42813\
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0016
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/42813
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/42813
diff --git a/ja/news/_posts/2006-11-26-rubyist-magazine-0017.md b/ja/news/_posts/2006-11-26-rubyist-magazine-0017.md
index b829b781d8..113f26ee35 100644
--- a/ja/news/_posts/2006-11-26-rubyist-magazine-0017.md
+++ b/ja/news/_posts/2006-11-26-rubyist-magazine-0017.md
@@ -15,4 +15,4 @@ Magazine][2]の[0017号][3]がリリースされました([\[ruby-list:43013\]][
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0017
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43013
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43013
diff --git a/ja/news/_posts/2006-12-04-rubykaigi-2007.md b/ja/news/_posts/2006-12-04-rubykaigi-2007.md
index ad32c3a101..d2def72c66 100644
--- a/ja/news/_posts/2006-12-04-rubykaigi-2007.md
+++ b/ja/news/_posts/2006-12-04-rubykaigi-2007.md
@@ -22,4 +22,4 @@ lang: ja
 
 
 [1]: http://jp.rubyist.net/RubyKaigi2007/
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43015
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43015
diff --git a/ja/news/_posts/2006-12-05-ruby-1-8-5-p2.md b/ja/news/_posts/2006-12-05-ruby-1-8-5-p2.md
index 453d9173fa..b20cc1c5a1 100644
--- a/ja/news/_posts/2006-12-05-ruby-1-8-5-p2.md
+++ b/ja/news/_posts/2006-12-05-ruby-1-8-5-p2.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Ruby 1.8.5-p2がリリースされました。(リリースについてのアナ
 
 ソースコードは以下のURLから入手できます。
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.5-p2.tar.gz&gt;][2]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5-p2.tar.gz&gt;][2]
 
 md5sumは a3517a224716f79b14196adda3e88057 です。また、サイズは 4,519,151 バイトです。
 
@@ -32,5 +32,5 @@ Ruby
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43017
-[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.5-p2.tar.gz
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43017
+[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5-p2.tar.gz
diff --git a/ja/news/_posts/2006-12-25-ruby-1-8-5-p12.md b/ja/news/_posts/2006-12-25-ruby-1-8-5-p12.md
index c31b3ff4f8..bc90931495 100644
--- a/ja/news/_posts/2006-12-25-ruby-1-8-5-p12.md
+++ b/ja/news/_posts/2006-12-25-ruby-1-8-5-p12.md
@@ -9,7 +9,7 @@ ruby 1.8.5-p12がリリースされました。(リリースについてのア
 
 ソースコードは以下のURLから入手できます。
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.5-p12.tar.gz&gt;][2]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5-p12.tar.gz&gt;][2]
 
 md5sumは d7d12dd9124c9b7d55cdbbee313e3931です。また、サイズは 4,526,961 バイトです。
 
@@ -18,5 +18,5 @@ md5sumは d7d12dd9124c9b7d55cdbbee313e3931です。また、サイズは 4,526,9
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43074
-[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.5-p12.tar.gz
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43074
+[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5-p12.tar.gz
diff --git a/ja/news/_posts/2007-03-04-rubyist-magazine-0018-published.md b/ja/news/_posts/2007-03-04-rubyist-magazine-0018-published.md
index 557e6d77e2..608a785ac9 100644
--- a/ja/news/_posts/2007-03-04-rubyist-magazine-0018-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2007-03-04-rubyist-magazine-0018-published.md
@@ -15,4 +15,4 @@ Magazine][2]の[0018号][3]がリリースされました([\[ruby-list:43237\]][
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0018
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43237
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43237
diff --git a/ja/news/_posts/2007-03-12-ruby-1-8-6-release.md b/ja/news/_posts/2007-03-12-ruby-1-8-6-release.md
index 52e21263b7..ea0514dac7 100644
--- a/ja/news/_posts/2007-03-12-ruby-1-8-6-release.md
+++ b/ja/news/_posts/2007-03-12-ruby-1-8-6-release.md
@@ -39,7 +39,7 @@ Ruby 1.8.6がリリースされました。 (リリースについてのアナ
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43267
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43267
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.bz2
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.gz
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.zip
diff --git a/ja/news/_posts/2007-03-13-ruby-1-8-5-p35-release.md b/ja/news/_posts/2007-03-13-ruby-1-8-5-p35-release.md
index 0a3b90cadb..1f6767d62f 100644
--- a/ja/news/_posts/2007-03-13-ruby-1-8-5-p35-release.md
+++ b/ja/news/_posts/2007-03-13-ruby-1-8-5-p35-release.md
@@ -29,6 +29,6 @@ URLの誤記を訂正しました。
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43268
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43268
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5-p35.tar.gz
 [3]: https://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_8_5_35/ChangeLog
diff --git a/ja/news/_posts/2007-05-19-rubyist-magazine-0019-published.md b/ja/news/_posts/2007-05-19-rubyist-magazine-0019-published.md
index 1cb77541a6..9ba21c1d53 100644
--- a/ja/news/_posts/2007-05-19-rubyist-magazine-0019-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2007-05-19-rubyist-magazine-0019-published.md
@@ -15,4 +15,4 @@ Magazine][2]の[0019号][3]がリリースされました([\[ruby-list:43537\]][
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0019
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43537
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43537
diff --git a/ja/news/_posts/2007-06-09-ruby-1-8-6-p36-release.md b/ja/news/_posts/2007-06-09-ruby-1-8-6-p36-release.md
index c2cb8c5f4a..a91fef067c 100644
--- a/ja/news/_posts/2007-06-09-ruby-1-8-6-p36-release.md
+++ b/ja/news/_posts/2007-06-09-ruby-1-8-6-p36-release.md
@@ -59,8 +59,8 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43608
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43609
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43608
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43609
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6-p36.tar.bz2
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6-p36.tar.gz
 [5]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6-p36.zip
diff --git a/ja/news/_posts/2007-09-25-ruby-1-8-6-p110-release.md b/ja/news/_posts/2007-09-25-ruby-1-8-6-p110-release.md
index c160e7f1fd..e5d2c1024a 100644
--- a/ja/news/_posts/2007-09-25-ruby-1-8-6-p110-release.md
+++ b/ja/news/_posts/2007-09-25-ruby-1-8-6-p110-release.md
@@ -63,8 +63,8 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/44054
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/44055
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/44054
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/44055
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6-p110.tar.bz2
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6-p110.tar.gz
 [5]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6-p110.zip
diff --git a/ja/news/_posts/2007-09-29-rubyist-magazine-0021-published.md b/ja/news/_posts/2007-09-29-rubyist-magazine-0021-published.md
index 2e07a44d0f..0923aab93a 100644
--- a/ja/news/_posts/2007-09-29-rubyist-magazine-0021-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2007-09-29-rubyist-magazine-0021-published.md
@@ -15,4 +15,4 @@ Magazine][2]の[0021号][3]がリリースされました([\[ruby-list:44063\]][
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0021
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/44063
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/44063
diff --git a/ja/news/_posts/2007-12-25-ruby-1-9-0-release.md b/ja/news/_posts/2007-12-25-ruby-1-9-0-release.md
index 70b8820f5e..cedfbe1285 100644
--- a/ja/news/_posts/2007-12-25-ruby-1-9-0-release.md
+++ b/ja/news/_posts/2007-12-25-ruby-1-9-0-release.md
@@ -33,8 +33,8 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/44387
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/32713
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/44387
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/32713
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.bz2
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.gz
 [5]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.zip
diff --git a/ja/news/_posts/2007-12-25-rubyist-magazine-0022-published.md b/ja/news/_posts/2007-12-25-rubyist-magazine-0022-published.md
index e32c62b5bf..8e8572a052 100644
--- a/ja/news/_posts/2007-12-25-rubyist-magazine-0022-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2007-12-25-rubyist-magazine-0022-published.md
@@ -13,4 +13,4 @@ Magazine][2]の[0022号][3]がリリースされました([\[ruby-list:44365\]][
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0022
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/44365
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/44365
diff --git a/ja/news/_posts/2008-03-01-ruby-1-9-0-1-snapshot-released.md b/ja/news/_posts/2008-03-01-ruby-1-9-0-1-snapshot-released.md
index 69563f8ddf..8158796e0d 100644
--- a/ja/news/_posts/2008-03-01-ruby-1-9-0-1-snapshot-released.md
+++ b/ja/news/_posts/2008-03-01-ruby-1-9-0-1-snapshot-released.md
@@ -23,6 +23,6 @@ sumを確認してからご利用ください。ご迷惑をおかけしてし
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/33947
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/33947
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/33951
+[3]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/33951
diff --git a/ja/news/_posts/2008-04-26-ruby-1-8-7-preview2-released.md b/ja/news/_posts/2008-04-26-ruby-1-8-7-preview2-released.md
index b32e29a403..ef99b3e5ed 100644
--- a/ja/news/_posts/2008-04-26-ruby-1-8-7-preview2-released.md
+++ b/ja/news/_posts/2008-04-26-ruby-1-8-7-preview2-released.md
@@ -40,7 +40,7 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/34462
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/34462
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-preview2.tar.bz2
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-preview2.tar.gz
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-preview2.tar.zip
diff --git a/ja/news/_posts/2008-05-27-ruby-1-8-7-preview4-released.md b/ja/news/_posts/2008-05-27-ruby-1-8-7-preview4-released.md
index 05412b653b..1268c85f20 100644
--- a/ja/news/_posts/2008-05-27-ruby-1-8-7-preview4-released.md
+++ b/ja/news/_posts/2008-05-27-ruby-1-8-7-preview4-released.md
@@ -46,7 +46,7 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/34848
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/34848
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-preview4.tar.bz2
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-preview4.tar.gz
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-preview4.zip
diff --git a/ja/news/_posts/2008-06-01-ruby-1-8-7-has-been-released.md b/ja/news/_posts/2008-06-01-ruby-1-8-7-has-been-released.md
index d7c33dd314..13d876dca5 100644
--- a/ja/news/_posts/2008-06-01-ruby-1-8-7-has-been-released.md
+++ b/ja/news/_posts/2008-06-01-ruby-1-8-7-has-been-released.md
@@ -40,7 +40,7 @@ Ruby 1.8.7がリリースされました。 (リリースについてのアナ
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/44986
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/44986
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7.tar.bz2
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7.tar.gz
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7.zip
diff --git a/ja/news/_posts/2008-06-13-ruby-1-8-7-p17-release.md b/ja/news/_posts/2008-06-13-ruby-1-8-7-p17-release.md
index abe32a2526..ea3cff59c2 100644
--- a/ja/news/_posts/2008-06-13-ruby-1-8-7-p17-release.md
+++ b/ja/news/_posts/2008-06-13-ruby-1-8-7-p17-release.md
@@ -39,7 +39,7 @@ lang: ja
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/45021
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/45021
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p17.tar.bz2
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p17.tar.gz
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p17.zip
diff --git a/ja/news/_posts/2008-08-20-seeking-platform-maintainers.md b/ja/news/_posts/2008-08-20-seeking-platform-maintainers.md
index c2b823ce1a..a6739a8e1f 100644
--- a/ja/news/_posts/2008-08-20-seeking-platform-maintainers.md
+++ b/ja/news/_posts/2008-08-20-seeking-platform-maintainers.md
@@ -52,5 +52,5 @@ Rubyコア開発陣はいくつかのプラットフォームにおけるRuby 1.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/45267
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/45345
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/45267
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/45345
diff --git a/ja/news/_posts/2008-12-31-ruby-1-9-1-rc1-released.md b/ja/news/_posts/2008-12-31-ruby-1-9-1-rc1-released.md
index 25c0a3a1ab..20b8e56839 100644
--- a/ja/news/_posts/2008-12-31-ruby-1-9-1-rc1-released.md
+++ b/ja/news/_posts/2008-12-31-ruby-1-9-1-rc1-released.md
@@ -15,19 +15,19 @@ RC1のリリースのアナウンスがありました。
 
 ソースコードは以下のURLよりダウンロードできます。
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-rc1.tar.bz2&gt;][2]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-rc1.tar.bz2&gt;][2]
 
       SIZE:   6181532 bytes
       MD5:    d440c030131903e72a6152149a097af3
       SHA256: 35acfb6b8d9dd9159ef308ac763c629092cda2e8c9f41254e72a7b9fa454c27f
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-rc1.tar.gz&gt;][3]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-rc1.tar.gz&gt;][3]
 
       SIZE:   7425278 bytes
       MD5:    b145bc39667f27c018b188c812f07ca6
       SHA256: a5d41b58bb9a379b3a98713c07a17757c853413104694036d9885559163f5518
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-rc1.zip&gt;][4]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-rc1.zip&gt;][4]
 
       SIZE:   8695438 bytes
       MD5:    91ca7ebd3fe4ad577d08963e81e79c82
@@ -56,11 +56,11 @@ RC1ではまだ対応が行われていない課題は、以下のURLです。
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/45758
-[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-rc1.tar.bz2
-[3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-rc1.tar.gz
-[4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-rc1.zip
-[5]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/45759
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/45758
+[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-rc1.tar.bz2
+[3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-rc1.tar.gz
+[4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-rc1.zip
+[5]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/45759
 [6]: http://arton.no-ip.info/data/asr/Ruby-1.9.1.msi
 [7]: https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-19/issues?query_id=9
 [8]: https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-19/issues?query_id=7
diff --git a/ja/news/_posts/2009-01-21-ruby-1-9-1-rc2-released.md b/ja/news/_posts/2009-01-21-ruby-1-9-1-rc2-released.md
index 680871a270..55fff1df45 100644
--- a/ja/news/_posts/2009-01-21-ruby-1-9-1-rc2-released.md
+++ b/ja/news/_posts/2009-01-21-ruby-1-9-1-rc2-released.md
@@ -43,7 +43,7 @@ RC2のリリースのアナウンスがありました。
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/45801
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/45801
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-rc2.tar.bz2
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-rc2.tar.gz
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-rc2.zip
diff --git a/ja/news/_posts/2009-01-30-ruby-1-9-1-released.md b/ja/news/_posts/2009-01-30-ruby-1-9-1-released.md
index 067348f5f4..9ecc91484f 100644
--- a/ja/news/_posts/2009-01-30-ruby-1-9-1-released.md
+++ b/ja/news/_posts/2009-01-30-ruby-1-9-1-released.md
@@ -56,7 +56,7 @@ Ruby 1.9.1は1.8から数多くの改良が加えられています。 1.8.7以
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/45836
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/45836
 [2]: https://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_9_1_0/NEWS
 [3]: https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-19/issues?query_id=11
 [4]: https://bugs.ruby-lang.org
diff --git a/ja/news/_posts/2009-04-02-ruby-1-8-6-p368-release.md b/ja/news/_posts/2009-04-02-ruby-1-8-6-p368-release.md
index 9553843d2e..d66d820fbf 100644
--- a/ja/news/_posts/2009-04-02-ruby-1-8-6-p368-release.md
+++ b/ja/news/_posts/2009-04-02-ruby-1-8-6-p368-release.md
@@ -40,7 +40,7 @@ Ruby 1.8.6-p368は、安定版であるruby 1.8.6の保守リリースです。
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/45951
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/45951
 [2]: http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2007-1558
 [3]: http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-1447
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6-p368.tar.gz
diff --git a/ja/news/_posts/2009-04-16-ruby-1-8-7-p160-release.md b/ja/news/_posts/2009-04-16-ruby-1-8-7-p160-release.md
index c026cfd8de..fe119156d8 100644
--- a/ja/news/_posts/2009-04-16-ruby-1-8-7-p160-release.md
+++ b/ja/news/_posts/2009-04-16-ruby-1-8-7-p160-release.md
@@ -37,7 +37,7 @@ Ruby 1.8.7-p160は安定版であるruby 1.8.7の保守リリースです。
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/45969
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/45969
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p160.tar.gz
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p160.tar.bz2
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p160.zip
diff --git a/ja/news/_posts/2009-05-12-ruby-1-9-1-p129-released.md b/ja/news/_posts/2009-05-12-ruby-1-9-1-p129-released.md
index 3cd384cbbb..fcf6e92e46 100644
--- a/ja/news/_posts/2009-05-12-ruby-1-9-1-p129-released.md
+++ b/ja/news/_posts/2009-05-12-ruby-1-9-1-p129-released.md
@@ -12,19 +12,19 @@ Ruby 1.9.1-p129がリリースされました。
 
 #### 所在
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2&gt;][1]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2&gt;][1]
 
       SIZE:   7183891 bytes
       MD5:    6fa62b20f72da471195830dec4eb2013
       SHA256: cb730f035aec0e3ac104d23d27a79aa9625fdeb115dae2295de65355f449ce27
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.gz&gt;][2]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.gz&gt;][2]
 
       SIZE:   9034947 bytes
       MD5:    c71f413514ee6341c627be2957023a5c
       SHA256: 27b7a8ace1d17cec237020ae9355230b53f8c3875f8d942de903e7d58d14253b
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.zip&gt;][3]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.zip&gt;][3]
 
       SIZE:   10299369 bytes
       MD5:    156305e9633758eb60b419fabc33b6e4
@@ -37,6 +37,6 @@ Ruby 1.9.1-p129がリリースされました。
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2
-[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.gz
-[3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.zip
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2
+[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.gz
+[3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.zip
diff --git a/ja/news/_posts/2009-09-13-rubyist-magazine-0027-published.md b/ja/news/_posts/2009-09-13-rubyist-magazine-0027-published.md
index d0cfc0495c..2eaebbf46e 100644
--- a/ja/news/_posts/2009-09-13-rubyist-magazine-0027-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2009-09-13-rubyist-magazine-0027-published.md
@@ -13,4 +13,4 @@ Magazine][2]の[0027号][3]がリリースされました([\[ruby-list:46390\]][
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0027
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/46390
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/46390
diff --git a/ja/news/_posts/2010-03-17-rubyist-magazine-0029-published.md b/ja/news/_posts/2010-03-17-rubyist-magazine-0029-published.md
index 95f7d51dfa..70ee4f4851 100644
--- a/ja/news/_posts/2010-03-17-rubyist-magazine-0029-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2010-03-17-rubyist-magazine-0029-published.md
@@ -13,4 +13,4 @@ Magazine][2]の[0029号][3]がリリースされました([\[ruby-list:46925\]][
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0029
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/46925
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/46925
diff --git a/ja/news/_posts/2010-06-15-rubyist-magazine-0030-published.md b/ja/news/_posts/2010-06-15-rubyist-magazine-0030-published.md
index 5194e8eec3..968052964b 100644
--- a/ja/news/_posts/2010-06-15-rubyist-magazine-0030-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2010-06-15-rubyist-magazine-0030-published.md
@@ -13,4 +13,4 @@ Magazine][2]の[0030号][3]がリリースされました([\[ruby-list:47156\]][
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0030
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/47156
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/47156
diff --git a/ja/news/_posts/2010-08-16-ruby-1-8-7-p302-is-released.md b/ja/news/_posts/2010-08-16-ruby-1-8-7-p302-is-released.md
index 5224f3c26f..1d4bcd6d80 100644
--- a/ja/news/_posts/2010-08-16-ruby-1-8-7-p302-is-released.md
+++ b/ja/news/_posts/2010-08-16-ruby-1-8-7-p302-is-released.md
@@ -47,7 +47,7 @@ SHA256(ruby-1.8.7-p302.zip):
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/367769
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/367769
 [2]: {{ site.url }}/ja/news/2010/08/16/xss-in-webrick-cve-2010-0541/
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p302.tar.bz2
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p302.tar.gz
diff --git a/ja/news/_posts/2010-08-16-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md b/ja/news/_posts/2010-08-16-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md
index 9b5da3c1bd..dd0a13791e 100644
--- a/ja/news/_posts/2010-08-16-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md
+++ b/ja/news/_posts/2010-08-16-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md
@@ -62,4 +62,4 @@ Yamane氏がRubyセキュリティチームに報告したものです( [\[ruby-
 [2]: {{ site.url }}/ja/news/2010/08/16/ruby-1-8-7-p302-is-released/
 [3]: {{ site.url }}/ja/news/2010/08/16/ruby-1-9-1-p430-is-released/
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/misc/webrick-cve-2010-0541.diff
-[5]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/42003
+[5]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/42003
diff --git a/ja/news/_posts/2011-04-05-rubyist-magazine-0033-published.md b/ja/news/_posts/2011-04-05-rubyist-magazine-0033-published.md
index b8ba93d41e..bc33d0cc5f 100644
--- a/ja/news/_posts/2011-04-05-rubyist-magazine-0033-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2011-04-05-rubyist-magazine-0033-published.md
@@ -13,4 +13,4 @@ Magazine][2]の[0033号][3]がリリースされました([\[ruby-list:47953\]][
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0033
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/47953
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/47953
diff --git a/ja/news/_posts/2011-06-12-rubyist-magazine-0034-published.md b/ja/news/_posts/2011-06-12-rubyist-magazine-0034-published.md
index 3415ae2fb4..eedcc43571 100644
--- a/ja/news/_posts/2011-06-12-rubyist-magazine-0034-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2011-06-12-rubyist-magazine-0034-published.md
@@ -13,4 +13,4 @@ Magazine][2]の[0034号][3]がリリースされました([\[ruby-list:48179\]][
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0034
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/48179
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/48179
diff --git a/ja/news/_posts/2011-09-26-rubyist-magazine-0035-published.md b/ja/news/_posts/2011-09-26-rubyist-magazine-0035-published.md
index a661327d0c..26355b2f3c 100644
--- a/ja/news/_posts/2011-09-26-rubyist-magazine-0035-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2011-09-26-rubyist-magazine-0035-published.md
@@ -13,4 +13,4 @@ Magazine][2]の[0035号][3]がリリースされました([\[ruby-list:48417\]][
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0035
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/48417
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/48417
diff --git a/ja/news/_posts/2011-12-03-rubyist-magazine-0036-published.md b/ja/news/_posts/2011-12-03-rubyist-magazine-0036-published.md
index cb94cfb488..f3b2697d44 100644
--- a/ja/news/_posts/2011-12-03-rubyist-magazine-0036-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2011-12-03-rubyist-magazine-0036-published.md
@@ -13,4 +13,4 @@ Magazine][2]の[0036号][3]がリリースされました([\[ruby-list:48546\]][
 [1]: http://jp.rubyist.net/
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0036
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/48546
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/48546
diff --git a/ja/news/_posts/2012-02-05-rubyist-magazine-0037-published.md b/ja/news/_posts/2012-02-05-rubyist-magazine-0037-published.md
index 334f4eebcb..9cdc9627c6 100644
--- a/ja/news/_posts/2012-02-05-rubyist-magazine-0037-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2012-02-05-rubyist-magazine-0037-published.md
@@ -13,4 +13,4 @@ Magazine][2]の[0037号][3]がリリースされました([\[ruby-list:48616\]][
 [1]: https://github.com/ruby-no-kai/official/wiki
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0037
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/48616
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/48616
diff --git a/ja/news/_posts/2012-05-22-rubyist-magazine-0038-published.md b/ja/news/_posts/2012-05-22-rubyist-magazine-0038-published.md
index 291d1e76e9..698e8f849c 100644
--- a/ja/news/_posts/2012-05-22-rubyist-magazine-0038-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2012-05-22-rubyist-magazine-0038-published.md
@@ -13,4 +13,4 @@ Magazine][2]の[0038号][3]がリリースされました([\[ruby-list:48778\]][
 [1]: https://github.com/ruby-no-kai/official/wiki
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0038
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/48778
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/48778
diff --git a/ja/news/_posts/2012-09-06-rubyist-magazine-0039-published.md b/ja/news/_posts/2012-09-06-rubyist-magazine-0039-published.md
index d1a686aeda..8b1d1b09d6 100644
--- a/ja/news/_posts/2012-09-06-rubyist-magazine-0039-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2012-09-06-rubyist-magazine-0039-published.md
@@ -13,4 +13,4 @@ Magazine][2]の[0039号][3]がリリースされました([\[ruby-list:48941\]][
 [1]: http://ruby-no-kai.org
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0039
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/48941
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/48941
diff --git a/ja/news/_posts/2012-11-25-rubyist-magazine-0040-published.md b/ja/news/_posts/2012-11-25-rubyist-magazine-0040-published.md
index dba8ffdcfb..839b179379 100644
--- a/ja/news/_posts/2012-11-25-rubyist-magazine-0040-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2012-11-25-rubyist-magazine-0040-published.md
@@ -14,4 +14,4 @@ Magazine][2]の[0040号][3]がリリースされました([\[ruby-list:49015\]][
 [1]: http://ruby-no-kai.org
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0040
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/49015
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/49015
diff --git a/ja/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md b/ja/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md
index b2ba7f10cb..91e4fcf266 100644
--- a/ja/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md
+++ b/ja/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md
@@ -106,7 +106,7 @@ preview と rc1 を試してくれた皆さんに感謝します。 相変わら
 [9]: http://el.jibun.atmarkit.co.jp/rails/2012/11/ruby-20-8256.html
 [10]: https://speakerdeck.com/nagachika/rubyist-enumeratorlazy
 [11]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/6679
-[12]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/46547
-[13]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/48984
-[14]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/49119
+[12]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/46547
+[13]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/48984
+[14]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/49119
 [15]: https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/200UpgradeNotesDraft
diff --git a/ja/news/_posts/2013-05-30-rubyist-magazine-0042-published.md b/ja/news/_posts/2013-05-30-rubyist-magazine-0042-published.md
index 526a113bc5..54b2953aec 100644
--- a/ja/news/_posts/2013-05-30-rubyist-magazine-0042-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2013-05-30-rubyist-magazine-0042-published.md
@@ -15,4 +15,4 @@ Magazine][2]の[0042号][3]がリリースされました([\[ruby-list:49434\]][
 [1]: http://ruby-no-kai.org
 [2]: http://magazine.rubyist.net/
 [3]: http://magazine.rubyist.net/?0042
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/49434
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/49434
diff --git a/ja/news/_posts/2013-09-30-rubyist-magazine-0044-published.md b/ja/news/_posts/2013-09-30-rubyist-magazine-0044-published.md
index 97103f6e41..8c8f04cf0b 100644
--- a/ja/news/_posts/2013-09-30-rubyist-magazine-0044-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2013-09-30-rubyist-magazine-0044-published.md
@@ -15,5 +15,5 @@ Magazine][2]の[0044号][3]がリリースされました([\[ruby-list:49619\]][
 [1]: http://ruby-no-kai.org
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0044
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/49619
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/49619
 [5]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0043
diff --git a/ja/news/_posts/2013-12-21-rubyist-magazine-0045-published.md b/ja/news/_posts/2013-12-21-rubyist-magazine-0045-published.md
index fee307618f..91ca970381 100644
--- a/ja/news/_posts/2013-12-21-rubyist-magazine-0045-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2013-12-21-rubyist-magazine-0045-published.md
@@ -13,4 +13,4 @@ Magazine][2]の[0045号][3]がリリースされました([\[ruby-list:49732\]][
 [1]: http://ruby-no-kai.org
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0045
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/49732
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/49732
diff --git a/ja/news/_posts/2014-04-04-rubyist-magazine-0046-published.md b/ja/news/_posts/2014-04-04-rubyist-magazine-0046-published.md
index e9710e4da6..d11c115af6 100644
--- a/ja/news/_posts/2014-04-04-rubyist-magazine-0046-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2014-04-04-rubyist-magazine-0046-published.md
@@ -14,4 +14,4 @@ Magazine][2]の[0046号][3]がリリースされました([\[ruby-list:49784\]][
 [1]: http://ruby-no-kai.org
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0046
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/49784
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/49784
diff --git a/ja/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md b/ja/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
index fdf6a520d2..4b7585eb05 100644
--- a/ja/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
+++ b/ja/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ja
 ---
 
 OpenSSL の TLS/DTLS（トランスポート層セキュアプロトコル）ハートビート拡張（`RFC6520`）の実装で重大な脆弱性が発見されました。
-この脆弱性は [CVE-2014-0160](https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-0160) として登録されています。
+この脆弱性は [CVE-2014-0160](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-0160) として登録されています。
 
 悪用されると、サーバーからクライアントへ、およびクライアントからサーバーへのメモリの内容が漏洩する可能性があります。
 攻撃者は、SSL 暗号化に使用される秘密鍵や認証トークンなどを含む機密データをメモリから遠隔操作によって取得できます。
diff --git a/ja/news/_posts/2014-06-30-rubyist-magazine-0047-published.md b/ja/news/_posts/2014-06-30-rubyist-magazine-0047-published.md
index 8e554a0b46..ccdf28b15e 100644
--- a/ja/news/_posts/2014-06-30-rubyist-magazine-0047-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2014-06-30-rubyist-magazine-0047-published.md
@@ -14,4 +14,4 @@ Magazine][2]の[0047号][3]がリリースされました([\[ruby-list:49858\]][
 [1]: http://ruby-no-kai.org
 [2]: http://magazine.rubyist.net/
 [3]: http://magazine.rubyist.net/?0047
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/49858
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/49858
diff --git a/ja/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md b/ja/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
index 9411a633df..8360cefc7b 100644
--- a/ja/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
+++ b/ja/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
@@ -26,19 +26,19 @@ ruby -v -ruri -e'URI.decode_www_form_component "A string that causes catastrophi
 
 ## ダウンロード
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
 
       SIZE:   9081661 bytes
       MD5:    8ba4aaf707023e76f80fc8f455c99858
       SHA256: 6d3487ea8a86ad0fa78a8535078ff3c7a91ca9f99eff0a6a08e66c6e6bf2040f
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
 
       SIZE:   11416473 bytes
       MD5:    4b9330730491f96b402adc4a561e859a
       SHA256: 23ef45fdaecc5d6c7b4e9e2d51b23817fc6aa8225a20f123f7fa98760e8b5ca9
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.zip>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.zip>
 
       SIZE:   12732739 bytes
       MD5:    42d261b28d1b7e500dd3bdbdbfba7fa5
@@ -46,4 +46,4 @@ ruby -v -ruri -e'URI.decode_www_form_component "A string that causes catastrophi
 
 われわれはより安定し、メンテナンスされている[バージョンの Ruby](https://www.ruby-lang.org/ja/downloads/) へのアップグレードを推奨します。
 
-[CVE-2014-6438]: https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-6438
+[CVE-2014-6438]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-6438
diff --git a/ja/news/_posts/2014-12-14-rubyist-magazine-0049-published.md b/ja/news/_posts/2014-12-14-rubyist-magazine-0049-published.md
index 4e56b10431..fdf17ce85f 100644
--- a/ja/news/_posts/2014-12-14-rubyist-magazine-0049-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2014-12-14-rubyist-magazine-0049-published.md
@@ -13,4 +13,4 @@ lang: ja
 [1]: http://ruby-no-kai.org/
 [2]: http://magazine.rubyist.net/
 [3]: http://magazine.rubyist.net/?0049
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/50027
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/50027
diff --git a/ja/news/_posts/2015-05-10-rubyist-magazine-0050-published.md b/ja/news/_posts/2015-05-10-rubyist-magazine-0050-published.md
index f7a97e8658..42463b367d 100644
--- a/ja/news/_posts/2015-05-10-rubyist-magazine-0050-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2015-05-10-rubyist-magazine-0050-published.md
@@ -13,4 +13,4 @@ lang: ja
 [1]: http://ruby-no-kai.org
 [2]: http://jp.rubyist.net/magazine/
 [3]: http://jp.rubyist.net/magazine/?0050
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/50151
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/50151
diff --git a/ja/news/_posts/2015-09-06-rubyist-magazine-0051-published.md b/ja/news/_posts/2015-09-06-rubyist-magazine-0051-published.md
index e5bf046530..173cac8e8c 100644
--- a/ja/news/_posts/2015-09-06-rubyist-magazine-0051-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2015-09-06-rubyist-magazine-0051-published.md
@@ -13,4 +13,4 @@ lang: ja
 [1]: http://ruby-no-kai.org
 [2]: http://magazine.rubyist.net/
 [3]: http://magazine.rubyist.net/?0051
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/50222
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/50222
diff --git a/ja/news/_posts/2015-10-13-fukuoka-ruby-award-2016.md b/ja/news/_posts/2015-10-13-fukuoka-ruby-award-2016.md
index c78e54fa3b..14d915a7d4 100644
--- a/ja/news/_posts/2015-10-13-fukuoka-ruby-award-2016.md
+++ b/ja/news/_posts/2015-10-13-fukuoka-ruby-award-2016.md
@@ -51,6 +51,6 @@ IIJ GIO賞 賞品：
 
 * IIJ GIOで使用できる50万円分クーポン (最大6ヶ月)
 
-”まつもとさんがあなたのコードをテストし、レビューするなんて、とても貴重です！しかも、応募は無料です。”
+“まつもとさんがあなたのコードをテストし、レビューするなんて、とても貴重です！しかも、応募は無料です。”
 
 それでは。
diff --git a/ja/news/_posts/2015-12-06-rubyist-magazine-0052-published.md b/ja/news/_posts/2015-12-06-rubyist-magazine-0052-published.md
index 8b0589bd2c..812cf34269 100644
--- a/ja/news/_posts/2015-12-06-rubyist-magazine-0052-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2015-12-06-rubyist-magazine-0052-published.md
@@ -27,4 +27,4 @@ lang: ja
 [1]: http://ruby-no-kai.org
 [2]: http://magazine.rubyist.net/
 [3]: http://magazine.rubyist.net/?0052
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/50263
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/50263
diff --git a/ja/news/_posts/2016-04-03-rubyist-magazine-0053-published.md b/ja/news/_posts/2016-04-03-rubyist-magazine-0053-published.md
index 3a318935db..26a452d86d 100644
--- a/ja/news/_posts/2016-04-03-rubyist-magazine-0053-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2016-04-03-rubyist-magazine-0053-published.md
@@ -27,4 +27,4 @@ lang: ja
 [1]: http://ruby-no-kai.org
 [2]: http://magazine.rubyist.net/
 [3]: http://magazine.rubyist.net/?0053
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/50299
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/50299
diff --git a/ja/news/_posts/2016-08-22-rubyist-magazine-0054-published.md b/ja/news/_posts/2016-08-22-rubyist-magazine-0054-published.md
index 7bc39285b4..239041218f 100644
--- a/ja/news/_posts/2016-08-22-rubyist-magazine-0054-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2016-08-22-rubyist-magazine-0054-published.md
@@ -28,4 +28,4 @@ lang: ja
 [1]: http://ruby-no-kai.org
 [2]: http://magazine.rubyist.net/
 [3]: http://magazine.rubyist.net/?0054
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/50378
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/50378
diff --git a/ja/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md b/ja/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
index 30139227f2..0de7953b8f 100644
--- a/ja/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
+++ b/ja/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Ruby 2.4.0-preview3がリリースされました.
 
 これはRuby 2.4.0に向けた3番目のプレビューリリースになります。
 プレビューリリースとはRubyコミュニティのフィードバックを得るためにリリースされています。
-何かお気づきの際は、Ruby 2.4.0をよりよくするために[Ruby バグレポートガイドライン](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReportJa)を参考にしてバグレポートや提案を送ってください。
+何かお気づきの際は、Ruby 2.4.0をよりよくするために[Ruby バグレポートガイドライン](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report-Ja)を参考にしてバグレポートや提案を送ってください。
 
 ## [Introduce hash table improvement by Vladimir Makarov](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
 
@@ -77,7 +77,7 @@ Ruby 2.4's deadlock detection shows threads with their backtrace and
 dependent threads.
 
 Try and enjoy programming with Ruby 2.4.0-preview3, and
-[send us feedback](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[send us feedback](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Other notable changes since 2.3
 
diff --git a/ja/news/_posts/2017-03-26-rubyist-magazine-0055-published.md b/ja/news/_posts/2017-03-26-rubyist-magazine-0055-published.md
index 7e5c3f861c..12659ae408 100644
--- a/ja/news/_posts/2017-03-26-rubyist-magazine-0055-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2017-03-26-rubyist-magazine-0055-published.md
@@ -25,4 +25,4 @@ lang: ja
 [1]: http://ruby-no-kai.org
 [2]: http://magazine.rubyist.net/
 [3]: http://magazine.rubyist.net/?0055
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/50505
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/50505
diff --git a/ja/news/_posts/2017-08-27-rubyist-magazine-0056-published.md b/ja/news/_posts/2017-08-27-rubyist-magazine-0056-published.md
index b65ab649c7..1dd04f99ff 100644
--- a/ja/news/_posts/2017-08-27-rubyist-magazine-0056-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2017-08-27-rubyist-magazine-0056-published.md
@@ -26,4 +26,4 @@ lang: ja
 [1]: http://ruby-no-kai.org
 [2]: http://magazine.rubyist.net/
 [3]: http://magazine.rubyist.net/?0056
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/50565
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/50565
diff --git a/ja/news/_posts/2018-02-11-rubyist-magazine-0057-published.md b/ja/news/_posts/2018-02-11-rubyist-magazine-0057-published.md
index 6b676f00ce..4579e8ebd4 100644
--- a/ja/news/_posts/2018-02-11-rubyist-magazine-0057-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2018-02-11-rubyist-magazine-0057-published.md
@@ -26,4 +26,4 @@ lang: ja
 [1]: http://ruby-no-kai.org
 [2]: http://magazine.rubyist.net/
 [3]: http://magazine.rubyist.net/?0057
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/50654
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/50654
diff --git a/ja/news/_posts/2018-08-28-rubyist-magazine-0058-published.md b/ja/news/_posts/2018-08-28-rubyist-magazine-0058-published.md
index 27f8b91502..e1a683009c 100644
--- a/ja/news/_posts/2018-08-28-rubyist-magazine-0058-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2018-08-28-rubyist-magazine-0058-published.md
@@ -22,4 +22,4 @@ lang: ja
 [1]: https://ruby-no-kai.org/
 [2]: https://magazine.rubyist.net/
 [3]: https://magazine.rubyist.net/articles/0058/0058-index.html
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/50698
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/50698
diff --git a/ja/news/_posts/2019-01-27-rubyist-magazine-0059-published.md b/ja/news/_posts/2019-01-27-rubyist-magazine-0059-published.md
index 9456a0bcd4..640640fe63 100644
--- a/ja/news/_posts/2019-01-27-rubyist-magazine-0059-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2019-01-27-rubyist-magazine-0059-published.md
@@ -27,4 +27,4 @@ lang: ja
 [1]: https://ruby-no-kai.org/
 [2]: https://magazine.rubyist.net/
 [3]: https://magazine.rubyist.net/articles/0059/0059-index.html
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/50745
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/50745
diff --git a/ja/news/_posts/2019-08-18-rubyist-magazine-0060-published.md b/ja/news/_posts/2019-08-18-rubyist-magazine-0060-published.md
index 7dc0ddf788..9005b3b551 100644
--- a/ja/news/_posts/2019-08-18-rubyist-magazine-0060-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2019-08-18-rubyist-magazine-0060-published.md
@@ -30,4 +30,4 @@ lang: ja
 [1]: https://ruby-no-kai.org/
 [2]: https://magazine.rubyist.net/
 [3]: https://magazine.rubyist.net/articles/0060/0060-index.html
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/50811
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/50811
diff --git a/ja/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md b/ja/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
index 7d37765727..244a11c279 100644
--- a/ja/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
+++ b/ja/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
@@ -15,8 +15,8 @@ Ruby の標準添付ライブラリである RDoc に含まれる jQuery にお
 
 以下の脆弱性が報告されています。
 
-* [CVE-2012-6708](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2012-6708)
-* [CVE-2015-9251](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2015-9251)
+* [CVE-2012-6708](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2012-6708)
+* [CVE-2015-9251](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2015-9251)
 
 この問題の影響を受けるバージョンの Ruby のユーザーは、最新の Ruby に更新するか、下記の回避策を取ってください。
 また、問題を完全に修正するためには、既に生成されている RDoc ドキュメントを再生成する必要があります。
diff --git a/ja/news/_posts/2020-02-02-rubyist-magazine-0061-published.md b/ja/news/_posts/2020-02-02-rubyist-magazine-0061-published.md
index 947a18ee35..1399764bd8 100644
--- a/ja/news/_posts/2020-02-02-rubyist-magazine-0061-published.md
+++ b/ja/news/_posts/2020-02-02-rubyist-magazine-0061-published.md
@@ -25,4 +25,4 @@ lang: ja
 [1]: https://ruby-no-kai.org/
 [2]: https://magazine.rubyist.net/
 [3]: https://magazine.rubyist.net/articles/0061/0061-index.html
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/50872
+[4]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/50872
diff --git a/ja/news/_posts/2020-09-29-http-request-smuggling-cve-2020-25613.md b/ja/news/_posts/2020-09-29-http-request-smuggling-cve-2020-25613.md
index bc0fdc11fe..ebbaac4484 100644
--- a/ja/news/_posts/2020-09-29-http-request-smuggling-cve-2020-25613.md
+++ b/ja/news/_posts/2020-09-29-http-request-smuggling-cve-2020-25613.md
@@ -15,7 +15,7 @@ webrick gem をアップグレードすることを強く推奨します。
 ## 詳細
 
 WEBrick は、無効な Transfer-Encoding ヘッダーに対して寛容すぎました。
-これは WEBrick と一部の HTTP プロキシサーバー間で一貫性のない解釈が発生し、攻撃者が HTTP リクエストを”スマグリング（smuggle）”する可能性があります。
+これは WEBrick と一部の HTTP プロキシサーバー間で一貫性のない解釈が発生し、攻撃者が HTTP リクエストを“スマグリング（smuggle）”する可能性があります。
 詳細は [CWE-444](https://cwe.mitre.org/data/definitions/444.html) を参照してください。
 
 webric gem を 1.6.1 以降に更新してください。
diff --git a/ja/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md b/ja/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
index 1e3b02c797..f0f2f9ed01 100644
--- a/ja/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
+++ b/ja/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Ruby の標準添付ツールである RDoc にコマンドインジェクショ
 
 以下の脆弱性が報告されています。
 
-* [CVE-2021-31799](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31799)
+* [CVE-2021-31799](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31799)
 
 RDoc はローカルのファイルを開くために、`Kernel#open` を使用していました。しかし、もし Ruby プロジェクトに `|` で始まり `tags` で終わる名前のファイルが存在していた場合、パイプ文字以降に並べられたコマンドが実行されてしまいます。悪意のある Ruby プロジェクトは、ドキュメントを生成しようとしたユーザに任意のコマンドを実行させることができます。
 
diff --git a/ja/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md b/ja/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
index 0a54c65239..71ff036ab8 100644
--- a/ja/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
+++ b/ja/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ja
 ---
 
 Net::IMAP 内の StartTLS ストリッピングに脆弱性が発見されました。
-この脆弱性は [CVE-2021-32066](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-32066) として登録されています。
+この脆弱性は [CVE-2021-32066](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-32066) として登録されています。
 Ruby をアップグレードすることを強く推奨します。
 
 net-imap は Ruby 3.0.1 の デフォルト gem ですが、パッケージ化に問題があるため、Ruby 自体をアップグレードしてください。
diff --git a/ja/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md b/ja/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
index 6e122de845..736310b389 100644
--- a/ja/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
+++ b/ja/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ja
 ---
 
 信頼性のある FTP PASV 応答の脆弱性が Net::FTP で発見されました。
-この脆弱性は [CVE-2021-31810](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31810) として登録されています。
+この脆弱性は [CVE-2021-31810](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31810) として登録されています。
 Ruby をアップグレードすることを強く推奨します。
 
 net-ftp は Ruby 3.0.1 の デフォルト gem ですが、パッケージ化の問題があるため、Ruby 自体をアップグレードしてください。
diff --git a/ja/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md b/ja/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
index 6414233097..096675e4ca 100644
--- a/ja/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
+++ b/ja/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ja
 ---
 
 CGI.escape_html 内のバッファオーバーランの脆弱性が発見されました。
-この脆弱性は、[CVE-2021-41816](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-41816)として登録されています。
+この脆弱性は、[CVE-2021-41816](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41816)として登録されています。
 Ruby をアップグレードすることを強く推奨します。
 
 ## 詳細
diff --git a/ja/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md b/ja/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
index 5296d1d12f..ec6b91d55a 100644
--- a/ja/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
+++ b/ja/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ja
 ---
 
 CGI :: Cookie.parse 内で Cookie プレフィックスを偽装する脆弱性が発見されました。
-この脆弱性は、[CVE-2021-41819](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-41819) として登録されています。
+この脆弱性は、[CVE-2021-41819](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41819) として登録されています。
 Ruby をアップグレードすることを強く推奨します。
 
 ## 詳細
@@ -20,7 +20,7 @@ Ruby をアップグレードすることを強く推奨します。
 この修正により、 `CGI :: Cookie.parse` は Cookie 名をデコードしなくなりました。
 使用している Cookie 名に、URL エンコードされた英数字以外の文字が含まれている場合、これは非互換であることに注意してください。
 
-これは [CVE-2020-8184](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2020-8184) と同じ問題です。
+これは [CVE-2020-8184](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2020-8184) と同じ問題です。
 
 Ruby 2.7 もしくは 3.0 を使用している場合：
 
diff --git a/ja/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md b/ja/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
index 762888a0e4..90d07caf79 100644
--- a/ja/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
+++ b/ja/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
@@ -20,7 +20,7 @@ WASIベースのWebAssemblyへのコンパイルがサポートされました
 
 ### Background
 
-もともと[WebAssembly (WASM)](https://webassembly.org/)が導入されたのは、プログラムをブラウザの上で安全かつ高速に実行するためでした。しかし、様々な環境で安全かつ効率的にプログラムを実行するという目的は、Webだけでなく一般的なアプリケーションで長らく求められていたものです
+もともと[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/)が導入されたのは、プログラムをブラウザの上で安全かつ高速に実行するためでした。しかし、様々な環境で安全かつ効率的にプログラムを実行するという目的は、Webだけでなく一般的なアプリケーションで長らく求められていたものです
 
 [WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/)はそのようなユースケースのために設計されました。そのようなアプリケーションはOSと通信する必要がありますが、WebAssembly自体はシステムインターフェイスを持たないVMの上で実行されます。WASIはこのシステムインターフェイスを規格化します。
 
diff --git a/ja/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md b/ja/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
index 08ac5c1277..6a772b5adf 100644
--- a/ja/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
+++ b/ja/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ja
 ---
 
 String から Float への変換アルゴリズムに、バッファオーバーランの脆弱性が発見されました。
-この脆弱性は、[CVE-2022-28739](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-28739) として登録されています。
+この脆弱性は、[CVE-2022-28739](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2022-28739) として登録されています。
 Ruby をアップグレードすることを強く推奨します。
 
 ## 詳細
diff --git a/ja/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md b/ja/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
index 85be6cc071..87b04f35d4 100644
--- a/ja/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
+++ b/ja/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ja
 ---
 
 Regexp コンパイル時に、ダブルフリーをする脆弱性が発見されました。
-この脆弱性は、[CVE-2022-28738](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-28738) として登録されています。
+この脆弱性は、[CVE-2022-28738](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2022-28738) として登録されています。
 Ruby をアップグレードすることを強く推奨します。
 
 ## 詳細
diff --git a/ja/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md b/ja/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..184fd85ea6
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,246 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 Preview 3 リリース"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2022-11-11 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.2系のプレビューリリースである、Ruby 3.2.0 Preview 3 が公開されました。Ruby 3.2では多くの機能を追加しています。
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-preview3" | first %}
+
+
+## WASIベースのWebAssemblyサポート
+
+WASIベースのWebAssemblyへのコンパイルがサポートされました。これにより、ブラウザやサーバーレスエッジ環境、その他のWebAssembly/WASI環境でCRubyのバイナリが利用できるようになります。現在この移植版はThread API以外のbasic testとbootstrap testをパスしています。
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Background
+
+もともと[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/)が導入されたのは、プログラムをブラウザの上で安全かつ高速に実行するためでした。しかし、様々な環境で安全かつ効率的にプログラムを実行するという目的は、Webだけでなく一般的なアプリケーションで長らく求められていたものです
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/)はそのようなユースケースのために設計されました。そのようなアプリケーションはOSと通信する必要がありますが、WebAssembly自体はシステムインターフェイスを持たないVMの上で実行されます。WASIはこのシステムインターフェイスを規格化します。
+
+RubyのWebAssembly/WASIサポートは、このようなプロジェクトを活用することを狙っています。これにより、Ruby開発者がそのような有望なプラットフォームで動くアプリケーションを書けるようになります。
+
+### ユースケース
+
+このサポートは、開発者がCRubyをWebAssembly環境で利用することを促進します。たとえば、[TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/)のCRubyサポートです。CRubyをウェブブラウザの上で試すことができるようになりました。
+
+### 技術的な話
+
+現時点のWASIとWebAssemblyには、Fiberや例外やGCを実装するための機能に一部足りないものがあります。CRubyではこのギャップを埋めるために、ユーザランドで実行を制御できるAsyncifyというバイナリ変換技術を使っています。
+
+さらに、[WASIの上にVFS](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)を実装しました。これにより、Rubyアプリを単一の.wasmファイルに容易にパッケージ化できます。Rubyアプリの配布が少しかんたんになります。
+
+### 参考文献
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## ReDoSに対するRegexpの改善
+
+正規表現マッチングは予想外に時間がかかることがあることが知られています。もし信頼できない入力に対して非効率な可能性のある正規表現をマッチしていると、Denial of Service攻撃を効率的にできてしまう可能性があります（正規表現DoS、ReDoSなどと言われます）。
+
+Ruby 3.2では、ReDoSを大幅に軽減する2つの改善を導入しました。
+
+### Regexpのマッチングアルゴリズムの改善
+
+Ruby 3.2から、Regexpのマッチングアルゴリズム自体がメモ化の最適化によって大幅に改善されました。
+
+```
+# 次のマッチングはRuby 3.1では10秒かかりますが、Ruby 3.2では0.003秒で終わります
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+このアルゴリズムの改善で、ほとんどの（我々の実験では90%程度の）正規表現が線形時間でマッチ判定できるようになります。
+
+（プレビューリリースのユーザへ：この最適化は、マッチングのたびに入力長に比例したメモリを消費することがあります。このメモリ確保は通常遅延され、また、通常の正規表現であれば入力長のたかだか10倍程度のメモリを消費するだけなので、実用上の問題は発生しないと考えています。もし実アプリの正規表現マッチングでメモリ不足に陥った場合は報告してください）
+
+提案チケットは <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104> です。
+
+### Regexpのタイムアウトの導入
+
+上記の最適化は、ある種の正規表現には適用できません。たとえば、後方参照や先読み・後読みのような発展的機能や、非常に大きい固定回数繰り返しを使っている場合には適用されません。この場合の対策として、正規表現マッチングのタイムアウト機能が導入されました。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> 1秒後にRegexp::TimeoutError
+```
+
+なお、Regexp.timeoutはグローバルな設定です。もし一部の特別な正規表現にだけ異なるタイムアウトを設定したい場合は、`Regexp.new`の`timeout`キーワードを指定してください。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# This regexp has no timeout
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # never interrupted
+```
+
+提案チケットは <https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837> です。
+
+## その他の主要な新機能
+
+### 言語機能
+
+* Find patternが実験的機能ではなくなりました。
+
+
+### 3rd パーティライブラリのソースコード同梱廃止
+
+* `libyaml` や `libffi` のような 3rd パーティのライブラリのソースコードの同梱を廃止しました
+
+    * Psych に同梱していた `libyaml` のソースコードは削除されました。ユーザーは自身で Ubuntu や Debian プラットフォームなら `libyaml-dev` パッケージをインストールする必要があります。このパッケージ名称はプラットフォームごとに異なります。
+
+    * Fiddle に同梱していた `libffi` のソースコードも削除されました
+
+
+## パフォーマンスの改善
+
+### YJIT
+
+* Support arm64 / aarch64 on UNIX platforms.
+* Building YJIT requires Rust 1.58.1+. [[Feature #18481]]
+
+## その他の注目すべき 3.1 からの変更点
+
+* Hash
+    * Hash#shift now always returns nil if the hash is
+      empty, instead of returning the default value or
+      calling the default proc. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * MatchData#byteoffset has been added. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * Module.used_refinements has been added. [[Feature #14332]]
+    * Module#refinements has been added. [[Feature #12737]]
+    * Module#const_added has been added. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup returns an instance of subclass. [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters now accepts lambda keyword. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * Refinement#refined_class has been added. [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * Add `error_tolerant` option for `parse`, `parse_file` and `of`. [[Feature #19013]]
+
+* Set
+    * Set is now available as a builtin class without the need for `require "set"`. [[Feature #16989]]
+      It is currently autoloaded via the `Set` constant or a call to `Enumerable#to_set`.
+
+* String
+    * String#byteindex and String#byterindex have been added. [[Feature #13110]]
+    * Update Unicode to Version 14.0.0 and Emoji Version 14.0. [[Feature #18037]]
+      (also applies to Regexp)
+    * String#bytesplice has been added.  [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * A Struct class can also be initialized with keyword arguments
+      without `keyword_init: true` on `Struct.new` [[Feature #16806]]
+
+## 標準添付ライブラリのアップデート
+
+* SyntaxSuggest
+
+  * `syntax_suggest`（旧名：`dead_end`）という機能がRuby本体に統合されました。[[Feature #18159]]
+
+* ErrorHighlight
+  * TypeErrorとArgumentErrorの引数を下線表示するようになりました
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+* 以下の default gems のバージョンがアップデートされました。
+
+    * TBD
+
+* 以下の bundled gems のバージョンがアップデートされました。
+
+    * TBD
+
+* 以下のライブラリが新たに bundled gems になりました。Bundler から利用する場合は Gemfile に明示的に指定してください。
+
+    * TBD
+
+その他詳細については、[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md) ファイルまたは[コミットログ](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})を参照してください。
+
+なお、こうした変更により、Ruby 3.1.0 以降では [{{ release.stats.files_changed }} 個のファイルに変更が加えられ、{{ release.stats.insertions }} 行の追加と {{ release.stats.deletions }} 行の削除が行われました](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket) !
+
+## ダウンロード
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby とは
+
+Rubyはまつもとゆきひろ (Matz) によって1993年に開発が始められ、今もオープンソースソフトウェアとして開発が続けられています。Rubyは様々なプラットフォームで動き、世界中で、特にWebアプリケーション開発のために使われています。
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18037]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18037
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #19100]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Feature #19013]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
diff --git a/ja/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md b/ja/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
new file mode 100644
index 0000000000..ec41a4ba2f
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2021-33621: CGI 内の HTTP レスポンス分割"
+author: "mame"
+translator: "ytjmt"
+date: 2022-11-22 02:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+HTTP レスポンス分割の脆弱性に対するセキュリティ修正を含む、cgi gem 0.3.5、0.2.2、0.1.0.2 をリリースしました。
+この脆弱性は、[CVE-2021-33621](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-33621) として登録されています。
+
+## 詳細
+
+アプリケーションが cgi gem と信頼できないユーザの入力を用いて HTTP レスポンスを生成している場合、攻撃者は、悪意のある HTTP レスポンスヘッダまたはボディを挿入することができます。
+
+また、`CGI::Cookie` オブジェクトの内容が適切にチェックされていませんでした。もしアプリケーションがユーザの入力をもとに `CGI::Cookie` オブジェクトを作成している場合、攻撃者は、`Set-Cookie` ヘッダに不正な属性を挿入することができます。`CGI::Cookie` への入力はアプリケーションが信頼できるもののみ用いるべきですが、`CGI::Cookie#initialize` の引数をチェックする修正を含めました。
+
+cgi gem を 0.3.5、0.2.2、0.1.0.2 またはそれ以降のバージョンにアップデートしてください。`gem update cgi` でアップデートできます。
+bundler を使っている場合は、`Gemfile` に `gem "cgi", ">= 0.3.5"` を追加してください。
+
+## 影響を受けるバージョン
+
+* cgi gem 0.3.3 およびそれ以前のバージョン
+* cgi gem 0.2.1 およびそれ以前のバージョン
+* cgi gem 0.1.1、0.1.0.1、0.1.0
+
+## クレジット
+
+この脆弱性情報は、[Hiroshi Tokumaru](https://hackerone.com/htokumaru?type=user) 氏によって報告されました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2022-11-22 11:00:00 (JST) 初版
diff --git a/ja/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md b/ja/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..0c0c837be6
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.7.7 リリース"
+author: "usa"
+translator:
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 2.7.7 がリリースされました。
+
+このリリースでは以下の脆弱性修正が含まれています。
+詳しくは以下の記事を参照してください。
+
+* [CVE-2021-33621: HTTP response splitting in CGI]({%link en/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+このリリースには、いくつかのビルド上の問題への対応も含まれています。これらの変更は以前のバージョンとの互換性には影響しないと判断されています。
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v2_7_7) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md b/ja/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..eaf6d7d56b
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.5 リリース"
+author: "usa"
+translator:
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.0.5 がリリースされました。
+
+このリリースでは以下の脆弱性修正が含まれています。
+詳しくは以下の記事を参照してください。
+
+* [CVE-2021-33621: HTTP response splitting in CGI]({%link en/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+このリリースには、いくつかのバグ修正も含まれています。
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_0_5) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
+
+本リリースを含む Ruby 3.0 のメンテナンスは Ruby アソシエーションの「Ruby 安定版保守事業」に基づき行われています。
diff --git a/ja/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md b/ja/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..996fc7eae8
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.3 リリース"
+author: "nagachika"
+translator:
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.1.3 がリリースされました。
+
+このリリースでは以下の脆弱性修正が含まれています。
+詳しくは以下の記事を参照してください。
+
+* [CVE-2021-33621: HTTP response splitting in CGI]({%link en/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+またこのリリースでは Xcode 14 や macOS 13 (Ventura) でのビルドがうまくいかない問題に対する対策も含まれています。
+詳しくは [関連チケット](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18912) を参照してください。
+
+その他の変更点について詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_3) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md b/ja/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..0af5fa4024
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,473 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 RC 1 リリース"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2022-12-06 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.2.0 Release Candidate 1 が公開されました。Ruby 3.2では多くの機能を追加しています。
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-rc1" | first %}
+
+
+## WASIベースのWebAssemblyサポート
+
+WASIベースのWebAssemblyへのコンパイルがサポートされました。これにより、ブラウザやサーバーレスエッジ環境、その他のWebAssembly/WASI環境でCRubyのバイナリが利用できるようになります。現在この移植版はThread API以外のbasic testとbootstrap testをパスしています。
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Background
+
+もともと[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/)が導入されたのは、プログラムをブラウザの上で安全かつ高速に実行するためでした。しかし、様々な環境で安全かつ効率的にプログラムを実行するという目的は、Webだけでなく一般的なアプリケーションで長らく求められていたものです
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/)はそのようなユースケースのために設計されました。そのようなアプリケーションはOSと通信する必要がありますが、WebAssembly自体はシステムインターフェイスを持たないVMの上で実行されます。WASIはこのシステムインターフェイスを規格化します。
+
+RubyのWebAssembly/WASIサポートは、このようなプロジェクトを活用することを狙っています。これにより、Ruby開発者がそのような有望なプラットフォームで動くアプリケーションを書けるようになります。
+
+### ユースケース
+
+このサポートは、開発者がCRubyをWebAssembly環境で利用することを促進します。たとえば、[TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/)のCRubyサポートです。CRubyをウェブブラウザの上で試すことができるようになりました。
+
+### 技術的な話
+
+現時点のWASIとWebAssemblyには、Fiberや例外やGCを実装するための機能に一部足りないものがあります。CRubyではこのギャップを埋めるために、ユーザランドで実行を制御できるAsyncifyというバイナリ変換技術を使っています。
+
+さらに、[WASIの上にVFS](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)を実装しました。これにより、Rubyアプリを単一の.wasmファイルに容易にパッケージ化できます。Rubyアプリの配布が少しかんたんになります。
+
+### 参考文献
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## ReDoSに対するRegexpの改善
+
+正規表現マッチングは予想外に時間がかかることがあることが知られています。もし信頼できない入力に対して非効率な可能性のある正規表現をマッチしていると、Denial of Service攻撃を効率的にできてしまう可能性があります（正規表現DoS、ReDoSなどと言われます）。
+
+Ruby 3.2では、ReDoSを大幅に軽減する2つの改善を導入しました。
+
+### Regexpのマッチングアルゴリズムの改善
+
+Ruby 3.2から、Regexpのマッチングアルゴリズム自体がメモ化の最適化によって大幅に改善されました。
+
+```
+# 次のマッチングはRuby 3.1では10秒かかりますが、Ruby 3.2では0.003秒で終わります
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+このアルゴリズムの改善で、ほとんどの（我々の実験では90%程度の）正規表現が線形時間でマッチ判定できるようになります。
+
+（プレビューリリースのユーザへ：この最適化は、マッチングのたびに入力長に比例したメモリを消費することがあります。このメモリ確保は通常遅延され、また、通常の正規表現であれば入力長のたかだか10倍程度のメモリを消費するだけなので、実用上の問題は発生しないと考えています。もし実アプリの正規表現マッチングでメモリ不足に陥った場合は報告してください）
+
+提案チケットは https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104 です。
+
+### Regexpのタイムアウトの導入
+
+上記の最適化は、ある種の正規表現には適用できません。たとえば、後方参照や先読み・後読みのような発展的機能や、非常に大きい固定回数繰り返しを使っている場合には適用されません。この場合の対策として、正規表現マッチングのタイムアウト機能が導入されました。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> 1秒後にRegexp::TimeoutError
+```
+
+なお、Regexp.timeoutはグローバルな設定です。もし一部の特別な正規表現にだけ異なるタイムアウトを設定したい場合は、`Regexp.new`の`timeout`キーワードを指定してください。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# This regexp has no timeout
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # never interrupted
+```
+
+提案チケットは https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837 です。
+
+## その他の主要な新機能
+
+### SyntaxSuggest
+
+* `syntax_suggest` の機能が Ruby に統合されました。`syntax_suggest` は、Ruby のコードの実行時に以下の例のようにエラーが起きた場所を容易に発見する機能を提供します。
+
+  ```
+  Unmatched `end', missing keyword (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Dog
+  > 2    defbark
+  > 4    end
+    5  end
+  ```
+
+  [[Feature #18159]]
+
+### ErrorHighlight
+
+* TypeErrorとArgumentErrorの引数を下線表示するようになりました
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+### 言語機能
+
+* Anonymous rest and keyword rest arguments can now be passed as
+  arguments, instead of just used in method parameters.
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* A proc that accepts a single positional argument and keywords will
+  no longer autosplat. [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 and before
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 and after
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* Constant assignment evaluation order for constants set on explicit
+  objects has been made consistent with single attribute assignment
+  evaluation order. With this code:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` is now called before `baz`. Similarly, for multiple assignments
+  to constants,  left-to-right evaluation order is used. With this
+  code:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  The following evaluation order is now used:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* Find patternが実験的機能ではなくなりました。
+  [[Feature #18585]]
+
+* Methods taking a rest parameter (like `*args`) and wishing to delegate keyword
+  arguments through `foo(*args)` must now be marked with `ruby2_keywords`
+  (if not already the case). In other words, all methods wishing to delegate
+  keyword arguments through `*args` must now be marked with `ruby2_keywords`,
+  with no exception. This will make it easier to transition to other ways of
+  delegation once a library can require Ruby 3+. Previously, the `ruby2_keywords`
+  flag was kept if the receiving method took `*args`, but this was a bug and an
+  inconsistency. A good technique to find the potentially-missing `ruby2_keywords`
+  is to run the test suite, for where it fails find the last method which must
+  receive keyword arguments, use `puts nil, caller, nil` there, and check each
+  method/block on the call chain which must delegate keywords is correctly marked
+  as `ruby2_keywords`. [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Accidentally worked without ruby2_keywords in Ruby 2.7-3.1, ruby2_keywords
+    # needed in 3.2+. Just like (*args, **kwargs) or (...) would be needed on
+    # both #foo and #bar when migrating away from ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## パフォーマンスの改善
+
+### YJIT
+
+* YJIT now supports both x86-64 and arm64/aarch64 CPUs on Linux, MacOS, BSD and other UNIX platforms.
+    * This release brings support for Mac M1/M2, AWS Graviton and Raspberry Pi 4 ARM64 processors.
+* Building YJIT requires Rust 1.58.0+. [[Feature #18481]]
+    * In order to ensure that CRuby is built with YJIT, please install rustc >= 1.58.0 and
+      run `./configure` with `--enable-yjit`.
+    * Please reach out to the YJIT team should you run into any issues.
+* Physical memory for JIT code is lazily allocated. Unlike Ruby 3.1,
+  the RSS of a Ruby process is minimized because virtual memory pages
+  allocated by `--yjit-exec-mem-size` will not be mapped to physical
+  memory pages until actually utilized by JIT code.
+* Introduce Code GC that frees all code pages when the memory consumption
+  by JIT code reaches `--yjit-exec-mem-size`.
+    * RubyVM::YJIT.runtime_stats returns Code GC metrics in addition to
+      existing `inline_code_size` and `outlined_code_size` keys:
+      `code_gc_count`, `live_page_count`, `freed_page_count`, and `freed_code_size`.
+* Most of the statistics produced by RubyVM::YJIT.runtime_stats are now available in release builds.
+    * Simply run ruby with `--yjit-stats` to compute stats (incurs some run-time overhead).
+* YJIT is now optimized to take advantage of object shapes. [[Feature #18776]]
+* Take advantage of finer-grained constant invalidation to invalidate less code when defining new constants. [[Feature #18589]]
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4 は利用する依存解決ライブラリを [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo) から [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) に変更しました。
+
+  * PubGrub は次世代の Dart 言語のパッケージマネージャである `pub` で使われている次世代の依存解決アルゴリズムです。
+  * この変更により、bundler を実行後に異なるライブラリの依存解決結果となる可能性があります。もし、不具合や気になる点を見つけた方は [RubyGems/Bundler issues](https://github.com/rubygems/rubygems/issues) までご報告ください。
+
+* RubyGems は Ruby 3.2 では引き続き Molinillo ライブラリを利用しています。今後、RubyGems も PubGrub 変更し、Bundler と同じライブラリを使う予定です。
+
+## その他の注目すべき 3.1 からの変更点
+
+* Hash
+    * Hash#shift now always returns nil if the hash is
+      empty, instead of returning the default value or
+      calling the default proc. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * MatchData#byteoffset has been added. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * Module.used_refinements has been added. [[Feature #14332]]
+    * Module#refinements has been added. [[Feature #12737]]
+    * Module#const_added has been added. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup returns an instance of subclass. [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters now accepts lambda keyword. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * Refinement#refined_class has been added. [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * Add `error_tolerant` option for `parse`, `parse_file` and `of`. [[Feature #19013]]
+
+* Set
+    * Set is now available as a builtin class without the need for `require "set"`. [[Feature #16989]]
+      It is currently autoloaded via the `Set` constant or a call to `Enumerable#to_set`.
+
+* String
+    * String#byteindex and String#byterindex have been added. [[Feature #13110]]
+    * Update Unicode to Version 15.0.0 and Emoji Version 15.0. [[Feature #18639]]
+      (also applies to Regexp)
+    * String#bytesplice has been added.  [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * A Struct class can also be initialized with keyword arguments
+      without `keyword_init: true` on `Struct.new` [[Feature #16806]]
+
+## 互換性に関する変更
+
+### Removed constants
+
+The following deprecated constants are removed.
+
+* `Fixnum` and `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### Removed methods
+
+The following deprecated methods are removed.
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## 標準添付ライブラリの互換性に関する変更
+
+### 3rd パーティライブラリのソースコード同梱廃止
+
+* `libyaml` や `libffi` のような 3rd パーティのライブラリのソースコードの同梱を廃止しました
+
+    * Psych に同梱していた `libyaml` のソースコードは削除されました。ユーザーは自身で Ubuntu や Debian プラットフォームなら `libyaml-dev` パッケージをインストールする必要があります。このパッケージ名称はプラットフォームごとに異なります。
+
+    * Fiddle に同梱していた `libffi` のソースコードも削除されました
+
+* Psych と fiddle には特定バージョンの `libyaml` や `libffi` のソースコードを静的リンクするための機能が追加されました。`libyaml-0.2.5` をリンクしてビルドする場合は以下のように実行します。
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    同様に、`libffi-3.4.4` を fiddle にリンクする場合は以下のように実行します。
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+## C API updates
+
+### Updated C APIs
+
+The following APIs are updated.
+
+* PRNG update
+  `rb_random_interface_t` updated and versioned.
+  Extension libraries which use this interface and built for older versions.
+  Also `init_int32` function needs to be defined.
+
+### Removed C APIs
+
+The following deprecated APIs are removed.
+
+* `rb_cData` variable.
+* "taintedness" and "trustedness" functions. [[Feature #16131]]
+
+## 標準添付ライブラリのアップデート
+
+* 以下の default gems のバージョンがアップデートされました。
+    * RubyGems 3.4.0.dev
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.3
+    * bundler 2.4.0.dev
+    * cgi 0.3.6
+    * date 3.3.0
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.2
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.1
+    * fcntl 1.0.2
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.5.11
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0.pre
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.5.1
+    * json 2.6.2
+    * logger 1.5.2
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.1
+    * net-protocol 0.2.0
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * openssl 3.1.0.pre
+    * optparse 0.3.0
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.0
+    * racc 1.6.1
+    * rdoc 6.5.0
+    * reline 0.3.1
+    * resolv 0.2.2
+    * securerandom 0.2.1
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.3
+    * syntax_suggest 1.0.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * win32ole 1.8.9
+    * zlib 3.0.0
+* 以下の bundled gems のバージョンがアップデートされました。
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.2
+    * test-unit 3.5.5
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.1
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.1
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.0
+
+その他詳細については、[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md) ファイルまたは[コミットログ](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})を参照してください。
+
+なお、こうした変更により、Ruby 3.1.0 以降では [{{ release.stats.files_changed }} 個のファイルに変更が加えられ、{{ release.stats.insertions }} 行の追加と {{ release.stats.deletions }} 行の削除が行われました](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket) !
+
+## ダウンロード
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby とは
+
+Rubyはまつもとゆきひろ (Matz) によって1993年に開発が始められ、今もオープンソースソフトウェアとして開発が続けられています。Rubyは様々なプラットフォームで動き、世界中で、特にWebアプリケーション開発のために使われています。
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18037]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18037
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #19100]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Bug #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
diff --git a/ja/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md b/ja/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..36e4677dac
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
@@ -0,0 +1,651 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 リリース"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2022-12-25 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.2.0 が公開されました。Ruby 3.2では多くの機能を追加するとともに、様々な改善が行われています。
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0" | first %}
+
+
+## WASIベースのWebAssemblyサポート
+
+WASIベースのWebAssemblyへのコンパイルがサポートされました。これにより、ブラウザやサーバーレスエッジ環境、その他のWebAssembly/WASI環境でCRubyのバイナリが利用できるようになります。現在この移植版はThread API以外のbasic testとbootstrap testをパスしています。
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Background
+
+もともと[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/)が導入されたのは、プログラムをブラウザの上で安全かつ高速に実行するためでした。しかし、様々な環境で安全かつ効率的にプログラムを実行するという目的は、Webだけでなく一般的なアプリケーションで長らく求められていたものです
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/)はそのようなユースケースのために設計されました。そのようなアプリケーションはOSと通信する必要がありますが、WebAssembly自体はシステムインターフェイスを持たないVMの上で実行されます。WASIはこのシステムインターフェイスを規格化します。
+
+RubyのWebAssembly/WASIサポートは、このようなプロジェクトを活用することを狙っています。これにより、Ruby開発者がそのような有望なプラットフォームで動くアプリケーションを書けるようになります。
+
+### ユースケース
+
+このサポートは、開発者がCRubyをWebAssembly環境で利用することを促進します。たとえば、[TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/)のCRubyサポートです。CRubyをウェブブラウザの上で試すことができるようになりました。
+
+### 技術的な話
+
+現時点のWASIとWebAssemblyには、Fiberや例外やGCを実装するための機能に一部足りないものがあります。CRubyではこのギャップを埋めるために、ユーザランドで実行を制御できるAsyncifyというバイナリ変換技術を使っています。
+
+さらに、[WASIの上にVFS](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)を実装しました。これにより、Rubyアプリを単一の.wasmファイルに容易にパッケージ化できます。Rubyアプリの配布が少し簡単になります。
+
+### 参考文献
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## 実用段階になったYJIT
+
+![](https://i.imgur.com/X9ulfac.png)
+
+* YJIT は実験段階ではなくなりました
+    * 1年以上にわたって本番環境でテストされ、安定して稼働する実績があります。
+* YJIT は x86-64 と arm64/aarch64 の CPU アーキテクチャと Linux, MacOS, BSD とその他の UNIX プラットフォームをサポートしました
+    * このリリースでは Mac の M1/M2, AWS Graviton と Raspberry Pi 4 の ARM64 プロセッサに対応してます。
+* YJIT をビルドするためには Rust 1.58.0 以降が必要となります [[Feature #18481]]
+    * CRuby を YJIT を有効としてビルドするためには、rustc >= 1.58.0 をインストールした上で `./configure` を実行する必要があります
+    * もし、実行時に何かしらの問題に遭遇した場合は YJIT チームに連絡してください
+* Ruby 3.2 の YJIT は Ruby 3.1 よりも速くなりました。またメモリのオーバーヘッドが 1/3 となりました。
+  * YJIT は [yjit-bench](https://github.com/Shopify/yjit-bench) にあるように通常の Ruby インタプリタより 41% 速くなりました
+  * JIT のための物理メモリは遅延して確保するようになりました。 Ruby 3.1 と異なり `--yjit-exec-mem-size` に
+    よって確保された仮想メモリのページは物理メモリのページにJITによって実際に使われるまで
+    割り当てられなくなったため Ruby プロセスのRSS はより小さくなりました。
+  * JIT によるメモリ消費が `--yjit-exec-mem-size` に達したときに、全てのコードページを解放するコードGCを導入しました。
+  * `RubyVM::YJIT.runtime_stats` は、既存の `inline_code_size` と `outlined_code_size` キーに加えて、
+    `code_gc_count`, `live_page_count`, `freed_page_count` と `freed_code_size` を コードGC のメトリクスとして表示します
+* リリースビルドから `RubyVM::YJIT.runtime_stats` によって統計の大部分を得られるようになりました
+    * ruby コマンドに `--yjit-stats` を付与することで単純に表示することができます (ただしランタイムのオーバーヘッドは生じます)
+* YJIT へ object shapes による最適化が行われました [[Feature #18776]]
+* 定数を無効化する粒度を細かくすることで、新しい定数を定義する際に無効化するコードの量を少なくしました [[Feature #18589]]
+* `--yjit-exec-mem-size` のデフォルト値は 64 (MiB) と変更されました.
+* `--yjit-call-threshold` のデフォルト値は 30 と変更されました
+
+## ReDoSに対するRegexpの改善
+
+正規表現マッチングは予想外に時間がかかることがあることが知られています。もし信頼できない入力に対して非効率な可能性のある正規表現をマッチしていると、Denial of Service攻撃を効率的にできてしまう可能性があります（正規表現DoS、ReDoSなどと言われます）。
+
+Ruby 3.2では、ReDoSを大幅に軽減する2つの改善を導入しました。
+
+### Regexpのマッチングアルゴリズムの改善
+
+Ruby 3.2から、Regexpのマッチングアルゴリズム自体がメモ化の最適化によって大幅に改善されました。
+
+```
+# 次のマッチングはRuby 3.1では10秒かかりますが、Ruby 3.2では0.003秒で終わります
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+このアルゴリズムの改善で、ほとんどの（我々の実験では90%程度の）正規表現が線形時間でマッチ判定できるようになります。
+
+この最適化は、マッチングのたびに入力長に比例したメモリを消費することがあります。このメモリ確保は通常遅延され、また、通常の正規表現であれば入力長のたかだか10倍程度のメモリを消費するだけなので、実用上の問題は発生しないと考えています。もし実アプリの正規表現マッチングでメモリ不足に陥った場合は報告してください
+
+提案チケットは <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104> です。
+
+### Regexpのタイムアウトの導入
+
+上記の最適化は、ある種の正規表現には適用できません。たとえば、後方参照や先読み・後読みのような発展的機能や、非常に大きい固定回数繰り返しを使っている場合には適用されません。この場合の対策として、正規表現マッチングのタイムアウト機能が導入されました。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> 1秒後にRegexp::TimeoutError
+```
+
+なお、Regexp.timeoutはグローバルな設定です。もし一部の特別な正規表現にだけ異なるタイムアウトを設定したい場合は、`Regexp.new`の`timeout`キーワードを指定してください。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# This regexp has no timeout
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # never interrupted
+```
+
+提案チケットは <https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837> です。
+
+## その他の主要な新機能
+
+### SyntaxSuggest
+
+* `syntax_suggest` の機能が Ruby に統合されました。`syntax_suggest` は、Ruby のコードの実行時に以下の例のようにエラーが起きた場所を容易に発見する機能を提供します。
+
+  ```
+  Unmatched `end', missing keyword (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Dog
+  > 2    defbark
+  > 3    end
+    4  end
+  ```
+
+  [[Feature #18159]]
+
+### ErrorHighlight
+
+* TypeErrorとArgumentErrorの引数を下線表示するようになりました
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+### 言語機能
+
+* 匿名の可変長引数と可変長キーワード引数はメソッドパラメータとしてだけではなく、引数としても
+  使えるようになりました
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* 1つの引数と残りをキーワードとして受け取る proc は引数を自動で展開されなくなりました
+  [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 and before
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 and after
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* 定数代入時の評価順序が単一の代入時と同じ評価順序となり一貫性を持つようになりました。
+  以下のようなコードの場合
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` は `baz` よりも先に評価されます. 同様に複数の定数代入についても、左から右へ
+  順に評価されます。以下のようなコードの場合
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  以下のように評価されます
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* Find patternが実験的機能ではなくなりました。
+  [[Feature #18585]]
+
+* 可変長パラメータ (`*args` など) を受け取るメソッドで、 `foo(*args)` を通してキーワード引数を委譲したい場合は、
+  `ruby2_keywords` でマークしなければならなくなりました。
+  言い換えれば, `*args` などを用いてキーワードを引数を例外を起こさずに委譲したい全てのメソッドは `ruby2_keywords`
+  によってマークする必要があると言うことです。
+  これによって Ruby 3 以降のバージョンへ委譲を用いている処理を有するライブラリを簡単に対応できるようになります。
+  以前はメソッドが `*args` を受け取る場合、`ruby2_keywords` フラグが保持されていました。しかし、これには一貫性がない
+  と言う不具合がありました。
+  今まではキーワード引数を複数のメソッドにまたがって委譲するする時に、 `ruby2_keywords` を正しく使っているかを確認するために
+  全てに対して`puts nil, caller, nil` を追加していましたが、この変更によりテストを実行するときに `ruby2_keywords` が
+  必要であるにもかかわらず使われていないものを見つける良い手段となります。
+  [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Accidentally worked without ruby2_keywords in Ruby 2.7-3.1, ruby2_keywords
+    # needed in 3.2+. Just like (*args, **kwargs) or (...) would be needed on
+    # both #foo and #bar when migrating away from ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## パフォーマンスの改善
+
+### MJIT
+
+* MJIT コンパイラが `ruby_vm/mjit/compiler` として Ruby で再実装されました。
+* MJIT コンパイラは MJIT ワーカーによって呼ばれた native スレッドの代わりに
+  fork されたプロセスによって実行されるようになりました。 [[Feature #18968]]
+    * そのため、Microsoft Visual Studio (MSWIN) はサポート対象外となりました
+* MinGW はサポート対象外となりました [[Feature #18824]]
+* `--mjit-min-calls` は `--mjit-call-threshold` にリネームされました
+* `--mjit-max-cache` のデフォルト値は 10000 から 100 に戻されました
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4 は利用する依存解決ライブラリを [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo) から [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) に変更しました。
+
+  * PubGrub は Dart 言語のパッケージマネージャである `pub` で使われている次世代の依存解決アルゴリズムです。
+  * この変更により、bundler を実行後に異なるライブラリの依存解決結果となる可能性があります。もし、不具合や気になる点を見つけた方は [RubyGems/Bundler issues](https://github.com/rubygems/rubygems/issues) までご報告ください。
+
+* RubyGems は Ruby 3.2 では引き続き Molinillo ライブラリを利用しています。今後、RubyGems も PubGrub に変更し、Bundler と同じライブラリを使う予定です。
+
+## その他の注目すべき 3.1 からの変更点
+* Data
+    * 単純かつ不変な値オブジェクトを表現するための新たなコアクラス Data が追加されました。
+      Data は Struct によく似ており、部分的に実装を共有しています。しかし、より限定的かつ
+      少ないAPIとなっています。 [[Feature #16122]]
+
+        ```ruby
+        Measure = Data.define(:amount, :unit)
+        distance = Measure.new(100, 'km')            #=> #<data Measure amount=100, unit="km">
+        weight = Measure.new(amount: 50, unit: 'kg') #=> #<data Measure amount=50, unit="kg">
+        weight.with(amount: 40)                      #=> #<data Measure amount=40, unit="kg">
+        weight.amount                                #=> 50
+        weight.amount = 40                           #=> NoMethodError: undefined method `amount='
+        ```
+
+* Hash
+    * `Hash#shift` はハッシュが空の時には、デフォルト値やデフォルトの proc を呼ぶ代わりに常に nil を返します。
+      [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * `MatchData#byteoffset` が追加されました [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * `Module.used_refinements` が追加されました [[Feature #14332]]
+    * `Module#refinements` が追加されました [[Feature #12737]]
+    * `Module#const_added` が追加されました [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * `Proc#dup` はサブクラスのインスタンスを返すようになりました [[Bug #17545]]
+    * `Proc#parameters` が `lambda` キーワードを受け取ることができるようになりました [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * `Refinement#refined_class` が追加されました [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * `parse`, `parse_file`, `of` へ `error_tolerant` オプションが追加されました [[Feature #19013]]
+      このオプションを指定した場合
+        1. SyntaxError が発生しなくなります
+        2. 文法上正しくない入力に対しても抽象構文木を返します
+        3. 入力を最後まで読んだときに`end`が不足していた場合、`end`を補って構文解析を行います
+        4. インデントをもとに`end`をキーワードとして扱います
+
+        ```ruby
+        # Without error_tolerant option
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        # => <internal:ast>:33:in `parse': syntax error, unexpected `end' (SyntaxError)
+
+        # With error_tolerant option
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        p root # => #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:SCOPE@1:0-4:3>
+
+        # `end` is treated as keyword based on indent
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        module Z
+          class Foo
+            foo.
+          end
+
+          def bar
+          end
+        end
+        RUBY
+        p root.children[-1].children[-1].children[-1].children[-2..-1]
+        # => [#<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:CLASS@2:2-4:5>, #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:DEFN@6:2-7:5>]
+        ```
+
+    * `parse`, `parse_file`, `of` へ `keep_tokens`オプションが追加されました [[Feature #19070]]
+
+        ```ruby
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse("x = 1 + 2", keep_tokens: true)
+        root.tokens # => [[0, :tIDENTIFIER, "x", [1, 0, 1, 1]], [1, :tSP, " ", [1, 1, 1, 2]], ...]
+        root.tokens.map{_1[2]}.join # => "x = 1 + 2"
+        ```
+
+* Set
+    * `Set` は `require "set"` を実行しなくても使用できる組み込みのクラスとなりました。 [[Feature #16989]]
+      この機能は `Set` を参照した時、または `Enumerable#to_set` を呼んだ時に有効となります。
+
+* String
+    * `String#byteindex` と `String#byterindex` が追加されました [[Feature #13110]]
+    * Unicode のバージョンを 15.0.0 へ、絵文字のバージョンを 15.0 へとアップデートしました [[Feature #18639]]
+      (この変更は正規表現にも反映されます)
+    * `String#bytesplice` が追加されました  [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * Structクラスは `Struct.new` の実行時に `keyword_init: true` をつけなくても
+      キーワード引数によって初期化できるようになりました。 [[Feature #16806]]
+
+        ```ruby
+        Post = Struct.new(:id, :name)
+        Post.new(1, "hello") #=> #<struct Post id=1, name="hello">
+        # From Ruby 3.2, the following code also works without keyword_init: true.
+        Post.new(id: 1, name: "hello") #=> #<struct Post id=1, name="hello">
+        ```
+
+## 互換性に関する変更
+
+### 定数の削除
+
+以下の非推奨定数は削除されました
+
+* `Fixnum` と `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### メソッドの削除
+
+以下の非推奨のメソッドは削除されました
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## 標準添付ライブラリの互換性に関する変更
+
+### 3rd パーティライブラリのソースコード同梱廃止
+
+* `libyaml` や `libffi` のような 3rd パーティのライブラリのソースコードの同梱を廃止しました
+
+    * Psych に同梱していた `libyaml` のソースコードは削除されました。ユーザーは自身で Ubuntu や Debian プラットフォームなら `libyaml-dev` パッケージをインストールする必要があります。このパッケージ名称はプラットフォームごとに異なります。
+
+    * Fiddle に同梱していた `libffi` のソースコードも削除されました
+
+* Psych と fiddle には特定バージョンの `libyaml` や `libffi` のソースコードを静的リンクするための機能が追加されました。`libyaml-0.2.5` をリンクしてビルドする場合は以下のように実行します。
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    同様に、`libffi-3.4.4` を fiddle にリンクする場合は以下のように実行します。
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+## C API の変更
+
+### C API の更新
+
+以下の API が更新されました
+
+* PRNG の更新
+  * `rb_random_interface_t` が更新され、新しいバージョンとなりました。
+    古いバージョンを用いている拡張ライブラリは新しいインターフェイスを使う必要があります。
+    また `init_int32` 関数を定義する必要があります。
+
+### C API の削除
+
+以下の非推奨の API は削除されました
+
+* `rb_cData` 変数
+* "taintedness" と "trustedness" 関数 [[Feature #16131]]
+
+## 標準添付ライブラリのアップデート
+
+
+* Bundler
+
+    * gem を Rust で書くための雛形作成コマンドとして `bundle gem --ext=rust` をサポートしました。[[GH-rubygems-6149]]
+    * `git clone` をより速く実行できるように改善しました [[GH-rubygems-4475]]
+
+* RubyGems
+
+    * cargo builder を mswin 環境でサポートしました. [[GH-rubygems-6167]]
+
+* ERB
+
+    * `ERB::Util.html_escape` が `CGI.escapeHTML` よりも高速化されました
+        * エスケープが必要な文字列がない場合、String オブジェクトを確保しません
+        * 引数が String の場合、`#to_s` を呼ばずにスキップします
+        * `ERB::Escape.html_escape` が `ERB::Util.html_escape` のエイリアスになりました、そのため Rails にモンキーパッチ
+          する必要がなくなります。
+
+* IRB
+
+    * debug.gem と統合したコマンドが複数追加されました: `debug`, `break`, `catch`,
+      `next`, `delete`, `step`, `continue`, `finish`, `backtrace`, `info`
+        * これらは Gemfile に `gem "debug"` と記述しなくても動かすことができます
+        * 詳しくは [What's new in Ruby 3.2's IRB?](https://st0012.dev/whats-new-in-ruby-3-2-irb) をみてください。
+    * Pry のようなコマンドや機能が複数追加されました。
+        * `edit` と `show_cmds` (Pry の `help` コマンド相当) が追加されました
+        * `ls` コマンドに出力をフィルタするための `-g` または `-G` オプションが追加されました
+        * `show_source` のエイリアスとして `$` が追加されました、また引数をクオートする必要がなくなりました
+        * `whereami` のエイリアスとして `@` が追加されました
+
+* 以下の default gems のバージョンがアップデートされました。
+
+    * RubyGems 3.4.1
+    * abbrev 0.1.1
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.3
+    * bundler 2.4.1
+    * cgi 0.3.6
+    * csv 3.2.6
+    * date 3.3.3
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.3
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * english 0.7.2
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.2
+    * fcntl 1.0.2
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.6.0
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.6.2
+    * json 2.6.3
+    * logger 1.5.3
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.2
+    * net-protocol 0.2.1
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * open3 0.1.2
+    * openssl 3.1.0
+    * optparse 0.3.1
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.1
+    * racc 1.6.2
+    * rdoc 6.5.0
+    * readline-ext 0.1.5
+    * reline 0.3.2
+    * resolv 0.2.2
+    * resolv-replace 0.1.1
+    * securerandom 0.2.2
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.4
+    * strscan 3.0.5
+    * syntax_suggest 1.0.2
+    * syslog 0.1.1
+    * tempfile 0.1.3
+    * time 0.2.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * weakref 0.1.2
+    * win32ole 1.8.9
+    * yaml 0.2.1
+    * zlib 3.0.0
+
+* 以下の bundled gems のバージョンがアップデートされました。
+
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.3
+    * test-unit 3.5.7
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.3
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.2
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.1
+
+default gems と bundled gems の詳細については [Logger の GitHub Releases](https://github.com/ruby/logger/releases) のような GitHub releases または changelog ファイルを参照してください。
+
+
+その他詳細については、[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md) ファイルまたは[コミットログ](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})を参照してください。
+
+なお、こうした変更により、Ruby 3.1.0 以降では [{{ release.stats.files_changed }} 個のファイルに変更が加えられ、{{ release.stats.insertions }} 行の追加と {{ release.stats.deletions }} 行の削除が行われました](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket) !
+
+メリークリスマス、Ruby 3.2 とともによいお年をお迎えください！
+
+## ダウンロード
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby とは
+
+Rubyはまつもとゆきひろ (Matz) によって1993年に開発が始められ、今もオープンソースソフトウェアとして開発が続けられています。Rubyは様々なプラットフォームで動き、世界中で、特にWebアプリケーション開発のために使われています。
+
+[Feature #12005]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12084]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12084
+[Feature #12655]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16122]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16122
+[Feature #16131]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16663]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16663
+[Feature #16806]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Bug #17767]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17767
+[Feature #17837]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+[Feature #17881]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18033]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18033
+[Feature #18159]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18239]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18239#note-17
+[Feature #18351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Feature #18367]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18367
+[Bug #18435]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18435
+[Feature #18462]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18462
+[Feature #18481]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #18487]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18564]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18564
+[Feature #18571]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18589]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18589
+[Feature #18595]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18595
+[Feature #18598]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Feature #18630]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18630
+[Bug #18633]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18639]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18639
+[Feature #18685]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18729]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18729
+[Bug #18751]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18751
+[Feature #18774]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18774
+[Feature #18776]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18776
+[Bug #18782]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18798]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18798
+[Feature #18809]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18821]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18821
+[Feature #18822]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18822
+[Feature #18824]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18824
+[Feature #18832]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18832
+[Feature #18875]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18875
+[Feature #18925]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18925
+[Feature #18944]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18944
+[Feature #18949]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18949
+[Feature #18968]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18968
+[Feature #19008]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19008
+[Feature #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
+[Feature #19026]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19026
+[Feature #19036]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19036
+[Feature #19060]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19060
+[Feature #19070]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19070
+[Feature #19071]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19071
+[Feature #19078]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19078
+[Bug #19087]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19087
+[Bug #19100]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Feature #19104]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104
+[Feature #19135]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19135
+[Feature #19138]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19138
+[Feature #19194]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19194
+[Molinillo]:          https://github.com/CocoaPods/Molinillo
+[PubGrub]:            https://github.com/jhawthorn/pub_grub
+[GH-net-protocol-14]: https://github.com/ruby/net-protocol/pull/14
+[GH-pathname-20]:     https://github.com/ruby/pathname/pull/20
+[GH-6791]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6791
+[GH-6868]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6868
+[GH-rubygems-4475]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/4475
+[GH-rubygems-6149]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6149
+[GH-rubygems-6167]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6167
+[sec-156615]:         https://hackerone.com/reports/156615
+[CVE-2021-33621]:     https://www.ruby-lang.org/en/news/2022/11/22/http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621/
+[wasm/README.md]:     https://github.com/ruby/ruby/blob/master/wasm/README.md
+[ruby.wasm]:          https://github.com/ruby/ruby.wasm
diff --git a/ja/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md b/ja/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..a2efa975d3
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.1 リリース"
+author: "naruse"
+translator: mame
+date: 2023-02-08 12:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.2.1 がリリースされました。
+
+これは 3.2 シリーズにおける最初の TEENY リリースになります。
+
+詳しい変更については [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_1) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+このリリースにあたり、多くのコミッター、開発者、バグ報告をしてくれたユーザーの皆様に感謝を申し上げます。
diff --git a/ja/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md b/ja/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md
new file mode 100644
index 0000000000..14b0e97a69
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-28755: URI における ReDoS 脆弱性について"
+author: "hsbt"
+translator: "ytjmt"
+date: 2023-03-28 01:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+ReDoS 脆弱性のセキュリティ修正を含む、uri gem 0.12.1、0.11.1、0.10.2、0.10.0.1 をリリースしました。
+この脆弱性は、[CVE-2023-28755](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-28755) として登録されています。
+
+## 詳細
+
+URI コンポーネントに ReDos 脆弱性が見つかりました。特定の文字を含む無効な URL を URI パーサーが誤って取り扱っていました。これにより、文字列を URI オブジェクトにパースする際の実行時間の増加を引き起こしていました。
+
+0.12.0、0.11.0、0.10.1、0.10.0 および 0.10.0 以前の全てのバージョンの `uri` gem はこの脆弱性の影響を受けます。
+
+## 推奨する対応
+
+`uri` gem を 0.12.1 にアップデートすることを推奨します。古い系列の Ruby で同梱されているバージョンとの互換性を確保するためには、以下のようにアップデートできます：
+
+* Ruby 2.7: `uri` を 0.10.0.1 にアップデート
+* Ruby 3.0: `uri` を 0.10.2 にアップデート
+* Ruby 3.1: `uri` を 0.11.1 にアップデート
+* Ruby 3.2: `uri` を 0.12.1 にアップデート
+
+`gem update uri` でアップデートできます。もし bundler を使っている場合は、`Gemfile` に `gem "uri", ">= 0.12.1"` （または上記の他のバージョン）を追加してください。
+
+## 影響を受けるバージョン
+
+* uri gem 0.12.0
+* uri gem 0.11.0
+* uri gem 0.10.1
+* uri gem 0.10.0 およびそれ以前のバージョン
+
+## クレジット
+
+この脆弱性情報は、[Dominic Couture](https://hackerone.com/dee-see?type=user) 氏によって報告されました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2023-03-28 10:00:00 (JST) 初版
+* 2023-03-28 11:00:00 (JST) 影響を受けるバージョンについて修正
diff --git a/ja/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md b/ja/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md
new file mode 100644
index 0000000000..6aa5d60ec1
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-28756: Time における ReDoS 脆弱性について"
+author: "hsbt"
+translator: "ytjmt"
+date: 2023-03-30 11:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+
+ReDoS 脆弱性のセキュリティ修正を含む、time gem 0.1.1、0.2.2 をリリースしました。
+この脆弱性は、[CVE-2023-28756](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-28756) として登録されています。
+
+## 詳細
+
+特定の文字を含む無効な文字列を Time のパーサーが誤って取り扱っていました。これにより、文字列を Time オブジェクトにパースする際の実行時間の増加を引き起こしていました。
+
+ReDoS の問題は Time gem の 0.1.0、0.2.1 と Ruby 2.7.7 の Time ライブラリに見つかりました。
+
+## 推奨する対応
+
+time gem を 0.2.2 以降にアップデートすることを推奨します。古い系列の Ruby で同梱されているバージョンとの互換性を確保するためには、以下のようにアップデートできます：
+
+* Ruby 3.0: `time` を 0.1.1 にアップデート
+* Ruby 3.1/3.2: `time` を 0.2.2 にアップデート
+
+`gem update time` でアップデートできます。もし bundler を使っている場合は、`Gemfile` に `gem "time", ">= 0.2.2"` を追加してください。
+
+残念ながら、time gem は Ruby 3.0 以降でしか動作しません。もし Ruby 2.7 を使っている場合は、最新のバージョンの Ruby を利用してください。
+
+## 影響を受けるバージョン
+
+* Ruby 2.7.7 以前
+* time gem 0.1.0
+* time gem 0.2.1
+
+## クレジット
+
+この脆弱性情報は、[ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q?type=user) 氏によって報告されました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2023-03-30 20:00:00 (JST) 初版
diff --git a/ja/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md b/ja/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..a9652d8637
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.7.8 リリース"
+author: "usa"
+translator: "ytjmt"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 2.7.8 がリリースされました。
+
+このリリースでは以下の脆弱性修正が含まれています。
+詳しくは以下の記事を参照してください。
+
+* [CVE-2023-28755: ReDoS vulnerability in URI]({%link en/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: ReDoS vulnerability in Time]({%link en/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+このリリースには、いくつかのビルド上の問題への対応も含まれています。
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v2_7_8) を参照してください。
+
+このリリースをもって、Ruby 2.7 系列は EOL となります。即ち、Ruby 2.7.8 が Ruby 2.7 系列の最後のリリースとなる予定です。
+これ以降、仮に新たな脆弱性が発見されても、Ruby 2.7.9 などはリリースされません（ただし、深刻なリグレッションが発見された場合にはリリースする可能性があります）。
+全ての Ruby 2.7 ユーザーの皆様は、速やかに 3.2、3.1、3.0 への移行を開始することをお勧めします。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md b/ja/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..8a929859da
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.6 リリース"
+author: "usa"
+translator: "ytjmt"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.0.6 がリリースされました。
+
+このリリースでは以下の脆弱性修正が含まれています。
+詳しくは以下の記事を参照してください。
+
+* [CVE-2023-28755: ReDoS vulnerability in URI]({%link en/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: ReDoS vulnerability in Time]({%link en/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+このリリースには、いくつかのビルド上の問題への対応も含まれています。
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_0_6) を参照してください。
+
+このリリースをもって、Ruby 3.0 系列の通常メンテナンスフェーズは終了し、セキュリティメンテナンスフェーズに移行します。
+セキュリティメンテナンスフェーズにおいては、単なるバグの修正は行われず、セキュリティ上の問題の修正のみが行われます。
+
+セキュリティメンテナンスフェーズの期間は 1 年間を予定しており、その期間が過ぎると、Ruby 3.0 系列のメンテナンスは完全に終了します。
+したがって、ユーザーの皆様におかれましては、速やかに Ruby 3.1 あるいは 3.2 への移行を計画し、準備を進めることをお薦めします。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
+
+本リリースを含む Ruby 3.0 のメンテナンスは Ruby アソシエーションの「Ruby 安定版保守事業」に基づき行われています。
diff --git a/ja/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md b/ja/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..8405389ced
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.4 リリース"
+author: "nagachika"
+translator: "ytjmt"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.1.4 がリリースされました。
+
+このリリースでは以下の脆弱性修正が含まれています。
+詳しくは以下の記事を参照してください。
+
+* [CVE-2023-28755: ReDoS vulnerability in URI]({%link en/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: ReDoS vulnerability in Time]({%link en/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_4) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md b/ja/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..0b94dc68ae
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.2 リリース"
+author: "naruse"
+translator: "ytjmt"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.2.2 がリリースされました。
+
+このリリースでは以下の脆弱性修正が含まれています。
+詳しくは以下の記事を参照してください。
+
+* [CVE-2023-28755: ReDoS vulnerability in URI]({%link en/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: ReDoS vulnerability in Time]({%link en/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_2) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md b/ja/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..41d503a92e
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,157 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview1 リリース"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2023-05-12 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.3.0-preview1 が公開されました。Ruby 3.3ではRJITという新たなJITの仕組みを追加するとともに、YJITの高速化など様々な改善が行われています。
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview1" | first %}
+
+## RJIT
+
+* Introduced a pure-Ruby JIT compiler RJIT and replaced MJIT.
+  * RJIT supports only x86\_64 architecture on Unix platforms.
+  * Unlike MJIT, it doesn't require a C compiler at runtime.
+* RJIT exists only for experimental purposes.
+  * You should keep using YJIT in production.
+* If you are interested in developing JIT for Ruby, please check out [k0kubun's presentation on Day 3 of RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## Use Lrama instead of Bison
+
+* Replace Bison with [Lrama LALR parser generator](https://github.com/yui-knk/lrama) [Feature #19637]
+  * If you have interest, please see [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+  * See also: [Ruby Parser開発日誌 (5) - Lrama LALR (1) parser generatorを実装した](https://yui-knk.hatenablog.com/entry/2023/03/13/101951)
+
+
+## YJIT
+
+* Significant performance improvements over 3.2
+  * Splat and rest arguments support has been improved.
+  * Registers are allocated for stack operations of the virtual machine.
+  * More calls with optional arguments are compiled.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===` are specially optimized.
+  * Instance variables no longer exit to the interpreter
+    with megamorphic Object Shapes.
+* Metadata for compiled code uses a lot less memory.
+* Improved code generation on ARM64
+* Option to start YJIT in paused mode and then later enable it manually
+  * `--yjit-pause` and `RubyVM::YJIT.resume`
+  * This can be used to enable YJIT only once your application is done booting
+* Exit tracing option now supports sampling
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* Multiple bug fixes
+
+*
+
+## その他の主要な新機能
+
+### 言語機能
+
+
+## パフォーマンスの改善
+
+## その他の注目すべき 3.2 からの変更点
+
+## 互換性に関する変更
+
+### 定数の削除
+
+以下の非推奨定数は削除されました
+
+
+
+### メソッドの削除
+
+以下の非推奨のメソッドは削除されました
+
+
+## 標準添付ライブラリの互換性に関する変更
+
+### `ext/readline` の削除
+
+* 今後は Ruby で書かれた GNU Readline の互換ライブラリである `reline` をすべての環境で標準で利用し、`ext/readline` は削除されました。以前の `ext/readline` が必要なユーザーは `gem install readline-ext` でインストールすることができます。
+* この変更により、Ruby のインストール時に `libreadline` や `libedit` などのライブラリのインストールは不要となります。
+
+## C API の変更
+
+### C API の更新
+
+以下の API が更新されました
+
+### C API の削除
+
+以下の非推奨の API は削除されました
+
+
+## 標準添付ライブラリのアップデート
+
+
+
+* 以下の default gems のバージョンがアップデートされました。
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* bigdecimal 3.1.4
+* bundler 2.5.0.dev
+* csv 3.2.7
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.1
+* irb 1.6.4
+* optparse 0.4.0.pre.1
+* psych 5.1.0
+* reline 0.3.3
+* stringio 3.0.7
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.0.4
+* time 0.2.2
+* timeout 0.3.2
+* uri 0.12.1
+
+* 以下の bundled gems のバージョンがアップデートされました。
+
+* minitest 5.18.0
+* rbs 3.1.0
+* typeprof 0.21.7
+* debug 1.8.0
+
+
+
+default gems と bundled gems の詳細については [Logger の GitHub Releases](https://github.com/ruby/logger/releases) のような GitHub releases または changelog ファイルを参照してください。
+
+
+その他詳細については、[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md) ファイルまたは[コミットログ](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})を参照してください。
+
+なお、こうした変更により、Ruby 3.2.0 以降では [{{ release.stats.files_changed }} 個のファイルに変更が加えられ、{{ release.stats.insertions }} 行の追加と {{ release.stats.deletions }} 行の削除が行われました](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket) !
+
+メリークリスマス、Ruby 3.3 とともによいお年をお迎えください！
+
+## ダウンロード
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby とは
+
+Rubyはまつもとゆきひろ (Matz) によって1993年に開発が始められ、今もオープンソースソフトウェアとして開発が続けられています。Rubyは様々なプラットフォームで動き、世界中で、特にWebアプリケーション開発のために使われています。
diff --git a/ja/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md b/ja/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md
new file mode 100644
index 0000000000..57d3407ed4
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-36617: URI における ReDoS 脆弱性について"
+author: "hsbt"
+translator: "ytjmt"
+date: 2023-06-29 01:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+ReDoS 脆弱性のセキュリティ修正を含む、uri gem 0.12.2、0.10.3 をリリースしました。
+この脆弱性は、[CVE-2023-36617](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-36617) として登録されています。
+
+## 詳細
+
+0.12.1 までのバージョンの URI コンポーネントに ReDoS 脆弱性が見つかりました。特定の文字を含む無効な URL を URI パーサーが誤って取り扱っていました。rfc2396_parser.rb と rfc3986_parser.rb を用いて文字列を URI オブジェクトにパースする際に実行時間が増加していました。
+
+注意: [CVE-2023-28755](https://www.ruby-lang.org/en/news/2023/03/28/redos-in-uri-cve-2023-28755/) に対する不完全な修正がこの問題の原因でした。
+
+0.12.1 およびそれ以前の全てのバージョンの `uri` gem はこの脆弱性の影響を受けます。
+
+## 推奨する対応
+
+`uri` gem を 0.12.2 にアップデートすることを推奨します。古い系列の Ruby で同梱されているバージョンとの互換性を確保するためには、以下のようにアップデートできます：
+
+* Ruby 3.0: `uri` を 0.10.3 にアップデート
+* Ruby 3.1: `uri` を 0.12.2 にアップデート
+* Ruby 3.2: `uri` を 0.12.2 にアップデート、もしくは Ruby 3.2.3 以降にアップデート
+
+`gem update uri` でアップデートできます。もし bundler を使っている場合は、`Gemfile` に `gem "uri", ">= 0.12.2"` （または上記の他のバージョン）を追加してください。
+
+## 影響を受けるバージョン
+
+* uri gem 0.12.1 およびそれ以前のバージョン
+
+## クレジット
+
+この脆弱性情報は、[ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q) 氏によって報告されました。
+
+この脆弱性は、[nobu](https://github.com/nobu) 氏によって修正されました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2024-01-18 19:00:00 (JST) Ruby 3.2 での対応を追加
+* 2023-06-29 10:00:00 (JST) 初版
diff --git a/ja/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md b/ja/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..3137963831
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,176 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview2 リリース"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2023-09-14 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.3.0-preview2 が公開されました。Ruby 3.3ではRJITという新たなJITの仕組みを追加するとともに、YJITの高速化など様々な改善が行われています。
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview2" | first %}
+
+## RJIT
+
+* Introduced a pure-Ruby JIT compiler RJIT and replaced MJIT.
+  * RJIT supports only x86\_64 architecture on Unix platforms.
+  * Unlike MJIT, it doesn't require a C compiler at runtime.
+* RJIT exists only for experimental purposes.
+  * You should keep using YJIT in production.
+* If you are interested in developing JIT for Ruby, please check out [k0kubun's presentation on Day 3 of RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## Use Lrama instead of Bison
+
+* Replace Bison with [Lrama LALR parser generator](https://github.com/yui-knk/lrama) [Feature #19637]
+  * If you have interest, please see [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+  * See also: [Ruby Parser開発日誌 (5) - Lrama LALR (1) parser generatorを実装した](https://yui-knk.hatenablog.com/entry/2023/03/13/101951)
+
+
+## YJIT
+
+* Significant performance improvements over 3.2
+  * Splat and rest arguments support has been improved.
+  * Registers are allocated for stack operations of the virtual machine.
+  * More calls with optional arguments are compiled.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===` are specially optimized.
+  * Instance variables no longer exit to the interpreter
+    with megamorphic Object Shapes.
+* Metadata for compiled code uses a lot less memory.
+* Improved code generation on ARM64
+* Option to start YJIT in paused mode and then later enable it manually
+  * `--yjit-pause` and `RubyVM::YJIT.resume`
+  * This can be used to enable YJIT only once your application is done booting
+* Exit tracing option now supports sampling
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* Multiple bug fixes
+
+*
+
+## その他の主要な新機能
+
+### 言語機能
+
+
+## パフォーマンスの改善
+
+## その他の注目すべき 3.2 からの変更点
+
+### IRB
+
+IRBは様々な機能強化を行いました。主なものは以下の通りです。
+
+* IRBとrdbgの連携 pry-byebugのような使い心地でデバッグできるようになりました。([使い方](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb))
+* lsコマンドやshow_cmdsの出力がPagerで表示されるようになりました。
+* lsコマンドやshow_sourceコマンドがより便利で詳細な情報を出力するようになりました。
+
+また、機能強化以外にも、数多くのバグ修正および将来的な機能拡張を見越した大規模なリファクタリングを行ないました。
+
+
+## 互換性に関する変更
+
+### 定数の削除
+
+以下の非推奨定数は削除されました
+
+
+
+### メソッドの削除
+
+以下の非推奨のメソッドは削除されました
+
+
+## 標準添付ライブラリの互換性に関する変更
+
+### `ext/readline` の削除
+
+* 今後は Ruby で書かれた GNU Readline の互換ライブラリである `reline` をすべての環境で標準で利用し、`ext/readline` は削除されました。以前の `ext/readline` が必要なユーザーは `gem install readline-ext` でインストールすることができます。
+* この変更により、Ruby のインストール時に `libreadline` や `libedit` などのライブラリのインストールは不要となります。
+
+## C API の変更
+
+### C API の更新
+
+以下の API が更新されました
+
+### C API の削除
+
+以下の非推奨の API は削除されました
+
+
+## 標準添付ライブラリのアップデート
+
+RubyGems と Bundler は将来リリースされる Ruby で bundled gems となる予定の gem が require された際に警告を行う機能が追加されました。
+
+以下の default gems のバージョンがアップデートされました。
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* bigdecimal 3.1.4
+* bundler 2.5.0.dev
+* csv 3.2.8
+* erb 4.0.3
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.1
+* irb 1.7.4
+* nkf 0.1.3
+* optparse 0.4.0.pre.1
+* psych 5.1.0
+* reline 0.3.8
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* time 0.2.2
+* timeout 0.4.0
+* uri 0.12.2
+* yarp 0.9.0
+
+以下の bundled gems のバージョンがアップデートされました。
+
+* minitest 5.19.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.3.7
+* rbs 3.2.1
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+新たに以下の gem が bundled gems として添付されました。
+
+* racc 1.7.1
+
+default gems と bundled gems の詳細については [Logger の GitHub Releases](https://github.com/ruby/logger/releases) のような GitHub releases または changelog ファイルを参照してください。
+
+
+その他詳細については、[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md) ファイルまたは[コミットログ](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})を参照してください。
+
+なお、こうした変更により、Ruby 3.2.0 以降では [{{ release.stats.files_changed }} 個のファイルに変更が加えられ、{{ release.stats.insertions }} 行の追加と {{ release.stats.deletions }} 行の削除が行われました](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket) !
+
+
+## ダウンロード
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby とは
+
+Rubyはまつもとゆきひろ (Matz) によって1993年に開発が始められ、今もオープンソースソフトウェアとして開発が続けられています。Rubyは様々なプラットフォームで動き、世界中で、特にWebアプリケーション開発のために使われています。
diff --git a/ja/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md b/ja/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..508a3fe366
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,282 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview3 リリース"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2023-11-12 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview3" | first %}
+Ruby {{ release.version }} が公開されました。Ruby 3.3ではPrismという新しいパーサーの追加、新しいパーサージェネレーターであるLramaによるBisonの置き換え、RJITという新たなJITの仕組みを追加、YJITの高速化など様々な改善が行われています。
+
+## Prism
+
+* Introduced [the Prism parser](https://github.com/ruby/prism) as a default gem
+    * Prism is a portable, error tolerant, and maintainable recursive descent parser for the Ruby language
+* Prism is production ready and actively maintained, you can use it in place of Ripper
+    * There is [extensive documentation](https://ruby.github.io/prism/) on how to use Prism
+    * Prism is both a C library that will be used internally by CRuby and a Ruby gem that can be used by any tooling which needs to parse Ruby code
+    * Notable methods in the Prism API are:
+        * `Prism.parse(source)` which returns the AST as part of a ParseResult
+        * `Prism.dump(source)` which returns the serialized AST as a String
+        * `Prism.parse_comments(source)` which returns the comments
+* You can make pull requests or issues directly on [the Prism repository](https://github.com/ruby/prism) if you are interested in contributing
+
+## Use Lrama instead of Bison
+
+* Replace Bison with [Lrama LALR parser generator](https://github.com/yui-knk/lrama) [Feature #19637]
+  * If you have interest, please see [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+  * See also: [Ruby Parser開発日誌 (5) - Lrama LALR (1) parser generatorを実装した](https://yui-knk.hatenablog.com/entry/2023/03/13/101951)
+  * Lrama internal parser is replaced with LR parser generated by Racc for maintainability
+  * Parameterizing Rules `(?, *, +)` are supported, it will be used in Ruby parse.y
+
+## RJIT
+
+* Introduced a pure-Ruby JIT compiler RJIT and replaced MJIT.
+  * RJIT supports only x86\_64 architecture on Unix platforms.
+  * Unlike MJIT, it doesn't require a C compiler at runtime.
+* RJIT exists only for experimental purposes.
+  * You should keep using YJIT in production.
+* If you are interested in developing JIT for Ruby, please check out [k0kubun's presentation on Day 3 of RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## YJIT
+
+* Major performance improvements over 3.2
+  * Support for splat and rest arguments has been improved.
+  * Registers are allocated for stack operations of the virtual machine.
+  * More calls with optional arguments are compiled.
+  * Exception handlers are also compiled.
+  * Instance variables no longer exit to the interpreter
+    with megamorphic object shapes.
+  * Unsupported call types no longer exit to the interpreter.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===` are specially optimized.
+  * Now more than 3x faster than the interpreter on optcarrot!
+* Significantly improved memory usage over 3.2
+    * Metadata for compiled code uses a lot less memory.
+    * Generate more compact code on ARM64
+* Compilation speed is now slightly faster than 3.2.
+* Add `RubyVM::YJIT.enable` that can enable YJIT later
+  * You can start YJIT without modifying command-line arguments or environment variables.
+  * This can also be used to enable YJIT only once your application is
+    done booting. `--yjit-disable` can be used if you want to use other
+    YJIT options while disabling YJIT at boot.
+* Option to disable code GC and treat `--yjit-exec-mem-size` as a hard limit
+  * Can produce better copy-on-write behavior on servers using unicorn and forking
+* `ratio_in_yjit` stat produced by `--yjit-stats` is now available in release builds,
+  a special stats or dev build is no longer required to access most stats.
+* Exit tracing option now supports sampling
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* `--yjit-perf` is added to facilitate profiling with Linux perf.
+* More thorough testing and multiple bug fixes
+
+### M:N スレッドスケジューラ
+
+* M:N スレッドスケジューラが導入されました。[[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M個のRuby スレッドを、N個のネイティブスレッド（OSスレッド）で管理するので、生成管理のコストを抑えることができるようになりました。
+  * C拡張ライブラリの互換性に問題が生じる可能性があるため、メインRactorでのM:Nスレッドスケジューラはデフォルトでは無効にされています。
+    * `RUBY_MN_THREADS=1` と環境変数を設定することで、メインRactorでM:Nスレッドスケジューラを有効にします。
+    * メインRactor以外ではM:Nスレッドスケジューラが有効です。
+  * `RUBY_MAX_CPU=n` と環境変数を設定することで、Nの最大数（利用するネイティブスレッドの最大数）を設定できます。デフォルトは8です。
+    * 一つの Ractor ではたかだか1つのスレッドしか同時に実行されないので、実際に利用するネイティブスレッド数は、`RUBY_MAX_CPU`で指定した数か実行中のRactorの数の少ないほうになります。つまり、Ractorの数が1つのアプリケーション（多くのアプリケーション）では1つのネイティブスレッドだけ利用されます。
+    * ブロックする処理をサポートするため、N個以上のネイティブスレッドが利用されることがあります。
+
+## その他の主要な新機能
+
+### 言語機能
+
+
+## パフォーマンスの改善
+
+* `Socket.getaddrinfo` などの名前解決を中断できるようになりました (pthread が利用できる環境で)。[Feature 19965](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+  * このために、getaddrinfo や getnameinfo を呼び出すたびに pthread が生成されるようになりました。名前解決に若干のオーバーヘッドが発生します（実験では約2.5倍）。ほとんどのアプリケーションで名前解決のオーバーヘッドが問題になるとは考えていませんが、もしそのような現象が見られたり、この変更が原因と思われる予期せぬ影響が見られた場合は、ぜひ報告してください。
+* 環境変数 `RUBY_GC_HEAP_REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO` が追加されました。[Feature #19571](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+* GCで古いオブジェクトの子オブジェクトがすぐにプロモートされなくなりました。[Feature #19678](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+* GCに弱参照が追加されました。[Feature #19783](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+## その他の注目すべき 3.2 からの変更点
+
+### IRB
+
+IRBは様々な機能強化を行いました。主なものは以下の通りです。
+
+* IRBとrdbgの連携 pry-byebugのような使い心地でデバッグできるようになりました。([使い方](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb))
+* lsコマンドやshow_cmdsの出力がPagerで表示されるようになりました。
+* lsコマンドやshow_sourceコマンドがより便利で詳細な情報を出力するようになりました。
+* 型情報を使った補完が実験的に実装されました。([有効化するには](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion))
+* Reline::Faceクラスの導入により、補完ダイアログの色や文字装飾を変更できるようになりました。（[使い方](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md)）
+
+また、機能強化以外にも、数多くのバグ修正および将来的な機能拡張を見越した大規模なリファクタリングを行ないました。
+
+
+## 互換性に関する変更
+
+### 定数の削除
+
+以下の非推奨定数は削除されました
+
+
+### メソッドの削除
+
+以下の非推奨のメソッドは削除されました
+
+### 環境変数の削除
+
+以下の非推奨の環境変数は削除されました
+
+* 環境変数 `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` は非推奨になり、何もしなくなりました。環境変数 `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS` を使ってください。[Feature #19785](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## 標準添付ライブラリの互換性に関する変更
+
+### `ext/readline` の削除
+
+* 今後は Ruby で書かれた GNU Readline の互換ライブラリである `reline` をすべての環境で標準で利用し、`ext/readline` は削除されました。以前の `ext/readline` が必要なユーザーは `gem install readline-ext` でインストールすることができます。
+* この変更により、Ruby のインストール時に `libreadline` や `libedit` などのライブラリのインストールは不要となります。
+
+## C API の変更
+
+### C API の更新
+
+以下の API が更新されました
+
+### C API の削除
+
+以下の非推奨の API は削除されました
+
+
+## 標準添付ライブラリのアップデート
+
+RubyGems と Bundler は将来リリースされる Ruby で bundled gems となる予定の gem が require された際に警告を行う機能が追加されました。
+
+以下のライブラリが対象となります。
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+
+以下の default gem が追加されました。
+
+* prism 0.15.1
+
+以下の default gems のバージョンがアップデートされました。
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.0.dev
+* cgi 0.4.0
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* etc 1.4.3.dev.1
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.6.1.dev
+* irb 1.8.3
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.0
+* open3 0.2.0
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.1.1
+* rdoc 6.6.0
+* reline 0.3.9
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* tempfile 0.2.0
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+
+新たに以下の gem が default gems から bundled gems に変更されました。
+
+* racc 1.7.3
+
+以下の bundled gems のバージョンがアップデートされました。
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.4.4
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.2.2
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+default gems と bundled gems の詳細については [Logger の GitHub Releases](https://github.com/ruby/logger/releases) のような GitHub releases または changelog ファイルを参照してください。
+
+
+その他詳細については、[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md) ファイルまたは[コミットログ](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})を参照してください。
+
+なお、こうした変更により、Ruby 3.2.0 以降では [{{ release.stats.files_changed }} 個のファイルに変更が加えられ、{{ release.stats.insertions }} 行の追加と {{ release.stats.deletions }} 行の削除が行われました](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket) !
+
+
+## ダウンロード
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby とは
+
+Rubyはまつもとゆきひろ (Matz) によって1993年に開発が始められ、今もオープンソースソフトウェアとして開発が続けられています。Rubyは様々なプラットフォームで動き、世界中で、特にWebアプリケーション開発のために使われています。
diff --git a/ja/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md b/ja/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..406ce9bc99
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,288 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-rc1 リリース"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2023-12-11 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-rc1" | first %}
+Ruby {{ release.version }} が公開されました。Ruby 3.3ではPrismという新しいパーサーの追加、新しいパーサージェネレーターであるLramaによるBisonの置き換え、RJITという新たなJITの仕組みを追加、YJITの高速化など様々な改善が行われています。
+
+このRC1リリース以降はABIの変更を極力行いません。何らかの理由でABIを変更した場合はリリース時にお知らせします。
+
+## Prism
+
+* Introduced [the Prism parser](https://github.com/ruby/prism) as a default gem
+    * Prism is a portable, error tolerant, and maintainable recursive descent parser for the Ruby language
+* Prism is production ready and actively maintained, you can use it in place of Ripper
+    * There is [extensive documentation](https://ruby.github.io/prism/) on how to use Prism
+    * Prism is both a C library that will be used internally by CRuby and a Ruby gem that can be used by any tooling which needs to parse Ruby code
+    * Notable methods in the Prism API are:
+        * `Prism.parse(source)` which returns the AST as part of a ParseResult
+        * `Prism.dump(source)` which returns the serialized AST as a String
+        * `Prism.parse_comments(source)` which returns the comments
+* You can make pull requests or issues directly on [the Prism repository](https://github.com/ruby/prism) if you are interested in contributing
+
+## Use Lrama instead of Bison
+
+* Replace Bison with [Lrama LALR parser generator](https://github.com/ruby/lrama) [Feature #19637]
+  * If you have interest, please see [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+  * See also: [Ruby Parser開発日誌 (5) - Lrama LALR (1) parser generatorを実装した](https://yui-knk.hatenablog.com/entry/2023/03/13/101951)
+  * Lrama internal parser is replaced with LR parser generated by Racc for maintainability
+  * Parameterizing Rules `(?, *, +)` are supported, it will be used in Ruby parse.y
+
+## RJIT
+
+* Introduced a pure-Ruby JIT compiler RJIT and replaced MJIT.
+  * RJIT supports only x86\_64 architecture on Unix platforms.
+  * Unlike MJIT, it doesn't require a C compiler at runtime.
+* RJIT exists only for experimental purposes.
+  * You should keep using YJIT in production.
+* If you are interested in developing JIT for Ruby, please check out [k0kubun's presentation on Day 3 of RubyKaigi](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3).
+
+## YJIT
+
+* Major performance improvements over 3.2
+  * Support for splat and rest arguments has been improved.
+  * Registers are allocated for stack operations of the virtual machine.
+  * More calls with optional arguments are compiled.
+  * Exception handlers are also compiled.
+  * Instance variables no longer exit to the interpreter
+    with megamorphic object shapes.
+  * Unsupported call types no longer exit to the interpreter.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===` are specially optimized.
+  * Now more than 3x faster than the interpreter on optcarrot!
+* Significantly improved memory usage over 3.2
+    * Metadata for compiled code uses a lot less memory.
+    * Generate more compact code on ARM64
+* Compilation speed is now slightly faster than 3.2.
+* Add `RubyVM::YJIT.enable` that can enable YJIT later
+  * You can start YJIT without modifying command-line arguments or environment variables.
+  * This can also be used to enable YJIT only once your application is
+    done booting. `--yjit-disable` can be used if you want to use other
+    YJIT options while disabling YJIT at boot.
+* Option to disable code GC and treat `--yjit-exec-mem-size` as a hard limit
+  * Can produce better copy-on-write behavior on servers using unicorn and forking
+* `ratio_in_yjit` stat produced by `--yjit-stats` is now available in release builds,
+  a special stats or dev build is no longer required to access most stats.
+* Exit tracing option now supports sampling
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* `--yjit-perf` is added to facilitate profiling with Linux perf.
+* More thorough testing and multiple bug fixes
+
+### M:N スレッドスケジューラ
+
+* M:N スレッドスケジューラが導入されました。[[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M個のRuby スレッドを、N個のネイティブスレッド（OSスレッド）で管理するので、生成管理のコストを抑えることができるようになりました。
+  * C拡張ライブラリの互換性に問題が生じる可能性があるため、メインRactorでのM:Nスレッドスケジューラはデフォルトでは無効にされています。
+    * `RUBY_MN_THREADS=1` と環境変数を設定することで、メインRactorでM:Nスレッドスケジューラを有効にします。
+    * メインRactor以外ではM:Nスレッドスケジューラが有効です。
+  * `RUBY_MAX_CPU=n` と環境変数を設定することで、Nの最大数（利用するネイティブスレッドの最大数）を設定できます。デフォルトは8です。
+    * 一つの Ractor ではたかだか1つのスレッドしか同時に実行されないので、実際に利用するネイティブスレッド数は、`RUBY_MAX_CPU`で指定した数か実行中のRactorの数の少ないほうになります。つまり、Ractorの数が1つのアプリケーション（多くのアプリケーション）では1つのネイティブスレッドだけ利用されます。
+    * ブロックする処理をサポートするため、N個以上のネイティブスレッドが利用されることがあります。
+
+## その他の主要な新機能
+
+### 言語機能
+
+
+## パフォーマンスの改善
+
+* `Socket.getaddrinfo` などの名前解決を中断できるようになりました (pthread が利用できる環境で)。[Feature 19965](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+  * このために、getaddrinfo や getnameinfo を呼び出すたびに pthread が生成されるようになりました。名前解決に若干のオーバーヘッドが発生します（実験では約2.5倍）。ほとんどのアプリケーションで名前解決のオーバーヘッドが問題になるとは考えていませんが、もしそのような現象が見られたり、この変更が原因と思われる予期せぬ影響が見られた場合は、ぜひ報告してください。
+* 環境変数 `RUBY_GC_HEAP_REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO` が追加されました。[Feature #19571](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+* GCで古いオブジェクトの子オブジェクトがすぐにプロモートされなくなりました。[Feature #19678](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+* GCに弱参照が追加されました。[Feature #19783](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+## その他の注目すべき 3.2 からの変更点
+
+### IRB
+
+IRBは様々な機能強化を行いました。主なものは以下の通りです。
+
+* IRBとrdbgの連携 pry-byebugのような使い心地でデバッグできるようになりました。([使い方](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb))
+* lsコマンドやshow_cmdsの出力がPagerで表示されるようになりました。
+* lsコマンドやshow_sourceコマンドがより便利で詳細な情報を出力するようになりました。
+* 型情報を使った補完が実験的に実装されました。([有効化するには](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion))
+* Reline::Faceクラスの導入により、補完ダイアログの色や文字装飾を変更できるようになりました。（[使い方](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md)）
+
+また、機能強化以外にも、数多くのバグ修正および将来的な機能拡張を見越した大規模なリファクタリングを行ないました。
+
+
+## 互換性に関する変更
+
+* ブロック内での引数なし `it` の呼び出しは非推奨になりました。
+  Ruby 3.4から最初のブロック引数を参照するようになります。
+  [Feature #18980](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980)
+
+### 定数の削除
+
+以下の非推奨定数は削除されました
+
+
+### メソッドの削除
+
+以下の非推奨のメソッドは削除されました
+
+### 環境変数の削除
+
+以下の非推奨の環境変数は削除されました
+
+* 環境変数 `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` は非推奨になり、何もしなくなりました。環境変数 `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS` を使ってください。[Feature #19785](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## 標準添付ライブラリの互換性に関する変更
+
+### `ext/readline` の削除
+
+* 今後は Ruby で書かれた GNU Readline の互換ライブラリである `reline` をすべての環境で標準で利用し、`ext/readline` は削除されました。以前の `ext/readline` が必要なユーザーは `gem install readline-ext` でインストールすることができます。
+* この変更により、Ruby のインストール時に `libreadline` や `libedit` などのライブラリのインストールは不要となります。
+
+## C API の変更
+
+### C API の更新
+
+以下の API が更新されました
+
+### C API の削除
+
+以下の非推奨の API は削除されました
+
+
+## 標準添付ライブラリのアップデート
+
+RubyGems と Bundler は将来リリースされる Ruby で bundled gems となる予定の gem が require された際に警告を行う機能が追加されました。
+
+以下のライブラリが対象となります。
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+
+以下の default gem が追加されました。
+
+* prism 0.15.1
+
+以下の default gems のバージョンがアップデートされました。
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.0.dev
+* cgi 0.4.0
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* etc 1.4.3.dev.1
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.6.1.dev
+* irb 1.8.3
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.0
+* open3 0.2.0
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.1.1
+* rdoc 6.6.0
+* reline 0.3.9
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* tempfile 0.2.0
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+
+新たに以下の gem が default gems から bundled gems に変更されました。
+
+* racc 1.7.3
+
+以下の bundled gems のバージョンがアップデートされました。
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.4.4
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.2.2
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+default gems と bundled gems の詳細については [Logger の GitHub Releases](https://github.com/ruby/logger/releases) のような GitHub releases または changelog ファイルを参照してください。
+
+
+その他詳細については、[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md) ファイルまたは[コミットログ](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})を参照してください。
+
+なお、こうした変更により、Ruby 3.2.0 以降では [{{ release.stats.files_changed }} 個のファイルに変更が加えられ、{{ release.stats.insertions }} 行の追加と {{ release.stats.deletions }} 行の削除が行われました](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket) !
+
+
+## ダウンロード
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby とは
+
+Rubyはまつもとゆきひろ (Matz) によって1993年に開発が始められ、今もオープンソースソフトウェアとして開発が続けられています。Rubyは様々なプラットフォームで動き、世界中で、特にWebアプリケーション開発のために使われています。
diff --git a/ja/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md b/ja/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..d43acf45c1
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md
@@ -0,0 +1,275 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0 リリース"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2023-12-25 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0" | first %}
+Ruby {{ release.version }} が公開されました。Ruby 3.3ではPrismという新しいパーサーの追加、新しいパーサージェネレーターであるLramaによるBisonの置き換え、RJITという新たなJITの仕組みを追加、YJITの高速化など様々な改善が行われています。
+
+## Prism
+
+* default gemとして[Prismパーサ](https://github.com/ruby/prism)を導入しました。
+    * Prismは、Ruby言語のためのポータブルで、エラートレラントで、保守可能な再帰下降パーサです。
+* Prismは本番環境で使用する準備が整っており、積極的にメンテナンスされています。Ripperの代わりに使用することができます。
+    * Prismの使用方法については、[詳細なドキュメンテーション](https://ruby.github.io/prism/)があります。
+    * Prismは、CRubyに内部的に使用されるCライブラリと、Rubyコードを解析する必要がある任意のツールに使用できるRuby gemの2つのコンポーネントを持っています。
+    * Prism APIの注目すべきメソッドには以下のものがあります。
+        * `Prism.parse(source)` は、パース結果オブジェクトの一部としてASTを返します。
+        * `Prism.parse_comments(source)` はコメントを返します。
+        * `Prism.parse_success?(source)` はエラーがない場合にtrueを返します。
+* Prism開発への貢献に興味がある場合は、[Prismリポジトリ](https://github.com/ruby/prism)に直接Pull RequestやIssueを作成することができます。
+* 今後は `ruby --parser=prism` または `RUBYOPT="--parser=prism"` を使用してPrismコンパイラを試すことができます。ただし、このフラグはデバッグ用であることに注意してください。
+
+## Bisonの代わりにLramaを使用
+
+* Bisonを[Lrama LALRパーサジェネレータ](https://github.com/ruby/lrama)に置き換えました。 [[Feature #19637]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * 興味がある方は、[The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)という発表をご覧ください。
+  * 参考：[Ruby Parser開発日誌 (5) - Lrama LALR (1) parser generatorを実装した](https://yui-knk.hatenablog.com/entry/2023/03/13/101951)
+  * Lramaの内部パーサは、保守性のためにRaccによって生成されたLRパーサに置き換えられました。
+* パラメータ化ルール `(?, *, +)` がサポートされ、CRubyのparse.yで使用されます。
+
+## YJIT
+
+* 大幅なパフォーマンスの改善
+  * `*` を使った引数のサポートが改善されました。
+  * 仮想マシンのスタック操作のためにレジスタが使われるようになりました。
+  * オプション引数を持つ呼び出しで全ての組合せがコンパイルされます。例外ハンドラもコンパイルされます。
+  * サポートされていない呼び出し方や分岐の数の多い呼出しでのインタプリタへのフォールバックが行なわれなくなりました。
+  * Railsの `#blank?` や [特別化された `#present?`](https://github.com/rails/rails/pull/49909) などの単純なメソッドがインライン化されます。
+  * `Integer#*`、`Integer#!=`、`String#!=`、`String#getbyte`、`Kernel#block_given?`、`Kernel#is_a?`、`Kernel#instance_of?`、および `Module#===` が特別に最適化されます。
+  * コンパイル速度はRuby 3.2よりわずかに速くなりました。
+  * Optcarrotでは、インタプリタよりも3倍以上速くなりました！
+* メモリ使用量の大幅な改善
+  * コンパイルされたコードのメタデータは、はるかに少ないメモリを使用します。
+  * アプリケーションが4万個以上のISEQを持つ場合、`--yjit-call-threshold` は自動的に30から120に上げられます。
+  * 呼出しの少ないISEQのコンパイルをスキップするために `--yjit-cold-threshold` が追加されました。
+  * Arm64ではよりコンパクトなコードが生成されます。
+* コードGCはデフォルトで無効になりました
+  * `--yjit-exec-mem-size` は新しいコードのコンパイルが停止するハードリミットとして扱われます。
+  * これにより、デフォルトではコードGC実行によるパフォーマンスの急激な低下がなくなりました。[Pitchfork](https://github.com/shopify/pitchfork) を使って定期的にforkするサーバーでのコピーオンライトの挙動が改善されました。
+  * 必要に応じて `--yjit-code-gc` でコードGCを有効にすることもできます。
+* `RubyVM::YJIT.enable` を追加し、実行時にYJITを有効にできるようにしました
+  * コマンドライン引数や環境変数を変更せずにYJITを開始できます。Rails 7.2はこの方法を使用して [デフォルトでYJITを有効にします](https://github.com/rails/rails/pull/49947)。
+  * これはまた、アプリケーションの起動が完了した後にのみYJITを有効にするために使用できます。YJITの他のオプションを使用しながら起動時にYJITを無効にしたい場合は、`--yjit-disable` を使用できます。
+* デフォルトで利用可能なYJITの統計が増えました
+  * `yjit_alloc_size` およびその他いくつかのメタデータ関連の統計がデフォルトで利用可能になりました。
+  * `--yjit-stats` によって生成される `ratio_in_yjit` 統計は、リリースビルドで利用可能になりました。特別な統計や開発ビルドは、ほとんどの統計にアクセスするためにはもはや必要ありません。
+* プロファイリング機能を追加
+  * Linux perfでのプロファイリングを容易にするために `--yjit-perf` が追加されました。
+  * `--yjit-trace-exits` は、`--yjit-trace-exits-sample-rate=N` を使用したサンプリングをサポートします。
+* より網羅的なテストと複数のバグ修正
+
+## RJIT
+
+* Rubyで書かれたJITコンパイラであるRJITを導入し、MJITを置き換えました。
+  * RJITはUnixプラットフォーム上のx86\_64アーキテクチャのみをサポートします。
+  * MJITとは異なり、実行時にCコンパイラを必要としません。
+* RJITは実験的な目的のためだけに存在します。
+  * 本番環境ではYJITを引き続き使用してください。
+* RubyのJITの開発に興味がある場合は、[RubyKaigiの3日目のk0kubunの発表](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3)をご覧ください。
+
+## M:N スレッドスケジューラ
+
+* M:N スレッドスケジューラが導入されました。[[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M個のRuby スレッドを、N個のネイティブスレッド（OSスレッド）で管理するので、生成管理のコストを抑えることができるようになりました。
+  * C拡張ライブラリの互換性に問題が生じる可能性があるため、メインRactorでのM:Nスレッドスケジューラはデフォルトでは無効にされています。
+    * `RUBY_MN_THREADS=1` と環境変数を設定することで、メインRactorでM:Nスレッドスケジューラを有効にします。
+    * メインRactor以外ではM:Nスレッドスケジューラが常に有効です。
+  * `RUBY_MAX_CPU=n` と環境変数を設定することで、Nの最大数（利用するネイティブスレッドの最大数）を設定できます。デフォルトは8です。
+    * 一つの Ractor ではたかだか1つのスレッドしか同時に実行されないので、実際に利用するネイティブスレッド数は、`RUBY_MAX_CPU`で指定した数か実行中のRactorの数の少ないほうになります。つまり、Ractorの数が1つのアプリケーション（多くのアプリケーション）では1つのネイティブスレッドだけ利用されます。
+    * ブロックする処理をサポートするため、N個以上のネイティブスレッドが利用されることがあります。
+
+## パフォーマンスの改善
+
+* `defined?(@ivar)` is optimized with Object Shapes.
+* `Socket.getaddrinfo` などの名前解決を中断できるようになりました (pthread が利用できる環境のみ)。[[Feature 19965]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+* 環境変数 `RUBY_GC_HEAP_REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO` が追加されました。[[Feature #19571]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+* GCで古いオブジェクトの子オブジェクトがすぐにプロモートされなくなりました。[[Feature #19678]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+* GCに弱参照が追加されました。[[Feature #19783]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+## その他の注目すべき 3.2 からの変更点
+
+### IRB
+
+IRBは様々な機能強化を行いました。主なものは以下の通りです。
+
+* IRBとrdbgの連携 pry-byebugのような使い心地でデバッグできるようになりました。([使い方](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb))
+* lsコマンドやshow_cmdsの出力がPagerで表示されるようになりました。
+* lsコマンドやshow_sourceコマンドがより便利で詳細な情報を出力するようになりました。
+* 型情報を使った補完が実験的に実装されました。([有効化するには](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion))
+* Reline::Faceクラスの導入により、補完ダイアログの色や文字装飾を変更できるようになりました。（[使い方](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md)）
+
+また、機能強化以外にも、数多くのバグ修正および将来的な機能拡張を見越した大規模なリファクタリングを行ないました。
+
+
+## 互換性に関する変更
+
+* ブロック内での引数なし `it` の呼び出しは非推奨になりました。
+  Ruby 3.4から最初のブロック引数を参照するようになります。
+  [[Feature #18980]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980)
+
+### 環境変数の削除
+
+以下の非推奨の環境変数は削除されました
+
+* 環境変数 `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` は非推奨になり、何もしなくなりました。環境変数 `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS` を使ってください。[[Feature #19785]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## 標準添付ライブラリの互換性に関する変更
+
+### `ext/readline` の削除
+
+* 今後は Ruby で書かれた GNU Readline の互換ライブラリである `reline` をすべての環境で標準で利用し、`ext/readline` は削除されました。以前の `ext/readline` が必要なユーザーは `gem install readline-ext` でインストールすることができます。
+* この変更により、Ruby のインストール時に `libreadline` や `libedit` などのライブラリのインストールは不要となります。
+
+## 標準添付ライブラリのアップデート
+
+RubyGems と Bundler は将来リリースされる Ruby で bundled gems となる予定の gem が Gemfile または gemspec に存在しない状態で require された際に警告を行う機能が追加されました。
+
+この警告は bootsnap gem を使っている場合には 3.3.0 の時点では機能上の制限により出力されません。そのため、環境変数として `DISABLE_BOOTSNAP=1` などを設定して、少なくとも1度はアプリケーションを実行することを推奨します。
+
+以下のライブラリが警告の対象となります。
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+
+以下の default gem が追加されました。
+
+* prism 0.19.0
+
+以下の default gems のバージョンがアップデートされました。
+
+* RubyGems 3.5.3
+* abbrev 0.1.2
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.3
+* cgi 0.4.1
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* error_highlight 0.6.0
+* etc 1.4.3
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.7.1
+* io-nonblock 0.3.0
+* io-wait 0.3.1
+* ipaddr 1.2.6
+* irb 1.11.0
+* json 2.7.1
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.1
+* open3 0.2.1
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.2
+* rdoc 6.6.2
+* readline 0.0.4
+* reline 0.4.1
+* resolv 0.3.0
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.1
+* set 1.1.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.1.0
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 2.0.0
+* syslog 0.1.2
+* tempfile 0.2.1
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+新たに以下の gem が default gems から bundled gems に変更されました。
+
+* racc 1.7.3
+
+以下の bundled gems のバージョンがアップデートされました。
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-ftp 0.3.3
+* net-imap 0.4.9
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.4.0
+* typeprof 0.21.9
+* debug 1.9.1
+
+default gems と bundled gems の詳細については [Logger の GitHub Releases](https://github.com/ruby/logger/releases) のような GitHub releases または changelog ファイルを参照してください。
+
+
+その他詳細については、[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md) ファイルまたは[コミットログ](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})を参照してください。
+
+なお、こうした変更により、Ruby 3.2.0 以降では [{{ release.stats.files_changed }} 個のファイルに変更が加えられ、{{ release.stats.insertions }} 行の追加と {{ release.stats.deletions }} 行の削除が行われました](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket) !
+
+メリークリスマス、Ruby 3.3 とともによいお年をお迎えください！
+
+## ダウンロード
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby とは
+
+Rubyはまつもとゆきひろ (Matz) によって1993年に開発が始められ、今もオープンソースソフトウェアとして開発が続けられています。Rubyは様々なプラットフォームで動き、世界中で、特にWebアプリケーション開発のために使われています。
diff --git a/ja/news/_posts/2024-01-18-ruby-3-2-3-released.md b/ja/news/_posts/2024-01-18-ruby-3-2-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..6fe81850db
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-01-18-ruby-3-2-3-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.3 リリース"
+author: "nagachika"
+translator:
+date: 2024-01-18 09:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.2.3 がリリースされました。
+
+このリリースでは多くの不具合修正を行なっています。
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_3) を参照してください。
+
+このリリースでは default gem の uri.gem のバージョンを脆弱性修正を含む 0.12.2 に更新しています。
+詳しくは以下の記事を参照してください。
+
+* [CVE-2023-36617: URI における ReDoS 脆弱性について]({%link ja/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md %})
+
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md b/ja/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md
new file mode 100644
index 0000000000..e890924cdd
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27280: Buffer overread vulnerability in StringIO"
+title: "CVE-2024-27280: StringIOにおけるバッファーオーバーリード脆弱性"
+author: "hsbt"
+translator: "nacl-ando"
+date: 2024-03-21 4:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+バッファーオーバーリード脆弱性のセキュリティ修正を含む StringIO gem 3.0.1.1 、 3.0.1.2 をリリースしました。 この脆弱性は、 [CVE-2024-27280](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27280) として登録されています。
+
+## 詳細
+
+
+Ruby 3.0.6 以下の 3.0.x 系と3.1.4 以下の 3.1.x 系で配布されている StringIO 3.0.1 に問題が見つかりました。
+
+StringIO の`ungetbyte` と `ungetc` メソッドは文字列の終端を超えて読み込む可能性があり、その後に `StringIO.gets` を呼び出すとメモリの値を返します。
+
+この脆弱性は StringIO 3.0.3 以降、 Ruby 3.2.x 以降のバージョンには影響ありません。
+
+## 推奨する対応
+
+StringIO gem を 3.0.3 以降にアップデートすることを推奨します。古い系列の Ruby で同梱されているバージョンとの互換性を確保するためには、以下のようにアップデートできます：
+
+* Ruby 3.0: `stringio` を 3.0.1.1 にアップデート
+* Ruby 3.1: `stringio` を 3.0.1.2 にアップデート
+
+注意: StringIO 3.0.1.2 はこの脆弱性の他に [[Bug #19389]](https://github.com/ruby/ruby/commit/1d24a931c458c93463da1d5885f33edef3677cc2) のバグフィックスを含みます。
+
+`gem update stringio` でアップデートできます。もし bundler を使っている場合は、 `Gemfile` に `gem "stringio", ">= 3.0.1.2"` を追加してください。
+
+## 影響を受けるバージョン
+
+* Ruby 3.0.6 及びそれ以前のバージョン
+* Ruby 3.1.4 及びそれ以前のバージョン
+* StringIO gem 3.0.1 及びそれ以前のバージョン
+
+## クレジット
+
+この脆弱性情報は、 [david_h1](https://hackerone.com/david_h1?type=user) 氏によって報告されました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2024-04-11 21:50:00 (JST) 影響を受ける StringIO の バージョンを 3.0.2 から 3.0.1 に変更
+* 2024-03-21 13:00:00 (JST) 初版
diff --git a/ja/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md b/ja/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md
new file mode 100644
index 0000000000..bb4053b0f1
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27281: RDoc 内の .rdoc_options におけるRCE 脆弱性"
+author: "hsbt"
+translator: "nacl-ando"
+date: 2024-03-21 4:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+
+RCE 脆弱性に対するセキュリティ修正を含む RDoc gem 6.3.4.1、 6.4.1.1、 6.5.1.1 および 6.6.3.1 をリリースしました。
+この脆弱性は、 [CVE-2024-27281](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27281) として登録されています。
+
+## 詳細
+
+Ruby 3.3.0 以下の Ruby 3.x 系で配布されている.RDoc 6.3.3 から6.6.2 に問題が見つかりました。
+
+RDoc の設定に使用される`.rdoc_options` ファイルを YAML 形式として解析する際に、復元可能なクラスに制限がないため、オブジェクトインジェクション及びそれに伴うリモートコード実行が可能です。
+
+ドキュメントのキャッシュをロードする際に細工されたキャッシュがあった場合にも、オブジェクトインジェクション及びそれに伴うリモートコード実行が可能です。
+
+## 推奨する対応
+
+RDoc gem を 6.6.3.1 以上にアップデートすることを推奨します。古い系列の Ruby で同梱されているバージョンとの互換性を確保するためには、以下のようにアップデートできます：
+
+* Ruby 3.0: `rdoc` を 6.3.4.1 にアップデート
+* Ruby 3.1: `rdoc` を 6.4.1.1 にアップデート
+* Ruby 3.2: `rdoc` を 6.5.1.1 にアップデート
+
+`gem update rdoc` でアップデートできます。もし bundler を使っている場合は、 `Gemfile` に `gem "rdoc", ">= 6.6.3.1"` を追加してください。
+
+注意: 6.3.4、 6.4.1、 6.5.1 及び 6.6.3 は不正な修正が含まれます。6.3.4.1、 6.4.1.1、 6.5.1.1 または 6.6.3.1 への修正を推奨します。
+
+## 影響を受けるバージョン
+
+* Ruby 3.0.6 以前
+* Ruby 3.1.4 以前
+* Ruby 3.2.3 以前
+* Ruby 3.3.0
+* RDoc gem 6.3.3 以前、修正されたバージョン (6.3.4、 6.4.1、 6.5.1) を除く 6.4.0 から6.6.2
+
+## クレジット
+
+この問題は [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q?type=user) によって報告されました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2024-03-21 13:00:00 (JST) 初版
diff --git a/ja/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md b/ja/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md
new file mode 100644
index 0000000000..a8f80ac92e
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27282: 正規表現検索における任意のメモリアドレス読み取りの脆弱性"
+author: "hsbt"
+translator: "HiroyasuTawara"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+正規表現検索における任意のメモリアドレス読み取りの脆弱性に対するセキュリティ修正が施されたRuby バージョン 3.0.7、3.1.5、3.2.4、および 3.3.1 をリリースしました。この脆弱性は[CVE-2024-27282](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27282)として登録されています
+
+## 詳細
+
+Ruby 3.x から 3.3.0 で問題が見つかりました。
+
+攻撃者から与えられたデータを Ruby 正規表現コンパイラが受け取った場合、ポインタや機密文字列を含む、テキストの先頭からの相対アドレス上の任意のヒープデータを抽出することが可能になります。
+
+## 推奨する対応
+
+Rubyを3.3.1以降にアップデートすることを推奨します。古い系列の Ruby バージョンとの互換性を確保するためには、以下のようにアップデートできます：
+
+* Ruby 3.0: Ruby を 3.0.7 にアップデート
+* Ruby 3.1: Ruby を 3.1.5 にアップデート
+* Ruby 3.2: Ruby を 3.2.4 にアップデート
+* Ruby 3.3: Ruby を 3.3.1 にアップデート
+
+## 影響を受けるバージョン
+
+* Ruby 3.0.6 以前
+* Ruby 3.1.4 以前
+* Ruby 3.2.3 以前
+* Ruby 3.3.0
+
+## クレジット
+
+この脆弱性情報は、 [sp2ip](https://hackerone.com/sp2ip?type=user)氏によって報告されました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2024-04-23 19:00:00 (JST) 初版
diff --git a/ja/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md b/ja/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..70218c682c
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.7 リリース"
+author: "hsbt"
+translator: "HiroyasuTawwara"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.0.7 がリリースされました。
+
+このリリースでは以下の脆弱性修正が含まれています。
+詳しくは以下の記事を参照してください。
+
+* [CVE-2024-27282: 正規表現検索における任意のメモリアドレス読み取りの脆弱性]({%link ja/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc 内の .rdoc_options におけるRCE 脆弱性]({%link ja/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %})
+* [CVE-2024-27280: StringIOにおけるバッファーオーバーリード脆弱性]({%link ja/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md %})
+
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_0_7) を参照してください。
+
+このリリースをもって、Ruby 3.0 系列は EOL となります。即ち、Ruby 3.0.7 が Ruby 3.0 系列の最後のリリースとなる予定です。
+これ以降、仮に新たな脆弱性が発見されても、Ruby 3.0.8 などはリリースされません (ただし、深刻なリグレッションが発見された場合にはリリースする可能性があります)。すべての Ruby3.0 ユーザーの皆様は、速やかに 3.3、3.2、3.1 への移行を開始することをお勧めします。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md b/ja/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..4bbf7a379e
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.5 リリース"
+author: "hsbt"
+translator: "HiroyasuTawwara"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.1.5 がリリースされました。
+
+このリリースでは以下の脆弱性修正が含まれています。
+詳しくは以下の記事を参照してください。
+
+* [CVE-2024-27282: 正規表現検索における任意のメモリアドレス読み取りの脆弱性]({%link ja/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc 内の .rdoc_options におけるRCE 脆弱性]({%link ja/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %})
+* [CVE-2024-27280: StringIOにおけるバッファーオーバーリード脆弱性]({%link ja/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md %})
+
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_5) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md b/ja/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..f9fe35204e
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.4 リリース"
+author: "nagachika"
+translator: "HiroyasuTawwara"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.2.4 がリリースされました。
+
+このリリースでは以下の脆弱性修正が含まれています。
+詳しくは以下の記事を参照してください。
+
+* [CVE-2024-27282: 正規表現検索における任意のメモリアドレス読み取りの脆弱性]({%link ja/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc 内の .rdoc_options におけるRCE 脆弱性]({%link ja/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %})
+
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_4) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md b/ja/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..94ac592d00
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.1 リリース"
+author: "naruse"
+translator: "HiroyasuTawwara"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.3.1 がリリースされました。
+
+このリリースでは以下の脆弱性修正が含まれています。
+詳しくは以下の記事を参照してください。
+
+* [CVE-2024-27282: 正規表現検索における任意のメモリアドレス読み取りの脆弱性]({%link ja/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc 内の .rdoc_options におけるRCE 脆弱性]({%link ja/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %})
+
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_1) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md b/ja/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md
new file mode 100644
index 0000000000..4d7313cc76
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-35176: REXML内のDoS脆弱性"
+author: "kou"
+translator: "nacl-ando"
+date: 2024-05-16 05:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+
+REXML gem内のDoS脆弱性が発見されました。この脆弱性は、[CVE-2024-35176](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-35176)として登録されています。REXML gem をアップグレードすることを強く推奨します。
+
+## 詳細
+
+REXML gem は、属性値に`>` が多く含まれているXMLドキュメントの解析に時間がかかることがあります。
+REXML gem を 3.2.7 以上にアップデートしてください。
+
+## 影響を受けるバージョン
+
+* REXML gem 3.2.6 以前
+
+## クレジット
+
+この脆弱性情報は、[mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer) 氏によって報告されました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2024-05-16 14:00:00 (JST) 初版
diff --git a/ja/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md b/ja/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..69cd4d00ef
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,126 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 preview1 リリース"
+author: "naruse"
+translator: "01hayakawa"
+date: 2024-05-16 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-preview1" | first %}
+Ruby {{ release.version }}がリリースされました。
+
+## 言語機能の変更
+
+* `frozen_string_literal`のコメントがないファイルで文字列リテラルが凍結されたように振る舞うようになりました。
+  文字列リテラルが破壊的に変更された場合、非推奨の警告が表示されます。
+  この警告は `-W:deprecated` または `Warning[:deprecated] = true` で有効にすることができます。
+  コマンドライン引数で`--disable-frozen-string-literal` を指定してRubyを実行すると、この変更を無効にできます。 [[Feature #20205]]
+
+* `it`がブロックパラメータを参照するために追加されました。 [[Feature #18980]]
+
+* メソッド呼び出し時のnilのキーワードスプラットが使えるようになりました。
+  `**nil`は`**{}`と同様に扱われ、キーワードは渡されず、変換メソッドも呼び出されません。 [[Bug #20064]]
+
+* インデックスにブロックを渡せなくなりました。 [[Bug #19918]]
+
+* インデックスにキーワード引数が使えなくなりました。 [[Bug #20218]]
+
+## コアクラスの更新
+注：特に重要なクラスアップデートのみを掲載しています。
+
+* Exception
+
+  * Exception#set_backtraceが`Thread::Backtrace::Location`の配列を受け付けるようになりました。
+    `Kernel#raise`と`Thread#raise`、`Fiber#raise`も同様に新しいフォーマットを受け付けます。[[Feature #13557]]
+
+* Range
+
+  * rangeが列挙可能でない場合、`Range#size`がTypeErrorを発生させるようになりました。[[Misc #18984]]
+
+
+
+## 互換性に関する変更
+
+注：バグフィックスは掲載していません。
+
+* エラーメッセージとバックトレースの表示が変更されました。
+  * 冒頭の引用符にはバッククォートの代わりにシングルクォートを使用します。 [[Feature #16495]]
+  * メソッド名の前にクラス名を表示します(クラスが永続的な名前を持つ場合のみ)。 [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`、`Thread::Backtrace::Location`のメソッドなどがそれに応じて変更されました。
+
+  ```
+  Old:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  New:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+
+## C API更新
+
+* `rb_newobj`と`rb_newobj_of` (および対応するマクロ `RB_NEWOBJ`、`RB_NEWOBJ_OF`、`NEWOBJ`、`NEWOBJ_OF`)が削除されました。 [[Feature #20265]]
+* 廃止予定だった関数`rb_gc_force_recycle`が削除されました。 [[Feature #18290]]
+
+## 実装の改善
+
+* `Array#each`がRubyで書き直され、パフォーマンスが改善されました。 [[Feature #20182]].
+
+## その他の変更
+
+* 渡されたブロックを使用しないメソッドにブロックを渡すと、verboseモード (`-w`) で警告が表示されるようになりました。 [[Feature #15554]]
+
+* `String.freeze`や`Integer#+`のようなインタプリタやJITによって特別に最適化されたコアメソッドを再定義すると、パフォーマンスクラスの警告（`-W:performance`または`Warning[:performance] = true`）が出るようになりました。　[[Feature #20429]]
+
+default gemやbundled gemの詳細については、[Logger](https://github.com/ruby/logger/releases)などのGitHubのリリースやchangelogを参照してください。
+
+詳細は[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+か[commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})を参照してください。
+
+これらの変更により、Ruby 3.3.0から[{{ release.stats.files_changed }} ファイルが変更され、{{ release.stats.insertions }} 行が追加され、 {{ release.stats.deletions }} 行が削除されました！](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+
+
+## ダウンロード
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby とは
+
+Rubyはまつもとゆきひろ (Matz) によって1993年に開発が始められ、今もオープンソースソフトウェアとして開発が続けられています。Rubyは様々なプラットフォームで動き、世界中で、特にWebアプリケーション開発のために使われています。
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
diff --git a/ja/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md b/ja/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..26db09db33
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.6 リリース"
+author: "hsbt"
+translator: "teeta32"
+date: 2024-05-29 9:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.1.6 がリリースされました。
+
+現在、Ruby 3.1 系列はセキュリティメンテナンスフェーズのため、通常は脆弱性の修正のみ行います。しかし、Ruby 3.1.5 のリリース後に Ruby のビルドに失敗する問題がいくつか生じたため、この問題を修正する Ruby 3.1.6 がリリースされました。
+
+詳しくは以下の記事を参照してください。
+
+* [Bug #20151: Can't build Ruby 3.1 on FreeBSD 14.0](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20151)
+* [Bug #20451: Bad Ruby 3.1.5 backport causes fiddle to fail to build](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20451)
+* [Bug #20431: Ruby 3.3.0 build fail with make: *** \[io_buffer.o\] Error 1](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20431)
+
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_6) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md b/ja/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md
new file mode 100644
index 0000000000..55c071aaf2
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Datadogがruby-lang.orgに対してOSSコミュニティサポートを提供"
+author: "hsbt"
+translator: "01hayakawa"
+date: 2024-05-30 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Rubyの公式サイトであるruby-lang.orgが、[Datadog OSSコミュニティサポート](https://opensource.datadoghq.com/projects/oss-program/)によりモニタリングにDatadogを採用しました。
+
+これにより、サイトのパフォーマンスと可用性をリアルタイムで効果的に監視することができます。Datadogを使用する主な利点は以下の通りです。
+
+## CDNの可視性
+
+Fastlyが提供するcache.ruby-lang.orgは、Rubyエコシステムの最も重要なインフラです。DatadogはContent Delivery Network (CDN)のパフォーマンスを監視することができます。キャッシュカバレッジ、エラー率を追跡し、ユーザ体験を向上させます。
+
+## 統一されたデータビジュアライゼーション
+
+ruby-lang.orgにはさまざまなWebサービスが存在します。Datadogを使用することで、ログ分析データをメトリクスやアプリケーションパフォーマンス監視（APM）データと同じダッシュボードで視覚化することができます。
+
+## JITトレースの可視化
+
+Datadogのトレース機能を活用することで、リクエストがWebサーバーやデータベースを通過する際のトレースをキャプチャできます。
+これはボトルネックや問題のあるリクエストを特定するのに役立ちます。
+
+主要なメトリクスの[公開ダッシュボード](https://p.ap1.datadoghq.com/sb/1271b83e-af90-11ee-9072-da7ad0900009-01633a8fa8c0b0c0051f1889afdf55dc)を公開しました。
+ダッシュボードは、モニタリングの改善を続けながら随時更新していきます。特に、YJITのパフォーマンスモニタリングに注力する予定です。
+
+今回のDatadogの採用が、Rubyコミュニティのサイトパフォーマンスの向上に寄与することを期待しています。引き続きruby-lang.orgをご利用いただき、より快適なユーザ体験をお楽しみください。
diff --git a/ja/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md b/ja/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..8eecfb0b86
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.2 リリース"
+author: "k0kubun"
+translator: 7riatsu
+date: 2024-05-30 03:50:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.3.2 がリリースされました。
+
+このリリースでは多くの不具合修正を行なっています。
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_2) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md b/ja/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ad5e9f477c
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.3 リリース"
+author: "k0kubun"
+translator: "egamasa"
+date: 2024-06-12 00:30:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.3.3 がリリースされました。
+
+このリリースには、以下が含まれています。
+
+* RubyGems 3.5.11
+* Bundler 2.5.11
+* REXML 3.2.8
+* strscan 3.0.9
+* `--dump=prism_parsetree` を `--parser=prism --dump=parsetree` に置き換えました。
+* シンボルのエンコーディング失敗時に、`EncodingError` の代わりに `SyntaxError` を発生させます。
+* Ripper での解析時のメモリリークを修正しました。
+* YJIT、`**{}`、`Ripper.tokenize`、`RubyVM::InstructionSequence#to_binary`、`--with-gmp` および一部のビルド環境におけるバグ修正
+
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_3) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md b/ja/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..3f3f787ec5
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.4 リリース"
+author: "k0kubun"
+translator: "egamasa"
+date: 2024-07-09 00:30:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.3.4 がリリースされました。
+
+このリリースでは、Ruby 3.3.3 にバンドルされているいくつかの gem （`net-pop`、`net-ftp`、`net-imap` および `prime`）において、gemspec の依存関係が欠落していたリグレッションが修正されました [[Bug #20581]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20581)。
+この修正により、Bundler はこれらの gem を Heroku などのプラットフォームへ正常にインストールできるようになりました。
+現在 `bundle install` を正常に実行できている場合、この問題は発生しないかもしれません。
+
+そのほか、数多くの軽微なバグ修正を行っています。
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_4) を参照してください。
+
+## リリーススケジュール
+
+今後は、最新の安定版 Ruby（現在は Ruby 3.3）を `.1` リリース後の2ヶ月おきにリリースする予定です。
+Ruby 3.3 の場合、3.3.5 は 9 月 3 日に、3.3.6 は 11 月 5 日に、3.3.7 は 1 月 7 日にリリースされる予定です。
+
+Heroku 上で Ruby 3.3.3 を使用するユーザーに影響を与える今回のリリースのように、多くのユーザーに影響を与えるような変更があった場合、予定よりも早く新しいバージョンをリリースすることがあります。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md b/ja/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md
new file mode 100644
index 0000000000..ca343d5448
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-39908: REXML内のDoS脆弱性"
+author: "watson1978"
+translator: "egamasa"
+date: 2024-07-16 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+REXML gem内のDoS脆弱性が発見されました。この脆弱性は、[CVE-2024-39908](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-39908) として登録されています。REXML gem をアップグレードすることを強く推奨します。
+
+## 詳細
+
+REXML gem は、 `<`、`0` および `%>` のような特定の文字が多く含まれているXMLドキュメントの解析に時間がかかることがあります。
+
+REXML gem を 3.3.2 以上にアップデートしてください。
+
+## 影響を受けるバージョン
+
+* REXML gem 3.3.1 以前
+
+## クレジット
+
+この脆弱性情報は、[mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer) 氏によって報告されました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2024-07-16 12:00:00 (JST) 初版
diff --git a/ja/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md b/ja/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..50b86899bd
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.5 リリース"
+author: "nagachika"
+translator: "egamasa"
+date: 2024-07-26 10:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.2.5 がリリースされました。
+
+このリリースでは多くの不具合修正を行っています。
+また、バンドルされている `rexml` gem のバージョンが更新されました。これには、[CVE-2024-39908: REXML内のDoS脆弱性]({%link ja/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md %}) の脆弱性修正が含まれています。
+
+
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_5) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md b/ja/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md
new file mode 100644
index 0000000000..4c4c48b689
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-41123: REXML内のDoS脆弱性"
+author: "kou"
+translator: "egamasa"
+date: 2024-08-01 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+REXML gem内のDoS脆弱性が発見されました。この脆弱性は、[CVE-2024-41123](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-41123) として登録されています。REXML gem をアップグレードすることを強く推奨します。
+
+## 詳細
+
+REXML gem は、空白文字、`>]` および `]>` のような特定の文字が多く含まれているXMLドキュメントの解析に時間がかかることがあります。
+
+REXML gem を 3.3.3 以上にアップデートしてください。
+
+## 影響を受けるバージョン
+
+* REXML gem 3.3.2 以前
+
+## クレジット
+
+この脆弱性情報は、[mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer) 氏および [scyoon](https://hackerone.com/scyoon) 氏によって報告されました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2024-08-01 12:00:00 (JST) 初版
diff --git a/ja/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md b/ja/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md
new file mode 100644
index 0000000000..fb940eecaf
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-41946: REXML内のDoS脆弱性"
+author: "kou"
+translator: "egamasa"
+date: 2024-08-01 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+REXML gem内のDoS脆弱性が発見されました。この脆弱性は、[CVE-2024-41946](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-41946) として登録されています。REXML gem をアップグレードすることを強く推奨します。
+
+## 詳細
+
+REXML gem は、SAX2 またはプル方式の XML パーサを使用した場合、多数のエンティティ展開を持つ XML ドキュメントの解析に時間がかかることがあります。
+
+REXML gem を 3.3.3 以上にアップデートしてください。
+
+## 影響を受けるバージョン
+
+* REXML gem 3.3.2 以前
+
+## クレジット
+
+この脆弱性情報は、[NAITOH Jun](https://github.com/naitoh) 氏によって報告されました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2024-08-01 12:00:00 (JST) 初版
diff --git a/ja/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md b/ja/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md
new file mode 100644
index 0000000000..91430ad44e
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-43398: REXML内のDoS脆弱性"
+author: "kou"
+translator: "egamasa"
+date: 2024-08-22 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+REXML gem内のDoS脆弱性が発見されました。この脆弱性は、[CVE-2024-43398](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-43398) として登録されています。REXML gem をアップグレードすることを強く推奨します。
+
+## 詳細
+
+REXML gem は、同じローカル名の階層の深い要素を多く持つ XML ドキュメントの解析に時間がかかることがあります。
+
+これは TreeParser API にのみ影響します。`REXML::Document.new` を使用して XML ドキュメントを解析する場合に影響を受ける可能性があります。
+
+REXML gem を 3.3.6 以上にアップデートしてください。
+
+## 影響を受けるバージョン
+
+* REXML gem 3.3.5 以前
+
+## クレジット
+
+この脆弱性情報は、[l33thaxor](https://hackerone.com/l33thaxor) 氏によって報告されました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2024-08-22 12:00:00 (JST) 初版
diff --git a/ja/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md b/ja/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..1f82b63f81
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.5 リリース"
+author: "k0kubun"
+translator: "koic"
+date: 2024-09-03 06:40:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.3.5がリリースされました。
+
+これは定期的なアップデートであり、マイナーなバグ修正を含みます。できるだけ早くRubyのバージョンをアップグレードすることを推奨します。
+
+詳しくは[GitHub release notes](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_5)を参照してください。
+
+## リリーススケジュール
+
+以前[お知らせ](https://www.ruby-lang.org/ja/news/2024/07/09/ruby-3-3-4-released/)したとおり、最新の安定版Ruby（現在はRuby 3.3）を `.1` リリース後の2ヶ月おきにリリースする予定です。
+
+Ruby 3.3.6は11月5日に、Ruby 3.3.7は1月7日にリリースされる予定です。多くのユーザーに影響を与えるような変更があった場合、予定よりも早く新しいバージョンをリリースすることがあります。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md b/ja/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..8002c6e967
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 preview2 リリース"
+author: "naruse"
+translator: "motohiro-mm"
+date: 2024-10-07 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-preview2" | first %}
+Ruby {{ release.version }}がリリースされました。
+
+## Prism
+
+デフォルトのパーサーを parse.y から Prism に変更しました。　[[Feature #20564]]
+
+## 言語機能の変更
+
+* `frozen_string_literal`のコメントがないファイルで文字列リテラルが凍結されたように振る舞うようになりました。
+  文字列リテラルが破壊的に変更された場合、非推奨の警告が表示されます。
+  この警告は `-W:deprecated` または `Warning[:deprecated] = true` で有効にすることができます。
+  コマンドライン引数で`--disable-frozen-string-literal` を指定してRubyを実行すると、この変更を無効にできます。 [[Feature #20205]]
+
+* `it`がブロックパラメータを参照するために追加されました。 [[Feature #18980]]
+
+* メソッド呼び出し時のnilのキーワードスプラットが使えるようになりました。
+  `**nil`は`**{}`と同様に扱われ、キーワードは渡されず、変換メソッドも呼び出されません。 [[Bug #20064]]
+
+* インデックスにブロックを渡せなくなりました。 [[Bug #19918]]
+
+* インデックスにキーワード引数が使えなくなりました。 [[Bug #20218]]
+
+## コアクラスの更新
+注：特に重要なクラスアップデートのみを掲載しています。
+
+* Exception
+
+  * Exception#set_backtraceが`Thread::Backtrace::Location`の配列を受け付けるようになりました。
+    `Kernel#raise`と`Thread#raise`、`Fiber#raise`も同様に新しいフォーマットを受け付けます。[[Feature #13557]]
+
+* Range
+
+  * rangeが列挙可能でない場合、`Range#size`がTypeErrorを発生させるようになりました。[[Misc #18984]]
+
+
+## 互換性に関する変更
+
+注：バグフィックスは掲載していません。
+
+* エラーメッセージとバックトレースの表示が変更されました。
+  * 冒頭の引用符にはバッククォートの代わりにシングルクォートを使用します。 [[Feature #16495]]
+  * メソッド名の前にクラス名を表示します(クラスが永続的な名前を持つ場合のみ)。 [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`、`Thread::Backtrace::Location`のメソッドなどがそれに応じて変更されました。
+
+  ```
+  Old:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+  New:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+* `Hash#inspect`の出力を変更しました。 [[Bug #20433]]
+  * キーがシンボルの場合は、コロン形式を使用するようになりました。`"{user: 1}"`
+  * キーがシンボルでない場合は、`=>`の前後にスペースを追加します。`'{"user" => 1}'`
+    以前：`'{"user"=>1}'`
+
+
+## C API更新
+
+* `rb_newobj`と`rb_newobj_of` (および対応するマクロ `RB_NEWOBJ`、`RB_NEWOBJ_OF`、`NEWOBJ`、`NEWOBJ_OF`)が削除されました。 [[Feature #20265]]
+* 廃止予定だった関数`rb_gc_force_recycle`が削除されました。 [[Feature #18290]]
+
+## 実装の改善
+
+* `Array#each`がRubyで書き直され、パフォーマンスが改善されました。 [[Feature #20182]].
+
+## その他の変更
+
+* 渡されたブロックを使用しないメソッドにブロックを渡すと、verboseモード (`-w`) で警告が表示されるようになりました。 [[Feature #15554]]
+
+* `String.freeze`や`Integer#+`のようなインタプリタやJITによって特別に最適化されたコアメソッドを再定義すると、パフォーマンスクラスの警告（`-W:performance`または`Warning[:performance] = true`）が出るようになりました。　[[Feature #20429]]
+
+default gemやbundled gemの詳細については、[Logger](https://github.com/ruby/logger/releases)などのGitHubのリリースやchangelogを参照してください。
+
+詳細は[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+か[commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})を参照してください。
+
+これらの変更により、Ruby 3.3.0から[{{ release.stats.files_changed }} ファイルが変更され、{{ release.stats.insertions }} 行が追加され、 {{ release.stats.deletions }} 行が削除されました！](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+
+
+## ダウンロード
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+
+## Ruby とは
+
+Rubyはまつもとゆきひろ (Matz) によって1993年に開発が始められ、今もオープンソースソフトウェアとして開発が続けられています。Rubyは様々なプラットフォームで動き、世界中で、特にWebアプリケーション開発のために使われています。
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Bug #20433]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20433
diff --git a/ja/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md b/ja/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md
new file mode 100644
index 0000000000..79fd0880b7
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-49761: REXML の ReDoS 脆弱性"
+author: "kou"
+translator: "teeta32"
+date: 2024-10-28 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+REXML gem に ReDoS 脆弱性が発見されました。この脆弱性は [CVE-2024-49761](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-49761) として登録されています。REXML gem のアップグレードを強く推奨します。
+
+この脆弱性は Ruby 3.2 以降では発生しません。メンテナンスされている Ruby では Ruby 3.1 だけが本脆弱性の影響を受けます。Ruby 3.1 は 2025 年 3 月に EOL となることに注意してください。
+
+## 詳細
+
+以下のような XML※をパースするときに ReDoS 脆弱性が存在します。
+
+※16 進数の数値文字参照 (&#x...;) の &# と x...; の間に多くの数字を含む XML
+
+REXML gem を 3.3.9 以上にアップデートしてください。
+
+## 影響を受けるバージョン
+
+* Ruby 3.1 以前で REXML gem 3.3.8 以前を利用する場合
+
+## クレジット
+
+* この脆弱性情報は、[manun](https://hackerone.com/manun) 氏によって報告されました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2024-10-28 12:00:00 (JST) 初版
diff --git a/ja/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md b/ja/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b5b38e959b
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.6 リリース"
+author: nagachika
+translator: teeta32
+date: 2024-10-30 10:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.2.6 がリリースされました。
+
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_6) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。 皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md b/ja/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..938f254bab
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.6 リリース"
+author: k0kubun
+translator: yokomaru
+date: 2024-11-05 04:25:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.3.6がリリースされました。
+
+これは定期的なアップデートであり、マイナーなバグ修正を含みます。
+また、Ruby 3.5でバンドルされるデフォルトの gem の依存関係の警告が表示されなくなります。
+詳しくは[GitHub release notes](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_6)を参照してください。
+
+## リリーススケジュール
+
+以前[お知らせ](https://www.ruby-lang.org/ja/news/2024/07/09/ruby-3-3-4-released/)したとおり、最新の安定版Ruby（現在は Ruby 3.3）を `.1` リリース後の2ヶ月おきにリリースする予定です。
+
+Ruby 3.3.7は1月7日にリリースされる予定です。多くのユーザーに影響を与えるような変更があった場合、予定よりも早く新しいバージョンをリリースすることがあります。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.6" | first %}
+
+- <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+- <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+- <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md b/ja/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..33a1598180
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,168 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0-rc1 リリース"
+author: "naruse"
+translator: "npakk"
+date: 2024-12-12 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-rc1" | first %}
+Ruby {{ release.version }} が公開されました。
+
+## デフォルトのパーサをPrismに変更
+
+デフォルトで使用するパーサーを parse.y から生成するパーサーから Prism へと変更しました。 [[Feature #20564]]
+
+## Modular GC
+
+* Modular GC 機能により Ruby 標準とは異なる ガベージ・コレクタ (GC) の実装を動的にロードすることができるようになりました。この機能を使うには Ruby をビルドする時に `--with-modular-gc` を指定してください。GC ライブラリは環境変数 `RUBY_GC_LIBRARY` を用いて Ruby のランタイムにロードすることができます。[[Feature #20351]]
+
+* Ruby 組み込みのガベージ・コレクタは `gc/default/default.c` ファイルに分割され、 Ruby ランタイムとのやりとりは `gc/gc_impl.h` に定義される API を用いて行われます。組み込みのガベージコレクタは `make modular-gc MODULAR_GC=default` というコマンドを用いてライブラリとしてもビルドすることができ、環境変数として `RUBY_GC_LIBRARY=default` を定義することで有効にすることができます。 [[Feature #20470]]
+
+* [MMTk](https://www.mmtk.io/) をベースとした実験的な GC ライブラリが提供されました。このライブラリは`make modular-gc MODULAR_GC=mmtk` コマンドによってビルドし、環境変数 `RUBY_GC_LIBRARY=mmtk` によって有効化します。この機能を使うにはビルドを行うマシンに Rust のビルドツールを必要とします。 [[Feature #20860]]
+
+## 言語機能の変更
+
+* マジックコメント `frozen_string_literal` のないファイル中の文字列リテラルは、freeze されているかのように振る舞うようになり、破壊的な変更時に警告を表示するようになりました。これらの警告はコマンドラインオプション `-W:deprecated` か Ruby プログラムで `Warning[:deprecated] = true` を指定すると表示されます。
+これら無効にするにはコマンドラインオプション `--disable-frozen-string-literal` を追加して Ruby を実行してください。 [[Feature #20205]]
+
+* ブロックパラメータに名前をつけずに参照する `it` が追加されました。 [[Feature #18980]]
+
+* メソッド呼び出し時の `nil` 展開キーワードがサポートされました。
+  `**nil` は `**{}` と同様に扱われ、キーワードは渡せません。
+  また、あらゆる変換のためのメソッドも呼ばれません。[[Bug #20064]]
+
+* インデックスにブロックを渡せなくなりました。[[Bug #19918]]
+
+* インデックスにキーワード引数を渡せなくなりました。[[Bug #20218]]
+
+## YJIT
+
+### TL;DR
+
+* x86-64 と arm64 の両方のプラットフォームにおいて、ほとんどのベンチマークのパフォーマンスが向上しました。
+* コンパイルメタデータのメモリ使用量を削減しました。
+* 様々な不具合修正: YJIT はより堅牢になり、より多くの環境でテストされました。
+
+### 新機能
+
+* `--yjit-mem-size` による統一的なメモリ制限が指定可能になりました(デフォルトは 128MiB)。
+  このオプションはすべての YJIT のメモリ使用量を監視し、従来の `--yjit-exec-mem-size` オプションよりも直感的に使用できます。
+* `RubyVM::YJIT.runtime_stats` からより多くの統計情報を取得できるようになりました。
+* `--yjit-log` オプションを用いて、コンパイルログを監視できるようになりました。
+    * `RubyVM::YJIT.log` を用いてコンパイルログの末尾を取得することができるようになりました。
+* マルチ Ractor モードにおける定数共有をサポートしました。
+* `--yjit-trace-exits=COUNTER`オプションを用いて、カウントされたexitを監視できるようになりました。
+
+### 新しい最適化
+
+* コンテキストの圧縮化により YJIT のメタデータ保管に必要なメモリを削減しました。
+* ローカル変数やRubyのメソッドの引数のためにレジスタを割り当てるようになりました。
+* YJIT が有効な場合に Ruby で実装されたコアクラスを使うようになりました。
+    * Ruby で書き直された `Array#each`, `Array#select`, `Array#map` はより良いパフォーマンスを提供します。 [[Feature #20182]].
+* 以下のような小さいメソッドをインライン化できるようになりました:
+    * 空メソッド
+    * 定数を返すメソッド
+    * `self` を返すメソッド
+    * 引数を直接返すメソッド
+* 組み込みメソッドに特化したコード生成の対象を広げました
+* `String#getbyte`, `String#setbyte` など、String のメソッドの最適化を行いました。
+* 低レベルの bit/byte 操作を高速化するためにビット演算を最適化しました
+* その他、様々な段階的な最適化を行いました。
+
+## コアクラスのアップデート
+
+注: 複数のアップデートの中から注目すべきアップデートのみを掲載しています。
+
+* Exception
+
+  * `Exception#set_backtrace` は `Thread::Backtrace::Location` の配列を受け取れる様になりました。.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise` や `Fiber#raise` も同じ配列を受け取れます。[[Feature #13557]]
+
+* Range
+
+  * `Range#size` は範囲オブジェクトが反復可能ではない場合は `TypeError` 例外を出すようになりました。[[Misc #18984]]
+
+## 互換性に関する変更
+
+注: 不具合修正を除きます。
+
+* エラーメッセージとして表示するバックトレースを変更しました。
+  * 開始の引用符は backtick の代わりにシングルクォートを用いるようになりました。[[Feature #16495]]
+  * クラス名が変更しないような場合、メソッド名の前にクラス名を表示するようになりました。[[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`, `Thread::Backtrace::Location` などのメソッドはそれらに応じて変更されました。
+
+  ```
+  Old:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  New:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+## C API のアップデート
+
+* `rb_newobj` と `rb_newobj_of` (と対応するマクロの `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`) は削除されました。 [[Feature #20265]]
+* 非推奨とされていた `rb_gc_force_recycle` は削除されました。 [[Feature #18290]]
+
+## その他の変更
+
+* 渡されたブロックを使用しないメソッドにブロックを渡すと、verboseモード(`-w`) で警告が表示されるようになりました。[[Feature #15554]]
+
+* `String.freeze` や `Integer#+` のような JIT とインタプリタによって特別に最適化されたメソッドを再定義すると、performance 警告(`-W:performance` または`Warning[:performance] = true` で有効化)が表示されるようになりました。 [[Feature #20429]]
+
+default gemsやbundled gemsの詳細については[Logger](https://github.com/ruby/logger/releases)などのChangeLogを参照してください。
+
+より詳細な情報は [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+か [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}) を参照してください。
+
+これらの変更により、Ruby 3.3.0から [{{ release.stats.files_changed }} ファイルが変更され、 {{ release.stats.insertions }} 行が追加され、 {{ release.stats.deletions }} 行が削除されました！](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+
+## ダウンロード
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby とは
+
+Rubyはまつもとゆきひろ (Matz) によって1993年に開発が始められ、今もオープンソースソフトウェアとして開発が続けられています。Rubyは様々なプラットフォームで動き、世界中で、特にWebアプリケーション開発のために使われています。
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Feature #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
diff --git a/ja/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md b/ja/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..e23263223c
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
@@ -0,0 +1,331 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 リリース"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0" | first %}
+Ruby {{ release.version }} が公開されました。Ruby 3.4では、ブロックパラメータ参照の `it` の追加、
+デフォルトパーサーのPrismへの変更、Socket ライブラリの Happy Eyeballs Version 2 (RFC 8305) 対応、YJITの改善、
+Modular GCの導入など様々な改善が行われています。
+
+## `it` の追加
+
+ブロックパラメータに名前をつけずに参照する `it` が追加されました。 [[Feature #18980]]
+
+```ruby
+ary = ["foo", "bar", "baz"]
+
+p ary.map { it.upcase } #=> ["FOO", "BAR", "BAZ"]
+```
+
+`it` は `_1` とほとんど同じように動作します。ブロック内で `_1` のみを使用する意図がある場合に `_1` を使うと、`_2` や `_3` などの他の番号付きパラメータが現れる可能性が示唆され、認知的負荷が高い問題がありました。そのため、`it` は便利なエイリアスとして導入されました。一行ブロックなど、`it`の意味が一目でわかる簡単なケースにご利用ください。
+
+## デフォルトのパーサをPrismに変更
+
+デフォルトで使用するパーサーを parse.y から生成するパーサーから Prism へと変更しました。 [[Feature #20564]]
+
+これは内部的な改善であり、ユーザーにはほとんど変化が見られないはずです。互換性の問題にお気づきの場合は、ご報告ください。
+
+従来のパーサーを使用するにはコマンドライン引数 `--parser=parse.y` を使用してください。
+
+## Socket ライブラリの Happy Eyeballs Version 2 (RFC 8305) 対応
+
+Socket ライブラリの `TCPSocket.new` (`TCPSocket.open`) と `Socket.tcp` が多数のプログラミング言語で、より良いネットワーク接続の方法として広く標準採用されている [Happy Eyeballs Version 2 (RFC 8305)](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8305) に対応しました。この改善により、Ruby は IPv6 と IPv4 が混在するような最新のインターネット環境においても、効率的で信頼性の高いネットワーク接続が可能となりました。
+
+Ruby 3.3 までは上記の2つのメソッドは名前解決と接続試行をシリアルに実行していました。Happy Eyeballs Version 2 のアルゴリズムでは以下のように実行します。
+
+1. IPv6とIPv4の名前解決を同時実行する。
+2. 解決されたIPアドレスへの接続を、IPv6を優先して、250ミリ秒間隔で並行して試みる。
+3. 最初に成功した接続を返し、他の接続はキャンセルする。
+
+このアルゴリズムによって、特定のプロトコルや IP アドレスが遅延したり利用できない場合でも、接続遅延を最小限に抑えることが可能となります。
+
+この機能は標準で有効になるため、追加の設定は必要ありません。Ruby 全体で無効にしたい場合は環境変数として `RUBY_TCP_NO_FAST_FALLBACK=1` を設定するか、`Socket.tcp_fast_fallback=false` を Ruby プログラムの中で呼び出してください。またはメソッド単位で無効化する場合、`TCPSocket.new` (`TCPSocket.open`) と `Socket.tcp` のキーワード引数として `fast_fallback: false` を利用してください。
+
+## YJIT
+
+### TL;DR
+
+* x86-64 と arm64 の両方のプラットフォームにおいて、ほとんどのベンチマークのパフォーマンスが向上しました。
+* メタデータの圧縮と統一的なメモリ使用量制限によりメモリ使用量を削減しました。
+* 様々な不具合修正: YJIT はより堅牢になり、より多くの環境でテストされました。
+
+### 新機能
+
+* コマンドラインオプション
+    * `--yjit-mem-size` による統一的なメモリ制限が指定可能になりました(デフォルトは 128MiB)。
+      このオプションはすべての YJIT のメモリ使用量を監視し、従来の `--yjit-exec-mem-size` オプションよりも直感的に使用できます。
+    * `--yjit-log` オプションを用いて、コンパイルログを監視できるようになりました。
+* Ruby API
+    * `RubyVM::YJIT.log` を用いてコンパイルログの末尾を取得することができるようになりました。
+* YJIT の統計情報
+    * `RubyVM::YJIT.runtime_stats` からインバリデーション、インライン化、メタデータエンコーディングに関する追加の統計情報をいつでも取得できるようになりました。
+
+### 新しい最適化
+
+* コンテキストの圧縮化により YJIT のメタデータ保管に必要なメモリを削減しました。
+* ローカル変数やRubyのメソッドの引数のためにレジスタを割り当てるようになりました。
+* YJIT が有効な場合に Ruby で実装されたコアクラスを使うようになりました。
+    * Ruby で書き直された `Array#each`, `Array#select`, `Array#map` はより良いパフォーマンスを提供します。 [[Feature #20182]].
+* 以下のような小さいメソッドをインライン化できるようになりました:
+    * 空メソッド
+    * 定数を返すメソッド
+    * `self` を返すメソッド
+    * 引数を直接返すメソッド
+* 組み込みメソッドに特化したコード生成の対象を広げました
+* `String#getbyte`, `String#setbyte` など、String のメソッドの最適化を行いました。
+* 低レベルの bit/byte 操作を高速化するためにビット演算を最適化しました
+* マルチ Ractor モードにおける定数共有をサポートしました。
+* その他、様々な段階的な最適化を行いました。
+
+## Modular GC
+
+* Modular GC 機能により Ruby 標準とは異なる ガベージ・コレクタ (GC) の実装を動的にロードすることができるようになりました。この機能を使うには Ruby をビルドする時に `--with-modular-gc` を指定してください。GC ライブラリは環境変数 `RUBY_GC_LIBRARY` を用いて Ruby のランタイムにロードすることができます。[[Feature #20351]]
+
+* Ruby 組み込みのガベージ・コレクタは `gc/default/default.c` ファイルに分割され、 Ruby ランタイムとのやりとりは `gc/gc_impl.h` に定義される API を用いて行われます。組み込みのガベージコレクタは `make modular-gc MODULAR_GC=default` というコマンドを用いてライブラリとしてもビルドすることができ、環境変数として `RUBY_GC_LIBRARY=default` を定義することで有効にすることができます。 [[Feature #20470]]
+
+* [MMTk](https://www.mmtk.io/) をベースとした実験的な GC ライブラリが提供されました。このライブラリは`make modular-gc MODULAR_GC=mmtk` コマンドによってビルドし、環境変数 `RUBY_GC_LIBRARY=mmtk` によって有効化します。この機能を使うにはビルドを行うマシンに Rust のビルドツールを必要とします。 [[Feature #20860]]
+
+## 言語機能の変更
+
+* マジックコメント `frozen_string_literal` のないファイル中の文字列リテラルは、freeze されているかのように振る舞うようになり、破壊的な変更時に警告を表示するようになりました。これらの警告はコマンドラインオプション `-W:deprecated` か Ruby プログラムで `Warning[:deprecated] = true` を指定すると表示されます。
+これら無効にするにはコマンドラインオプション `--disable-frozen-string-literal` を追加して Ruby を実行してください。 [[Feature #20205]]
+
+* メソッド呼び出し時の `nil` 展開キーワードがサポートされました。
+  `**nil` は `**{}` と同様に扱われ、キーワードは渡せません。
+  また、あらゆる変換のためのメソッドも呼ばれません。[[Bug #20064]]
+
+* インデックスにブロックを渡せなくなりました。[[Bug #19918]]
+
+* インデックスにキーワード引数を渡せなくなりました。[[Bug #20218]]
+
+* トップレベルに `::Ruby` を予約しました。
+  `Warning[:deprecated]` が有効な場合、既に定義済みの場合は警告されます。[[Feature #20884]]
+
+## コアクラスのアップデート
+
+注: 複数のアップデートの中から注目すべきアップデートのみを掲載しています。
+
+* Exception
+
+  * `Exception#set_backtrace` は `Thread::Backtrace::Location` の配列を受け取れる様になりました。.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise` や `Fiber#raise` も同じ配列を受け取れます。[[Feature #13557]]
+
+* GC
+
+    * `GC.config` がガベージ・コレクタの設定変更を可能とするために追加されました。[[Feature #20443]]
+
+    * GC の設定用のパラメータとして `rgengc_allow_full_mark` が追加されました。このパラメータを `false`
+      とすると、GC は young オブジェクトのみを GC 用にマークします。デフォルト値は `true` です。
+      [[Feature #20443]]
+
+* Ractor
+
+    * Ractor の中で `require` が可能となりました。この `require` の処理はメインの Ractor で行われます。
+      また、メインの Ractor には `require` 処理のために `Ractor._require(feature)` が追加されました。
+      [[Feature #20627]]
+
+    * `Ractor.main?` が追加されました。[[Feature #20627]]
+
+    * 現在実行中の Ractor の Ractor ローカルストレージにアクセスするためのメソッドとして `Ractor.[]` and `Ractor.[]=` が追加されました。 [[Feature #20715]]
+
+    * スレッドセーフに Ractor ローカル変数を初期化するためのメソッド `Ractor.store_if_absent(key){ init }` が追加されました。 [[Feature #20875]]
+
+* Range
+
+  * `Range#size` は範囲オブジェクトが反復可能ではない場合は `TypeError` 例外を出すようになりました。[[Misc #18984]]
+
+
+## 標準ライブラリのアップデート
+
+注: 複数のアップデートの中から注目すべき標準ライブラリのアップデートのみを掲載しています。
+
+* RubyGems
+    * `gem push` コマンドに `--attestation` オプションが追加されました。このオプションをつけると [sigstore](https://www.sigstore.dev/) に gem の署名情報が保存されます。
+
+* Bundler
+    * ロックファイルの新規作成時に gem の checksum を保存する `lockfile_checksums` オプションが `bundle config` に設定可能になりました。
+    * 既存のロックファイルに使用している gem の checksum を付与するためのコマンドとして `bundle lock --add-checksums` が追加されました。
+
+* JSON
+
+    * `JSON.parse` が Ruby 3.3 シリーズに添付されている json-2.7.x と比較して 1.5 倍程度高速になりました。
+
+* Tempfile
+
+    * `Tempfile.create` に `anonymous: true` キーワードが追加されました。
+      `Tempfile.create(anonymous: true)` は作成した一時ファイルを即座に削除します。この機能を用いることで、アプリケーションは独自にファイル削除を行う必要がなくなります。 [[Feature #20497]]
+
+* win32/sspi.rb
+
+    * Windows で SSPI 機能を提供するライブラリは Ruby のリポジトリから [ruby/net-http-sspi] に移動しました。 [[Feature #20775]]
+
+新たに以下の gem が default gems から bundled gems に変更されました。
+
+- mutex_m 0.3.0
+- getoptlong 0.2.1
+- base64 0.2.0
+- bigdecimal 3.1.8
+- observer 0.1.2
+- abbrev 0.1.2
+- resolv-replace 0.1.1
+- rinda 0.2.0
+- drb 2.2.1
+- nkf 0.2.0
+- syslog 0.2.0
+- csv 3.3.2
+- repl_type_completor 0.1.9
+
+## 互換性に関する変更
+
+注: 不具合修正を除きます。
+
+* エラーメッセージとして表示するバックトレースを変更しました。
+  * 開始の引用符は backtick の代わりにシングルクォートを用いるようになりました。[[Feature #16495]]
+  * クラス名が変更しないような場合、メソッド名の前にクラス名を表示するようになりました。[[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`, `Thread::Backtrace::Location` などのメソッドはそれらに応じて変更されました。
+
+  ```
+  Old:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  New:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+* `Hash#inspect` の表示が変わりました。[[Bug #20433]]
+
+    * Symbol キーはコロンを用いたモダンな表示になりました: `"{user: 1}"`
+    * 他のキーは従来の `'{"user"=>1}'` とは異なり、 `=>` の前後にスペースを含む表示になりました: `'{"user" => 1}'`。
+
+* `Kernel#Float()` は 10 進表記の小数部がなくても受け付けるようになりました。 [[Feature #20705]]
+
+  ```rb
+  Float("1.")    #=> 1.0 (previously, an ArgumentError was raised)
+  Float("1.E-1") #=> 0.1 (previously, an ArgumentError was raised)
+  ```
+
+* `String#to_f` は 10 進表記の小数部がなくても受け付けるようになりました。指数を指定すると従来とは結果が変わることに注意してください。  [[Feature #20705]]
+
+  ```rb
+  "1.".to_f    #=> 1.0
+  "1.E-1".to_f #=> 0.1 (previously, 1.0 was returned)
+  ```
+
+* `Refinement#refined_class` は削除されました。[[Feature #19714]]
+
+## 標準ライブラリの互換性の変更
+
+* DidYouMean
+
+    * `DidYouMean::SPELL_CHECKERS[]=` と `DidYouMean::SPELL_CHECKERS.merge!` は削除されました。
+
+* Net::HTTP
+
+    * 2012 年から非推奨とされている以下の定数が削除されました。
+        * `Net::HTTP::ProxyMod`
+        * `Net::NetPrivate::HTTPRequest`
+        * `Net::HTTPInformationCode`
+        * `Net::HTTPSuccessCode`
+        * `Net::HTTPRedirectionCode`
+        * `Net::HTTPRetriableCode`
+        * `Net::HTTPClientErrorCode`
+        * `Net::HTTPFatalErrorCode`
+        * `Net::HTTPServerErrorCode`
+        * `Net::HTTPResponseReceiver`
+        * `Net::HTTPResponceReceiver`
+
+* Timeout
+
+    * `Timeout.timeout` が負の値を受け付けなくなりました。[[Bug #20795]]
+
+* URI
+
+    * デフォルトのパーサーが RFC 2396 準拠のものから RFC 3986 準拠のものに変わりました。 [[Bug #19266]]
+
+## C API のアップデート
+
+* `rb_newobj` と `rb_newobj_of` (と対応するマクロの `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`) は削除されました。 [[Feature #20265]]
+* 非推奨とされていた `rb_gc_force_recycle` は削除されました。 [[Feature #18290]]
+
+## その他の変更点
+
+* 渡されたブロックを使用しないメソッドにブロックを渡すと、verboseモード(`-w`) で警告が表示されるようになりました。[[Feature #15554]]
+
+* `String.freeze` や `Integer#+` のような JIT とインタプリタによって特別に最適化されたメソッドを再定義すると、performance 警告(`-W:performance` または`Warning[:performance] = true` で有効化)が表示されるようになりました。 [[Feature #20429]]
+
+より詳細な情報は [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+か [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}) を参照してください。
+
+
+これらの変更により、Ruby 3.3.0から [{{ release.stats.files_changed }} ファイルが変更され、 {{ release.stats.insertions }} 行が追加され、 {{ release.stats.deletions }} 行が削除されました!deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+
+メリークリスマス、Ruby 3.4 とともによいお年をお迎えください！
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Rubyはまつもとゆきひろ (Matz) によって1993年に開発が始められ、今もオープンソースソフトウェアとして開発が続けられています。Rubyは様々なプラットフォームで動き、世界中で、特にWebアプリケーション開発のために使われています。
+
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19266]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19266
+[Feature #19714]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19714
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20443]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20443
+[Feature #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Feature #20497]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20497
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Bug #20620]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20620
+[Feature #20627]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20627
+[Feature #20705]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20705
+[Feature #20715]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20715
+[Feature #20775]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20775
+[Bug #20795]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20795
+[Bug #20433]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20433
+[Feature #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
+[Feature #20875]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20875
+[Feature #20884]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20884
+[sigstore.dev]: sigstore.dev
+[ruby/net-http-sspi]: https://github.com/ruby/net-http-sspi
diff --git a/ja/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md b/ja/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..2ec93cbb89
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.1 リリース"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.4.1 がリリースされました。
+
+このリリースではバージョン表記を修正しています。
+
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_1) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
diff --git a/ja/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md b/ja/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..c2fc2f7647
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.7 リリース"
+author: k0kubun
+translator: teeta32
+date: 2025-01-15 07:51:59 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.3.7 がリリースされました。
+
+本リリースはマイナーなバグ修正を含む定期的なアップデートです。
+
+詳しくは [GitHub release notes](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_7) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。 皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md b/ja/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..a52bd5db0e
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.7 リリース"
+author: nagachika
+translator: shia
+date: 2025-02-04 12:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.2.7 がリリースされました。
+
+詳しくは [GitHub release notes](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_7) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md b/ja/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
new file mode 100644
index 0000000000..d58d494a85
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-25186: net-imap gem の DoS の脆弱性"
+author: "nevans"
+translator: "shia"
+date: 2025-02-10 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+net-imap gem に DoS の脆弱性が発見されました。この脆弱性は [CVE-2025-25186](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-25186) として登録されています。net-imap gem のアップグレードを推奨します。
+
+## 詳細
+
+悪意のあるサーバーはクライアントの受信スレッドによって自動的に読み取られる高度に圧縮された uid-set データを送信することができます。応答パーサーは、uid-set データを整数の配列に変換するために Range#to_a を使用しますが、範囲の展開サイズに制限がありません。
+
+net-imap gem を 0.3.8、0.4.19、0.5.6 またはそれ以降にアップデートしてください。
+
+## 影響を受けるバージョン
+
+* net-imap gem 0.3.2 から 0.3.7 まで、0.4.0 から 0.4.18 まで、または 0.5.0 から 0.5.5 まで
+
+## クレジット
+
+* この脆弱性情報は、[manun](https://hackerone.com/manun) 氏によって報告されました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2025-02-10 12:00:00 (JST) 初版
diff --git a/ja/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md b/ja/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..d9000906f4
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.2 リリース"
+author: k0kubun
+translator: shia
+date: 2025-02-14 21:55:17 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.4.2がリリースされました。
+
+これは定期的なアップデートであり、バグ修正を含みます。
+詳しくは[GitHub release notes](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_2)を参照してください。
+
+## リリーススケジュール
+
+最新の安定版Ruby（現在はRuby 3.4）を2ヶ月おきにリリースする予定です。
+Ruby 3.4.3は4月にリリースされ、3.4.4は6月、3.4.5は8月、3.4.6は10月、3.4.7は12月にリリースされます。
+
+多くのユーザーに影響を与えるような変更があった場合、予定よりも早く新しいバージョンをリリースすることがあります。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2025-02-18-kansai-rubykaigi-registration-is-open.md b/ja/news/_posts/2025-02-18-kansai-rubykaigi-registration-is-open.md
new file mode 100644
index 0000000000..3993a0ab20
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2025-02-18-kansai-rubykaigi-registration-is-open.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+layout: news_post
+title: "関西Ruby会議08の参加登録が開始されました"
+author: "Yudai Takada（@ydah）"
+translator:
+date: 2025-02-18 14:30:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+日本Rubyの会が後援する、[地域Ruby会議(RegionalRubyKaigi)][1]の1つである[関西Ruby会議08](https://regional.rubykaigi.org/kansai08/)の参加登録が開始されました。
+
+* 開催日: 2025年6月28日(土) 10:00 〜 18:00（時刻は変更となる場合があります）
+* 会場: [先斗町 歌舞練場](https://maps.app.goo.gl/tf7ucg1ijkSjVjTr9)
+* 主催: Ruby関西(るびーかんさい)、Kyoto.rb(きょうとあーるびー)、Kobe.rb(こうべあーるびー)、Kyobashi.rb(きょうばしあーるびー)、Ruby Tuesday(るびーちゅーずでー)、Ruby舞鶴(るびーまいづる)、AKASHI.rb(あかしあーるびー)、Shinosaka.rb(しんおおさかあーるびー)、naniwa.rb(なにわあーるびー)
+* 参加費: 無料
+* 公式タグ: [#kanrk08](https://twitter.com/search?q=kanrk08&src=typd&f=realtime)
+
+## 参加登録
+
+Tito にて申し込みを受け付けています。
+
+* [イベントサイト](https://regional.rubykaigi.org/kansai08/)
+* [参加受付](https://ti.to/kansairubykaigi/08)
+* [発表者募集](https://forms.gle/ijBZ6WM63XJ4rdc58)
+
+[1]: http://regional.rubykaigi.org/
diff --git a/ja/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md b/ja/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
new file mode 100644
index 0000000000..5b4fc34ae1
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+layout: news_post
+title: "セキュリティアドバイザリ: CVE-2025-27219、CVE-2025-27220、および CVE-2025-27221"
+author: "hsbt"
+translator: "teeta32"
+date: 2025-02-26 07:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 および CVE-2025-27221 のセキュリティアドバイザリが公開されました。詳細は以下をお読みください。
+
+## CVE-2025-27219: `CGI::Cookie.parse` におけるDOS脆弱性
+
+cgi gem に DoS 脆弱性が発見されました。本脆弱性には [CVE-2025-27219](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27219) が割り当てられています。cgi gem のアップグレードを推奨します。
+
+### 詳細
+
+`CGI::Cookie.parse` に悪意を持って作られたクッキー文字列が与えられると線形を超える時間がかかる場合があります。
+
+cgi gem をバージョン 0.3.5.1, 0.3.7, または 0.4.2 以降にアップデートしてください。
+
+### 影響を受けるバージョン
+
+* cgi gem 0.3.5 以前と 0.3.6, 0.4.0 および 0.4.1
+
+### クレジット
+
+本脆弱性は [lio346](https://hackerone.com/lio346) 氏により報告され、[mame](https://github.com/mame) 氏により修正されました。
+
+## CVE-2025-27220: `CGI::Util#escapeElement` におけるReDoS脆弱性
+
+cgi gem にReDoS脆弱性が発見されました。本脆弱性に CVE ID [CVE-2025-27220](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27220) が割り当てられています。cgi gem のアップグレードを推奨します。
+
+### 詳細
+
+`CGI::Util#escapeElement` で使われる正規表現が ReDoS に対して脆弱です。細工された入力によって CPU が高負荷になる可能性があります。
+
+本脆弱性は Ruby 3.1 と 3.2 のみに影響します。Ruby 3.1 または 3.2 を利用している場合は、cgi gem をバージョン 0.3.5.1, 0.3.7, または 0.4.2 以降にアップデートしてください。
+
+### 影響を受けるバージョン
+
+* cgi gem 0.3.5 以前と 0.3.6, 0.4.0 および 0.4.1
+
+### クレジット
+
+本脆弱性は [svalkanov](https://hackerone.com/svalkanov) 氏により報告され、[nobu](https://github.com/nobu) 氏により修正されました。
+
+## CVE-2025-27221: `URI#join`, `URI#merge` と `URI#+`. におけるユーザー情報の漏洩
+
+uri gem に ユーザー情報の漏洩の可能性が発見されました。本脆弱性に CVE ID [CVE-2025-27221](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27221) が割り当てられています。uri gem のアップグレードを推奨します。
+
+### 詳細
+
+`URI#join`, `URI#merge` と `URI#+` メソッドはホストを変更した後も `user:password` のようなユーザー情報を保持します。これらのメソッドで作成した秘密のユーザー情報を含む URL から悪意のあるホストへの URL を生成し、この生成した URL を使って悪意のあるホストにアクセスすると意図しないユーザー情報の漏洩が起きる可能性があります。
+
+uri gem をバージョン 0.11.3, 0.12.4, 0.13.2 または 1.0.3 以降にアップデートしてください。
+
+### 影響を受けるバージョン
+
+* uri gem 0.11.3 よりも前, 0.12.0 から 0.12.3, 0.13.0, 0.13.1 および 1.0.0 から 1.0.2
+
+### クレジット
+
+本脆弱性は [Tsubasa Irisawa (lambdasawa)](https://hackerone.com/lambdasawa) により報告されました。
+また、[nobu](https://github.com/nobu) 氏により本脆弱性の追加の修正がなされました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2025-02-26 16:00:00 (JST) 初版
diff --git a/ja/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md b/ja/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..8c172c39fb
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.7 リリース"
+author: hsbt
+translator: teeta32
+date: 2025-03-26 04:44:27 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.1.7 がリリースされました。本リリースは [CVE-2025-27219、CVE-2025-27220 および CVE-2025-27221 の修正](https://www.ruby-lang.org/ja/news/2025/02/26/security-advisories/) と Bundled gems の REXML と RSS のアップデートを含みます。
+
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_7) を参照してください。
+
+本バージョンは Ruby 3.1 系列の最後のリリースです。セキュリティ修正を含む今後のさらなるアップデートは Ruby 3.1 系列には提供されません。
+
+Ruby 3.3 系列または 3.4 系列へのアップグレードを推奨します。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md b/ja/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..1854169a36
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.8 リリース"
+author: hsbt
+translator: teeta32
+date: 2025-03-26 04:45:01 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.2.8 がリリースされました。本リリースは [CVE-2025-27219、CVE-2025-27220 および CVE-2025-27221 の修正](https://www.ruby-lang.org/ja/news/2025/02/26/security-advisories/) を含みます。
+
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_8) を参照してください。
+
+本バージョンは Ruby 3.2 系列のノーマルメンテナンスの最後のバージョンです。Ruby 3.2 系列は 2026 年 3 月末までセキュリティに関する修正のみ行われます。
+
+Ruby 3.3 系列または 3.4 系列へのアップグレードを検討してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md b/ja/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b2781d2c78
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.8 リリース"
+author: nagachika
+translator: GaTo-Rfc
+date: 2025-04-09 11:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.3.8 がリリースされました。
+
+詳しくは [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_8) を参照してください。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md b/ja/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..57f4fd445c
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.3 リリース"
+author: k0kubun
+translator: shia
+date: 2025-04-14 08:06:57 +0000
+lang: ja
+---
+
+Ruby 3.4.3がリリースされました。
+
+これは定期的なアップデートであり、バグ修正を含みます。
+詳しくは[GitHub release notes](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_3)を参照してください。
+
+## リリーススケジュール
+
+最新の安定版Ruby（現在はRuby 3.4）を2ヶ月おきにリリースする予定です。
+Ruby 3.4.4は6月にリリースされ、3.4.5は8月、3.4.6は10月、3.4.7は12月にリリースされます。
+
+多くのユーザーに影響を与えるような変更があった場合、予定よりも早く新しいバージョンをリリースすることがあります。
+
+## ダウンロード
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## リリースコメント
+
+Ruby 開発者の皆様、バグや脆弱性を報告してくれたユーザーの皆様のご協力により本リリースは行われています。
+皆様のご協力に感謝します。
diff --git a/ja/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md b/ja/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..0af36bffb6
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.5.0 preview1 リリース"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2025-04-18 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.5.0-preview1" | first %}
+Ruby {{ release.version }} が公開されました。Ruby 3.5では、Unicodeバージョンの15.1.0へのアップデートなど様々な改善が行われています。
+
+
+
+## 言語機能の変更
+
+
+
+* `*nil` no longer calls `nil.to_a`, similar to how `**nil` does
+  not call `nil.to_hash`.  [[Feature #21047]]
+
+## コアクラスのアップデート
+
+注: 複数のアップデートの中から注目すべきアップデートのみを掲載しています。
+
+* Binding
+
+    * `Binding#local_variables` does no longer include numbered parameters.
+      Also, `Binding#local_variable_get` and `Binding#local_variable_set` reject to handle numbered parameters.
+      [[Bug #21049]]
+
+* IO
+
+    * `IO.select` accepts +Float::INFINITY+ as a timeout argument.
+      [[Feature #20610]]
+
+* String
+
+    * Update Unicode to Version 15.1.0 and Emoji Version 15.1. [[Feature #19908]]
+        (also applies to Regexp)
+
+
+## 標準ライブラリのアップデート
+
+注: 複数のアップデートの中から注目すべき標準ライブラリのアップデートのみを掲載しています。
+
+
+
+## 互換性に関する変更
+
+注: 不具合修正を除きます。
+
+
+
+## 標準ライブラリの互換性の変更
+
+
+
+## C API のアップデート
+
+
+
+## その他の変更点
+
+
+
+より詳細な情報は [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+か [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }}) を参照してください。
+
+
+これらの変更により、Ruby 3.4.0から [{{ release.stats.files_changed }} ファイルが変更され、 {{ release.stats.insertions }} 行が追加され、 {{ release.stats.deletions }} 行が削除されました!deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Rubyはまつもとゆきひろ (Matz) によって1993年に開発が始められ、今もオープンソースソフトウェアとして開発が続けられています。Rubyは様々なプラットフォームで動き、世界中で、特にWebアプリケーション開発のために使われています。
+
+[Feature #21047]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21047
+[Bug #21049]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21049
+[Feature #20610]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20610
+[Feature #19908]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19908
diff --git a/ja/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md b/ja/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
new file mode 100644
index 0000000000..6bf081166a
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-43857: net-imap gem のDoS脆弱性"
+author: "nevans"
+translator: "kimu805"
+date: 2025-04-28 16:02:04 +0000
+tags: security
+lang: ja
+---
+
+net-imap gem に DoS の脆弱性が発見されました。この脆弱性は [CVE-2025-43857] として登録されています。net-imap gem のアップグレードを推奨します。
+
+## 詳細
+
+悪意のあるサーバーが、リテラルなバイト数を指定して送信すると、クライアントの受信スレッドがそれを自動的に読み取ってしまいます。レスポンスリーダーは、サーバーの応答に示されたバイト数に基づいて即座にメモリを確保します。これは、信頼された正常な動作をするIMAPサーバーに安全に接続している場合には問題になりませんが、安全でない接続や、バグのあるサーバー、信頼されていないサーバー、侵害されたサーバー（例えば、ユーザーが指定したホスト名への接続）では問題となる可能性があります。
+
+net-imap gem を バージョン 0.2.5、0.3.9、0.4.20、0.5.7、またはそれ以降に更新してください。
+
+信頼できないサーバーに接続する場合や、安全でない接続を使用する場合には、`max_response_size` やレスポンスハンドラを適切に設定して、メモリの消費を制限する必要があります。詳細については [GHSA-j3g3-5qv5-52mj] をご覧ください。
+
+## 影響を受けるバージョン
+
+net-imap gem  0.2.4以前のもの、 0.3.0 から 0.3.8まで、 0.4.0 から 0.4.19まで、 0.5.0 から 0.5.6まで
+
+## クレジット
+
+この脆弱性情報は[Masamune]氏によって報告されました。
+
+## 更新履歴
+
+* 2025-04-29 01:02:04 (JST)初版
+
+[CVE-2025-43857]:      https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-43857
+[GHSA-j3g3-5qv5-52mj]: https://github.com/ruby/net-imap/security/advisories/GHSA-j3g3-5qv5-52mj
+[Masamune]:            https://hackerone.com/masamune_
diff --git a/ja/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md b/ja/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
new file mode 100644
index 0000000000..8e71035979
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: news_post
+title: "RubyGemsリポジトリ所有権の移行"
+author: "matz"
+translator:
+date: 2025-10-17 12:00:00 +0000
+tags:
+lang: ja
+---
+
+Rubyコミュニティの皆様へ
+
+RubyGemsとBundlerは、rubygems.orgとRubyエコシステムにおいて必要不可欠な公式クライアントであり、長年にわたってRuby言語にバンドルされ、標準ライブラリの一部として機能してきました。
+
+このような重要な役割を担っているにもかかわらず、RubyGemsとBundlerは、Rubyエコシステムの他の主要コンポーネントとは異なり、これまでGitHub上のRuby organizationの外で開発されてきました。
+
+コミュニティに長期的な安定性と継続性を提供するため、Matzが率いるRubyコアチームは、これらのプロジェクトの管理をRuby Centralから引き継ぐことを決定しました。今後もRuby Centralおよびコミュニティ全体と緊密に協力しながら、開発を継続してまいります。
+
+以下の重要な点を強調させていただきます：
+
+* リポジトリの所有権はRubyコアチームに移管され、Rubyエコシステム全体との整合性を保ち、長期的な安定性を確保します。管理は引き続きRuby Centralが行い、今後はRubyコアチームと共同で運営します。
+* RubyGemsとBundlerは、現在のライセンスのもと、引き続きオープンソースとして提供されます。ライセンス条件に変更はありません。
+* 既存の貢献者は、自身のコード貢献に対する著作権と著作者性を完全に保持します。この移管によって、貢献者の知的財産権が影響を受けることはありません。
+* 協力的でコミュニティ主導の開発プロセスは、これまでと同様に継続されます。すべてのコミュニティメンバーからの貢献を歓迎いたします。
+
+この移管は、今後何年にもわたってRubyエコシステムの健全性、安定性、成長を確保するという、私たちのコミットメントを表すものです。長年にわたる献身的な管理に対してRuby Centralに感謝するとともに、Rubyコミュニティの全メンバーと協力し、Rubyのさらに明るい未来を築いていくことを楽しみにしております。
+
+皆様の継続的なご支援とご貢献に感謝いたします。
+
+敬具
+まつもとゆきひろ(Matz)
diff --git a/ja/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md b/ja/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..724bbe3469
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,122 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 4.0.0 preview2 リリース"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2025-11-17 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "4.0.0-preview2" | first %}
+Ruby {{ release.version }} が公開されました。Ruby 4.0では、Unicodeバージョンの17.0.0へのアップデートなど様々な改善が行われています。
+
+
+
+## 言語機能の変更
+
+
+
+* `*nil` no longer calls `nil.to_a`, similar to how `**nil` does
+  not call `nil.to_hash`.  [[Feature #21047]]
+
+## コアクラスのアップデート
+
+注: 複数のアップデートの中から注目すべきアップデートのみを掲載しています。
+
+* Binding
+
+    * `Binding#local_variables` does no longer include numbered parameters.
+      Also, `Binding#local_variable_get` and `Binding#local_variable_set` reject to handle numbered parameters.
+      [[Bug #21049]]
+
+* IO
+
+    * `IO.select` accepts +Float::INFINITY+ as a timeout argument.
+      [[Feature #20610]]
+
+* String
+
+    * Update Unicode to Version 17.0.0 and Emoji Version 17.0. [[Feature #19908]][[Feature #20724]][[Feature #21275]]
+        (also applies to Regexp)
+
+
+## 標準ライブラリのアップデート
+
+注: 複数のアップデートの中から注目すべき標準ライブラリのアップデートのみを掲載しています。
+
+
+
+## 互換性に関する変更
+
+注: 不具合修正を除きます。
+
+
+
+## 標準ライブラリの互換性の変更
+
+
+
+## C API のアップデート
+
+
+## JIT
+
+* YJIT
+    * YJIT stats
+        * デフォルトビルドでは `ratio_in_yjit` が機能しなくなりました。
+          `--yjit-stats` で有効にするためには、`configure` で `--enable-yjit=stats` を使用してください。
+        * トレースポイントによってすべてのコードが無効化されたときに増加する `invalidate_everything` をYJIT statsにデフォルトで追加します。
+    * `RubyVM::YJIT.enable` に `mem_size:` と `call_threshold:` オプションを追加します。
+* ZJIT
+    * 実験的なメソッドベースのJITコンパイラを追加しました。
+      `--enable-zjit` を `configure` で使用して `--zjit` のサポートを有効にしてください。
+    * Ruby 4.0.0-preview2の時点で、ZJITはまだほとんどのベンチマークを高速化する準備が整っていません。
+      ZJITの性能評価はRuby 4.0のリリースまでお控えください。
+* RJIT
+    * `--rjit` は削除されました。サードパーティのJIT APIの実装を
+      [ruby/rjit](https://github.com/ruby/rjit) リポジトリに移行します。
+
+## その他の変更点
+
+
+
+より詳細な情報は [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+か [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }}) を参照してください。
+
+
+これらの変更により、Ruby 3.4.0から [{{ release.stats.files_changed }} ファイルが変更され、 {{ release.stats.insertions }} 行が追加され、 {{ release.stats.deletions }} 行が削除されました!deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Rubyはまつもとゆきひろ (Matz) によって1993年に開発が始められ、今もオープンソースソフトウェアとして開発が続けられています。Rubyは様々なプラットフォームで動き、世界中で、特にWebアプリケーション開発のために使われています。
+
+[Feature #21047]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21047
+[Bug #21049]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21049
+[Feature #20610]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20610
+[Feature #19908]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19908
+[Feature #20724]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20724
+[Feature #21275]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21275
diff --git a/ja/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md b/ja/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b09dab1c59
--- /dev/null
+++ b/ja/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,427 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 4.0.0 preview3 リリース"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2025-12-18 00:00:00 +0000
+lang: ja
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "4.0.0-preview3" | first %}
+Ruby {{ release.version }} が公開されました。
+
+## 言語仕様の変更
+
+* `*nil` は `nil.to_a` を呼び出さなくなりました。これは `**nil` が `nil.to_hash` を呼び出さないのと同様です。 [[Feature #21047]]
+
+* 行頭の論理二項演算子 (`||`, `&&`, `and`, `or`) は、fluent dot（行頭のドット）のように前の行からの継続として扱われるようになりました。
+  以下の2つのコードは等価です:
+
+    ```ruby
+    if condition1
+       && condition2
+      ...
+    end
+    ```
+
+    ```ruby
+    if condition1 && condition2
+      ...
+    end
+    ```
+
+    [[Feature #20925]]
+
+## 組み込みクラスの更新
+
+注: 重要なクラスの更新のみを記載しています。
+
+* Kernel
+
+    * `Kernel#inspect` は `#instance_variables_to_inspect` メソッドの存在を確認するようになり、`#inspect` の文字列に表示するインスタンス変数を制御できるようになりました:
+
+        ```ruby
+        class DatabaseConfig
+          def initialize(host, user, password)
+            @host = host
+            @user = user
+            @password = password
+          end
+
+          private def instance_variables_to_inspect = [:@host, :@user]
+        end
+
+        conf = DatabaseConfig.new("localhost", "root", "hunter2")
+        conf.inspect #=> #<DatabaseConfig:0x0000000104def350 @host="localhost", @user="root">
+        ```
+
+        [[Feature #21219]]
+
+    * 先頭に `|` を付けた `Kernel#open` によるプロセス生成という非推奨の挙動が削除されました。 [[Feature #19630]]
+
+* Binding
+
+    * `Binding#local_variables` にナンバードパラメーターが含まれなくなりました。また、`Binding#local_variable_get` と `Binding#local_variable_set` はナンバードパラメーターの操作を拒否するようになりました。 [[Bug #21049]]
+
+* File
+
+    * カーネルとファイルシステムがサポートしている場合、Linux 上で statx システムコールを通じて `File::Stat#birthtime` が利用可能になりました。
+      [[Feature #21205]]
+
+* IO
+
+    * `IO.select` がタイムアウト引数として `Float::INFINITY` を受け付けるようになりました。[[Feature #20610]]
+    * 先頭に `|` を付けた `IO` クラスメソッドによるプロセス生成という非推奨の挙動が削除されました。 [[Feature #19630]]
+
+* Math
+
+    * `Math.log1p` と `Math.expm1` が追加されました。 [[Feature #21527]]
+
+* Method
+
+    * `Method#source_location`、`Proc#source_location`、`UnboundMethod#source_location` は、`[path, start_line, start_column, end_line, end_column]` の5つの要素を持つ拡張された位置情報を返すようになりました。従来の `[path, line]` という2要素の形式は、結果に対して `.take(2)` を呼び出すことで取得できます。
+      [[Feature #6012]]
+
+* Proc
+
+    * `Proc#parameters` は、匿名のオプション引数が必須の場合との整合性をとるため、`[:opt, nil]` ではなく `[:opt]` として表示するようになりました。 [[Bug #20974]]
+
+* Ractor
+
+    * Ractor 間で通信するための新しい同期メカニズムとして `Ractor::Port` クラスが追加されました。 [[Feature #21262]]
+
+        ```ruby
+        port1 = Ractor::Port.new
+        port2 = Ractor::Port.new
+        Ractor.new port1, port2 do |port1, port2|
+          port1 << 1
+          port2 << 11
+          port1 << 2
+          port2 << 12
+        end
+        2.times{ p port1.receive } #=> 1, 2
+        2.times{ p port2.receive } #=> 11, 12
+        ```
+
+        `Ractor::Port` は以下のメソッドを提供します:
+
+        * `Ractor::Port#receive`
+        * `Ractor::Port#send` (または `Ractor::Port#<<`)
+        * `Ractor::Port#close`
+        * `Ractor::Port#closed?`
+
+        結果として、`Ractor.yield` と `Ractor#take` は削除されました。
+
+    * Ractor の終了を待機するために `Ractor#join` と `Ractor#value` が追加されました。これらは `Thread#join` や `Thread#value` と同様です。
+    * `Ractor#join` を実装するために内部で使用される低レベルインターフェースとして `Ractor#monitor` と `Ractor#unmonitor` が追加されました。
+    * `Ractor.select` は Ractor と Port のみを受け付けるようになりました。Ractor が渡された場合、その Ractor が終了した時点で戻ります。
+    * `Ractor#default_port` が追加されました。各 `Ractor` はデフォルトのポートを持っており、`Ractor.send` や `Ractor.receive` で使用されます。
+    * `Ractor#close_incoming` と `Ractor#close_outgoing` は削除されました。
+    * 共有可能な Proc や lambda を作成するために `Ractor.shareable_proc` と `Ractor.shareable_lambda` が導入されました。
+      [[Feature #21550]], [[Feature #21557]]
+
+* Range
+
+    * `Range#to_set` と `Enumerator#to_set` は、無限範囲 (endless ranges) による問題を防ぐためにサイズチェックを行うようになりました。 [[Bug #21654]]
+    * `Range#overlap?` が無限範囲 (unbounded ranges) を正しく扱えるようになりました。[[Bug #21185]]
+    * 始端のない (beginless) 整数範囲に対する `Range#max` の挙動が修正されました。
+      [[Bug #21174]] [[Bug #21175]]
+
+* Ruby
+
+    * Ruby 関連の定数を含むトップレベルモジュール `Ruby` が定義されました。このモジュールは Ruby 3.4 で予約されていましたが、今回正式に定義されました。 [[Feature #20884]]
+
+* Ruby::Box
+
+    * 定義の分離を提供するための新しい (実験的な) 機能です。"Ruby Box" の詳細については、[doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md) を参照してください。
+      [[Feature #21311]] [[Misc #21385]]
+
+* Set
+
+    * `Set` は autoload される標準ライブラリのクラスではなく、組み込みクラス (core class) になりました。
+      [[Feature #21216]]
+    * `Set#inspect` は、`Set[]` 構文 (例: `#<Set: {1, 2, 3}>` ではなく `Set[1, 2, 3]`) を使用した、`eval` に適した文字列を返すようになりました。これにより、Array や Hash のような他の組み込みコレクションクラスと一貫性が保たれます。 [[Feature #21389]]
+    * `Set#to_set` および `Enumerable#to_set` に引数を渡すことは非推奨となりました。
+      [[Feature #21390]]
+
+* Socket
+
+    * `Socket.tcp` と `TCPSocket.new` は、初期接続のタイムアウトを指定するための `open_timeout` キーワード引数を受け付けるようになりました。 [[Feature #21347]]
+
+* String
+
+    * Unicode バージョン 17.0.0 および Emoji バージョン 17.0 に更新されました。
+      [[Feature #19908]][[Feature #20724]][[Feature #21275]] (Regexp にも適用されます)
+    * `String#strip`, `strip!`, `lstrip`, `lstrip!`, `rstrip`, `rstrip!` が拡張され、`*selectors` 引数を受け付けるようになりました。 [[Feature #21552]]
+
+* Thread
+
+    * `Kernel#raise` と同様の `Thread#raise(cause:)` 引数のサポートが導入されました。 [[Feature #21360]]
+
+* Fiber
+
+    * `Kernel#raise` と同様の `Fiber#raise(cause:)` 引数のサポートが導入されました。 [[Feature #21360]]
+
+* Fiber::Scheduler
+
+    * 指定された例外で Fiber に割り込みをかけるための `Fiber::Scheduler#fiber_interrupt` が導入されました。当初のユースケースは、ブロックしている IO 操作が閉じられた際に、その IO 操作待ちをしている Fiber に割り込むことです。
+      [[Feature #21166]]
+
+* Pathname
+
+    * Pathname は default gem から Ruby の組み込みクラスに昇格しました。
+      [[Feature #17473]]
+
+## 標準ライブラリの更新
+
+以下の bundled gems は default gems から昇格しました。
+
+* ostruct 0.6.3
+* pstore 0.2.0
+* benchmark 0.5.0
+* logger 1.7.0
+* rdoc 6.17.0
+* win32ole 1.9.2
+* irb 1.15.3
+* reline 0.6.3
+* readline 0.0.4
+* fiddle 1.1.8
+
+注目すべき機能変更があった標準ライブラリの変更のみを記載しています。
+
+その他の変更は以下のセクションに記載されています。また、GitHub Releases があるものについては、以前のバンドルバージョン（Ruby 3.3.0）からのリリース履歴もリストアップしています。
+
+以下の default gem が追加されました。
+
+* win32-registry 0.1.2
+
+以下の default gems が更新されました。
+
+* RubyGems 4.0.1
+* bundler 4.0.1
+* date 3.5.1
+* digest 3.2.1
+* english 0.8.1
+* erb 6.0.0
+* etc 1.4.6
+* fcntl 1.3.0
+* fileutils 1.8.0
+* forwardable 1.4.0
+* io-console 0.8.1
+* io-nonblock 0.3.2
+* io-wait 0.4.0.dev
+* ipaddr 1.2.8
+* json 2.17.1
+* net-http 0.8.0
+* openssl 4.0.0.pre
+* optparse 0.8.1
+* pp 0.6.3
+* prism 1.6.0
+* psych 5.3.0
+* resolv 0.7.0
+* stringio 3.1.9.dev
+* strscan 3.1.6.dev
+* timeout 0.5.0
+* uri 1.1.1
+* weakref 0.1.4
+* zlib 3.2.2
+
+以下の bundled gems が更新されました。
+
+* minitest 5.26.2
+* power_assert 3.0.1
+* rake 13.3.1
+* test-unit 3.7.3
+* rexml 3.4.4
+* net-ftp 0.3.9
+* net-imap 0.5.12
+* net-smtp 0.5.1
+* matrix 0.4.3
+* prime 0.1.4
+* rbs 3.9.5
+* typeprof 0.31.0
+* debug 1.11.0
+* base64 0.3.0
+* bigdecimal 3.3.1
+* drb 2.2.3
+* syslog 0.3.0
+* csv 3.3.5
+* repl_type_completor 0.1.12
+
+## サポートされているプラットフォーム
+
+* Windows
+
+    * MSVC のバージョン 14.0 (_MSC_VER 1900) より前のサポートを終了しました。
+      これは、Visual Studio 2015 以降が必要になったことを意味します。
+
+## 互換性の問題
+
+* `Ractor::Port` の追加に伴い、以下のメソッドが Ractor から削除されました:
+
+    * `Ractor.yield`
+    * `Ractor#take`
+    * `Ractor#close_incoming`
+    * `Ractor#close_outgoging`
+
+    [[Feature #21262]]
+
+* `ObjectSpace._id2ref` は非推奨になりました。 [[Feature #15408]]
+
+* `Process::Status#&` および `Process::Status#>>` は削除されました。
+  これらは Ruby 3.3 で非推奨になっていました。 [[Bug #19868]]
+
+* `rb_path_check` は削除されました。この関数は Ruby 2.7 で削除された `$SAFE` パスのチェックに使用されており、既に非推奨となっていました。
+  [[Feature #20971]]
+
+## 標準ライブラリの互換性の問題
+
+* CGI ライブラリは default gems から削除されました。現在は以下のメソッドのために `cgi/escape` のみを提供しています:
+
+    * `CGI.escape` と `CGI.unescape`
+    * `CGI.escapeHTML` と `CGI.unescapeHTML`
+    * `CGI.escapeURIComponent` と `CGI.unescapeURIComponent`
+    * `CGI.escapeElement` と `CGI.unescapeElement`
+
+    [[Feature #21258]]
+
+* `Set` が標準ライブラリから組み込みクラスへ移行したことに伴い、`set/sorted_set.rb` は削除され、`SortedSet` は autoload される定数ではなくなりました。`SortedSet` を使用するには `sorted_set` gem をインストールし、`require 'sorted_set'` を行ってください。
+  [[Feature #21287]]
+
+## C API の更新
+
+* IO
+
+    * `rb_thread_fd_close` は非推奨となり、何もしなくなりました (no-op)。C 拡張から Ruby コードにファイルディスクリプタを公開する必要がある場合は、`RUBY_IO_MODE_EXTERNAL` を使用して `IO` インスタンスを作成し、それを閉じるために `rb_io_close(io)` を使用してください（これは `IO` インスタンス上のすべての保留中の操作を中断し、待機します）。ファイルディスクリプタを直接閉じると、保留中の操作は中断されず、未定義の動作につながる可能性があります。言い換えれば、2つの `IO` オブジェクトが同じファイルディスクリプタを共有している場合、一方を閉じても他方には影響しません。 [[Feature #18455]]
+
+* GVL
+
+    * `rb_thread_call_with_gvl` は GVL の有無にかかわらず動作するようになりました。
+      これにより、Gem は `ruby_thread_has_gvl_p` のチェックを回避できます。
+      ただし、GVL には引き続き注意を払ってください。 [[Feature #20750]]
+
+* Set
+
+    * `Set` のための C API が追加されました。以下の関数がサポートされています:
+      [[Feature #21459]]
+
+        * `rb_set_foreach`
+        * `rb_set_new`
+        * `rb_set_new_capa`
+        * `rb_set_lookup`
+        * `rb_set_add`
+        * `rb_set_clear`
+        * `rb_set_delete`
+        * `rb_set_size`
+
+## 実装の改善
+
+### Ractor
+
+Ractor をより安定的かつ高性能で使いやすくするために、多くの作業が行われました。これらの改善により、Ractor の実装は実験的ステータスの脱却に近づいています。
+
+* パフォーマンスの改善
+    * Frozen string とシンボルテーブルは内部的にロックフリーなハッシュセットを使用するようになりました
+    * メソッドキャッシュのルックアップは、ほとんどの場合ロックを回避します
+    * クラス（および geniv）インスタンス変数へのアクセスが高速化され、ロックを回避します
+    * オブジェクト割り当て時のキャッシュ競合が回避されるようになりました
+    * `object_id` はほとんどの場合ロックを回避します
+* バグ修正と安定性
+    * Ractor と Thread を組み合わせた際のデッドロックの可能性を修正しました
+    * Ractor 内での require と autoload に関する問題を修正しました
+    * Ractor 間でのエンコーディング/トランスコーディングの問題を修正しました
+    * GC 操作とメソッド無効化における競合状態を修正しました
+    * Ractor 開始後のプロセス fork に関する問題を修正しました
+
+## JIT
+
+* ZJIT
+    * [実験的なメソッドベースの JIT コンパイラ](https://docs.ruby-lang.org/en/master/jit/zjit_md.html) を導入しました。
+      `--zjit` サポートを有効にするには、Rust 1.85.0 以降で Ruby をビルドしてください。
+    * Ruby 4.0.0 時点では、ZJIT はインタプリタより高速ですが、YJIT ほど高速ではありません。
+      ZJIT を試すことを推奨しますが、現時点では本番環境への導入は避けることをお勧めします。
+    * 私たちの目標は、Ruby 4.1 で ZJIT を YJIT よりも高速にし、本番環境で利用可能にすることです。
+* YJIT
+    * `RubyVM::YJIT.runtime_stats`
+        * `ratio_in_yjit` はデフォルトビルドでは機能しなくなりました。
+          `configure` で `--enable-yjit=stats` を指定して `--yjit-stats` を有効にしてください。
+        * デフォルトの統計に `invalidate_everything` を追加しました。これは TracePoint によってすべてのコードが無効化されたときにインクリメントされます。
+    * `RubyVM::YJIT.enable` に `mem_size:` と `call_threshold:` オプションを追加しました。
+* RJIT
+    * `--rjit` は削除されました。サードパーティ JIT API の実装は [ruby/rjit](https://github.com/ruby/rjit) リポジトリに移動します。
+
+## その他の変更点
+
+より詳細な情報は [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+か [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }}) を参照してください。
+
+
+これらの変更により、Ruby 3.4.0から [{{ release.stats.files_changed }} ファイルが変更され、 {{ release.stats.insertions }} 行が追加され、 {{ release.stats.deletions }} 行が削除されました!deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Rubyはまつもとゆきひろ (Matz) によって1993年に開発が始められ、今もオープンソースソフトウェアとして開発が続けられています。Rubyは様々なプラットフォームで動き、世界中で、特にWebアプリケーション開発のために使われています。
+
+
+[Feature #6012]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/6012
+[Feature #15408]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15408
+[Feature #17473]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17473
+[Feature #18455]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18455
+[Feature #19630]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19630
+[Bug #19868]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19868
+[Feature #19908]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19908
+[Feature #20610]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20610
+[Feature #20724]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20724
+[Feature #20750]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20750
+[Feature #20884]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20884
+[Feature #20925]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20925
+[Feature #20971]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20971
+[Bug #20974]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20974
+[Feature #21047]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21047
+[Bug #21049]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/21049
+[Feature #21166]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21166
+[Bug #21174]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/21174
+[Bug #21175]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/21175
+[Bug #21185]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/21185
+[Feature #21205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21205
+[Feature #21216]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21216
+[Feature #21219]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21219
+[Feature #21258]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21258
+[Feature #21262]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21262
+[Feature #21275]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21275
+[Feature #21287]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21287
+[Feature #21311]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21311
+[Feature #21347]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21347
+[Feature #21360]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21360
+[Misc #21385]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/21385
+[Feature #21389]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21389
+[Feature #21390]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21390
+[Feature #21459]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21459
+[Feature #21527]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21527
+[Feature #21550]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21550
+[Feature #21557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21557
+[Bug #21654]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/21654
diff --git a/ja/security/index.md b/ja/security/index.md
index 4a8bd18652..6945c2e325 100644
--- a/ja/security/index.md
+++ b/ja/security/index.md
@@ -21,6 +21,11 @@ security@ruby-lang.org は非公開 ML で、報告された問題が確認さ
 
 ## 既知のセキュリティ問題
 
+_See the [English page](/en/security/) for a complete and up-to-date
+list of security vulnerabilities.
+The following list only includes the as yet translated
+security announcements, it might be incomplete or outdated._
+
 新しいものから順に並べています。
 
 {% include security_posts.html %}
diff --git a/javascripts/branch-timeline.js b/javascripts/branch-timeline.js
new file mode 100644
index 0000000000..9d8fd06bdb
--- /dev/null
+++ b/javascripts/branch-timeline.js
@@ -0,0 +1,143 @@
+(function (){
+  google.charts.load("current", {
+    packages: ["timeline"]
+  });
+  google.charts.setOnLoadCallback(drawChart);
+
+  function drawChart() {
+    const source =
+      JSON.parse(document.getElementById("branches.json").innerHTML).filter(e=>e.status != "preview").slice(0, 5).reverse()
+      .map(e => {
+        return {
+          ...e,
+          date: new Date(e.date),
+          security_maintenance_date: e.security_maintenance_date ? new Date(e.security_maintenance_date) : null,
+          eol_date: e.eol_date ? new Date(e.eol_date) : e.expected_eol_date ? new Date(e.expected_eol_date) : null
+        };
+      });
+    const container = document.getElementById('lifecycle-timeline');
+    const options = {
+      timeline: {
+        groupByRowLabel: true,
+        showBarLabels: false
+      },
+      alternatingRowStyle: false,
+      enableInteractivity: false,
+      tooltip: {
+        isHtml: true
+      }
+    };
+
+    container.style.height = `${50+source.length*42}px`
+    const chart = new google.visualization.Timeline(container);
+    const dataTable = new google.visualization.DataTable();
+    const color_eol = '#555555';
+    const colors = {
+      past: {
+        'normal maintenance': '#7f9382',
+        'security maintenance': '#e7d9cb'
+      },
+      current: {
+        'normal maintenance': '#028A0F',
+        'security maintenance': '#F28C28'
+      },
+      future: {
+        'normal maintenance': '#71b47b',
+        'security maintenance': '#ffd58b'
+      }
+    }
+    window.dt = dataTable;
+    dataTable.addColumn({
+      type: 'string',
+      id: 'Version'
+    });
+    dataTable.addColumn({
+      type: 'string',
+      id: 'Status'
+    });
+    dataTable.addColumn({
+      type: 'string',
+      id: 'style',
+      role: 'style'
+    });
+    dataTable.addColumn({
+      type: 'date',
+      id: 'Start'
+    });
+    dataTable.addColumn({
+      type: 'date',
+      id: 'End'
+    });
+    const today = new Date();
+    const active = [];
+    dataTable.addRows(source.map(e => {
+      const name = e.name == 3 ? "3.0" : `${e.name}`;
+      let color1 = colors.current["normal maintenance"];
+      let color2 = colors.current["security maintenance"];
+      const status = e.status.toUpperCase();
+      let eol_date = e.eol_date;
+      if (!eol_date) {
+        eol_date = new Date(e.date.getFullYear() + 4, 2, 31);
+      }
+      let security_maintenance_date = e.security_maintenance_date;
+      if (!security_maintenance_date) {
+        security_maintenance_date = new Date(e.date.getFullYear() + 3, 2, 31);
+      }
+      if (security_maintenance_date < today) {
+        color1 = colors.past["normal maintenance"];
+      } else if (today < e.date) {
+        color1 = colors.future["normal maintenance"];
+      } else {
+        active.push(name);
+      }
+      if (eol_date < today) {
+        color2 = colors.past["security maintenance"];
+      } else if (today < security_maintenance_date) {
+        color2 = colors.future["security maintenance"];
+      } else {
+        active.push(name);
+      }
+      return [[
+        name,
+        "NORMAL MAINTENANCE",
+        color1,
+        e.date,
+        security_maintenance_date,
+      ],[
+        name,
+        "SECURITY MAINTENANCE",
+        color2,
+        security_maintenance_date,
+        eol_date,
+      ]];
+    }).flat());
+
+    var todayColor = "#ff0000";
+    dataTable.addRows([[source[0].name,"today",todayColor,today,today]]);
+
+    window.addEventListener("resize", () => {
+      if (this.resizeTO) clearTimeout(this.resizeTO);
+      this.resizeTO = setTimeout(() => {
+        window.dispatchEvent(new Event('resizeEnd'));
+      }, 500);
+    });
+    window.addEventListener("resizeEnd", () => {
+      const tooltips = document.querySelectorAll(".rlo-timeline-tooltip");
+      for(const tooltip of tooltips){tooltip.parentElement.remove();}
+      chart.draw(dataTable, options);
+    });
+    google.visualization.events.addListener(chart, 'ready', ()=>{
+      const line = document.querySelector(`rect[fill="${todayColor}"]`);
+      line.parentElement.appendChild(line);
+      active.forEach(a=>{
+        const textElements = document.querySelectorAll('text');
+        textElements.forEach(text => {
+          if (text.textContent.includes(a)) {
+            text.style.fontWeight = '900';
+          }
+        });
+      });
+    });
+    chart.draw(dataTable, options);
+  }
+})();
diff --git a/javascripts/examples.js b/javascripts/examples.js
deleted file mode 100644
index 3479a8c081..0000000000
--- a/javascripts/examples.js
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-"use strict";
-var Examples = {
-    names: ['cities', 'greeter', 'i_love_ruby', 'hello_world'],
-    random: function () {
-        return Examples.names[Math.floor(Math.random() * Examples.names.length)];
-    },
-    choose: function () {
-        var lang = document.location.pathname.split('/')[1];
-        var name = Examples.random();
-        $("#code").load('/' + lang + '/examples/' + name + '/');
-    }
-};
-$(document).ready(Examples.choose);
diff --git a/javascripts/header-navigation.js b/javascripts/header-navigation.js
new file mode 100644
index 0000000000..40f7a74ef9
--- /dev/null
+++ b/javascripts/header-navigation.js
@@ -0,0 +1,67 @@
+// Header Navigation functionality
+(function() {
+  'use strict';
+
+  // Mobile menu toggle
+  const mobileMenuToggle = document.getElementById('mobile-menu-toggle');
+  const mobileMenu = document.getElementById('mobile-menu');
+
+  if (mobileMenuToggle && mobileMenu) {
+    mobileMenuToggle.addEventListener('click', function() {
+      mobileMenu.classList.toggle('hidden');
+
+      // Toggle icon between menu and close
+      const icon = this.querySelector('.material-icons');
+      if (icon) {
+        icon.textContent = mobileMenu.classList.contains('hidden') ? 'menu' : 'close';
+      }
+    });
+  }
+
+  // Mobile navigation accordion toggles
+  const mobileNavToggles = document.querySelectorAll('.mobile-nav-toggle');
+
+  mobileNavToggles.forEach(function(toggle) {
+    toggle.addEventListener('click', function(e) {
+      e.stopPropagation();
+
+      const submenu = this.nextElementSibling;
+      if (submenu && submenu.classList.contains('mobile-nav-submenu')) {
+        submenu.classList.toggle('hidden');
+
+        // Rotate the expand icon
+        const icon = this.querySelector('.material-icons');
+        if (icon && icon.textContent === 'expand_more') {
+          icon.style.transform = submenu.classList.contains('hidden') ? 'rotate(0deg)' : 'rotate(180deg)';
+        }
+      }
+    });
+  });
+
+  // Close mobile menu when clicking outside
+  document.addEventListener('click', function(e) {
+    if (mobileMenu && !mobileMenu.classList.contains('hidden')) {
+      const isClickInsideMenu = mobileMenu.contains(e.target);
+      const isClickOnToggle = mobileMenuToggle && mobileMenuToggle.contains(e.target);
+
+      if (!isClickInsideMenu && !isClickOnToggle) {
+        mobileMenu.classList.add('hidden');
+        const icon = mobileMenuToggle.querySelector('.material-icons');
+        if (icon) {
+          icon.textContent = 'menu';
+        }
+      }
+    }
+  });
+
+  // Close mobile menu on Escape key
+  document.addEventListener('keydown', function(e) {
+    if (e.key === 'Escape' && mobileMenu && !mobileMenu.classList.contains('hidden')) {
+      mobileMenu.classList.add('hidden');
+      const icon = mobileMenuToggle.querySelector('.material-icons');
+      if (icon) {
+        icon.textContent = 'menu';
+      }
+    }
+  });
+})();
diff --git a/javascripts/hero-animation.js b/javascripts/hero-animation.js
new file mode 100644
index 0000000000..447db67776
--- /dev/null
+++ b/javascripts/hero-animation.js
@@ -0,0 +1,249 @@
+document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
+  const loader = document.getElementById('hero-loader');
+  const illustContainer = document.querySelector('[data-hero-illustrations]');
+
+  // Ensure all required elements are present
+  if (!loader || !illustContainer) {
+    console.error('Required hero elements not found.');
+    if(loader) loader.style.display = 'none';
+    return;
+  }
+
+  // Collect all hero images including illustrations and background elements
+  const illustImages = [...illustContainer.querySelectorAll('img')];
+  const bgImages = [
+    document.querySelector('[data-hero-layer="gem"]'),
+    document.querySelector('[data-hero-layer="sunburst"]'),
+    document.querySelector('[data-hero-layer="illust-sub"]')
+  ].filter(img => img !== null);
+  const images = [...illustImages, ...bgImages];
+  const totalImages = images.length;
+  let loadedImages = 0;
+
+  // Track loading states for hero images and Try Ruby
+  let heroImagesReady = false;
+  let tryRubyReady = false;
+
+  const layers = {
+    finalGem: document.querySelector('[data-hero-layer="gem"]'),
+    content: document.querySelector('[data-hero-layer="content"]'),
+    sunburst: document.querySelector('[data-hero-layer="sunburst"]'),
+    illustMain: document.querySelector('[data-hero-layer="illust-main"]'),
+    illustSub: document.querySelector('[data-hero-layer="illust-sub"]'),
+  };
+
+  const loadingGem = document.getElementById('loader-gem-shape');
+  const percentageText = document.getElementById('loader-percentage');
+  const loaderNumber = document.getElementById('loader-number');
+
+  if (!loadingGem || !percentageText || Object.values(layers).some(el => !el)) {
+    console.error('One or more hero animation layers are missing.');
+    loader.style.display = 'none';
+    // Make sure content is visible if animation can't run
+    if (layers.content) layers.content.style.opacity = 1;
+    if (layers.finalGem) layers.finalGem.style.opacity = 1;
+    return;
+  }
+
+  // Check if both hero images and Try Ruby are ready
+  const checkAllReady = () => {
+    if (heroImagesReady && tryRubyReady) {
+      // Update to 100% and start animation
+      if (loaderNumber) {
+        loaderNumber.textContent = '100';
+      }
+      setTimeout(startAnimation, 300);
+    }
+  };
+
+  const updateProgress = () => {
+    loadedImages++;
+    // Show progress up to 80% for hero images, reserve 20% for Try Ruby
+    const percentage = Math.round((loadedImages / totalImages) * 80);
+    if (loaderNumber) {
+        loaderNumber.textContent = `${percentage}`;
+    }
+    if (loadedImages === totalImages) {
+      heroImagesReady = true;
+      checkAllReady();
+    }
+  };
+
+  images.forEach(img => {
+    if (img.complete) {
+      updateProgress();
+    } else {
+      img.addEventListener('load', updateProgress);
+      img.addEventListener('error', updateProgress); // Treat errors as loaded
+    }
+  });
+
+  if (totalImages === 0) {
+    heroImagesReady = true;
+  }
+
+  // Subscribe to Try Ruby examples loading
+  if (typeof TryRubyExamples !== 'undefined') {
+    TryRubyExamples.setOnReady(() => {
+      tryRubyReady = true;
+      // Update progress to show Try Ruby is loaded (80% -> 95%)
+      if (loaderNumber && !heroImagesReady) {
+        const currentPercent = parseInt(loaderNumber.textContent) || 0;
+        loaderNumber.textContent = `${Math.max(currentPercent, 95)}`;
+      }
+      checkAllReady();
+    });
+  } else {
+    // TryRubyExamples not available, skip waiting for it
+    tryRubyReady = true;
+  }
+
+  // Initial check in case both are already ready
+  checkAllReady();
+
+  function startAnimation() {
+    // Phase 1: Fade out percentage text smoothly
+    percentageText.style.transition = 'opacity 300ms ease-out';
+    percentageText.style.opacity = '0';
+
+    // Remove pulse animation for smooth transition
+    loadingGem.classList.remove('animate-pulse');
+
+    // Phase 2: After percentage fades, start the gem transformation
+    setTimeout(() => {
+      // Get initial position of the loading gem (First)
+      const initialRect = loadingGem.getBoundingClientRect();
+
+      // Get the gem image inside the loader
+      const loaderGemImg = loadingGem.querySelector('img');
+
+      // Prepare the final gem - position it exactly where the loader gem is
+      layers.finalGem.style.opacity = '1';
+
+      // Get final position of the gem (Last)
+      const finalRect = layers.finalGem.getBoundingClientRect();
+
+      // Calculate the difference (Invert)
+      const deltaX = initialRect.left - finalRect.left;
+      const deltaY = initialRect.top - finalRect.top;
+      const scaleX = initialRect.width / finalRect.width;
+      const scaleY = initialRect.height / finalRect.height;
+
+      // Apply the inverse transform to final gem (start from loader position)
+      layers.finalGem.style.transform = `translate(${deltaX}px, ${deltaY}px) scale(${scaleX}, ${scaleY})`;
+      layers.finalGem.style.transformOrigin = 'top left';
+
+      // Hide the loader gem immediately (final gem is now in its place)
+      loaderGemImg.style.opacity = '0';
+
+      // Fade out loader background
+      loader.style.transition = 'opacity 400ms ease-out';
+      loader.style.opacity = '0';
+
+      // Start the gem expansion animation
+      requestAnimationFrame(() => {
+        requestAnimationFrame(() => {
+          // Animate final gem to its destination with smooth easing
+          layers.finalGem.style.transition = 'transform 900ms cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1)';
+          layers.finalGem.style.transform = 'translate(0, 0) scale(1)';
+        });
+      });
+
+      // Hide loader element after fade
+      setTimeout(() => {
+        loader.style.display = 'none';
+      }, 400);
+
+      // Phase 3: Animate other elements in sequence
+      const gemAnimationDuration = 900;
+
+      // Sunburst starts expanding with the gem
+      setTimeout(() => {
+        if (layers.sunburst) {
+          layers.sunburst.classList.add('animate-zoom-in');
+        }
+      }, 100);
+
+      // Content fades in as gem reaches its destination
+      setTimeout(() => {
+        if (layers.content) {
+          layers.content.classList.add('animate-fade-slide-in');
+        }
+      }, gemAnimationDuration * 0.7);
+
+      // Main illustrations appear towards the end of gem animation
+      const mainIllustStartDelay = gemAnimationDuration * 0.5;
+      const mainIllustStaggerDelay = 35;
+
+      const mainIllustCount = layers.illustMain ? layers.illustMain.querySelectorAll('img').length : 0;
+      const mainIllustTotalDuration = mainIllustCount * mainIllustStaggerDelay;
+      const subIllustDelay = mainIllustStartDelay + mainIllustTotalDuration + 100;
+
+      setTimeout(() => {
+          if (layers.illustMain) {
+              layers.illustMain.classList.add('animate-fade-in');
+              const illusts = layers.illustMain.querySelectorAll('img');
+              const trainExtraDelay = 400; // Extra delay for train to appear 1 beat later
+              illusts.forEach((illust, i) => {
+                  setTimeout(() => {
+                      // Train has a special slide-in animation (no bounce)
+                      if (illust.hasAttribute('data-hero-train')) {
+                          // Train appears later with slide-in animation
+                          setTimeout(() => {
+                              illust.classList.add('animate-train-slide-in');
+                          }, trainExtraDelay);
+                      } else {
+                          illust.classList.add('animate-pop-in');
+                      }
+                  }, i * mainIllustStaggerDelay);
+              });
+          }
+      }, mainIllustStartDelay);
+
+      // Sub illustrations appear after main illustrations
+      setTimeout(() => {
+        if (layers.illustSub) {
+          layers.illustSub.classList.add('animate-fade-in');
+        }
+      }, subIllustDelay);
+
+      // Try Ruby examples appear after content fades in
+      const tryRubyDelay = gemAnimationDuration * 0.9;
+      setTimeout(() => {
+        if (typeof TryRubyExamples !== 'undefined') {
+          TryRubyExamples.showAllExamples();
+        }
+      }, tryRubyDelay);
+
+      // Clean up transition after animation
+      setTimeout(() => {
+        layers.finalGem.style.transition = '';
+        layers.finalGem.style.transform = '';
+      }, gemAnimationDuration + 50);
+
+      // Start heartbeat animation after all animations complete
+      const heartbeatStartDelay = gemAnimationDuration + mainIllustTotalDuration + 1000;
+      setTimeout(() => {
+        // Add heartbeat to gem
+        layers.finalGem.classList.add('animate-heartbeat');
+        // Sync heartbeat to all main illustrations
+        if (layers.illustMain) {
+          const illusts = layers.illustMain.querySelectorAll('img');
+          illusts.forEach(illust => {
+            // Remove initial animation classes first to avoid conflict
+            illust.classList.remove('animate-pop-in');
+            illust.classList.remove('animate-train-slide-in');
+            // Train uses its own heartbeat animation with gatagata movement
+            if (illust.hasAttribute('data-hero-train')) {
+              illust.classList.add('animate-train-heartbeat');
+            } else {
+              // Use illust-specific heartbeat that preserves opacity
+              illust.classList.add('animate-heartbeat-illust');
+            }
+          });
+        }
+      }, heartbeatStartDelay);
+
+    }, 350); // Wait for percentage to fade out
+  }
+});
diff --git a/javascripts/jquery.min.js b/javascripts/jquery.min.js
deleted file mode 100644
index 006e953102..0000000000
--- a/javascripts/jquery.min.js
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-/*! jQuery v1.9.1 | (c) 2005, 2012 jQuery Foundation, Inc. | jquery.org/license
-//@ sourceMappingURL=jquery.min.map
-*/(function(e,t){var n,r,i=typeof t,o=e.document,a=e.location,s=e.jQuery,u=e.$,l={},c=[],p="1.9.1",f=c.concat,d=c.push,h=c.slice,g=c.indexOf,m=l.toString,y=l.hasOwnProperty,v=p.trim,b=function(e,t){return new b.fn.init(e,t,r)},x=/[+-]?(?:\d*\.|)\d+(?:[eE][+-]?\d+|)/.source,w=/\S+/g,T=/^[\s\uFEFF\xA0]+|[\s\uFEFF\xA0]+$/g,N=/^(?:(<[\w\W]+>)[^>]*|#([\w-]*))$/,C=/^<(\w+)\s*\/?>(?:<\/\1>|)$/,k=/^[\],:{}\s]*$/,E=/(?:^|:|,)(?:\s*\[)+/g,S=/\\(?:["\\\/bfnrt]|u[\da-fA-F]{4})/g,A=/"[^"\\\r\n]*"|true|false|null|-?(?:\d+\.|)\d+(?:[eE][+-]?\d+|)/g,j=/^-ms-/,D=/-([\da-z])/gi,L=function(e,t){return t.toUpperCase()},H=function(e){(o.addEventListener||"load"===e.type||"complete"===o.readyState)&&(q(),b.ready())},q=function(){o.addEventListener?(o.removeEventListener("DOMContentLoaded",H,!1),e.removeEventListener("load",H,!1)):(o.detachEvent("onreadystatechange",H),e.detachEvent("onload",H))};b.fn=b.prototype={jquery:p,constructor:b,init:function(e,n,r){var i,a;if(!e)return this;if("string"==typeof e){if(i="<"===e.charAt(0)&&">"===e.charAt(e.length-1)&&e.length>=3?[null,e,null]:N.exec(e),!i||!i[1]&&n)return!n||n.jquery?(n||r).find(e):this.constructor(n).find(e);if(i[1]){if(n=n instanceof b?n[0]:n,b.merge(this,b.parseHTML(i[1],n&&n.nodeType?n.ownerDocument||n:o,!0)),C.test(i[1])&&b.isPlainObject(n))for(i in n)b.isFunction(this[i])?this[i](n[i]):this.attr(i,n[i]);return this}if(a=o.getElementById(i[2]),a&&a.parentNode){if(a.id!==i[2])return r.find(e);this.length=1,this[0]=a}return this.context=o,this.selector=e,this}return e.nodeType?(this.context=this[0]=e,this.length=1,this):b.isFunction(e)?r.ready(e):(e.selector!==t&&(this.selector=e.selector,this.context=e.context),b.makeArray(e,this))},selector:"",length:0,size:function(){return this.length},toArray:function(){return h.call(this)},get:function(e){return null==e?this.toArray():0>e?this[this.length+e]:this[e]},pushStack:function(e){var t=b.merge(this.constructor(),e);return t.prevObject=this,t.context=this.context,t},each:function(e,t){return b.each(this,e,t)},ready:function(e){return b.ready.promise().done(e),this},slice:function(){return this.pushStack(h.apply(this,arguments))},first:function(){return this.eq(0)},last:function(){return this.eq(-1)},eq:function(e){var t=this.length,n=+e+(0>e?t:0);return this.pushStack(n>=0&&t>n?[this[n]]:[])},map:function(e){return this.pushStack(b.map(this,function(t,n){return e.call(t,n,t)}))},end:function(){return this.prevObject||this.constructor(null)},push:d,sort:[].sort,splice:[].splice},b.fn.init.prototype=b.fn,b.extend=b.fn.extend=function(){var e,n,r,i,o,a,s=arguments[0]||{},u=1,l=arguments.length,c=!1;for("boolean"==typeof s&&(c=s,s=arguments[1]||{},u=2),"object"==typeof s||b.isFunction(s)||(s={}),l===u&&(s=this,--u);l>u;u++)if(null!=(o=arguments[u]))for(i in o)e=s[i],r=o[i],s!==r&&(c&&r&&(b.isPlainObject(r)||(n=b.isArray(r)))?(n?(n=!1,a=e&&b.isArray(e)?e:[]):a=e&&b.isPlainObject(e)?e:{},s[i]=b.extend(c,a,r)):r!==t&&(s[i]=r));return s},b.extend({noConflict:function(t){return e.$===b&&(e.$=u),t&&e.jQuery===b&&(e.jQuery=s),b},isReady:!1,readyWait:1,holdReady:function(e){e?b.readyWait++:b.ready(!0)},ready:function(e){if(e===!0?!--b.readyWait:!b.isReady){if(!o.body)return setTimeout(b.ready);b.isReady=!0,e!==!0&&--b.readyWait>0||(n.resolveWith(o,[b]),b.fn.trigger&&b(o).trigger("ready").off("ready"))}},isFunction:function(e){return"function"===b.type(e)},isArray:Array.isArray||function(e){return"array"===b.type(e)},isWindow:function(e){return null!=e&&e==e.window},isNumeric:function(e){return!isNaN(parseFloat(e))&&isFinite(e)},type:function(e){return null==e?e+"":"object"==typeof e||"function"==typeof e?l[m.call(e)]||"object":typeof e},isPlainObject:function(e){if(!e||"object"!==b.type(e)||e.nodeType||b.isWindow(e))return!1;try{if(e.constructor&&!y.call(e,"constructor")&&!y.call(e.constructor.prototype,"isPrototypeOf"))return!1}catch(n){return!1}var r;for(r in e);return r===t||y.call(e,r)},isEmptyObject:function(e){var t;for(t in e)return!1;return!0},error:function(e){throw Error(e)},parseHTML:function(e,t,n){if(!e||"string"!=typeof e)return null;"boolean"==typeof t&&(n=t,t=!1),t=t||o;var r=C.exec(e),i=!n&&[];return r?[t.createElement(r[1])]:(r=b.buildFragment([e],t,i),i&&b(i).remove(),b.merge([],r.childNodes))},parseJSON:function(n){return e.JSON&&e.JSON.parse?e.JSON.parse(n):null===n?n:"string"==typeof n&&(n=b.trim(n),n&&k.test(n.replace(S,"@").replace(A,"]").replace(E,"")))?Function("return "+n)():(b.error("Invalid JSON: "+n),t)},parseXML:function(n){var r,i;if(!n||"string"!=typeof n)return null;try{e.DOMParser?(i=new DOMParser,r=i.parseFromString(n,"text/xml")):(r=new ActiveXObject("Microsoft.XMLDOM"),r.async="false",r.loadXML(n))}catch(o){r=t}return r&&r.documentElement&&!r.getElementsByTagName("parsererror").length||b.error("Invalid XML: "+n),r},noop:function(){},globalEval:function(t){t&&b.trim(t)&&(e.execScript||function(t){e.eval.call(e,t)})(t)},camelCase:function(e){return e.replace(j,"ms-").replace(D,L)},nodeName:function(e,t){return e.nodeName&&e.nodeName.toLowerCase()===t.toLowerCase()},each:function(e,t,n){var r,i=0,o=e.length,a=M(e);if(n){if(a){for(;o>i;i++)if(r=t.apply(e[i],n),r===!1)break}else for(i in e)if(r=t.apply(e[i],n),r===!1)break}else if(a){for(;o>i;i++)if(r=t.call(e[i],i,e[i]),r===!1)break}else for(i in e)if(r=t.call(e[i],i,e[i]),r===!1)break;return e},trim:v&&!v.call("\ufeff\u00a0")?function(e){return null==e?"":v.call(e)}:function(e){return null==e?"":(e+"").replace(T,"")},makeArray:function(e,t){var n=t||[];return null!=e&&(M(Object(e))?b.merge(n,"string"==typeof e?[e]:e):d.call(n,e)),n},inArray:function(e,t,n){var r;if(t){if(g)return g.call(t,e,n);for(r=t.length,n=n?0>n?Math.max(0,r+n):n:0;r>n;n++)if(n in t&&t[n]===e)return n}return-1},merge:function(e,n){var r=n.length,i=e.length,o=0;if("number"==typeof r)for(;r>o;o++)e[i++]=n[o];else while(n[o]!==t)e[i++]=n[o++];return e.length=i,e},grep:function(e,t,n){var r,i=[],o=0,a=e.length;for(n=!!n;a>o;o++)r=!!t(e[o],o),n!==r&&i.push(e[o]);return i},map:function(e,t,n){var r,i=0,o=e.length,a=M(e),s=[];if(a)for(;o>i;i++)r=t(e[i],i,n),null!=r&&(s[s.length]=r);else for(i in e)r=t(e[i],i,n),null!=r&&(s[s.length]=r);return f.apply([],s)},guid:1,proxy:function(e,n){var r,i,o;return"string"==typeof n&&(o=e[n],n=e,e=o),b.isFunction(e)?(r=h.call(arguments,2),i=function(){return e.apply(n||this,r.concat(h.call(arguments)))},i.guid=e.guid=e.guid||b.guid++,i):t},access:function(e,n,r,i,o,a,s){var u=0,l=e.length,c=null==r;if("object"===b.type(r)){o=!0;for(u in r)b.access(e,n,u,r[u],!0,a,s)}else if(i!==t&&(o=!0,b.isFunction(i)||(s=!0),c&&(s?(n.call(e,i),n=null):(c=n,n=function(e,t,n){return c.call(b(e),n)})),n))for(;l>u;u++)n(e[u],r,s?i:i.call(e[u],u,n(e[u],r)));return o?e:c?n.call(e):l?n(e[0],r):a},now:function(){return(new Date).getTime()}}),b.ready.promise=function(t){if(!n)if(n=b.Deferred(),"complete"===o.readyState)setTimeout(b.ready);else if(o.addEventListener)o.addEventListener("DOMContentLoaded",H,!1),e.addEventListener("load",H,!1);else{o.attachEvent("onreadystatechange",H),e.attachEvent("onload",H);var r=!1;try{r=null==e.frameElement&&o.documentElement}catch(i){}r&&r.doScroll&&function a(){if(!b.isReady){try{r.doScroll("left")}catch(e){return setTimeout(a,50)}q(),b.ready()}}()}return n.promise(t)},b.each("Boolean Number String Function Array Date RegExp Object Error".split(" "),function(e,t){l["[object "+t+"]"]=t.toLowerCase()});function M(e){var t=e.length,n=b.type(e);return b.isWindow(e)?!1:1===e.nodeType&&t?!0:"array"===n||"function"!==n&&(0===t||"number"==typeof t&&t>0&&t-1 in e)}r=b(o);var _={};function F(e){var t=_[e]={};return b.each(e.match(w)||[],function(e,n){t[n]=!0}),t}b.Callbacks=function(e){e="string"==typeof e?_[e]||F(e):b.extend({},e);var n,r,i,o,a,s,u=[],l=!e.once&&[],c=function(t){for(r=e.memory&&t,i=!0,a=s||0,s=0,o=u.length,n=!0;u&&o>a;a++)if(u[a].apply(t[0],t[1])===!1&&e.stopOnFalse){r=!1;break}n=!1,u&&(l?l.length&&c(l.shift()):r?u=[]:p.disable())},p={add:function(){if(u){var t=u.length;(function i(t){b.each(t,function(t,n){var r=b.type(n);"function"===r?e.unique&&p.has(n)||u.push(n):n&&n.length&&"string"!==r&&i(n)})})(arguments),n?o=u.length:r&&(s=t,c(r))}return this},remove:function(){return u&&b.each(arguments,function(e,t){var r;while((r=b.inArray(t,u,r))>-1)u.splice(r,1),n&&(o>=r&&o--,a>=r&&a--)}),this},has:function(e){return e?b.inArray(e,u)>-1:!(!u||!u.length)},empty:function(){return u=[],this},disable:function(){return u=l=r=t,this},disabled:function(){return!u},lock:function(){return l=t,r||p.disable(),this},locked:function(){return!l},fireWith:function(e,t){return t=t||[],t=[e,t.slice?t.slice():t],!u||i&&!l||(n?l.push(t):c(t)),this},fire:function(){return p.fireWith(this,arguments),this},fired:function(){return!!i}};return p},b.extend({Deferred:function(e){var t=[["resolve","done",b.Callbacks("once memory"),"resolved"],["reject","fail",b.Callbacks("once memory"),"rejected"],["notify","progress",b.Callbacks("memory")]],n="pending",r={state:function(){return n},always:function(){return i.done(arguments).fail(arguments),this},then:function(){var e=arguments;return b.Deferred(function(n){b.each(t,function(t,o){var a=o[0],s=b.isFunction(e[t])&&e[t];i[o[1]](function(){var e=s&&s.apply(this,arguments);e&&b.isFunction(e.promise)?e.promise().done(n.resolve).fail(n.reject).progress(n.notify):n[a+"With"](this===r?n.promise():this,s?[e]:arguments)})}),e=null}).promise()},promise:function(e){return null!=e?b.extend(e,r):r}},i={};return r.pipe=r.then,b.each(t,function(e,o){var a=o[2],s=o[3];r[o[1]]=a.add,s&&a.add(function(){n=s},t[1^e][2].disable,t[2][2].lock),i[o[0]]=function(){return i[o[0]+"With"](this===i?r:this,arguments),this},i[o[0]+"With"]=a.fireWith}),r.promise(i),e&&e.call(i,i),i},when:function(e){var t=0,n=h.call(arguments),r=n.length,i=1!==r||e&&b.isFunction(e.promise)?r:0,o=1===i?e:b.Deferred(),a=function(e,t,n){return function(r){t[e]=this,n[e]=arguments.length>1?h.call(arguments):r,n===s?o.notifyWith(t,n):--i||o.resolveWith(t,n)}},s,u,l;if(r>1)for(s=Array(r),u=Array(r),l=Array(r);r>t;t++)n[t]&&b.isFunction(n[t].promise)?n[t].promise().done(a(t,l,n)).fail(o.reject).progress(a(t,u,s)):--i;return i||o.resolveWith(l,n),o.promise()}}),b.support=function(){var t,n,r,a,s,u,l,c,p,f,d=o.createElement("div");if(d.setAttribute("className","t"),d.innerHTML="  <link/><table></table><a href='/a'>a</a><input type='checkbox'/>",n=d.getElementsByTagName("*"),r=d.getElementsByTagName("a")[0],!n||!r||!n.length)return{};s=o.createElement("select"),l=s.appendChild(o.createElement("option")),a=d.getElementsByTagName("input")[0],r.style.cssText="top:1px;float:left;opacity:.5",t={getSetAttribute:"t"!==d.className,leadingWhitespace:3===d.firstChild.nodeType,tbody:!d.getElementsByTagName("tbody").length,htmlSerialize:!!d.getElementsByTagName("link").length,style:/top/.test(r.getAttribute("style")),hrefNormalized:"/a"===r.getAttribute("href"),opacity:/^0.5/.test(r.style.opacity),cssFloat:!!r.style.cssFloat,checkOn:!!a.value,optSelected:l.selected,enctype:!!o.createElement("form").enctype,html5Clone:"<:nav></:nav>"!==o.createElement("nav").cloneNode(!0).outerHTML,boxModel:"CSS1Compat"===o.compatMode,deleteExpando:!0,noCloneEvent:!0,inlineBlockNeedsLayout:!1,shrinkWrapBlocks:!1,reliableMarginRight:!0,boxSizingReliable:!0,pixelPosition:!1},a.checked=!0,t.noCloneChecked=a.cloneNode(!0).checked,s.disabled=!0,t.optDisabled=!l.disabled;try{delete d.test}catch(h){t.deleteExpando=!1}a=o.createElement("input"),a.setAttribute("value",""),t.input=""===a.getAttribute("value"),a.value="t",a.setAttribute("type","radio"),t.radioValue="t"===a.value,a.setAttribute("checked","t"),a.setAttribute("name","t"),u=o.createDocumentFragment(),u.appendChild(a),t.appendChecked=a.checked,t.checkClone=u.cloneNode(!0).cloneNode(!0).lastChild.checked,d.attachEvent&&(d.attachEvent("onclick",function(){t.noCloneEvent=!1}),d.cloneNode(!0).click());for(f in{submit:!0,change:!0,focusin:!0})d.setAttribute(c="on"+f,"t"),t[f+"Bubbles"]=c in e||d.attributes[c].expando===!1;return d.style.backgroundClip="content-box",d.cloneNode(!0).style.backgroundClip="",t.clearCloneStyle="content-box"===d.style.backgroundClip,b(function(){var n,r,a,s="padding:0;margin:0;border:0;display:block;box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;-webkit-box-sizing:content-box;",u=o.getElementsByTagName("body")[0];u&&(n=o.createElement("div"),n.style.cssText="border:0;width:0;height:0;position:absolute;top:0;left:-9999px;margin-top:1px",u.appendChild(n).appendChild(d),d.innerHTML="<table><tr><td></td><td>t</td></tr></table>",a=d.getElementsByTagName("td"),a[0].style.cssText="padding:0;margin:0;border:0;display:none",p=0===a[0].offsetHeight,a[0].style.display="",a[1].style.display="none",t.reliableHiddenOffsets=p&&0===a[0].offsetHeight,d.innerHTML="",d.style.cssText="box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;padding:1px;border:1px;display:block;width:4px;margin-top:1%;position:absolute;top:1%;",t.boxSizing=4===d.offsetWidth,t.doesNotIncludeMarginInBodyOffset=1!==u.offsetTop,e.getComputedStyle&&(t.pixelPosition="1%"!==(e.getComputedStyle(d,null)||{}).top,t.boxSizingReliable="4px"===(e.getComputedStyle(d,null)||{width:"4px"}).width,r=d.appendChild(o.createElement("div")),r.style.cssText=d.style.cssText=s,r.style.marginRight=r.style.width="0",d.style.width="1px",t.reliableMarginRight=!parseFloat((e.getComputedStyle(r,null)||{}).marginRight)),typeof d.style.zoom!==i&&(d.innerHTML="",d.style.cssText=s+"width:1px;padding:1px;display:inline;zoom:1",t.inlineBlockNeedsLayout=3===d.offsetWidth,d.style.display="block",d.innerHTML="<div></div>",d.firstChild.style.width="5px",t.shrinkWrapBlocks=3!==d.offsetWidth,t.inlineBlockNeedsLayout&&(u.style.zoom=1)),u.removeChild(n),n=d=a=r=null)}),n=s=u=l=r=a=null,t}();var O=/(?:\{[\s\S]*\}|\[[\s\S]*\])$/,B=/([A-Z])/g;function P(e,n,r,i){if(b.acceptData(e)){var o,a,s=b.expando,u="string"==typeof n,l=e.nodeType,p=l?b.cache:e,f=l?e[s]:e[s]&&s;if(f&&p[f]&&(i||p[f].data)||!u||r!==t)return f||(l?e[s]=f=c.pop()||b.guid++:f=s),p[f]||(p[f]={},l||(p[f].toJSON=b.noop)),("object"==typeof n||"function"==typeof n)&&(i?p[f]=b.extend(p[f],n):p[f].data=b.extend(p[f].data,n)),o=p[f],i||(o.data||(o.data={}),o=o.data),r!==t&&(o[b.camelCase(n)]=r),u?(a=o[n],null==a&&(a=o[b.camelCase(n)])):a=o,a}}function R(e,t,n){if(b.acceptData(e)){var r,i,o,a=e.nodeType,s=a?b.cache:e,u=a?e[b.expando]:b.expando;if(s[u]){if(t&&(o=n?s[u]:s[u].data)){b.isArray(t)?t=t.concat(b.map(t,b.camelCase)):t in o?t=[t]:(t=b.camelCase(t),t=t in o?[t]:t.split(" "));for(r=0,i=t.length;i>r;r++)delete o[t[r]];if(!(n?$:b.isEmptyObject)(o))return}(n||(delete s[u].data,$(s[u])))&&(a?b.cleanData([e],!0):b.support.deleteExpando||s!=s.window?delete s[u]:s[u]=null)}}}b.extend({cache:{},expando:"jQuery"+(p+Math.random()).replace(/\D/g,""),noData:{embed:!0,object:"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000",applet:!0},hasData:function(e){return e=e.nodeType?b.cache[e[b.expando]]:e[b.expando],!!e&&!$(e)},data:function(e,t,n){return P(e,t,n)},removeData:function(e,t){return R(e,t)},_data:function(e,t,n){return P(e,t,n,!0)},_removeData:function(e,t){return R(e,t,!0)},acceptData:function(e){if(e.nodeType&&1!==e.nodeType&&9!==e.nodeType)return!1;var t=e.nodeName&&b.noData[e.nodeName.toLowerCase()];return!t||t!==!0&&e.getAttribute("classid")===t}}),b.fn.extend({data:function(e,n){var r,i,o=this[0],a=0,s=null;if(e===t){if(this.length&&(s=b.data(o),1===o.nodeType&&!b._data(o,"parsedAttrs"))){for(r=o.attributes;r.length>a;a++)i=r[a].name,i.indexOf("data-")||(i=b.camelCase(i.slice(5)),W(o,i,s[i]));b._data(o,"parsedAttrs",!0)}return s}return"object"==typeof e?this.each(function(){b.data(this,e)}):b.access(this,function(n){return n===t?o?W(o,e,b.data(o,e)):null:(this.each(function(){b.data(this,e,n)}),t)},null,n,arguments.length>1,null,!0)},removeData:function(e){return this.each(function(){b.removeData(this,e)})}});function W(e,n,r){if(r===t&&1===e.nodeType){var i="data-"+n.replace(B,"-$1").toLowerCase();if(r=e.getAttribute(i),"string"==typeof r){try{r="true"===r?!0:"false"===r?!1:"null"===r?null:+r+""===r?+r:O.test(r)?b.parseJSON(r):r}catch(o){}b.data(e,n,r)}else r=t}return r}function $(e){var t;for(t in e)if(("data"!==t||!b.isEmptyObject(e[t]))&&"toJSON"!==t)return!1;return!0}b.extend({queue:function(e,n,r){var i;return e?(n=(n||"fx")+"queue",i=b._data(e,n),r&&(!i||b.isArray(r)?i=b._data(e,n,b.makeArray(r)):i.push(r)),i||[]):t},dequeue:function(e,t){t=t||"fx";var n=b.queue(e,t),r=n.length,i=n.shift(),o=b._queueHooks(e,t),a=function(){b.dequeue(e,t)};"inprogress"===i&&(i=n.shift(),r--),o.cur=i,i&&("fx"===t&&n.unshift("inprogress"),delete o.stop,i.call(e,a,o)),!r&&o&&o.empty.fire()},_queueHooks:function(e,t){var n=t+"queueHooks";return b._data(e,n)||b._data(e,n,{empty:b.Callbacks("once memory").add(function(){b._removeData(e,t+"queue"),b._removeData(e,n)})})}}),b.fn.extend({queue:function(e,n){var r=2;return"string"!=typeof e&&(n=e,e="fx",r--),r>arguments.length?b.queue(this[0],e):n===t?this:this.each(function(){var t=b.queue(this,e,n);b._queueHooks(this,e),"fx"===e&&"inprogress"!==t[0]&&b.dequeue(this,e)})},dequeue:function(e){return this.each(function(){b.dequeue(this,e)})},delay:function(e,t){return e=b.fx?b.fx.speeds[e]||e:e,t=t||"fx",this.queue(t,function(t,n){var r=setTimeout(t,e);n.stop=function(){clearTimeout(r)}})},clearQueue:function(e){return this.queue(e||"fx",[])},promise:function(e,n){var r,i=1,o=b.Deferred(),a=this,s=this.length,u=function(){--i||o.resolveWith(a,[a])};"string"!=typeof e&&(n=e,e=t),e=e||"fx";while(s--)r=b._data(a[s],e+"queueHooks"),r&&r.empty&&(i++,r.empty.add(u));return u(),o.promise(n)}});var I,z,X=/[\t\r\n]/g,U=/\r/g,V=/^(?:input|select|textarea|button|object)$/i,Y=/^(?:a|area)$/i,J=/^(?:checked|selected|autofocus|autoplay|async|controls|defer|disabled|hidden|loop|multiple|open|readonly|required|scoped)$/i,G=/^(?:checked|selected)$/i,Q=b.support.getSetAttribute,K=b.support.input;b.fn.extend({attr:function(e,t){return b.access(this,b.attr,e,t,arguments.length>1)},removeAttr:function(e){return this.each(function(){b.removeAttr(this,e)})},prop:function(e,t){return b.access(this,b.prop,e,t,arguments.length>1)},removeProp:function(e){return e=b.propFix[e]||e,this.each(function(){try{this[e]=t,delete this[e]}catch(n){}})},addClass:function(e){var t,n,r,i,o,a=0,s=this.length,u="string"==typeof e&&e;if(b.isFunction(e))return this.each(function(t){b(this).addClass(e.call(this,t,this.className))});if(u)for(t=(e||"").match(w)||[];s>a;a++)if(n=this[a],r=1===n.nodeType&&(n.className?(" "+n.className+" ").replace(X," "):" ")){o=0;while(i=t[o++])0>r.indexOf(" "+i+" ")&&(r+=i+" ");n.className=b.trim(r)}return this},removeClass:function(e){var t,n,r,i,o,a=0,s=this.length,u=0===arguments.length||"string"==typeof e&&e;if(b.isFunction(e))return this.each(function(t){b(this).removeClass(e.call(this,t,this.className))});if(u)for(t=(e||"").match(w)||[];s>a;a++)if(n=this[a],r=1===n.nodeType&&(n.className?(" "+n.className+" ").replace(X," "):"")){o=0;while(i=t[o++])while(r.indexOf(" "+i+" ")>=0)r=r.replace(" "+i+" "," ");n.className=e?b.trim(r):""}return this},toggleClass:function(e,t){var n=typeof e,r="boolean"==typeof t;return b.isFunction(e)?this.each(function(n){b(this).toggleClass(e.call(this,n,this.className,t),t)}):this.each(function(){if("string"===n){var o,a=0,s=b(this),u=t,l=e.match(w)||[];while(o=l[a++])u=r?u:!s.hasClass(o),s[u?"addClass":"removeClass"](o)}else(n===i||"boolean"===n)&&(this.className&&b._data(this,"__className__",this.className),this.className=this.className||e===!1?"":b._data(this,"__className__")||"")})},hasClass:function(e){var t=" "+e+" ",n=0,r=this.length;for(;r>n;n++)if(1===this[n].nodeType&&(" "+this[n].className+" ").replace(X," ").indexOf(t)>=0)return!0;return!1},val:function(e){var n,r,i,o=this[0];{if(arguments.length)return i=b.isFunction(e),this.each(function(n){var o,a=b(this);1===this.nodeType&&(o=i?e.call(this,n,a.val()):e,null==o?o="":"number"==typeof o?o+="":b.isArray(o)&&(o=b.map(o,function(e){return null==e?"":e+""})),r=b.valHooks[this.type]||b.valHooks[this.nodeName.toLowerCase()],r&&"set"in r&&r.set(this,o,"value")!==t||(this.value=o))});if(o)return r=b.valHooks[o.type]||b.valHooks[o.nodeName.toLowerCase()],r&&"get"in r&&(n=r.get(o,"value"))!==t?n:(n=o.value,"string"==typeof n?n.replace(U,""):null==n?"":n)}}}),b.extend({valHooks:{option:{get:function(e){var t=e.attributes.value;return!t||t.specified?e.value:e.text}},select:{get:function(e){var t,n,r=e.options,i=e.selectedIndex,o="select-one"===e.type||0>i,a=o?null:[],s=o?i+1:r.length,u=0>i?s:o?i:0;for(;s>u;u++)if(n=r[u],!(!n.selected&&u!==i||(b.support.optDisabled?n.disabled:null!==n.getAttribute("disabled"))||n.parentNode.disabled&&b.nodeName(n.parentNode,"optgroup"))){if(t=b(n).val(),o)return t;a.push(t)}return a},set:function(e,t){var n=b.makeArray(t);return b(e).find("option").each(function(){this.selected=b.inArray(b(this).val(),n)>=0}),n.length||(e.selectedIndex=-1),n}}},attr:function(e,n,r){var o,a,s,u=e.nodeType;if(e&&3!==u&&8!==u&&2!==u)return typeof e.getAttribute===i?b.prop(e,n,r):(a=1!==u||!b.isXMLDoc(e),a&&(n=n.toLowerCase(),o=b.attrHooks[n]||(J.test(n)?z:I)),r===t?o&&a&&"get"in o&&null!==(s=o.get(e,n))?s:(typeof e.getAttribute!==i&&(s=e.getAttribute(n)),null==s?t:s):null!==r?o&&a&&"set"in o&&(s=o.set(e,r,n))!==t?s:(e.setAttribute(n,r+""),r):(b.removeAttr(e,n),t))},removeAttr:function(e,t){var n,r,i=0,o=t&&t.match(w);if(o&&1===e.nodeType)while(n=o[i++])r=b.propFix[n]||n,J.test(n)?!Q&&G.test(n)?e[b.camelCase("default-"+n)]=e[r]=!1:e[r]=!1:b.attr(e,n,""),e.removeAttribute(Q?n:r)},attrHooks:{type:{set:function(e,t){if(!b.support.radioValue&&"radio"===t&&b.nodeName(e,"input")){var n=e.value;return e.setAttribute("type",t),n&&(e.value=n),t}}}},propFix:{tabindex:"tabIndex",readonly:"readOnly","for":"htmlFor","class":"className",maxlength:"maxLength",cellspacing:"cellSpacing",cellpadding:"cellPadding",rowspan:"rowSpan",colspan:"colSpan",usemap:"useMap",frameborder:"frameBorder",contenteditable:"contentEditable"},prop:function(e,n,r){var i,o,a,s=e.nodeType;if(e&&3!==s&&8!==s&&2!==s)return a=1!==s||!b.isXMLDoc(e),a&&(n=b.propFix[n]||n,o=b.propHooks[n]),r!==t?o&&"set"in o&&(i=o.set(e,r,n))!==t?i:e[n]=r:o&&"get"in o&&null!==(i=o.get(e,n))?i:e[n]},propHooks:{tabIndex:{get:function(e){var n=e.getAttributeNode("tabindex");return n&&n.specified?parseInt(n.value,10):V.test(e.nodeName)||Y.test(e.nodeName)&&e.href?0:t}}}}),z={get:function(e,n){var r=b.prop(e,n),i="boolean"==typeof r&&e.getAttribute(n),o="boolean"==typeof r?K&&Q?null!=i:G.test(n)?e[b.camelCase("default-"+n)]:!!i:e.getAttributeNode(n);return o&&o.value!==!1?n.toLowerCase():t},set:function(e,t,n){return t===!1?b.removeAttr(e,n):K&&Q||!G.test(n)?e.setAttribute(!Q&&b.propFix[n]||n,n):e[b.camelCase("default-"+n)]=e[n]=!0,n}},K&&Q||(b.attrHooks.value={get:function(e,n){var r=e.getAttributeNode(n);return b.nodeName(e,"input")?e.defaultValue:r&&r.specified?r.value:t},set:function(e,n,r){return b.nodeName(e,"input")?(e.defaultValue=n,t):I&&I.set(e,n,r)}}),Q||(I=b.valHooks.button={get:function(e,n){var r=e.getAttributeNode(n);return r&&("id"===n||"name"===n||"coords"===n?""!==r.value:r.specified)?r.value:t},set:function(e,n,r){var i=e.getAttributeNode(r);return i||e.setAttributeNode(i=e.ownerDocument.createAttribute(r)),i.value=n+="","value"===r||n===e.getAttribute(r)?n:t}},b.attrHooks.contenteditable={get:I.get,set:function(e,t,n){I.set(e,""===t?!1:t,n)}},b.each(["width","height"],function(e,n){b.attrHooks[n]=b.extend(b.attrHooks[n],{set:function(e,r){return""===r?(e.setAttribute(n,"auto"),r):t}})})),b.support.hrefNormalized||(b.each(["href","src","width","height"],function(e,n){b.attrHooks[n]=b.extend(b.attrHooks[n],{get:function(e){var r=e.getAttribute(n,2);return null==r?t:r}})}),b.each(["href","src"],function(e,t){b.propHooks[t]={get:function(e){return e.getAttribute(t,4)}}})),b.support.style||(b.attrHooks.style={get:function(e){return e.style.cssText||t},set:function(e,t){return e.style.cssText=t+""}}),b.support.optSelected||(b.propHooks.selected=b.extend(b.propHooks.selected,{get:function(e){var t=e.parentNode;return t&&(t.selectedIndex,t.parentNode&&t.parentNode.selectedIndex),null}})),b.support.enctype||(b.propFix.enctype="encoding"),b.support.checkOn||b.each(["radio","checkbox"],function(){b.valHooks[this]={get:function(e){return null===e.getAttribute("value")?"on":e.value}}}),b.each(["radio","checkbox"],function(){b.valHooks[this]=b.extend(b.valHooks[this],{set:function(e,n){return b.isArray(n)?e.checked=b.inArray(b(e).val(),n)>=0:t}})});var Z=/^(?:input|select|textarea)$/i,et=/^key/,tt=/^(?:mouse|contextmenu)|click/,nt=/^(?:focusinfocus|focusoutblur)$/,rt=/^([^.]*)(?:\.(.+)|)$/;function it(){return!0}function ot(){return!1}b.event={global:{},add:function(e,n,r,o,a){var s,u,l,c,p,f,d,h,g,m,y,v=b._data(e);if(v){r.handler&&(c=r,r=c.handler,a=c.selector),r.guid||(r.guid=b.guid++),(u=v.events)||(u=v.events={}),(f=v.handle)||(f=v.handle=function(e){return typeof b===i||e&&b.event.triggered===e.type?t:b.event.dispatch.apply(f.elem,arguments)},f.elem=e),n=(n||"").match(w)||[""],l=n.length;while(l--)s=rt.exec(n[l])||[],g=y=s[1],m=(s[2]||"").split(".").sort(),p=b.event.special[g]||{},g=(a?p.delegateType:p.bindType)||g,p=b.event.special[g]||{},d=b.extend({type:g,origType:y,data:o,handler:r,guid:r.guid,selector:a,needsContext:a&&b.expr.match.needsContext.test(a),namespace:m.join(".")},c),(h=u[g])||(h=u[g]=[],h.delegateCount=0,p.setup&&p.setup.call(e,o,m,f)!==!1||(e.addEventListener?e.addEventListener(g,f,!1):e.attachEvent&&e.attachEvent("on"+g,f))),p.add&&(p.add.call(e,d),d.handler.guid||(d.handler.guid=r.guid)),a?h.splice(h.delegateCount++,0,d):h.push(d),b.event.global[g]=!0;e=null}},remove:function(e,t,n,r,i){var o,a,s,u,l,c,p,f,d,h,g,m=b.hasData(e)&&b._data(e);if(m&&(c=m.events)){t=(t||"").match(w)||[""],l=t.length;while(l--)if(s=rt.exec(t[l])||[],d=g=s[1],h=(s[2]||"").split(".").sort(),d){p=b.event.special[d]||{},d=(r?p.delegateType:p.bindType)||d,f=c[d]||[],s=s[2]&&RegExp("(^|\\.)"+h.join("\\.(?:.*\\.|)")+"(\\.|$)"),u=o=f.length;while(o--)a=f[o],!i&&g!==a.origType||n&&n.guid!==a.guid||s&&!s.test(a.namespace)||r&&r!==a.selector&&("**"!==r||!a.selector)||(f.splice(o,1),a.selector&&f.delegateCount--,p.remove&&p.remove.call(e,a));u&&!f.length&&(p.teardown&&p.teardown.call(e,h,m.handle)!==!1||b.removeEvent(e,d,m.handle),delete c[d])}else for(d in c)b.event.remove(e,d+t[l],n,r,!0);b.isEmptyObject(c)&&(delete m.handle,b._removeData(e,"events"))}},trigger:function(n,r,i,a){var s,u,l,c,p,f,d,h=[i||o],g=y.call(n,"type")?n.type:n,m=y.call(n,"namespace")?n.namespace.split("."):[];if(l=f=i=i||o,3!==i.nodeType&&8!==i.nodeType&&!nt.test(g+b.event.triggered)&&(g.indexOf(".")>=0&&(m=g.split("."),g=m.shift(),m.sort()),u=0>g.indexOf(":")&&"on"+g,n=n[b.expando]?n:new b.Event(g,"object"==typeof n&&n),n.isTrigger=!0,n.namespace=m.join("."),n.namespace_re=n.namespace?RegExp("(^|\\.)"+m.join("\\.(?:.*\\.|)")+"(\\.|$)"):null,n.result=t,n.target||(n.target=i),r=null==r?[n]:b.makeArray(r,[n]),p=b.event.special[g]||{},a||!p.trigger||p.trigger.apply(i,r)!==!1)){if(!a&&!p.noBubble&&!b.isWindow(i)){for(c=p.delegateType||g,nt.test(c+g)||(l=l.parentNode);l;l=l.parentNode)h.push(l),f=l;f===(i.ownerDocument||o)&&h.push(f.defaultView||f.parentWindow||e)}d=0;while((l=h[d++])&&!n.isPropagationStopped())n.type=d>1?c:p.bindType||g,s=(b._data(l,"events")||{})[n.type]&&b._data(l,"handle"),s&&s.apply(l,r),s=u&&l[u],s&&b.acceptData(l)&&s.apply&&s.apply(l,r)===!1&&n.preventDefault();if(n.type=g,!(a||n.isDefaultPrevented()||p._default&&p._default.apply(i.ownerDocument,r)!==!1||"click"===g&&b.nodeName(i,"a")||!b.acceptData(i)||!u||!i[g]||b.isWindow(i))){f=i[u],f&&(i[u]=null),b.event.triggered=g;try{i[g]()}catch(v){}b.event.triggered=t,f&&(i[u]=f)}return n.result}},dispatch:function(e){e=b.event.fix(e);var n,r,i,o,a,s=[],u=h.call(arguments),l=(b._data(this,"events")||{})[e.type]||[],c=b.event.special[e.type]||{};if(u[0]=e,e.delegateTarget=this,!c.preDispatch||c.preDispatch.call(this,e)!==!1){s=b.event.handlers.call(this,e,l),n=0;while((o=s[n++])&&!e.isPropagationStopped()){e.currentTarget=o.elem,a=0;while((i=o.handlers[a++])&&!e.isImmediatePropagationStopped())(!e.namespace_re||e.namespace_re.test(i.namespace))&&(e.handleObj=i,e.data=i.data,r=((b.event.special[i.origType]||{}).handle||i.handler).apply(o.elem,u),r!==t&&(e.result=r)===!1&&(e.preventDefault(),e.stopPropagation()))}return c.postDispatch&&c.postDispatch.call(this,e),e.result}},handlers:function(e,n){var r,i,o,a,s=[],u=n.delegateCount,l=e.target;if(u&&l.nodeType&&(!e.button||"click"!==e.type))for(;l!=this;l=l.parentNode||this)if(1===l.nodeType&&(l.disabled!==!0||"click"!==e.type)){for(o=[],a=0;u>a;a++)i=n[a],r=i.selector+" ",o[r]===t&&(o[r]=i.needsContext?b(r,this).index(l)>=0:b.find(r,this,null,[l]).length),o[r]&&o.push(i);o.length&&s.push({elem:l,handlers:o})}return n.length>u&&s.push({elem:this,handlers:n.slice(u)}),s},fix:function(e){if(e[b.expando])return e;var t,n,r,i=e.type,a=e,s=this.fixHooks[i];s||(this.fixHooks[i]=s=tt.test(i)?this.mouseHooks:et.test(i)?this.keyHooks:{}),r=s.props?this.props.concat(s.props):this.props,e=new b.Event(a),t=r.length;while(t--)n=r[t],e[n]=a[n];return e.target||(e.target=a.srcElement||o),3===e.target.nodeType&&(e.target=e.target.parentNode),e.metaKey=!!e.metaKey,s.filter?s.filter(e,a):e},props:"altKey bubbles cancelable ctrlKey currentTarget eventPhase metaKey relatedTarget shiftKey target timeStamp view which".split(" "),fixHooks:{},keyHooks:{props:"char charCode key keyCode".split(" "),filter:function(e,t){return null==e.which&&(e.which=null!=t.charCode?t.charCode:t.keyCode),e}},mouseHooks:{props:"button buttons clientX clientY fromElement offsetX offsetY pageX pageY screenX screenY toElement".split(" "),filter:function(e,n){var r,i,a,s=n.button,u=n.fromElement;return null==e.pageX&&null!=n.clientX&&(i=e.target.ownerDocument||o,a=i.documentElement,r=i.body,e.pageX=n.clientX+(a&&a.scrollLeft||r&&r.scrollLeft||0)-(a&&a.clientLeft||r&&r.clientLeft||0),e.pageY=n.clientY+(a&&a.scrollTop||r&&r.scrollTop||0)-(a&&a.clientTop||r&&r.clientTop||0)),!e.relatedTarget&&u&&(e.relatedTarget=u===e.target?n.toElement:u),e.which||s===t||(e.which=1&s?1:2&s?3:4&s?2:0),e}},special:{load:{noBubble:!0},click:{trigger:function(){return b.nodeName(this,"input")&&"checkbox"===this.type&&this.click?(this.click(),!1):t}},focus:{trigger:function(){if(this!==o.activeElement&&this.focus)try{return this.focus(),!1}catch(e){}},delegateType:"focusin"},blur:{trigger:function(){return this===o.activeElement&&this.blur?(this.blur(),!1):t},delegateType:"focusout"},beforeunload:{postDispatch:function(e){e.result!==t&&(e.originalEvent.returnValue=e.result)}}},simulate:function(e,t,n,r){var i=b.extend(new b.Event,n,{type:e,isSimulated:!0,originalEvent:{}});r?b.event.trigger(i,null,t):b.event.dispatch.call(t,i),i.isDefaultPrevented()&&n.preventDefault()}},b.removeEvent=o.removeEventListener?function(e,t,n){e.removeEventListener&&e.removeEventListener(t,n,!1)}:function(e,t,n){var r="on"+t;e.detachEvent&&(typeof e[r]===i&&(e[r]=null),e.detachEvent(r,n))},b.Event=function(e,n){return this instanceof b.Event?(e&&e.type?(this.originalEvent=e,this.type=e.type,this.isDefaultPrevented=e.defaultPrevented||e.returnValue===!1||e.getPreventDefault&&e.getPreventDefault()?it:ot):this.type=e,n&&b.extend(this,n),this.timeStamp=e&&e.timeStamp||b.now(),this[b.expando]=!0,t):new b.Event(e,n)},b.Event.prototype={isDefaultPrevented:ot,isPropagationStopped:ot,isImmediatePropagationStopped:ot,preventDefault:function(){var e=this.originalEvent;this.isDefaultPrevented=it,e&&(e.preventDefault?e.preventDefault():e.returnValue=!1)},stopPropagation:function(){var e=this.originalEvent;this.isPropagationStopped=it,e&&(e.stopPropagation&&e.stopPropagation(),e.cancelBubble=!0)},stopImmediatePropagation:function(){this.isImmediatePropagationStopped=it,this.stopPropagation()}},b.each({mouseenter:"mouseover",mouseleave:"mouseout"},function(e,t){b.event.special[e]={delegateType:t,bindType:t,handle:function(e){var n,r=this,i=e.relatedTarget,o=e.handleObj;
-return(!i||i!==r&&!b.contains(r,i))&&(e.type=o.origType,n=o.handler.apply(this,arguments),e.type=t),n}}}),b.support.submitBubbles||(b.event.special.submit={setup:function(){return b.nodeName(this,"form")?!1:(b.event.add(this,"click._submit keypress._submit",function(e){var n=e.target,r=b.nodeName(n,"input")||b.nodeName(n,"button")?n.form:t;r&&!b._data(r,"submitBubbles")&&(b.event.add(r,"submit._submit",function(e){e._submit_bubble=!0}),b._data(r,"submitBubbles",!0))}),t)},postDispatch:function(e){e._submit_bubble&&(delete e._submit_bubble,this.parentNode&&!e.isTrigger&&b.event.simulate("submit",this.parentNode,e,!0))},teardown:function(){return b.nodeName(this,"form")?!1:(b.event.remove(this,"._submit"),t)}}),b.support.changeBubbles||(b.event.special.change={setup:function(){return Z.test(this.nodeName)?(("checkbox"===this.type||"radio"===this.type)&&(b.event.add(this,"propertychange._change",function(e){"checked"===e.originalEvent.propertyName&&(this._just_changed=!0)}),b.event.add(this,"click._change",function(e){this._just_changed&&!e.isTrigger&&(this._just_changed=!1),b.event.simulate("change",this,e,!0)})),!1):(b.event.add(this,"beforeactivate._change",function(e){var t=e.target;Z.test(t.nodeName)&&!b._data(t,"changeBubbles")&&(b.event.add(t,"change._change",function(e){!this.parentNode||e.isSimulated||e.isTrigger||b.event.simulate("change",this.parentNode,e,!0)}),b._data(t,"changeBubbles",!0))}),t)},handle:function(e){var n=e.target;return this!==n||e.isSimulated||e.isTrigger||"radio"!==n.type&&"checkbox"!==n.type?e.handleObj.handler.apply(this,arguments):t},teardown:function(){return b.event.remove(this,"._change"),!Z.test(this.nodeName)}}),b.support.focusinBubbles||b.each({focus:"focusin",blur:"focusout"},function(e,t){var n=0,r=function(e){b.event.simulate(t,e.target,b.event.fix(e),!0)};b.event.special[t]={setup:function(){0===n++&&o.addEventListener(e,r,!0)},teardown:function(){0===--n&&o.removeEventListener(e,r,!0)}}}),b.fn.extend({on:function(e,n,r,i,o){var a,s;if("object"==typeof e){"string"!=typeof n&&(r=r||n,n=t);for(a in e)this.on(a,n,r,e[a],o);return this}if(null==r&&null==i?(i=n,r=n=t):null==i&&("string"==typeof n?(i=r,r=t):(i=r,r=n,n=t)),i===!1)i=ot;else if(!i)return this;return 1===o&&(s=i,i=function(e){return b().off(e),s.apply(this,arguments)},i.guid=s.guid||(s.guid=b.guid++)),this.each(function(){b.event.add(this,e,i,r,n)})},one:function(e,t,n,r){return this.on(e,t,n,r,1)},off:function(e,n,r){var i,o;if(e&&e.preventDefault&&e.handleObj)return i=e.handleObj,b(e.delegateTarget).off(i.namespace?i.origType+"."+i.namespace:i.origType,i.selector,i.handler),this;if("object"==typeof e){for(o in e)this.off(o,n,e[o]);return this}return(n===!1||"function"==typeof n)&&(r=n,n=t),r===!1&&(r=ot),this.each(function(){b.event.remove(this,e,r,n)})},bind:function(e,t,n){return this.on(e,null,t,n)},unbind:function(e,t){return this.off(e,null,t)},delegate:function(e,t,n,r){return this.on(t,e,n,r)},undelegate:function(e,t,n){return 1===arguments.length?this.off(e,"**"):this.off(t,e||"**",n)},trigger:function(e,t){return this.each(function(){b.event.trigger(e,t,this)})},triggerHandler:function(e,n){var r=this[0];return r?b.event.trigger(e,n,r,!0):t}}),function(e,t){var n,r,i,o,a,s,u,l,c,p,f,d,h,g,m,y,v,x="sizzle"+-new Date,w=e.document,T={},N=0,C=0,k=it(),E=it(),S=it(),A=typeof t,j=1<<31,D=[],L=D.pop,H=D.push,q=D.slice,M=D.indexOf||function(e){var t=0,n=this.length;for(;n>t;t++)if(this[t]===e)return t;return-1},_="[\\x20\\t\\r\\n\\f]",F="(?:\\\\.|[\\w-]|[^\\x00-\\xa0])+",O=F.replace("w","w#"),B="([*^$|!~]?=)",P="\\["+_+"*("+F+")"+_+"*(?:"+B+_+"*(?:(['\"])((?:\\\\.|[^\\\\])*?)\\3|("+O+")|)|)"+_+"*\\]",R=":("+F+")(?:\\(((['\"])((?:\\\\.|[^\\\\])*?)\\3|((?:\\\\.|[^\\\\()[\\]]|"+P.replace(3,8)+")*)|.*)\\)|)",W=RegExp("^"+_+"+|((?:^|[^\\\\])(?:\\\\.)*)"+_+"+$","g"),$=RegExp("^"+_+"*,"+_+"*"),I=RegExp("^"+_+"*([\\x20\\t\\r\\n\\f>+~])"+_+"*"),z=RegExp(R),X=RegExp("^"+O+"$"),U={ID:RegExp("^#("+F+")"),CLASS:RegExp("^\\.("+F+")"),NAME:RegExp("^\\[name=['\"]?("+F+")['\"]?\\]"),TAG:RegExp("^("+F.replace("w","w*")+")"),ATTR:RegExp("^"+P),PSEUDO:RegExp("^"+R),CHILD:RegExp("^:(only|first|last|nth|nth-last)-(child|of-type)(?:\\("+_+"*(even|odd|(([+-]|)(\\d*)n|)"+_+"*(?:([+-]|)"+_+"*(\\d+)|))"+_+"*\\)|)","i"),needsContext:RegExp("^"+_+"*[>+~]|:(even|odd|eq|gt|lt|nth|first|last)(?:\\("+_+"*((?:-\\d)?\\d*)"+_+"*\\)|)(?=[^-]|$)","i")},V=/[\x20\t\r\n\f]*[+~]/,Y=/^[^{]+\{\s*\[native code/,J=/^(?:#([\w-]+)|(\w+)|\.([\w-]+))$/,G=/^(?:input|select|textarea|button)$/i,Q=/^h\d$/i,K=/'|\\/g,Z=/\=[\x20\t\r\n\f]*([^'"\]]*)[\x20\t\r\n\f]*\]/g,et=/\\([\da-fA-F]{1,6}[\x20\t\r\n\f]?|.)/g,tt=function(e,t){var n="0x"+t-65536;return n!==n?t:0>n?String.fromCharCode(n+65536):String.fromCharCode(55296|n>>10,56320|1023&n)};try{q.call(w.documentElement.childNodes,0)[0].nodeType}catch(nt){q=function(e){var t,n=[];while(t=this[e++])n.push(t);return n}}function rt(e){return Y.test(e+"")}function it(){var e,t=[];return e=function(n,r){return t.push(n+=" ")>i.cacheLength&&delete e[t.shift()],e[n]=r}}function ot(e){return e[x]=!0,e}function at(e){var t=p.createElement("div");try{return e(t)}catch(n){return!1}finally{t=null}}function st(e,t,n,r){var i,o,a,s,u,l,f,g,m,v;if((t?t.ownerDocument||t:w)!==p&&c(t),t=t||p,n=n||[],!e||"string"!=typeof e)return n;if(1!==(s=t.nodeType)&&9!==s)return[];if(!d&&!r){if(i=J.exec(e))if(a=i[1]){if(9===s){if(o=t.getElementById(a),!o||!o.parentNode)return n;if(o.id===a)return n.push(o),n}else if(t.ownerDocument&&(o=t.ownerDocument.getElementById(a))&&y(t,o)&&o.id===a)return n.push(o),n}else{if(i[2])return H.apply(n,q.call(t.getElementsByTagName(e),0)),n;if((a=i[3])&&T.getByClassName&&t.getElementsByClassName)return H.apply(n,q.call(t.getElementsByClassName(a),0)),n}if(T.qsa&&!h.test(e)){if(f=!0,g=x,m=t,v=9===s&&e,1===s&&"object"!==t.nodeName.toLowerCase()){l=ft(e),(f=t.getAttribute("id"))?g=f.replace(K,"\\$&"):t.setAttribute("id",g),g="[id='"+g+"'] ",u=l.length;while(u--)l[u]=g+dt(l[u]);m=V.test(e)&&t.parentNode||t,v=l.join(",")}if(v)try{return H.apply(n,q.call(m.querySelectorAll(v),0)),n}catch(b){}finally{f||t.removeAttribute("id")}}}return wt(e.replace(W,"$1"),t,n,r)}a=st.isXML=function(e){var t=e&&(e.ownerDocument||e).documentElement;return t?"HTML"!==t.nodeName:!1},c=st.setDocument=function(e){var n=e?e.ownerDocument||e:w;return n!==p&&9===n.nodeType&&n.documentElement?(p=n,f=n.documentElement,d=a(n),T.tagNameNoComments=at(function(e){return e.appendChild(n.createComment("")),!e.getElementsByTagName("*").length}),T.attributes=at(function(e){e.innerHTML="<select></select>";var t=typeof e.lastChild.getAttribute("multiple");return"boolean"!==t&&"string"!==t}),T.getByClassName=at(function(e){return e.innerHTML="<div class='hidden e'></div><div class='hidden'></div>",e.getElementsByClassName&&e.getElementsByClassName("e").length?(e.lastChild.className="e",2===e.getElementsByClassName("e").length):!1}),T.getByName=at(function(e){e.id=x+0,e.innerHTML="<a name='"+x+"'></a><div name='"+x+"'></div>",f.insertBefore(e,f.firstChild);var t=n.getElementsByName&&n.getElementsByName(x).length===2+n.getElementsByName(x+0).length;return T.getIdNotName=!n.getElementById(x),f.removeChild(e),t}),i.attrHandle=at(function(e){return e.innerHTML="<a href='#'></a>",e.firstChild&&typeof e.firstChild.getAttribute!==A&&"#"===e.firstChild.getAttribute("href")})?{}:{href:function(e){return e.getAttribute("href",2)},type:function(e){return e.getAttribute("type")}},T.getIdNotName?(i.find.ID=function(e,t){if(typeof t.getElementById!==A&&!d){var n=t.getElementById(e);return n&&n.parentNode?[n]:[]}},i.filter.ID=function(e){var t=e.replace(et,tt);return function(e){return e.getAttribute("id")===t}}):(i.find.ID=function(e,n){if(typeof n.getElementById!==A&&!d){var r=n.getElementById(e);return r?r.id===e||typeof r.getAttributeNode!==A&&r.getAttributeNode("id").value===e?[r]:t:[]}},i.filter.ID=function(e){var t=e.replace(et,tt);return function(e){var n=typeof e.getAttributeNode!==A&&e.getAttributeNode("id");return n&&n.value===t}}),i.find.TAG=T.tagNameNoComments?function(e,n){return typeof n.getElementsByTagName!==A?n.getElementsByTagName(e):t}:function(e,t){var n,r=[],i=0,o=t.getElementsByTagName(e);if("*"===e){while(n=o[i++])1===n.nodeType&&r.push(n);return r}return o},i.find.NAME=T.getByName&&function(e,n){return typeof n.getElementsByName!==A?n.getElementsByName(name):t},i.find.CLASS=T.getByClassName&&function(e,n){return typeof n.getElementsByClassName===A||d?t:n.getElementsByClassName(e)},g=[],h=[":focus"],(T.qsa=rt(n.querySelectorAll))&&(at(function(e){e.innerHTML="<select><option selected=''></option></select>",e.querySelectorAll("[selected]").length||h.push("\\["+_+"*(?:checked|disabled|ismap|multiple|readonly|selected|value)"),e.querySelectorAll(":checked").length||h.push(":checked")}),at(function(e){e.innerHTML="<input type='hidden' i=''/>",e.querySelectorAll("[i^='']").length&&h.push("[*^$]="+_+"*(?:\"\"|'')"),e.querySelectorAll(":enabled").length||h.push(":enabled",":disabled"),e.querySelectorAll("*,:x"),h.push(",.*:")})),(T.matchesSelector=rt(m=f.matchesSelector||f.mozMatchesSelector||f.webkitMatchesSelector||f.oMatchesSelector||f.msMatchesSelector))&&at(function(e){T.disconnectedMatch=m.call(e,"div"),m.call(e,"[s!='']:x"),g.push("!=",R)}),h=RegExp(h.join("|")),g=RegExp(g.join("|")),y=rt(f.contains)||f.compareDocumentPosition?function(e,t){var n=9===e.nodeType?e.documentElement:e,r=t&&t.parentNode;return e===r||!(!r||1!==r.nodeType||!(n.contains?n.contains(r):e.compareDocumentPosition&&16&e.compareDocumentPosition(r)))}:function(e,t){if(t)while(t=t.parentNode)if(t===e)return!0;return!1},v=f.compareDocumentPosition?function(e,t){var r;return e===t?(u=!0,0):(r=t.compareDocumentPosition&&e.compareDocumentPosition&&e.compareDocumentPosition(t))?1&r||e.parentNode&&11===e.parentNode.nodeType?e===n||y(w,e)?-1:t===n||y(w,t)?1:0:4&r?-1:1:e.compareDocumentPosition?-1:1}:function(e,t){var r,i=0,o=e.parentNode,a=t.parentNode,s=[e],l=[t];if(e===t)return u=!0,0;if(!o||!a)return e===n?-1:t===n?1:o?-1:a?1:0;if(o===a)return ut(e,t);r=e;while(r=r.parentNode)s.unshift(r);r=t;while(r=r.parentNode)l.unshift(r);while(s[i]===l[i])i++;return i?ut(s[i],l[i]):s[i]===w?-1:l[i]===w?1:0},u=!1,[0,0].sort(v),T.detectDuplicates=u,p):p},st.matches=function(e,t){return st(e,null,null,t)},st.matchesSelector=function(e,t){if((e.ownerDocument||e)!==p&&c(e),t=t.replace(Z,"='$1']"),!(!T.matchesSelector||d||g&&g.test(t)||h.test(t)))try{var n=m.call(e,t);if(n||T.disconnectedMatch||e.document&&11!==e.document.nodeType)return n}catch(r){}return st(t,p,null,[e]).length>0},st.contains=function(e,t){return(e.ownerDocument||e)!==p&&c(e),y(e,t)},st.attr=function(e,t){var n;return(e.ownerDocument||e)!==p&&c(e),d||(t=t.toLowerCase()),(n=i.attrHandle[t])?n(e):d||T.attributes?e.getAttribute(t):((n=e.getAttributeNode(t))||e.getAttribute(t))&&e[t]===!0?t:n&&n.specified?n.value:null},st.error=function(e){throw Error("Syntax error, unrecognized expression: "+e)},st.uniqueSort=function(e){var t,n=[],r=1,i=0;if(u=!T.detectDuplicates,e.sort(v),u){for(;t=e[r];r++)t===e[r-1]&&(i=n.push(r));while(i--)e.splice(n[i],1)}return e};function ut(e,t){var n=t&&e,r=n&&(~t.sourceIndex||j)-(~e.sourceIndex||j);if(r)return r;if(n)while(n=n.nextSibling)if(n===t)return-1;return e?1:-1}function lt(e){return function(t){var n=t.nodeName.toLowerCase();return"input"===n&&t.type===e}}function ct(e){return function(t){var n=t.nodeName.toLowerCase();return("input"===n||"button"===n)&&t.type===e}}function pt(e){return ot(function(t){return t=+t,ot(function(n,r){var i,o=e([],n.length,t),a=o.length;while(a--)n[i=o[a]]&&(n[i]=!(r[i]=n[i]))})})}o=st.getText=function(e){var t,n="",r=0,i=e.nodeType;if(i){if(1===i||9===i||11===i){if("string"==typeof e.textContent)return e.textContent;for(e=e.firstChild;e;e=e.nextSibling)n+=o(e)}else if(3===i||4===i)return e.nodeValue}else for(;t=e[r];r++)n+=o(t);return n},i=st.selectors={cacheLength:50,createPseudo:ot,match:U,find:{},relative:{">":{dir:"parentNode",first:!0}," ":{dir:"parentNode"},"+":{dir:"previousSibling",first:!0},"~":{dir:"previousSibling"}},preFilter:{ATTR:function(e){return e[1]=e[1].replace(et,tt),e[3]=(e[4]||e[5]||"").replace(et,tt),"~="===e[2]&&(e[3]=" "+e[3]+" "),e.slice(0,4)},CHILD:function(e){return e[1]=e[1].toLowerCase(),"nth"===e[1].slice(0,3)?(e[3]||st.error(e[0]),e[4]=+(e[4]?e[5]+(e[6]||1):2*("even"===e[3]||"odd"===e[3])),e[5]=+(e[7]+e[8]||"odd"===e[3])):e[3]&&st.error(e[0]),e},PSEUDO:function(e){var t,n=!e[5]&&e[2];return U.CHILD.test(e[0])?null:(e[4]?e[2]=e[4]:n&&z.test(n)&&(t=ft(n,!0))&&(t=n.indexOf(")",n.length-t)-n.length)&&(e[0]=e[0].slice(0,t),e[2]=n.slice(0,t)),e.slice(0,3))}},filter:{TAG:function(e){return"*"===e?function(){return!0}:(e=e.replace(et,tt).toLowerCase(),function(t){return t.nodeName&&t.nodeName.toLowerCase()===e})},CLASS:function(e){var t=k[e+" "];return t||(t=RegExp("(^|"+_+")"+e+"("+_+"|$)"))&&k(e,function(e){return t.test(e.className||typeof e.getAttribute!==A&&e.getAttribute("class")||"")})},ATTR:function(e,t,n){return function(r){var i=st.attr(r,e);return null==i?"!="===t:t?(i+="","="===t?i===n:"!="===t?i!==n:"^="===t?n&&0===i.indexOf(n):"*="===t?n&&i.indexOf(n)>-1:"$="===t?n&&i.slice(-n.length)===n:"~="===t?(" "+i+" ").indexOf(n)>-1:"|="===t?i===n||i.slice(0,n.length+1)===n+"-":!1):!0}},CHILD:function(e,t,n,r,i){var o="nth"!==e.slice(0,3),a="last"!==e.slice(-4),s="of-type"===t;return 1===r&&0===i?function(e){return!!e.parentNode}:function(t,n,u){var l,c,p,f,d,h,g=o!==a?"nextSibling":"previousSibling",m=t.parentNode,y=s&&t.nodeName.toLowerCase(),v=!u&&!s;if(m){if(o){while(g){p=t;while(p=p[g])if(s?p.nodeName.toLowerCase()===y:1===p.nodeType)return!1;h=g="only"===e&&!h&&"nextSibling"}return!0}if(h=[a?m.firstChild:m.lastChild],a&&v){c=m[x]||(m[x]={}),l=c[e]||[],d=l[0]===N&&l[1],f=l[0]===N&&l[2],p=d&&m.childNodes[d];while(p=++d&&p&&p[g]||(f=d=0)||h.pop())if(1===p.nodeType&&++f&&p===t){c[e]=[N,d,f];break}}else if(v&&(l=(t[x]||(t[x]={}))[e])&&l[0]===N)f=l[1];else while(p=++d&&p&&p[g]||(f=d=0)||h.pop())if((s?p.nodeName.toLowerCase()===y:1===p.nodeType)&&++f&&(v&&((p[x]||(p[x]={}))[e]=[N,f]),p===t))break;return f-=i,f===r||0===f%r&&f/r>=0}}},PSEUDO:function(e,t){var n,r=i.pseudos[e]||i.setFilters[e.toLowerCase()]||st.error("unsupported pseudo: "+e);return r[x]?r(t):r.length>1?(n=[e,e,"",t],i.setFilters.hasOwnProperty(e.toLowerCase())?ot(function(e,n){var i,o=r(e,t),a=o.length;while(a--)i=M.call(e,o[a]),e[i]=!(n[i]=o[a])}):function(e){return r(e,0,n)}):r}},pseudos:{not:ot(function(e){var t=[],n=[],r=s(e.replace(W,"$1"));return r[x]?ot(function(e,t,n,i){var o,a=r(e,null,i,[]),s=e.length;while(s--)(o=a[s])&&(e[s]=!(t[s]=o))}):function(e,i,o){return t[0]=e,r(t,null,o,n),!n.pop()}}),has:ot(function(e){return function(t){return st(e,t).length>0}}),contains:ot(function(e){return function(t){return(t.textContent||t.innerText||o(t)).indexOf(e)>-1}}),lang:ot(function(e){return X.test(e||"")||st.error("unsupported lang: "+e),e=e.replace(et,tt).toLowerCase(),function(t){var n;do if(n=d?t.getAttribute("xml:lang")||t.getAttribute("lang"):t.lang)return n=n.toLowerCase(),n===e||0===n.indexOf(e+"-");while((t=t.parentNode)&&1===t.nodeType);return!1}}),target:function(t){var n=e.location&&e.location.hash;return n&&n.slice(1)===t.id},root:function(e){return e===f},focus:function(e){return e===p.activeElement&&(!p.hasFocus||p.hasFocus())&&!!(e.type||e.href||~e.tabIndex)},enabled:function(e){return e.disabled===!1},disabled:function(e){return e.disabled===!0},checked:function(e){var t=e.nodeName.toLowerCase();return"input"===t&&!!e.checked||"option"===t&&!!e.selected},selected:function(e){return e.parentNode&&e.parentNode.selectedIndex,e.selected===!0},empty:function(e){for(e=e.firstChild;e;e=e.nextSibling)if(e.nodeName>"@"||3===e.nodeType||4===e.nodeType)return!1;return!0},parent:function(e){return!i.pseudos.empty(e)},header:function(e){return Q.test(e.nodeName)},input:function(e){return G.test(e.nodeName)},button:function(e){var t=e.nodeName.toLowerCase();return"input"===t&&"button"===e.type||"button"===t},text:function(e){var t;return"input"===e.nodeName.toLowerCase()&&"text"===e.type&&(null==(t=e.getAttribute("type"))||t.toLowerCase()===e.type)},first:pt(function(){return[0]}),last:pt(function(e,t){return[t-1]}),eq:pt(function(e,t,n){return[0>n?n+t:n]}),even:pt(function(e,t){var n=0;for(;t>n;n+=2)e.push(n);return e}),odd:pt(function(e,t){var n=1;for(;t>n;n+=2)e.push(n);return e}),lt:pt(function(e,t,n){var r=0>n?n+t:n;for(;--r>=0;)e.push(r);return e}),gt:pt(function(e,t,n){var r=0>n?n+t:n;for(;t>++r;)e.push(r);return e})}};for(n in{radio:!0,checkbox:!0,file:!0,password:!0,image:!0})i.pseudos[n]=lt(n);for(n in{submit:!0,reset:!0})i.pseudos[n]=ct(n);function ft(e,t){var n,r,o,a,s,u,l,c=E[e+" "];if(c)return t?0:c.slice(0);s=e,u=[],l=i.preFilter;while(s){(!n||(r=$.exec(s)))&&(r&&(s=s.slice(r[0].length)||s),u.push(o=[])),n=!1,(r=I.exec(s))&&(n=r.shift(),o.push({value:n,type:r[0].replace(W," ")}),s=s.slice(n.length));for(a in i.filter)!(r=U[a].exec(s))||l[a]&&!(r=l[a](r))||(n=r.shift(),o.push({value:n,type:a,matches:r}),s=s.slice(n.length));if(!n)break}return t?s.length:s?st.error(e):E(e,u).slice(0)}function dt(e){var t=0,n=e.length,r="";for(;n>t;t++)r+=e[t].value;return r}function ht(e,t,n){var i=t.dir,o=n&&"parentNode"===i,a=C++;return t.first?function(t,n,r){while(t=t[i])if(1===t.nodeType||o)return e(t,n,r)}:function(t,n,s){var u,l,c,p=N+" "+a;if(s){while(t=t[i])if((1===t.nodeType||o)&&e(t,n,s))return!0}else while(t=t[i])if(1===t.nodeType||o)if(c=t[x]||(t[x]={}),(l=c[i])&&l[0]===p){if((u=l[1])===!0||u===r)return u===!0}else if(l=c[i]=[p],l[1]=e(t,n,s)||r,l[1]===!0)return!0}}function gt(e){return e.length>1?function(t,n,r){var i=e.length;while(i--)if(!e[i](t,n,r))return!1;return!0}:e[0]}function mt(e,t,n,r,i){var o,a=[],s=0,u=e.length,l=null!=t;for(;u>s;s++)(o=e[s])&&(!n||n(o,r,i))&&(a.push(o),l&&t.push(s));return a}function yt(e,t,n,r,i,o){return r&&!r[x]&&(r=yt(r)),i&&!i[x]&&(i=yt(i,o)),ot(function(o,a,s,u){var l,c,p,f=[],d=[],h=a.length,g=o||xt(t||"*",s.nodeType?[s]:s,[]),m=!e||!o&&t?g:mt(g,f,e,s,u),y=n?i||(o?e:h||r)?[]:a:m;if(n&&n(m,y,s,u),r){l=mt(y,d),r(l,[],s,u),c=l.length;while(c--)(p=l[c])&&(y[d[c]]=!(m[d[c]]=p))}if(o){if(i||e){if(i){l=[],c=y.length;while(c--)(p=y[c])&&l.push(m[c]=p);i(null,y=[],l,u)}c=y.length;while(c--)(p=y[c])&&(l=i?M.call(o,p):f[c])>-1&&(o[l]=!(a[l]=p))}}else y=mt(y===a?y.splice(h,y.length):y),i?i(null,a,y,u):H.apply(a,y)})}function vt(e){var t,n,r,o=e.length,a=i.relative[e[0].type],s=a||i.relative[" "],u=a?1:0,c=ht(function(e){return e===t},s,!0),p=ht(function(e){return M.call(t,e)>-1},s,!0),f=[function(e,n,r){return!a&&(r||n!==l)||((t=n).nodeType?c(e,n,r):p(e,n,r))}];for(;o>u;u++)if(n=i.relative[e[u].type])f=[ht(gt(f),n)];else{if(n=i.filter[e[u].type].apply(null,e[u].matches),n[x]){for(r=++u;o>r;r++)if(i.relative[e[r].type])break;return yt(u>1&&gt(f),u>1&&dt(e.slice(0,u-1)).replace(W,"$1"),n,r>u&&vt(e.slice(u,r)),o>r&&vt(e=e.slice(r)),o>r&&dt(e))}f.push(n)}return gt(f)}function bt(e,t){var n=0,o=t.length>0,a=e.length>0,s=function(s,u,c,f,d){var h,g,m,y=[],v=0,b="0",x=s&&[],w=null!=d,T=l,C=s||a&&i.find.TAG("*",d&&u.parentNode||u),k=N+=null==T?1:Math.random()||.1;for(w&&(l=u!==p&&u,r=n);null!=(h=C[b]);b++){if(a&&h){g=0;while(m=e[g++])if(m(h,u,c)){f.push(h);break}w&&(N=k,r=++n)}o&&((h=!m&&h)&&v--,s&&x.push(h))}if(v+=b,o&&b!==v){g=0;while(m=t[g++])m(x,y,u,c);if(s){if(v>0)while(b--)x[b]||y[b]||(y[b]=L.call(f));y=mt(y)}H.apply(f,y),w&&!s&&y.length>0&&v+t.length>1&&st.uniqueSort(f)}return w&&(N=k,l=T),x};return o?ot(s):s}s=st.compile=function(e,t){var n,r=[],i=[],o=S[e+" "];if(!o){t||(t=ft(e)),n=t.length;while(n--)o=vt(t[n]),o[x]?r.push(o):i.push(o);o=S(e,bt(i,r))}return o};function xt(e,t,n){var r=0,i=t.length;for(;i>r;r++)st(e,t[r],n);return n}function wt(e,t,n,r){var o,a,u,l,c,p=ft(e);if(!r&&1===p.length){if(a=p[0]=p[0].slice(0),a.length>2&&"ID"===(u=a[0]).type&&9===t.nodeType&&!d&&i.relative[a[1].type]){if(t=i.find.ID(u.matches[0].replace(et,tt),t)[0],!t)return n;e=e.slice(a.shift().value.length)}o=U.needsContext.test(e)?0:a.length;while(o--){if(u=a[o],i.relative[l=u.type])break;if((c=i.find[l])&&(r=c(u.matches[0].replace(et,tt),V.test(a[0].type)&&t.parentNode||t))){if(a.splice(o,1),e=r.length&&dt(a),!e)return H.apply(n,q.call(r,0)),n;break}}}return s(e,p)(r,t,d,n,V.test(e)),n}i.pseudos.nth=i.pseudos.eq;function Tt(){}i.filters=Tt.prototype=i.pseudos,i.setFilters=new Tt,c(),st.attr=b.attr,b.find=st,b.expr=st.selectors,b.expr[":"]=b.expr.pseudos,b.unique=st.uniqueSort,b.text=st.getText,b.isXMLDoc=st.isXML,b.contains=st.contains}(e);var at=/Until$/,st=/^(?:parents|prev(?:Until|All))/,ut=/^.[^:#\[\.,]*$/,lt=b.expr.match.needsContext,ct={children:!0,contents:!0,next:!0,prev:!0};b.fn.extend({find:function(e){var t,n,r,i=this.length;if("string"!=typeof e)return r=this,this.pushStack(b(e).filter(function(){for(t=0;i>t;t++)if(b.contains(r[t],this))return!0}));for(n=[],t=0;i>t;t++)b.find(e,this[t],n);return n=this.pushStack(i>1?b.unique(n):n),n.selector=(this.selector?this.selector+" ":"")+e,n},has:function(e){var t,n=b(e,this),r=n.length;return this.filter(function(){for(t=0;r>t;t++)if(b.contains(this,n[t]))return!0})},not:function(e){return this.pushStack(ft(this,e,!1))},filter:function(e){return this.pushStack(ft(this,e,!0))},is:function(e){return!!e&&("string"==typeof e?lt.test(e)?b(e,this.context).index(this[0])>=0:b.filter(e,this).length>0:this.filter(e).length>0)},closest:function(e,t){var n,r=0,i=this.length,o=[],a=lt.test(e)||"string"!=typeof e?b(e,t||this.context):0;for(;i>r;r++){n=this[r];while(n&&n.ownerDocument&&n!==t&&11!==n.nodeType){if(a?a.index(n)>-1:b.find.matchesSelector(n,e)){o.push(n);break}n=n.parentNode}}return this.pushStack(o.length>1?b.unique(o):o)},index:function(e){return e?"string"==typeof e?b.inArray(this[0],b(e)):b.inArray(e.jquery?e[0]:e,this):this[0]&&this[0].parentNode?this.first().prevAll().length:-1},add:function(e,t){var n="string"==typeof e?b(e,t):b.makeArray(e&&e.nodeType?[e]:e),r=b.merge(this.get(),n);return this.pushStack(b.unique(r))},addBack:function(e){return this.add(null==e?this.prevObject:this.prevObject.filter(e))}}),b.fn.andSelf=b.fn.addBack;function pt(e,t){do e=e[t];while(e&&1!==e.nodeType);return e}b.each({parent:function(e){var t=e.parentNode;return t&&11!==t.nodeType?t:null},parents:function(e){return b.dir(e,"parentNode")},parentsUntil:function(e,t,n){return b.dir(e,"parentNode",n)},next:function(e){return pt(e,"nextSibling")},prev:function(e){return pt(e,"previousSibling")},nextAll:function(e){return b.dir(e,"nextSibling")},prevAll:function(e){return b.dir(e,"previousSibling")},nextUntil:function(e,t,n){return b.dir(e,"nextSibling",n)},prevUntil:function(e,t,n){return b.dir(e,"previousSibling",n)},siblings:function(e){return b.sibling((e.parentNode||{}).firstChild,e)},children:function(e){return b.sibling(e.firstChild)},contents:function(e){return b.nodeName(e,"iframe")?e.contentDocument||e.contentWindow.document:b.merge([],e.childNodes)}},function(e,t){b.fn[e]=function(n,r){var i=b.map(this,t,n);return at.test(e)||(r=n),r&&"string"==typeof r&&(i=b.filter(r,i)),i=this.length>1&&!ct[e]?b.unique(i):i,this.length>1&&st.test(e)&&(i=i.reverse()),this.pushStack(i)}}),b.extend({filter:function(e,t,n){return n&&(e=":not("+e+")"),1===t.length?b.find.matchesSelector(t[0],e)?[t[0]]:[]:b.find.matches(e,t)},dir:function(e,n,r){var i=[],o=e[n];while(o&&9!==o.nodeType&&(r===t||1!==o.nodeType||!b(o).is(r)))1===o.nodeType&&i.push(o),o=o[n];return i},sibling:function(e,t){var n=[];for(;e;e=e.nextSibling)1===e.nodeType&&e!==t&&n.push(e);return n}});function ft(e,t,n){if(t=t||0,b.isFunction(t))return b.grep(e,function(e,r){var i=!!t.call(e,r,e);return i===n});if(t.nodeType)return b.grep(e,function(e){return e===t===n});if("string"==typeof t){var r=b.grep(e,function(e){return 1===e.nodeType});if(ut.test(t))return b.filter(t,r,!n);t=b.filter(t,r)}return b.grep(e,function(e){return b.inArray(e,t)>=0===n})}function dt(e){var t=ht.split("|"),n=e.createDocumentFragment();if(n.createElement)while(t.length)n.createElement(t.pop());return n}var ht="abbr|article|aside|audio|bdi|canvas|data|datalist|details|figcaption|figure|footer|header|hgroup|mark|meter|nav|output|progress|section|summary|time|video",gt=/ jQuery\d+="(?:null|\d+)"/g,mt=RegExp("<(?:"+ht+")[\\s/>]","i"),yt=/^\s+/,vt=/<(?!area|br|col|embed|hr|img|input|link|meta|param)(([\w:]+)[^>]*)\/>/gi,bt=/<([\w:]+)/,xt=/<tbody/i,wt=/<|&#?\w+;/,Tt=/<(?:script|style|link)/i,Nt=/^(?:checkbox|radio)$/i,Ct=/checked\s*(?:[^=]|=\s*.checked.)/i,kt=/^$|\/(?:java|ecma)script/i,Et=/^true\/(.*)/,St=/^\s*<!(?:\[CDATA\[|--)|(?:\]\]|--)>\s*$/g,At={option:[1,"<select multiple='multiple'>","</select>"],legend:[1,"<fieldset>","</fieldset>"],area:[1,"<map>","</map>"],param:[1,"<object>","</object>"],thead:[1,"<table>","</table>"],tr:[2,"<table><tbody>","</tbody></table>"],col:[2,"<table><tbody></tbody><colgroup>","</colgroup></table>"],td:[3,"<table><tbody><tr>","</tr></tbody></table>"],_default:b.support.htmlSerialize?[0,"",""]:[1,"X<div>","</div>"]},jt=dt(o),Dt=jt.appendChild(o.createElement("div"));At.optgroup=At.option,At.tbody=At.tfoot=At.colgroup=At.caption=At.thead,At.th=At.td,b.fn.extend({text:function(e){return b.access(this,function(e){return e===t?b.text(this):this.empty().append((this[0]&&this[0].ownerDocument||o).createTextNode(e))},null,e,arguments.length)},wrapAll:function(e){if(b.isFunction(e))return this.each(function(t){b(this).wrapAll(e.call(this,t))});if(this[0]){var t=b(e,this[0].ownerDocument).eq(0).clone(!0);this[0].parentNode&&t.insertBefore(this[0]),t.map(function(){var e=this;while(e.firstChild&&1===e.firstChild.nodeType)e=e.firstChild;return e}).append(this)}return this},wrapInner:function(e){return b.isFunction(e)?this.each(function(t){b(this).wrapInner(e.call(this,t))}):this.each(function(){var t=b(this),n=t.contents();n.length?n.wrapAll(e):t.append(e)})},wrap:function(e){var t=b.isFunction(e);return this.each(function(n){b(this).wrapAll(t?e.call(this,n):e)})},unwrap:function(){return this.parent().each(function(){b.nodeName(this,"body")||b(this).replaceWith(this.childNodes)}).end()},append:function(){return this.domManip(arguments,!0,function(e){(1===this.nodeType||11===this.nodeType||9===this.nodeType)&&this.appendChild(e)})},prepend:function(){return this.domManip(arguments,!0,function(e){(1===this.nodeType||11===this.nodeType||9===this.nodeType)&&this.insertBefore(e,this.firstChild)})},before:function(){return this.domManip(arguments,!1,function(e){this.parentNode&&this.parentNode.insertBefore(e,this)})},after:function(){return this.domManip(arguments,!1,function(e){this.parentNode&&this.parentNode.insertBefore(e,this.nextSibling)})},remove:function(e,t){var n,r=0;for(;null!=(n=this[r]);r++)(!e||b.filter(e,[n]).length>0)&&(t||1!==n.nodeType||b.cleanData(Ot(n)),n.parentNode&&(t&&b.contains(n.ownerDocument,n)&&Mt(Ot(n,"script")),n.parentNode.removeChild(n)));return this},empty:function(){var e,t=0;for(;null!=(e=this[t]);t++){1===e.nodeType&&b.cleanData(Ot(e,!1));while(e.firstChild)e.removeChild(e.firstChild);e.options&&b.nodeName(e,"select")&&(e.options.length=0)}return this},clone:function(e,t){return e=null==e?!1:e,t=null==t?e:t,this.map(function(){return b.clone(this,e,t)})},html:function(e){return b.access(this,function(e){var n=this[0]||{},r=0,i=this.length;if(e===t)return 1===n.nodeType?n.innerHTML.replace(gt,""):t;if(!("string"!=typeof e||Tt.test(e)||!b.support.htmlSerialize&&mt.test(e)||!b.support.leadingWhitespace&&yt.test(e)||At[(bt.exec(e)||["",""])[1].toLowerCase()])){e=e.replace(vt,"<$1></$2>");try{for(;i>r;r++)n=this[r]||{},1===n.nodeType&&(b.cleanData(Ot(n,!1)),n.innerHTML=e);n=0}catch(o){}}n&&this.empty().append(e)},null,e,arguments.length)},replaceWith:function(e){var t=b.isFunction(e);return t||"string"==typeof e||(e=b(e).not(this).detach()),this.domManip([e],!0,function(e){var t=this.nextSibling,n=this.parentNode;n&&(b(this).remove(),n.insertBefore(e,t))})},detach:function(e){return this.remove(e,!0)},domManip:function(e,n,r){e=f.apply([],e);var i,o,a,s,u,l,c=0,p=this.length,d=this,h=p-1,g=e[0],m=b.isFunction(g);if(m||!(1>=p||"string"!=typeof g||b.support.checkClone)&&Ct.test(g))return this.each(function(i){var o=d.eq(i);m&&(e[0]=g.call(this,i,n?o.html():t)),o.domManip(e,n,r)});if(p&&(l=b.buildFragment(e,this[0].ownerDocument,!1,this),i=l.firstChild,1===l.childNodes.length&&(l=i),i)){for(n=n&&b.nodeName(i,"tr"),s=b.map(Ot(l,"script"),Ht),a=s.length;p>c;c++)o=l,c!==h&&(o=b.clone(o,!0,!0),a&&b.merge(s,Ot(o,"script"))),r.call(n&&b.nodeName(this[c],"table")?Lt(this[c],"tbody"):this[c],o,c);if(a)for(u=s[s.length-1].ownerDocument,b.map(s,qt),c=0;a>c;c++)o=s[c],kt.test(o.type||"")&&!b._data(o,"globalEval")&&b.contains(u,o)&&(o.src?b.ajax({url:o.src,type:"GET",dataType:"script",async:!1,global:!1,"throws":!0}):b.globalEval((o.text||o.textContent||o.innerHTML||"").replace(St,"")));l=i=null}return this}});function Lt(e,t){return e.getElementsByTagName(t)[0]||e.appendChild(e.ownerDocument.createElement(t))}function Ht(e){var t=e.getAttributeNode("type");return e.type=(t&&t.specified)+"/"+e.type,e}function qt(e){var t=Et.exec(e.type);return t?e.type=t[1]:e.removeAttribute("type"),e}function Mt(e,t){var n,r=0;for(;null!=(n=e[r]);r++)b._data(n,"globalEval",!t||b._data(t[r],"globalEval"))}function _t(e,t){if(1===t.nodeType&&b.hasData(e)){var n,r,i,o=b._data(e),a=b._data(t,o),s=o.events;if(s){delete a.handle,a.events={};for(n in s)for(r=0,i=s[n].length;i>r;r++)b.event.add(t,n,s[n][r])}a.data&&(a.data=b.extend({},a.data))}}function Ft(e,t){var n,r,i;if(1===t.nodeType){if(n=t.nodeName.toLowerCase(),!b.support.noCloneEvent&&t[b.expando]){i=b._data(t);for(r in i.events)b.removeEvent(t,r,i.handle);t.removeAttribute(b.expando)}"script"===n&&t.text!==e.text?(Ht(t).text=e.text,qt(t)):"object"===n?(t.parentNode&&(t.outerHTML=e.outerHTML),b.support.html5Clone&&e.innerHTML&&!b.trim(t.innerHTML)&&(t.innerHTML=e.innerHTML)):"input"===n&&Nt.test(e.type)?(t.defaultChecked=t.checked=e.checked,t.value!==e.value&&(t.value=e.value)):"option"===n?t.defaultSelected=t.selected=e.defaultSelected:("input"===n||"textarea"===n)&&(t.defaultValue=e.defaultValue)}}b.each({appendTo:"append",prependTo:"prepend",insertBefore:"before",insertAfter:"after",replaceAll:"replaceWith"},function(e,t){b.fn[e]=function(e){var n,r=0,i=[],o=b(e),a=o.length-1;for(;a>=r;r++)n=r===a?this:this.clone(!0),b(o[r])[t](n),d.apply(i,n.get());return this.pushStack(i)}});function Ot(e,n){var r,o,a=0,s=typeof e.getElementsByTagName!==i?e.getElementsByTagName(n||"*"):typeof e.querySelectorAll!==i?e.querySelectorAll(n||"*"):t;if(!s)for(s=[],r=e.childNodes||e;null!=(o=r[a]);a++)!n||b.nodeName(o,n)?s.push(o):b.merge(s,Ot(o,n));return n===t||n&&b.nodeName(e,n)?b.merge([e],s):s}function Bt(e){Nt.test(e.type)&&(e.defaultChecked=e.checked)}b.extend({clone:function(e,t,n){var r,i,o,a,s,u=b.contains(e.ownerDocument,e);if(b.support.html5Clone||b.isXMLDoc(e)||!mt.test("<"+e.nodeName+">")?o=e.cloneNode(!0):(Dt.innerHTML=e.outerHTML,Dt.removeChild(o=Dt.firstChild)),!(b.support.noCloneEvent&&b.support.noCloneChecked||1!==e.nodeType&&11!==e.nodeType||b.isXMLDoc(e)))for(r=Ot(o),s=Ot(e),a=0;null!=(i=s[a]);++a)r[a]&&Ft(i,r[a]);if(t)if(n)for(s=s||Ot(e),r=r||Ot(o),a=0;null!=(i=s[a]);a++)_t(i,r[a]);else _t(e,o);return r=Ot(o,"script"),r.length>0&&Mt(r,!u&&Ot(e,"script")),r=s=i=null,o},buildFragment:function(e,t,n,r){var i,o,a,s,u,l,c,p=e.length,f=dt(t),d=[],h=0;for(;p>h;h++)if(o=e[h],o||0===o)if("object"===b.type(o))b.merge(d,o.nodeType?[o]:o);else if(wt.test(o)){s=s||f.appendChild(t.createElement("div")),u=(bt.exec(o)||["",""])[1].toLowerCase(),c=At[u]||At._default,s.innerHTML=c[1]+o.replace(vt,"<$1></$2>")+c[2],i=c[0];while(i--)s=s.lastChild;if(!b.support.leadingWhitespace&&yt.test(o)&&d.push(t.createTextNode(yt.exec(o)[0])),!b.support.tbody){o="table"!==u||xt.test(o)?"<table>"!==c[1]||xt.test(o)?0:s:s.firstChild,i=o&&o.childNodes.length;while(i--)b.nodeName(l=o.childNodes[i],"tbody")&&!l.childNodes.length&&o.removeChild(l)
-}b.merge(d,s.childNodes),s.textContent="";while(s.firstChild)s.removeChild(s.firstChild);s=f.lastChild}else d.push(t.createTextNode(o));s&&f.removeChild(s),b.support.appendChecked||b.grep(Ot(d,"input"),Bt),h=0;while(o=d[h++])if((!r||-1===b.inArray(o,r))&&(a=b.contains(o.ownerDocument,o),s=Ot(f.appendChild(o),"script"),a&&Mt(s),n)){i=0;while(o=s[i++])kt.test(o.type||"")&&n.push(o)}return s=null,f},cleanData:function(e,t){var n,r,o,a,s=0,u=b.expando,l=b.cache,p=b.support.deleteExpando,f=b.event.special;for(;null!=(n=e[s]);s++)if((t||b.acceptData(n))&&(o=n[u],a=o&&l[o])){if(a.events)for(r in a.events)f[r]?b.event.remove(n,r):b.removeEvent(n,r,a.handle);l[o]&&(delete l[o],p?delete n[u]:typeof n.removeAttribute!==i?n.removeAttribute(u):n[u]=null,c.push(o))}}});var Pt,Rt,Wt,$t=/alpha\([^)]*\)/i,It=/opacity\s*=\s*([^)]*)/,zt=/^(top|right|bottom|left)$/,Xt=/^(none|table(?!-c[ea]).+)/,Ut=/^margin/,Vt=RegExp("^("+x+")(.*)$","i"),Yt=RegExp("^("+x+")(?!px)[a-z%]+$","i"),Jt=RegExp("^([+-])=("+x+")","i"),Gt={BODY:"block"},Qt={position:"absolute",visibility:"hidden",display:"block"},Kt={letterSpacing:0,fontWeight:400},Zt=["Top","Right","Bottom","Left"],en=["Webkit","O","Moz","ms"];function tn(e,t){if(t in e)return t;var n=t.charAt(0).toUpperCase()+t.slice(1),r=t,i=en.length;while(i--)if(t=en[i]+n,t in e)return t;return r}function nn(e,t){return e=t||e,"none"===b.css(e,"display")||!b.contains(e.ownerDocument,e)}function rn(e,t){var n,r,i,o=[],a=0,s=e.length;for(;s>a;a++)r=e[a],r.style&&(o[a]=b._data(r,"olddisplay"),n=r.style.display,t?(o[a]||"none"!==n||(r.style.display=""),""===r.style.display&&nn(r)&&(o[a]=b._data(r,"olddisplay",un(r.nodeName)))):o[a]||(i=nn(r),(n&&"none"!==n||!i)&&b._data(r,"olddisplay",i?n:b.css(r,"display"))));for(a=0;s>a;a++)r=e[a],r.style&&(t&&"none"!==r.style.display&&""!==r.style.display||(r.style.display=t?o[a]||"":"none"));return e}b.fn.extend({css:function(e,n){return b.access(this,function(e,n,r){var i,o,a={},s=0;if(b.isArray(n)){for(o=Rt(e),i=n.length;i>s;s++)a[n[s]]=b.css(e,n[s],!1,o);return a}return r!==t?b.style(e,n,r):b.css(e,n)},e,n,arguments.length>1)},show:function(){return rn(this,!0)},hide:function(){return rn(this)},toggle:function(e){var t="boolean"==typeof e;return this.each(function(){(t?e:nn(this))?b(this).show():b(this).hide()})}}),b.extend({cssHooks:{opacity:{get:function(e,t){if(t){var n=Wt(e,"opacity");return""===n?"1":n}}}},cssNumber:{columnCount:!0,fillOpacity:!0,fontWeight:!0,lineHeight:!0,opacity:!0,orphans:!0,widows:!0,zIndex:!0,zoom:!0},cssProps:{"float":b.support.cssFloat?"cssFloat":"styleFloat"},style:function(e,n,r,i){if(e&&3!==e.nodeType&&8!==e.nodeType&&e.style){var o,a,s,u=b.camelCase(n),l=e.style;if(n=b.cssProps[u]||(b.cssProps[u]=tn(l,u)),s=b.cssHooks[n]||b.cssHooks[u],r===t)return s&&"get"in s&&(o=s.get(e,!1,i))!==t?o:l[n];if(a=typeof r,"string"===a&&(o=Jt.exec(r))&&(r=(o[1]+1)*o[2]+parseFloat(b.css(e,n)),a="number"),!(null==r||"number"===a&&isNaN(r)||("number"!==a||b.cssNumber[u]||(r+="px"),b.support.clearCloneStyle||""!==r||0!==n.indexOf("background")||(l[n]="inherit"),s&&"set"in s&&(r=s.set(e,r,i))===t)))try{l[n]=r}catch(c){}}},css:function(e,n,r,i){var o,a,s,u=b.camelCase(n);return n=b.cssProps[u]||(b.cssProps[u]=tn(e.style,u)),s=b.cssHooks[n]||b.cssHooks[u],s&&"get"in s&&(a=s.get(e,!0,r)),a===t&&(a=Wt(e,n,i)),"normal"===a&&n in Kt&&(a=Kt[n]),""===r||r?(o=parseFloat(a),r===!0||b.isNumeric(o)?o||0:a):a},swap:function(e,t,n,r){var i,o,a={};for(o in t)a[o]=e.style[o],e.style[o]=t[o];i=n.apply(e,r||[]);for(o in t)e.style[o]=a[o];return i}}),e.getComputedStyle?(Rt=function(t){return e.getComputedStyle(t,null)},Wt=function(e,n,r){var i,o,a,s=r||Rt(e),u=s?s.getPropertyValue(n)||s[n]:t,l=e.style;return s&&(""!==u||b.contains(e.ownerDocument,e)||(u=b.style(e,n)),Yt.test(u)&&Ut.test(n)&&(i=l.width,o=l.minWidth,a=l.maxWidth,l.minWidth=l.maxWidth=l.width=u,u=s.width,l.width=i,l.minWidth=o,l.maxWidth=a)),u}):o.documentElement.currentStyle&&(Rt=function(e){return e.currentStyle},Wt=function(e,n,r){var i,o,a,s=r||Rt(e),u=s?s[n]:t,l=e.style;return null==u&&l&&l[n]&&(u=l[n]),Yt.test(u)&&!zt.test(n)&&(i=l.left,o=e.runtimeStyle,a=o&&o.left,a&&(o.left=e.currentStyle.left),l.left="fontSize"===n?"1em":u,u=l.pixelLeft+"px",l.left=i,a&&(o.left=a)),""===u?"auto":u});function on(e,t,n){var r=Vt.exec(t);return r?Math.max(0,r[1]-(n||0))+(r[2]||"px"):t}function an(e,t,n,r,i){var o=n===(r?"border":"content")?4:"width"===t?1:0,a=0;for(;4>o;o+=2)"margin"===n&&(a+=b.css(e,n+Zt[o],!0,i)),r?("content"===n&&(a-=b.css(e,"padding"+Zt[o],!0,i)),"margin"!==n&&(a-=b.css(e,"border"+Zt[o]+"Width",!0,i))):(a+=b.css(e,"padding"+Zt[o],!0,i),"padding"!==n&&(a+=b.css(e,"border"+Zt[o]+"Width",!0,i)));return a}function sn(e,t,n){var r=!0,i="width"===t?e.offsetWidth:e.offsetHeight,o=Rt(e),a=b.support.boxSizing&&"border-box"===b.css(e,"boxSizing",!1,o);if(0>=i||null==i){if(i=Wt(e,t,o),(0>i||null==i)&&(i=e.style[t]),Yt.test(i))return i;r=a&&(b.support.boxSizingReliable||i===e.style[t]),i=parseFloat(i)||0}return i+an(e,t,n||(a?"border":"content"),r,o)+"px"}function un(e){var t=o,n=Gt[e];return n||(n=ln(e,t),"none"!==n&&n||(Pt=(Pt||b("<iframe frameborder='0' width='0' height='0'/>").css("cssText","display:block !important")).appendTo(t.documentElement),t=(Pt[0].contentWindow||Pt[0].contentDocument).document,t.write("<!doctype html><html><body>"),t.close(),n=ln(e,t),Pt.detach()),Gt[e]=n),n}function ln(e,t){var n=b(t.createElement(e)).appendTo(t.body),r=b.css(n[0],"display");return n.remove(),r}b.each(["height","width"],function(e,n){b.cssHooks[n]={get:function(e,r,i){return r?0===e.offsetWidth&&Xt.test(b.css(e,"display"))?b.swap(e,Qt,function(){return sn(e,n,i)}):sn(e,n,i):t},set:function(e,t,r){var i=r&&Rt(e);return on(e,t,r?an(e,n,r,b.support.boxSizing&&"border-box"===b.css(e,"boxSizing",!1,i),i):0)}}}),b.support.opacity||(b.cssHooks.opacity={get:function(e,t){return It.test((t&&e.currentStyle?e.currentStyle.filter:e.style.filter)||"")?.01*parseFloat(RegExp.$1)+"":t?"1":""},set:function(e,t){var n=e.style,r=e.currentStyle,i=b.isNumeric(t)?"alpha(opacity="+100*t+")":"",o=r&&r.filter||n.filter||"";n.zoom=1,(t>=1||""===t)&&""===b.trim(o.replace($t,""))&&n.removeAttribute&&(n.removeAttribute("filter"),""===t||r&&!r.filter)||(n.filter=$t.test(o)?o.replace($t,i):o+" "+i)}}),b(function(){b.support.reliableMarginRight||(b.cssHooks.marginRight={get:function(e,n){return n?b.swap(e,{display:"inline-block"},Wt,[e,"marginRight"]):t}}),!b.support.pixelPosition&&b.fn.position&&b.each(["top","left"],function(e,n){b.cssHooks[n]={get:function(e,r){return r?(r=Wt(e,n),Yt.test(r)?b(e).position()[n]+"px":r):t}}})}),b.expr&&b.expr.filters&&(b.expr.filters.hidden=function(e){return 0>=e.offsetWidth&&0>=e.offsetHeight||!b.support.reliableHiddenOffsets&&"none"===(e.style&&e.style.display||b.css(e,"display"))},b.expr.filters.visible=function(e){return!b.expr.filters.hidden(e)}),b.each({margin:"",padding:"",border:"Width"},function(e,t){b.cssHooks[e+t]={expand:function(n){var r=0,i={},o="string"==typeof n?n.split(" "):[n];for(;4>r;r++)i[e+Zt[r]+t]=o[r]||o[r-2]||o[0];return i}},Ut.test(e)||(b.cssHooks[e+t].set=on)});var cn=/%20/g,pn=/\[\]$/,fn=/\r?\n/g,dn=/^(?:submit|button|image|reset|file)$/i,hn=/^(?:input|select|textarea|keygen)/i;b.fn.extend({serialize:function(){return b.param(this.serializeArray())},serializeArray:function(){return this.map(function(){var e=b.prop(this,"elements");return e?b.makeArray(e):this}).filter(function(){var e=this.type;return this.name&&!b(this).is(":disabled")&&hn.test(this.nodeName)&&!dn.test(e)&&(this.checked||!Nt.test(e))}).map(function(e,t){var n=b(this).val();return null==n?null:b.isArray(n)?b.map(n,function(e){return{name:t.name,value:e.replace(fn,"\r\n")}}):{name:t.name,value:n.replace(fn,"\r\n")}}).get()}}),b.param=function(e,n){var r,i=[],o=function(e,t){t=b.isFunction(t)?t():null==t?"":t,i[i.length]=encodeURIComponent(e)+"="+encodeURIComponent(t)};if(n===t&&(n=b.ajaxSettings&&b.ajaxSettings.traditional),b.isArray(e)||e.jquery&&!b.isPlainObject(e))b.each(e,function(){o(this.name,this.value)});else for(r in e)gn(r,e[r],n,o);return i.join("&").replace(cn,"+")};function gn(e,t,n,r){var i;if(b.isArray(t))b.each(t,function(t,i){n||pn.test(e)?r(e,i):gn(e+"["+("object"==typeof i?t:"")+"]",i,n,r)});else if(n||"object"!==b.type(t))r(e,t);else for(i in t)gn(e+"["+i+"]",t[i],n,r)}b.each("blur focus focusin focusout load resize scroll unload click dblclick mousedown mouseup mousemove mouseover mouseout mouseenter mouseleave change select submit keydown keypress keyup error contextmenu".split(" "),function(e,t){b.fn[t]=function(e,n){return arguments.length>0?this.on(t,null,e,n):this.trigger(t)}}),b.fn.hover=function(e,t){return this.mouseenter(e).mouseleave(t||e)};var mn,yn,vn=b.now(),bn=/\?/,xn=/#.*$/,wn=/([?&])_=[^&]*/,Tn=/^(.*?):[ \t]*([^\r\n]*)\r?$/gm,Nn=/^(?:about|app|app-storage|.+-extension|file|res|widget):$/,Cn=/^(?:GET|HEAD)$/,kn=/^\/\//,En=/^([\w.+-]+:)(?:\/\/([^\/?#:]*)(?::(\d+)|)|)/,Sn=b.fn.load,An={},jn={},Dn="*/".concat("*");try{yn=a.href}catch(Ln){yn=o.createElement("a"),yn.href="",yn=yn.href}mn=En.exec(yn.toLowerCase())||[];function Hn(e){return function(t,n){"string"!=typeof t&&(n=t,t="*");var r,i=0,o=t.toLowerCase().match(w)||[];if(b.isFunction(n))while(r=o[i++])"+"===r[0]?(r=r.slice(1)||"*",(e[r]=e[r]||[]).unshift(n)):(e[r]=e[r]||[]).push(n)}}function qn(e,n,r,i){var o={},a=e===jn;function s(u){var l;return o[u]=!0,b.each(e[u]||[],function(e,u){var c=u(n,r,i);return"string"!=typeof c||a||o[c]?a?!(l=c):t:(n.dataTypes.unshift(c),s(c),!1)}),l}return s(n.dataTypes[0])||!o["*"]&&s("*")}function Mn(e,n){var r,i,o=b.ajaxSettings.flatOptions||{};for(i in n)n[i]!==t&&((o[i]?e:r||(r={}))[i]=n[i]);return r&&b.extend(!0,e,r),e}b.fn.load=function(e,n,r){if("string"!=typeof e&&Sn)return Sn.apply(this,arguments);var i,o,a,s=this,u=e.indexOf(" ");return u>=0&&(i=e.slice(u,e.length),e=e.slice(0,u)),b.isFunction(n)?(r=n,n=t):n&&"object"==typeof n&&(a="POST"),s.length>0&&b.ajax({url:e,type:a,dataType:"html",data:n}).done(function(e){o=arguments,s.html(i?b("<div>").append(b.parseHTML(e)).find(i):e)}).complete(r&&function(e,t){s.each(r,o||[e.responseText,t,e])}),this},b.each(["ajaxStart","ajaxStop","ajaxComplete","ajaxError","ajaxSuccess","ajaxSend"],function(e,t){b.fn[t]=function(e){return this.on(t,e)}}),b.each(["get","post"],function(e,n){b[n]=function(e,r,i,o){return b.isFunction(r)&&(o=o||i,i=r,r=t),b.ajax({url:e,type:n,dataType:o,data:r,success:i})}}),b.extend({active:0,lastModified:{},etag:{},ajaxSettings:{url:yn,type:"GET",isLocal:Nn.test(mn[1]),global:!0,processData:!0,async:!0,contentType:"application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8",accepts:{"*":Dn,text:"text/plain",html:"text/html",xml:"application/xml, text/xml",json:"application/json, text/javascript"},contents:{xml:/xml/,html:/html/,json:/json/},responseFields:{xml:"responseXML",text:"responseText"},converters:{"* text":e.String,"text html":!0,"text json":b.parseJSON,"text xml":b.parseXML},flatOptions:{url:!0,context:!0}},ajaxSetup:function(e,t){return t?Mn(Mn(e,b.ajaxSettings),t):Mn(b.ajaxSettings,e)},ajaxPrefilter:Hn(An),ajaxTransport:Hn(jn),ajax:function(e,n){"object"==typeof e&&(n=e,e=t),n=n||{};var r,i,o,a,s,u,l,c,p=b.ajaxSetup({},n),f=p.context||p,d=p.context&&(f.nodeType||f.jquery)?b(f):b.event,h=b.Deferred(),g=b.Callbacks("once memory"),m=p.statusCode||{},y={},v={},x=0,T="canceled",N={readyState:0,getResponseHeader:function(e){var t;if(2===x){if(!c){c={};while(t=Tn.exec(a))c[t[1].toLowerCase()]=t[2]}t=c[e.toLowerCase()]}return null==t?null:t},getAllResponseHeaders:function(){return 2===x?a:null},setRequestHeader:function(e,t){var n=e.toLowerCase();return x||(e=v[n]=v[n]||e,y[e]=t),this},overrideMimeType:function(e){return x||(p.mimeType=e),this},statusCode:function(e){var t;if(e)if(2>x)for(t in e)m[t]=[m[t],e[t]];else N.always(e[N.status]);return this},abort:function(e){var t=e||T;return l&&l.abort(t),k(0,t),this}};if(h.promise(N).complete=g.add,N.success=N.done,N.error=N.fail,p.url=((e||p.url||yn)+"").replace(xn,"").replace(kn,mn[1]+"//"),p.type=n.method||n.type||p.method||p.type,p.dataTypes=b.trim(p.dataType||"*").toLowerCase().match(w)||[""],null==p.crossDomain&&(r=En.exec(p.url.toLowerCase()),p.crossDomain=!(!r||r[1]===mn[1]&&r[2]===mn[2]&&(r[3]||("http:"===r[1]?80:443))==(mn[3]||("http:"===mn[1]?80:443)))),p.data&&p.processData&&"string"!=typeof p.data&&(p.data=b.param(p.data,p.traditional)),qn(An,p,n,N),2===x)return N;u=p.global,u&&0===b.active++&&b.event.trigger("ajaxStart"),p.type=p.type.toUpperCase(),p.hasContent=!Cn.test(p.type),o=p.url,p.hasContent||(p.data&&(o=p.url+=(bn.test(o)?"&":"?")+p.data,delete p.data),p.cache===!1&&(p.url=wn.test(o)?o.replace(wn,"$1_="+vn++):o+(bn.test(o)?"&":"?")+"_="+vn++)),p.ifModified&&(b.lastModified[o]&&N.setRequestHeader("If-Modified-Since",b.lastModified[o]),b.etag[o]&&N.setRequestHeader("If-None-Match",b.etag[o])),(p.data&&p.hasContent&&p.contentType!==!1||n.contentType)&&N.setRequestHeader("Content-Type",p.contentType),N.setRequestHeader("Accept",p.dataTypes[0]&&p.accepts[p.dataTypes[0]]?p.accepts[p.dataTypes[0]]+("*"!==p.dataTypes[0]?", "+Dn+"; q=0.01":""):p.accepts["*"]);for(i in p.headers)N.setRequestHeader(i,p.headers[i]);if(p.beforeSend&&(p.beforeSend.call(f,N,p)===!1||2===x))return N.abort();T="abort";for(i in{success:1,error:1,complete:1})N[i](p[i]);if(l=qn(jn,p,n,N)){N.readyState=1,u&&d.trigger("ajaxSend",[N,p]),p.async&&p.timeout>0&&(s=setTimeout(function(){N.abort("timeout")},p.timeout));try{x=1,l.send(y,k)}catch(C){if(!(2>x))throw C;k(-1,C)}}else k(-1,"No Transport");function k(e,n,r,i){var c,y,v,w,T,C=n;2!==x&&(x=2,s&&clearTimeout(s),l=t,a=i||"",N.readyState=e>0?4:0,r&&(w=_n(p,N,r)),e>=200&&300>e||304===e?(p.ifModified&&(T=N.getResponseHeader("Last-Modified"),T&&(b.lastModified[o]=T),T=N.getResponseHeader("etag"),T&&(b.etag[o]=T)),204===e?(c=!0,C="nocontent"):304===e?(c=!0,C="notmodified"):(c=Fn(p,w),C=c.state,y=c.data,v=c.error,c=!v)):(v=C,(e||!C)&&(C="error",0>e&&(e=0))),N.status=e,N.statusText=(n||C)+"",c?h.resolveWith(f,[y,C,N]):h.rejectWith(f,[N,C,v]),N.statusCode(m),m=t,u&&d.trigger(c?"ajaxSuccess":"ajaxError",[N,p,c?y:v]),g.fireWith(f,[N,C]),u&&(d.trigger("ajaxComplete",[N,p]),--b.active||b.event.trigger("ajaxStop")))}return N},getScript:function(e,n){return b.get(e,t,n,"script")},getJSON:function(e,t,n){return b.get(e,t,n,"json")}});function _n(e,n,r){var i,o,a,s,u=e.contents,l=e.dataTypes,c=e.responseFields;for(s in c)s in r&&(n[c[s]]=r[s]);while("*"===l[0])l.shift(),o===t&&(o=e.mimeType||n.getResponseHeader("Content-Type"));if(o)for(s in u)if(u[s]&&u[s].test(o)){l.unshift(s);break}if(l[0]in r)a=l[0];else{for(s in r){if(!l[0]||e.converters[s+" "+l[0]]){a=s;break}i||(i=s)}a=a||i}return a?(a!==l[0]&&l.unshift(a),r[a]):t}function Fn(e,t){var n,r,i,o,a={},s=0,u=e.dataTypes.slice(),l=u[0];if(e.dataFilter&&(t=e.dataFilter(t,e.dataType)),u[1])for(i in e.converters)a[i.toLowerCase()]=e.converters[i];for(;r=u[++s];)if("*"!==r){if("*"!==l&&l!==r){if(i=a[l+" "+r]||a["* "+r],!i)for(n in a)if(o=n.split(" "),o[1]===r&&(i=a[l+" "+o[0]]||a["* "+o[0]])){i===!0?i=a[n]:a[n]!==!0&&(r=o[0],u.splice(s--,0,r));break}if(i!==!0)if(i&&e["throws"])t=i(t);else try{t=i(t)}catch(c){return{state:"parsererror",error:i?c:"No conversion from "+l+" to "+r}}}l=r}return{state:"success",data:t}}b.ajaxSetup({accepts:{script:"text/javascript, application/javascript, application/ecmascript, application/x-ecmascript"},contents:{script:/(?:java|ecma)script/},converters:{"text script":function(e){return b.globalEval(e),e}}}),b.ajaxPrefilter("script",function(e){e.cache===t&&(e.cache=!1),e.crossDomain&&(e.type="GET",e.global=!1)}),b.ajaxTransport("script",function(e){if(e.crossDomain){var n,r=o.head||b("head")[0]||o.documentElement;return{send:function(t,i){n=o.createElement("script"),n.async=!0,e.scriptCharset&&(n.charset=e.scriptCharset),n.src=e.url,n.onload=n.onreadystatechange=function(e,t){(t||!n.readyState||/loaded|complete/.test(n.readyState))&&(n.onload=n.onreadystatechange=null,n.parentNode&&n.parentNode.removeChild(n),n=null,t||i(200,"success"))},r.insertBefore(n,r.firstChild)},abort:function(){n&&n.onload(t,!0)}}}});var On=[],Bn=/(=)\?(?=&|$)|\?\?/;b.ajaxSetup({jsonp:"callback",jsonpCallback:function(){var e=On.pop()||b.expando+"_"+vn++;return this[e]=!0,e}}),b.ajaxPrefilter("json jsonp",function(n,r,i){var o,a,s,u=n.jsonp!==!1&&(Bn.test(n.url)?"url":"string"==typeof n.data&&!(n.contentType||"").indexOf("application/x-www-form-urlencoded")&&Bn.test(n.data)&&"data");return u||"jsonp"===n.dataTypes[0]?(o=n.jsonpCallback=b.isFunction(n.jsonpCallback)?n.jsonpCallback():n.jsonpCallback,u?n[u]=n[u].replace(Bn,"$1"+o):n.jsonp!==!1&&(n.url+=(bn.test(n.url)?"&":"?")+n.jsonp+"="+o),n.converters["script json"]=function(){return s||b.error(o+" was not called"),s[0]},n.dataTypes[0]="json",a=e[o],e[o]=function(){s=arguments},i.always(function(){e[o]=a,n[o]&&(n.jsonpCallback=r.jsonpCallback,On.push(o)),s&&b.isFunction(a)&&a(s[0]),s=a=t}),"script"):t});var Pn,Rn,Wn=0,$n=e.ActiveXObject&&function(){var e;for(e in Pn)Pn[e](t,!0)};function In(){try{return new e.XMLHttpRequest}catch(t){}}function zn(){try{return new e.ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP")}catch(t){}}b.ajaxSettings.xhr=e.ActiveXObject?function(){return!this.isLocal&&In()||zn()}:In,Rn=b.ajaxSettings.xhr(),b.support.cors=!!Rn&&"withCredentials"in Rn,Rn=b.support.ajax=!!Rn,Rn&&b.ajaxTransport(function(n){if(!n.crossDomain||b.support.cors){var r;return{send:function(i,o){var a,s,u=n.xhr();if(n.username?u.open(n.type,n.url,n.async,n.username,n.password):u.open(n.type,n.url,n.async),n.xhrFields)for(s in n.xhrFields)u[s]=n.xhrFields[s];n.mimeType&&u.overrideMimeType&&u.overrideMimeType(n.mimeType),n.crossDomain||i["X-Requested-With"]||(i["X-Requested-With"]="XMLHttpRequest");try{for(s in i)u.setRequestHeader(s,i[s])}catch(l){}u.send(n.hasContent&&n.data||null),r=function(e,i){var s,l,c,p;try{if(r&&(i||4===u.readyState))if(r=t,a&&(u.onreadystatechange=b.noop,$n&&delete Pn[a]),i)4!==u.readyState&&u.abort();else{p={},s=u.status,l=u.getAllResponseHeaders(),"string"==typeof u.responseText&&(p.text=u.responseText);try{c=u.statusText}catch(f){c=""}s||!n.isLocal||n.crossDomain?1223===s&&(s=204):s=p.text?200:404}}catch(d){i||o(-1,d)}p&&o(s,c,p,l)},n.async?4===u.readyState?setTimeout(r):(a=++Wn,$n&&(Pn||(Pn={},b(e).unload($n)),Pn[a]=r),u.onreadystatechange=r):r()},abort:function(){r&&r(t,!0)}}}});var Xn,Un,Vn=/^(?:toggle|show|hide)$/,Yn=RegExp("^(?:([+-])=|)("+x+")([a-z%]*)$","i"),Jn=/queueHooks$/,Gn=[nr],Qn={"*":[function(e,t){var n,r,i=this.createTween(e,t),o=Yn.exec(t),a=i.cur(),s=+a||0,u=1,l=20;if(o){if(n=+o[2],r=o[3]||(b.cssNumber[e]?"":"px"),"px"!==r&&s){s=b.css(i.elem,e,!0)||n||1;do u=u||".5",s/=u,b.style(i.elem,e,s+r);while(u!==(u=i.cur()/a)&&1!==u&&--l)}i.unit=r,i.start=s,i.end=o[1]?s+(o[1]+1)*n:n}return i}]};function Kn(){return setTimeout(function(){Xn=t}),Xn=b.now()}function Zn(e,t){b.each(t,function(t,n){var r=(Qn[t]||[]).concat(Qn["*"]),i=0,o=r.length;for(;o>i;i++)if(r[i].call(e,t,n))return})}function er(e,t,n){var r,i,o=0,a=Gn.length,s=b.Deferred().always(function(){delete u.elem}),u=function(){if(i)return!1;var t=Xn||Kn(),n=Math.max(0,l.startTime+l.duration-t),r=n/l.duration||0,o=1-r,a=0,u=l.tweens.length;for(;u>a;a++)l.tweens[a].run(o);return s.notifyWith(e,[l,o,n]),1>o&&u?n:(s.resolveWith(e,[l]),!1)},l=s.promise({elem:e,props:b.extend({},t),opts:b.extend(!0,{specialEasing:{}},n),originalProperties:t,originalOptions:n,startTime:Xn||Kn(),duration:n.duration,tweens:[],createTween:function(t,n){var r=b.Tween(e,l.opts,t,n,l.opts.specialEasing[t]||l.opts.easing);return l.tweens.push(r),r},stop:function(t){var n=0,r=t?l.tweens.length:0;if(i)return this;for(i=!0;r>n;n++)l.tweens[n].run(1);return t?s.resolveWith(e,[l,t]):s.rejectWith(e,[l,t]),this}}),c=l.props;for(tr(c,l.opts.specialEasing);a>o;o++)if(r=Gn[o].call(l,e,c,l.opts))return r;return Zn(l,c),b.isFunction(l.opts.start)&&l.opts.start.call(e,l),b.fx.timer(b.extend(u,{elem:e,anim:l,queue:l.opts.queue})),l.progress(l.opts.progress).done(l.opts.done,l.opts.complete).fail(l.opts.fail).always(l.opts.always)}function tr(e,t){var n,r,i,o,a;for(i in e)if(r=b.camelCase(i),o=t[r],n=e[i],b.isArray(n)&&(o=n[1],n=e[i]=n[0]),i!==r&&(e[r]=n,delete e[i]),a=b.cssHooks[r],a&&"expand"in a){n=a.expand(n),delete e[r];for(i in n)i in e||(e[i]=n[i],t[i]=o)}else t[r]=o}b.Animation=b.extend(er,{tweener:function(e,t){b.isFunction(e)?(t=e,e=["*"]):e=e.split(" ");var n,r=0,i=e.length;for(;i>r;r++)n=e[r],Qn[n]=Qn[n]||[],Qn[n].unshift(t)},prefilter:function(e,t){t?Gn.unshift(e):Gn.push(e)}});function nr(e,t,n){var r,i,o,a,s,u,l,c,p,f=this,d=e.style,h={},g=[],m=e.nodeType&&nn(e);n.queue||(c=b._queueHooks(e,"fx"),null==c.unqueued&&(c.unqueued=0,p=c.empty.fire,c.empty.fire=function(){c.unqueued||p()}),c.unqueued++,f.always(function(){f.always(function(){c.unqueued--,b.queue(e,"fx").length||c.empty.fire()})})),1===e.nodeType&&("height"in t||"width"in t)&&(n.overflow=[d.overflow,d.overflowX,d.overflowY],"inline"===b.css(e,"display")&&"none"===b.css(e,"float")&&(b.support.inlineBlockNeedsLayout&&"inline"!==un(e.nodeName)?d.zoom=1:d.display="inline-block")),n.overflow&&(d.overflow="hidden",b.support.shrinkWrapBlocks||f.always(function(){d.overflow=n.overflow[0],d.overflowX=n.overflow[1],d.overflowY=n.overflow[2]}));for(i in t)if(a=t[i],Vn.exec(a)){if(delete t[i],u=u||"toggle"===a,a===(m?"hide":"show"))continue;g.push(i)}if(o=g.length){s=b._data(e,"fxshow")||b._data(e,"fxshow",{}),"hidden"in s&&(m=s.hidden),u&&(s.hidden=!m),m?b(e).show():f.done(function(){b(e).hide()}),f.done(function(){var t;b._removeData(e,"fxshow");for(t in h)b.style(e,t,h[t])});for(i=0;o>i;i++)r=g[i],l=f.createTween(r,m?s[r]:0),h[r]=s[r]||b.style(e,r),r in s||(s[r]=l.start,m&&(l.end=l.start,l.start="width"===r||"height"===r?1:0))}}function rr(e,t,n,r,i){return new rr.prototype.init(e,t,n,r,i)}b.Tween=rr,rr.prototype={constructor:rr,init:function(e,t,n,r,i,o){this.elem=e,this.prop=n,this.easing=i||"swing",this.options=t,this.start=this.now=this.cur(),this.end=r,this.unit=o||(b.cssNumber[n]?"":"px")},cur:function(){var e=rr.propHooks[this.prop];return e&&e.get?e.get(this):rr.propHooks._default.get(this)},run:function(e){var t,n=rr.propHooks[this.prop];return this.pos=t=this.options.duration?b.easing[this.easing](e,this.options.duration*e,0,1,this.options.duration):e,this.now=(this.end-this.start)*t+this.start,this.options.step&&this.options.step.call(this.elem,this.now,this),n&&n.set?n.set(this):rr.propHooks._default.set(this),this}},rr.prototype.init.prototype=rr.prototype,rr.propHooks={_default:{get:function(e){var t;return null==e.elem[e.prop]||e.elem.style&&null!=e.elem.style[e.prop]?(t=b.css(e.elem,e.prop,""),t&&"auto"!==t?t:0):e.elem[e.prop]},set:function(e){b.fx.step[e.prop]?b.fx.step[e.prop](e):e.elem.style&&(null!=e.elem.style[b.cssProps[e.prop]]||b.cssHooks[e.prop])?b.style(e.elem,e.prop,e.now+e.unit):e.elem[e.prop]=e.now}}},rr.propHooks.scrollTop=rr.propHooks.scrollLeft={set:function(e){e.elem.nodeType&&e.elem.parentNode&&(e.elem[e.prop]=e.now)}},b.each(["toggle","show","hide"],function(e,t){var n=b.fn[t];b.fn[t]=function(e,r,i){return null==e||"boolean"==typeof e?n.apply(this,arguments):this.animate(ir(t,!0),e,r,i)}}),b.fn.extend({fadeTo:function(e,t,n,r){return this.filter(nn).css("opacity",0).show().end().animate({opacity:t},e,n,r)},animate:function(e,t,n,r){var i=b.isEmptyObject(e),o=b.speed(t,n,r),a=function(){var t=er(this,b.extend({},e),o);a.finish=function(){t.stop(!0)},(i||b._data(this,"finish"))&&t.stop(!0)};return a.finish=a,i||o.queue===!1?this.each(a):this.queue(o.queue,a)},stop:function(e,n,r){var i=function(e){var t=e.stop;delete e.stop,t(r)};return"string"!=typeof e&&(r=n,n=e,e=t),n&&e!==!1&&this.queue(e||"fx",[]),this.each(function(){var t=!0,n=null!=e&&e+"queueHooks",o=b.timers,a=b._data(this);if(n)a[n]&&a[n].stop&&i(a[n]);else for(n in a)a[n]&&a[n].stop&&Jn.test(n)&&i(a[n]);for(n=o.length;n--;)o[n].elem!==this||null!=e&&o[n].queue!==e||(o[n].anim.stop(r),t=!1,o.splice(n,1));(t||!r)&&b.dequeue(this,e)})},finish:function(e){return e!==!1&&(e=e||"fx"),this.each(function(){var t,n=b._data(this),r=n[e+"queue"],i=n[e+"queueHooks"],o=b.timers,a=r?r.length:0;for(n.finish=!0,b.queue(this,e,[]),i&&i.cur&&i.cur.finish&&i.cur.finish.call(this),t=o.length;t--;)o[t].elem===this&&o[t].queue===e&&(o[t].anim.stop(!0),o.splice(t,1));for(t=0;a>t;t++)r[t]&&r[t].finish&&r[t].finish.call(this);delete n.finish})}});function ir(e,t){var n,r={height:e},i=0;for(t=t?1:0;4>i;i+=2-t)n=Zt[i],r["margin"+n]=r["padding"+n]=e;return t&&(r.opacity=r.width=e),r}b.each({slideDown:ir("show"),slideUp:ir("hide"),slideToggle:ir("toggle"),fadeIn:{opacity:"show"},fadeOut:{opacity:"hide"},fadeToggle:{opacity:"toggle"}},function(e,t){b.fn[e]=function(e,n,r){return this.animate(t,e,n,r)}}),b.speed=function(e,t,n){var r=e&&"object"==typeof e?b.extend({},e):{complete:n||!n&&t||b.isFunction(e)&&e,duration:e,easing:n&&t||t&&!b.isFunction(t)&&t};return r.duration=b.fx.off?0:"number"==typeof r.duration?r.duration:r.duration in b.fx.speeds?b.fx.speeds[r.duration]:b.fx.speeds._default,(null==r.queue||r.queue===!0)&&(r.queue="fx"),r.old=r.complete,r.complete=function(){b.isFunction(r.old)&&r.old.call(this),r.queue&&b.dequeue(this,r.queue)},r},b.easing={linear:function(e){return e},swing:function(e){return.5-Math.cos(e*Math.PI)/2}},b.timers=[],b.fx=rr.prototype.init,b.fx.tick=function(){var e,n=b.timers,r=0;for(Xn=b.now();n.length>r;r++)e=n[r],e()||n[r]!==e||n.splice(r--,1);n.length||b.fx.stop(),Xn=t},b.fx.timer=function(e){e()&&b.timers.push(e)&&b.fx.start()},b.fx.interval=13,b.fx.start=function(){Un||(Un=setInterval(b.fx.tick,b.fx.interval))},b.fx.stop=function(){clearInterval(Un),Un=null},b.fx.speeds={slow:600,fast:200,_default:400},b.fx.step={},b.expr&&b.expr.filters&&(b.expr.filters.animated=function(e){return b.grep(b.timers,function(t){return e===t.elem}).length}),b.fn.offset=function(e){if(arguments.length)return e===t?this:this.each(function(t){b.offset.setOffset(this,e,t)});var n,r,o={top:0,left:0},a=this[0],s=a&&a.ownerDocument;if(s)return n=s.documentElement,b.contains(n,a)?(typeof a.getBoundingClientRect!==i&&(o=a.getBoundingClientRect()),r=or(s),{top:o.top+(r.pageYOffset||n.scrollTop)-(n.clientTop||0),left:o.left+(r.pageXOffset||n.scrollLeft)-(n.clientLeft||0)}):o},b.offset={setOffset:function(e,t,n){var r=b.css(e,"position");"static"===r&&(e.style.position="relative");var i=b(e),o=i.offset(),a=b.css(e,"top"),s=b.css(e,"left"),u=("absolute"===r||"fixed"===r)&&b.inArray("auto",[a,s])>-1,l={},c={},p,f;u?(c=i.position(),p=c.top,f=c.left):(p=parseFloat(a)||0,f=parseFloat(s)||0),b.isFunction(t)&&(t=t.call(e,n,o)),null!=t.top&&(l.top=t.top-o.top+p),null!=t.left&&(l.left=t.left-o.left+f),"using"in t?t.using.call(e,l):i.css(l)}},b.fn.extend({position:function(){if(this[0]){var e,t,n={top:0,left:0},r=this[0];return"fixed"===b.css(r,"position")?t=r.getBoundingClientRect():(e=this.offsetParent(),t=this.offset(),b.nodeName(e[0],"html")||(n=e.offset()),n.top+=b.css(e[0],"borderTopWidth",!0),n.left+=b.css(e[0],"borderLeftWidth",!0)),{top:t.top-n.top-b.css(r,"marginTop",!0),left:t.left-n.left-b.css(r,"marginLeft",!0)}}},offsetParent:function(){return this.map(function(){var e=this.offsetParent||o.documentElement;while(e&&!b.nodeName(e,"html")&&"static"===b.css(e,"position"))e=e.offsetParent;return e||o.documentElement})}}),b.each({scrollLeft:"pageXOffset",scrollTop:"pageYOffset"},function(e,n){var r=/Y/.test(n);b.fn[e]=function(i){return b.access(this,function(e,i,o){var a=or(e);return o===t?a?n in a?a[n]:a.document.documentElement[i]:e[i]:(a?a.scrollTo(r?b(a).scrollLeft():o,r?o:b(a).scrollTop()):e[i]=o,t)},e,i,arguments.length,null)}});function or(e){return b.isWindow(e)?e:9===e.nodeType?e.defaultView||e.parentWindow:!1}b.each({Height:"height",Width:"width"},function(e,n){b.each({padding:"inner"+e,content:n,"":"outer"+e},function(r,i){b.fn[i]=function(i,o){var a=arguments.length&&(r||"boolean"!=typeof i),s=r||(i===!0||o===!0?"margin":"border");return b.access(this,function(n,r,i){var o;return b.isWindow(n)?n.document.documentElement["client"+e]:9===n.nodeType?(o=n.documentElement,Math.max(n.body["scroll"+e],o["scroll"+e],n.body["offset"+e],o["offset"+e],o["client"+e])):i===t?b.css(n,r,s):b.style(n,r,i,s)},n,a?i:t,a,null)}})}),e.jQuery=e.$=b,"function"==typeof define&&define.amd&&define.amd.jQuery&&define("jquery",[],function(){return b})})(window);
\ No newline at end of file
diff --git a/javascripts/navigation-toggle.js b/javascripts/navigation-toggle.js
new file mode 100644
index 0000000000..7d4e5f29ad
--- /dev/null
+++ b/javascripts/navigation-toggle.js
@@ -0,0 +1,73 @@
+// Navigation and TOC toggle functionality
+(function() {
+  'use strict';
+
+  // Navigation toggle
+  const navToggle = document.getElementById('nav-toggle');
+  const navMobilePanel = document.getElementById('nav-mobile-panel');
+  const navChevron = document.getElementById('nav-chevron');
+  const navSectionTitle = document.getElementById('nav-section-title');
+
+  if (navToggle && navMobilePanel) {
+    // Get the section title from the navigation content
+    if (navSectionTitle) {
+      const titleElement = navMobilePanel.querySelector('h3');
+      if (titleElement) {
+        navSectionTitle.textContent = titleElement.textContent;
+      }
+    }
+
+    navToggle.addEventListener('click', function() {
+      const isHidden = navMobilePanel.classList.toggle('hidden');
+
+      // Rotate chevron icon
+      if (navChevron) {
+        if (isHidden) {
+          navChevron.style.transform = 'rotate(0deg)';
+        } else {
+          navChevron.style.transform = 'rotate(180deg)';
+        }
+      }
+    });
+  }
+
+  // TOC toggle
+  const tocToggle = document.getElementById('toc-toggle');
+  const tocMobilePanel = document.getElementById('toc-mobile-panel');
+  const tocChevron = document.getElementById('toc-chevron');
+
+  if (tocToggle && tocMobilePanel) {
+    tocToggle.addEventListener('click', function() {
+      const isHidden = tocMobilePanel.classList.toggle('hidden');
+
+      // Rotate chevron icon
+      if (tocChevron) {
+        if (isHidden) {
+          tocChevron.style.transform = 'rotate(0deg)';
+        } else {
+          tocChevron.style.transform = 'rotate(180deg)';
+        }
+      }
+    });
+  }
+
+  // Close on Escape key
+  document.addEventListener('keydown', function(e) {
+    if (e.key === 'Escape') {
+      if (navMobilePanel && !navMobilePanel.classList.contains('hidden')) {
+        navMobilePanel.classList.add('hidden');
+        // Reset chevron when closed
+        if (navChevron) {
+          navChevron.style.transform = 'rotate(0deg)';
+        }
+      }
+      if (tocMobilePanel && !tocMobilePanel.classList.contains('hidden')) {
+        tocMobilePanel.classList.add('hidden');
+        // Reset chevron when closed
+        if (tocChevron) {
+          tocChevron.style.transform = 'rotate(0deg)';
+        }
+      }
+    }
+  });
+})();
diff --git a/javascripts/page.js b/javascripts/page.js
deleted file mode 100644
index 02e22fb64e..0000000000
--- a/javascripts/page.js
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-"use strict";
-var Page = {
-    SiteLinks: {
-        highlight: function () {
-            var current_page = location.pathname;
-            $("#header div.site-links a:not(.home)").each(function (i) {
-                var element_href = $(this).attr('href');
-                if (element_href && current_page.indexOf(element_href) == 0) {
-                    $(this).addClass('selected');
-                }
-            });
-            $("#home-page-layout #header div.site-links a.home").addClass('selected');
-        },
-        menu: function () {
-            $("#header div.site-links a.menu").on('click touchstart', function (event) {
-                $(this).closest("div.site-links").toggleClass("open");
-                event.preventDefault();
-            });
-        }
-    }
-};
-$(Page.SiteLinks.highlight);
-$(Page.SiteLinks.menu);
diff --git a/javascripts/theme-toggle.js b/javascripts/theme-toggle.js
new file mode 100644
index 0000000000..0305465fa1
--- /dev/null
+++ b/javascripts/theme-toggle.js
@@ -0,0 +1,112 @@
+// Theme Toggle
+(function() {
+  'use strict';
+
+  const THEME_KEY = 'theme-preference';
+  const THEMES = {
+    AUTO: 'auto',
+    DARK: 'dark',
+    LIGHT: 'light'
+  };
+
+  // Get current theme from localStorage or default to auto
+  function getTheme() {
+    return localStorage.getItem(THEME_KEY) || THEMES.AUTO;
+  }
+
+  // Save theme to localStorage
+  function saveTheme(theme) {
+    localStorage.setItem(THEME_KEY, theme);
+  }
+
+  // Apply theme to document
+  function applyTheme(theme) {
+    const root = document.documentElement;
+
+    if (theme === THEMES.DARK) {
+      root.classList.add('dark');
+    } else if (theme === THEMES.LIGHT) {
+      root.classList.remove('dark');
+    } else {
+      // Auto: use system preference
+      if (window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches) {
+        root.classList.add('dark');
+      } else {
+        root.classList.remove('dark');
+      }
+    }
+  }
+
+  // Update toggle button icon
+  function updateToggleIcon(theme) {
+    const toggle = document.getElementById('theme-toggle');
+    if (!toggle) return;
+
+    const icon = toggle.querySelector('span');
+    if (!icon) return;
+
+    // Remove all theme icon classes
+    icon.classList.remove('icon-theme-auto', 'icon-theme-dark', 'icon-theme-light');
+
+    // Add appropriate class based on theme
+    if (theme === THEMES.AUTO) {
+      icon.classList.add('icon-theme-auto');
+      toggle.setAttribute('aria-label', 'Theme: Auto');
+      toggle.setAttribute('title', 'Theme: Auto (System)');
+    } else if (theme === THEMES.DARK) {
+      icon.classList.add('icon-theme-dark');
+      toggle.setAttribute('aria-label', 'Theme: Dark');
+      toggle.setAttribute('title', 'Theme: Dark');
+    } else {
+      icon.classList.add('icon-theme-light');
+      toggle.setAttribute('aria-label', 'Theme: Light');
+      toggle.setAttribute('title', 'Theme: Light');
+    }
+  }
+
+  // Cycle to next theme
+  function cycleTheme() {
+    const current = getTheme();
+    let next;
+
+    if (current === THEMES.AUTO) {
+      next = THEMES.DARK;
+    } else if (current === THEMES.DARK) {
+      next = THEMES.LIGHT;
+    } else {
+      next = THEMES.AUTO;
+    }
+
+    saveTheme(next);
+    applyTheme(next);
+    updateToggleIcon(next);
+  }
+
+  // Initialize theme on page load
+  function initTheme() {
+    const theme = getTheme();
+    applyTheme(theme);
+    updateToggleIcon(theme);
+
+    // Set up toggle button
+    const toggle = document.getElementById('theme-toggle');
+    if (toggle) {
+      toggle.addEventListener('click', cycleTheme);
+    }
+
+    // Listen for system theme changes (when in auto mode)
+    window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').addEventListener('change', function() {
+      const currentTheme = getTheme();
+      if (currentTheme === THEMES.AUTO) {
+        applyTheme(THEMES.AUTO);
+      }
+    });
+  }
+
+  // Run on page load
+  if (document.readyState === 'loading') {
+    document.addEventListener('DOMContentLoaded', initTheme);
+  } else {
+    initTheme();
+  }
+})();
diff --git a/javascripts/toc.js b/javascripts/toc.js
new file mode 100644
index 0000000000..56e13d9adc
--- /dev/null
+++ b/javascripts/toc.js
@@ -0,0 +1,149 @@
+// Table of Contents Generator
+(function() {
+  'use strict';
+
+  // Generate TOC from content headings
+  function generateTOC() {
+    const content = document.getElementById('content');
+    const tocContainers = document.querySelectorAll('.toc-content');
+
+    if (!content || tocContainers.length === 0) return;
+
+    // Find all h2 and h3 headings with IDs
+    const headings = content.querySelectorAll('h2[id], h3[id], h4[id], h5[id], h6[id]');
+
+    if (headings.length === 0) {
+      // Hide TOC wrappers if no headings found
+      document.querySelectorAll('.toc-wrapper').forEach(el => el.style.display = 'none');
+      return;
+    }
+
+    // Build TOC HTML
+    const tocHTML = buildTOCHTML(headings);
+
+    // Insert TOC into all containers
+    tocContainers.forEach(container => {
+      container.innerHTML = tocHTML;
+    });
+
+    // Set up scroll tracking
+    setupScrollTracking(headings);
+  }
+
+  function buildTOCHTML(headings) {
+    let html = '<ul class="space-y-3 text-sm list-disc pl-5 marker:text-stone-400 dark:marker:text-stone-500">';
+    let currentLevel = 2;
+
+    headings.forEach(heading => {
+      const level = parseInt(heading.tagName.substr(1));
+      const text = heading.textContent;
+      const id = heading.id;
+
+      if (level > currentLevel) {
+        html += '<ul class="space-y-3 pl-4 mt-2 list-disc marker:text-stone-400 dark:marker:text-stone-500">';
+      } else if (level < currentLevel) {
+        html += '</ul>';
+      }
+
+      html += `<li class="mb-3"><a href="#${id}" class="toc-link text-stone-700 dark:text-stone-300 no-underline transition-colors" data-heading-id="${id}">${text}</a></li>`;
+      currentLevel = level;
+    });
+
+    // Close any open ul tags
+    while (currentLevel > 2) {
+      html += '</ul>';
+      currentLevel--;
+    }
+
+    html += '</ul>';
+    return html;
+  }
+
+  // Set up scroll tracking
+  function setupScrollTracking(headings) {
+    // Convert NodeList to Array for easier manipulation
+    const headingsArray = Array.from(headings);
+
+    // Update active heading on scroll
+    function updateActiveHeading() {
+      // Threshold: top of viewport + small offset (e.g., 100px for header)
+      const scrollOffset = 100;
+
+      // Find the heading closest to the top of the viewport
+      let activeHeading = null;
+
+      for (let i = headingsArray.length - 1; i >= 0; i--) {
+        const heading = headingsArray[i];
+        const rect = heading.getBoundingClientRect();
+
+        // Check if heading is above or at the scroll offset
+        if (rect.top <= scrollOffset) {
+          activeHeading = heading;
+          break;
+        }
+      }
+
+      // If no heading is above the offset, use the first one if it's visible
+      if (!activeHeading && headingsArray.length > 0) {
+        const firstRect = headingsArray[0].getBoundingClientRect();
+        if (firstRect.top > scrollOffset) {
+          // We're above the first heading, no active heading
+          clearActiveLink();
+          return;
+        }
+      }
+
+      if (activeHeading) {
+        setActiveLink(activeHeading.id);
+      } else {
+        clearActiveLink();
+      }
+    }
+
+    // Update on scroll with throttling for performance
+    let ticking = false;
+    window.addEventListener('scroll', function() {
+      if (!ticking) {
+        window.requestAnimationFrame(function() {
+          updateActiveHeading();
+          ticking = false;
+        });
+        ticking = true;
+      }
+    });
+
+    // Update on page load and hash change
+    updateActiveHeading();
+    window.addEventListener('hashchange', function() {
+      setTimeout(updateActiveHeading, 100);
+    });
+  }
+
+  // Set active link in TOC
+  function setActiveLink(id) {
+    // Remove active class from all links first
+    document.querySelectorAll('.toc-link').forEach(link => {
+      link.classList.remove('toc-active');
+    });
+
+    // Add active class to current link
+    const links = document.querySelectorAll(`.toc-link[data-heading-id="${id}"]`);
+    links.forEach(link => {
+      link.classList.add('toc-active');
+    });
+  }
+
+  // Clear active link
+  function clearActiveLink() {
+    document.querySelectorAll('.toc-link').forEach(link => {
+      link.classList.remove('toc-active');
+    });
+  }
+
+  // Run on page load
+  if (document.readyState === 'loading') {
+    document.addEventListener('DOMContentLoaded', generateTOC);
+  } else {
+    generateTOC();
+  }
+})();
diff --git a/javascripts/try-ruby-examples.js b/javascripts/try-ruby-examples.js
new file mode 100644
index 0000000000..ed0668f61e
--- /dev/null
+++ b/javascripts/try-ruby-examples.js
@@ -0,0 +1,146 @@
+"use strict";
+
+var TryRubyExamples = {
+  loadedCount: 0,
+  totalExamples: 3,
+  isReady: false,
+  onReadyCallback: null,
+
+  extractCodeFromHtml: function(html) {
+    // Create a temporary element to parse the HTML
+    var temp = document.createElement('div');
+    temp.innerHTML = html;
+
+    // Find the code element and extract its text content
+    var codeElement = temp.querySelector('code');
+    if (!codeElement) {
+      return '';
+    }
+
+    // Get the text content, which will include the Ruby code without HTML tags
+    return codeElement.textContent || codeElement.innerText || '';
+  },
+
+  generateTryRubyUrl: function(code) {
+    var encodedCode = encodeURIComponent(code);
+    return 'https://try.ruby-lang.org/playground/#code=' + encodedCode + '&engine=cruby-3.3.0';
+  },
+
+  onExampleLoaded: function() {
+    TryRubyExamples.loadedCount++;
+
+    // When all examples are loaded, mark as ready and notify
+    if (TryRubyExamples.loadedCount >= TryRubyExamples.totalExamples) {
+      TryRubyExamples.isReady = true;
+      if (TryRubyExamples.onReadyCallback) {
+        TryRubyExamples.onReadyCallback();
+      }
+    }
+  },
+
+  // Set callback to be called when all examples are ready
+  setOnReady: function(callback) {
+    TryRubyExamples.onReadyCallback = callback;
+    // If already ready, call immediately
+    if (TryRubyExamples.isReady) {
+      callback();
+    }
+  },
+
+  showAllExamples: function() {
+    // Show the entire Try Ruby section with two-phase animation:
+    // Phase 1: Show frames with height animation
+    // Phase 2: Fade in content inside frames
+    var section = document.getElementById('try-ruby-section');
+    if (section) {
+      // Temporarily remove max-h-0 to measure actual height
+      section.classList.remove('max-h-0');
+      section.style.maxHeight = 'none';
+      var actualHeight = section.scrollHeight;
+
+      // Reset to 0 and force reflow
+      section.style.maxHeight = '0px';
+      section.offsetHeight; // Force reflow
+
+      // Phase 1: Animate section height (frames become visible)
+      requestAnimationFrame(function() {
+        section.style.maxHeight = actualHeight + 'px';
+        section.classList.remove('opacity-0');
+        section.classList.add('opacity-100');
+
+        // Phase 2: After height animation starts, fade in content
+        setTimeout(function() {
+          // Remove max-height restriction
+          section.style.maxHeight = 'none';
+          section.classList.remove('overflow-hidden');
+
+          // Fade in all content elements inside cards
+          var contentElements = section.querySelectorAll('.try-ruby-content');
+          contentElements.forEach(function(el, index) {
+            // Stagger the fade-in slightly for each element
+            setTimeout(function() {
+              el.classList.remove('opacity-0');
+              el.classList.add('opacity-100');
+            }, index * 50);
+          });
+        }, 400);
+      });
+    }
+  },
+
+  loadExample: function(exampleName, targetId, buttonId) {
+    var lang = document.location.pathname.split('/')[1] || 'en';
+    var target = document.getElementById(targetId);
+    var button = document.getElementById(buttonId);
+
+    if (!target) {
+      console.error('Target element not found:', targetId);
+      return;
+    }
+
+    // Use fetch API to load the example
+    fetch('/' + lang + '/examples/' + exampleName + '/')
+      .then(function(response) {
+        if (!response.ok) {
+          throw new Error('Failed to load example: ' + exampleName);
+        }
+        return response.text();
+      })
+      .then(function(html) {
+        target.innerHTML = html;
+
+        // Update button URL if button exists
+        if (button) {
+          // Extract Ruby code from the loaded HTML
+          var rubyCode = TryRubyExamples.extractCodeFromHtml(html);
+          if (rubyCode) {
+            var tryRubyUrl = TryRubyExamples.generateTryRubyUrl(rubyCode);
+            button.href = tryRubyUrl;
+          }
+        }
+
+        // Notify that this example has loaded
+        TryRubyExamples.onExampleLoaded();
+      })
+      .catch(function(error) {
+        console.error('Error loading example:', error);
+        target.innerHTML = '<p class="text-stone-500">Failed to load example</p>';
+        // Still count as loaded to prevent infinite loading state
+        TryRubyExamples.onExampleLoaded();
+      });
+  },
+
+  loadAll: function() {
+    // Load each example into its corresponding container
+    TryRubyExamples.loadExample('i_love_ruby', 'try-ruby-example-1', 'try-ruby-button-1');
+    TryRubyExamples.loadExample('cities', 'try-ruby-example-2', 'try-ruby-button-2');
+    TryRubyExamples.loadExample('greeter', 'try-ruby-example-3', 'try-ruby-button-3');
+  }
+};
+
+// Load examples when DOM is ready
+if (document.readyState === 'loading') {
+  document.addEventListener('DOMContentLoaded', TryRubyExamples.loadAll);
+} else {
+  TryRubyExamples.loadAll();
+}
diff --git a/ko/404.md b/ko/404.md
new file mode 100644
index 0000000000..ceac78bb44
--- /dev/null
+++ b/ko/404.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: page
+title: "404: 페이지를 찾을 수 없습니다"
+lang: ko
+permalink: /ko/404.html
+---
+
+요청하신 페이지가 존재하지 않습니다.
+
+[홈페이지](/)에서 시작해 보세요.
diff --git a/ko/about/index.md b/ko/about/index.md
index f33d416c3d..bc06f83b74 100644
--- a/ko/about/index.md
+++ b/ko/about/index.md
@@ -174,13 +174,13 @@ MRI가 지원하지 않는 특별한 기능을 가지거나 합니다.
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
 [tiobe]: http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html
 [jruby]: http://jruby.org
-[rubinius]: http://rubini.us
+[rubinius]: https://rubinius.com
 [mruby]: http://www.mruby.org/
 [ironruby]: http://www.ironruby.net
 [maglev]: http://maglev.github.io
diff --git a/ko/about/website/index.md b/ko/about/website/index.md
index 3ac861d030..8e9a8096c1 100644
--- a/ko/about/website/index.md
+++ b/ko/about/website/index.md
@@ -7,9 +7,18 @@ lang: ko
 이 웹 사이트는 Ruby와 [Jekyll][jekyll]로 생성되었고,<br>
 소스코드는 [GitHub][github-repo]에서 호스트 됩니다.
 
-이 사이트는 Ruby Visual Identity 팀의 이전 디자인을 기초로
+## 디자인
+
+현재 비주얼 디자인은 [Taeko Akatsuka][akatsuka] 님이 담당했습니다.
+2025년 12월에 사이트가 리뉴얼되었습니다.
+
+2025년 12월 이전의 비주얼 디자인은 Ruby Visual Identity 팀의 이전 디자인을 기초로
 [Jason Zimdars][jzimdars] 님이 디자인했습니다.
 
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="이전 ruby-lang.org 디자인" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## 로고
+
 [Ruby 로고][logo]의 저작권은 &copy; 2006, 마츠모토
 유키히로에게 있습니다.
 
@@ -36,25 +45,50 @@ lang: ko
 
 지원해주신 단체들에게도 감사드립니다.
 
- * [Ruby Association][rubyassociation] (호스트)
- * [Ruby no Kai][rubynokai] (빌드 서버)
- * [AWS][aws] (호스트)
- * [Heroku][heroku] (호스트)
- * [Fastly][fastly] (CDN)
- * [Hatena][hatena] ([mackerel][mackerel], 서버 모니터링)
-
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (호스팅)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (빌드 서버)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (호스팅)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (호스팅)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (호스팅)</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, 서버 모니터링)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (서버 모니터링)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (비밀번호 관리자)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
 
 [logo]: /ko/about/logo/
 [webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
 [jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
 [jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
 [github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
 [github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
 [github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
-[rubyassociation]: http://www.ruby.or.jp
-[heroku]: https://www.heroku.com/
-[fastly]: http://www.fastly.com
-[hatena]: http://hatenacorp.jp/
-[mackerel]: https://mackerel.io/
-[rubynokai]: http://ruby-no-kai.org/
-[aws]: https://aws.amazon.com/
diff --git a/ko/community/conferences/index.md b/ko/community/conferences/index.md
index 7f5e1fd5df..03046e8b02 100644
--- a/ko/community/conferences/index.md
+++ b/ko/community/conferences/index.md
@@ -8,7 +8,7 @@ lang: ko
 콘퍼런스에서는 Ruby에서 작업 중인 내용의 공유, Ruby의 미래에 대한 토론, Ruby
 커뮤니티의 뉴비의 환영 등을 함께합니다.
 
-[RubyConferences.org][rc]는 Ruby 커뮤니티에서 함께 제작하고 있는
+[RubyEvents.org][rc]는 Ruby 커뮤니티에서 함께 제작하고 있는
 Ruby에 대한 콘퍼런스 목록입니다. 이곳에서는 행사일, 장소, CFP(발표 신청)와
 등록 정보를 찾아볼 수 있습니다.
 
@@ -16,12 +16,8 @@ Ruby에 대한 콘퍼런스 목록입니다. 이곳에서는 행사일, 장소,
 
 [RubyConf][1]
 : 2001부터 매년, [Ruby Central, Inc.][2]에서 국제적인 Ruby 콘퍼런스인
-  RubyConf를 개최합니다. 참가자 수는 2001년에서 2006년까지 10배 정도
-  증가했습니다. RubyConf에서는 제작자가 직접 자신의 테크놀로지를 설명하고
-  있습니다. 여기에는 Nathaniel Talbot의 Test Unit, Jim Weirich의 Rake,
-  David Heinemeier Hansson의 Ruby on Rails, Why the Lucky Stiff의 YAML
-  라이브러리, Sasada Koichi의 YARV 등이 있었습니다. Matz도 한번을
-  제외한 전 RubyConf에 참가하고 강연했습니다.
+  RubyConf를 개최합니다. RubyConf에서는 제작자가 직접 자신의 테크놀로지를 설명하고
+  있습니다.
 
 [RubyKaigi][3]
 : 오다이바에서 개최된 RubyKaigi 2006은 최초의 일본 Ruby 콘퍼런스였습니다.
@@ -37,26 +33,12 @@ Ruby에 대한 콘퍼런스 목록입니다. 이곳에서는 행사일, 장소,
 
 한국에서는 아직 정기적인 Ruby 콘퍼런스는 개최되고 있지 않습니다.
 
-### 다른 콘퍼런스에서의 Ruby
+[RubyEvents.org][rc]에서는 지역 Ruby 콘퍼런스의 최신 목록을 확인할 수 있습니다.
 
-2004년부터 [오라일리 오픈소스 콘퍼런스][10](OSCON)에 Ruby 트랙이 생겼고 매년
-다른 언어의 트랙에 비해 비중이 증가하는 추세입니다. Ruby Central의
-[RailsConf][12], RailsConf Europe (2006년엔 Ruby Central과
-[Skills Matter][14]에 의해 2007년엔 Ruby Central과 오라일리에 의해 공동기획),
-Canada on Rails 등등의 많은 콘퍼런스들은 [Ruby on Rails][11]의 헌신 덕분에
-가능했습니다.
+정보를 추가하거나 업데이트하려면 해당 페이지에서 GitHub 저장소 링크를 찾아볼 수 있습니다.
 
-
-한국에서는 [대안언어축제](http://www.pnakorea.org/)에서 Ruby를 다루고 있습니다.
-
-
-[rc]: http://rubyconferences.org/
+[rc]: https://www.rubyevents.org/
 [1]: http://rubyconf.org/
-[2]: http://rubycentral.org
+[2]: https://rubycentral.org/
 [3]: http://rubykaigi.org/
 [4]: http://euruko.org
-[5]: http://www.osdc.com.au/
-[10]: http://conferences.oreillynet.com/os2006/
-[11]: http://www.rubyonrails.org
-[12]: http://www.railsconf.org
-[14]: http://www.skillsmatter.com
diff --git a/ko/community/index.md b/ko/community/index.md
index cdf5a45da6..ba9d05f20d 100644
--- a/ko/community/index.md
+++ b/ko/community/index.md
@@ -39,26 +39,23 @@ Ruby의 장점, 특징에 대한 설명에서 빠지지 않고 등장하는 것
 : Ruby 개발 과정에 참여하고 싶다면 바로 지금이 최고의 타이밍입니다.
   Ruby를 도와주는데 관심이 있으시다면 여기서 시작하세요.
 
-[Ruby에 관한 블로그](weblogs/)
-: Ruby 커뮤니티에서 블로그에 관한 이야기를 빼놓을 수 없죠. 여기에
-  구독할 만한 추천 블로그 목록이 있습니다.
+[Ruby 블로그와 뉴스레터](weblogs/)
+: Ruby 커뮤니티의 대부분의 활동과 업데이트는 블로그와 뉴스레터를 통해 논의됩니다. 다음은 연결 상태를 유지하고 정보를 얻는 데 도움이 되는 엄선된 목록입니다.
 
 [Ruby 콘퍼런스](conferences/)
 : 세계의 Ruby 개발자들은 더욱더 활발하게 콘퍼런스에 참여하고 있습니다.
   콘퍼런스에서는 Ruby에서 작업 중인 내용의 공유, Ruby의 미래에 대한 토론, Ruby
   커뮤니티의 뉴비의 환영 등을 함께합니다.
 
+  또한 [RubyEvents.org](https://www.rubyevents.org/)를 방문하면 Ruby 컨퍼런스 및 강연 동영상을 확인할 수 있습니다.
+
 [팟캐스트](podcasts/)
 : Ruby에 대해 듣고 싶다면 다음 Ruby 팟캐스트 중 하나를 들어보세요. 루비스트들이
   팟캐스트를 통해 새 릴리스, 커뮤니티 소식, 동료 Ruby 개발자와의 인터뷰를
   다룹니다.
 
-일반적인 Ruby 정보(영문)
-: * [Ruby Central][ruby-central]
-  * [Ruby at Open Directory Project][ruby-opendir]
-  * [Rails at Open Directory Project][rails-opendir]
+[Ruby Central][ruby-central]
+: Ruby Central은 전 세계의 Ruby 커뮤니티를 지원하는 비영리 단체입니다.
 
 [ruby-central]: http://rubycentral.org/
-[ruby-discord]: https://discord.gg/EnSevaRfct
-[ruby-opendir]: https://dmoztools.net/Computers/Programming/Languages/Ruby/
-[rails-opendir]: https://dmoztools.net/Computers/Programming/Languages/Ruby/Software/Frameworks/Rails/
+[ruby-discord]: https://discord.gg/ad2acQFtkh
diff --git a/ko/community/mailing-lists/index.md b/ko/community/mailing-lists/index.md
index 1166f449d5..9ebaa99f61 100644
--- a/ko/community/mailing-lists/index.md
+++ b/ko/community/mailing-lists/index.md
@@ -28,20 +28,17 @@ comp.lang.ruby 뉴스그룹
   [comp.lang.ruby](news:comp.lang.ruby) 뉴스그룹에서 체크아웃하세요. ([FAQ][clrFAQ])
 
 ruby-lang.org의 일본어 리스트를 포함한 모든 메일링 리스트에 대해 자세히 알고
-싶다면 [lists.ruby-lang.org](http://lists.ruby-lang.org)를 참조하세요.
+싶다면 [https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)를 참조하세요.
 
 ## 구독과 해지
 
-{% include subscription-form.html %}
-
-만약 확인 이메일을 받지 못하셨다면,
-[수동으로](manual-instructions/) 구독하세요.
+[구독과 해지](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)
 
 
 
 [guidelines]: /en/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/
 [clrFAQ]: http://rubyhacker.com/clrFAQ.html
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[5]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[3]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/
+[4]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-core@ml.ruby-lang.org/
+[5]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-doc@ml.ruby-lang.org/
 [rubytalk]: https://rubytalk.org/
diff --git a/ko/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md b/ko/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
deleted file mode 100644
index d911a7f55c..0000000000
--- a/ko/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
----
-layout: page
-title: "수동 메일링 리스트 조작"
-lang: ko
----
-
-NOTE: 구독할 수 없는 경우 [lists.ruby-lang.org](http://lists.ruby-lang.org)를
-참고하세요.
-
-메일링 리스트를 구독하려면 다음 내용의 평문 이메일을 제목 없이
-자동화된 “controller” 메일 주소로 보내면 됩니다.
-
-    subscribe
-{: .code}
-
-Ruby-Talk
-: Ruby-Talk 메일링 리스트에서 controller 메일 주소는
-  [ruby-talk-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-request@ruby-lang.org),
-  투고용 메일 주소는
-  [ruby-talk@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk@ruby-lang.org),
-  관리자(사람)의 메일 주소는
-  [ruby-talk-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-owner@ruby-lang.org)입니다.
-
-Ruby-Core
-: Ruby-Core 메일링 리스트에서 controller 메일 주소는
-  [ruby-core-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-request@ruby-lang.org),
-  투고용 메일 주소는
-  [ruby-core@ruby-lang.org](mailto:ruby-core@ruby-lang.org),
-  관리자(사람)의 메일 주소는
-  [ruby-core-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-owner@ruby-lang.org)입니다.
-
-Ruby-Doc
-: Ruby-Doc 메일링 리스트에서 controller 메일 주소는
-  [ruby-doc-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-request@ruby-lang.org),
-  투고용 메일 주소는
-  [ruby-doc@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc@ruby-lang.org),
-  관리자(사람)의 메일 주소는
-  [ruby-doc-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-owner@ruby-lang.org)입니다.
-
-Ruby-CVS
-: Ruby-CVS 메일링 리스트에서 controller 메일 주소는
-  [ruby-cvs-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-request@ruby-lang.org),
-  투고용 메일 주소는
-  [ruby-cvs@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs@ruby-lang.org),
-  관리자(사람)의 메일 주소는
-  [ruby-cvs-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-owner@ruby-lang.org)입니다.
-
-### 해지
-
-메일링 리스트를 구독 해지하시려면
-**controller 메일 주소**로 본문에 “unsubscribe”라고 적으신 다음 보내시면 됩니다.
-
-    unsubscribe
-{: .code}
-
-평문 메일인지 확인하세요. HTML은 동작하지 않습니다.
-
-### help 명령어
-
-명렁어 목록을 보시려면 controller 메일 주소로 본문이 “help”인 메일을 보내세요.
diff --git a/ko/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/index.md b/ko/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..bed7081370
--- /dev/null
+++ b/ko/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/index.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+layout: page
+title: "Ruby-Talk 메일링 리스트 작성 가이드라인"
+lang: ko
+---
+
+Ruby-Talk 메일링 리스트에 글을 올릴 때는 다음 가이드라인을 따라야 합니다.
+{: .summary}
+
+1. **항상** 친절하고, 사려 깊고, 재치 있고, 센스 있게 행동하세요. 이 목록은
+   점점 늘어나는 초보자, 아주 어린 학생들, 그리고 그들의 선생님들에게도
+   친절하게 대하고, 불을 뿜는 마법사들에게도 친절하게 대하고 싶어요. ^_^
+
+2. 관련성 있고 따라 하기 쉬운 콘텐츠를 작성하세요. 콘텐츠를 간결하고 핵심만
+   담되, 모든 관련 정보를 포함하도록 노력하세요.
+
+   1. 일반 형식 가이드라인(일명 네티켓)은 제3자가 (실시간으로 또는 아카이브를
+      열람할 때) 쉽게 따라할 수 있도록 하는 상식적이고 일반적인 예의에 관한
+      사항입니다.
+
+      * **주의 사항**
+        이전 게시글에서 인용한 텍스트를 응답하기 **전에** 포함하고 관련성이
+        있는 만큼만 **선택해서** 인용합니다.
+      * HTML, RTF, Word를 사용하지 말고 **일반 텍스트**를 사용하세요. 대부분의
+        이메일 프로그램에는 이 옵션이 있으며, 그렇지 않은 경우 무료 프로그램을
+        구입하거나 이 기능이 있는 웹 기반 서비스를 이용하세요.
+      * 첨부 파일을 사용하지 말고 파일에서 **인라인** 텍스트로 예시를
+        포함하세요.
+
+   2. 문제를 신고할 경우, 처음에 관련 정보를 **모두** 알려주세요.
+      여기는 초능력자 뉴스 그룹이 아니니까요. ^_^
+
+      적절한 경우 포함하세요.
+
+      * 문제를 생성하는 예제(가급적 간단한 것)
+      * 실제 오류 메시지
+      * 루비 버전(`ruby -v`)
+      * OS 유형 및 버전(`uname -a`)
+      * 루비 빌드에 사용된 컴파일러 이름 및 버전
+
+3. 제목을 최대한 정보를 넣어 작성하여 관심을 가져야 하는 사람들이 게시물을
+   읽고 관심이 없는 사람들이 쉽게 피할 수 있도록 합니다.
+
+   게시물의 내용을 **유용하게** 설명하세요.
+
+   좋습니다.
+
+   * "How can I do x with y on z?" (y로 x를 z에서 어떻게 하죠?)
+   * "Problem: did x, expected y, got z."
+     (문제: x를 해서 y를 기대했는데 z가 나왔어요.)
+   * "BUG: doing x with module y crashed z."
+     (버그: 모듈 y로 x를 수행하면 z가 충돌했습니다.)
+
+   이것은 **안됩니다**.
+
+   * "Please help!!!" (도와줘요!!!)
+   * "Newbie question" (초보 질문)
+   * "Need Ruby guru to tell me what's wrong"
+     (뭐가 틀렸는지 알려줄 Ruby 고수 구함)
+
+   이러한 접두사는 제목에 일반적으로 사용되는 접두사입니다.
+
+   * `[ANN]` (공지)
+   * `[BUG]` (버그 리포트)
+   * `[OT]`  (주제에서 벗어난 글, 필요하다면..)
+
+4. 마지막으로, 스스로 생각해보세요. 너무 게으르지 마세요. 정보를 찾고 있다면 먼저
+   합리적인 노력을 기울여 정보를 찾아보세요. [루비 홈페이지][ruby-lang]을
+   확인하고, [루비 FAQ][faq] 및 기타 문서를 확인하고, 검색 엔진을 사용하여
+   과거 게시물을 검색하는 등 적절한 방법으로 찾아보세요.
+
+_이 가이드라인은 [comp.lang.ruby FAQ][clrFAQ]에서 발췌한 것입니다._
+
+[ruby-lang]: /ko/
+[faq]: /ko/documentation/faq/
+[clrFAQ]: http://rubyhacker.com/clrFAQ.html
diff --git a/ko/community/podcasts/index.md b/ko/community/podcasts/index.md
index 10b170e15e..127e8592f4 100644
--- a/ko/community/podcasts/index.md
+++ b/ko/community/podcasts/index.md
@@ -6,6 +6,11 @@ lang: ko
 
 Ruby와 Ruby 커뮤니티에 대한 뉴스, 인터뷰, 토론을 들어보세요.
 
+[On Rails][onrails]
+: Ruby on Rails 개발자들이 실제 기술적 과제, 아키텍처 관련 결정 사항, 확장 전략을
+  공유합니다. 숙련된 엔지니어들과 함께 프로덕션 Rails 애플리케이션 구축에 대한 기술
+  심층 분석 및 회고를 나눕니다.
+
 [Ruby Rogues][rogues]
 : Ruby 로그 팟캐스트는 프로그래밍, 업계, 커뮤니티, Ruby와 관련된 주제로 진행되는
   공개 토론회입니다.
@@ -14,6 +19,14 @@ Ruby와 Ruby 커뮤니티에 대한 뉴스, 인터뷰, 토론을 들어보세요
 : Ruby on Rails 팟캐스트는 Ruby on Rails, 오픈 소스 소프트웨어, 프로그래밍
   업계에 대해 대화하는 주간 팟캐스트입니다.
 
+[Remote Ruby][remote_ruby]
+: 온라인 모임에서 팟캐스트가 된 Remote Ruby는 편안한 분위기에서 Ruby 커뮤니티의
+  화제를 조명하고 축하합니다.
+
+[Rooftop Ruby][rooftop_ruby]
+: Collin과 Joel이 게스트와 함께 Ruby, 소프트웨어 개발, 오픈 소스, 커리어 등에
+  대해 이야기를 나눕니다.
+
 ### 참여하기
 
 팟캐스트 호스트는 언제나 게스트를 찾고 있습니다. 공유할 만한 Ruby 지식이 있다면
@@ -21,5 +34,8 @@ Ruby와 Ruby 커뮤니티에 대한 뉴스, 인터뷰, 토론을 들어보세요
 
 당신의 Ruby 팟캐스트를 시작하고 이 목록에 추가할 수도 있습니다!
 
+[onrails]: https://onrails.buzzsprout.com/
+[rooftop_ruby]: https://www.rooftopruby.com
+[remote_ruby]: https://www.remoteruby.com
 [rorpodcast]: https://www.therubyonrailspodcast.com
 [rogues]: https://rubyrogues.com
diff --git a/ko/community/ruby-core/writing-patches/index.md b/ko/community/ruby-core/writing-patches/index.md
index ecd3f5e786..a4e150eb13 100644
--- a/ko/community/ruby-core/writing-patches/index.md
+++ b/ko/community/ruby-core/writing-patches/index.md
@@ -45,4 +45,4 @@ lang: ko
 위의 지침을 따른다면 낙심할 일을 줄일 수 있을 겁니다.
 
 
-[ruby-core-post]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/25139
+[ruby-core-post]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/25139
diff --git a/ko/community/user-groups/index.md b/ko/community/user-groups/index.md
index ba332e6092..15386e48c2 100644
--- a/ko/community/user-groups/index.md
+++ b/ko/community/user-groups/index.md
@@ -19,17 +19,25 @@ Ruby 유저 그룹은 전적으로 Ruby에만 전념합니다. 일반적으로 
 
 Ruby 유저 그룹에 관한 정보는 여러 웹 사이트에서 얻을 수 있습니다.
 
-[Ruby Meetup Groups][meetup]
-: Ruby 유저 그룹의 상당수는 Meetup 사이트를 홈페이지로 합니다. Meetup은
-유저 그룹을 위한 몇 가지 툴을 제공하고 있습니다. 비공개 포럼, 공지를 위한 장소,
-자동 리마인더, 훌륭한 RSVP(참석여부 체크) 시스템 등등이 그것이죠.
+- [Ruby Meetup Groups on meetup.com][meetup]. Ruby 유저 그룹의 상당수는
+  Meetup 사이트를 홈페이지로 삼습니다. Meetup은 유저 그룹을 위한 몇 가지 툴을
+  제공하고 있습니다. 비공개 포럼, 공지를 위한 장소, 자동 리마인더, 훌륭한
+  RSVP(참석여부 체크) 시스템 등이 그것이죠.
+- [RubyEvents.org][rc-meetups]는 전 세계의 Ruby 미트업 이벤트 일람을
+  제공합니다.
+- Ruby 미트업 주최자들이 모이는 [Google 그룹][meetups-google-group]이 있습니다.
+- [OnRuby][onruby] - OnRuby에서도 유저 그룹을 발견할 수 있습니다. OnRuby는
+  Ruby로 작성한 오픈 소스 플랫폼으로, 미트업을 만드는 데 사용할 수 있습니다.
+  소스는 [GitHub][onruby-github]에서 볼 수 있습니다.
 
 ### 직접 그룹을 만들기
 
 직접 그룹을 만들기 원하시면 지역에 Ruby 그룹이 있는지를 먼저 확인하셔야 합니다.
-큰 그룹이 보통 더 유익하고 재미있으므로, 그 지역에 다른 Ruby 그룹이있다면 새로
-만드는 것은 최고의 선택은 아닐 것입니다.
-
-
+자신의 그룹을 시작하는 방법에 대한 조언을 구하고 싶다면,
+미트업 주최자 그룹을 방문해보세요.
 
 [meetup]: https://www.meetup.com/topics/ruby/
+[onruby]: https://www.onruby.eu/
+[onruby-github]: https://github.com/phoet/on_ruby
+[rc-meetups]: https://www.rubyevents.org/events
+[meetups-google-group]: https://groups.google.com/g/ruby-meetups
diff --git a/ko/community/weblogs/index.md b/ko/community/weblogs/index.md
index 8f28c6b32a..c2b88ca4f8 100644
--- a/ko/community/weblogs/index.md
+++ b/ko/community/weblogs/index.md
@@ -1,15 +1,19 @@
 ---
 layout: page
-title: "블로그"
+title: "블로그와 뉴스레터"
 lang: ko
 ---
 
-Ruby 블로그들은 지난 몇 년간 폭발적으로 많아졌고, 풍부한 읽을거리를
+Ruby 블로그와 뉴스레터는 지난 몇 년간 폭발적으로 많아졌고, 풍부한 읽을거리를
 제공합니다. 당신은 수백 개의 블로그에서 제공하는 Ruby 코드조각,
-새로운 기술에 대한 설명, Ruby의 미래에 대한 추측 등을 발굴할 수
-있습니다.
+새로운 기술에 대한 설명, Ruby의 미래에 대한 추측 등을 발굴할 수 있습니다.
 {: .summary}
 
+### 뉴스레터
+
+* [**Ruby Weekly**][ruby-weekly]는 매주 흥미로운 Ruby 기사나 뉴스를 엄선해 제공하는 뉴스레터입니다.
+* [**Short Ruby Newsletter**][short-ruby-newsletter]는 Ruby 커뮤니티의 기사, 토론 및 뉴스를 주간 요약입니다.
+
 ### Ruby 블로그 발굴하기
 
 * [**RubyFlow**][rubyflow]는 'Ruby와 Rails 커뮤니티의 링크 목록'으로
@@ -22,14 +26,14 @@ Ruby 블로그들은 지난 몇 년간 폭발적으로 많아졌고, 풍부한 
 
 업데이트 빈도나 속도에 주목할 만한 블로그들
 
-* [**Ruby Weekly**][ruby-weekly]는 블로그라기보다는 뉴스레터에 가까움에도
-  불구하고, Ruby Weekly는 매주 흥미로운 Ruby 기사나 뉴스를 제공합니다.
 * [**DEV Ruby Tag**][dev-ruby-tag]는 DEV 커뮤니티에서 Ruby 태그가 붙어있는 모든
   글의 모음입니다. DEV는 코드에 대해서 글을 쓰거나 토론하는 수천 명의
   개발자들의 모임입니다.
-* [**Riding Rails**][riding-rails]는 Ruby on Rails 팀의 공식 그룹 블로그입니다.
-  Rails를 이용하고 있다면, 이 블로그는 보안 업데이트를 받아 보거나 넓은 Rails 커뮤니티를
-  전망하기에 필수입니다.
+* [**Ruby on Rails Blog**][ruby-on-rails-blog]는 Ruby on Rails 팀의 공식 그룹
+  블로그입니다. Rails를 이용하고 있다면 이 블로그는 보안 업데이트 알림과
+  광범위한 Rails 커뮤니티에 대한 전반적인 정보를 얻는 데 필수입니다.
+* [**Rails at Scale**][rails-at-scale]에는 Ruby와 Rails의 발전을 위해
+  이루어진 최근 작업에 대해 논의한 게시물이 있습니다.
 
 ### 널리 알리기
 
@@ -43,6 +47,8 @@ Ruby는 [reddit][reddit], [Hacker News][hn]의 프로그래밍 뉴스에서도
 [rubyland]: http://rubyland.news/
 [ruby-weekly]: https://rubyweekly.com/
 [dev-ruby-tag]: https://dev.to/t/ruby
-[riding-rails]: http://weblog.rubyonrails.org/
+[ruby-on-rails-blog]: https://rubyonrails.org/blog/
 [reddit]: http://www.reddit.com/r/ruby
 [hn]: http://news.ycombinator.com/
+[short-ruby-newsletter]: https://newsletter.shortruby.com/
+[rails-at-scale]: https://railsatscale.com/
diff --git a/ko/documentation/faq/1/index.md b/ko/documentation/faq/1/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..f15515e0c4
--- /dev/null
+++ b/ko/documentation/faq/1/index.md
@@ -0,0 +1,319 @@
+---
+layout: page
+title: "공식 Ruby FAQ"
+lang: ko
+
+header: |
+  <div class="multi-page">
+    <a href="../" title="Content">콘텐츠</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <strong>1</strong>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../2/" title="파트 2">2</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../3/" title="파트 3">3</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../4/" title="파트 4">4</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../5/" title="파트 5">5</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../6/" title="파트 6">6</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../7/" title="파트 7">7</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../8/" title="파트 8">8</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../9/" title="파트 9">9</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../10/" title="파트 10">10</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../11/" title="파트 11">11</a>
+  </div>
+  <h1>공식 Ruby FAQ</h1>
+
+---
+
+{% include faq-notice.md %}
+
+## 일반적인 질문
+
+### Ruby란?
+
+Ruby는 Yukihiro Matsumoto(이 문서와 메일링 리스트에서 "Matz"라는 핸들을
+사용함)가 만든 단순하고 강력한 객체 지향 프로그래밍 언어입니다.
+
+Perl과 마찬가지로 Ruby는 텍스트 처리에 능숙합니다. Smalltalk와 마찬가지로 Ruby의
+모든 것은 객체이며 Ruby에는 블록, 이터레이터, 메타 클래스 및 기타 유용한 기능이
+있습니다.
+
+Ruby를 사용하여 서버를 작성하고, 프로토타입을 실험하고, 일상적인 프로그래밍 작업을
+수행할 수 있습니다. 완전히 통합된 객체 지향 언어인 Ruby는 확장성이 뛰어납니다.
+
+Ruby의 기능:
+
+* 간단한 구문,
+* 기본적인 객체 지향 기능(클래스, 메서드, 객체 등),
+* 특별한 객체 지향 기능(믹스인, 싱글턴 메서드, 리네이밍 등),
+* 연산자 오버로딩,
+* 예외 처리,
+* 이터레이터와 클로저,
+* 가비지 컬렉션,
+* 동적 로딩(아키텍처에 따라 다름),
+* 높은 이동성(다양한 Unix, Windows, DOS, macOS, OS/2, Amiga 등에서 실행 가능).
+
+### Ruby 코드를 보여주세요!
+
+이름과 나이가 있는 `Person`이라는 클래스를 정의해 봅시다. 몇 명의 사람을 만들고
+검사하여 코드를 테스트합니다.
+
+~~~
+class Person
+  attr_accessor :name, :age
+
+  def initialize(name, age)
+    @name = name
+    @age  = age.to_i
+  end
+
+  def inspect
+    "#{name} (#{age})"
+  end
+end
+
+p1 = Person.new("Elmo", 4)
+p2 = Person.new("Zoe", 7)
+
+p1  # => Elmo (4)
+p2  # => Zoe (7)
+~~~
+
+이제 다음과 같은 줄이 포함된 파일 `ages`에서 이름과 나이를 읽어서 사람들의
+배열을 채웁니다.
+
+~~~
+Bert:    8
+Cookie: 11
+Elmo:    4
+Ernie:   8
+Zoe:     7
+~~~
+
+이 코드는 정규식을 사용하여 입력 파일에서 연속적인 줄을 구문 분석하여 각 일치
+항목에 대해 새 `Person` 객체를 만들고 배열 `people`의 맨 뒤에 푸시합니다.
+
+~~~
+people = Array.new
+
+File.foreach("ages") do |line|
+  people << Person.new($1, $2) if line =~ /(.*):\s+(\d+)/
+end
+
+people  # => [Bert (8), Cookie (11), Elmo (4), Ernie (8), Zoe (7)]
+~~~
+
+이제 사람의 나이를 기준으로 결과를 정렬해 보겠습니다. 여러 가지 방법으로 이를
+수행할 수 있습니다. Ruby에 두 사람을 비교하는 방법을 알려주는 정렬 블록을 정의할
+수 있습니다.
+
+~~~
+sorted = people.sort {|a, b| a.age <=> b.age }
+sorted  # => [Elmo (4), Zoe (7), Bert (8), Ernie (8), Cookie (11)]
+~~~
+
+또 다른 방법은 클래스 `Person`에 대한 비교 메서드를 변경하는 것입니다.
+
+~~~
+class Person
+  def <=>(other)
+    age <=> other.age
+  end
+end
+people.sort  # => [Elmo (4), Zoe (7), Bert (8), Ernie (8), Cookie (11)]
+~~~
+
+### 이름이 "Ruby"인 이유는 무엇인가요?
+
+Perl의 영향을 받은 Matz는 새로운 언어에 보석 이름을 사용하고 싶었고 동료의
+탄생석을 따서 Ruby라는 이름을 지었습니다.
+
+나중에 그는 Ruby가 여러 상황에서 Perl 바로 다음에 오는 것을 깨달았습니다.
+탄생석에서 Perl은 6월, Ruby는 7월입니다. 폰트 크기 측정 시 pearl은 5pt, ruby는
+5.5pt입니다. 그는 Ruby가 Perl보다 새로운(그리고 바라건대 더 나은) 프로그래밍
+언어의 좋은 이름이라고 생각했습니다.
+
+(1999년 6월 11일 [\[ruby-talk:00394\]][ruby-talk:00394]에서 Matz의 설명을
+기반으로 합니다.)
+
+[ruby-talk:00394]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/394
+
+### Ruby의 역사는?
+
+다음은 1999년 6월 4일 [\[ruby-talk:00382\]][ruby-talk:00382]에 Matz가 작성한
+게시물을 요약한 것입니다. (Ruby의 생일은 [\[ruby-list:15977\]][ruby-list:15977]에서
+수정되었습니다.)
+
+> Ruby는 1993년 2월 24일에 태어났습니다. 동료와 객체 지향 스크립팅 언어의
+> 가능성에 대해 이야기하고 있었습니다. 나는 Perl(Perl5가 아닌 Perl4)을 알고
+> 있었지만 장난감 언어의 냄새가 나기 때문에 별로 좋아하지 않았습니다(여전히
+> 그렇습니다). 객체 지향 스크립팅 언어는 매우 유망해 보였습니다.
+
+> 저는 그때 Python을 알았습니다. 그러나 나는 그것이 진정한 객체 지향 언어라고
+> 생각하지 않았기 때문에 그것을 좋아하지 않았습니다. 객체 지향 기능은 언어에 대한 추가
+> 기능으로 나타났습니다. 15년 동안 언어 마니아이자 객체 지향 팬으로서 저는 진정한 객체
+> 지향의 사용하기 쉬운 스크립팅 언어를 정말로 원했습니다. 찾아보았지만 찾을 수
+> 없었습니다.
+
+> 그래서 만들기로 했습니다. 인터프리터를 가동시키는 데 몇 달이 걸렸습니다.
+> 이터레이터, 예외 처리, 가비지 컬렉터 같은 내가 좋아하는 기능을 내 언어에
+> 넣었습니다.
+
+> 그런 다음 Perl의 기능을 클래스 라이브러리로 재구성하여 구현했습니다. 1995년
+> 12월에 일본 국내 뉴스그룹에 Ruby 0.95를 올렸습니다.
+
+> 그 이후로 활발한 메일링 리스트가 만들어지고 웹 페이지가 형성되었습니다.
+
+[ruby-talk:00382]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/382
+[ruby-list:15977]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/15977
+
+### Ruby 홈 페이지는 어디에 있나요?
+
+공식 Ruby 홈 페이지는 [www.ruby-lang.org](https://www.ruby-lang.org)입니다.
+영어 및 일본어 버전 외에도 다양한 언어로 번역되어 있습니다.
+
+Ruby 정보를 찾기 위한 좋은 출발점은 [문서](/ko/documentation/) 및
+[커뮤니티](/ko/community/) 페이지입니다.
+
+### Ruby 뉴스그룹이 있나요?
+
+comp.lang.ruby는 2000년 5월에 설립되었습니다.
+([Conrad Schneiker](mailto:schneiker@jump.net)의 노력에 감사드립니다.)
+
+### Ruby 메일링 리스트가 있나요?
+
+Ruby에 대해 이야기하는 여러 메일링 리스트가 있습니다.
+자세한 내용은 [메일링 리스트](/ko/community/mailing-lists/) 페이지를 참조하세요.
+
+<https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/>를
+사용하여 메일링 리스트 아카이브를 검색할 수 있습니다. (이것은 ruby-talk 메일링 리스트의
+URL이며, 다른 메일링 리스트를 원하면 변경해서 사용하세요.)
+
+### mutt에서 메일링 리스트를 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+일부 Ruby 메일링 리스트의 경우 메일링 리스트 소프트웨어는 제목 줄에
+`ruby-core:1234`와 같은 접두어를 추가합니다. 이로 인해 일부 메일 사용자
+에이전트의 스레딩이 혼동될 수 있습니다.
+
+mutt에서는 다음 변수 설정을 사용하여 스레딩을 작동시킬 수 있습니다.
+
+~~~
+# reply regexp, to support MLs like ruby-talk.
+set reply_regexp="^(\[[a-z0-9:-]+\][[:space:]]*)?(re([\[0-9\]+])*|aw):[[:space:]]*"
+~~~
+
+### "Ruby"와 "ruby" 중 어느 것이 맞습니까?
+
+공식적으로는 언어를 "Ruby"라고 합니다. 대부분의 시스템에서는 `ruby` 명령을
+사용하여 호출됩니다. "Ruby" 대신 "ruby"를 사용해도 괜찮습니다.
+
+언어 이름으로 "RUBY"를 사용하지 마십시오.
+
+처음엔, 역사적으로도, "ruby"라고 불렸습니다.
+
+### Ruby 책이 있나요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+* Ruby 프로그래밍: 실용적인 프로그래머 가이드,
+  (곡괭이 책) David Thomas와 Andrew Hunt 저: ISBN 0-20171-089-7,
+  Addison-Wesley, 2000년 10월.
+
+* Matz 외의 일본어 Ruby 참고서. 일본에서는 ASCII에서 출판되었습니다(ISBN
+  4-7561-3254-5). 영어 번역본인 "The Ruby Programming Language"는 O'Reilly &
+  Associates에서 구할 수 있습니다(ISBN 978-0596516178).
+
+* 일본어 "Ruby Pocket Reference"는 O'Reilly Japan에서 출판되었습니다(ISBN
+  4-87311-023-8). 번역본을 보고 싶다면 미국에 있는 O'Reilly에게 알려주세요.
+
+* 또한 Jeffrey Friedl의 "정규 표현식 마스터링"(Hip Owl Book): O'Reilly &
+  Associates, ISBN 1-56592-257-3은 다양한 프로그래밍 언어에서 정규 표현식의
+  기술 및 구현을 다루는 참고서입니다. 대부분 Ruby 정규 표현식과 관련성이
+  높습니다.
+
+### 어떤 편집기가 Ruby를 지원하나요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+* [Emacs](http://www.gnu.org/software/emacs/emacs.html),
+  [XEmacs](http://www.xemacs.org/): `ruby-mode.el`이 Ruby 배포판으로 제공됩니다.
+  XEmacs의 일부 버전에서는 `.emacs` 파일에 `(load "font-lock")`을 추가해야
+  `ruby-mode.el`이 사용 중인 구문 강조 패키지를 감지할 수 있습니다.
+* [Vim](http://www.vim.org/): Vim 5.7 이상에는 런타임 패키지의 표준으로 Ruby
+  구문 파일이 있습니다. 이전 버전의 경우 Ruby용 구문 파일은
+  [http://www.xs4all.nl/~hipster/lib/ruby/ruby.vim](http://www.xs4all.nl/~hipster/lib/ruby/ruby.vim)에서 찾을 수 있습니다.
+* [Jedit](http://jedit.sourceforge.net/): Java로 작성된 휴대용 편집기로 Ruby를
+  지원합니다.
+* [Nedit](http://www.nedit.org): Eric Santonacci는 Nedit에 대한 Ruby 지원을
+  작성했습니다.
+  [ftp://ftp.talc.fr/pub/ruby/ruby.nedit-0.1.tar.gz](ftp://ftp.talc.fr/pub/ruby/ruby.nedit-0.1.tar.gz)에서 사용 가능합니다.
+* Barry Shultz는 TextPad용 Ruby 정의 파일을 작성했습니다.
+  [https://www.textpad.com/add-ons/synn2t.html](https://www.textpad.com/add-ons/synn2t.html)에서 사용 가능합니다.
+
+### Ruby 코드의 실행 결과를 주석으로 추가하려면 어떻게 해야하나요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+사람들은 일반적으로 각 명령문 실행 결과를 해당 명령문에 첨부된 주석으로 표시하여
+Ruby 코드에 주석을 답니다. 예를 들어 다음 코드에서는 할당이 문자열 "Billy Bob"을
+생성한 다음 일부 부분 문자열을 추출한 결과를 보여줍니다.
+
+~~~
+str = "Billy" + " Bob"           # => "Billy Bob"
+str[0,1] + str[2,1] + str[-2,2]  # => "Blob"
+~~~
+
+Emacs 및 vim 사용자는 이를 편집 환경과 통합할 수 있습니다. 이는 주석이 달린 Ruby
+코드가 포함된 이메일을 사람들에게 보내려는 경우에 유용합니다. `xmp`를 설치한
+Emacs 사용자는 `.emacs` 파일에 다음을 추가할 수 있습니다.
+
+~~~
+(defun ruby-xmp-region (reg-start reg-end)
+  "Pipe the region through Ruby's xmp utility and replace the region with
+   the result."
+  (interactive "r")
+  (shell-command-on-region reg-start reg-end
+                           "ruby -r xmp -n -e 'xmp($_, \"%l\t\t# %r\n\")'"
+                           t))
+(global-set-key [(meta f10)] 'ruby-xmp-region)
+~~~
+
+Vim 사용자는 매핑을 사용할 수 있습니다(hipster님 감사합니다).
+
+~~~
+map <M-F10> :!ruby -r xmp -n -e 'xmp($_, "\%l\t\t\# \%r\n")'<CR>
+~~~
+
+두 경우 모두 코드 영역을 강조 표시하고 Meta-F10을 눌러 주석을 추가합니다.
+
+### Ruby 매뉴얼을 읽어도 이해가 안 돼요!
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+Ruby의 구문은 Ruby 1.0 이후 상당히 안정적이지만 때때로 새로운 기능이 추가됩니다.
+따라서 책과 온라인 설명서가 뒤처질 수 있습니다.
+
+문제가 있는 경우 메일링 리스트([메일링 리스트 페이지](/ko/community/mailing-lists/) 참조)에서
+언제든지 질문하십시오.
+일반적으로 언어의 작성자인 Matz, 다른 전문가, 자신과 유사한 문제를 해결한
+사람들로부터 적절한 답변을 얻을 수 있습니다.
+
+문제가 있는 소스 코드와 함께 `ruby -v`의 출력을 첨부하세요.
+
+[`irb`](../10/#irb)를 사용하는 데 문제가 있는 경우 몇 가지
+제한 사항이 있다는 점에 유의하세요. `irb --single-irb`를 사용하거나 `ruby`
+명령을 직접 사용하여 스크립트를 사용해 보세요.
+
+메일링 리스트에 비슷한 질문이 있을 수 있으며 질문하기 전에 최근
+메일(RFC1855:3.1.1, 3.1.2)을 읽어보는 것이 좋습니다.
+하지만 메일링 리스트에서 질문하시면 정답이 곧 나올 것입니다.
diff --git a/ko/documentation/faq/10/index.md b/ko/documentation/faq/10/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..125d65c7fd
--- /dev/null
+++ b/ko/documentation/faq/10/index.md
@@ -0,0 +1,140 @@
+---
+layout: page
+title: "공식 Ruby FAQ"
+lang: ko
+
+header: |
+  <div class="multi-page">
+    <a href="../" title="Content">콘텐츠</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../1/" title="파트 1">1</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../2/" title="파트 2">2</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../3/" title="파트 3">3</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../4/" title="파트 4">4</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../5/" title="파트 5">5</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../6/" title="파트 6">6</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../7/" title="파트 7">7</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../8/" title="파트 8">8</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../9/" title="파트 9">9</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <strong>10</strong>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../11/" title="파트 11">11</a>
+  </div>
+  <h1>공식 Ruby FAQ</h1>
+
+---
+
+{% include faq-notice.md %}
+
+## 확장 라이브러리
+
+### Ruby를 대화형으로 사용하려면 어떻게 해야 하나요?
+{: #irb}
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+`irb`를 사용해 보세요. 다음은 고토 켄타로(Gotoken)의 글을 의역한 것으로,
+원래는 [\[ruby-talk:444\]][ruby-talk:444]에 실린 내용입니다.
+
+1. Ruby 아카이브의 [contrib 디렉터리](ftp://ftp.netlab.co.jp/pub/lang/ruby/contrib/)에서
+   `irb`의 최신 타볼을 가져옵니다.
+2. `irb` 디렉터리 트리를 압축해제합니다.
+3. `irb/` 디렉터리 위치를 `$RUBYLIB` 환경 변수에 추가합니다.
+4. 경로 어딘가에 `$RUBYLIB/irb/irb.rb`를 가리키는 `irb`라는 심볼릭 링크를
+   만듭니다.
+5. `chmod +x $RUBYLIB/irb/irb.rb`
+6. 'rehash'를 사용하여 로그인 셸에 새 명령에 대해 알려줄 수 있습니다.
+7. `irb`를 입력합니다.
+
+readline 확장 모듈이 인터프리터와 함께 작동하면 `irb`를 훨씬 더 재미있게 사용할
+수 있습니다.
+
+Ruby 배포판의 `samples/` 디렉터리에 `eval`이라는 간단한 프로그램도 있습니다.
+이 프로그램을 사용하면 표현식을 입력하고 그 값을 볼 수 있습니다. `eval`을
+Ruby 트리의 `site_ruby` 디렉터리에 복사하고 다음을 통해 호출할 수
+있습니다.
+
+~~~
+ruby -r eval -e0
+~~~
+
+[ruby-talk:444]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/444
+
+### Ruby용 디버거가 있나요?
+
+Ruby용 gdb와 유사한 디버거가 있습니다.
+
+~~~
+ruby -r debug your_program
+~~~
+
+### Ruby에서 C로 작성된 라이브러리를 사용하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+모든 스크립팅 언어 중에서 Ruby는 아마도 가장 확장하기 쉬운 언어일 것입니다.
+참조 카운팅과 변수 유형에 대한 문제가 없고 배울 인터페이스도 거의 없습니다.
+실제로 Ruby를 확장하는 데 사용되는 C 코드는 놀랍게도 Ruby 코드 자체와 비슷하게
+보이는 경우가 많습니다.
+
+먼저 Ruby 소스에서 `doc/extension.rdoc` 파일을 읽거나
+[docs.ruby-lang.org][extension-rdoc]의 extension.rdoc을 읽어보세요. 확장
+라이브러리를 작성하는 경우뿐만 아니라 Ruby를 더 깊이 이해하고자 하는 경우에도
+좋은 문서입니다.
+
+그런 다음 RubyGems 사이트에서 [확장을 사용한 젬 생성 가이드][rubygems-guide]를
+제공합니다.
+여기에는 설치 시 빌드되는 C 확장을 사용하여 젬을 설정하는 방법이 나와 있습니다.
+또한 C 라이브러리를 래핑하는 일부 기존 젬에 대한 링크와 추가 읽을거리에 대한
+링크도 있습니다.
+
+인터프리터 자체의 소스와 `ext/` 디렉터리에서 제공되는 다양한 확장기능을
+살펴볼 수도 있습니다(GitHub에서 [Ruby 저장소][ruby-github]를 찾아볼 수 있습니다).
+
+[extension-rdoc]: https://docs.ruby-lang.org/en/master/extension_rdoc.html
+[rubygems-guide]: http://guides.rubygems.org/gems-with-extensions/
+[ruby-github]:    https://github.com/ruby/ruby
+
+### Ruby에서 Tcl/Tk를 사용할 수 있나요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+표준 배포판에는 Tcl/Tk에 대한 두 개의 인터페이스가 포함되어 있습니다. 하나는
+`ext/tcltk/` 아래에 있으며 `require "tcltk"`로 로드됩니다. 이 구문은 Tcl
+인터프리터에 전달되는 Tcl과 매우 유사합니다. 안타깝게도 이 라이브러리에 대한
+설명은 일본어로 작성되어 있습니다.
+
+다른 하나는 `ext/tk/` 아래에 있으며 `require "tk"`로 로드됩니다. 이 구문은
+Perl 및 Python 인터페이스에서 제공하는 Tk 인터페이스 스타일에 더 가깝습니다.
+
+### Tk가 작동하지 않습니다. 왜 그럴까요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+Tk 버전이 오래되었을 수 있으니 최신 버전을 사용해 보세요.
+
+### Ruby에서 gtk+나 xforms 인터페이스를 사용할 수 있나요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+Ruby ftp 사이트의 `contrib/`에서 `ruby-gtk-x.xx.tar.gz`,
+`ruby-forms-x.x.tar.gz`를 찾을 수 있습니다.
+
+### 날짜 계산은 어떻게 하나요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+`Time` 개체는 1970년 1월 1일부터 2038년 1월 19일 사이의 날짜만 표현
+할 수 있습니다.
+
+두 가지 표준 확장 라이브러리 모듈이 제공됩니다. 단순하고 영어 달력을 사용하는
+`require "date"`와 보다 일반적인 용도의 `require "date2"`가 있습니다.
+
+`sample/cal.rb`도 참조하세요.
diff --git a/ko/documentation/faq/11/index.md b/ko/documentation/faq/11/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..1967a5fe7e
--- /dev/null
+++ b/ko/documentation/faq/11/index.md
@@ -0,0 +1,187 @@
+---
+layout: page
+title: "공식 Ruby FAQ"
+lang: ko
+
+header: |
+  <div class="multi-page">
+    <a href="../" title="Content">콘텐츠</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../1/" title="파트 1">1</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../2/" title="파트 2">2</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../3/" title="파트 3">3</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../4/" title="파트 4">4</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../5/" title="파트 5">5</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../6/" title="파트 6">6</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../7/" title="파트 7">7</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../8/" title="파트 8">8</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../9/" title="파트 9">9</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../10/" title="파트 10">10</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <strong>11</strong>
+  </div>
+  <h1>공식 Ruby FAQ</h1>
+
+---
+
+{% include faq-notice.md %}
+
+## 기타 기능
+
+### `a ? b : c`는 무엇을 의미하나요?
+
+이것은 "삼항 연산자"라고 하며, 'if a then b else c end'와
+동일합니다.
+
+### 파일의 줄 수를 계산하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+다음 코드가 가장 빠른 결과를 제공할 수 있습니다.
+
+~~~
+File.readlines("example").size  # => 3
+~~~
+
+### `MatchData#begin`과 `MatchData#end`는 무엇을 반환하나요?
+
+이 함수는 `$~`와 함께 작동하며 원본 문자열에서 일치하는 데이터의 시작 인덱스와
+끝 인덱스를 반환합니다. [탭 확장](../9/#tab-expansion)에서 예제를 참조하세요.
+
+### 배열의 요소를 합산하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+특정 문제를 해결하기보다는 일반적인 경우를 해결해 봅시다. 가장 먼저 할 일은
+`Enumerable` 객체를 반복하고 단일 결과를 수집하는 메서드를 생성하는 것입니다.
+Smalltalk는 이 메소드를 inject라고 부르기 때문에 우리도 그렇게 부르겠습니다.
+
+~~~
+module Enumerable
+
+  # inject(n) {|n, i| ...}
+  def inject(n)
+    each {|i| n = yield(n, i) }
+
+    n
+  end
+end
+~~~
+
+`Enumerable`에 메서드를 추가한 것을 주목하세요. 즉, Enumerable을 포함하는 모든
+곳에서 이제 `inject`를 사용할 수 있습니다. 하지만 어떻게 사용할까요? 하나의
+인자 `n`과 블록이 필요합니다. 열거되는 대상의 각 요소에 대해 `n`과 요소 자체를
+전달하면서 블록을 호출합니다. 블록의 결과는 다시 `n`에 할당됩니다. 따라서
+`sum`을 정의하기 위해 다음과 같이 작성할 수 있습니다:
+
+~~~
+module Enumerable
+  def sum
+    inject(0) {|n, i| n + i }
+  end
+end
+
+[1,3,5,7,9].sum  # => 25
+(1..100).sum     # => 5050
+~~~
+
+### 연속은 어떻게 사용하나요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+Ruby의 연속을 사용하면 Ruby 프로그램에서 특정 장소를 나타내는 객체를 생성한
+다음 언제든지 해당 장소로 돌아갈 수 있습니다(범위를 벗어난 것처럼 보이
+는 경우에도). 연속은 복잡한 제어 구조를 구현하는 데 사용할 수 있지만
+일반적으로는 사람들에게 혼란을 더하기만 합니다.
+
+[\[ruby-talk:4482\]][ruby-talk:4482]에서 Jim Weirich가 다음과 같은 연속 예제를
+게시했습니다.
+
+~~~
+# --------------------------------------------------------------------
+# 단순 생산자/소비자
+# --------------------------------------------------------------------
+# 연속을 사용하여 단순 계산 작업과 인쇄 작업을 함께 연결합니다.
+#
+# 사용법: count(limit)
+
+def count_task(count, consumer)
+  (1..count).each do |i|
+    callcc {|cc| consumer.call cc, i }
+  end
+  nil
+end
+
+def print_task()
+  producer, i = callcc { |cc| return cc }
+  print "#{i} "
+  callcc { |cc| producer.call }
+end
+
+def count(limit)
+  count_task(limit, print_task())
+  print "\n"
+end
+~~~
+
+
+~~~
+# --------------------------------------------------------------------
+# 주어진 숫자의 배수 필터링하기
+# --------------------------------------------------------------------
+# 소비자이면서 동시에 생산자인 필터를 만듭니다. 카운팅 작업과 인쇄 작업 사이에
+# 삽입합니다.
+#
+# 사용법: omit(2, limit)
+
+def filter_task(factor, consumer)
+  producer, i = callcc { |cc| return cc }
+  if (i%factor) != 0 then
+    callcc { |cc| consumer.call cc, i }
+  end
+  producer.call
+end
+
+def omit(factor, limit)
+  printer = print_task()
+  filter = filter_task(factor, printer)
+  count_task(limit, filter)
+  print "\n"
+end
+~~~
+
+
+~~~
+# --------------------------------------------------------------------
+# 소수 생성기
+# --------------------------------------------------------------------
+# 소수 생성기를 생성합니다. 새로운 소수가 발견되면
+# 생산자와 소비자의 체인에 새로운 다중 필터를 동적으로 추가합니다.
+#
+# 사용법: primes(limit)
+
+def prime_task(consumer)
+  producer, i = callcc { |cc| return cc }
+  if i >= 2 then
+    callcc { |cc| consumer.call cc, i }
+    consumer = filter_task(i, consumer)
+  end
+  producer.call
+end
+
+def primes(limit)
+  printer = print_task()
+  primes = prime_task(printer)
+  count_task(limit, primes)
+  print "\n"
+end
+~~~
+
+[ruby-talk:4482]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/4482
diff --git a/ko/documentation/faq/2/index.md b/ko/documentation/faq/2/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..3f204b4dbe
--- /dev/null
+++ b/ko/documentation/faq/2/index.md
@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+layout: page
+title: "공식 Ruby FAQ"
+lang: ko
+
+header: |
+  <div class="multi-page">
+    <a href="../" title="Content">콘텐츠</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../1/" title="파트 1">1</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <strong>2</strong>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../3/" title="파트 3">3</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../4/" title="파트 4">4</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../5/" title="파트 5">5</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../6/" title="파트 6">6</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../7/" title="파트 7">7</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../8/" title="파트 8">8</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../9/" title="파트 9">9</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../10/" title="파트 10">10</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../11/" title="파트 11">11</a>
+  </div>
+  <h1>공식 Ruby FAQ</h1>
+
+---
+
+{% include faq-notice.md %}
+
+## Ruby의 경쟁 상대는...?
+
+### Ruby는 Python과 어떻게 다릅니까?
+
+Python과 Ruby는 둘 다 절차적 프로그래밍 스타일에서 객체 지향 프로그래밍
+스타일로의 원활한 전환을 제공하는 객체 지향 언어입니다. 대조적으로 Smalltalk는
+객체만 있습니다. 객체, 상속 및 상당한 규모의 Smalltalk 클래스 계층 구조를
+이해하기 전에는 아무것도 할 수 없습니다. Python과 Ruby는 절차적 보조 바퀴를
+제공함으로써 Smalltalk가 주류가 되지 못하게 했던 기능 중 하나를
+"수정"합니다. 두 언어는 반대 방향에서 이 해법에 접근한다는 점에서 다릅니다.
+
+Python은 하이브리드 언어입니다. 절차적 프로그래밍을 위한 함수와 객체 지향
+프로그래밍을 위한 객체가 있습니다. Python은 함수와 메서드가 모든 메서드 def의
+명시적인 `self` 매개 변수를 사용하여 상호 변환할 수 있도록 하여 두 세계를
+연결합니다. 함수가 객체에 삽입되면 첫 번째 인수는 자동으로 수신자에 대한 참조가
+됩니다.
+
+Ruby는 절차적 언어로 가장할 수 있는 순수한 객체 지향 언어입니다. 함수는 없고
+메서드 호출만 있습니다. Ruby 메서드에서 `self`라고도 하는 수신자는 C++의
+`this`와 같은 숨겨진 인수입니다. 클래스 정의 밖의 `def` 문은 Python에서는
+함수 정의이지만 Ruby에서 실제로는 메서드 정의입니다. 이러한 가짜 함수는 Ruby 클래스
+계층 구조의 루트인 Object 클래스의 private 메서드가 됩니다. 절차적 프로그래밍은
+다른 방향에서 깔끔하게 해결됩니다. 모든 것이 객체입니다. 사용자가 아직 객체를
+이해하지 못했어도 `def`가 함수 정의인 것처럼 동작해서 문제없이 사용할 수 있습니다.
+
+Ruby의 객체 지향 순수성은 Python에는 부족하거나 Python이 여전히 노력하고 있는 다음과 같은
+여러 기능을 더 제공합니다. 통합 타입/클래스 계층 구조, 메타클래스, 모든 항목을
+하위 클래스로 분류하는 기능, 균일한 메서드 호출(`len()`은 함수지만 `items()`는
+메서드라는 말도 안 되는 일은 없습니다). Ruby는 Smalltalk와 마찬가지로 단일 상속만
+지원하지만 매우 강력한 믹스인 개념이 있습니다. 클래스 정의에 모듈을 인클루드
+할 수 있고, 그러면 해당 모듈의 메서드, 상수 등이 클래스에 삽입됩니다.
+
+Ruby는 또 Smalltalk와 마찬가지로 클로저와 코드 블록을 제공하고 동일한 효과를
+위해 사용합니다. Ruby 컬렉션 클래스와 이터레이터는 Python이 싹트고 있는
+임시방편(람다, 리스트 컴프리헨션)보다 뛰어나고 훨씬 강력하고 우아합니다.
+
+Ruby의 구문과 디자인 철학은 Perl의 영향을 많이 받았습니다. 문법적 변동성이
+많습니다. 명령문 수정자(`if`, `unless`, `while`, `until` 등)는 명령문 끝에
+올 수 있습니다. 일부 키워드는 선택사항입니다(예: `if` 문의 `then`). 메서드
+호출에서 괄호가 생략되는 경우가 있습니다. 메서드의 수신자는 일반적으로 생략될 수
+있습니다. 아주 많은 것들을 Perl에서 바로 가져왔습니다. 빌트인 정규식, `$_` 및 그
+친구들, 히어 도큐먼트(here document), 작은따옴표/큰따옴표 문자열 구분, `$` 및 `@` 접두사를 사용하여
+이름의 종류 구분 등, 이 외에도 더 있습니다.
+
+Perl을 좋아한다면 Ruby도 좋아할 것이고 그 문법에 익숙할 것입니다. Smalltalk를
+좋아한다면 Ruby를 좋아할 것이고 그 의미론에 익숙할 것입니다. Python을 좋아한다면
+Python과 Ruby/Perl 사이의 엄청난 디자인 철학 차이로 인해 흥미를 잃을 수도, 아닐 수도
+있습니다.
+
+Ruby는 Python보다 훨씬 더 복잡하지만 대부분의 경우 Ruby의 기능이 서로 잘
+어울립니다. Ruby는 잘 설계되었으며 P3K(Python 3000)에 채용할 만한 깔끔한 아이디어로
+가득 차 있습니다. 하지만 얼마나 많은 Python 프로그래머가 그것에 끌릴지 잘
+모르겠습니다. Ruby는 (아직) 저를 유혹하지는 못했습니다. 그러나 진지하게 연구할
+가치가 있으며 Perl에 실질적인 위협이 될 수 있습니다.
+
+작성자: [John Dell'Aquila](mailto:jbd@alum.mit.edu), comp.lang.python,
+2000년 11월 17일. 허락을 받아 재가공했습니다.
diff --git a/ko/documentation/faq/3/index.md b/ko/documentation/faq/3/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..c0e7b6312f
--- /dev/null
+++ b/ko/documentation/faq/3/index.md
@@ -0,0 +1,193 @@
+---
+layout: page
+title: "공식 Ruby FAQ"
+lang: ko
+
+header: |
+  <div class="multi-page">
+    <a href="../" title="Content">콘텐츠</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../1/" title="파트 1">1</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../2/" title="파트 2">2</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <strong>3</strong>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../4/" title="파트 4">4</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../5/" title="파트 5">5</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../6/" title="파트 6">6</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../7/" title="파트 7">7</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../8/" title="파트 8">8</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../9/" title="파트 9">9</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../10/" title="파트 10">10</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../11/" title="파트 11">11</a>
+  </div>
+  <h1>공식 Ruby FAQ</h1>
+
+---
+
+{% include faq-notice.md %}
+
+## Ruby 설치하기
+
+Ruby 다운로드 및 설치에 대한 최신 정보는
+[설치](/ko/documentation/installation/)나 [다운로드](/ko/downloads/) 페이지를
+참조하세요.
+
+### 어떤 운영 체제에서 Ruby를 지원하나요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+Ruby는 Linux에서 개발되었으며 매우 간단한 C로 작성되었습니다. Linux 및 기타
+UNIX와 유사한 운영 체제 macOS, Windows, DOS, BeOS, Amiga, Acorn Risc OS,
+OS/2에서 실행됩니다.
+
+### Ruby 소스는 어디서 구할 수 있나요?
+
+[www.ruby-lang.org/ko/downloads/](/ko/downloads/)에서 최신 버전의 Ruby를
+다운로드할 수 있습니다. 미러 사이트도 이 페이지에 나열되어 있습니다.
+
+또한 이 페이지에는 개발 트리의 나이틀리 스냅숏에 대한 링크도 있습니다.
+
+### 개발 소스 트리를 볼 수 있나요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+CVS 클라이언트가 있는 경우 다음을 사용하여 현재 소스 트리를 확인할 수 있습니다.
+
+~~~
+$ cvs -d :pserver:anonymous@cvs.netlab.co.jp:/home/cvs login
+(Logging in to anonymous@cvs.netlab.co.jp)
+CVS password: guest
+$ cvs -d :pserver:anonymous@cvs.netlab.co.jp:/home/cvs co ruby
+~~~
+
+CVS가 없는 경우 다음 링크에서 개발 소스의 나이틀리 스냅숏을 받을 수 있습니다.
+[https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot.tar.gz](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot.tar.gz).
+
+### Ruby를 컴파일하려면 어떻게 하나요?
+
+Unix에서 Ruby는 빌드 환경을 구성하기 위해 `autoconf` 시스템을 사용합니다.
+배포판에서 Ruby를 빌드하기 위해 `autoconf` 명령이 필요하지 않으며, 그냥 아래
+명령을 사용하면 됩니다.
+
+~~~
+$ ./configure [configure options]
+$ make
+$ make test
+$ make install
+~~~
+
+기본 설치 위치(`/usr/local`)를 바꾸지 않고 Ruby를 설치하려면 슈퍼유저 권한이
+필요할 수 있습니다. 다음 명령을 사용하여 `configure` 옵션의 전체 목록을 볼 수
+있습니다.
+
+~~~
+$ ./configure --help
+~~~
+
+소스 저장소에서 작업하는 경우, `configure`를 실행하기 전에 `autoconf`를
+실행해야 할 수 있습니다.
+
+### 내 라이브러리가 어디에 있는지 Ruby에게 알려주려면 어떻게 하나요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+일부 시스템에서는 빌드 프로세스가 확장 모듈에서 사용하는
+라이브러리(예: `dbm` 라이브러리)를 찾지 못할 수 있습니다.
+
+`configure` 옵션을 사용하여 Ruby에게 라이브러리 위치를 알려줄 수 있습니다.
+다음은 [\[ruby-talk:5041\]][ruby-talk:5041]에서 가져온 것입니다.
+
+~~~
+$ ./configure --with-xxx-yyy=DIR
+~~~
+
+여기서 xxx는 다음 중 하나입니다.
+
+~~~
+opt           extra software path in general
+dbm           path for dbm library
+gdbm          path for gdbm library
+x11           ...for X11..
+tk            ...for Tk...
+tcl           ...for Tcl...
+~~~
+
+그리고 yyy는 다음 중 하나입니다.
+
+~~~
+dir           specifies -I DIR/include -L DIR/lib
+include       specifies -I DIR
+lib           specifies -L DIR
+~~~
+
+HP-UX에서는 `gcc`로 빌드하는 데 문제가 있을 수 있습니다. 대신 네이티브
+컴파일러를 사용해 보세요. WATANABE Tetsuya는 다음 옵션을 추천합니다.
+
+~~~
+$ CC="cc -Ae" CFLAGS=-O ./configure --prefix=/opt/gnu
+~~~
+
+HP의 기본 `sed`에도 문제가 있을 수 있습니다. 그는 GNU 버전을 설치할
+것을 권장합니다.
+
+[ruby-talk:5041]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/5041
+
+### 미리 컴파일된 바이너리를 사용할 수 있나요?
+
+다양한 Windows 운영 체제에서 Ruby를 실행하는 데 필요한 모든 것이 포함된 단일
+다운로드는 [RubyInstaller](https://rubyinstaller.org/)에서 제공합니다.
+
+[Reuben Thomas](mailto:Reuben.Thomas@cl.cam.ac.uk)의 글입니다.
+
+> 현재 v1.4.3의 Acorn RISC OS에 대한 포트가 있다고 언급할 수 있습니다.
+> 제가 포트를 만들었고 유지 보수할 계획은 없지만
+> 패치를 matz에 보냈으므로 나중 버전도 잘 컴파일될 수 있습니다.
+
+### "cygwin", "mingw", "djgpp"는 다 뭐죠?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+Ruby는 Unix 환경의 풍부한 기능 세트를 활용하도록 작성되었습니다.
+안타깝게도 Windows에는 일부 기능이 누락되어 있고 다른 기능도 다르게 구현되어
+있습니다. 따라서 Windows에서 Ruby(또는 기타 Unix 기반 프로그램)를 실행하려면
+일종의 매핑 계층이 필요합니다.
+
+서로 다른 래퍼 매핑 계층을 사용하는 다양한 버전의 Ruby 실행 파일을 발견할
+수 있습니다.
+
+rbdj 버전은 Ruby의 Windows 바이너리 중 독립 실행 버전입니다. 이 버전은 DJ
+Delorie 도구를 사용합니다.
+([http://www.delorie.com](http://www.delorie.com)).
+
+rbcw 버전은 [http://www.cygwin.com](http://www.cygwin.com) 또는 Ruby 다운로드
+페이지에서 제공하는 Cygwin 라이브러리가 필요한 Ruby의 Windows 바이너리입니다.
+Cygwin은 에뮬레이션 계층이자 Cygnus Solutions(현재 Redhat의 일부)에서
+처음 제작한 유틸리티 세트입니다. 대부분의 프로그래머는 Windows에서
+가장 많은 기능을 제공하는 Ruby의 Cygwin 버전을 사용하기를 원할 것입니다.
+
+rbcw 버전을 사용하려면 Cygwin의 .dll을 별도로 설치해야 합니다. 컴퓨터에 Cygwin을
+설치한 후, Cygwin 배포의 `bin` 하위 디렉터리에 있는 `cygwin1.dll`을
+`Windows\System32` 폴더(또는 PATH에 있는 다른 경로)에 복사합니다.
+
+이 설명의 기초를 제공한 Anders Schneiderman에게 감사드립니다.
+
+### Windows에서 Tk 그래픽이 작동하지 않는 이유는 무엇인가요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+Windows에 Tk가 올바르게 설치되었나요? [https://wiki.tcl-lang.org/page/Binary+Distributions](https://wiki.tcl-lang.org/page/Binary+Distributions#85b8647b1ec80c2fa1698c3c7e76204a944a95db2487347c51773f26b9dad6ae)로
+이동하여 해당 운영 체제에 대해 미리 컴파일된 Tcl/Tk 바이너리 배포판을 찾아보세요.
+
+환경 변수 `TCL_LIBRARY` 및 `TK_LIBRARY`가 tcl 및 tk가 포함된 디렉터리를 가리키고
+있습니까?
+
+PATH에 tk 라이브러리가 있나요?
diff --git a/ko/documentation/faq/4/index.md b/ko/documentation/faq/4/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..d71cc82152
--- /dev/null
+++ b/ko/documentation/faq/4/index.md
@@ -0,0 +1,421 @@
+---
+layout: page
+title: "공식 Ruby FAQ"
+lang: ko
+
+header: |
+  <div class="multi-page">
+    <a href="../" title="Content">콘텐츠</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../1/" title="파트 1">1</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../2/" title="파트 2">2</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../3/" title="파트 3">3</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <strong>4</strong>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../5/" title="파트 5">5</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../6/" title="파트 6">6</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../7/" title="파트 7">7</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../8/" title="파트 8">8</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../9/" title="파트 9">9</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../10/" title="파트 10">10</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../11/" title="파트 11">11</a>
+  </div>
+  <h1>공식 Ruby FAQ</h1>
+
+---
+
+{% include faq-notice.md %}
+
+## 변수, 상수, 인수
+
+### 대입하면 객체의 새 복사본이 생성되나요?
+{: #assignment}
+
+모든 변수와 상수는 어떤 객체를 참조(가리킴)합니다. (초기화되지 않은 지역 변수는
+예외입니다. 이 경우 아무것도 참조하지 않습니다. 사용하면 `NameError` 예외가
+발생합니다) 변수에 대입하거나 상수를 초기화할 때 변수 또는 상수가 참조하는
+객체를 설정합니다.
+
+따라서 대입 자체만으로는 객체의 새 복사본이 생성되지 않습니다.
+
+특수한 경우에 대해 더 자세히 설명해 보겠습니다. `Fixnum`, `NilClass`,
+`TrueClass`, `FalseClass`의 인스턴스는 변수나 상수에 직접 포함되며 참조가 사용되지
+않습니다. 숫자 `42` 또는 상수 `true`를 보유한 변수는 실제로 값을 보유하는
+것이지 참조를 보유하는 것이 아닙니다. 따라서 대입은 물리적으로 이러한
+유형의 객체의 복사본을 생성합니다. 이에 대해서는
+[즉시 객체와 참조](../6/#immediate)에서 자세히 설명합니다.
+
+
+### 지역 변수의 스코프는 무엇인가요?
+
+지역 변수에 대한 새로운 스코프는 (1) 최상위 수준(메인), (2) 클래스(또는 모듈)
+정의, (3) 메서드 정의에 적용됩니다.
+
+~~~
+var = 1         # (1)
+class Demo
+  var = 2       # (2)
+  def method
+    var = 3     # (3)
+    puts "in method: var = #{var}"
+  end
+  puts "in class: var = #{var}"
+end
+puts "at top level: var = #{var}"
+Demo.new.method
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+in class: var = 2
+at top level: var = 1
+in method: var = 3
+~~~
+
+(주의: 클래스 정의는 실행 가능한 코드이므로 클래스가 정의될 때 정의에 포함된
+추적 메시지가 기록됩니다.)
+
+블록(`{ ... }`나 `do ... end`)은 거의 새로운 스코프를 도입합니다 ;-)
+블록 내에서 생성된 지역 변수는 블록 외부에서 액세스할 수 없습니다.
+그러나 블록 내의 지역 변수가 호출자 스코프의 기존 지역 변수와 이름이 같으면
+새 지역 변수가 생성되지 않으며, 이후 블록 외부에서 해당 변수에 액세스할 수 있습니다.
+
+~~~
+a = 0
+1.upto(3) do |i|
+  a += i
+  b = i*i
+end
+a  # => 6
+# b is not defined here
+~~~
+
+이는 스레드를 사용할 때 중요해지는데, 각 스레드는 스레드 블록 내의
+지역 변수의 자체 복사본을 받습니다.
+
+~~~
+threads = []
+
+["one", "two"].each do |name|
+  threads << Thread.new do
+    local_name = name
+    a = 0
+    3.times do |i|
+      Thread.pass
+      a += i
+      puts "#{local_name}: #{a}"
+    end
+  end
+end
+
+threads.each {|t| t.join }
+~~~
+
+다음 결과가 나올 수 있습니다. (스케줄러가 `Thread.pass`에 의해 힌트를 받은 대로
+스레드를 전환하는 경우입니다. 이는 OS 및 프로세서에 따라 달라집니다)
+
+~~~
+one: 0
+two: 0
+one: 1
+two: 1
+one: 3
+two: 3
+~~~
+
+`while`, `until`, `for`는 블록이 아닌 제어 구조이므로 그 안에 있는
+지역 변수는 바깥 환경에서 액세스할 수 있습니다. 그러나 `loop`는 메서드이며
+관련 블록은 새로운 스코프를 도입합니다.
+
+### 지역 변수는 언제 액세스할 수 있나요?
+
+사실 이 질문은 이렇게 묻는 것이 더 나을 수 있습니다. "Ruby는 어느 시점에서
+어떤 것이 변수라는 것을 알아내는가?" 문제는 단순한 표현식 `a`가 변수일 수도
+있고 매개변수가 없는 메서드에 대한 호출일 수도 있기 때문에 발생합니다.
+어떤 경우인지 판단하기 위해 Ruby는 대입문을 찾습니다.
+소스에서 `a`를 사용하기 전 어느 지점에서 `a`가 대입되는 것을 확인하면 `a`를
+변수로 구문 분석하고, 그렇지 않으면 메서드로 처리하기로 결정합니다.
+다소 병적인 사례로 Clemens Hintze가 만든 이 코드 조각을 살펴 보세요.
+
+
+~~~
+def a
+  puts "method `a' called"
+
+  99
+end
+
+[1, 2].each do |i|
+  if i == 2
+    puts "a = #{a}"
+  else
+    a = 1
+    puts "a = #{a}"
+  end
+end
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+a = 1
+method `a' called
+a = 99
+~~~
+
+구문 분석 중에 Ruby는 첫 번째 `puts` 문에서 `a`가 사용된 것을 보고 `a`에
+대한 할당을 아직 보지 못했기 때문에 메서드 호출이라고 가정합니다. 하지만 두 번째
+`puts` 문에 도달하면 대입이 확인되었으므로 `a`를 변수로 취급합니다.
+
+주의: 대입은 실행될 필요가 없으며 Ruby가 확인만 하면 됩니다. 이 프로그램은 오류를
+발생시키지 않습니다.
+
+~~~
+a = 1 if false; a  # => nil
+~~~
+
+변수와 관련된 이 문제는 일반적으로 문제가 되지 않습니다. 이 문제가 발생하면
+변수에 대한 첫 번째 액세스 전에 `a = nil`과 같은 대입을 시도해 보세요. 이렇게
+하면 이후에 루프에 나타나는 지역 변수에 대한 액세스 시간이 빨라지는 추가적인
+이점이 있습니다.
+
+### 상수의 스코프는 무엇인가요?
+
+클래스 또는 모듈 정의에 정의된 상수는 해당 클래스 또는 모듈의 정의 내에서
+직접 액세스할 수 있습니다.
+
+중첩된 클래스 및 모듈 내에서 외부 클래스 및 모듈의 상수에 직접 액세스할
+수 있습니다.
+
+슈퍼클래스와 포함된 모듈의 상수에 직접 액세스할 수도 있습니다.
+
+이러한 경우 외에도 `::` 연산자, `ModuleName::CONST1` 또는 `ClassName::CONST2`를
+사용하여 클래스 및 모듈 상수에 액세스할 수 있습니다.
+
+### 인수는 어떻게 전달되나요?
+
+실제 인수는 메서드가 호출될 때 형식 인수에 대입됩니다.
+(대입의 의미에 대한 자세한 내용은 [대입](#assignment)을 참조하세요.)
+
+~~~
+def add_one(number)
+  number += 1
+end
+
+a = 1
+add_one(a)  # => 2
+a           # => 1
+~~~
+
+객체 참조를 전달하기 때문에, 메서드가 전달된 변경 가능한 객체의 내용을 수정할 수
+있습니다.
+
+~~~
+def downer(string)
+  string.downcase!
+end
+
+a = "HELLO"  # => "HELLO"
+downer(a)    # => "hello"
+a            # => "hello"
+~~~
+
+다른 언어의 참조에 의한 전달과 다릅니다.
+
+### 형식 인수에 대한 대입이 실제 인수에 영향을 주나요?
+
+형식 인수는 지역 변수입니다. 메서드 내에서 형식 인수에 대입하면 단순히 인수가
+다른 객체를 참조하도록 변경됩니다.
+
+### 형식 인수를 통해 메서드를 호출하면 어떻게 되나요?
+
+모든 Ruby 변수(메서드 인수 포함)는 객체에 대한 참조로 작동합니다. 이러한
+객체에서 메서드를 호출하여 객체의 상태를 가져오거나 변경하고 객체가 어떤 작업을
+수행하도록 할 수 있습니다. 메서드에 전달된 객체로 이 작업을 수행할 수 있습니다.
+이러한 종류의 부작용으로 인해 프로그램을 따라가기 어려울 수 있으므로
+이 작업을 수행할 때 주의해야 합니다.
+
+### 인수 앞에 `*`가 붙으면 무슨 뜻인가요?
+
+별표를 형식 매개변수 목록의 일부로 사용하면 인수를 배열로 모으고 별표가
+표시된 매개변수에 해당 배열을 할당하여 메서드에 임의의 수의 인수를 전달
+할 수 있습니다.
+
+~~~
+def foo(prefix, *all)
+  all.each do |element|
+    puts "#{prefix}#{element}"
+  end
+end
+
+foo("val = ", 1, 2, 3)
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+val = 1
+val = 2
+val = 3
+~~~
+
+메서드 호출에 사용될 때 `*`는 배열을 확장하여 개별 요소를 인수로 전달합니다.
+
+~~~
+a = [1, 2, 3]
+foo(*a)
+~~~
+
+다음의 경우 마지막 인수 앞에 `*`를 붙일 수 있습니다.
+
+1. 다중 대입의 좌항
+2. 다중 대입의 우항
+3. 메서드 형식 인수의 정의
+4. 메서드 호출의 실제 인수
+5. `case` 구조의 `when` 절
+
+
+예시:
+
+~~~
+x, *y = [7, 8, 9]
+x                  # => 7
+y                  # => [8, 9]
+x,    = [7, 8, 9]
+x                  # => 7
+x     = [7, 8, 9]
+x                  # => [7, 8, 9]
+~~~
+
+### 인수 앞에 `&`가 붙으면 무슨 뜻인가요?
+
+메서드의 마지막 형식 인자 앞에 앰퍼샌드(`&`)가 붙으면 메서드 호출 뒤에 오는
+블록이 `Proc` 객체로 변환되어 형식 매개변수에 할당됩니다.
+
+메서드 호출의 마지막 실제 인수가 `Proc` 객체인 경우, 이름 앞에 앰퍼샌드를
+붙여 블록으로 변환할 수 있습니다. 그런 다음 메서드는 `yield`를 사용하여 호출할
+수 있습니다.
+
+~~~
+def meth1(&b)
+  puts b.call(9)
+end
+
+meth1 {|i| i + i }
+
+def meth2
+  puts yield(8)
+end
+
+square = proc {|i| i * i }
+
+meth2 {|i| i + i }
+meth2 &square
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+18
+16
+64
+~~~
+
+### 형식 인수의 기본값을 지정하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+~~~
+def greet(p1="hello", p2="world")
+  puts "#{p1} #{p2}"
+end
+
+greet
+greet("hi")
+greet("morning", "mom")
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+hello world
+hi world
+morning mom
+~~~
+
+메서드가 호출될 때 기본값(임의의 표현식일 수 있음)이 평가됩니다. 기본값은
+메서드의 스코프를 사용하여 평가됩니다.
+
+### 블록에 인수를 전달하려면 어떻게 하나요?
+
+블록의 형식 매개변수는 블록 시작 부분의 세로 막대 사이에 표시됩니다.
+
+~~~
+proc {|a, b| a <=> b }
+~~~
+
+이러한 매개변수는 실제로 지역 변수입니다. 블록이 실행될 때 같은 이름의 기존
+지역 변수가 존재하면, 블록 호출에 의해 해당 변수가 수정됩니다. 이는 좋을 수도
+나쁠 수도 있습니다.
+
+일반적으로 인수는 `yield`(또는 `yield`를 호출하는 이터레이터)를 사용하거나
+`Proc.call` 메서드를 사용하여 블록에 전달됩니다.
+
+### 내 객체가 예기치 않게 변경된 이유는 무엇인가요?
+
+~~~
+A = a = b = "abc"
+b.concat("d")  # => "abcd"
+a              # => "abcd"
+A              # => "abcd"
+~~~
+
+변수는 객체에 대한 참조를 보유합니다. `A = a = b = "abc"` 할당은 문자열
+`"abc"`에 대한 참조를 `A`, `a`, `b`에 넣습니다.
+
+`b.concat("d")`를 호출하면 해당 객체에 대해 concat 메서드를 호출하여
+`"abc"`에서 `"abcd"`로 변경합니다. `a`와 `A`도 동일한 객체를 참조하기 때문에 겉보기
+값도 변경됩니다.
+
+이는 실제로 발생할 수 있는 문제에 비하면 작은 것입니다.
+
+또한 모든 객체는 동결(frozen)하여 변경되지 않도록 보호할 수 있습니다.
+
+### 상수의 값이 변경되긴 하는 건가요?
+
+상수는 이름이 대문자로 시작하는 변수입니다. 상수는 인스턴스 메서드 내에서
+새로 대입할 수 없지만, 그 외에는 마음대로 변경할 수 있습니다.
+상수에 새 값이 대입되면 경고가 표시됩니다.
+
+### 별도의 파일에서 변수를 로드할 수 없는 이유는 무엇인가요?
+
+`file1.rb`에 다음이 포함되어 있다고 가정합시다.
+
+~~~
+var1 = 99
+~~~
+
+그리고 다른 파일에서 로드합니다.
+
+~~~
+require_relative "file1"
+puts var1
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+prog.rb:2:in `<main>': undefined local variable or method `var1' for main:Object (NameError)
+~~~
+
+`load` 및 `require`는 지역 변수를 별도의 익명 네임스페이스에 저장하도록 정렬하여
+효과적으로 지역 변수를 제거하기 때문에 오류가 발생합니다. 이는 코드가
+오염되지 않도록 보호하기 위한 설계입니다.
diff --git a/ko/documentation/faq/5/index.md b/ko/documentation/faq/5/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..b78dd7bea3
--- /dev/null
+++ b/ko/documentation/faq/5/index.md
@@ -0,0 +1,231 @@
+---
+layout: page
+title: "공식 Ruby FAQ"
+lang: ko
+
+header: |
+  <div class="multi-page">
+    <a href="../" title="Content">콘텐츠</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../1/" title="파트 1">1</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../2/" title="파트 2">2</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../3/" title="파트 3">3</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../4/" title="파트 4">4</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <strong>5</strong>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../6/" title="파트 6">6</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../7/" title="파트 7">7</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../8/" title="파트 8">8</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../9/" title="파트 9">9</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../10/" title="파트 10">10</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../11/" title="파트 11">11</a>
+  </div>
+  <h1>공식 Ruby FAQ</h1>
+
+---
+
+{% include faq-notice.md %}
+
+## 이터레이터
+
+### 이터레이터란 무엇인가요?
+
+이터레이터는 블록 또는 `Proc` 객체를 받는 메서드입니다. 소스 파일에서
+블록은 메서드 호출 직후에 위치합니다. 이터레이터는 사용자 정의 제어
+구조, 특히 루프를 생성하는 데 사용됩니다.
+
+이터레이터가 어떻게 작동하는지 예시를 통해 살펴봅시다. 이터레이터는 다음과 같이
+컬렉션의 각 요소에 대해 동일한 작업을 반복하는 데 자주 사용됩니다.
+
+~~~
+data = [1, 2, 3]
+data.each do |i|
+  puts i
+end
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+1
+2
+3
+~~~
+
+배열 `data`의 each 메서드에는 `do ... end` 블록이 전달되어 반복적으로
+실행됩니다. 호출할 때마다 블록은 배열의 요소를 차례로 전달받습니다.
+
+블록을 정의할 때 `do ... end` 대신 `{ ... }`를 쓸 수 있습니다.
+
+~~~
+data = [1, 2, 3]
+data.each { |i|
+  puts i
+}
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+1
+2
+3
+~~~
+
+이 코드는 앞의 예제와 동일한 의미를 갖습니다. 그러나 경우에 따라 우선순위
+문제로 인해 `do ... end`와 `{ ... }`가 다르게 동작할 수 있습니다.
+
+~~~
+foobar a, b do ... end  # foobar가 이터레이터.
+foobar a, b { ... }     # b가 이터레이터.
+~~~
+
+이는 `{ ... }`가 `do ... end` 블록보다 앞의 표현식에 더 강하게 바인딩되기
+때문입니다. 첫 번째 예는 `foobar(a, b) do ... end`와 같고, 두 번째 예는
+`foobar(a, b { ... })`와 같습니다.
+
+### 블록을 이터레이터에 전달하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+이터레이터 호출 뒤에 블록을 배치하기만 하면 됩니다. `Proc`을 참조하는 변수나 상수
+이름 앞에 `&`를 붙여 `Proc` 객체를 전달할 수도 있습니다.
+
+### 블록은 이터레이터에서 어떻게 사용되나요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+이터레이터 메서드에서 블록을 실행하는 방법에는 세 가지가 있습니다.
+(1) `yield` 제어 구조, (2) `call`을 사용하여 (블록으로 만든) `Proc` 인자를
+호출하는 것, (3) `Proc.new`를 사용한 후 호출하는 것입니다.
+
+`yield` 문은 블록을 호출하며, 하나 이상의 인수를 전달할 수 있습니다.
+
+~~~
+def my_iterator
+  yield 1, 2
+end
+
+my_iterator {|a, b| puts a, b }
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+1
+2
+~~~
+
+메서드 정의에 블록 인수가 있는 경우(마지막 형식 매개 변수 앞에 앰퍼샌드(`&`)가
+붙은 경우) `Proc` 객체로 변환된 첨부된 블록을 받습니다. 이것은
+`proc.call(args)`을 사용하여 호출할 수 있습니다.
+
+~~~
+def my_iterator(&b)
+  b.call(1, 2)
+end
+
+my_iterator {|a, b| puts a, b }
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+1
+2
+~~~
+
+이터레이터 정의에서 `Proc.new`(또는 동치인 `proc`, `lambda` 호출)를 사용하면
+메서드에 주어진 블록을 인수로 받아 프로시저 객체를 생성합니다. (`proc`과
+`lambda`는 사실상 동의어입니다.)
+
+_[업데이트 필요: `lambda`는 약간 다른 방식으로 작동하며, 블록 없이 Proc 객체를
+생성하려고 시도했습니다(`tried to create Proc object without a block`)라는
+경고가 표시됩니다.]_
+
+~~~
+def my_iterator
+  Proc.new.call(3, 4)
+  proc.call(5, 6)
+  lambda.call(7, 8)
+end
+
+my_iterator {|a, b| puts a, b }
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+~~~
+
+놀랍게도 `Proc.new`와 친구들은 메서드에 연결된 블록을 전혀 소비하지 않으며,
+`Proc.new`를 호출할 때마다 동일한 블록에서 새 프로시저 객체를 생성합니다.
+
+메서드에 연관된 블록이 있는지 여부는 `block_given?`을 호출하여 확인할 수
+있습니다.
+
+### 블록이 없는 `Proc.new`는 어떤 기능을 하나요?
+
+블록이 없는 `Proc.new`는 프로시저 객체를 생성할 수 없으며 오류가 발생합니다.
+그러나 메서드 정의에서 블록이 없는 `Proc.new`는 메서드가 호출될 때 블록이
+존재한다는 것을 의미하므로 오류가 발생하지 않습니다.
+
+### 이터레이터를 병렬로 실행하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+여기 [\[ruby-talk:5252\]][ruby-talk:5252]에서 Matz가 스레드를 사용하는 해결책을
+가져왔습니다.
+
+~~~
+require "thread"
+
+def combine(*iterators)
+  queues = []
+  threads = []
+
+  iterators.each do |it|
+    queue = SizedQueue.new(1)
+    th = Thread.new(it, queue) do |i, q|
+           send(i) {|x| q << x }
+         end
+    queues  << queue
+    threads << th
+  end
+
+  loop do
+    ary = []
+    queues.each {|q| ary << q.pop }
+    yield ary
+
+    iterators.size.times do |i|
+      return if !threads[i].status && queues[i].empty?
+    end
+  end
+end
+
+def it1
+  yield 1; yield 2; yield 3
+end
+
+def it2
+  yield 4; yield 5; yield 6
+end
+
+combine(:it1, :it2) do |x|
+  # x is [1, 4], then [2, 5], then [3, 6]
+end
+~~~
+
+[ruby-talk:5252]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/5252
diff --git a/ko/documentation/faq/6/index.md b/ko/documentation/faq/6/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..61a2388faf
--- /dev/null
+++ b/ko/documentation/faq/6/index.md
@@ -0,0 +1,285 @@
+---
+layout: page
+title: "공식 Ruby FAQ"
+lang: ko
+
+header: |
+  <div class="multi-page">
+    <a href="../" title="Content">콘텐츠</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../1/" title="파트 1">1</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../2/" title="파트 2">2</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../3/" title="파트 3">3</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../4/" title="파트 4">4</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../5/" title="파트 5">5</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <strong>6</strong>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../7/" title="파트 7">7</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../8/" title="파트 8">8</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../9/" title="파트 9">9</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../10/" title="파트 10">10</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../11/" title="파트 11">11</a>
+  </div>
+  <h1>공식 Ruby FAQ</h1>
+
+---
+
+{% include faq-notice.md %}
+
+## 구문
+
+### 즉시 값(immediate value)과 참조의 차이점은 무엇인가요?
+{: #immediate}
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+`Fixnum`, `true`, `nil`, `false`는 즉시 값으로 구현되어 있습니다. 즉시
+값을 사용하면 변수는 객체에 대한 참조가 아니라 객체 자체를 보유합니다.
+
+이러한 객체에는 싱글턴 메서드를 정의할 수 없습니다. 동일한 값을 가진 두 개의
+`Fixnum`은 항상 동일한 객체 인스턴스를 나타내므로, (예를 들어) 값이
+`1`인 `Fixnum`에 대한 인스턴스 변수는 시스템의 모든 `1`에 공유됩니다. 따라서
+이 중 하나에 대해서만 싱글톤 메서드를 정의하는 것은 불가능합니다.
+
+### `nil`과 `false`의 차이점은 무엇인가요?
+
+먼저 유사성부터 설명하겠습니다. `nil`과 `false`는 불 컨텍스트에서 `false`로
+평가되는 유일한 두 개의 객체입니다.
+(즉, 이 둘은 유일한 "falsy" 값이며 다른 모든 객체는 "truthy"입니다.)
+
+그러나 `nil`과 `false`는 서로 다른 클래스(`NilClass`와 `FalseClass`)의
+인스턴스이며, 다른 곳에서는 다른 동작을 합니다.
+
+술어(predicate) 메서드(이름이 물음표로 끝나는 메서드)는 `true` 또는 `false`를
+반환하는 것이 좋습니다. 실패를 표시해야 하는 다른 메서드는 `nil`을 반환하는
+것이 좋습니다.
+
+### 빈 문자열이 `false`가 아닌 이유는 무엇인가요?
+
+Q: 조건 표현식에서 빈 문자열(`""`)이 `true`를 반환하던데요! Perl에서는
+`false`였는데...
+
+A: 하지만 Ruby는 Perl이 아닙니다. ;-) Ruby에서는 조건부 컨텍스트에서
+`nil`과 `false`만 거짓입니다.
+
+`empty?`를 사용하거나, 문자열을 `""`와 비교하거나, 문자열의 `size`, `length`를
+`0`과 비교하여 문자열이 비어 있는지 확인할 수 있습니다.
+
+### `:name`은 무엇을 의미하나요?
+
+이름 뒤에 콜론을 붙이면 식별자와 일대일로 대응하는 심볼 객체가 생성됩니다.
+프로그램이 실행되는 동안 주어진 이름이나 문자열에 대해 동일한 심볼 객체가
+생성됩니다. 심볼은 `"name".intern` 또는 `"name".to_sym`으로 생성할 수도
+있습니다.
+
+심볼 객체는 메서드, 변수 등에 대한 식별자를 나타낼 수 있습니다.
+`define_method`, `method_missing`, `trace_var`와 같은 일부 메서드에는 심볼이
+필요합니다. 다른 메서드(예: `attr_accessor`, `send`, `autoload`)는
+문자열도 허용합니다.
+
+심볼은 한 번만 생성되기 때문에 해시 키로 자주 사용됩니다. 문자열 해시 키는
+매번 사용할 때마다 새 객체를 생성하므로 약간의 메모리 오버헤드가 발생합니다.
+심볼 해시 키를 위한 특별한 구문도 있습니다.
+
+~~~
+person_1 = { :name => "John", :age => 42 }
+person_2 = { name: "Jane", age: 24 }        # 대안 문법
+~~~
+
+심볼을 열거형 값으로 사용하거나 상수에 고유한 값을 할당하는 데에도 사용할 수
+있습니다.
+
+~~~
+status = :open  # :closed, ...
+
+NORTH = :NORTH
+SOUTH = :SOUTH
+~~~
+
+### 심볼의 값에 액세스하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+심볼에 해당하는 변수의 값을 얻으려면 `symbol.to_s` 또는 `"#{symbol}"`을
+사용하여 변수 이름을 얻은 다음 심볼의 스코프에서 이를 평가하여 변수의 내용을
+얻을 수 있습니다.
+
+~~~
+a = "This is the content of `a'"
+b = eval("#{:a}")
+a.object_id == b.object_id  # => true
+~~~
+
+다음을 사용할 수도 있습니다.
+
+~~~
+b = binding.local_variable_get(:a)
+~~~
+
+심볼이 메서드의 이름인 경우 `send`를 사용할 수 있습니다.
+
+~~~
+class Demo
+  def hello
+    "Hello, world"
+  end
+end
+
+demo = Demo.new
+demo.send(:hello)
+~~~
+
+또는 `Object#method`를 사용하여 해당 `Method` 객체를 반환하게 한 다음 호출할
+수 있습니다.
+
+~~~
+m = demo.method(:hello)  # => #<Method: Demo#hello>
+m.call                   # => "Hello, world"
+~~~
+
+### `loop`는 제어 구조인가요?
+
+`loop`는 제어 구조체처럼 보이지만 실제로는 `Kernel`에 정의된 메서드입니다.
+loop 뒤에 오는 블록은 지역 변수에 대한 새로운 스코프를 만듭니다.
+
+### Ruby에는 사후 테스트(post-test) 루프가 없습니다.
+
+Q: Ruby에는 `do { ... } while` 구문이 없는데 마지막에 조건을 테스트하는
+루프를 어떻게 구현하나요?
+
+Clemens Hintze의 답변: Ruby의 `begin ... end`와 `while`, `until` 문
+수정자를 조합하여 동일한 효과를 얻을 수 있습니다.
+
+~~~
+i = 0
+begin
+  puts "i = #{i}"
+  i += 1
+end until i > 4
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+i = 0
+i = 1
+i = 2
+i = 3
+i = 4
+~~~
+
+### `p {}`의 경우처럼 해시 리터럴을 메서드에 전달할 수 없는 이유는 무엇인가요?
+
+`{}`는 `Hash` 생성자가 아닌 블록으로 파싱됩니다. `p({})`처럼 매개변수라는
+사실을 명시하면 `{}`가 표현식으로 처리되도록 할 수 있습니다.
+
+### `def pos=(val)`가 작동하지 않습니다!
+
+다음과 같은 코드가 있지만 `pos = 1` 메서드를 사용할 수 없습니다.
+
+~~~
+def pos=(val)
+  @pos = val
+  puts @pos
+end
+~~~
+
+`=`가 뒤에 붙은 메서드는 명시적 수신자와 함께 호출해야 합니다(수신자
+가 없으면 지역 변수에 할당하는 것뿐입니다). `self.pos = 1`로
+호출하세요.
+
+### `'\1'`과 `'\\1'`의 차이점은 무엇인가요?
+
+이들은 동일한 의미를 갖습니다. 작은따옴표로 묶인 문자열에서는 `\'`와 `\\`만
+변환되고 다른 조합은 변경되지 않습니다.
+
+그러나 큰따옴표로 묶인 문자열에서 `"\1"`은 바이트 `\001`(8진수
+비트 패턴)이고, `"\\1"`은 백슬래시와 문자 `"1"`이 포함된 두 문자로 된
+문자열입니다.
+
+### `..`와 `...`의 차이점은 무엇인가요?
+
+`..`는 범위의 오른쪽 항을 포함하지만 `...`는 포함하지 않습니다.
+
+~~~
+(5..8).to_a   # => [5, 6, 7, 8]
+(5...8).to_a  # => [5, 6, 7]
+~~~
+
+### `or`와 `||`의 차이점은 무엇인가요?
+
+Q: `p(nil || "Hello")`는 `"Hello"`를 출력하지만 `p(nil or "Hello")`는
+구문 분석 오류를 발생시킵니다. 왜 그럴까요?
+
+A: `or`의 우선순위가 너무 낮기 때문입니다, `p( (nil or "Hello") )`는
+작동합니다.
+
+`or`의 우선 순위는 `=`보다 낮지만 `||`의 우선 순위는 더 높습니다.
+
+~~~
+foo = nil || "Hello"  # foo = (nil || "Hello") 로 해석
+foo  # => "Hello"
+
+# 하지만 놀랍게도
+
+foo = nil or "Hello"  # (foo = nil) or "Hello" 로 해석
+foo  # => nil
+~~~
+
+`or`(및 유사하게 `and`)는 불 표현식을 결합하는 데 사용하는 것이 **아니라**
+다음과 같은 제어 흐름에 사용하는 것이 가장 좋습니다.
+
+~~~
+do_something  or raise "some error!"
+~~~
+
+여기서 `do_something`은 오류가 발생하면 `false` 또는 `nil`을 반환합니다.
+
+### Ruby에도 함수 포인터가 있나요?
+
+`Proc.new`, `proc`, `lambda`에 의해 생성된 `Proc` 객체는 변수에서 참조할 수
+있으므로 해당 변수는 함수 포인터라고 할 수 있습니다. 또한 특정 객체 인스턴스
+내의 메서드에 대한 참조는 `object.method`를 사용하여 얻을 수 있습니다.
+
+### `load`와 `require`의 차이점은 무엇인가요?
+
+`load`는 Ruby 프로그램(`*.rb`)을 불러오고 실행합니다.
+
+`require`는 Ruby 프로그램도 불러오지만 바이너리 Ruby 확장 모듈(공유 라이브러리
+또는 DLL)도 불러옵니다. 거기에 더해 `require`는 기능을 두 번 이상 불러오지
+않도록 합니다.
+
+### Ruby에는 예외 처리가 있나요?
+
+Ruby는 유연한 예외 처리 체계를 지원합니다.
+
+~~~
+begin
+  statements which may raise exceptions
+rescue [exception class names]
+  statements when an exception occurred
+rescue [exception class names]
+  statements when an exception occurred
+ensure
+  statements that will always run
+end
+~~~
+
+`begin` 절에서 예외가 발생하면 일치하는 예외 이름을 가진 `rescue` 절이
+실행됩니다. `ensure` 절은 예외 발생 여부에 관계없이 실행됩니다. `rescue` 및
+`ensure` 절은 생략할 수 있습니다.
+
+`rescue` 절에 대해 예외 클래스가 지정되지 않은 경우 묵시적으로 `StandardError`
+예외를 가리키며, `StandardError`와 `is_a?` 관계에 있는 예외가 캡처됩니다.
+
+이 표현식은 `begin` 절의 값을 반환합니다.
+
+가장 최근의 예외는 전역 변수 `$!`을 통해 액세스가 가능합니다(따라서 `$!.type`을
+사용하여 유형을 확인할 수 있습니다).
diff --git a/ko/documentation/faq/7/index.md b/ko/documentation/faq/7/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..6b95abee24
--- /dev/null
+++ b/ko/documentation/faq/7/index.md
@@ -0,0 +1,428 @@
+---
+layout: page
+title: "공식 Ruby FAQ"
+lang: ko
+
+header: |
+  <div class="multi-page">
+    <a href="../" title="Content">콘텐츠</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../1/" title="파트 1">1</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../2/" title="파트 2">2</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../3/" title="파트 3">3</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../4/" title="파트 4">4</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../5/" title="파트 5">5</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../6/" title="파트 6">6</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <strong>7</strong>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../8/" title="파트 8">8</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../9/" title="파트 9">9</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../10/" title="파트 10">10</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../11/" title="파트 11">11</a>
+  </div>
+  <h1>공식 Ruby FAQ</h1>
+
+---
+
+{% include faq-notice.md %}
+
+## 메서드
+
+### Ruby는 어떤 메서드를 호출할지 어떻게 선택하나요?
+
+Ruby는 모든 메시지를 메서드에 동적으로 바인딩합니다. 먼저 수신자의 싱글톤
+메서드를 검색한 다음, 수신자의 자체 클래스에 정의된 메서드를 검색하고
+마지막으로 수신자의 수퍼클래스(혼합되었을 수 있는 모듈 포함)에 정의된 메서드를
+검색합니다. `ClassName`의 조상 클래스와 모듈을 표시하는 `ClassName.ancestors`로
+검색 순서를 확인할 수 있습니다.
+
+대체 메서드를 검색한 후에도 일치하는 메서드를 찾을 수 없는 경우, Ruby는
+동일한 검색 절차를 반복하여 `method_missing`이라는 메서드를 호출하여 메서드를
+찾으려고 시도합니다. 이를 통해 알 수 없는 메서드에 대한 메시지를 처리할
+수 있으며 클래스에 동적 인터페이스를 제공하는 데 자주 사용됩니다.
+
+~~~
+module Emphasizable
+  def emphasize
+    "**#{self}**"
+  end
+end
+
+class String
+  include Emphasizable
+end
+
+String.ancestors
+  # => [String, Emphasizable, Comparable, Object, Kernel, BasicObject]
+
+"Wow!".emphasize  # => "**Wow!**"
+~~~
+
+`emphasize` 메서드를 찾을 때 `String` 클래스에서 찾을 수 없으므로 Ruby는
+다음에 `Emphasizable` 모듈에서 찾습니다.
+
+수신자의 클래스에 이미 존재하는 메서드(예: `String#capitalize`)를 재정의하려면
+`prepend`를 사용하여 해당 클래스 앞의 조상 체인에 모듈을 삽입해야 합니다.
+
+~~~
+module PrettyCapitalize
+  def capitalize
+    "**#{super}**"
+  end
+end
+
+class String
+  prepend PrettyCapitalize
+end
+
+String.ancestors
+  # => [PrettyCapitalize, String, Comparable, Object, Kernel, BasicObject]
+
+"hello".capitalize  # => "**Hello**"
+~~~
+
+### ', `-`, `*`, ...등은 연산자인가요?
+
+`+`, `-` 등은 연산자가 아니라 메서드 호출입니다.
+따라서 새로운 정의로 인해 과부하가 걸릴 수 있습니다.
+
+~~~
+class MyString < String
+  def -(other)
+    self[0...other.size]  # self를 other의 크기로 자름
+  end
+end
+~~~
+
+그러나 다음은 메서드가 아닌 기본 제공 제어 구조로, 재정의할 수 없습니다.
+
+~~~
+=, .., ..., not, ||, &&, and, or, ::
+~~~
+
+단항(unary) `+`, `-` 연산자를 오버로드하거나 정의하려면 메서드
+이름으로 `+@`, `-@`을 사용해야 합니다.
+
+`=`는 객체의 속성을 설정하는 메서드를 정의하는 데 사용됩니다.
+
+~~~
+class Test
+  def attribute=(val)
+    @attribute = val
+  end
+end
+
+t = Test.new
+t.attribute = 1
+~~~
+
+`+`, `-`와 같은 연산자가 정의되어 있으면 Ruby는 자체 할당 형식(`+=`, `-=` 등)을
+자동으로 처리합니다.
+
+### `++`와 `--`는 없나요?
+
+Ruby에는 자동 증가 및 자동 감소 연산자가 없습니다.
+대신 `+= 1`과 `-= 1`을 사용할 수 있습니다.
+
+### 싱글톤 메서드란 무엇인가요?
+{: #singleton-method}
+
+싱글톤 메서드는 하나의 특정 객체와 연관된 인스턴스 메서드입니다.
+
+정의에 객체를 포함시켜 싱글톤 메서드를 생성합니다.
+
+~~~
+class Foo; end
+
+foo = Foo.new
+bar = Foo.new
+
+def foo.hello
+  puts "Hello"
+end
+
+foo.hello
+bar.hello
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+Hello
+prog.rb:11:in `<main>': undefined method `hello' for #<Foo:0x000000010f5a40> (NoMethodError)
+~~~
+
+싱글톤 메서드는 객체에 메서드를 추가하고 싶지만 새 서브클래스를 만드는 것이
+적절하지 않을 때 유용합니다.
+
+### 객체들은 됐고 Ruby에 간단한 함수는 없나요?
+
+예인 동시에 아니요입니다. Ruby에는 C나 Perl과 같은 언어의 함수처럼 보이는
+메서드가 있습니다.
+
+~~~
+def hello(name)
+  puts "Hello, #{name}!"
+end
+
+hello("World")
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+Hello, World!
+~~~
+
+그러나 실제로는 수신자가 생략된 메서드 호출입니다. 이 경우 Ruby는
+수신자가 자신(self)이라고 가정합니다.
+
+따라서 `hello`는 함수처럼 보이지만 실제로는 `Object` 클래스에 속하는 메서드이며
+숨겨진 수신자 자신에게 메시지로 전송됩니다. Ruby는 순수한 객체 지향 언어입니다.
+
+물론 이러한 메서드를 함수처럼 사용할 수 있습니다.
+
+### 그렇다면 이러한 함수 비슷한 메서드들은 모두 어디에서 온 것일까요?
+
+Ruby의 거의 모든 클래스는 `Object` 클래스에서 파생됩니다. `Object` 클래스의
+정의는 `Kernel` 모듈에 정의된 메서드에 섞여 있습니다. 따라서 이러한 메서드는
+시스템의 모든 객체에서 사용할 수 있습니다.
+
+클래스가 없는 간단한 Ruby 프로그램을 작성한다 하더라도 실제로는 `Object`
+클래스 안에서 작업하는 것이 됩니다.
+
+### 객체의 인스턴스 변수에 액세스할 수 있나요?
+
+객체의 인스턴스 변수(`@`로 시작하는 변수)는 객체 외부에서 직접 액세스할 수
+없습니다. 이는 좋은 캡슐화를 촉진합니다. 하지만 Ruby에서는 클래스 사용자가
+인스턴스 변수를 어트리뷰트처럼 취급할 수 있도록 이러한 인스턴스 변수에 대한
+접근자를 쉽게 정의할 수 있습니다. `attr_reader`, `attr_writer`,
+`attr_accessor` 중에 사용하기만 하면 됩니다.
+
+~~~
+class Person
+  attr_reader   :name           # 쓰기 전용
+  attr_accessor :wearing_a_hat  # 읽기/쓰기
+
+  def initialize(name)
+    @name = name
+  end
+end
+
+p = Person.new("Dave")
+p.name           # => "Dave"
+p.wearing_a_hat  # => nil
+p.wearing_a_hat = true
+p.wearing_a_hat  # => true
+~~~
+
+유효성 검사를 수행하거나 파생된 속성을 처리하기 위해 자신만의 접근자 함수를
+정의할 수도 있습니다. 읽기 접근자는 매개변수를 받지 않는 메서드이고, 할당
+접근자는 단일 매개변수를 받는 `=`로 끝나는 메서드 이름입니다. 메서드 정의에서
+메서드 이름과 `=` 사이에 공백이 없어도 되지만, 메서드를 호출할 때 공백을
+삽입하여 다른 할당처럼 보이게 만들 수 있습니다. `+` 또는 `-` 메서드가
+정의되어 있는 한 `+=` 및 `-=`와 같은 자체 대입을 사용할 수도 있습니다.
+
+### `private`와 `protected`의 차이점은 무엇인가요?
+
+가시성 키워드 'private'은 명시적 수신자 없이 함수 형식으로만 메서드를 호출할
+수 있게 하므로 수신자로 'self'만 가질 수 있습니다. private 메서드는 메서드가
+정의된 클래스 또는 그 서브클래스 내에서만 호출할 수 있습니다.
+
+~~~
+class Test
+  def foo
+    99
+  end
+
+  def test(other)
+    p foo
+    p other.foo
+  end
+end
+
+t1 = Test.new
+t2 = Test.new
+
+t1.test(t2)
+
+# Now make `foo' private
+
+class Test
+  private :foo
+end
+
+t1.test(t2)
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+99
+99
+99
+prog.rb:8:in `test': private method `foo' called for #<Test:0x00000000b57a48> (NoMethodError)
+        from prog.rb:23:in `<main>'
+~~~
+
+protected 메서드는 자체 클래스 또는 그 하위 클래스 내에서만 호출할 수 있지만
+함수 형식과 수신자를 사용하여 모두 호출할 수 있습니다. 다음 예를 보시죠.
+
+
+~~~
+def <=>(other)
+  age <=> other.age
+end
+~~~
+
+`age`가 protected 메서드인 경우 컴파일되지만 private이면 컴파일되지 않습니다.
+
+이러한 기능을 통해 클래스 내부에 대한 접근을 제어할 수 있습니다.
+
+### 메서드의 가시성을 변경하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+`private`, `protected`, `public`를 사용하여 메서드의 표시 여부를 변경합니다.
+클래스 정의 중에 매개변수 없이 사용하면 후속 메서드의 표시 여부에 영향을
+줍니다. 매개변수와 함께 사용하면 명명된 메서드의 가시성을 변경합니다.
+
+~~~
+class Foo
+  def test
+    puts "hello"
+  end
+  private :test
+end
+
+foo = Foo.new
+foo.test
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+prog.rb:9:in `<main>': private method `test' called for #<Foo:0x0000000284dda0> (NoMethodError)
+~~~
+
+`private_class_method`를 사용하여 클래스 메서드를 private로 설정할 수 있습니다.
+
+~~~
+class Foo
+  def self.test
+    puts "hello"
+  end
+  private_class_method :test
+end
+
+Foo.test
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+prog.rb:8:in `<main>': private method `test' called for Foo:Class (NoMethodError)
+~~~
+
+클래스에 정의된 메서드의 기본 가시성은 public입니다만 인스턴스 초기화
+메서드인 `initialize`는 예외입니다.
+
+최상위 수준에서 정의된 메서드도 기본적으로 public이 됩니다.
+
+### 대문자로 시작하는 식별자가 메서드 이름이 될 수 있나요?
+
+예, 할 수 있지만 쉽게 하지는 않습니다! 대문자로 된 이름 뒤에 공백이 있는 경우
+Ruby는 (문맥에 따라) 메서드 이름이 아니라 상수라고 간주할 수 있습니다. 따라서
+대문자로 된 메서드 이름을 사용하는 경우 항상 매개변수 목록을 괄호 안에 넣고
+공백 없이 메서드 이름 옆에 괄호를 넣는 것을 잊지 마세요.
+(이 마지막 제안은 어쨌든 좋은 생각입니다!)
+
+
+### `super`를 호출하면 `ArgumentError`가 발생합니다.
+
+메서드에 매개변수 없이 `super`를 호출하면 해당 메서드의 모든 인수가
+수퍼클래스에 있는 같은 이름의 메서드로 전달됩니다. 원래 메서드의 인자 수가 상위
+메서드의 인자 수와 일치하지 않으면 `ArgumentError`가 발생합니다. 이 문제를
+해결하려면 `super`를 호출하고 적절한 수의 인수를 전달하면 됩니다.
+
+### 같은 이름의 메서드를 두 단계 위로 호출하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+`super`는 같은 이름의 메서드를 한 단계 위로 호출합니다. 더 먼 조상에 있는
+메서드를 오버로드하는 경우 메서드 정의로 마스킹하기 전에 `alias`를 사용하여
+새 이름을 지정합니다. 그런 다음 해당 별칭을 사용하여 호출할 수 있습니다.
+
+### 내장 메서드를 재정의한 후 원래 메서드를 호출하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+메서드 정의 내에서 `super`를 사용할 수 있습니다. `alias`을 사용하여 다른 이름을
+지정할 수도 있습니다. 마지막으로, 원래 메서드를 `Kernel`의 싱글톤 메서드로
+호출할 수 있습니다.
+
+### 파괴적 메서드란 무엇인가요?
+{: #destructive-method}
+
+파괴적인 메서드는 객체의 상태를 변경하는 메서드입니다. `String`, `Array`,
+`Hash` 등이 이러한 메서드를 가지고 있습니다. 메서드에는 보통 두 가지 버전이
+있는데, 하나는 일반 이름이고 다른 하나는 이름은 같지만 뒤에 `!`가 붙는
+버전입니다. 일반 버전은 수신자의 복사본을 생성하고 이를 변경한 후 복사본을
+반환합니다. "뱅" 버전(`!` 포함)은 수신자를 제자리에서 수정합니다.
+
+그러나 할당 메서드(`name=`), 배열 할당(`[]=`), `Array.delete`와 같은 메서드를
+포함하여 `!`가 없는 파괴적인 메서드가 상당히 많다는 점에 유의하세요.
+
+### 파괴적인 메서드가 위험할 수 있는 이유는 무엇인가요?
+
+대부분의 경우 할당은 객체 참조를 복사할 뿐이며, 매개변수 전달은 할당과
+동일하다는 점을 기억하세요. 즉, 동일한 객체를 참조하는 변수가 여러 개 생길 수
+있습니다. 이러한 변수 중 하나가 파괴적인 메서드를 호출하는 데 사용되면 모든
+변수가 참조하는 객체가 변경됩니다.
+
+~~~
+def foo(str)
+  str.sub!(/foo/, "baz")
+end
+
+obj = "foo"
+foo(obj)     # => "baz"
+obj          # => "baz"
+~~~
+
+이 경우 실제 인수가 변경됩니다.
+
+### 메서드에서 여러 값을 반환할 수 있나요?
+
+예인 동시에 아니요입니다.
+
+~~~
+def m1
+  return 1, 2, 3
+end
+
+def m2
+  [1, 2, 3]
+end
+
+m1  # => [1, 2, 3]
+m2  # => [1, 2, 3]
+~~~
+
+따라서 하나의 값만 반환되지만 그 값은 임의로 복잡한 객체가 될 수 있습니다.
+배열의 경우 다중 할당을 사용하여 여러 반환 값의 효과를 얻을 수 있습니다.
+다음의 예를 보세요.
+
+~~~
+def foo
+  [20, 4, 17]
+end
+
+a, b, c = foo
+a              # => 20
+b              # => 4
+c              # => 17
+~~~
diff --git a/ko/documentation/faq/8/index.md b/ko/documentation/faq/8/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..971c9b4b9b
--- /dev/null
+++ b/ko/documentation/faq/8/index.md
@@ -0,0 +1,371 @@
+---
+layout: page
+title: "공식 Ruby FAQ"
+lang: ko
+
+header: |
+  <div class="multi-page">
+    <a href="../" title="Content">콘텐츠</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../1/" title="파트 1">1</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../2/" title="파트 2">2</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../3/" title="파트 3">3</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../4/" title="파트 4">4</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../5/" title="파트 5">5</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../6/" title="파트 6">6</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../7/" title="파트 7">7</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <strong>8</strong>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../9/" title="파트 9">9</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../10/" title="파트 10">10</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../11/" title="파트 11">11</a>
+  </div>
+  <h1>공식 Ruby FAQ</h1>
+
+---
+
+{% include faq-notice.md %}
+
+## 클래스와 모듈
+
+### 클래스 정의를 반복할 수 있나요?
+
+클래스는 반복해서 정의할 수 있습니다. 각 정의는 마지막 정의에 추가됩니다.
+메서드가 재정의되면 이전 메서드가 재정의되고 사라집니다.
+
+### 클래스 변수가 있나요?
+
+있습니다. 앞에 기호(`@@`) 두 개가 붙은 변수는 클래스 변수로, 클래스의 인스턴스
+메서드와 클래스 메서드 모두에서 접근할 수 있습니다.
+
+~~~
+class Entity
+
+  @@instances = 0
+
+  def initialize
+    @@instances += 1
+    @number = @@instances
+  end
+
+  def who_am_i
+   "I'm #{@number} of #{@@instances}"
+  end
+
+  def self.total
+    @@instances
+  end
+end
+
+entities = Array.new(9) { Entity.new }
+
+entities[6].who_am_i  # => "I'm 7 of 9"
+Entity.total          # => 9
+~~~
+
+하지만 클래스 변수 대신 _클래스 인스턴스 변수_를 사용해야 합니다.
+
+### 클래스 인스턴스 변수는 무엇인가요?
+
+여기서는 클래스 인스턴스 변수를 사용하여 이전 섹션의 예제를 다시 작성했습니다.
+
+~~~
+class Entity
+
+  @instances = 0
+
+  class << self
+    attr_accessor :instances  # 읽기/쓰기를 위한 클래스 메서드 제공
+  end
+
+  def initialize
+    self.class.instances += 1
+    @number = self.class.instances
+  end
+
+  def who_am_i
+   "I'm #{@number} of #{self.class.instances}"
+  end
+
+  def self.total
+    @instances
+  end
+end
+
+entities = Array.new(9) { Entity.new }
+
+entities[6].who_am_i  # => "I'm 7 of 9"
+Entity.instances      # => 9
+Entity.total          # => 9
+~~~
+
+여기서 `@instances`는 _클래스_ 인스턴스 변수입니다. 이 변수는 `Entity`
+클래스의 인스턴스에 속하는 것이 아니라 `Class` 클래스의 인스턴스인
+클래스 객체 `Entity`에 속합니다.
+
+클래스 인스턴스 변수는 클래스의 클래스 메서드 내에서만 직접 접근할 수
+있습니다.
+
+### 클래스 변수와 클래스 인스턴스 변수의 차이점은 무엇인가요?
+
+주요 차이점은 상속과 관련된 동작입니다. 클래스 변수는 클래스와 모든 서브클래스
+간에 공유되는 반면, 클래스 인스턴스 변수는 특정 클래스 하나에만 속합니다.
+
+클래스 변수는 어떤 식으로든 상속 계층 구조에서의 전역 변수로 볼 수
+있으며, 전역 변수가 가진 모든 문제가 존재합니다.
+예를 들어, 클래스 변수가 (실수로) 서브클래스에 의해 재할당되어 다른 모든
+클래스에 영향을 미칠 수 있습니다.
+
+~~~
+class Woof
+
+  @@sound = "woof"
+
+  def self.sound
+    @@sound
+  end
+end
+
+Woof.sound  # => "woof"
+
+class LoudWoof < Woof
+  @@sound = "WOOF"
+end
+
+LoudWoof.sound  # => "WOOF"
+Woof.sound      # => "WOOF" (!)
+~~~
+
+또는 조상 클래스가 나중에 다시 정의되고 변경되어 예상치 못한 효과가 나타날 수도
+있습니다.
+
+~~~
+class Foo
+
+  @@var = "foo"
+
+  def self.var
+    @@var
+  end
+end
+
+Foo.var  # => "foo" (as expected)
+
+class Object
+  @@var = "object"
+end
+
+Foo.var  # => "object" (!)
+~~~
+
+따라서 수행 중인 작업을 정확히 알고 있고 이러한 종류의 동작이 명시적으로 필요한
+경우가 아니라면 클래스 인스턴스 변수를 사용하는 것이 좋습니다.
+
+### Ruby에는 클래스 메서드가 있나요?
+{: #class-method}
+
+클래스 객체의 [싱글톤 메서드](../7/#singleton-method)를 클래스 메서드라고 합니다.
+(사실 클래스 메서드는 메타클래스에 정의되어 있지만, 이는 거의 투명합니다).
+이를 다른 방식으로 보면 클래스 메서드는 수신자가 클래스인 메서드라고 말할 수
+있습니다.
+
+이 모든 것은 해당 클래스를 인스턴스(객체)가 없어도 수신자로서 클래스 메서드를
+호출할 수 있다는 사실로 귀결됩니다.
+
+클래스 `Foo`의 싱글톤 메서드를 만들어 봅시다.
+
+~~~
+class Foo
+  def self.test
+    "this is foo"
+  end
+end
+
+# 이런 식으로 호출됩니다.
+
+Foo.test  # => "this is foo"
+~~~
+
+이 예제에서 `Foo.test`는 클래스 메서드입니다.
+
+`Class`에 정의된 인스턴스 메서드는 모든(!) 클래스에 대한 클래스
+ 메서드로 사용할 수 있습니다.
+
+### 싱글톤 클래스란 무엇인가요?
+
+싱글톤 클래스는 특정 객체와 연관된 클래스를 서브클래싱하여 생성되는 익명
+클래스입니다. 싱글톤 클래스는 하나의 객체와 관련된 기능을 확장하는 또 다른
+방법입니다.
+
+`Foo`가 있다고 합시다.
+
+~~~
+class Foo
+  def hello
+    "hello"
+  end
+end
+
+foo = Foo.new
+foo.hello  # => "hello"
+~~~
+
+이제 이 인스턴스 하나에만 클래스 수준 기능을 추가해야 한다고 가정해 보
+겠습니다.
+
+~~~
+class << foo
+  attr_accessor :name
+
+  def hello
+    "hello, I'm #{name}"
+  end
+end
+
+foo.name = "Tom"
+foo.hello         # => "hello, I'm Tom"
+Foo.new.hello     # => "hello"
+~~~
+
+`Foo`의 특성을 변경하지 않고 `foo`를 재정의했습니다.
+
+### 모듈 함수란 무엇인가요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+모듈 함수는 모듈에 정의된 비공개 싱글톤 메서드입니다. 사실상
+[클래스 메서드](#class-method)와 유사하며, `Module.method` 표기법을
+사용하여 호출할 수 있습니다.
+
+~~~
+Math.sqrt(2)  # => 1.414213562
+~~~
+
+그러나 모듈을 클래스에 믹스인할 수 있기 때문에 접두사 없이 모듈 함수를 사용
+할 수도 있습니다(모든 `Kernel` 함수를 객체에서 사용할 수 있는 방식입니다).
+
+~~~
+include Math
+sqrt(2)  # => 1.414213562
+~~~
+
+메서드를 모듈 함수로 만들려면 `module_function`을 사용합니다.
+
+~~~
+module Test
+  def thing
+    # ...
+  end
+  module_function :thing
+end
+~~~
+
+### 클래스와 모듈의 차이점은 무엇인가요?
+
+모듈은 메서드와 상수의 모음입니다. 인스턴스를 생성할 수 없습니다. 클래스는
+인스턴스(객체)를 생성할 수 있으며 인스턴스별 상태(인스턴스 변수)를 가질 수
+있습니다.
+
+모듈을 클래스 및 다른 모듈에 믹스인할 수 있습니다. 믹스인된 모듈의 상수와 메서드는
+해당 클래스의 상수와 메서드에 섞여서 클래스의 기능을 보강합니다.
+그러나 클래스는 다른 어떤 것과도 섞일 수 없습니다.
+
+클래스는 다른 클래스에서 상속할 수 있지만 모듈에서는 상속할 수 없습니다.
+
+모듈은 아무 것도 상속할 수 없습니다.
+
+### 모듈을 상속할 수 있나요?
+
+그러나 모듈을 클래스나 다른 모듈에 포함시켜 다중 상속(믹스인 기능)을 모방할
+수 있습니다.
+
+이렇게 하면 상속이 필요한 하위 클래스가 생성되지는 않지만 클래스와 모듈 사이
+에 `is_a?` 관계가 생성됩니다.
+
+### 믹스인의 예를 보여주세요.
+
+`Comparable` 모듈은 다양한 비교 연산자(`<`, `<=`, `==`, `>=`, `>`, `between?`)를
+제공합니다. 이는 일반적인 비교 메서드인 `<=>`에 대한 호출로 정의됩니다. 그러나
+`<=>` 자체를 정의하지는 않습니다.
+
+
+동물의 다리 개수를 비교하는 클래스를 만들고 싶다고 가정해 보겠습니다.
+
+~~~
+class Animal
+  include Comparable
+
+  attr_reader :legs
+
+  def initialize(name, legs)
+    @name, @legs = name, legs
+  end
+
+  def <=>(other)
+    legs <=> other.legs
+  end
+
+  def inspect
+    @name
+  end
+end
+
+c = Animal.new("cat", 4)
+s = Animal.new("snake", 0)
+p = Animal.new("parrot", 2)
+
+c < s             # => false
+s < c             # => true
+p >= s            # => true
+p.between?(s, c)  # => true
+[p, s, c].sort    # => [snake, parrot, cat]
+~~~
+
+`Animal`은 `<=>` 연산자에 대한 자체 시맨틱을 정의하고 `Comparable` 모듈을
+믹스인하면 됩니다. 이제 `Comparable`의 메서드는 `Animal`의 메서드와
+구분할 수 없게 되고 클래스에 새로운 기능이 갑자기 생겨납니다. 그리고
+많은 클래스에서 동일한 `Comparable` 모듈을 사용하기 때문에 새 클래스는
+일관되고 잘 이해되는 의미를 공유하게 됩니다.
+
+### 클래스 메서드를 정의하는 방법이 두 가지인 이유는 무엇인가요?
+
+클래스 정의에서 클래스 메서드를 정의할 수 있으며, 최상위 수준에서 클래스
+메서드를 정의할 수 있습니다.
+
+~~~
+class Demo
+  def self.class_method
+  end
+end
+
+def Demo.another_class_method
+end
+~~~
+
+둘 사이에는 단 한 가지 중요한 차이점이 있습니다. 클래스 정의에서는 상수가
+범위 내에 있으므로 클래스의 상수를 직접 참조할 수 있습니다. 최상위 레벨에서는
+`Class::CONST` 표기법을 사용해야 합니다.
+
+### 'include'과 'extend'의 차이점은 무엇인가요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+`include`는 모듈을 클래스나 다른 모듈에 믹스인합니다. 해당 모듈의 메서드는 함수
+스타일(수신자 없이)로 호출됩니다.
+
+`extend`는 객체(인스턴스)에 모듈을 포함할 때 사용됩니다.
+모듈의 메서드는 객체의 메서드가 됩니다.
+
+### `self`는 무슨 뜻인가요?
+
+`self`는 현재 실행 중인 수신자, 즉 메서드가 적용되는 객체입니다. 함수형
+메서드 호출의 수신자는 `self`입니다.
diff --git a/ko/documentation/faq/9/index.md b/ko/documentation/faq/9/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..da63aab1ed
--- /dev/null
+++ b/ko/documentation/faq/9/index.md
@@ -0,0 +1,361 @@
+---
+layout: page
+title: "공식 Ruby FAQ"
+lang: ko
+
+header: |
+  <div class="multi-page">
+    <a href="../" title="Content">콘텐츠</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../1/" title="파트 1">1</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../2/" title="파트 2">2</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../3/" title="파트 3">3</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../4/" title="파트 4">4</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../5/" title="파트 5">5</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../6/" title="파트 6">6</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../7/" title="파트 7">7</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../8/" title="파트 8">8</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <strong>9</strong>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../10/" title="파트 10">10</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="../11/" title="파트 11">11</a>
+  </div>
+  <h1>공식 Ruby FAQ</h1>
+
+---
+
+{% include faq-notice.md %}
+
+## 내장 라이브러리
+
+### `instance_methods(false)`는 무엇을 반환하나요?
+
+인스턴스 메서드 `instance_methods`는 수신 클래스 또는 모듈의 인스턴스
+메서드 이름이 포함된 배열을 반환합니다. 여기에는 슈퍼클래스와 모듈에
+믹스인된 메서드가 포함됩니다.
+
+`instance_methods(false)`나 `instance_methods(nil)`는 수신자에 정의된 메소드의
+이름만 반환합니다.
+
+### 난수 시드는 어떻게 작동하나요?
+
+`srand`를 미리 호출하지 않고 `rand`가 호출되면, 루비의 의사 난수 생성기는
+무엇보다도 OS에서 제공하는 엔트로피 소스를 사용하는 랜덤(에 가까운) 시드를
+사용합니다(사용 가능한 경우).
+`srand` 를 사용하지 않는 프로그램을 연속적으로 실행하면 다른 난수 시퀀스가
+생성됩니다.
+
+테스트 목적으로, 상수 시드를 사용하여 `srand`를 호출하면 프로그램을 실행할
+때마다 동일한 일련의 숫자로 예측 가능한 동작을 얻을 수 있습니다.
+
+### 파일을 읽고 변경했지만 디스크의 파일은 변경되지 않았습니다.
+
+~~~
+File.open("example", "r+").readlines.each_with_index do |line, i|
+  line[0,0] = "#{i+1}: "
+end
+~~~
+
+이 프로그램은 `example` 파일에 줄 번호를 추가하지 _않습니다_. 파일의 내용을 읽
+고 각 줄마다 줄 번호를 앞에 붙이기는 하지만 데이터를 다시 쓰지는 않습니다.
+아래 코드는 파일을 _업데이트_합니다(업데이트를 시작하기 전에 백업을 하지 않기
+때문에 다소 위험할 수 있습니다).
+
+~~~
+File.open("example", "r+") do |f|
+  lines = f.readlines
+  lines.each_with_index {|line, i| line[0,0] = "#{i+1}: " }
+  f.rewind
+  f.puts lines
+end
+~~~
+
+### 파일을 처리하고 내용을 업데이트하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+명령줄 옵션 `-i` 또는 내장 변수 `$-i`를 사용하여 파일을 읽고 바꿀 수 있습니다.
+
+파일에 줄 번호를 추가한 이전 질문의 코드는 이 기법을 사용하여 작성하는
+것이 가장 좋습니다.
+
+~~~
+$ ruby -i -ne 'print "#$.: #$_"' example
+~~~
+
+원본 파일을 보존하려면 `-i.bak`을 사용하여 백업을 만드세요.
+
+### 파일을 작성하고 복사했는데 복사본의 끝 부분이 손실된 것 같습니다.
+
+이 코드는 제대로 작동하지 않습니다.
+
+~~~
+require "fileutils"
+
+File.open("file", "w").puts "This is a file."
+FileUtils.cp("file", "newfile")
+~~~
+
+I/O가 버퍼링되어 있기 때문에 `file`의 내용이 디스크에 기록되기 전에 복사되고
+있습니다. `newfile`은 아마도 비어 있을 것입니다. 그러나 프로그램이 종료되면
+버퍼가 플러시되고 파일에는 예상되는 콘텐츠가 있습니다.
+
+복사하기 전에 '파일'이 닫혀 있는지 확인하면 문제가 발생하지 않습니다.
+
+~~~
+require "fileutils"
+
+File.open("file", "w") {|f| f.puts "This is a file." }
+FileUtils.cp("file", "newfile")
+~~~
+
+### 현재 입력 파일에서 줄 번호를 얻으려면 어떻게 해야 하나요?
+
+파일에서 읽을 때 Ruby는 전역 변수 `$.`의 줄 번호 카운터를 증가시킵니다. 이
+기능은 `File` 객체의 `lineno` 속성을 사용하여 사용할 수도 있습니다.
+
+특수 상수 `ARGF`는 명령줄에 지정된 모든 입력 파일(파일이 없는 경우 표준 입력)을
+읽는 데 사용할 수 있는 파일과 유사한 객체입니다. `ARGF`는 다음과 같은 코드에서
+암시적으로 사용됩니다.
+
+~~~
+while gets
+  print $_
+end
+~~~
+
+이 경우 `$.`는 모든 입력 파일에서 읽은 누적 줄 수가 됩니다. 현재 파일에서
+줄 번호를 가져오려면 다음 코드를 사용하세요.
+
+~~~
+ARGF.file.lineno
+~~~
+
+`ARGF.file.path`를 사용하여 현재 파일의 이름을 가져올 수도 있습니다.
+
+### 프로그램 출력을 표시하기 위해 `less`를 사용하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+다음을 시도했지만 아무것도 나오지 않았습니다.
+
+~~~
+open("|less", "w").puts "abc"
+~~~
+
+프로그램이 즉시 종료되어서 `less`는 작성한 내용을 볼 기회를 얻지 못
+하며 표시할 수도 없기 때문입니다. IO가 제대로 닫혔는지 확인하고 `less`가 끝날
+때까지 기다리세요.
+
+~~~
+open("|less", "w") {|f| f.puts "abc" }
+~~~
+
+### 더 이상 참조되지 않는 `File` 객체는 어떻게 되나요?
+
+더 이상 참조되지 않는 `File` 객체는 가비지 컬렉션 대상이 됩니다. `File` 객체가
+가비지 컬랙션되면 파일은 자동으로 닫힙니다.
+
+### 파일을 닫지 않으면 불안한 기분이 들어요.
+
+파일을 닫는 데는 최소한 네 가지의 좋은 방법이 있습니다.
+
+~~~
+# (1)
+f = File.open("file")
+begin
+  f.each {|line| print line }
+ensure
+  f.close
+end
+
+# (2)
+File.open("file") do |f|
+  f.each {|line| print line }
+end
+
+# (3)
+File.foreach("file") {|line| print line }
+
+# (4)
+File.readlines("file").each {|line| print line }
+~~~
+
+### 수정 시간별로 파일을 정렬하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+~~~
+Dir.glob("*").sort {|a, b| File.mtime(b) <=> File.mtime(a) }
+~~~
+
+이 방법은 작동하지만(시간 역순으로 목록을 반환), 비교할 때마다 운영 체제
+에서 파일의 수정 시간을 가져오기 때문에 효율적이지 않습니다.
+
+약간의 복잡성을 추가하면 더 효율적일 수 있습니다.
+
+~~~
+Dir.glob("*").map {|f| [File.mtime(f), f] }.
+  sort {|a, b| b[0] <=> a[0] }.map(&:last)
+~~~
+
+### 파일에서 단어의 빈도를 계산하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+~~~
+freq = Hash.new(0)
+File.read("example").scan(/\w+/) {|word| freq[word] += 1 }
+freq.keys.sort.each {|word| puts "#{word}: #{freq[word]}" }
+~~~
+
+결과:
+
+~~~
+and: 1
+is: 3
+line: 3
+one: 1
+this: 3
+three: 1
+two: 1
+~~~
+
+### 문자열을 알파벳 순서로 정렬하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+문자열을 'AAA', 'BBB', ..., 'ZZZ', 'aaa', 'bbb'로 정렬하려는 경우 추가 구현없이
+내장 비교를 사용하는 것으로 충분합니다.
+
+대/소문자 구분을 무시하고 정렬하려면 정렬 블록에서 대/소문자 구분이 없는 문자열
+버전을 비교합니다.
+
+~~~
+array = %w( z bB Bb bb Aa BB aA AA aa a A )
+array.sort {|a, b| a.downcase <=> b.downcase }
+  # => ["a", "A", "Aa", "aA", "AA", "aa", "bB", "Bb", "bb", "BB", "z"]
+~~~
+
+'A'와 'a'가 함께 나오지만 'a'가 'A'보다 큰 것으로 간주되도록 정렬하려면
+(즉, 'Aa'가 'AA' 뒤에 오지만 'AB' 앞에 오도록) 이렇게 하세요.
+
+~~~
+array.sort {|a, b| (a.downcase <=> b.downcase).nonzero? || a <=> b }
+  # => ["A", "a", "AA", "Aa", "aA", "aa", "BB", "Bb", "bB", "bb", "z"]
+~~~
+
+### 탭을 스페이스로 확장하려면 어떻게 해야 하나요?
+{: #tab-expansion}
+
+확장할 문자열이 `a`인 경우 다음 중 하나를 사용할 수 있습니다.
+
+~~~
+1 while a.sub!(/(^[^\t]*)\t(\t*)/){$1+" "*(8-$1.size%8+8*$2.size)}
+# 또는
+1 while a.sub!(/\t(\t*)/){" "*(8-$~.begin(0)%8+8*$1.size)}
+# 또는
+a.gsub!(/([^\t]{8})|([^\t]*)\t/n){[$+].pack("A8")}
+~~~
+
+### 정규식에서 백슬래시를 이스케이프하려면 어떻게 해야 하나요?
+
+`Regexp.quote('\\')`는 백슬래시를 이스케이프합니다.
+
+`sub`와 `gsub`를 사용하는 경우 더 까다로워집니다. 백슬래시를 각각
+두 개로 바꾸기 위해 `gsub(/\\/, '\\\\')`를 작성한다고 가정해 보겠습니다.
+두 번째 인수는 구문 분석에서 `'\\'`로 변환됩니다. 치환이 발생하면 정규식
+엔진이 이를 `'\'`로 변환하므로 결과적으로 백슬래시 하나씩을 다른 백슬래시
+하나로 대체하게 됩니다. 그래서 `gsub(/\\/, '\\\\\\')`로 작성해야 합니다!
+
+그러나 `\&`는 매칭한 문자열을 포함한다는 사실을 사용하여 `gsub(/\\/, '\&\&')`라
+적을 수도 있습니다.
+
+`gsub`의 블록 형식, 즉 `gsub(/\\/) { '\\\\' }`를 사용하면 대체 문자열은 구문
+전달 중에 한 번만 분석되며 결과는 사용자가 의도한 대로 나타납니다.
+
+### `sub`와 `sub!`의 차이점은 무엇인가요?
+
+`sub`에서는 수신자의 복사본이 생성되고 치환되어 반환됩니다.
+
+`sub!`에서는 수신자가 변경되고 일치하는 항목이 발견되면 반환됩니다.
+그렇지 않으면 `nil`이 반환됩니다.
+
+수신자의 속성을 변경하는 `sub!`와 같은 메서드를
+[파괴적 메서드](../7/#destructive-method)라고 합니다. 일반적으로 유사한
+메서드가 두 개 있고 하나가 파괴적인 경우, 파괴적인 메서드에는 접미사 `!`가
+붙습니다.
+
+~~~
+def foo(str)
+  str.sub(/foo/, "baz")
+end
+
+obj = "foo"
+foo(obj)  # => "baz"
+obj       # => "foo"
+
+def foo(str)
+  str.sub!(/foo/, "baz")
+end
+
+foo(obj)  # => "baz"
+obj       # => "baz"
+~~~
+
+### `\Z`는 어디에 일치하나요?
+
+문자열이 `\n`으로 끝나면 마지막 `\n`(줄 바꿈) 바로 앞에 `\Z`가 일치하고,
+그렇지 않으면 문자열 끝에서 일치합니다.
+
+### `thread`와 `fork`의 차이점은 무엇인가요?
+
+{% include warnings/faq-out-of-date.html %}
+
+Ruby 스레드는 인터프리터 내에서 구현되는 반면, `fork`는 운영 체제를 호출하여
+별도로 실행되는 서브 프로세스를 생성합니다.
+
+스레드와 `fork`에는 다음과 같은 특징이 있습니다.
+
+* `fork`는 느리지만 `thread`는 그렇지 않습니다.
+* `fork`는 메모리 공간을 공유하지 않습니다.
+* `thread`는 쓰레싱을 일으키지 않습니다.
+* `thread`는 DOS에서 작동합니다.
+* `thread`가 교착상태에 빠지면 전체 프로세스가 멈춥니다.
+* `fork`는 I/O가 완료되기를 기다리는 일시 중지를 이용할 수 있지만,
+  `thread`는 그렇지 않습니다 (적어도 약간의 도움 없이는).
+
+`fork`와 `thread`를 혼용해서는 안 됩니다.
+
+### `Marshal`은 어떻게 사용하나요?
+
+`Marshal`은 객체를 파일이나 문자열에 저장하고 나중에 재구성하는 데 사용됩니다.
+객체는 다음을 사용하여 저장할 수 있습니다.
+
+~~~
+Marshal.dump( obj [, io ] [, lev] )
+~~~
+
+`io`는 쓰기 가능한 `IO` 객체이고, `lev`는 객체가 역참조되어 저장되는 레벨을
+지정합니다. `lev` 레벨의 역참조가 완료되고 객체 참조가 여전히 존재하는 경우
+`dump`는 참조된 객체가 아닌 참조만 저장합니다. 이렇게 참조된 객체는 나중에
+재구성할 수 없으므로 좋지 않습니다.
+
+`io`가 생략되면 마샬링된 객체가 문자열로 반환됩니다.
+
+다음을 사용하여 개체를 다시 로드할 수 있습니다.
+
+~~~
+obj = Marshal.load(io)
+# 아니면
+obj = Marshal.load(str)
+~~~
+
+여기서 `io`는 읽을 수 있는 `IO` 객체, `str`은 덤프된 문자열입니다.
+
+### `trap`은 어떻게 사용하나요?
+
+`trap`은 코드 블록을 외부 이벤트(신호)와 연결합니다.
+
+~~~
+trap("PIPE") { raise "SIGPIPE" }
+~~~
diff --git a/ko/documentation/faq/index.md b/ko/documentation/faq/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..1e8681eb61
--- /dev/null
+++ b/ko/documentation/faq/index.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+layout: page
+title: "공식 Ruby FAQ"
+lang: ko
+
+header: |
+  <div class="multi-page">
+    <strong>콘텐츠</strong>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="1/" title="파트 1">1</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="2/" title="파트 2">2</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="3/" title="파트 3">3</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="4/" title="파트 4">4</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="5/" title="파트 5">5</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="6/" title="파트 6">6</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="7/" title="파트 7">7</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="8/" title="파트 8">8</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="9/" title="파트 9">9</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="10/" title="파트 10">10</a>
+    <span class="separator"> | </span>
+    <a href="11/" title="파트 11">11</a>
+  </div>
+  <h1>공식 Ruby FAQ</h1>
+
+---
+
+이 문서에는 Ruby에 대한 자주 묻는 질문과 답변이 포함되어 있습니다.
+{: .summary}
+
+이 FAQ는 원래 Shugo Maeda가 편집하고 Kentaro Goto가 영어로 번역한
+"[The Ruby Language FAQ][original-faq]"를 기반으로 합니다.
+FAQ를 사이트에 통합하고 콘텐츠를 대대적으로 점검한 Zachary Scott과 Marcus
+Stollsteimer에게 감사드립니다.
+
+이 문서의 코드 예제는 Ruby 2.3을 사용하여 실행되었습니다.
+
+[original-faq]: http://ruby-doc.org/docs/ruby-doc-bundle/FAQ/FAQ.html
+
+{% include faq-notice.md %}
+
+## 콘텐츠
+
+* [일반적인 질문](1/)
+* [Ruby의 경쟁 상대는...?](2/)
+* [Ruby 설치하기](3/)
+* [변수, 상수, 인수](4/)
+* [이터레이터](5/)
+* [구문](6/)
+* [메서드](7/)
+* [클래스 및 모듈](8/)
+* [내장 라이브러리](9/)
+* [확장 라이브러리](10/)
+* [기타 기능](11/)
diff --git a/ko/documentation/index.md b/ko/documentation/index.md
index c6b45124ae..4335e1d1a5 100644
--- a/ko/documentation/index.md
+++ b/ko/documentation/index.md
@@ -16,32 +16,36 @@ Ruby를 배울 수 있는 매뉴얼과 튜토리얼, 코딩할 때 도움이 되
 [Ruby를 브라우저에서 시험해 볼 수도 있지만][1], Ruby를 설치하기 위해서
 [설치 설명서](installation/)를 읽어보아도 좋습니다.
 
-### 초보자용 문서
+### 공식 Ruby 문서
 
-[공식 FAQ](/en/documentation/faq/) (영문)
-: 자주 묻는 질문들을 모았습니다.
+[docs.ruby-lang.org/en][docs-rlo]: Ruby 2.1 이후의 모든 버전에 대한 문서 목록입니다.
 
-[Ruby Koans][2] (영문)
-: Koans는 Ruby를 배우는 깨달음의 길로 여러분을 안내합니다. Koans의 목표는
-  Ruby 언어, 문법, 구조, 일반적인 함수들과 라이브러리를 배우는 것입니다.
-  Koans에서는 문화도 가르칩니다.
+[docs.ruby-lang.org/en/3.4][docs-rlo-3.4]: Ruby 3.4 버전에 대한 문서입니다.
 
-[Why’s (Poignant) Guide to Ruby][5] (영문)
-: 이야기, 재치, 만화를 통해 Ruby를 가르쳐주는 틀에 얽매이지 않는 재미있는
-  책입니다. *Why the Lucky Stiff*의 저작물로 Ruby를 배우는 사람을 위한
-  고전입니다.
+[docs.ruby-lang.org/en/master][docs-rlo-master]: Ruby의 master 브랜치의 문서입니다.
 
-[Ruby Essentials][7] (영문)
-: Ruby 에센셜은 간결하고 따라 하기 쉬운 가이드를 제공하도록 디자인된 무료
-  온라인 책입니다.
+[C Extension Guide][docs-rlo-extension]: Ruby의 C 확장을 만드는 방법에 대한 상세 가이드입니다.
 
-[Learn to Program][8] (영문)
+### 초보자용 문서
+
+[Try Ruby][1]
+: 브라우저에서 Ruby를 시험해 볼 수 있습니다.
+
+[Learn to Program][8]
 : Chris Pine 님이 작성한 초보자를 위한 작고 멋진 튜토리얼입니다.
   프로그래밍을 모르신다면 여기서 시작하세요.
 
-[Learn Ruby the Hard Way][38] (영문)
-: 아주 기초적인 내용부터 OOP에서 웹 개발까지 다루는 매우 좋은 설명이
-  달린 예제들입니다.
+[Ruby in Twenty Minutes][rubyin20]
+: 20분 이내에 끝낼 수 있는 작은 Ruby 튜토리얼입니다.
+
+[The Odin Project][odin]
+: 오픈소스 풀스택 커리큘럼입니다.
+
+[Exercism][exercism]
+: 자동 분석과 개인 멘토링이 포함된 120개의 연습문제가 제공됩니다.
+
+[Codecademy][codecademy]
+: 다양한 주제를 다루는 온라인 코드 부트캠프입니다.
 
 [Ruby For Impatient Nuby][ko-1]
 : 서민구 님이 작성하신 Ruby 초보자를 위한 튜토리얼입니다.
@@ -49,44 +53,94 @@ Ruby를 배울 수 있는 매뉴얼과 튜토리얼, 코딩할 때 도움이 되
 [루비 프로그래밍 언어 FAQ][ko-2]
 : 황대산 님이 정리하신 FAQ입니다.
 
-### 매뉴얼
+### 매뉴얼 / 책
 
-[Programming Ruby][9] (영문)
-: 영어로 된 독창적인 Ruby 책입니다. [Pragmatic Programmers의 책][10]
-  1판이 무료로 온라인에 공개되어 있습니다.
+#### 초보자
+
+[Programming Ruby 3.3][pickaxe]
+: 영어로 된 독창적인 Ruby 책입니다. 최근에 Ruby 3.3으로 업데이트되었습니다.
 
-[The Ruby Programming Wikibook][12] (영문)
-: 초보자와 중급자를 위한 무료 온라인 매뉴얼과 전 언어 레퍼런스입니다.
+[The Well-Grounded Rubyist][grounded]
+: 첫 Ruby 프로그램부터 리플렉션, 스레딩, 재귀 등과 같은 고급 주제까지 다루는 튜토리얼입니다.
 
-### 참조
+#### 중급자
 
-[공식 API 문서][docs-rlo-en]
-: 아직 릴리스되지 않은 트렁크를 포함한 여러 Ruby 버전의 공식 API 문서입니다.
+[Practical OOD in Ruby (POODR)][poodr]
+: 객체지향 코드를 작성하는 방법에 대한 프로그래머의 이야기입니다.
 
-[Ruby 코어 레퍼런스][13] (영문)
-: [RDoc][14]을 이용해 소스에서 추출한 레퍼런스입니다. String, Array,
-  Symbol 등 모든 코어 클래스와 모듈에 대한 문서를 찾아볼 수 있습니다.
+#### 전문가
 
-[Ruby 표준 라이브러리][15] (영문)
-: 마찬가지로 RDoc을 이용해 소스에서 추출한 것으로 표준 라이브러리에
-  대한 레퍼런스입니다.
+[Metaprogramming][meta]
+: 메타 프로그래밍을 실용적인 방식으로 설명합니다.
 
-[Ruby C API 레퍼런스][extensions] (영문)
-: Ruby의 공식 C API 문서입니다.
-  Ruby 개발에 참여하거나, C 확장을 개발할 때 도움이 될 것입니다.
+[Ruby Under a Microscope (RUM)][microscope]
+: Ruby 내부를 설명하는 그림이 포함된 가이드입니다.
 
-[RubyDoc.info][16] (영문)
+### 커뮤니티 문서
+
+다음은 Ruby 커뮤니티에 의해 유지되고 있는 문서입니다.
+
+[RubyDoc.info][16]
 : Ruby gem과 GitHub에서 호스팅 되는 Ruby 프로젝트의 레퍼런스 문서들을
   모아놓은 사이트입니다.
 
-[Ruby & Rails Searchable API Docs][17] (영문)
-: 스마트 검색이 가능한 Ruby, Rails 문서입니다.
+[Ruby API][40]
+: Ruby 클래스, 모듈, 메서드를 편하게 찾고 탐색하세요.
+
+[ruby-doc.org][39]
+: 온라인 API 문서입니다.
 
-[APIdock][18] (영문)
-: 유저의 댓글이 달린 Ruby, Rails, RSpec의 문서입니다.
+[DevDocs.io][40]
+: 온라인 API 문서입니다.
 
-[Ruby API][40] (영문)
-: Ruby 클래스, 모듈, 메서드를 편하게 찾고 탐색하세요.
+[Ruby QuickRef][42]
+: 빠른 Ruby 참조 문서입니다.
+
+[rubyreferences][43]
+: 완전한 언어 레퍼런스와 상세한 언어 변경 로그입니다.
+
+### 스타일 가이드
+
+[rubystyle.guide][44]
+: RuboCop의 Ruby 스타일 가이드
+
+[RuboCop][45]
+: RuboCop의 스타일 가이드를 자동으로 적용합니다.
+
+[Shopify][46]
+: Shopify의 Ruby 스타일 가이드
+
+[GitLab][47]
+: GitLab의 Ruby 스타일 가이드
+
+[Airbnb][48]
+: Airbnb의 Ruby 스타일 가이드
+
+[w3resource][49]
+: W3의 Ruby 스타일 가이드
+
+# 도구
+
+[IRB][50]
+: 대화형 Ruby 셸(Read-Eval-Print-Loop, REPL)입니다.
+
+[Pry][51]
+: 또 다른 Ruby REPL입니다.
+
+[Rake][52]
+: Ruby의 make와 비슷한 빌드 유틸리티입니다.
+
+[RI][53]
+: RI(Ruby Information)는 Ruby의 명령줄 유틸리티로 Ruby 문서에 빠르고 쉽게 접근할 수 있습니다.
+
+[RBS][54]
+: Ruby의 타입 시그니처입니다.
+
+[TypeProf][55]
+: Ruby 코드를 테스트하고 이해하기 위한 실험적인 타입 수준의 Ruby 인터프리터입니다.
+
+[Steep][56]
+: Ruby의 정적 타입 검사기입니다.
 
 ### 편집기와 IDE
 
@@ -95,81 +149,107 @@ Ruby를 코딩할 때 운영체제의 기본 편집기를 사용할 수 있습
 파일 브라우징 등등) 편집기나 고급 기능(자동완성, 리팩토링, 테스트
 지원 등등)이 있는 통합 개발 환경도 생각해 볼 만합니다.
 
-루비스트들이 주로 사용하는 도구들의 목록입니다.
-
-* Linux, 크로스 플랫폼
-  * [Aptana Studio][19]
-  * [Emacs][20], [Ruby mode][21], [Rsense][22]
-  * [Geany][23]
-  * [gedit][24]
-  * [Vim][25], [vim-ruby][26] 플러그인, [Rsense][22]
-  * [RubyMine][27]
-  * [SciTe][28]
-  * [NetBeans][36]
-  * [Sublime Text][37]
-  * [Atom][atom]
+루비스트가 사용하는 인기 있는 편집기 목록을
+학습 곡선에 따라 나누어 놓았습니다.
+* 며칠 안에 익힐 수 있는 편집기
+  * [Sublime Text][37] (유료)
   * [Visual Studio Code][vscode]
+  * [Zed][zed]
+* 몇 개월 정도 걸리는 편집기
+  * [RubyMine][27] (유료)
+* "몇 년" (즉, 몇 년 동안 새로운 것을 계속 배울 수 있는 에디터)
+  * [Ruby 모드][21]나 [향상된 Ruby 모드][enh-ruby-mode]를 사용하는 [Emacs][20]
+  * [vim-ruby][26] 플러그인을 사용하는 [Vim][25]
+  * [NeoVim][neovim]
 
-* Windows
-  * [Notepad++][29]
-  * [E-TextEditor][30]
-  * [Ruby In Steel][31]
+위에서 언급한 모든 편집기는 기본으로 또는 LSP 플러그인을 통해
+언어 서버 프로토콜(LSP)을 지원합니다. Shopify의 [ruby-lsp][ruby-lsp]는
+Ruby를 위한 가장 인기 있는 언어 서버 중 하나이며,
+[위에서 언급한 모든 편집기를 지원합니다][ruby-lsp-supported-editors].
 
-* macOS
-  * [TextMate][32]
-  * [BBEdit][33]
-  * [Dash][39] (문서 브라우저)
+### 오래된 문서 / 리소스
 
-### 더 읽을거리
+다음 링크들은 한때 더 주목받았지만 오랫동안 업데이트되지 않았습니다.
 
-[Ruby-Doc.org][34]는 Ruby 영문 문서를 포괄적으로 관리하는 사이트입니다. Ruby
-[책들][ko-5]도 출판되어 있습니다. Ruby에
-관한 질문이 있다면, [유저 그룹][ko-3]이나 [페이스북 그룹][ko-4]에서 하실 수 있고
-영어가 되신다면 [메일링 리스트](/ko/community/mailing-lists/)를 사용하실 수도
-있습니다.
+[Ruby Koans][2]
+: Koans는 Ruby를 배우는 깨달음의 길로 여러분을 안내합니다. Koans의 목표는
+  Ruby 언어, 문법, 구조, 일반적인 함수들과 라이브러리를 배우는 것입니다.
+  Koans에서는 문화도 가르칩니다.
+
+[Ruby Essentials][7]
+: 간결하고 따라 하기 쉬운 Ruby 가이드를 제공하는
+  무료 온라인 책입니다.
+
+[Why’s (Poignant) Guide to Ruby][5]
+: 이야기, 재치, 만화를 통해 Ruby를 가르쳐주는 틀에 얽매이지 않는 재미있는
+  책입니다. *Why the Lucky Stiff*의 저작물로 Ruby를 배우는 사람을 위한
+  고전입니다.
+
+[Learn Ruby the Hard Way][38]
+: 아주 기초적인 내용부터 OOP에서 웹 개발까지 다루는 매우 좋은 설명이
+  달린 예제들입니다.
+
+[Programming Ruby][9]
+: 영어로 된 독창적인 Ruby 책입니다. [Pragmatic Programmers의 책][10]
+  1판이 무료로 온라인에 공개되어 있습니다.
+
+[The Ruby Programming Wikibook][12]
+: 초보자와 중급자를 위한 무료 온라인 매뉴얼과
+  언어 전체 레퍼런스입니다.
 
 [1]: https://try.ruby-lang.org/
-[2]: http://rubykoans.com/
+[2]: https://rubykoans.com/
 [5]: https://poignant.guide
-[7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
-[8]: http://pine.fm/LearnToProgram/
-[9]: http://www.ruby-doc.org/docs/ProgrammingRuby/
-[10]: http://pragmaticprogrammer.com/titles/ruby/index.html
-[12]: http://en.wikibooks.org/wiki/Ruby_programming_language
-[13]: http://www.ruby-doc.org/core
-[14]: https://ruby.github.io/rdoc/
-[15]: http://www.ruby-doc.org/stdlib
-[extensions]: https://docs.ruby-lang.org/en/master/extension_rdoc.html
-[16]: http://www.rubydoc.info/
-[17]: http://rubydocs.org/
-[18]: http://apidock.com/
-[19]: http://www.aptana.com/
-[20]: http://www.gnu.org/software/emacs/
-[21]: http://www.emacswiki.org/emacs/RubyMode
-[22]: http://rsense.github.io/
-[23]: http://www.geany.org/
-[24]: http://projects.gnome.org/gedit/screenshots.html
-[25]: http://www.vim.org/
+[7]: https://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
+[8]: https://pine.fm/LearnToProgram/
+[9]: https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
+[10]: https://pragprog.com/titles/ruby5/programming-ruby-3-3-5th-edition/
+[12]: https://en.wikibooks.org/wiki/Ruby_programming_language
+[16]: https://www.rubydoc.info/
+[20]: https://www.gnu.org/software/emacs/
+[21]: https://www.emacswiki.org/emacs/RubyMode
+[25]: https://www.vim.org/
 [26]: https://github.com/vim-ruby/vim-ruby
-[27]: http://www.jetbrains.com/ruby/
-[28]: http://www.scintilla.org/SciTE.html
-[29]: http://notepad-plus-plus.org/
-[30]: http://www.e-texteditor.com/
-[31]: http://www.sapphiresteel.com/
-[32]: http://macromates.com/
-[33]: https://www.barebones.com/products/bbedit/
-[34]: http://ruby-doc.org
-[36]: https://netbeans.org/
-[37]: http://www.sublimetext.com/
+[27]: https://www.jetbrains.com/ruby/
+[37]: https://www.sublimetext.com/
 [38]: https://learncodethehardway.org/ruby/
-[39]: http://kapeli.com/dash
-[40]: https://rubyapi.org/
-[docs-rlo-en]: https://docs.ruby-lang.org/en/
-[atom]: https://atom.io/
-[vscode]: https://code.visualstudio.com/
-
-[ko-1]: http://docs.google.com/View?docid=ajb44wcvmjj8_2fg33f2
+[39]: https://ruby-doc.org/
+[40]: https://devdocs.io/ruby/
+[42]: https://www.zenspider.com/ruby/quickref.html
+[43]: https://rubyreferences.github.io/
+[44]: https://rubystyle.guide/
+[45]: https://github.com/rubocop/ruby-style-guide
+[46]: https://ruby-style-guide.shopify.dev/
+[47]: https://docs.gitlab.com/ee/development/backend/ruby_style_guide.html
+[48]: https://github.com/airbnb/ruby
+[49]: https://www.w3resource.com/ruby/ruby-style-guide.php
+[50]: https://github.com/ruby/irb
+[51]: https://github.com/pry/pry
+[52]: https://github.com/ruby/rake
+[53]: https://ruby.github.io/rdoc/RI_md.html
+[54]: https://github.com/ruby/rbs
+[55]: https://github.com/ruby/typeprof
+[56]: https://github.com/soutaro/steep
+[codecademy]: https://www.codecademy.com/learn/learn-ruby
+[docs-rlo]: https://docs.ruby-lang.org/en
+[docs-rlo-3.4]: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4
+[docs-rlo-master]: https://docs.ruby-lang.org/en/master
+[docs-rlo-extension]: https://docs.ruby-lang.org/en/master/extension_rdoc.html
+[enh-ruby-mode]: https://github.com/zenspider/enhanced-ruby-mode/
+[exercism]: https://exercism.org/tracks/ruby
+[grounded]: https://www.manning.com/books/the-well-grounded-rubyist-third-edition
+[meta]: https://pragprog.com/titles/ppmetr2/metaprogramming-ruby-2/
+[microscope]: https://patshaughnessy.net/ruby-under-a-microscope
+[neovim]: https://neovim.io/
+[odin]: https://www.theodinproject.com/paths/full-stack-ruby-on-rails/courses/ruby
+[pickaxe]: https://pragprog.com/titles/ruby5/programming-ruby-3-3-5th-edition/
+[poodr]: https://www.poodr.com/
+[ruby-lsp]: https://github.com/Shopify/ruby-lsp
+[ruby-lsp-supported-editors]: https://shopify.github.io/ruby-lsp/editors.html
+[rubyapi-org]: https://rubyapi.org/
+[rubyin20]: https://www.ruby-lang.org/ko/documentation/quickstart/
+[vscode]: https://code.visualstudio.com/docs/languages/ruby
+[zed]: https://zed.dev/
+
+[ko-1]: https://docs.google.com/document/d/15yEpi2ZMB2Lld5lA1TANt13SJ_cKygP314cqyKhELwQ/preview
 [ko-2]: https://web.archive.org/web/20190521035426/http://beyond.daesan.com/pages/ruby-faq
-[ko-3]: https://groups.google.com/forum/#!forum/rubykr
-[ko-4]: https://www.facebook.com/groups/rubykr/
-[ko-5]: http://ruby-korea.github.io/#book
diff --git a/ko/documentation/installation/index.md b/ko/documentation/installation/index.md
index 18cc9b67c0..8c4982926e 100644
--- a/ko/documentation/installation/index.md
+++ b/ko/documentation/installation/index.md
@@ -4,8 +4,8 @@ title: "Ruby 설치하기"
 lang: ko
 ---
 
-Ruby를 설치하고 관리할 수 있는 다양한 패키지 관리 시스템들과 서드파티 도구들이 있습니다.
-
+Ruby를 설치하고 관리할 수 있는 다양한 패키지 관리 시스템들과
+서드파티 도구들이 있습니다.
 {: .summary}
 
 컴퓨터에 이미 Ruby가 설치되어 있을 수도 있습니다.
@@ -46,6 +46,8 @@ Windows 10을 사용 중이라면 [Windows Subsystem for Linux][wsl]를 사용
   * [FreeBSD](#freebsd)
   * [OpenBSD](#openbsd)
   * [OpenIndiana](#openindiana)
+  * [Windows 패키지 관리자](#winget)
+  * [Chocolatey 패키지 관리자](#chocolatey)
   * [다른 배포판](#other-systems)
 * [인스톨러](#installers)
   * [ruby-build](#ruby-build)
@@ -53,8 +55,11 @@ Windows 10을 사용 중이라면 [Windows Subsystem for Linux][wsl]를 사용
   * [RubyInstaller](#rubyinstaller) (Windows)
   * [Ruby Stack](#rubystack)
 * [관리자](#managers)
+  * [asdf-vm](#asdf-vm)
   * [chruby](#chruby)
+  * [mise-en-place](#mise-en-place)
   * [rbenv](#rbenv)
+  * [rbenv for Windows](#rbenv-for-windows)
   * [RVM](#rvm)
   * [uru](#uru)
 * [소스에서 빌드하기](#building-from-source)
@@ -69,10 +74,12 @@ Ruby를 설치하기 위해 자신의 시스템의 패키지 관리자를 사용
 Ruby 커뮤니티의 일부 회원들은 Ruby를 설치할 때 패키지 관리자를 사용하지
 말아야 하고, 대신 도구를 사용해야 한다고 느끼고 있습니다.
 
-대부분의 패키지 관리자들은 오래된 버전의 Ruby를 설치합니다.
-최신의 Ruby를 사용하고자 한다면, 패키지의 버전 번호가 올바른지 확인하거나
+대부분의 패키지 관리자들은 최근 릴리스 대신
+오래된 버전의 Ruby를 설치합니다. 최신 버전의 Ruby를 사용하고자 한다면,
+패키지의 버전 번호가 올바른지 확인하거나
 특정 [인스톨러][installers]를 사용하세요.
 
+
 ### apt (Debian이나 Ubuntu)
 {: #apt}
 
@@ -83,6 +90,7 @@ Debian GNU/Linux와 Ubuntu는 apt 패키지 관리 시스템을 사용합니다.
 $ sudo apt-get install ruby-full
 {% endhighlight %}
 
+
 ### yum (CentOS, Fedora, RHEL)
 {: #yum}
 
@@ -93,20 +101,24 @@ CentOS, Fedora, RHEL은 yum 패키지 관리 시스템을 사용합니다.
 $ sudo yum install ruby
 {% endhighlight %}
 
-설치된 버전은 보통 그 특정 배포 버전 릴리스 시기의 최신 버전의 Ruby입니다.
+설치된 버전은 보통 그 특정 배포 버전 릴리스 시기의
+최신 버전의 Ruby입니다.
 
 
 ### snap (Ubuntu나 다른 리눅스 배포판)
 {: #snap}
 
-Snap은 Canonical에 의해 개발된 패키지 매니저입니다. 이는 Ubuntu에서 바로 사용 가능합니다만, 다른 리눅스 배포판에서도 동작합니다.
+Snap은 Canonical에 의해 개발된 패키지 매니저입니다.
+이는 Ubuntu에서 바로 사용 가능합니다만,
+다른 리눅스 배포판에서도 동작합니다.
 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
 
 {% highlight sh %}
 $ sudo snap install ruby --classic
 {% endhighlight %}
 
-Ruby의 마이너 시리즈를 위한 채널을 제공합니다. 예를 들어, 다음 명령은 Ruby 2.3으로 변경할 수 있게 해줍니다.
+Ruby의 마이너 시리즈를 위한 채널을 제공합니다.
+예를 들어, 다음 명령은 Ruby 2.3으로 변경할 수 있게 해줍니다.
 
 {% highlight sh %}
 $ sudo snap switch ruby --channel=2.3/stable
@@ -143,7 +155,8 @@ $ sudo pacman -S ruby
 ### Homebrew (macOS)
 {: #homebrew}
 
-엘 캐피탄(10.11)부터 모하비(10.14)까지의 macOS 릴리스에서는 Ruby 2.0 이상이 포함되어 있습니다.
+엘 캐피탄(10.11)부터 macOS 릴리스에서는
+Ruby 2.0 이상이 포함되어 있습니다.
 
 [Homebrew][homebrew]는 macOS에서 일반적으로 사용되는 패키지 관리자입니다.
 Homebrew를 사용해 새로운 버전의 Ruby를 설치하는 것은 쉽습니다.
@@ -165,8 +178,9 @@ pkg를 이용하여 패키지를 설치할 수 있습니다:
 $ pkg install ruby
 {% endhighlight %}
 
-[포트 컬렉션][freebsd-ports-collection]을 사용하여 Ruby를 소스로부터 설치
-할 수 있습니다. 이는 설치 설정을 변경하고 싶을 때 유용합니다.
+[포트 컬렉션][freebsd-ports-collection]을 사용하여 Ruby를 소스로부터
+설치 할 수 있습니다. 이는 설치 설정을 변경하고 싶을 때
+유용합니다.
 
 FreeBSD 상의 Ruby와 그 환경에 대해서 더 자세한 정보는
 [FreeBSD Ruby Project 웹사이트][freebsd-ruby]에서 얻을 수 있습니다.
@@ -175,8 +189,9 @@ FreeBSD 상의 Ruby와 그 환경에 대해서 더 자세한 정보는
 ### OpenBSD
 {: #openbsd}
 
-OpenBSD와 그 배포판인 adJ에는 3개의 Ruby 메이저 버전의 패키지가 있습니다.
-다음 명령을 통해 설치 가능한 버전을 확인하고 설치할 수 있습니다.
+OpenBSD와 그 배포판인 adJ에는 3개의 Ruby 메이저 버전의 패키지가
+있습니다. 다음 명령을 통해 설치 가능한 버전을 확인하고
+설치할 수 있습니다.
 
 {% highlight sh %}
 $ doas pkg_add ruby
@@ -187,7 +202,8 @@ $ doas pkg_add ruby
 
 가장 최신의 Ruby 버전이 릴리스된 며칠 후면 OpenBSD 포트 컬렉션의 `HEAD` 브랜치에
 이 플랫폼을 위한 Ruby 버전이 추가되어 있을 것입니다.
-[가장 최신의 포트 컬렉션의 lang/ruby 디렉터리][openbsd-current-ruby-ports]를 확인하세요.
+[가장 최신의 포트 컬렉션의 lang/ruby 디렉터리][openbsd-current-ruby-ports]를
+확인하세요.
 
 
 ### OpenIndiana에서의 Ruby
@@ -202,13 +218,43 @@ Ruby 바이너리와 RubyGems를 직접 받아 설치합니다. 아주 쉽습니
 $ pkg install runtime/ruby
 {% endhighlight %}
 
-하지만, 서드파티 도구를 사용하는 것이 최신 버전의 Ruby를 얻는 더 좋은 방법입니다.
+하지만, 서드파티 도구를 사용하는 것이 최신 버전의 Ruby를 얻는
+더 좋은 방법입니다.
+
+### Windows 패키지 관리자
+{: #winget}
+
+Windows에서 [Windows 패키지 관리자 CLI](https://github.com/microsoft/winget-cli)를
+사용해서 Ruby를 설치할 수 있습니다.
+
+{% highlight ps1 %}
+> winget install RubyInstallerTeam.Ruby.{MAJOR}.{MINOR}
+# 예시
+> winget install RubyInstallerTeam.Ruby.3.2
+# 사용 가능한 버전 목록
+> winget search RubyInstallerTeam.Ruby
+# 주의: 프로젝트에 사용할 Ruby를 설치하는 경우, RubyWithDevKit을 설치할 수 있음
+> winget install RubyInstallerTeam.RubyWithDevKit.3.2
+{% endhighlight %}
+
+### Chocolatey 패키지 관리자
+{: #chocolatey}
+
+또한 Windows에서 [Chocolatey 패키지 관리자](https://chocolatey.org/install)를
+사용해서 Ruby를 설치할 수 있습니다.
+
+{% highlight sh %}
+> choco install ruby
+{% endhighlight %}
 
+`msys2`가 이미 설치되어 있다면 이를 그대로 사용하고, 아니면 완전한 Ruby 개발 환경을 위해서 새로 설치합니다.
 
 ### 다른 배포판
+{: #other-systems}
 
-다른 시스템에서는 자신의 Linux 배포 관리자를 위한 패키지 저장소를 검색할 수 있습니다.
-아니면 [서드파티 인스톨러][installers]를 사용할 수도 있습니다.
+다른 시스템에서는 자신의 Linux 배포 관리자를 위한 패키지 저장소를
+검색할 수 있습니다. 아니면 [서드파티 인스톨러][installers]를
+사용할 수도 있습니다.
 
 
 ## 인스톨러
@@ -217,8 +263,9 @@ $ pkg install runtime/ruby
 시스템이나 패키지 관리자에서 제공하는 Ruby가 구 버전이라면, 서드 파티 인스톨러를
 사용해 새로운 버전의 Ruby를 설치할 수 있습니다.
 
-어떤 인스톨러는 여러 버전의 Ruby를 같은 시스템에 설치하게 합니다.
-관련된 관리자는 다른 Ruby 간의 전환을 도와줍니다.
+어떤 인스톨러는 여러 버전의 Ruby를 같은 시스템에 설치하게
+합니다. 관련된 관리자는 다른 Ruby 간의 전환을
+도와줍니다.
 
 [RVM](#rvm)을 버전 관리자로 사용할 계획이라면 포함되어 있으므로 별도의 인스톨러는
 필요 없습니다.
@@ -254,26 +301,30 @@ Windows에서는 [RubyInstaller][rubyinstaller]는 전체 Ruby 개발 환경을
 ### Ruby Stack
 {: #rubystack}
 
-Ruby on Rails를 사용하기 위해 Ruby를 설치하신다면 다음 인스톨러를 사용할 수 있습니다.
+Ruby on Rails를 사용하기 위해 Ruby를 설치하신다면 다음 인스톨러를
+사용할 수 있습니다.
 
-* [Bitnami Ruby Stack][rubystack]는 Ruby on Rails를 위한 완전한 개발환경을 제공합니다.
+* [Bitnami Ruby Stack][rubystack]는 Ruby on Rails를 위한
+  완전한 개발환경을 제공합니다.
   macOS, Linux, Windows, 가상 머신, 클라우드 이미지를 지원합니다.
 
 
 ## 관리자
+{: #managers}
 
 많은 루비스트들이 여러 버전의 Ruby를 관리하기 위해 Ruby 관리자를 사용합니다.
 각 프로젝트에서 서로 다른 Ruby 버전을 사용할 수 있도록 간단하게 또는
 자동으로 버전을 변경해주며 그 이외의 장점들이 있지만, 공식적으로 지원되는 것은 아닙니다.
 하지만, 각각의 커뮤니티에서 도움을 구할 수 있습니다.
 
-### asdf-vm
 
+### asdf-vm
 {: #asdf-vm}
 
-[asdf-vm][asdf-vm]은 프로젝트 단위로 여러 언어 런타임 버전을 관리할 수 있는
-확장 가능한 버전 관리자입니다. Ruby를 설치하려면 [asdf-ruby][asdf-ruby]
-플러그인이 필요합니다(이는 [ruby-build](#ruby-build)를 사용합니다).
+[asdf-vm][asdf-vm]은 프로젝트 단위로 여러 언어 런타임 버전을
+관리할 수 있는 확장 가능한 버전 관리자입니다. Ruby를 설치하려면
+[asdf-ruby][asdf-ruby] 플러그인이 필요합니다(이는 [ruby-build](#ruby-build)를
+사용합니다).
 
 
 ### chruby
@@ -284,23 +335,50 @@ chruby는 [ruby-install](#ruby-install)로 설치된 Ruby뿐만
 아니라 소스에서 빌드 된 Ruby도 관리할 수 있습니다.
 
 
+### mise-en-place
+{: #mise-en-place}
+
+[mise-en-place][mise-en-place]는 추가 도구 없이 여러 Ruby 간의 전환을 할 수 있게 합니다.
+설치를 자동으로 관리하며 Ruby로 작성된 CLI의 버전을 관리하기 위한 [gem 백엔드](https://mise.jdx.dev/dev-tools/backends/gem.html)를 포함합니다.
+UNIX 계열 운영체제와 Windows를 지원합니다.
+
+
 ### rbenv
 {: #rbenv}
 
-[rbenv][rbenv]는 여러 종류의 Ruby를 설치할 수 있게 합니다.
+[rbenv][rbenv]는 여러 버전의 Ruby를 설치할 수 있게 합니다.
 rbenv 자체는 Ruby 설치를 지원하지 않습니다만, [ruby-build](#ruby-build)라는
 유명한 플러그인에서 Ruby를 설치할 수 있습니다.
 rbenv, ruby-build 모두 macOS, Linux나 다른 UNIX-계열 운영체제에서 사용가능합니다.
 
 
+### rbenv for Windows
+{: #rbenv-for-windows}
+
+[rbenv for Windows][rbenv-for-windows]는 Windows에서 여러 버전의 Ruby를
+설치하고 관리할 수 있도록 합니다. 이는 PowerShell로 작성되었으므로
+Windows에서 Ruby를 이용하는 사용자들에게 자연스러운 수단을 제공합니다.
+또한 커맨드 라인 인터페이스는 UNIX 계열
+운영체제의 [rbenv][rbenv]와 호환됩니다.
+
+
 ### RVM ("Ruby Version Manager")
 {: #rvm}
 
-[RVM][rvm]은 시스템에 여러 종류의 Ruby를 설치하고 관리할 수 있게 해줍니다.
+[RVM][rvm]은 시스템에 여러 버전의 Ruby를 설치하고 관리할 수 있게 해줍니다.
 RVM은 다른 gemset도 관리해 줍니다.
 macOS, Linux나 다른 UNIX-계열 운영체제에서만 사용 가능합니다.
 
 
+### RVM 4 Windows
+{: #rvm-windows}
+
+[RVM 4 Windows][rvm-windows]는 Windows에서 여러 버전의 Ruby를 설치하고
+관리할 수 있게 해줍니다. 이는 오리지널 RVM의 복제로, 오리지널 RVM과
+동일한 커맨드 라인 인터페이스를 제공하며, 기존 커맨드 라인 인터페이스와
+PowerShell을 모두 지원합니다.
+
+
 ### uru
 {: #uru}
 
@@ -323,7 +401,7 @@ $ sudo make install
 기본적으로, 이 명령어는 Ruby를 `/usr/local`에 설치합니다.
 변경하시려면 `./configure` 스크립트에 `--prefix=DIR` 옵션을 넘기세요.
 
-[Ruby README 파일][readme]에서 소스로부터 Ruby를 설치하는 법에 관련된
+[Ruby 빌드하기 문서][building-ruby]에서 소스로부터 Ruby를 설치하는 법에 관련된
 추가 정보를 얻을 수 있습니다.
 
 서드파티 도구나 패키지 관리자를 사용하시는 것이 더 좋습니다.
@@ -331,7 +409,9 @@ $ sudo make install
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
+[rvm-windows]: https://github.com/magynhard/rvm-windows#readme
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
+[rbenv-for-windows]: https://github.com/RubyMetric/rbenv-for-windows#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme
 [ruby-install]: https://github.com/postmodern/ruby-install#readme
 [chruby]: https://github.com/postmodern/chruby#readme
@@ -346,8 +426,10 @@ $ sudo make install
 [terminal]: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8B%A8%EB%A7%90_%EC%97%90%EB%AE%AC%EB%A0%88%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EB%AA%A9%EB%A1%9D
 [download]: /ko/downloads/
 [installers]: /ko/documentation/installation/#installers
-[readme]: https://github.com/ruby/ruby#how-to-compile-and-install
+[building-ruby]: https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/contributing/building_ruby.md
 [wsl]: https://docs.microsoft.com/ko-kr/windows/wsl/about
 [asdf-vm]: https://asdf-vm.com/
 [asdf-ruby]: https://github.com/asdf-vm/asdf-ruby
+[mise-en-place]: https://mise.jdx.dev
+[mise-en-place-ruby]: https://mise.jdx.dev/lang/ruby.html
 [openbsd-current-ruby-ports]: https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/ports/lang/ruby/?only_with_tag=HEAD
diff --git a/ko/documentation/quickstart/2/index.md b/ko/documentation/quickstart/2/index.md
index 434771da22..a8b304bd20 100644
--- a/ko/documentation/quickstart/2/index.md
+++ b/ko/documentation/quickstart/2/index.md
@@ -65,7 +65,7 @@ Hello Matz!
 
 ## 문자열의 중간에 자리를 잡아두기
 
-`#\{name}` 부분은 무엇이냐구요? Ruby에서 문자열 중간에 무엇을 삽입하는 방법입니다.
+`#{name}` 부분은 무엇이냐구요? Ruby에서 문자열 중간에 무엇을 삽입하는 방법입니다.
 중괄호 사이의 부분이 문자열로 변환되어 (이미 문자열이 아니라면) 전체 문자열의 그
 지점에 삽입되는 것이지요. 사람 이름의 첫 글자를 대문자로 만들어주는 것도 가능합니다.
 
diff --git a/ko/documentation/quickstart/3/index.md b/ko/documentation/quickstart/3/index.md
index 0b63154ba3..2c25561c55 100644
--- a/ko/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/ko/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -94,7 +94,7 @@ Ruby는 객체 변수를 접근하게 해주는 편리한 방법을 제공하고
 irb(main):044:0> class Greeter
 irb(main):045:1>   attr_accessor :name
 irb(main):046:1> end
-=> nil
+=> [:name, :name=]
 {% endhighlight %}
 
 Ruby에서는 클래스를 언제나 열어서 정의를 변경할 수 있습니다.
diff --git a/ko/documentation/quickstart/4/index.md b/ko/documentation/quickstart/4/index.md
index f951d5bdaf..6295c7ad73 100644
--- a/ko/documentation/quickstart/4/index.md
+++ b/ko/documentation/quickstart/4/index.md
@@ -64,7 +64,7 @@ end
 매개 변수입니다.
 
 여기서 일어나고 있는 것은 리스트의 각 원소가 `name` 변수에 넘겨져서, 그 `name`을
-가지고 `puts “Hello#\{name}!”` 코드가 실행되고 있는 거랍니다.
+가지고 `puts "Hello #{name}!"` 코드가 실행되고 있는 거랍니다.
 
 대부분의 다른 프로그래밍 언어에서는 보통 `for` 반복문을 사용해서 리스트의 내용물을
 처리하게 되지요. C 코드로는 다음과 같겠죠.
diff --git a/ko/documentation/ruby-from-other-languages/index.md b/ko/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
index b593f4baeb..6166abea45 100644
--- a/ko/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
+++ b/ko/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
@@ -16,10 +16,10 @@ Java나 다른 언어들과 유사합니다. 다른 언어를 사용한 적이 
 
 ## 차이점들: *어떤 언어*에서 Ruby로
 
-* [C나 C++에서 Ruby로](/en/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/)
+* [C나 C++에서 Ruby로](to-ruby-from-c-and-cpp/)
 * [Java에서 Ruby로](to-ruby-from-java/)
-* [Perl에서 Ruby로](/en/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/)
-* [PHP에서 Ruby로](/en/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/)
+* [Perl에서 Ruby로](to-ruby-from-perl/)
+* [PHP에서 Ruby로](to-ruby-from-php/)
 * [Python에서 Ruby로](to-ruby-from-python/)
 
 ## 언어의 중요한 기능과 알아둘 점
diff --git a/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/index.md b/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..2c7ab9261c
--- /dev/null
+++ b/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/index.md
@@ -0,0 +1,130 @@
+---
+layout: page
+title: "C나 C++에서 Ruby로"
+lang: ko
+---
+
+Ruby에서 코드가 C 또는 C++와 어떻게 다른지 항목별로 설명하는 것은 상당히
+큰 차이가 있기 때문에 어렵습니다.
+이 어려움의 원인 중 하나는 Ruby 런타임이 많은 일을 해 주기 때문입니다.
+Ruby는 C의 "숨겨진 메커니즘 없음" 원칙에서 가능한 한 멀리 있는 것 같습니다.
+Ruby의 요점은 런타임이 더 많은 작업을 수행하는 대신 인간의 작업을 더 쉽게
+만드는 것입니다. 최적화를 위해 코드를 프로파일링 하지 않는 한, Ruby를 사용할 때
+"컴파일러를 행복하게 유지"하는 데 조금도 신경을 쓸 필요가 없습니다.
+
+즉, Ruby 코드가 "같은 일을 하는" C 또는 C++ 코드보다 훨씬 느리게 실행될 것으로
+예상할 수 있습니다. 동시에 Ruby 프로그램을 얼마나 빨리 시작하고 실행할 수
+있는지, 작성하는 데 몇 줄의 코드가 필요한지 빠르게 이해할 수 있습니다.
+Ruby는 C++보다 훨씬 간단합니다. Ruby는 여러분을 응석받이로 만들 것입니다.
+
+Ruby는 정적으로 타입이 결정되지 않고 동적으로 결정됩니다. 런타임은 실행 시간에
+가능한 한 많은 작업을 수행합니다. 예를 들어, Ruby 프로그램이 "링크"(즉, 로드 및
+사용)할 모듈이나 미리 호출할 메서드를 알 필요가 없습니다.
+
+다행스럽게도 Ruby와 C는 건강한 공생 관계를 가지고 있습니다. Ruby는 소위
+"확장 모듈"을 지원합니다. 이들은 Ruby 프로그램에서 사용할 수 있지만(외부에서 볼
+때 다른 Ruby 모듈처럼 보이고 작동함) C로 작성된 모듈입니다. 이런 식으로 Ruby
+소프트웨어의 성능에 중요한 부분을 구획화하고 순수한 C로 만들 수 있습니다.
+
+물론 Ruby 자체는 C로 작성되었습니다.
+
+### C와 비슷한 점
+
+C처럼, Ruby에서도...
+
+* 원하는 경우 절차적으로 프로그래밍할 수 있습니다(그러나 내부에서는 여전히 객체
+  지향일 것입니다).
+* 대부분의 연산자는 동일합니다(복합 할당 및 비트 연산자 포함). 그러나 Ruby에는
+  `++` 또는 `--`가 없습니다.
+* `__FILE__` 및 `__LINE__`이 있습니다.
+* 특별한 `const` 키워드는 없지만 상수도 쓸 수 있습니다. 상수인지 아닌지는 명명
+  규칙으로 결정됩니다. 대문자로 시작하는 이름은 상수입니다.
+* 문자열은 큰따옴표로 묶습니다.
+* 문자열은 변경 가능합니다.
+* `man` 페이지와 마찬가지로 `ri` 명령을 사용하여 터미널 창에서 대부분의 문서를
+  읽을 수 있습니다.
+* 동일한 종류의 커맨드 라인 디버거를 사용할 수 있습니다.
+
+### C++와 비슷한 점
+
+C++처럼, Ruby에서도...
+
+* 대부분 같은 연산자를 사용합니다(심지어 `::`까지). `<<`는 종종 배열에 요소를
+  추가하는 데 사용됩니다. 하지만 주의할 것이 하나 있습니다. Ruby에서는 `->`를
+  사용하지 않습니다. 항상 `.`입니다.
+* `public`, `private`, `protected`는 유사한 작업을 수행합니다.
+* 상속 구문은 동일하게 한 문자이지만 `:` 대신 `<`를 사용합니다.
+* C++에서 `namespace`가 사용되는 방식과 유사하게 코드를 "모듈"에 넣을 수
+  있습니다.
+* 예외도 비슷한 방식으로 작동하지만 순수 예외를 보호하기 위해 키워드 이름이
+  변경되었습니다.
+
+### C와 다른 점
+
+C와는 다르게, Ruby에서는...
+
+* 코드를 컴파일할 필요가 없습니다. 직접 실행하면 됩니다.
+* 객체는 강 타입입니다(변수 이름 자체에는 타입이 전혀 없음).
+* 매크로나 전처리기가 없습니다. 캐스팅이 없습니다. 포인터도 없습니다(포인터
+  연산도 없습니다). typedef, sizeof, enum도 없습니다.
+* 헤더 파일이 없습니다. 메인 소스 코드 파일에서 함수(일반적으로 "메서드"라고
+  함)와 클래스를 정의하기만 하면 됩니다.
+* `#define`이 없습니다. 대신 상수를 사용하세요.
+* 모든 변수는 힙에 저장됩니다. 또한, 가비지 컬렉터가 처리하므로 직접 해제할 필요가
+  없습니다.
+* 메서드(예: 함수)에 대한 인수는 값으로 전달되며 그 값은 항상 객체 참조입니다.
+* `#include <foo>` 또는 `#include "foo"` 대신 `require 'foo'`를 사용합니다.
+* 어셈블리를 사용할 수 없습니다.
+* 줄 끝에 세미콜론이 없습니다.
+* `if` 및 `while` 조건 표현식을 괄호 없이 적습니다.
+* 메서드(예: 함수) 호출에 대한 괄호는 종종 생략 가능합니다.
+* 일반적으로 중괄호를 사용하지 않습니다. `end` 키워드로 여러 줄 구성(`while`
+  루프 등)을 끝냅니다.
+* `do` 키워드는 소위 "블록"을 위한 것입니다. C와 같은 "do 문"이 없습니다.
+* "블록"이라는 용어는 다른 의미를 가집니다. 실행하는 동안 메서드 본문이 블록을
+  호출할 수 있도록 메서드 호출과 연결하는 코드 블록을 가리킵니다.
+* 변수 선언이 없습니다. 필요할 때 즉시 새 이름을 지정하기만 하면 됩니다.
+* 참 거짓을 확인할 때 `false` 및 `nil`만 거짓 값으로 평가됩니다. 다른 모든 것은
+  참입니다(`0`, `0.0`, `"0"` 포함).
+* `char`가 없습니다. 단지 한 글자로 된 문자열입니다.
+* 문자열은 null 바이트로 끝나지 않습니다.
+* 배열 리터럴은 중괄호 대신 대괄호 안에 들어갑니다.
+* 배열에 더 많은 요소를 넣으면 배열이 자동으로 커집니다.
+* 두 개의 배열을 더하면 포인터 연산을 수행하는 대신 새롭고 더 큰 배열(물론 힙에
+  할당됨)을 반환합니다.
+* 대부분의 경우 모든 것이 표현식입니다(즉, `while` 문은 실제로 rvalue로
+  평가됩니다).
+
+### C++와 다른 점
+
+C++와는 다르게, Ruby에서는...
+
+* 명시적인 참조가 없습니다. 즉, Ruby에서 모든 변수는 일부 객체에 대해 자동으로
+  역참조된 이름일 뿐입니다.
+* 객체는 강 타입이지만 *동적* 타입이 지정됩니다. 런타임은 *실행 시간에* 해당 메서드
+  호출이 실제로 작동하는지 확인합니다.
+* "생성자"는 클래스 이름 대신 `initialize`라고 합니다.
+* 모든 메서드는 항상 가상입니다.
+* "클래스"(정적) 변수 이름은 항상 `@@`로 시작합니다(예: `@@total_widgets`).
+* 멤버 변수에 직접 접근하지 않습니다. 공용 멤버 변수(Ruby에서 attributes로
+  부름)에 대한 모든 액세스는 메서드를 통해 이루어집니다.
+* `this`가 아니라 `self`입니다.
+* 일부 메서드는 '?' 또는 '!'로 끝납니다. 실제로 메서드 이름의 일부분입니다.
+* 그 자체로는 다중 상속이 없습니다. Ruby에는 "믹스인"이 있습니다(즉, 모듈의 모든
+  인스턴스 메서드를 "상속"할 수 있음).
+* 일부 대소문자 규칙이 적용됩니다(예: 클래스 이름은 대문자로 시작하고 변수는
+  소문자로 시작).
+* 메서드 호출에 대한 괄호는 일반적으로 생략 가능합니다.
+* 언제든지 클래스를 다시 열고 메서드를 더 추가할 수 있습니다.
+* C++ 템플릿이 필요하지 않습니다(주어진 변수에 모든 종류의 객체를 할당할 수 있고
+  타입은 어쨌든 런타임에 파악되기 때문입니다). 캐스팅도 없습니다.
+* 이터레이션은 약간 다르게 수행됩니다. Ruby에서는 별도의 이터레이터
+  객체(`vector<T>::const_iterator iter` 등)를 사용하지 않습니다. 대신
+  연속적인 요소를 전달하는 코드 블록을 취하는 컨테이너 객체의 이터레이터
+  메서드(`each` 등)를 사용합니다.
+* 컨테이너 타입은 `Array`와 `Hash` 두 가지뿐입니다.
+* 타입 변환이 없습니다. 그러나 Ruby를 사용하면 필요하지 않다는 것을 알게 될
+  것입니다.
+* 멀티스레딩은 내장되어 있지만 Ruby 1.8부터는 네이티브 스레드와 달리 "그린
+  스레드"(인터프리터 내에서만 구현됨)입니다.
+* 단위 테스트 라이브러리는 Ruby와 함께 표준으로 제공됩니다.
diff --git a/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md b/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md
index ea8a9528af..8e6001af77 100644
--- a/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md
+++ b/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md
@@ -4,12 +4,12 @@ title: "Java에서 Ruby로"
 lang: ko
 ---
 
-Java는 성숙하고 검증되어있고 (Java를 싫어하는 사람들은 여전히 이의를
+Java는 성숙하고 검증되어 있고 (Java를 싫어하는 사람들은 여전히 이의를
 제기하겠지만) 빠릅니다. 하지만 장황하기도 합니다. Java에서 Ruby로
 전환하면 코드량이 상당히 적어질 것입니다. 또 빠르게 프로토타입을
 만들 때 시간이 적게 걸릴 것입니다.
 
-### 비슷한 점들
+### 비슷한 점
 
 Java처럼, Ruby에서도...
 
@@ -17,15 +17,15 @@ Java처럼, Ruby에서도...
 * 객체는 강 타입입니다.
 * public, private, protected 메서드가 있습니다.
 * 내장된 문서화 툴이 있습니다(Ruby에서는 RDoc이라 합니다). rdoc으로
-  생성된 문서는 javadoc으로 생성된 문서와 매우 비슷합니다.
+  생성한 문서는 javadoc으로 생성한 문서와 매우 비슷합니다.
 
-### 다른 점들
+### 다른 점
 
 Java와는 다르게, Ruby에서는...
 
-* 코드를 컴파일 할 필요가 없습니다. 직접 실행하시면 됩니다.
-* 여러 인기있는 서드파티 GUI 툴킷이 있습니다. Ruby 유저는
-  [WxRuby][1], [FXRuby][2], [Ruby-GNOME2][3], [Qt][4]나
+* 코드를 컴파일할 필요가 없습니다. 직접 실행하면 됩니다.
+* 여러 인기 있는 서드파티 GUI 툴킷이 있습니다. Ruby 유저는
+  [WxRuby][1], [FXRuby][2], [Ruby-GNOME2][3], [Qt][4],
   [Ruby Tk](https://github.com/ruby/tk) 등을 사용할 수 있습니다.
 * 클래스 같은 것을 정의할 때 코드 블록에 중괄호를 넣는 대신, 선언 뒤에
   `end` 키워드를 사용합니다.
@@ -35,18 +35,18 @@ Java와는 다르게, Ruby에서는...
 * 2나 3.14159 같은 숫자를 포함해 모든 것이 객체입니다.
 * 정적 타입 체크가 없습니다.
 * 변수 이름은 라벨일 뿐입니다. 변수 이름에 관련된 타입은 없습니다.
-* 타입 선언이 없습니다. 필요할 때 새로운 변수 이름에 대입만 하시면 그대로
-  "동작"합니다. (예를 들어, `int[] a = {1,2,3};` 대신 `a = [1,2,3]`)
-* 형변환이 없습니다. 그냥 메서드를 호출 하세요. 예외를 보게 될 때에는
-  유닛테스트가 코드를 실행하기도 전에 말해 줄 것입니다.
+* 타입 선언이 없습니다. 필요할 때 새로운 변수 이름에 대입만 하면 그대로
+  "동작"합니다(예를 들어, `int[] a = {1,2,3};` 대신 `a = [1,2,3]`).
+* 캐스팅이 없습니다. 그냥 메서드를 호출하세요. 예외를 보게 될 때에는
+  유닛 테스트가 코드를 실행하기도 전에 말해 줄 것입니다.
 * `Foo foo = new Foo("hi")` 대신 `foo = Foo.new("hi")`를 사용합니다.
 * 생성자는 클래스 이름 대신 항상 “initialize”로 명명됩니다.
-* 인터페이스 대신 “mixins”을 사용합니다.
-* YAML을 XML보다 선호하는 경향이 있습니다.
+* 인터페이스 대신 "믹스인"을 사용합니다.
+* XML보다 YAML을 선호하는 경향이 있습니다.
 * `null` 대신 `nil`을 사용합니다.
-* Ruby는 `==`과 `equals()`을 다르게 취급합니다. Ruby에서 값이 같은지를
+* Ruby는 `==`과 `equals()`를 다르게 취급합니다. Ruby에서 값이 같은지를
   확인하려면 `==`를 사용하고(Java에서는 `equals()`), 객체가 같은지를 확인하려면
-  `equal?()`를 사용합니다.(Java에서는 `==`)
+  `equal?()`을 사용합니다(Java에서는 `==`).
 
 
 
diff --git a/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/index.md b/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..277f09178e
--- /dev/null
+++ b/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/index.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+layout: page
+title: "Perl에서 Ruby로"
+lang: ko
+---
+
+Perl은 굉장합니다. Perl의 문서도 굉장합니다. Perl 커뮤니티도… 굉장합니다.
+처음부터 내장된 우아한 객체 지향 기능을 갈망하는 Perler에게는 Ruby가 적합할 수
+있습니다.
+
+### 비슷한 점
+
+Perl처럼, Ruby에서도...
+
+* CPAN과 다소 유사한 패키지 관리 시스템이 있습니다([RubyGems][1]라고 함).
+* 정규식 라이브러리는 내장되어 있습니다. 보나페티!
+* 일반적으로 사용되는 내장 기능이 상당히 많습니다.
+* 괄호는 종종 생략할 수 있습니다.
+* 문자열은 기본적으로 동일하게 작동합니다.
+* 일반 구분 문자열 및 Perl과 유사한 정규식 인용 구문이 있습니다.
+  `%q{this}`(작은따옴표) 또는 `%Q{this}`(큰따옴표) 및 `%w{작은따옴표 단어 목록의 경우}`처럼
+  보입니다. 원하는 경우 `%Q|can|` `%Q(use)` `%Q^other^` 구분 기호를
+  사용할 수 있습니다.
+* `"#{like} this"`처럼 보이지만 큰따옴표 변수 보간이 있습니다(그리고 `#{}` 안에
+  원하는 Ruby 코드를 넣을 수 있습니다).
+* 셸 명령 확장은 `` `backticks` ``를 사용합니다.
+* 내장된 문서 도구가 있습니다(Ruby는 rdoc이라고 함).
+
+### 다른 점
+
+Perl과는 다르게, Ruby에서는...
+
+* Perl과 같은 상황에 따른 규칙이 없습니다.
+* 변수는 참조하는 객체와 동일하지 않습니다. 대신 항상 객체에 대한 참조일
+  뿐입니다.
+* `$` 및 `@`는 변수 이름의 첫 번째 문자로 사용되는 경우가 있지만 타입을 나타내는
+  것이 아니라 범위를 나타냅니다.(`$`는 전역, `@`는 객체 인스턴스, `@@`는 클래스
+  속성을 나타냅니다)
+* 배열 리터럴은 괄호 대신 대괄호 안에 들어갑니다.
+* 배열의 하위 배열을 작성해도 하나의 큰 배열로 병합되지 않습니다. 대신 배열의
+  배열을 얻습니다.
+* `sub`가 아니라 `def`를 사용합니다.
+* 각 줄의 끝에는 세미콜론이 필요하지 않습니다. 여기에 더해 함수 정의, 클래스
+  정의 및 case 문과 같은 것을 `end` 키워드로 끝냅니다.
+* 객체는 강 타입입니다. 타입 간 변환이 필요한 경우 `foo.to_i`, `foo.to_s` 등을
+  직접 호출해야 합니다.
+* `eq`, `ne`, `lt`, `gt`, `ge`, `le`는 없습니다.
+* 다이아몬드 연산자(`<>`)가 없습니다.
+  일반적으로 `IO.some_method`를 대신 사용합니다.
+* 두꺼운 쉼표 `=>`는 해시 리터럴에만 사용됩니다.
+* `undef`가 없습니다. Ruby에는 `nil`이 있습니다. (Ruby의 다른 것처럼) `nil`은
+  객체입니다. 정의되지 않은 변수와는 다릅니다. 불처럼 취급하면 `false`로
+  평가됩니다.
+* 참 거짓을 평가할 때 `false` 및 `nil`만 거짓 값으로 평가됩니다. 다른 모든
+  것은 참입니다(`0`, `0.0`, `"0"` 포함).
+* [PerlMonks][2]는 없습니다. ruby-talk 메일링 리스트는 매우 유용한 곳입니다.
+
+
+
+[1]: http://guides.rubygems.org
+[2]: http://www.perlmonks.org/
diff --git a/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md b/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..bb27cc9ecf
--- /dev/null
+++ b/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: page
+title: "PHP에서 Ruby로"
+lang: ko
+---
+
+PHP는 웹 애플리케이션에 널리 사용되고 있지만 Ruby on Rails를 사용하고 싶거나
+일반적인 용도에 더 적합한 언어를 원한다면 Ruby를 살펴볼 가치가 있습니다.
+
+### 비슷한 점
+
+PHP처럼, Ruby에서도...
+
+* Ruby는 PHP와 같이 동적 타입을 사용하므로 변수 선언에 대해 걱정할 필요가
+  없습니다.
+* 클래스가 있으며 PHP 5(`public`, `protected`, `private`)에서와 같이 클래스에
+  대한 액세스를 제어할 수 있습니다.
+* 일부 변수는 PHP와 동일하게 $로 시작합니다(전부는 아님).
+* `eval`도 있습니다.
+* 문자열 보간을 사용할 수 있습니다. `"$foo is a $bar"` 대신
+  `"#{foo} is a #{bar}"`를 사용할 수 있습니다. PHP에서와 같이 작은따옴표
+  문자열에는 적용되지 않습니다.
+* 히어독(heredoc)이 있습니다.
+* Ruby에는 PHP 5처럼 예외가 있습니다.
+* 상당히 큰 표준 라이브러리가 있습니다.
+* 배열 및 해시는 `array()`를 `{`, `}`로 교환하면 예상대로 작동합니다.
+  `array('a' => 'b')`는 `{'a' => 'b'}`가 됩니다.
+* `true` 및 `false`는 PHP처럼 동작하지만 `null`은 `nil`이라고 합니다.
+
+### 다른 점
+
+PHP와는 다르게, Ruby에서는...
+
+* 강 타입을 사용합니다. 문자열, 정수 등을 변환하려면 언어에 의존하는 대신
+  `to_s`, `to_i` 등을 호출해야 합니다.
+* 문자열, 숫자, 배열, 해시 등은 객체입니다. abs(-1)을 호출하는 대신
+  -1.abs입니다.
+* 메서드 호출에서 괄호는 생략 가능합니다. 단, 어떤 매개변수가 어떤 메서드 호출로
+  이동하는지 명확히 하는 경우는 예외입니다.
+* 표준 라이브러리 및 확장은 모듈 및 클래스로 구성됩니다.
+* 리플렉션은 객체 고유의 기능이므로 PHP 5에서와 같이 `Reflection` 클래스를
+  사용할 필요가 없습니다.
+* 변수는 참조입니다.
+* `abstract` 클래스나 `interface`가 없습니다.
+* 해시와 배열은 상호 교환할 수 없습니다.
+* `false` 및 `nil`만 거짓입니다. `0`, `array()`, `""`는 조건문에서 모두
+  참입니다.
+* `raise`(PHP에서는 `throw`)를 포함하여 거의 모든 것이 메서드 호출입니다.
diff --git a/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md b/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
index 6fd599331e..c42f5cdbe0 100644
--- a/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
+++ b/ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
@@ -4,63 +4,71 @@ title: "Python에서 Ruby로"
 lang: ko
 ---
 
-Python도 매우 좋은 범용적인 프로그래밍 언어입니다. Python에서 Ruby로
+Python도 매우 좋은 범용 프로그래밍 언어입니다. Python에서 Ruby로
 넘어오면 Python을 배울 때보다 조금 더 구문이 늘었을 뿐이라는 걸
 알게 될 것입니다.
 
-### 비슷한 점들
+### 비슷한 점
 
 Python처럼, Ruby에서도...
 
-* 대화형 프롬프트가 있습니다. (`irb`라고 부릅니다.)
-* 커맨드 라인에서 문서를 읽을 수 있습니다. (`pydoc` 대신 `ri` 명령을
-  사용합니다.)
-* 라인 종결이 없습니다. (정상적인 줄 바꿈 제외).
-* 문자열 리터럴은 Python의 3따옴표로 감싼 문자열처럼 여러 줄에 걸쳐
+* 대화형 프롬프트가 있습니다(`irb`라고 부릅니다).
+* 커맨드 라인에서 문서를 읽을 수 있습니다(`pydoc` 대신 `ri` 명령을
+  사용합니다).
+* 라인 종결이 없습니다(일반적인 줄 바꿈 제외).
+* 문자열 리터럴은 Python의 따옴표 세 개로 감싼 문자열처럼 여러 줄에 걸쳐
   입력할 수 있습니다.
-* 괄호는 리스트에, 중괄호는 사전형에 사용합니다.(사전형은 Ruby에선
+* 대괄호는 리스트에, 중괄호는 사전형에 사용합니다.(사전형은 Ruby에선
   "해시"라고 부릅니다.)
-* 배열은 같은 동작을 합니다. (배열을 더하면 하나의 긴 배열을 만들지만,
-  `a3 = [ a1, a2 ]`처럼 구성하면 배열의 배열이 됩니다.)
-* 객체는 강(strongly)타입인 동시에 동적(dynamically)타입입니다.
+* 배열은 같은 동작을 합니다(배열을 더하면 하나의 긴 배열을 만들지만,
+  `a3 = [ a1, a2 ]`처럼 구성하면 배열의 배열이 됩니다).
+* 객체는 강 타입인 동시에 동적 타입입니다.
 * 모든 것은 객체이며, 변수는 객체의 참조일 뿐입니다.
 * 키워드는 조금 다르지만, 예외는 거의 비슷하게 동작합니다.
-* 내장형 문서화 툴이 있습니다. (Ruby에서는 rdoc이라 부릅니다.)
+* 내장형 문서화 툴이 있습니다(Ruby에서는 rdoc이라 부릅니다).
+* 일급(first-class) 함수, 익명 함수, 클로저와 함께 함수형 프로그래밍 지원이
+  뛰어납니다.
 
-### 다른 점들
+### 다른 점
 
 Python과는 다르게, Ruby에서는...
 
 * 문자열은 변경 가능합니다.
 * 상수(변경할 의도가 없는 변수)를 만들 수 있습니다.
-* 강제적인 대소문자-규칙이 있습니다. (예를 들어, 클래스 이름은 대문자로
-  시작해야 하고, 변수는 소문자로 시작해야 합니다.)
+* 강제적인 대소문자 규칙이 있습니다(예를 들어, 클래스 이름은 대문자로
+  시작해야 하고, 변수는 소문자로 시작해야 합니다).
 * 한 종류의 리스트 컨테이너(배열)밖에 없으며 배열은 변경 가능합니다.
-* 따옴표를 사용한 문자열은 (`\t` 같은) 이스케이프 시퀀스와 특수한 "표현식
-  치환" 신택스를 사용할 수 있습니다.(이는 `"add " + "strings " + "together"`처럼
-  적을 필요 없이 Ruby 표현식을 문자열 사이에 넣을 수 있게 합니다.)
-  홀 따옴표는 Python의 `r"raw strings"`와 같습니다.
+* 큰따옴표를 사용한 문자열은 (`\t` 같은) 이스케이프 시퀀스와 특수한 "표현식
+  치환" 구문을 사용할 수 있습니다(이는 `"add " + "strings " + "together"`처럼
+  적을 필요 없이 Ruby 표현식을 문자열 사이에 넣을 수 있게 합니다).
+  작은따옴표는 Python의 `r"raw strings"`와 같습니다.
 * "새로운 스타일", "옛날 스타일" 클래스가 없습니다. 한 종류입니다.
   (Python 3 이상은 이 문제가 없습니다만, Python 2와의 완벽한 하위 호환은
   되지 않습니다.)
-* 속성을 직접 액세스할 수 없습니다. Ruby에서는 전부 메서드 호출입니다.
-* 메서드를 호출할 때의 괄호는 대부분 생략가능합니다.
+* 속성에 직접 액세스할 수 없습니다. Ruby에서는 전부 메서드 호출입니다.
+* 메서드를 호출할 때의 괄호는 대부분 생략 가능합니다.
 * Python의 `_자발적인_` 밑줄 `__규칙__` 대신 `public`, `private`,
   `protected`로 액세스를 강제할 수 있습니다.
-* “mixins”은 다중 상속 대신 사용합니다.
-* 빌트인 클래스에 추가하고 수정할 수 있습니다. 두 언어 다 어느 시점에서든
+* "믹스인"은 다중 상속 대신 사용합니다.
+* 빌트인 클래스에 메서드를 추가하고 수정할 수 있습니다. 두 언어 다 어느 시점에서든
   클래스를 열고 수정할 수 있지만, Python은 빌트인 클래스의 수정을 방지하고
   있고, Ruby는 아닙니다.
-* `True`나 `False` 대신 `true`나 `false`를 받습니다. (그리고 `None` 대신
-  `nil`을 받습니다.)
-* 참거짓을 평가할 때 `false`와 `nil`만이 거짓 값으로 평가됩니다.
+* `True`나 `False` 대신 `true`나 `false`를 사용합니다. (그리고 `None` 대신
+  `nil`을 사용합니다.)
+* 참 거짓을 평가할 때 `false`와 `nil`만이 거짓 값으로 평가됩니다.
   (`0`, `0.0`, `""`, `[]`를 포함해) 나머지는 전부 참입니다.
 * `elif` 대신 `elsif`입니다.
-* `import` 대신 `require`입니다. 그것 말고는 같습니다.
-* 코드 (아래의 docstring 대신) 위의 평범한 주석을 문서를 생성하는 데
+* `import` 대신 `require`입니다. 그것 말고 사용법은 같습니다.
+* (아래의 docstring 대신) 코드 *위의* 일반적인 주석은 문서를 생성하는 데
   사용합니다.
 * 좀 더 기억해야 하지만, 빨리 배울 수 있는 많은 단축 명령이 있습니다.
-  단축명령들은 Ruby를 좀 더 재미있고, 생산적이게 합니다.
+  단축 명령은 Ruby를 좀 더 재미있고, 생산적이게 합니다.
 * (Python의 `del`문처럼) 한 번 설정한 변수를 해제하는 방법은 없습니다.
-  낡은 콘텐츠를 가비지 컬렉션하도록 변수를 nil로 리셋할 수는 있지만
+  오래된 값을 가비지 컬렉션하도록 변수를 `nil`로 리셋할 수는 있지만
   변수는 스코프가 끝날 때까지 심볼 테이블에 남습니다.
+* `yield` 키워드가 다르게 동작합니다. Python에서는 함수의 호출 스코프 바깥으로
+  반환해서 실행하게 됩니다. 해당 함수로 다시 돌아오는 건 외부 코드의 책임입니다.
+  Ruby에서는 `yield`가 마지막 인수로 전달된 다른 함수를 실행하고, 그 즉시 함수로
+  돌아옵니다.
+* Python은 익명 함수로 람다 하나만을 지원하지만, Ruby는 블록, 프록, 람다를
+  포함합니다.
diff --git a/ko/documentation/success-stories/index.md b/ko/documentation/success-stories/index.md
index d000e16d45..d088360a20 100644
--- a/ko/documentation/success-stories/index.md
+++ b/ko/documentation/success-stories/index.md
@@ -44,10 +44,10 @@ lang: ko
 
 #### 웹 애플리케이션
 
-* [Basecamp][9]는 [37signals][10]에서 개발한 웹기반 프로젝트 관리 툴입니다.
+* [Basecamp][9]는 웹기반 프로젝트 관리 툴입니다.
   코드는 전부 Ruby로 되어있습니다.
 
-* [A List Apart][11]는 1997년부터 발행된 웹 사이트를 만드는 사람들을 위한
+* [A List Apart][10]는 1997년부터 발행된 웹 사이트를 만드는 사람들을 위한
   메거진입니다. 최근에 Ruby on Rails로 만들어진 독자적인 애플리케이션으로
   리뉴얼하였습니다.
 
@@ -68,8 +68,8 @@ lang: ko
 [3]: http://www.sketchup.com/
 [4]: https://www.uhn.ca/TorontoRehab
 [8]: http://www.level3.com/
-[9]: http://www.basecamphq.com
-[10]: http://www.37signals.com
-[11]: http://www.alistapart.com
+[9]: https://www.basecamp.com
+[10]: http://www.alistapart.com
+
 [metasploit]: http://www.metasploit.com
 [rapid7]: http://www.rapid7.com
diff --git a/ko/downloads/branches/index.md b/ko/downloads/branches/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..c519ad9f97
--- /dev/null
+++ b/ko/downloads/branches/index.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: page
+title: "Ruby 유지보수 브랜치"
+lang: ko
+---
+
+이 페이지는 여러 Ruby 브랜치의 현재 유지보수 상태를 나열합니다.
+{: .summary}
+
+특정 릴리스에 대한 자세한 내용은 [릴리스 페이지](../releases/)를 참조하세요.
+
+이것은 Ruby 브랜치와 유지보수 상태의 예비 목록입니다.
+표시된 날짜는 영어 버전의 릴리스 게시물 또는 EOL 발표에서 유추됩니다.
+
+Ruby 브랜치 또는 릴리스 시리즈는 다음 단계로 분류됩니다.
+
+* **일반 유지보수**(버그 수정):
+  이 브랜치는 일반 버그 수정 및 보안 수정을 받습니다.
+* **보안 유지보수**(보안 수정):
+  보안 수정 사항만 이 브랜치에 백포트됩니다.
+* **eol**(end-of-life 수명 종료):
+  이 브랜치는 더 이상 ruby-core 팀에서 지원하지 않으며
+  어떠한 수정 사항도 받지 않습니다. 더 이상 패치 릴리스가 릴리스되지 않습니다.
+
+{% include branches-timeline.html %}
+
+{% for branch in site.data.branches %}
+### Ruby {{ branch.name }}
+
+상태: {{ branch.status }}<br>
+릴리스 날짜: {{ branch.date }}<br>
+일반 유지보수 종료: {% if branch.security_maintenance_date %}{{ branch.security_maintenance_date }}{% else %}미정{% endif %}<br>
+EOL: {% if branch.eol_date %}{{ branch.eol_date }}{% else %}{% if branch.expected_eol_date %}{{ branch.expected_eol_date }}(예정){% else %}미정{% endif %}{% endif %}
+
+{% endfor %}
diff --git a/ko/downloads/index.md b/ko/downloads/index.md
index 18e37a19cf..c36ef3b35f 100644
--- a/ko/downloads/index.md
+++ b/ko/downloads/index.md
@@ -78,8 +78,8 @@ Ruby 소스는 전세계의 [미러 사이트][mirrors]에서 사용할 수 있
 
 [license]: {{ site.license.url }}
 [installation]: /ko/documentation/installation/
-[releases]: /en/downloads/releases/
-[branches]: /en/downloads/branches/
+[releases]: /ko/downloads/releases/
+[branches]: /ko/downloads/branches/
 [mirrors]: /en/downloads/mirrors/
 [rvm]: http://rvm.io/
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv
diff --git a/ko/downloads/releases/index.md b/ko/downloads/releases/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..0df0c0d90d
--- /dev/null
+++ b/ko/downloads/releases/index.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+layout: page
+title: "Ruby 릴리스"
+lang: ko
+---
+
+이 페이지에는 개별 Ruby 릴리스가 나열되어 있습니다.
+{: .summary}
+
+여러 Ruby 브랜치의 현재 유지보수 상태에 대한 정보는
+[브랜치 페이지](../branches/)를 참조하세요.
+
+### 버전 번호별 Ruby 릴리스
+
+Ruby 릴리스 목록입니다.
+표시된 날짜는 릴리스 게시물의 영어 버전 게시 날짜에 해당하며 소스 tarball의 실제
+생성 날짜와 다를 수 있습니다.
+
+<table class="release-list">
+<tr>
+<th>릴리스 버전</th>
+<th>릴리스 날짜</th>
+<th>다운로드 URL</th>
+<th>릴리스 노트</th>
+</tr>
+{% assign releases = site.data.releases | reverse | sort: "date" | reverse %}
+{% for release in releases %}
+<tr>
+<td>Ruby {{ release.version }}</td>
+<td>{{ release.date }}</td>
+<td><a href="{{ release.url.gz }}">다운로드</a></td>
+<td><a href="{{ release.post }}">더 보기...</a></td>
+</tr>{% endfor %}
+</table>
diff --git a/ko/index.html b/ko/index.html
index dcba85096a..0a09dec954 100644
--- a/ko/index.html
+++ b/ko/index.html
@@ -2,39 +2,14 @@
 layout: homepage
 title: Ruby 프로그래밍 언어
 lang: ko
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
-
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Ruby는...</h1>
+{% include home/hero.html %}
 
-      <p>
-      단순함과 생산성에 초점을 둔 동적
-      오픈 소스 프로그래밍 언어입니다. 자연스럽게 읽히고 쓰기 쉬운
-      우아한 문법을 가지고 있습니다.
-      </p>
 
-      <a href="downloads/" class="download-link">Ruby 다운로드</a>
-      또는
-      <a href="about/">자세히 알아보기...</a>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
-    </div>
-    <div id="code"><noscript><div class="highlight"><pre><code class="ruby">
-      <span class="c1"># Hello World 프로그램은</span>
-      <span class="c1"># Ruby로 짜면</span>
-      <span class="c1"># 간단합니다. 불필요한 것들:</span>
-      <span class="c1">#</span>
-      <span class="c1"># * &quot;main&quot; 메서드</span>
-      <span class="c1"># * 줄 바꿈</span>
-      <span class="c1"># * 세미콜론</span>
-      <span class="c1">#</span>
-      <span class="c1"># 코드는 이렇습니다:</span>
 
-      <span class="nb">puts</span> <span class="s2">&quot;Hello World!&quot;</span>
-    </code></pre></div></noscript></div>
-  </div>
+{% include home/community.html %}
 
----
+{% include home/news_security.html %}
diff --git a/ko/libraries/index.md b/ko/libraries/index.md
index 2e6b7eacf5..c63d0cab53 100644
--- a/ko/libraries/index.md
+++ b/ko/libraries/index.md
@@ -35,15 +35,15 @@ list`를 사용합니다. 좀 더 정보가 필요하시면 아래 내용을 좀
 소스코드는 GitHub에서 볼 수 있습니다.
 
 [**The Ruby Toolbox**][6]는 오픈소스이며 Ruby 프로젝트를 검색하기 쉽게 하기 위한
-프로젝트입니다. 다양한 종류의 일반적인 개발 작업을 카테고리로 릴리스나 커밋의
-활발함, 라이브러리의 의존관계 등 각 프로젝트의 다양한 정보를 모았습니다. 또 RubyGems.org와
-GitHub의 인기를 바탕으로 프로젝트의 순위를 매깁니다. 검색을 하면 원하는 것을 쉽게 찾으실
-수 있을 것입니다.
+프로젝트입니다. 다양한 개발 작업을 위한 카테고리를 가지고 있으며,
+릴리스, 커밋 활동 혹은 의존성과 같이 프로젝트에 관한 많은 정보를 수집합니다.
+또한 RubyGems.org와 GitHub에서의 인기도를 기반으로 프로젝트를 평가합니다.
+검색을 통해 웹 프레임워크, 문서화 도구, 코드 품질 라이브러리 등 문제 해결을 위한 gem을 쉽게 찾으실 수 있을 것입니다.
 
 ### RubyGems에 대한 보충 설명
 
-많이 쓰이는 `gem` 명령어를 가볍게 보시려면, 이 패키지 관리시스템의 전반에
-대한 [좀 더 자세한 문서][7]도 있습니다.
+다음은 일상적인 사용을 위한 `gem` 명령어에 대한 간략한 리뷰입니다.
+이 패키징 시스템의 모든 기능을 다루는 [더 상세한 문서][7]도 있습니다.
 
 #### gem 찾기
 
@@ -71,7 +71,7 @@ gem을 설치하려면 **install** 명령을 사용하면 됩니다. 예를 들
 $ gem install rails
 {% endhighlight %}
 
-`--version` / `-v` 플래그를 이용하면 특정 버전을 지칭해서 설치할 수도 있습니다.
+`--version` / `-v` 플래그를 이용하면 특정 버전을 지정해서 설치할 수도 있습니다.
 
 {% highlight sh %}
 $ gem install rails --version 5.0
diff --git a/ko/news/_posts/2001-07-10-removed-language-comparison-page.md b/ko/news/_posts/2001-07-10-removed-language-comparison-page.md
index 69a0af6520..911c7d4b90 100644
--- a/ko/news/_posts/2001-07-10-removed-language-comparison-page.md
+++ b/ko/news/_posts/2001-07-10-removed-language-comparison-page.md
@@ -5,7 +5,7 @@ author: "NaHi"
 lang: ko
 ---
 
-Matz desided to remove the page.
+Matz decided to remove the page.
 
 
 
diff --git a/ko/news/_posts/2002-03-01-167-is-released.md b/ko/news/_posts/2002-03-01-167-is-released.md
index 878cc3b5b2..eccd3f850e 100644
--- a/ko/news/_posts/2002-03-01-167-is-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2002-03-01-167-is-released.md
@@ -9,4 +9,4 @@ The new stable version [1.6.7][1] is released.
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.6.7.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/ruby-1.6.7.tar.gz
diff --git a/ko/news/_posts/2002-12-07-raa-2-1-0.md b/ko/news/_posts/2002-12-07-raa-2-1-0.md
index 9d62bc2234..c717631c68 100644
--- a/ko/news/_posts/2002-12-07-raa-2-1-0.md
+++ b/ko/news/_posts/2002-12-07-raa-2-1-0.md
@@ -47,4 +47,4 @@ NAKAMURA, Hiroshi aka NaHi and U.Nakamura aka usa.
 
 
 [1]: http://raa.ruby-lang.org/
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/58018
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/58018
diff --git a/ko/news/_posts/2002-12-18-color-scheme-of-wwwruby-langorg.md b/ko/news/_posts/2002-12-18-color-scheme-of-wwwruby-langorg.md
index 189091d2f2..3c602c9381 100644
--- a/ko/news/_posts/2002-12-18-color-scheme-of-wwwruby-langorg.md
+++ b/ko/news/_posts/2002-12-18-color-scheme-of-wwwruby-langorg.md
@@ -16,4 +16,4 @@ ruby-talk.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/59202
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/59202
diff --git a/ko/news/_posts/2002-12-24-ruby-1-6-8-and-1-8-0-preview-1.md b/ko/news/_posts/2002-12-24-ruby-1-6-8-and-1-8-0-preview-1.md
index 9d2579b2b9..1b95b4b2d0 100644
--- a/ko/news/_posts/2002-12-24-ruby-1-6-8-and-1-8-0-preview-1.md
+++ b/ko/news/_posts/2002-12-24-ruby-1-6-8-and-1-8-0-preview-1.md
@@ -8,7 +8,7 @@ lang: ko
 I just put the 1.6.8 release package on the ftp. 1.6.8 should be the
 last release in the 1.6.x series. Check out
 
-* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.6.8.tar.gz][1]
+* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/ruby-1.6.8.tar.gz][1]
 
 I also put the first preview of 1.8.0 at
 
@@ -19,6 +19,6 @@ Merry Christmas!
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.6.8.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.6/ruby-1.6.8.tar.gz
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.0-preview1.tar.gz
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.0-preview1-errata.diff
diff --git a/ko/news/_posts/2003-01-31-raa-2-3-0.md b/ko/news/_posts/2003-01-31-raa-2-3-0.md
index bc27e9d287..afe29019bf 100644
--- a/ko/news/_posts/2003-01-31-raa-2-3-0.md
+++ b/ko/news/_posts/2003-01-31-raa-2-3-0.md
@@ -17,5 +17,5 @@ RAA [Ruby Application Archive][1] has been updated. (see [\[ruby-talk:63170\]][2
 
 
 [1]: http://raa.ruby-lang.org/
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/63170
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/62840
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/63170
+[3]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/62840
diff --git a/ko/news/_posts/2003-02-21-first-europeen-ruby-conference.md b/ko/news/_posts/2003-02-21-first-europeen-ruby-conference.md
index a16e443c81..34ea06f4aa 100644
--- a/ko/news/_posts/2003-02-21-first-europeen-ruby-conference.md
+++ b/ko/news/_posts/2003-02-21-first-europeen-ruby-conference.md
@@ -18,4 +18,4 @@ mailing-lists, and so on, see [\[ruby-talk:65418\]][1])
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/65418
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/65418
diff --git a/ko/news/_posts/2003-02-24-happy-birthday-ruby.md b/ko/news/_posts/2003-02-24-happy-birthday-ruby.md
index b132d72fc1..f0bba365c9 100644
--- a/ko/news/_posts/2003-02-24-happy-birthday-ruby.md
+++ b/ko/news/_posts/2003-02-24-happy-birthday-ruby.md
@@ -11,10 +11,10 @@ lang: ko
 > Today, February 24, 2003, is Ruby’s 10th birthday. Happy Birthday,
 > Ruby! And congratz to Matz!
 
-dblack also annouces the new non-profit organization [Ruby Central,
+dblack also announces the new non-profit organization [Ruby Central,
 Inc][1] and RubyConf 2003!. See [\[ruby-talk:65632\]][2].
 
 
 
 [1]: http://rubycentral.org
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/65632
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/65632
diff --git a/ko/news/_posts/2003-11-23-ruby-standard-library-documentation.md b/ko/news/_posts/2003-11-23-ruby-standard-library-documentation.md
index 40760c985c..e3aee8c3cc 100644
--- a/ko/news/_posts/2003-11-23-ruby-standard-library-documentation.md
+++ b/ko/news/_posts/2003-11-23-ruby-standard-library-documentation.md
@@ -5,6 +5,6 @@ author: "Unknown Author"
 lang: ko
 ---
 
-” Documentation for the Ruby 1.8 standard library”:
+“Documentation for the Ruby 1.8 standard library”:
 http://www.ruby-doc.org/stdlib/ is available. This is the HTML from the
 RDoc comments resulting from Gavin Sinclair’s stdlib-doc project.
diff --git a/ko/news/_posts/2003-12-19-new-ruby-change-request-rcr-process.md b/ko/news/_posts/2003-12-19-new-ruby-change-request-rcr-process.md
index e7ccbb78a1..690bdf8329 100644
--- a/ko/news/_posts/2003-12-19-new-ruby-change-request-rcr-process.md
+++ b/ko/news/_posts/2003-12-19-new-ruby-change-request-rcr-process.md
@@ -17,7 +17,7 @@ process 3 years ago.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/88503
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/88503
 [2]: http://www.rubyconf.org
 [3]: http://www.rubyist.net/%7Ematz/slides/rc2003
 [4]: http://rcrchive.net
diff --git a/ko/news/_posts/2004-12-19-pragmatic-bookshelf-planning-a-series-of-ruby-books.md b/ko/news/_posts/2004-12-19-pragmatic-bookshelf-planning-a-series-of-ruby-books.md
index fc7b39dae4..cf2b18102e 100644
--- a/ko/news/_posts/2004-12-19-pragmatic-bookshelf-planning-a-series-of-ruby-books.md
+++ b/ko/news/_posts/2004-12-19-pragmatic-bookshelf-planning-a-series-of-ruby-books.md
@@ -17,4 +17,4 @@ guidelines for potential authors.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/123137
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/123137
diff --git a/ko/news/_posts/2004-12-26-ruby-182-released.md b/ko/news/_posts/2004-12-26-ruby-182-released.md
index 56753b5847..ef315a32af 100644
--- a/ko/news/_posts/2004-12-26-ruby-182-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2004-12-26-ruby-182-released.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Matz announced that ruby 1.8.2 was released
 
 This is mainly a bug fix release. You can download it at:
 
-* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.2.tar.gz][1]
+* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2.tar.gz][1]
 
 md5sum is 8ffc79d96f336b80f2690a17601dea9b
 
@@ -19,4 +19,4 @@ Merry Christmas!
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.2.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.2.tar.gz
diff --git a/ko/news/_posts/2005-03-11-rubycentral-codefest-grants-announced.md b/ko/news/_posts/2005-03-11-rubycentral-codefest-grants-announced.md
index 687774cc29..6df1cbc41b 100644
--- a/ko/news/_posts/2005-03-11-rubycentral-codefest-grants-announced.md
+++ b/ko/news/_posts/2005-03-11-rubycentral-codefest-grants-announced.md
@@ -13,5 +13,5 @@ Congratulations to the recipients!
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/133197
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/133197
 [2]: http://www.rubycentral.org/grant/announce.html
diff --git a/ko/news/_posts/2005-08-31-rubyconf-2005-registration-time-is-running-out.md b/ko/news/_posts/2005-08-31-rubyconf-2005-registration-time-is-running-out.md
index 430b4b5ac7..4828a70a76 100644
--- a/ko/news/_posts/2005-08-31-rubyconf-2005-registration-time-is-running-out.md
+++ b/ko/news/_posts/2005-08-31-rubyconf-2005-registration-time-is-running-out.md
@@ -13,5 +13,5 @@ two weeks. Non-full may continue past that, but not forever. Go to the
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/154337
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/154337
 [2]: http://www.rubyconf.org
diff --git a/ko/news/_posts/2005-09-21-ruby-183-released.md b/ko/news/_posts/2005-09-21-ruby-183-released.md
index e6d638121f..b086ee3c28 100644
--- a/ko/news/_posts/2005-09-21-ruby-183-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2005-09-21-ruby-183-released.md
@@ -10,4 +10,4 @@ Ruby 1.8.3 has been released. The source is [here][1], and the md5sum is
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.3.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.3.tar.gz
diff --git a/ko/news/_posts/2005-12-24-ruby-184-released.md b/ko/news/_posts/2005-12-24-ruby-184-released.md
index 7e35b0fb8e..ce13c3a2de 100644
--- a/ko/news/_posts/2005-12-24-ruby-184-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2005-12-24-ruby-184-released.md
@@ -6,9 +6,9 @@ lang: ko
 ---
 
 Ruby 1.8.4 has been released. The source is
-[https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.4.tar.gz][1], the md5sum is
+[https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.4.tar.gz][1], the md5sum is
 bd8c2e593e1fa4b01fd98eaf016329bb, and filesize is 4,312,965 bytes.
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.4.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.4.tar.gz
diff --git a/ko/news/_posts/2006-06-20-the-future-of-ruby.md b/ko/news/_posts/2006-06-20-the-future-of-ruby.md
index 37746d6611..f86232b540 100644
--- a/ko/news/_posts/2006-06-20-the-future-of-ruby.md
+++ b/ko/news/_posts/2006-06-20-the-future-of-ruby.md
@@ -19,5 +19,5 @@ lang: ko
 
 
 [1]: http://eigenclass.org/hiki.rb?Changes+in+Ruby+1.9
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/197229
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/197229
 [3]: http://www.rubyist.net/~matz/slides/rc2005/mgp00006.html
diff --git a/ko/news/_posts/2006-09-17-ruby-1-8-5-released.md b/ko/news/_posts/2006-09-17-ruby-1-8-5-released.md
index 7cd55656f3..404f853daa 100644
--- a/ko/news/_posts/2006-09-17-ruby-1-8-5-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2006-09-17-ruby-1-8-5-released.md
@@ -7,7 +7,7 @@ lang: ko
 
 루비 1.8.5 버전이 배포되었습니다.
 
-소스 코드는 [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.5.tar.gz][1]에서 다운로드할
+소스 코드는 [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5.tar.gz][1]에서 다운로드할
 수 있고, md5sum은 3fbb02294a8ca33d4684055adba5ed6f입니다. 용량은 4,438,603
 바이트입니다.
 
@@ -15,5 +15,5 @@ lang: ko
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.5.tar.gz
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5.tar.gz
 [2]: http://eigenclass.org/hiki.rb?ruby+1.8.5+changelog
diff --git a/ko/news/_posts/2006-09-17-site-launch-at-last.md b/ko/news/_posts/2006-09-17-site-launch-at-last.md
index fdb1aec7e2..d007a4b7c8 100644
--- a/ko/news/_posts/2006-09-17-site-launch-at-last.md
+++ b/ko/news/_posts/2006-09-17-site-launch-at-last.md
@@ -42,7 +42,7 @@ The Ruby Visual Identity Team의 구성원을 소개합니다.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/131284
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/131284
 [2]: http://redhanded.hobix.com/redesign2005/
 [3]: http://radiantcms.org
 [4]: http://rubyforge.org/mailman/listinfo/vit-discuss/
diff --git a/ko/news/_posts/2007-01-01-ruby-1-8-5-p12.md b/ko/news/_posts/2007-01-01-ruby-1-8-5-p12.md
index dd6c423f7e..b237ed9226 100644
--- a/ko/news/_posts/2007-01-01-ruby-1-8-5-p12.md
+++ b/ko/news/_posts/2007-01-01-ruby-1-8-5-p12.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ko
 
 아래 주소에서 소스 코드를 내려 받을 수 있습니다.
 
-* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.5-p12.tar.gz][2]
+* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5-p12.tar.gz][2]
 
 md5sum은 d7d12dd9124c9b7d55cdbbee313e3931이고 파일 크기는 4,526,961 바이트입니다.
 
@@ -18,5 +18,5 @@ md5sum은 d7d12dd9124c9b7d55cdbbee313e3931이고 파일 크기는 4,526,961 바
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43074
-[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.8.5-p12.tar.gz
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43074
+[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5-p12.tar.gz
diff --git a/ko/news/_posts/2007-03-14-ruby-1-8-6.md b/ko/news/_posts/2007-03-14-ruby-1-8-6.md
index 503a16aa77..3a8e3c9453 100644
--- a/ko/news/_posts/2007-03-14-ruby-1-8-6.md
+++ b/ko/news/_posts/2007-03-14-ruby-1-8-6.md
@@ -34,6 +34,6 @@ lang: ko
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43267
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43267
 [2]: https://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_8_6/NEWS
 [3]: https://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_8_6/ChangeLog
diff --git a/ko/news/_posts/2007-03-14-uby-1-8-5-p35-release.md b/ko/news/_posts/2007-03-14-uby-1-8-5-p35-release.md
index 603e9b23c4..fad21042d3 100644
--- a/ko/news/_posts/2007-03-14-uby-1-8-5-p35-release.md
+++ b/ko/news/_posts/2007-03-14-uby-1-8-5-p35-release.md
@@ -20,5 +20,5 @@ lang: ko
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43268
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43268
 [2]: https://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_8_5_35/ChangeLog
diff --git a/ko/news/_posts/2007-09-27-ruby-1-8-6-p110-release.md b/ko/news/_posts/2007-09-27-ruby-1-8-6-p110-release.md
index b3ea046686..f7ff3b28a8 100644
--- a/ko/news/_posts/2007-09-27-ruby-1-8-6-p110-release.md
+++ b/ko/news/_posts/2007-09-27-ruby-1-8-6-p110-release.md
@@ -53,8 +53,8 @@ lang: ko
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/44054
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/44055
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/44054
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/44055
 [3]: https://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_8_6_110/ChangeLog
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6-p110.tar.bz2
 [5]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6-p110.tar.gz
diff --git a/ko/news/_posts/2010-08-16-webrick-xss-cve-2010-0541.md b/ko/news/_posts/2010-08-16-webrick-xss-cve-2010-0541.md
index 11f3f63ec3..74f2821462 100644
--- a/ko/news/_posts/2010-08-16-webrick-xss-cve-2010-0541.md
+++ b/ko/news/_posts/2010-08-16-webrick-xss-cve-2010-0541.md
@@ -56,4 +56,4 @@ SHA256:
 [3]: {{ site.url }}/ko/news/2010/08/16/ruby-1-8-7-p302-is-released/
 [4]: {{ site.url }}/ko/news/2010/08/16/ruby-1-9-1-p430-is-released/
 [5]: https://cache.ruby-lang.org/pub/misc/webrick-cve-2010-0541.diff
-[6]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/42003
+[6]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/42003
diff --git a/ko/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md b/ko/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
index 54d2c27075..0c700a04e9 100644
--- a/ko/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
+++ b/ko/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
@@ -12,7 +12,7 @@ TLS/DTLS (transport layer security protocols) 하트비트 확장(`RFC6520`)의
 OpenSSL 구현에 심각한 취약점이 있습니다.
 
 이 심각한 취약점은 CVE 아이디
-[CVE-2014-0160](https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-0160)에
+[CVE-2014-0160](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-0160)에
 할당되었습니다.
 
 악용하면 클라이언트에서 서버, 서버에서 클라이언트로 보내는 메모리의 내용이
diff --git a/ko/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md b/ko/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
index ab679d6960..0f99458afc 100644
--- a/ko/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
@@ -29,19 +29,19 @@ ruby -v -ruri -e'URI.decode_www_form_component "A string that causes catastrophi
 
 ## 다운로드
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
 
       SIZE:   9081661 bytes
       MD5:    8ba4aaf707023e76f80fc8f455c99858
       SHA256: 6d3487ea8a86ad0fa78a8535078ff3c7a91ca9f99eff0a6a08e66c6e6bf2040f
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
 
       SIZE:   11416473 bytes
       MD5:    4b9330730491f96b402adc4a561e859a
       SHA256: 23ef45fdaecc5d6c7b4e9e2d51b23817fc6aa8225a20f123f7fa98760e8b5ca9
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.zip>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.zip>
 
       SIZE:   12732739 bytes
       MD5:    42d261b28d1b7e500dd3bdbdbfba7fa5
@@ -49,4 +49,4 @@ ruby -v -ruri -e'URI.decode_www_form_component "A string that causes catastrophi
 
 안정적이고 관리되고 있는 [루비 버전](https://www.ruby-lang.org/ko/downloads/)을 사용하시는 것을 권장합니다.
 
-[CVE-2014-6438]: https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-6438
+[CVE-2014-6438]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-6438
diff --git a/ko/news/_posts/2015-08-18-ruby-2-0-0-p647-released.md b/ko/news/_posts/2015-08-18-ruby-2-0-0-p647-released.md
index 7e7e284e1b..ebd1eb0e64 100644
--- a/ko/news/_posts/2015-08-18-ruby-2-0-0-p647-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2015-08-18-ruby-2-0-0-p647-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ lang: ko
 이 릴리스에는 RubyGems 도메인 이름 확인 취약점에 관한 보안 수정이 포함됩니다.
 더 자세한 내용은 밑의 내용을 보세요.
 
-* [CVE-2015-3900 RubyGems 2.4.6 이전의 요청 가로채기 취약점](http://ruby-korea.github.io/rubygems-blog/2015/05/14/CVE-2015-3900.html)
+* [CVE-2015-3900 RubyGems 2.4.6 이전의 요청 가로채기 취약점](https://rubykr.github.io/rubygems-blog/2015/05/14/CVE-2015-3900.html)
 
 그리고 이 릴리스에는 lib/resolv.rb의 회귀에 대한 수정도 포함됩니다.
 
diff --git a/ko/news/_posts/2015-08-18-ruby-2-1-7-released.md b/ko/news/_posts/2015-08-18-ruby-2-1-7-released.md
index 42356aa7e6..afbc8e4421 100644
--- a/ko/news/_posts/2015-08-18-ruby-2-1-7-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2015-08-18-ruby-2-1-7-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ lang: ko
 이 릴리스에는 RubyGems 도메인 이름 확인 취약점에 관한 보안 수정이 포함됩니다.
 더 자세한 내용은 밑의 내용을 보세요.
 
-* [CVE-2015-3900 RubyGems 2.4.6 이전의 요청 가로채기 취약점](http://ruby-korea.github.io/rubygems-blog/2015/05/14/CVE-2015-3900.html)
+* [CVE-2015-3900 RubyGems 2.4.6 이전의 요청 가로채기 취약점](https://rubykr.github.io/rubygems-blog/2015/05/14/CVE-2015-3900.html)
 
 또한 많은 버그가 수정되었습니다.
 자세한 내용은 [티켓](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-21/issues?set_filter=1&amp;status_id=5)과
diff --git a/ko/news/_posts/2015-08-18-ruby-2-2-3-released.md b/ko/news/_posts/2015-08-18-ruby-2-2-3-released.md
index c1c8f7959d..4d71bcfbba 100644
--- a/ko/news/_posts/2015-08-18-ruby-2-2-3-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2015-08-18-ruby-2-2-3-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ lang: ko
 
 이 릴리스에는 RubyGems 도메인 이름 확인 취약점에 관한 보안 수정이 포함됩니다.
 
-* [CVE-2015-3900 RubyGems 2.4.6 이전의 요청 가로채기 취약점](http://ruby-korea.github.io/rubygems-blog/2015/05/14/CVE-2015-3900.html)
+* [CVE-2015-3900 RubyGems 2.4.6 이전의 요청 가로채기 취약점](https://rubykr.github.io/rubygems-blog/2015/05/14/CVE-2015-3900.html)
 
 버그 수정도 조금 있었습니다.
 자세한 내용은
diff --git a/ko/news/_posts/2015-11-11-ruby-2-3-0-preview1-released.md b/ko/news/_posts/2015-11-11-ruby-2-3-0-preview1-released.md
index b91d1bfb67..ae9c9117c2 100644
--- a/ko/news/_posts/2015-11-11-ruby-2-3-0-preview1-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2015-11-11-ruby-2-3-0-preview1-released.md
@@ -34,7 +34,7 @@ C#, 그루비, 스위프트 언어에 있습니다.
 
 ## 2.2 이후의 주목할 만한 변경
 
-* TBD(확정되지 않아 나중에 발표)
+* 미정
 
 자세한 내용은 [뉴스](https://github.com/ruby/ruby/blob/v2_3_0_preview1/NEWS)와
 [변경기록](https://github.com/ruby/ruby/blob/v2_3_0_preview1/ChangeLog)을
diff --git a/ko/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md b/ko/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
index c0c9ce96ae..871ff6c1a1 100644
--- a/ko/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
@@ -13,7 +13,7 @@ lang: ko
 이 프리뷰는 많은 새 기능과 개선들을 포함하고 있어서
 이례적으로 이르게 릴리스 되었습니다.
 아직 기능이 확정되지 않았으니, 자유롭게
-[피드백](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)을 보내주세요.
+[피드백](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)을 보내주세요.
 
 ## [Fixnum과 Bignum을 Integer로 통합](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
 
@@ -63,7 +63,7 @@ ASCII 대/소문자 대응 대신에 유니코드 대/소문자 대응을 지원
 루비 2.4의 교착상태 탐지는 스레드의 백트레이스와 의존하고 있는 스레드에 대한 정보를 보여주게 됩니다.
 
 루비 2.4.0-preview1로 즐겁게 프로그램을 작성해보세요.
-그리고 여러분의 [느낀 점을 알려주세요](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+그리고 여러분의 [느낀 점을 알려주세요](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## 2.3 이후의 주목할 만한 변경
 
diff --git a/ko/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md b/ko/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
index eaff49ec65..ebfaefd94a 100644
--- a/ko/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: ko
 
 루비 2.4.0-preview2은 루비 2.4.0의 두 번째 프리뷰입니다.
 이 프리뷰는 커뮤니티의 반응을 살펴보기 위해 릴리스되었습니다.
-기능에서 혼란을 느낀다면 부담없이 [피드백](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)을 보내주세요.
+기능에서 혼란을 느낀다면 부담없이 [피드백](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)을 보내주세요.
 
 ## [Fixnum과 Bignum을 Integer로 통합](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
 
@@ -65,7 +65,7 @@ ASCII 대/소문자 대응 대신에 유니코드 대/소문자 대응을 지원
 루비 2.4의 교착상태 탐지는 스레드의 백트레이스와 의존하고 있는 스레드에 대한 정보를 보여주게 됩니다.
 
 루비 2.4.0-preview2로 즐겁게 프로그램을 작성해보세요.
-그리고 여러분이 [느낀 점을 알려주세요](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+그리고 여러분이 [느낀 점을 알려주세요](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## 2.3 이후의 주목할 만한 변경
 
diff --git a/ko/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md b/ko/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
index 426f6bfc60..08bd6f7719 100644
--- a/ko/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: ko
 
 루비 2.4.0-preview3은 루비 2.4.0의 세 번째 프리뷰입니다.
 이 프리뷰는 커뮤니티의 반응을 살펴보기 위해 릴리스되었습니다.
-기능에서 혼란을 느낀다면 부담없이 [피드백](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)을 보내주세요.
+기능에서 혼란을 느낀다면 부담없이 [피드백](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)을 보내주세요.
 
 ## [Vladimir Makarov의 해시 테이블 개선을 도입](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
 
@@ -75,7 +75,7 @@ ASCII 대/소문자 대응 대신에 유니코드 대/소문자 대응을 지원
 루비 2.4의 교착상태 탐지는 스레드의 백트레이스와 의존하고 있는 스레드에 대한 정보를 보여주게 됩니다.
 
 루비 2.4.0-preview3으로 즐겁게 프로그램을 작성해보세요.
-그리고 여러분이 [느낀 점을 알려주세요](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+그리고 여러분이 [느낀 점을 알려주세요](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## 2.3 이후의 주목할 만한 변경
 
diff --git a/ko/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md b/ko/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
index 6a388d24ce..e95f34a672 100644
--- a/ko/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ lang: ko
 루비 2.4.0-rc1은 루비 2.4.0의 첫 번째 릴리스 후보입니다.
 rc1은 커뮤니티의 피드백을 받기 위해 릴리스되었습니다.
 아직 기능을 고칠 수 있으니 자유롭게
-[피드백을 보내주세요](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport).
+[피드백을 보내주세요](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report).
 
 ## [해시 테이블의 성능을 향상시켰습니다(Vladimir Makarov)](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
 
@@ -84,7 +84,7 @@ Fixnum이나 Bignum 클래스를 변경하는 모든 C 확장을 고쳐야 합
 스레드를 보여줍니다.
 
 루비 2.4.0-rc1로 프로그래밍 해보고
-[의견을 보내주세요](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[의견을 보내주세요](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## 그 외의 중요한 2.3 이후의 변경 사항
 
diff --git a/ko/news/_posts/2017-10-10-ruby-2-5-0-preview1-released.md b/ko/news/_posts/2017-10-10-ruby-2-5-0-preview1-released.md
index 0c8d34dc32..faf6269143 100644
--- a/ko/news/_posts/2017-10-10-ruby-2-5-0-preview1-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2017-10-10-ruby-2-5-0-preview1-released.md
@@ -28,7 +28,7 @@ lang: ko
 * Onigmo를 6.1.1로 병합했습니다.
   [absence operator](https://github.com/k-takata/Onigmo/issues/87)를 추가했습니다.
   루비 2.4.1은 이미 이 사항을 포함하였습니다.
-* 번들러를 표준 라이브러리로 병합했습니다.
+* bundler를 표준 라이브러리로 병합했습니다.
 * rubygems-2.6.13 병합했습니다.
 * rdoc-6.0.0.beta2 병합했습니다.
   IRB 구문 분석기를 Ripper로 교체,
diff --git a/ko/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md b/ko/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
index dda930225e..4e16d9127c 100644
--- a/ko/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
+++ b/ko/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
@@ -16,8 +16,8 @@ lang: ko
 
 아래와 같은 취약점이 보고되었습니다.
 
-* [CVE-2012-6708](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2012-6708)
-* [CVE-2015-9251](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2015-9251)
+* [CVE-2012-6708](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2012-6708)
+* [CVE-2015-9251](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2015-9251)
 
 모든 루비 사용자는 가능한 빨리 설치된 루비를 업그레이드하거나 아래 해결 방법으로 조치하기 바랍니다.
 취약점을 완전히 해소하려면 기존의 RDoc 문서를 다시 생성해야 합니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2020-09-29-http-request-smuggling-cve-2020-25613.md b/ko/news/_posts/2020-09-29-http-request-smuggling-cve-2020-25613.md
index a2de1385f7..467228927f 100644
--- a/ko/news/_posts/2020-09-29-http-request-smuggling-cve-2020-25613.md
+++ b/ko/news/_posts/2020-09-29-http-request-smuggling-cve-2020-25613.md
@@ -18,7 +18,7 @@ WEBrick은 유효하지 않은 Transfer-Encoding 헤더에 너무 관대했습
 이는 WEBrick과 몇몇 HTTP 프록시 서버들 사이에서 해석 불일치를 유발해 공격자가 어떤 요청을 몰래 끼워넣을 수 있도록 합니다.
 자세한 설명은 [CWE-444](https://cwe.mitre.org/data/definitions/444.html)를 참고하세요.
 
-webrick 젬을 1.6.1 이상으로 업그레이드하기 바랍니다. 업그레이드하려면 `gem update webrick` 명령을 사용하세요. 만약 번들러를 사용하고 있다면 `Gemfile`에 `gem "webrick", ">= 1.6.1"`을 추가하세요.
+webrick 젬을 1.6.1 이상으로 업그레이드하기 바랍니다. 업그레이드하려면 `gem update webrick` 명령을 사용하세요. 만약 bundler를 사용하고 있다면 `Gemfile`에 `gem "webrick", ">= 1.6.1"`을 추가하세요.
 
 ## 해당 버전
 
diff --git a/ko/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md b/ko/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
index b54e1a1ff2..2a5d7b50b3 100644
--- a/ko/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
+++ b/ko/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Ruby에 포함된 RDoc에 명령 주입 취약점이 있습니다.
 
 다음 취약점이 보고되었습니다.
 
-* [CVE-2021-31799](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31799)
+* [CVE-2021-31799](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31799)
 
 RDoc은 로컬 파일을 열기 위해 `Kernel#open`을 호출했습니다. Ruby 프로젝트에 `|`로 시작하고 `tags`로 끝나는 이름을 가진 파일이 있다면, 파이프 문자 뒤의 명령이 실행되었습니다. 악의적인 Ruby 프로젝트가 `rdoc` 명령을 실행하려고 하는 사용자에 대해 임의의 명령을 실행할 수 있습니다.
 
diff --git a/ko/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md b/ko/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
index 0d6ca6277c..b7592be514 100644
--- a/ko/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
+++ b/ko/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ko
 ---
 
 Net::IMAP에서 StartTLS 스트립 취약점이 발견되었습니다.
-이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2021-32066](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-32066)에 할당되었습니다.
+이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2021-32066](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-32066)에 할당되었습니다.
 Ruby를 업그레이드하시길 강력히 권합니다.
 
 net-imap은 Ruby 3.0.1의 기본 gem이지만, 패키징 문제가 있으므로 Ruby 자체를 업그레이드하시기 바랍니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md b/ko/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
index 7477e1cc6b..a3e6ce48c4 100644
--- a/ko/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
+++ b/ko/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ko
 ---
 
 Net::FTP에서 FTP PASV 응답 신뢰 취약점이 발견되었습니다.
-이 취약점에 CVE 번호 [CVE-2021-31810](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31810)이 할당되었습니다.
+이 취약점에 CVE 번호 [CVE-2021-31810](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31810)이 할당되었습니다.
 Ruby를 업그레이드하시길 강력히 권합니다.
 
 net-ftp는 Ruby 3.0.1의 기본 gem이지만, 패키징 문제가 있으므로 Ruby 자체를 업그레이드하시기 바랍니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2021-08-03-fukuoka-ruby-award-2022.md b/ko/news/_posts/2021-08-03-fukuoka-ruby-award-2022.md
new file mode 100644
index 0000000000..7b03a8c0e5
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2021-08-03-fukuoka-ruby-award-2022.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+layout: news_post
+title: "2022 후쿠오카 Ruby 경진대회 - Matz가 심사합니다"
+author: "Fukuoka Ruby"
+translator: "yous"
+date: 2021-08-03 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+루비스트 여러분께,
+
+일본 후쿠오카 현은 'Matz' 마츠모토 씨와 함께 여러분을 Ruby 경진대회에 초대합니다.
+흥미로운 Ruby 프로그램을 개발하셨다면 한번 지원해보세요.
+
+2022 후쿠오카 Ruby 경진대회 - 대상 - 백만 엔!
+
+접수 마감: 2021년 12월 3일
+
+![Fukuoka Ruby Award](https://www.digitalfukuoka.jp/javascripts/kcfinder/upload/images/fukuokarubyaward2017.png)
+
+Matz를 포함한 패널들이 후쿠오카 경진대회의 우승자를 선택합니다.
+후쿠오카 경진대회의 대상 수상자에게는 백만 엔의 상금이 주어집니다.
+이전 우승자로는 Rhomobile(미국)과 APEC 기후 센터(한국)가 있습니다.
+
+대회에 참가하는 프로그램이 완전히 Ruby로 작성될 필요는 없지만,
+Ruby의 특징을 활용해야 합니다.
+
+프로그램은 지난 1년 동안 개발되거나 업데이트된 것만이 유효합니다.
+참가를 원하신다면 다음 후쿠오카 웹사이트를 방문하세요.
+
+[http://www.digitalfukuoka.jp/events/242](http://www.digitalfukuoka.jp/events/242)
+
+지원서는 award@f-ruby.com으로 보내주세요.
+
+"Matz는 코드를 주의깊게 테스트하고 읽어볼 것이므로, 지원할 만한 충분한 가치가 있을 것입니다! 대회 참가는 무료입니다."
+
+감사합니다!
diff --git a/ko/news/_posts/2021-11-09-ruby-3-1-0-preview1-released.md b/ko/news/_posts/2021-11-09-ruby-3-1-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..6e7de68afb
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2021-11-09-ruby-3-1-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,217 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.0 Preview 1 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "yous"
+date: 2021-11-09 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.0-preview1" | first %}
+
+Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다.
+
+## YJIT: 새로운 실험 인프로세스 JIT 컴파일러
+
+
+Ruby 3.1은 Shopify에서 개발한 새로운 인프로세스 JIT 컴파일러인 YJIT를 포함합니다.
+
+[Ruby 2.6이 2018년도에 MJIT를 발표](https://www.ruby-lang.org/en/news/2018/12/25/ruby-2-6-0-released/)한 뒤, 성능은 굉장히 향상되었으며 [작년에 드디어 Ruby3x3](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2020/12/25/ruby-3-0-0-released/)을 달성했습니다. 하지만 Optcarrot이 인상적인 속도 향상을 보여줬음에도 JIT는 실제 세계의 비즈니스 애플리케이션들에 도움을 주지는 못했습니다.
+
+최근에 Shopify는 자사 Rails 애플리케이션 속도를 높이기 위해 Ruby에 많은 기여를 했습니다. YJIT는 중요한 기여로, Rails 애플리케이션의 성능 향상을 목표로 합니다.
+
+MJIT가 메서드 기반의 JIT 컴파일러고 외부 C 컴파일러를 이용하는 반면, YJIT는 기본 블록 버전 관리를 이용하며 JIT 컴파일러를 포함합니다. 게으른 기본 블록 버전 관리(Lazy Basic Block Versioning, LBBV)를 통해 우선 메서드의 시작 부분을 컴파일하고 인자와 변수의 타입이 동적으로 결정되면 점진적으로 나머지 부분을 컴파일합니다. 자세한 설명은 [YJIT: CRuby를 위한 기본 블록 버전 관리 JIT 컴파일러](https://dl.acm.org/doi/10.1145/3486606.3486781)를 참고하세요.
+
+이 기술을 이용하여, YJIT는 대부분의 현실 세계 소프트웨어에 빠른 준비 시간과 성능 향상을 가져다주어 railsbench에서는 최대 22%, liquid-render에서는 최대 39%의 성능 향상이 이루어졌습니다.
+
+<!-- 試す人向けのお知らせ -->
+
+YJIT는 아직 실험적인 기능이기 때문에 기본적으로는 비활성화되어 있습니다. 만약 사용하고 싶다면 `--yjit` 명령어 옵션을 통해 활성화할 수 있습니다. 그리고 아직은 x86-64 플랫폼의 macOS 및 Linux로만 한정되어 있습니다.
+
+* <https://bugs.ruby-lang.org/issues/18229>
+* <https://shopify.engineering/yjit-just-in-time-compiler-cruby>
+* <https://www.youtube.com/watch?v=PBVLf3yfMs8>
+
+## debug gem: 새로운 디버거
+
+새로운 디버거인 [debug.gem](https://github.com/ruby/debug)이 포함됩니다. debug.gem은 빠른 디버거 구현체로 원격 디버깅, REPL 색상, IDE(VSCode) 통합 등의 다양한 기능을 제공합니다. `lib/debug.rb` 표준 라이브러리를 대체합니다.
+
+## error_highlight: 백트레이스에서의 세밀한 에러 위치
+
+빌트인 gem인 error_highlight가 도입되었습니다. 백트레이스에 세밀한 에러 위치를 추가합니다.
+
+```
+$ ruby test.rb
+test.rb:1:in `<main>': undefined method `time' for 1:Integer (NoMethodError)
+
+1.time {}
+ ^^^^^
+Did you mean?  times
+```
+
+이 gem은 기본적으로 활성화되어 있습니다. `--disable-error_highlight` 명령어 옵션을 통해 비활성화할 수 있습니다. 자세한 설명은 [error_highlight 저장소](https://github.com/ruby/error_highlight)를 참고하세요.
+
+## Irb 개선
+
+다음 프리뷰에서 설명될 예정입니다.
+
+## 다른 주목할 만한 새로운 기능
+
+### 언어
+
+* 해시 리터럴과 키워드 인자의 값을 생략할 수 있습니다. [[Feature #14579]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14579)
+  * `{x:, y:}`는 `{x: x, y: y}`의 편의 문법입니다.
+  * `foo(x:, y:)`는 `foo(x: x, y: y)`의 편의 문법입니다.
+
+* 패턴 매칭에서 핀 연산자(`^`)에 표현식을 사용할 수 있습니다. [[Feature #17411]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/17411)
+
+```ruby
+Prime.each_cons(2).lazy.find_all{_1 in [n, ^(n + 2)]}.take(3).to_a
+#=> [[3, 5], [5, 7], [11, 13]]
+```
+
+
+### RBS
+
+RBS는 Ruby 프로그램의 구조를 설명하기 위한 언어입니다. 자세한 설명은 [RBS 저장소](https://github.com/ruby/rbs)를 참고하세요.
+
+Ruby 3.0.0 이후의 변경 사항:
+
+* `rbs collection`이 gem들의 RBS를 관리하기 위해 도입되었습니다. ([문서](https://github.com/ruby/rbs/blob/master/docs/collection.md))
+* 빌트인 및 표준 라이브러리의 많은 시그니처가 추가되거나 갱신되었습니다.
+* 다수의 버그 수정과 성능 향상도 포함합니다.
+
+더 많은 정보는 [CHANGELOG.md](https://github.com/ruby/rbs/blob/master/CHANGELOG.md)를 참고하세요.
+
+### TypeProf
+
+TypeProf는 Ruby를 위한 정적 타입 분석기입니다. 타입을 기술하지 않은 Ruby 코드로부터 RBS의 프로토타입을 생성합니다. 자세한 내용은 [문서](https://github.com/ruby/typeprof/blob/master/doc/doc.md)를 참고하세요.
+
+Ruby 3.0.0 이후의 변경 사항:
+
+* [실험적인 IDE 지원](https://github.com/ruby/typeprof/blob/master/doc/ide.md)이 구현되었습니다.
+* 다수의 버그 수정과 성능 향상을 포함합니다.
+
+## 성능 향상
+
+* MJIT
+  * Rails와 같은 작업량을 위하여 `--jit-max-cache`의 기본값이 100에서 10000으로 변경되었습니다.
+    JIT 컴파일러는 더 이상 1000개의 명령어보다 긴 메서드의 컴파일을 건너뛰지 않습니다.
+  * Rails의 Zeitwerk를 지원하기 위해, 클래스 이벤트의 TracePoint가 활성화되었을
+    때 JIT된 코드를 더 이상 취소하지 않습니다.
+
+## 그 외 3.0 이후 주목할 만한 변화
+
+* 한 줄 패턴 매칭(예: `ary => [x, y, z]`)은 더 이상 실험적이지 않습니다.
+* 다중 대입의 평가 순서가 살짝 변경되었습니다. [[Bug #4443]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/4443)
+  * `foo[0], bar[0] = baz, qux`는 Ruby 3.0에서 `baz`, `qux`, `foo`, `bar` 순으로 평가되었습니다. Ruby 3.1에선 `foo`, `bar`, `baz`, `qux` 순으로 평가됩니다.
+* 변수 너비 할당: 문자열 (실험적) [[Bug #18239]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18239)
+
+### 표준 라이브러리 업데이트
+
+* 다음 표준 라이브러리가 업데이트되었습니다.
+  * RubyGems
+  * Bundler
+  * RDoc 6.4.0
+  * ReLine
+  * JSON 2.6.0
+  * Psych 4.0.2
+  * FileUtils 1.6.0
+  * Fiddle
+  * StringIO 3.0.1
+  * IO::Console 0.5.9
+  * IO::Wait 0.2.0
+  * CSV
+  * Etc 1.3.0
+  * Date 3.2.0
+  * Zlib 2.1.1
+  * StringScanner
+  * IpAddr
+  * Logger 1.4.4
+  * OStruct 0.5.0
+  * Irb
+  * Racc 1.6.0
+  * Delegate 0.2.0
+  * Benchmark 0.2.0
+  * CGI 0.3.0
+  * Readline(C-ext) 0.1.3
+  * Timeout 0.2.0
+  * YAML 0.2.0
+  * URI 0.11.0
+  * OpenSSL
+  * DidYouMean
+  * Weakref 0.1.1
+  * Tempfile 0.1.2
+  * TmpDir 0.1.2
+  * English 0.7.1
+  * Net::Protocol 0.1.2
+  * Net::Http 0.2.0
+  * BigDecimal
+  * OptionParser 0.2.0
+  * Set
+  * Find 0.1.1
+  * Rinda 0.1.1
+  * Erb
+  * NKF 0.1.1
+  * Base64 0.1.1
+  * OpenUri 0.2.0
+  * SecureRandom 0.1.1
+  * Resolv 0.2.1
+  * Resolv::Replace 0.1.0
+  * Time 0.2.0
+  * PP 0.2.1
+  * Prettyprint 0.1.1
+  * Drb 2.1.0
+  * Pathname 0.2.0
+  * Digest 3.1.0.pre2
+  * Un 0.2.0
+* 다음 내장 gem이 업데이트되었습니다.
+  * minitest 5.14.4
+  * power_assert 2.0.1
+  * rake 13.0.6
+  * test-unit 3.5.0
+  * rbs 1.6.2
+  * typeprof 0.20.0
+* 다음 기본 gem은 이제 내장 gem입니다.
+  * net-ftp
+  * net-imap
+  * net-pop
+  * net-smtp
+  * matrix
+  * prime
+
+더 자세한 내용은 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)나
+[커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_0_0...{{ release.tag }})를
+확인해주세요.
+
+이러한 변경 사항에 따라, Ruby 3.0.0 이후로 [파일 {{ release.stats.files_changed }}개 수정, {{ release.stats.insertions }}줄 추가(+), {{ release.stats.deletions }}줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_0_0...{{ release.tag }}#file_bucket)가
+이루어졌습니다!
+
+## 다운로드
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby는
+
+Ruby는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로) 씨가 처음 개발했고,
+현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다. 여러 플랫폼에서 동작하며,
+특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md b/ko/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md
new file mode 100644
index 0000000000..a20668c4e7
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2021-41817: 날짜 구문 분석 메서드의 정규표현식 서비스 거부(DoS) 취약점"
+author: "mame"
+translator: "yous"
+date: 2021-11-15 08:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+date gem의 날짜 구문 분석 메서드에 정규표현식 서비스 거부(ReDoS) 취약점이 있어, 해당 취약점의 보안 수정을 포함한 3.2.1, 3.1.2, 3.0.2, 2.0.1 버전을 릴리스했습니다. 공격자는 이 취약점을 이용해 유효한 DoS 공격을 수행할 수 있습니다.
+이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2021-41817](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41817)에 할당되었습니다.
+
+## 세부 내용
+
+`Date.parse`를 포함한 Date의 구문 분석 메서드는 내부적으로 정규표현식을 사용하고, 그중 일부는 정규표현식 서비스 거부 공격에 취약합니다. 신뢰할 수 없는 입력에 해당 메서드를 적용 중인 애플리케이션 및 라이브러리는 영향을 받을 수 있습니다.
+
+이 수정은 정규표현식을 변경하는 대신 기본 입력 길이를 128 바이트로 제한합니다. 이는 Date gem이 많은 정규표현식을 사용하고 있고, 아직 발견되지 않은 취약한 정규표현식이 있을 수 있기 때문입니다. 호환성을 위해 `Date.parse(str, limit: nil)` 등으로 `limit` 키워드에 `nil`을 명시적으로 넘겨 제한을 없앨 수 있습니다. 하지만 구문 분석에 오랜 시간이 걸릴 수 있게 됩니다.
+
+date gem을 3.2.1, 3.1.2, 3.0.2, 2.0.1 이상 버전으로 업데이트하시기 바랍니다. `gem update date`를 사용해 업데이트할 수 있습니다. bundler를 사용한다면, `Gemfile`에 `gem "date", ">= 3.2.1"`을 추가하세요.
+다른 방법으로 Ruby 3.0.3, 2.7.5, 2.6.9 이상 버전으로 업데이트할 수도 있습니다.
+
+## 해당 버전
+
+* date gem 2.0.0 이하 (Ruby 2.6.9 이하의 Ruby 2.6 버전대에 포함된 버전)
+* date gem 3.0.1 이하 (Ruby 2.7.5 이하의 Ruby 2.7 버전대에 포함된 버전)
+* date gem 3.1.1 이하 (Ruby 3.0.3 이하의 Ruby 3.0 버전대에 포함된 버전)
+* date gem 3.2.0 이하
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [svalkanov](https://github.com/SValkanov/)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2021-11-15 08:00:00 (UTC) 최초 공개
+* 2021-11-24 13:20:00 (UTC) 새 Ruby 릴리스 언급
diff --git a/ko/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md b/ko/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
new file mode 100644
index 0000000000..7c3c24ab6b
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2021-41816: CGI.escape_html에서의 버퍼 오버런"
+author: "mame"
+translator: "shia"
+date: 2021-11-24 12:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+CGI.escape_html에서 버퍼 오버런 취약점이 발견되었습니다.
+이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2021-41816](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41816)으로 등록되었습니다.
+Ruby를 갱신하는 것을 강력히 권장합니다.
+
+## 세부 내용
+
+이 보안 취약점은 `long` 타입으로 4바이트를 받는, Windows 등의 환경에서 `CGI.escape_html`에 700MB 이상의 매우 긴 문자열을 넘길 경우 버퍼 오버플로를 발생시킵니다.
+
+cgi gem의 버전을 0.3.1, 0.2.1, 0.1.1 또는 그 이상의 버전으로 갱신해 주세요. `gem update cgi` 명령으로 갱신할 수 있습니다. Bundler를 사용하고 있다면, `Gemfile`에 `gem "cgi", ">= 0.3.1"`를 추가해 주세요.
+또는 Ruby를 2.7.5나 3.0.3으로 갱신해 주세요.
+
+이 문제는 Ruby 2.7에서 발생했으므로, Ruby 2.6에 내장되어있는 cgi 버전은 영향을 받지 않습니다.
+
+## 해당 버전
+
+* cgi gem 0.1.0 이하(Ruby 2.7.5 이하에 내장된 버전)
+* cgi gem 0.2.0 이하(Ruby 3.0.3 이하에 내장된 버전)
+* cgi gem 0.3.0 이하
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [chamal](https://hackerone.com/chamal)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2021-11-24 12:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md b/ko/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
new file mode 100644
index 0000000000..fe83006413
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2021-41819: CGI::Cookie.parse에서의 쿠키 접두사 위장"
+author: "mame"
+translator: "shia"
+date: 2021-11-24 12:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+CGI::Cookie.parse에서 쿠키 접두사 위장 취약점이 발견되었습니다.
+이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2021-41819](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-41819)로 등록되었습니다.
+Ruby를 갱신하는 것을 강력히 권장합니다.
+
+## 세부 내용
+
+`CGI::Cookie.parse`의 구버전에서는 쿠키의 이름에 URL 디코딩을 적용했습니다.
+공격자는 이 취약점을 통해 쿠키 이름의 보안 접두사를 위장해 취약한 애플리케이션을 속일 수 있습니다.
+
+이 수정으로 `CGI::Cookie.parse`는 더 이상 쿠키 이름에 URL 디코딩을 적용하지 않습니다.
+사용하고 있는 쿠키 이름에 영숫자 이외의 문자가 URL 인코딩을 적용해 사용되었을 경우 호환되지 않으므로 주의하세요.
+
+이는 [CVE-2020-8184](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2020-8184)와 동일한 문제입니다.
+
+Ruby 2.7이나 3.0을 사용하고 있는 경우,
+
+* cgi gem의 버전을 0.3.1, 0.2.1, 0.1.1 또는 그 이상의 버전으로 갱신해 주세요. `gem update cgi` 명령으로 갱신할 수 있습니다. Bundler를 사용하고 있다면, `Gemfile`에 `gem "cgi", ">= 0.3.1"`를 추가해 주세요.
+* 또는 Ruby를 2.7.5나 3.0.3으로 갱신해 주세요.
+
+Ruby 2.6을 사용하고 있는 경우,
+
+* Ruby를 2.6.9로 갱신해 주세요. *Ruby 2.6 이하에서는 `gem update cgi`를 사용할 수 없습니다.*
+
+## 해당 버전
+
+* Ruby 2.6.8 이하 (해당 버전에서는 `gem update cgi`를 *사용할 수 없습니다*)
+* cgi gem 0.1.0 이하(Ruby 2.7.5 이하에 내장된 버전)
+* cgi gem 0.2.0 이하(Ruby 3.0.3 이하에 내장된 버전)
+* cgi gem 0.3.0 이하
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2021-11-24 12:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2021-11-24-ruby-2-6-9-released.md b/ko/news/_posts/2021-11-24-ruby-2-6-9-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..76ca22f0cc
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2021-11-24-ruby-2-6-9-released.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.6.9 릴리스"
+author: "usa"
+translator: "shia"
+date: 2021-11-24 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 2.6.9가 릴리스되었습니다.
+
+이 릴리스는 보안 수정을 포함합니다.
+자세한 사항은 아래 글을 확인해 보세요.
+
+* [CVE-2021-41817: 날짜 구문 분석 메서드의 정규표현식 서비스 거부(DoS) 취약점]({%link ko/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md %})
+* [CVE-2021-41819: CGI::Cookie.parse에서의 쿠키 접두사 위장]({%link ko/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md %})
+
+자세한 사항은 [커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_6_8...v2_6_9)를 확인해 주세요.
+
+Ruby 2.6은 보안 유지보수 단계이며, 이는 2022년 3월 말에 종료됩니다.
+해당 일자로 Ruby 2.6의 유지보수는 종료됩니다.
+Ruby 3.0이나 2.7로 업그레이드할 계획을 세우기 바랍니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.6.9" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2021-11-24-ruby-2-7-5-released.md b/ko/news/_posts/2021-11-24-ruby-2-7-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..1f18eadc5e
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2021-11-24-ruby-2-7-5-released.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.7.5 릴리스"
+author: "usa"
+translator: "shia"
+date: 2021-11-24 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 2.7.5가 릴리스되었습니다.
+
+이 릴리스는 보안 수정을 포함합니다.
+자세한 사항은 아래 글을 확인해 보세요.
+
+* [CVE-2021-41817: 날짜 구문 분석 메서드의 정규표현식 서비스 거부(DoS) 취약점]({%link ko/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md %})
+* [CVE-2021-41816: CGI.escape_html에서의 버퍼 오버런]({%link ko/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md %})
+* [CVE-2021-41819: CGI::Cookie.parse에서의 쿠키 접두사 위장]({%link ko/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md %})
+
+자세한 사항은 [커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_7_4...v2_7_5)를 확인해 주세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
+
+이 릴리스를 포함한 Ruby 2.7의 유지보수는 Ruby Association의 "Ruby 안정 버전에 관한 협의"에 기반해 이루어집니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2021-11-24-ruby-3-0-3-released.md b/ko/news/_posts/2021-11-24-ruby-3-0-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..982cda591c
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2021-11-24-ruby-3-0-3-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.3 릴리스"
+author: "nagachika"
+translator: "shia"
+date: 2021-11-24 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.0.3이 릴리스되었습니다.
+
+이 릴리스는 보안 수정을 포함합니다.
+자세한 사항은 아래 글을 확인해 보세요.
+
+* [CVE-2021-41817: 날짜 구문 분석 메서드의 정규표현식 서비스 거부(DoS) 취약점]({%link ko/news/_posts/2021-11-15-date-parsing-method-regexp-dos-cve-2021-41817.md %})
+* [CVE-2021-41816: CGI.escape_html에서의 버퍼 오버런]({%link ko/news/_posts/2021-11-24-buffer-overrun-in-cgi-escape_html-cve-2021-41816.md %})
+* [CVE-2021-41819: CGI::Cookie.parse에서의 쿠키 접두사 위장]({%link ko/news/_posts/2021-11-24-cookie-prefix-spoofing-in-cgi-cookie-parse-cve-2021-41819.md %})
+
+자세한 사항은 [커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_0_2...v3_0_3)를 확인해 주세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2021-12-25-ruby-3-1-0-released.md b/ko/news/_posts/2021-12-25-ruby-3-1-0-released.md
index 6f7a7c1472..c23cc6dc8a 100644
--- a/ko/news/_posts/2021-12-25-ruby-3-1-0-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2021-12-25-ruby-3-1-0-released.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다. Ruby 3.1
 
 Ruby 3.1은 Shopify에서 개발한 새로운 인프로세스 JIT 컴파일러인 YJIT를 포함합니다.
 
-[Ruby 2.6이 2018년도에 MJIT를 발표](https://www.ruby-lang.org/en/news/2018/12/25/ruby-2-6-0-released/)한 뒤, 성능은 굉장히 향상되었으며 [작년에 드디어 Ruby3x3](https://www.ruby-lang.org/en/news/2020/12/25/ruby-3-0-0-released/)을 달성했습니다. 하지만 Optcarrot이 인상적인 속도 향상을 보여줬음에도 JIT는 실제 세계의 비즈니스 애플리케이션들에 도움을 주지는 못했습니다.
+[Ruby 2.6이 2018년도에 MJIT를 발표](https://www.ruby-lang.org/en/news/2018/12/25/ruby-2-6-0-released/)한 뒤, 성능은 굉장히 향상되었으며 [작년에 드디어 Ruby3x3](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2020/12/25/ruby-3-0-0-released/)을 달성했습니다. 하지만 Optcarrot이 인상적인 속도 향상을 보여줬음에도 JIT는 실제 세계의 비즈니스 애플리케이션들에 도움을 주지는 못했습니다.
 
 최근에 Shopify는 그들의 Rails 애플리케이션의 속도를 높이기 위해 Ruby에 많은 기여를 했습니다. YJIT는 중요한 기여로, Rails 애플리케이션의 성능 향상을 목표로 합니다.
 
@@ -129,8 +129,8 @@ VS Code 확장이 각 메서드 정의 위에 추측된(혹은 RBS 파일에 명
 * MJIT
   * Rails와 같은 작업량을 위하여 `--jit-max-cache`의 기본 값이 100에서 10000으로 변경되었습니다.
     JIT 컴파일러는 더 이상 1000개의 명령어보다 긴 메서드의 컴파일을 건너뛰지 않습니다.
-  * Rails의 Zeitwerk를 지원하기 위하여, 클래스 이벤트의 TracePoint가 활성화되어도
-    JIT된 코드를 더 이상 취소하지 않습니다.
+  * Rails의 Zeitwerk를 지원하기 위하여, 클래스 이벤트의 TracePoint가
+    활성화되었을 때 JIT된 코드를 더 이상 취소하지 않습니다.
 
 ## 그 외 3.0 이후 주목할 만한 변화
 
diff --git a/ko/news/_posts/2022-02-18-ruby-3-1-1-released.md b/ko/news/_posts/2022-02-18-ruby-3-1-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..536fc01aa0
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2022-02-18-ruby-3-1-1-released.md
@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.1 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2022-02-18 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.1.1이 릴리스되었습니다.
+
+3.1 안정 버전대의 첫 TEENY 버전입니다.
+
+* [error_highlight가 -e 옵션과 함께 동작하지 않음](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18434)
+* [YJIT이 메서드 기본 인수와 키워드 인수를 함께 사용할 때 잘못된 순서로 메서드 인수를 넘기는 문제 수정](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18453)
+* [Warning#warn 메서드를 찾을 수 없을 때 세그멘테이션 폴트가 발생함](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18458)
+* [Pathname이 디렉터리 glob 수행 시 ".."를 반환하지 않음](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18436)
+* [ruby --help의 --jit-max-cache 기본값 설명을 변경](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18469)
+* [3.1.0-dev에서 `include`를 호출하면 Module이 초기화 완료로 취급됨](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18292)
+* [Optionparser의 튜토리얼 링크가 깨짐](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18468)
+* [다른 스레드에서 Enumerator의 요소를 yield 하면 세그멘테이션 폴트가 발생함](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18475)
+* [`active_decorator`가 Ruby 3.1.0에서 세그멘테이션 폴트를 일으킴](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18489)
+* [Fiber에서 Process.daemon을 호출하면 세그멘테이션 폴트가 발생함](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18497)
+* [0 << (2\*\*40)는 NoMemoryError가 발생하지만 0 << (2\*\*80)는 0을 반환함](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18517)
+* [IO read/write/wait 훅 버그 수정](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18443)
+* [자기 자신을 별칭으로 지정할 때의 메모리 누수](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18516)
+* [에러: 선언하지 않은 식별자 'MAP_ANONYMOUS' 사용](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18556)
+* [\[버그\] RubyVM::InstructionSequence.load_from_binary에서 T_NONE 객체에 마킹을 시도](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18501)
+* [require를 통해 던져진 throw_data의 예외 처리](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18562)
+* [`IpAddr` 프로즌 인스턴스의 `IpAddr#to_range` 호출을 수정](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18570)
+* [ipaddr.rb의 경로 수정](https://github.com/ruby/ruby/pull/5533)
+* [RubyGems-3.3.7, Bundler-2.3.7을 병합](https://github.com/ruby/ruby/pull/5543)
+* [비어있는 해시에 Hash#shift를 반복해서 호출하면 Ruby가 무응답 상태에 빠짐](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18578)
+
+자세한 사항은 [커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...v3_1_1)를 확인해 주세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md b/ko/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
index 58d0584a5e..2ddadf9069 100644
--- a/ko/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
+++ b/ko/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
@@ -20,7 +20,7 @@ WASI에 기반해 웹어셈블리를 지원하는 첫 이식판입니다. 이를
 
 ### 배경
 
-[웹어셈블리(WASM)](https://webassembly.org/)는 본래 웹 브라우저에서 프로그램을 안전하고 빠르게 실행하기 위해서 만들어졌습니다. 하지만 그 목적 중 하나인 프로그램을 다양한 환경에서 안전하고 효율적으로 실행하는 것은 웹뿐만이 아니라 일반적인 애플리케이션도 바라던 것입니다.
+[웹어셈블리(Wasm)](https://webassembly.org/)는 본래 웹 브라우저에서 프로그램을 안전하고 빠르게 실행하기 위해서 만들어졌습니다. 하지만 그 목적 중 하나인 프로그램을 다양한 환경에서 안전하고 효율적으로 실행하는 것은 웹뿐만이 아니라 일반적인 애플리케이션도 바라던 것입니다.
 
 [WASI(The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/)는 이러한 용도를 위해 설계되었습니다. 이러한 애플리케이션은 운영체제와 통신해야 합니다만, 웹어셈블리는 시스템 인터페이스를 가지지 않는 가상 머신 위에서 동작합니다. WASI는 이 인터페이스를 표준화합니다.
 
@@ -131,15 +131,15 @@ long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # 타임아웃이 발생하지 않습니다.
 
 *   다음 기본 젬이 갱신되었습니다.
 
-    * TBD
+    * 미정
 
 *   다음 내장 젬이 갱신되었습니다.
 
-    * TBD
+    * 미정
 
-*   다음 기본 gem은 이제 내장 gem이 됩니다. 사용하려면 번들러 환경에서 `Gemfile`에 다음 라이브러리들을 추가해야 합니다.
+*   다음 기본 gem은 이제 내장 gem이 됩니다. 사용하려면 bundler 환경에서 `Gemfile`에 다음 라이브러리들을 추가해야 합니다.
 
-    * TBD
+    * 미정
 
 더 자세한 내용은 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)나
 [커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})를
diff --git a/ko/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md b/ko/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
new file mode 100644
index 0000000000..379a427dba
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2022-28739: String에서 Float로 변환할 때의 버퍼 오버런"
+author: "mame"
+translator: "shia"
+date: 2022-04-12 12:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+String에서 Float로 변환하는 알고리즘에서 버퍼 오버런 취약점이 발견되었습니다.
+이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2022-28739](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2022-28739)로 등록되었습니다.
+Ruby를 갱신하는 것을 강력히 권장합니다.
+
+## 세부 내용
+
+String에서 Float로 변환하는 내부 함수의 버그로 인해, `Kernel#Float`와 `Sting#to_f` 등의 몇몇 메서드가 버퍼를 과도하게 읽어 들일 수 있습니다.
+일반적으로는 세그먼트 폴트가 발생해 프로세스가 종료됩니다만, 제한된 환경에서 범위 밖의 메모리를 읽기 위해 악용될 수 있습니다.
+
+Ruby를 2.6.10, 2.7.6, 3.0.4, 3.1.2로 갱신해 주세요.
+
+## 해당 버전
+
+* Ruby 2.6.9 이하
+* Ruby 2.7.5 이하
+* Ruby 3.0.3 이하
+* Ruby 3.1.1 이하
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [piao](https://hackerone.com/piao?type=user)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2022-04-12 12:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md b/ko/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
new file mode 100644
index 0000000000..49d2383b19
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2022-28738: 정규표현식 컴파일에서의 중복 할당 해제"
+author: "mame"
+translator: "shia"
+date: 2022-04-12 12:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+정규표현식 컴파일 중에 중복 할당 해제 취약점이 발견되었습니다.
+이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2022-28738](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2022-28738)로 등록되었습니다.
+Ruby를 갱신하는 것을 강력히 권장합니다.
+
+## 세부 내용
+
+정규표현식 컴파일 처리의 버그로 인해, 특정 조건을 만족하는 문자열을 사용해 Regexp 객체를 생성하면 같은 메모리를 두 번 할당 해제할 가능성이 있습니다. 이는 "중복 할당 해제" 취약점으로 알려져 있습니다.
+일반적으로는 신뢰할 수 없는 입력으로부터 정규표현식을 생성하는 것은 안전하지 않다고 여겨집니다. 하지만 이번 문제의 경우 종합적으로 판단한 결과, 취약점으로서 취급하기로 했습니다.
+
+Ruby를 3.0.4, 3.1.2로 갱신해 주세요.
+
+## 해당 버전
+
+* Ruby 3.0.3 이하
+* Ruby 3.1.1 이하
+
+Ruby 2.6과 2.7 버전대는 영향을 받지 않습니다.
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [piao](https://hackerone.com/piao?type=user)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2022-04-12 12:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2022-04-12-ruby-2-6-10-released.md b/ko/news/_posts/2022-04-12-ruby-2-6-10-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..4ec1c20993
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2022-04-12-ruby-2-6-10-released.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.6.10 릴리스"
+author: "usa and mame"
+translator: "shia"
+date: 2022-04-12 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 2.6.10이 릴리스되었습니다.
+
+이 릴리스는 보안 수정을 포함합니다.
+자세한 사항은 아래 글을 확인해 보세요.
+
+* [CVE-2022-28739: String에서 Float로 변환할 때의 버퍼 오버런]({%link ko/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md %})
+
+이 릴리스는 매우 오래된 컴파일러로 빌드할 때의 문제 수정과 date 라이브러리의 회귀 버그 수정을 포함합니다.
+자세한 사항은 [커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_6_9...v2_6_10)를 확인해 주세요.
+
+이 릴리스로 Ruby 2.6은 EOL이 됩니다. 다르게 말하면, Ruby 2.6 버전대의 마지막 릴리스가 될 예정입니다.
+보안 취약점이 발견되더라도 2.6.11은 릴리스되지 않을 것입니다. (심각한 회귀 버그가 발생하는 경우는 예외입니다.)
+모든 Ruby 2.6 사용자는 Ruby 3.1, 3.0, 2.7로 즉시 업그레이드하기 바랍니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.6.10" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2022-04-12-ruby-2-7-6-released.md b/ko/news/_posts/2022-04-12-ruby-2-7-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..0760f4a62b
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2022-04-12-ruby-2-7-6-released.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.7.6 릴리스"
+author: "usa and mame"
+translator: "shia"
+date: 2022-04-12 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 2.7.6이 릴리스되었습니다.
+
+이 릴리스는 보안 수정을 포함합니다.
+자세한 사항은 아래 글을 확인해 보세요.
+
+* [CVE-2022-28739: String에서 Float로 변환할 때의 버퍼 오버런]({%link ko/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md %})
+
+이 릴리스는 몇몇 버그 수정을 포함합니다.
+자세한 사항은 [커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_7_5...v2_7_6)를 확인해 주세요.
+
+이 릴리스 이후로 Ruby 2.7은 일반 유지보수 단계가 종료되고, 보안 유지보수 단계가 됩니다.
+즉, 보안 수정을 제외한 버그 수정은 Ruby 2.7로 백포트되지 않습니다.
+
+보안 유지보수 단계의 기간은 1년으로 계획되어 있습니다.
+이 기간이 끝나면 Ruby 2.7의 공식 지원도 종료되어 EOL이 됩니다.
+그러므로 Ruby 3.0이나 3.1로 업그레이드할 계획을 세우기 바랍니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
+
+이 릴리스를 포함한 Ruby 2.7의 유지보수는 Ruby Association의 "Ruby 안정 버전에 관한 협의"에 기반해 이루어집니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2022-04-12-ruby-3-0-4-released.md b/ko/news/_posts/2022-04-12-ruby-3-0-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..2766691245
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2022-04-12-ruby-3-0-4-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.4 릴리스"
+author: "nagachika and mame"
+translator: "shia"
+date: 2022-04-12 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.0.4가 릴리스되었습니다.
+
+이 릴리스는 보안 수정을 포함합니다.
+자세한 사항은 아래 글을 확인해보세요.
+
+* [CVE-2022-28738: 정규표현식 컴파일에서의 중복 할당 해제]({%link ko/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md %})
+* [CVE-2022-28739: String에서 Float로 변환할 때의 버퍼 오버런]({%link ko/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md %})
+
+자세한 사항은 [커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_0_3...v3_0_4)를 확인해주세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2022-04-12-ruby-3-1-2-released.md b/ko/news/_posts/2022-04-12-ruby-3-1-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..347825886d
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2022-04-12-ruby-3-1-2-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.2 릴리스"
+author: "naruse and mame"
+translator: "shia"
+date: 2022-04-12 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.1.2가 릴리스되었습니다.
+
+이 릴리스는 보안 수정을 포함합니다.
+자세한 사항은 아래 글을 확인해보세요.
+
+* [CVE-2022-28738: 정규표현식 컴파일에서의 중복 할당 해제]({%link ko/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md %})
+* [CVE-2022-28739: String에서 Float로 변환할 때의 버퍼 오버런]({%link ko/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md %})
+
+자세한 사항은 [커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_1...v3_1_2)를 확인해주세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md b/ko/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..22318a201d
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,329 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 Preview 2 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2022-09-09 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-preview2" | first %}
+
+Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다. Ruby 3.2는 많은 기능과 성능 향상을 포함하고 있습니다.
+
+
+## WASI 기반 웹어셈블리 지원
+
+WASI에 기반해 웹어셈블리를 지원하는 첫 이식판입니다. 이를 통해 CRuby 바이너리는 웹 브라우저, 서버리스 엣지 환경, 그 이외의 웹어셈블리/WASI를 사용 가능한 환경에서 동작할 수 있습니다. 현재 이 이식판은 스레드 API를 사용하지 않는 기본적인 테스트와 부트스트랩 테스트 스위트를 통과합니다.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### 배경
+
+[웹어셈블리(Wasm)](https://webassembly.org/)는 본래 웹 브라우저에서 프로그램을 안전하고 빠르게 실행하기 위해서 만들어졌습니다. 하지만 그 목적 중 하나인 프로그램을 다양한 환경에서 안전하고 효율적으로 실행하는 것은 웹뿐만이 아니라 일반적인 애플리케이션도 바라던 것입니다.
+
+[WASI(The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/)는 이러한 용도를 위해 설계되었습니다. 이러한 애플리케이션은 운영체제와 통신해야 합니다만, 웹어셈블리는 시스템 인터페이스를 가지지 않는 가상 머신 위에서 동작합니다. WASI는 이 인터페이스를 표준화합니다.
+
+Ruby의 웹어셈블리/WASI 지원은 이러한 프로젝트들을 활용하기 위함입니다. 이를 통해 Ruby 개발자들이 약속한 플랫폼에서 움직이는 애플리케이션을 작성할 수 있습니다.
+
+### 사용 예시
+
+이는 개발자가 웹어셈블리 환경에서 CRuby를 활용할 수 있도록 돕습니다. 하나의 예로, [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/)의 CRuby 지원이 있습니다. 이제 CRuby를 웹 브라우저 상에서 직접 사용해볼 수 있습니다.
+
+### 기술적인 부분
+
+현재 WASI와 웹어셈블리 자체에는 Fiber, 예외 처리, GC를 구현하기 위한 일부 기능이 부족합니다. 이는 여전히 개발 중이라는 점도 있지만, 보안 때문이기도 합니다. 그래서 CRuby는 사용자 공간에서의 실행을 제어하기 위한 바이너리 변환 기술인 Asyncify를 사용해 그 차이를 메꿉니다.
+
+나아가서 Ruby 앱을 간단하게 단일 .wasm 파일로 패키징할 수 있도록 [WASI 상에 VFS](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)를 구현했습니다. 이는 Ruby 앱의 배포를 쉽게 해줄 것입니다.
+
+### 관련 링크
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## 정규표현식 타임아웃
+
+정규표현식 일치 처리에 타임아웃 기능을 도입했습니다.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> 1초 후에 Regexp::TimeoutError 발생
+```
+
+정규표현식 일치는 기대와는 다르게 시간이 오래 걸리는 경우가 있습니다. 신뢰할 수 없는 입력에 대해서 비효율적일 가능성이 있는 정규표현식을 일치시키고 있다면, 공격자는 이를 이용해 효율적으로 서비스 거부 공격(이를 정규표현식 DoS, 또는 ReDoS라고 부릅니다)이 가능합니다.
+
+Ruby 애플리케이션의 요구사항에 맞는 `Regexp.timeout`을 설정해 DoS에 대한 위험을 예방하거나 상당히 완화할 수 있습니다. 애플리케이션에 직접 설정해보세요. 피드백도 환영합니다.
+
+`Regexp.timeout`은 전역 설정임에 주의하세요. 일부의 특수한 정규표현식에 대해서만 다른 타임아웃 설정을 사용하고 싶다면, `Regexp.new` 의 `timeout` 키워드를 사용할 수 있습니다.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# 이 정규표현식은 타임아웃 설정이 없습니다.
+long_time_re = Regexp.new("^a*b?a*$", timeout: nil)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # never interrupted
+```
+
+기능 제안 티켓: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+
+
+## 그 이외의 주목할 만한 새 기능
+
+### 서드파티 소스 코드를 더 이상 내장하지 않음
+
+* `libyaml`이나 `libffi`와 같은 서드파티의 소스 코드를 내장하지 않기로 결정했습니다.
+
+    * psych에 포함되어 있던 libyaml의 소스 코드는 삭제되었습니다. Ubuntu/Debian 환경이라면 직접 `libyaml-dev`를 설치해야합니다. 이 패키지의 이름은 각 환경마다 다를 수 있습니다.
+
+    * `fiddle`에 포함되어 있던 libffi는 preview2에서 삭제될 예정입니다.
+
+### 언어
+
+* 익명 나머지 인수, 익명 나머지 키워드 인수가 파라미터로서뿐만 아니라,
+  인수로서도 사용할 수 있게 됩니다. [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* 1개의 위치 인수와 나머지를 키워드로 받는 프록은 인수를 자동으로 전개하지
+  않습니다. [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 and before
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 and after
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* 상수 대입에서의 상수 평가 순서가 단일 속성 대입 시의 평가 순서와
+  일관성을 가지게 됩니다. 다음 코드의 경우,
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo`는 이제 `baz`보다 먼저 호출됩니다. 마찬가지로 상수의 다중 대입에서도
+  왼쪽에서 오른쪽으로 평가됩니다. 다음 코드의 경우,
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  아래와 같은 순서로 평가됩니다.
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* 검색 패턴은 이제 정식 기능입니다.
+  [[Feature #18585]]
+
+* `*args`와 같은 나머지 파라미터를 받는 메서드에서 `foo(*args)`를 통해 키워드 인수를
+  위임하고 싶은 경우, 반드시 `ruby2_keywords`를 사용해야 합니다. 다르게 말하면,
+  `*args`를 사용해 키워드 인수를 위임하고 싶은 모든 메서드는 예외 없이
+  `ruby2_keywords`를 사용해야 합니다. 이 변경으로 라이브러리가 Ruby 3 이상을
+  요구하게 되었을 때 다른 위임 방식으로의 마이그레이션이 간단해집니다.
+  지금까지 메서드가 `*args`를 넘겨받았을 때, `ruby2_keywords` 플래그가 유지되었습니다만,
+  이는 의도치 않은 동작이었으며, 일관성이 없었습니다. 빠져있었던 `ruby2_keywords`를
+  찾아내기 위한 좋은 방법 중 한 가지로 테스트를 실행한 뒤, 실패하는 각각의 테스트에서
+  키워드 인수를 받는 마지막 메서드를 찾고, 그곳에서 `puts nil, caller, nil`를 사용하세요.
+  그리고 나서 호출 체인의 각 메서드/블록이 키워드를 위임할 때 `ruby2_keywords`를
+  올바르게 사용하고 있는지 확인하세요. [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # 의도치 않게 Ruby 2.7-3.1에서 ruby2_keywords 없이 동작했습니다만,
+    # Ruby 3.2+에서는 ruby2_keywords가 필요합니다. ruby2_keywords를 사용하지 않는 경우,
+    # #foo, #bar 양쪽에 (*args, **kwargs)나 (...)이 필요합니다.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## 성능 향상
+
+### YJIT
+
+* arm64, aarch64 상의 UNIX 환경을 지원합니다.
+* YJIT 빌드하기 위해서는 Rust 1.58.1 이상을 요구합니다. [[Feature #18481]]
+
+## 3.1 이후로 주목할 만한 변경
+
+* Hash
+    * `Hash#shift`는 이제 해시가 비어있다면
+      기본 값이나 기본 프록을 호출한 결과 값을 반환하는 대신
+      언제나 nil을 반환합니다. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * `MatchData#byteoffset`이 추가되었습니다. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * `Module.used_refinements`가 추가되었습니다. [[Feature #14332]]
+    * `Module#refinements`가 추가되었습니다. [[Feature #12737]]
+    * `Module#const_added`가 추가되었습니다. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * `Proc#dup`은 서브클래스의 인스턴스를 반환합니다. [[Bug #17545]]
+    * `Proc#parameters`는 이제 람다 키워드를 받습니다. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * `Refinement#refined_class`가 추가되었습니다. [[Feature #12737]]
+
+* Set
+    * Set은 이제 `require "set"`할 필요 없이 사용 가능한 내장 클래스입니다. [[Feature #16989]]
+      현재는 `Set` 상수를 사용하거나 `Enumerable#to_set`을 호출하면 자동으로 로드됩니다.
+
+* String
+    * `String#byteindex`와 `String#byterindex`가 추가되었습니다. [[Feature #13110]]
+    * 유니코드 버전이 14.0.0, 에모지 버전이 14.0으로 갱신되었습니다. [[Feature #18037]]
+      (이는 정규표현식에도 적용됩니다)
+    * `String#bytesplice`가 추가되었습니다. [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * `keyword_init: true` 없이 `Struct.new`에 키워드 인수를 넘겨
+      Struct 클래스를 초기화할 수 있습니다. [[Feature #16806]]
+
+## 호환성 문제
+
+주의: 기능 버그 수정은 포함되어 있지 않습니다.
+
+### 삭제된 상수
+
+폐기 예정이었던 상수가 삭제됩니다.
+
+* `Fixnum`, `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### 삭제된 메서드
+
+폐기 예정이었던 메서드가 삭제됩니다.
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Stdlib 호환성 문제
+
+* `Psych`는 더 이상 `libyaml` 소스 코드를 포함하지 않습니다.
+  이용자는 패키지 매니저를 사용해서 스스로 `libyaml` 라이브러리를 설치해야합니다. [[Feature #18571]]
+
+## C API 변경
+
+### 삭제된 C API
+
+다음 폐기 예정인 API가 삭제됩니다.
+
+* `rb_cData` 변수.
+* "taintedness"와 "trustedness" 함수. [[Feature #16131]]
+
+### 표준 라이브러리 갱신
+
+*   다음 기본 gem이 갱신되었습니다.
+
+    * 미정
+
+*   다음 내장 gem이 갱신되었습니다.
+
+    * 미정
+
+*   다음 기본 gem은 이제 내장 gem입니다. bundler 환경에서는 `Gemfile`에 다음 라이브러리를 추가해야 합니다.
+
+    * 미정
+
+더 자세한 내용은 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)나
+[커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})를
+확인해 주세요.
+
+이러한 변경사항에 따라, Ruby 3.1.0 이후로 [파일 {{ release.stats.files_changed }}개 수정, {{ release.stats.insertions }}줄 추가(+), {{ release.stats.deletions }}줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)가
+이루어졌습니다!
+
+## 다운로드
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby는
+
+Ruby는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로) 씨가 처음 개발했고,
+현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다. 여러 플랫폼에서 동작하며,
+특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18037]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18037
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
diff --git a/ko/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md b/ko/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..16cb469055
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,395 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 Preview 3 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2022-11-11 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-preview3" | first %}
+
+Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다. Ruby 3.2는 많은 기능과 성능 향상을 포함하고 있습니다.
+
+
+## WASI 기반 웹어셈블리 지원
+
+WASI에 기반해 웹어셈블리를 지원하는 첫 이식판입니다. 이를 통해 CRuby 바이너리는 웹 브라우저, 서버리스 엣지 환경, 그 이외의 웹어셈블리/WASI를 사용 가능한 환경에서 동작할 수 있습니다. 현재 이 이식판은 스레드 API를 사용하지 않는 기본적인 테스트와 부트스트랩 테스트 스위트를 통과합니다.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### 배경
+
+[웹어셈블리(Wasm)](https://webassembly.org/)는 본래 웹 브라우저에서 프로그램을 안전하고 빠르게 실행하기 위해서 만들어졌습니다. 하지만 그 목적 중 하나인 프로그램을 다양한 환경에서 안전하고 효율적으로 실행하는 것은 웹뿐만이 아니라 일반적인 애플리케이션도 바라던 것입니다.
+
+[WASI(The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/)는 이러한 용도를 위해 설계되었습니다. 이러한 애플리케이션은 운영체제와 통신해야 합니다만, 웹어셈블리는 시스템 인터페이스를 가지지 않는 가상 머신 위에서 동작합니다. WASI는 이 인터페이스를 표준화합니다.
+
+Ruby의 웹어셈블리/WASI 지원은 이러한 프로젝트들을 활용하기 위함입니다. 이를 통해 Ruby 개발자들이 약속한 플랫폼에서 움직이는 애플리케이션을 작성할 수 있습니다.
+
+### 사용 예시
+
+이는 개발자가 웹어셈블리 환경에서 CRuby를 활용할 수 있도록 돕습니다. 하나의 예로, [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/)의 CRuby 지원이 있습니다. 이제 CRuby를 웹 브라우저 상에서 직접 사용해볼 수 있습니다.
+
+### 기술적인 부분
+
+현재 WASI와 웹어셈블리 자체에는 Fiber, 예외 처리, GC를 구현하기 위한 일부 기능이 부족합니다. 이는 여전히 개발 중이라는 점도 있지만, 보안 때문이기도 합니다. 그래서 CRuby는 사용자 공간에서의 실행을 제어하기 위한 바이너리 변환 기술인 Asyncify를 사용해 그 차이를 메꿉니다.
+
+나아가서 Ruby 앱을 간단하게 단일 .wasm 파일로 패키징할 수 있도록 [WASI 상에 VFS](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)를 구현했습니다. 이는 Ruby 앱의 배포를 쉽게 해줄 것입니다.
+
+### 관련 링크
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## ReDoS에 대한 정규표현식 개선
+
+정규표현식 일치는 기대와는 다르게 시간이 오래 걸리는 경우가 있습니다. 신뢰할 수 없는 입력에 대해서 비효율적일 가능성이 있는 정규표현식을 일치시키고 있다면, 공격자는 이를 이용해 효율적으로 서비스 거부 공격(이를 정규표현식 DoS, 또는 ReDoS라고 부릅니다)이 가능합니다.
+
+ReDoS의 위협을 현저하게 완화할 수 있는 2개의 개선을 도입했습니다.
+
+### 개선된 정규표현식 일치 알고리즘
+
+Ruby 3.2부터 정규표현식 일치 알고리즘이 메모이제이션 기술에 의해 매우 개선됩니다.
+
+```
+# Ruby 3.1에서 10초가 걸리지만, Ruby 3.2에서는 0.003초가 걸립니다.
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+이 개선된 알고리즘은 대부분의 정규표현식 일치(실험에서는 약 90%)가 선형 시간으로 완료됩니다.
+
+(Preview 사용자에게: 이 최적화는 각 일치마다 입력의 길이에 비례하여 메모리를 소비할 수 있습니다. 이 메모리 확보는 필요할 때까지 발생하지 않으며, 일반적인 정규표현식 일치는 입력 길이에 비해 최대 10배 소비할 뿐이므로, 실상황에서 문제는 없을 것이라고 예상합니다. 만약 실제 애플리케이션에서 정규표현식 일치로 인한 메모리 부족이 발생하는 경우에는 보고해주세요.)
+
+기능 제안 티켓은 <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>입니다.
+
+### 정규표현식 타임아웃
+
+위에서 설명한 최적화는 고급 기능(e.g. 역참조나 전후방탐색)이나 매우 큰 고정 회수 반복을 포함하는 정규표현식에서는 적용할 수 없습니다. 이러한 경우를 위한 방법으로, 정규표현식 일치에 타임아웃 기능이 추가되었습니다.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError is raised in one second
+```
+
+`Regexp.timeout`은 전역 설정임에 주의하세요. 일부의 특수한 정규표현식에 대해서만 다른 타임아웃 설정을 사용하고 싶다면, `Regexp.new` 의 `timeout` 키워드를 사용할 수 있습니다.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# 이 정규표현식은 타임아웃 설정이 없습니다.
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # never interrupted
+```
+
+기능 제안 티켓은 <https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>입니다.
+
+## 그 이외의 주목할 만한 새 기능
+
+### 서드파티 소스 코드를 더 이상 내장하지 않음
+
+* `libyaml`, `libffi`와 같은 서드파티 라이브러리의 소스 코드를 더 이상 포함하지 않습니다.
+
+    * libyaml의 소스 코드는 psych로부터 제거되었습니다. Ubuntu/Debian 환경에서는 `libyaml-dev`가 필요합니다. 패키지 이름은 각 환경별로 다를 수 있습니다.
+
+    * 동봉된 libffi 소스 코드도 `fiddle`로부터 제거되었습니다.
+
+### 언어
+
+* 익명 나머지 인수, 익명 나머지 키워드 인수가 파라미터로서뿐만 아니라,
+  인수로서도 사용할 수 있게 됩니다. [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* 1개의 위치 인수와 나머지를 키워드로 받는 프록은 인수를 자동으로 전개하지
+  않습니다. [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 and before
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 and after
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* 상수 대입에서의 상수 평가 순서가 단일 속성 대입 시의 평가 순서와
+  일관성을 가지게 됩니다. 다음 코드의 경우,
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo`는 이제 `baz`보다 먼저 호출됩니다. 마찬가지로 상수의 다중 대입에서도
+  왼쪽에서 오른쪽으로 평가됩니다. 다음 코드의 경우,
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  아래와 같은 순서로 평가됩니다.
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* 검색 패턴은 이제 정식 기능입니다.
+  [[Feature #18585]]
+
+* `*args`와 같은 나머지 파라미터를 받는 메서드에서 `foo(*args)`를 통해 키워드 인수를
+  위임하고 싶은 경우, 반드시 `ruby2_keywords`를 사용해야 합니다. 다르게 말하면,
+  `*args`를 사용해 키워드 인수를 위임하고 싶은 모든 메서드는 예외 없이
+  `ruby2_keywords`를 사용해야 합니다. 이 변경으로 라이브러리가 Ruby 3 이상을
+  요구하게 되었을 때 다른 위임 방식으로의 마이그레이션이 간단해집니다.
+  지금까지 메서드가 `*args`를 넘겨받았을 때, `ruby2_keywords` 플래그가 유지되었습니다만,
+  이는 의도치 않은 동작이었으며, 일관성이 없었습니다. 빠져있었던 `ruby2_keywords`를
+  찾아내기 위한 좋은 방법 중 한 가지로 테스트를 실행한 뒤, 실패하는 각각의 테스트에서
+  키워드 인수를 받는 마지막 메서드를 찾고, 그곳에서 `puts nil, caller, nil`를 사용하세요.
+  그리고 나서 호출 체인의 각 메서드/블록이 키워드를 위임할 때 `ruby2_keywords`를
+  올바르게 사용하고 있는지 확인하세요. [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # 의도치 않게 Ruby 2.7-3.1에서 ruby2_keywords 없이 동작했습니다만,
+    # Ruby 3.2+에서는 ruby2_keywords가 필요합니다. ruby2_keywords를 사용하지 않는 경우,
+    # #foo, #bar 양쪽에 (*args, **kwargs)나 (...)이 필요합니다.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## 성능 향상
+
+### YJIT
+
+* arm64, aarch64 상의 UNIX 환경을 지원합니다.
+* YJIT 빌드하기 위해서는 Rust 1.58.1 이상을 요구합니다. [[Feature #18481]]
+
+## 3.1 이후로 주목할 만한 변경
+
+* Hash
+    * `Hash#shift`는 이제 해시가 비어있다면
+      기본 값이나 기본 프록을 호출한 결과 값을 반환하는 대신
+      언제나 nil을 반환합니다. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * `MatchData#byteoffset`이 추가되었습니다. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * `Module.used_refinements`가 추가되었습니다. [[Feature #14332]]
+    * `Module#refinements`가 추가되었습니다. [[Feature #12737]]
+    * `Module#const_added`가 추가되었습니다. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * `Proc#dup`은 서브클래스의 인스턴스를 반환합니다. [[Bug #17545]]
+    * `Proc#parameters`는 이제 람다 키워드를 받습니다. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * `Refinement#refined_class`가 추가되었습니다. [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * `parse`, `parse_file`, `of`에 `error_tolerant` 옵션이 추가되었습니다. [[Feature #19013]]
+
+* Set
+    * Set은 이제 `require "set"`할 필요 없이 사용 가능한 내장 클래스입니다. [[Feature #16989]]
+      현재는 `Set` 상수를 사용하거나 `Enumerable#to_set`을 호출하면 자동으로 로드됩니다.
+
+* String
+    * `String#byteindex`와 `String#byterindex`가 추가되었습니다. [[Feature #13110]]
+    * 유니코드 버전이 14.0.0, 에모지 버전이 14.0으로 갱신되었습니다. [[Feature #18037]]
+      (이는 정규표현식에도 적용됩니다)
+    * `String#bytesplice`가 추가되었습니다. [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * `keyword_init: true` 없이 `Struct.new`에 키워드 인수를 넘겨
+      Struct 클래스를 초기화할 수 있습니다. [[Feature #16806]]
+
+## 호환성 문제
+
+주의: 기능 버그 수정은 포함되어 있지 않습니다.
+
+### 삭제된 상수
+
+폐기 예정이었던 상수가 삭제됩니다.
+
+* `Fixnum`, `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### 삭제된 메서드
+
+폐기 예정이었던 메서드가 삭제됩니다.
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Stdlib 호환성 문제
+
+* `Psych`는 더 이상 `libyaml` 소스 코드를 포함하지 않습니다.
+  이용자는 패키지 매니저를 사용해서 스스로 `libyaml` 라이브러리를 설치해야합니다. [[Feature #18571]]
+
+## C API 변경
+
+### 갱신된 C API
+
+다음 API가 갱신됩니다.
+
+* PRNG 갱신
+  * `rb_random_interface_t`가 갱신되어 이제 버전을 가집니다.
+    이 인터페이스를 구버전으로 사용하고 있다면 새 인터페이스를 사용해야 합니다.
+    또한 `init_int32` 함수를 정의할 필요가 있습니다.
+
+### 삭제된 C API
+
+다음 폐기 예정인 API가 삭제됩니다.
+
+* `rb_cData` 변수.
+* "taintedness"와 "trustedness" 함수. [[Feature #16131]]
+
+### 표준 라이브러리 갱신
+
+* SyntaxSuggest
+
+  * `syntax_suggest`(구 `dead_end`)의 기능이 Ruby에 통합됩니다.
+    [[Feature #18159]]
+
+* ErrorHighlight
+  * TypeError와 ArgumentError가 발생한 인수를 가리킵니다.
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+*   다음 기본 gem이 갱신되었습니다.
+    * RubyGems 3.4.0.dev
+    * bigdecimal 3.1.2
+    * bundler 2.4.0.dev
+    * cgi 0.3.2
+    * date 3.2.3
+    * error_highlight 0.4.0
+    * etc 1.4.0
+    * io-console 0.5.11
+    * io-nonblock 0.1.1
+    * io-wait 0.3.0.pre
+    * ipaddr 1.2.4
+    * json 2.6.2
+    * logger 1.5.1
+    * net-http 0.2.2
+    * net-protocol 0.1.3
+    * ostruct 0.5.5
+    * psych 5.0.0.dev
+    * reline 0.3.1
+    * securerandom 0.2.0
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.3
+    * syntax_suggest 0.0.1
+    * timeout 0.3.0
+*   다음 내장 gem이 갱신되었습니다.
+    * minitest 5.16.3
+    * net-imap 0.2.3
+    * rbs 2.6.0
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.6.2
+*   다음 기본 gem은 이제 내장 gem이 되었습니다.
+
+더 자세한 내용은 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)나
+[커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})를
+확인해 주세요.
+
+이러한 변경사항에 따라, Ruby 3.1.0 이후로 [파일 {{ release.stats.files_changed }}개 수정, {{ release.stats.insertions }}줄 추가(+), {{ release.stats.deletions }}줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)가
+이루어졌습니다!
+
+## 다운로드
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby는
+
+Ruby는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로) 씨가 처음 개발했고,
+현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다. 여러 플랫폼에서 동작하며,
+특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18037]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18037
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #19100]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Feature #19013]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
diff --git a/ko/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md b/ko/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
new file mode 100644
index 0000000000..7f909dceff
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2021-33621: CGI에서의 HTTP 응답 분할"
+author: "mame"
+translator: "shia"
+date: 2022-11-22 02:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+HTTP 응답 분할 취약점에 대한 보안 수정을 포함하는 cgi gem 버전 0.3.5, 0.2.2, 0.1.0.2를 릴리스했습니다.
+이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2021-33621](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-33621)로 등록되어 있습니다.
+
+## 세부 내용
+
+애플리케이션이 cgi gem을 사용해서 신뢰할 수 없는 사용자 입력으로부터 HTTP 응답을 생성할 때, 공격자는 악의 있는 HTTP 헤더, 본문을 삽입할 수 있습니다.
+
+또한, `CGI::Cookie` 객체의 내용이 올바른지 제대로 검사되지 않았습니다. 애플리케이션이 사용자 입력으로부터 `CGI::Cookie` 객체를 생성할 때, 공격자는 `Set-Cookie` 헤더에 유효하지 않은 속성을 주입할 수 있습니다. 이러한 애플리케이션은 일반적이지 않습니다만, 예방 차원에서 `CGI::Cookie#initialize`가 인수를 검사하도록 변경했습니다.
+
+cgi gem의 버전을 0.3.5, 0.2.2, 0.1.0.2 또는 그 이상의 버전으로 갱신해 주세요. `gem update cgi` 명령으로 갱신할 수 있습니다.
+Bundler를 사용하고 있다면, `Gemfile`에 `gem "cgi", ">= 0.3.5"`를 추가해 주세요.
+
+## 해당 버전
+
+* cgi gem 0.3.3 이하
+* cgi gem 0.2.1 이하
+* cgi gem 0.1.1, 0.1.0.1, 0.1.0
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [Hiroshi Tokumaru](https://hackerone.com/htokumaru?type=user)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2022-11-22 02:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md b/ko/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..6f9fd6252b
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.7.7 릴리스"
+author: "usa"
+translator: "shia"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 2.7.7이 릴리스되었습니다.
+
+이 릴리스는 보안 수정을 포함합니다.
+자세한 사항은 아래 글을 확인해 보세요.
+
+* [CVE-2021-33621: CGI에서의 HTTP 응답 분할]({%link ko/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+이 릴리스는 몇몇 빌드 문제 수정을 포함합니다. 이는 이전 버전과 호환성 문제를 일으키지 않습니다.
+자세한 사항은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v2_7_7)를 확인해 주세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md b/ko/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..a3a4148bbb
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.5 릴리스"
+author: "usa"
+translator: "shia"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.0.5가 릴리스되었습니다.
+
+이 릴리스는 보안 수정을 포함합니다.
+자세한 사항은 아래 글을 확인해 보세요.
+
+* [CVE-2021-33621: CGI에서의 HTTP 응답 분할]({%link ko/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+이 릴리스는 몇몇 버그 수정을 포함합니다.
+자세한 사항은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_0_5)를 확인해 주세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
+
+이 릴리스를 포함한 Ruby 3.0의 유지보수는 Ruby Association의 "Ruby 안정 버전에 관한 협의"에 기반해 이루어집니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md b/ko/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..c9a10a29b6
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.3 릴리스"
+author: "nagachika"
+translator: "shia"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.1.3이 릴리스되었습니다.
+
+이 릴리스는 보안 수정을 포함합니다.
+자세한 사항은 아래 글을 확인해 보세요.
+
+* [CVE-2021-33621: CGI에서의 HTTP 응답 분할]({%link ko/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+이 릴리스는 Xcode 14와 macOS 13(Ventura)에서의 빌드 실패에 대한 수정을 포함합니다.
+자세한 사항은 [관련 티켓](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18912)을 확인해 주세요.
+
+자세한 사항은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_3)를 확인해 주세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md b/ko/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..001a46a94c
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,491 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 RC 1 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2022-12-06 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-rc1" | first %}
+
+Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다. Ruby 3.2는 많은 기능과 성능 향상을 포함하고 있습니다.
+
+
+## WASI 기반 웹어셈블리 지원
+
+WASI에 기반해 웹어셈블리를 지원하는 첫 이식판입니다. 이를 통해 CRuby 바이너리는 웹 브라우저, 서버리스 엣지 환경, 그 이외의 웹어셈블리/WASI를 사용 가능한 환경에서 동작할 수 있습니다. 현재 이 이식판은 스레드 API를 사용하지 않는 기본적인 테스트와 부트스트랩 테스트 스위트를 통과합니다.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### 배경
+
+[웹어셈블리(Wasm)](https://webassembly.org/)는 본래 웹 브라우저에서 프로그램을 안전하고 빠르게 실행하기 위해서 만들어졌습니다. 하지만 그 목적 중 하나인 프로그램을 다양한 환경에서 안전하고 효율적으로 실행하는 것은 웹뿐만이 아니라 일반적인 애플리케이션도 바라던 것입니다.
+
+[WASI(The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/)는 이러한 용도를 위해 설계되었습니다. 이러한 애플리케이션은 운영체제와 통신해야 합니다만, 웹어셈블리는 시스템 인터페이스를 가지지 않는 가상 머신 위에서 동작합니다. WASI는 이 인터페이스를 표준화합니다.
+
+Ruby의 웹어셈블리/WASI 지원은 이러한 프로젝트들을 활용하기 위함입니다. 이를 통해 Ruby 개발자들이 약속한 플랫폼에서 움직이는 애플리케이션을 작성할 수 있습니다.
+
+### 사용 예시
+
+이는 개발자가 웹어셈블리 환경에서 CRuby를 활용할 수 있도록 돕습니다. 하나의 예로, [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/)의 CRuby 지원이 있습니다. 이제 CRuby를 웹 브라우저 상에서 직접 사용해볼 수 있습니다.
+
+### 기술적인 부분
+
+현재 WASI와 웹어셈블리 자체에는 Fiber, 예외 처리, GC를 구현하기 위한 일부 기능이 부족합니다. 이는 여전히 개발 중이라는 점도 있지만, 보안 때문이기도 합니다. 그래서 CRuby는 사용자 공간에서의 실행을 제어하기 위한 바이너리 변환 기술인 Asyncify를 사용해 그 차이를 메꿉니다.
+
+나아가서 Ruby 앱을 간단하게 단일 .wasm 파일로 패키징할 수 있도록 [WASI 상에 VFS](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)를 구현했습니다. 이는 Ruby 앱의 배포를 쉽게 해줄 것입니다.
+
+### 관련 링크
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## ReDoS에 대한 정규표현식 개선
+
+정규표현식 일치는 기대와는 다르게 시간이 오래 걸리는 경우가 있습니다. 신뢰할 수 없는 입력에 대해서 비효율적일 가능성이 있는 정규표현식을 일치시키고 있다면, 공격자는 이를 이용해 효율적으로 서비스 거부 공격(이를 정규표현식 DoS, 또는 ReDoS라고 부릅니다)이 가능합니다.
+
+ReDoS의 위협을 현저하게 완화할 수 있는 2개의 개선을 도입했습니다.
+
+### 개선된 정규표현식 일치 알고리즘
+
+Ruby 3.2부터 정규표현식 일치 알고리즘이 메모이제이션 기술에 의해 매우 개선됩니다.
+
+```
+# Ruby 3.1에서 10초가 걸리지만, Ruby 3.2에서는 0.003초가 걸립니다.
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+이 개선된 알고리즘은 대부분의 정규표현식 일치(실험에서는 약 90%)가 선형 시간으로 완료됩니다.
+
+이 최적화는 각 일치마다 입력의 길이에 비례하여 메모리를 소비할 수 있습니다. 이 메모리 확보는 필요할 때까지 발생하지 않으며, 일반적인 정규표현식 일치는 입력 길이에 비해 최대 10배 소비할 뿐이므로, 실상황에서 문제는 없을 것이라고 예상합니다. 만약 실제 애플리케이션에서 정규표현식 일치로 인한 메모리 부족이 발생하는 경우에는 보고해주세요.
+
+기능 제안 티켓은 <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>입니다.
+
+### 정규표현식 타임아웃
+
+위에서 설명한 최적화는 고급 기능(e.g. 역참조나 전후방탐색)이나 매우 큰 고정 회수 반복을 포함하는 정규표현식에서는 적용할 수 없습니다. 이러한 경우를 위한 방법으로, 정규표현식 일치에 타임아웃 기능이 추가되었습니다.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError is raised in one second
+```
+
+`Regexp.timeout`은 전역 설정임에 주의하세요. 일부의 특수한 정규표현식에 대해서만 다른 타임아웃 설정을 사용하고 싶다면, `Regexp.new` 의 `timeout` 키워드를 사용할 수 있습니다.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# 이 정규표현식은 타임아웃 설정이 없습니다.
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # never interrupted
+```
+
+기능 제안 티켓은 <https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>입니다.
+
+## 그 이외의 주목할 만한 새 기능
+
+### SyntaxSuggest
+
+* `syntax_suggest`(구 `dead_end`)의 기능이 Ruby에 통합됩니다. 이는 `end`가 빠져있거나, 하나 더 있을 때 발생하는 에러의 위치를 찾고 개발에 집중할 수 있도록 돕습니다. 예를 들어 다음과 같은 에러를 찾아줍니다.
+
+  ```
+  Unmatched `end', missing keyword (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Dog
+  > 2    defbark
+  > 4    end
+    5  end
+  ```
+
+  [[Feature #18159]]
+
+
+### ErrorHighlight
+
+* TypeError와 ArgumentError가 발생한 인수를 가리킵니다.
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+### 언어
+
+* 익명 나머지 인수, 익명 나머지 키워드 인수가 파라미터로서뿐만 아니라,
+  인수로서도 사용할 수 있게 됩니다. [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* 1개의 위치 인수와 나머지를 키워드로 받는 프록은 인수를 자동으로 전개하지
+  않습니다. [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 and before
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 and after
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* 상수 대입에서의 상수 평가 순서가 단일 속성 대입 시의 평가 순서와
+  일관성을 가지게 됩니다. 다음 코드의 경우,
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo`는 이제 `baz`보다 먼저 호출됩니다. 마찬가지로 상수의 다중 대입에서도
+  왼쪽에서 오른쪽으로 평가됩니다. 다음 코드의 경우,
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  아래와 같은 순서로 평가됩니다.
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* 검색 패턴은 이제 정식 기능입니다.
+  [[Feature #18585]]
+
+* `*args`와 같은 나머지 파라미터를 받는 메서드에서 `foo(*args)`를 통해 키워드 인수를
+  위임하고 싶은 경우, 반드시 `ruby2_keywords`를 사용해야 합니다. 다르게 말하면,
+  `*args`를 사용해 키워드 인수를 위임하고 싶은 모든 메서드는 예외 없이
+  `ruby2_keywords`를 사용해야 합니다. 이 변경으로 라이브러리가 Ruby 3 이상을
+  요구하게 되었을 때 다른 위임 방식으로의 마이그레이션이 간단해집니다.
+  지금까지 메서드가 `*args`를 넘겨받았을 때, `ruby2_keywords` 플래그가 유지되었습니다만,
+  이는 의도치 않은 동작이었으며, 일관성이 없었습니다. 빠져있었던 `ruby2_keywords`를
+  찾아내기 위한 좋은 방법 중 한 가지로 테스트를 실행한 뒤, 실패하는 각각의 테스트에서
+  키워드 인수를 받는 마지막 메서드를 찾고, 그곳에서 `puts nil, caller, nil`를 사용하세요.
+  그리고 나서 호출 체인의 각 메서드/블록이 키워드를 위임할 때 `ruby2_keywords`를
+  올바르게 사용하고 있는지 확인하세요. [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # 의도치 않게 Ruby 2.7-3.1에서 ruby2_keywords 없이 동작했습니다만,
+    # Ruby 3.2+에서는 ruby2_keywords가 필요합니다. ruby2_keywords를 사용하지 않는 경우,
+    # #foo, #bar 양쪽에 (*args, **kwargs)나 (...)이 필요합니다.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## 성능 향상
+
+### YJIT
+
+* YJIT은 x86-64와 arm64/aarch64 CPU에서 동작하는 Linux, MacOS, BSD, 그 외 UNIX 환경을 지원합니다.
+    * 이번 릴리스는 Apple M1/M2, AWS Graviton, Raspberry Pi 4 ARM64 프로세서 등을 추가로 지원합니다.
+* YJIT을 빌드하기 위해서는 Rust 1.58.0 이상을 요구합니다. [[Feature #18481]]
+    * CRuby를 YJIT과 함께 빌드하기 위해서는 1.58.0 이상의 `rustc`를 설치한 후 `./configure` 스크립트를 `--enable-yjit`과 함께 실행해주세요.
+    * 문제가 생긴 경우에는 YJIT 팀에 연락해 주세요.
+* JIT 코드의 물리 메모리는 지연되어 할당됩니다. Ruby 3.1과는 다르게,
+  `--yjit-exec-mem-size`는 JIT 코드에 의해서 실제로 최적화될 때까지
+  물리 메모리 페이지에 할당되지 않기 때문에 Ruby 프로세스의 RSS는
+  최소화됩니다.
+* JIT 코드로 인한 메모리 소비가 `--yjit-exec-mem-size`에 도달했을 때
+  모든 코드 페이지를 할당 해제하는 코드 GC를 도입했습니다.
+    * `RubyVM::YJIT.runtime_stats`는 기존의 `inline_code_size`, `outlined_code_size`에
+      더해 코드 GC 정보인 `code_gc_count`, `live_page_count`, `freed_page_count`,
+      `freed_code_size`를 반환합니다.
+* `RubyVM::YJIT.runtime_stats`가 제공하는 통계 정보가 이번 릴리스부터 이용 가능합니다.
+    * 통계 정보를 계산하고 얻기 위해서는 Ruby를 `--yjit-stats`와 함께 실행하세요(약간의 실행시간 오버헤드가 발생합니다).
+* YJIT은 객체 형상을 이용해 최적화합니다. [[Feature #18776]]
+* 상수를 무효화하는 단위를 작게 하여 새 상수를 정의할 때 더 적은 코드를 무효화합니다. [[Feature #18589]]
+
+### MJIT
+
+* MJIT 컴파일러는 표준 라이브러리 `mjit`으로 Ruby를 사용해 재구현되었습니다.
+* MJIT 컴파일러는 MJIT 워커에 의해 실행된 네이티브 스레드 대신
+  포크된 프로세스에서 실행됩니다. [[Feature #18968]]
+    * 이 영향으로 Microsoft Visual Studio(MSWIN)가 더 이상 지원되지 않습니다.
+* MinGW는 더 이상 지원되지 않습니다. [[Feature #18824]]
+* `--mjit-min-calls`를 `--mjit-call-threshold`로 변경했습니다.
+* `--mjit-max-cache`의 기본값을 10000에서 100으로 되돌렸습니다.
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4는 [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo) 대신에 [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) 의존성 해결기를 사용합니다.
+
+  * PubGrub은 Dart 프로그래밍 언어의 `pub` 패키지 매니저에서 사용하고 있는 차세대 의존성 해결 알고리즘입니다.
+  * 이 변경으로 지금과는 다른 해결 결과를 얻을 수 있습니다. 그런 경우에는 [RubyGems/Bundler issues](https://github.com/rubygems/rubygems/issues)에 보고해 주세요.
+
+* RubyGems는 Ruby 3.2에서도 Molinillo를 그대로 사용합니다. 미래에 PubGrub으로 변경할 계획입니다.
+
+## 3.1 이후로 주목할 만한 변경
+
+* Hash
+    * `Hash#shift`는 이제 해시가 비어있다면
+      기본 값이나 기본 프록을 호출한 결과 값을 반환하는 대신
+      언제나 nil을 반환합니다. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * `MatchData#byteoffset`이 추가되었습니다. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * `Module.used_refinements`가 추가되었습니다. [[Feature #14332]]
+    * `Module#refinements`가 추가되었습니다. [[Feature #12737]]
+    * `Module#const_added`가 추가되었습니다. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * `Proc#dup`은 서브클래스의 인스턴스를 반환합니다. [[Bug #17545]]
+    * `Proc#parameters`는 이제 람다 키워드를 받습니다. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * `Refinement#refined_class`가 추가되었습니다. [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * `parse`, `parse_file`, `of`에 `error_tolerant` 옵션이 추가되었습니다. [[Feature #19013]]
+
+* Set
+    * Set은 이제 `require "set"`할 필요 없이 사용 가능한 내장 클래스입니다. [[Feature #16989]]
+      현재는 `Set` 상수를 사용하거나 `Enumerable#to_set`을 호출하면 자동으로 로드됩니다.
+
+* String
+    * `String#byteindex`와 `String#byterindex`가 추가되었습니다. [[Feature #13110]]
+    * 유니코드 버전이 15.0.0, 에모지 버전이 15.0으로 갱신되었습니다. [[Feature #18037]]
+      (이는 정규표현식에도 적용됩니다)
+    * `String#bytesplice`가 추가되었습니다. [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * `keyword_init: true` 없이 `Struct.new`에 키워드 인수를 넘겨
+      Struct 클래스를 초기화할 수 있습니다. [[Feature #16806]]
+
+## 호환성 문제
+
+주의: 기능 버그 수정은 포함되어 있지 않습니다.
+
+### 삭제된 상수
+
+폐기 예정이었던 상수가 삭제됩니다.
+
+* `Fixnum`, `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### 삭제된 메서드
+
+폐기 예정이었던 메서드가 삭제됩니다.
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Stdlib 호환성 문제
+
+### 서드파티 소스 코드의 동봉을 폐기
+
+* `libyaml`, `libffi`와 같은 서드파티 라이브러리의 소스 코드를 더 이상 포함하지 않습니다.
+
+    * libyaml의 소스 코드는 psych로부터 제거되었습니다. Ubuntu/Debian 환경에서는 `libyaml-dev`가 필요합니다. 패키지 이름은 각 환경별로 다를 수 있습니다.
+
+    * 동봉된 libffi 소스 코드도 `fiddle`로부터 제거되었습니다.
+
+* Psych와 fiddle이 특정 버전의 libyaml과 libffi 소스코드와 함께 정적 빌드를 할 수 있게 됩니다. 다음과 같이 psych를 libyml-0.2.5와 함께 빌드할 수 있습니다.
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    그리고 다음과 같이 fiddle를 libffi-3.4.4와 함께 빌드할 수 있습니다.
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+  [[Feature #18571]]
+
+## C API 변경
+
+### 갱신된 C API
+
+다음 API가 갱신됩니다.
+
+* PRNG 갱신
+  * `rb_random_interface_t`가 갱신되어 이제 버전을 가집니다.
+    이 인터페이스를 구버전으로 사용하고 있다면 새 인터페이스를 사용해야 합니다.
+    또한 `init_int32` 함수를 정의할 필요가 있습니다.
+
+### 삭제된 C API
+
+다음 폐기 예정인 API가 삭제됩니다.
+
+* `rb_cData` 변수.
+* "taintedness"와 "trustedness" 함수. [[Feature #16131]]
+
+### 표준 라이브러리 갱신
+
+*   다음 기본 gem이 갱신되었습니다.
+    * RubyGems 3.4.0.dev
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.3
+    * bundler 2.4.0.dev
+    * cgi 0.3.6
+    * date 3.3.0
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.2
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.1
+    * fcntl 1.0.2
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.5.11
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0.pre
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.5.1
+    * json 2.6.2
+    * logger 1.5.2
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.1
+    * net-protocol 0.2.0
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * openssl 3.1.0.pre
+    * optparse 0.3.0
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.0
+    * racc 1.6.1
+    * rdoc 6.5.0
+    * reline 0.3.1
+    * resolv 0.2.2
+    * securerandom 0.2.1
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.3
+    * syntax_suggest 1.0.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * win32ole 1.8.9
+    * zlib 3.0.0
+*   다음 내장 gem이 갱신되었습니다.
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.2
+    * test-unit 3.5.5
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.1
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.1
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.0
+
+더 자세한 내용은 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)나
+[커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})를
+확인해 주세요.
+
+이러한 변경사항에 따라, Ruby 3.1.0 이후로 [파일 {{ release.stats.files_changed }}개 수정, {{ release.stats.insertions }}줄 추가(+), {{ release.stats.deletions }}줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)가
+이루어졌습니다!
+
+## 다운로드
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby는
+
+Ruby는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로) 씨가 처음 개발했고,
+현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다. 여러 플랫폼에서 동작하며,
+특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18639]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18639
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18589]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18589
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Feature #18776]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18776
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Bug #19100]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Bug #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
diff --git a/ko/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md b/ko/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..3981588715
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
@@ -0,0 +1,665 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2022-12-25 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0" | first %}
+
+Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다. Ruby 3.2는 많은 기능과 성능 향상을 포함하고 있습니다.
+
+
+## WASI 기반 웹어셈블리 지원
+
+WASI에 기반해 웹어셈블리를 지원하는 첫 이식판입니다. 이를 통해 CRuby 바이너리는 웹 브라우저, 서버리스 엣지 환경, 그 이외의 웹어셈블리/WASI를 사용 가능한 환경에서 동작할 수 있습니다. 현재 이 이식판은 스레드 API를 사용하지 않는 기본적인 테스트와 부트스트랩 테스트 스위트를 통과합니다.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### 배경
+
+[웹어셈블리(Wasm)](https://webassembly.org/)는 본래 웹 브라우저에서 프로그램을 안전하고 빠르게 실행하기 위해서 만들어졌습니다. 하지만 그 목적 중 하나인 프로그램을 다양한 환경에서 안전하고 효율적으로 실행하는 것은 웹뿐만이 아니라 일반적인 애플리케이션도 바라던 것입니다.
+
+[WASI(The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/)는 이러한 용도를 위해 설계되었습니다. 이러한 애플리케이션은 운영체제와 통신해야 합니다만, 웹어셈블리는 시스템 인터페이스를 가지지 않는 가상 머신 위에서 동작합니다. WASI는 이 인터페이스를 표준화합니다.
+
+Ruby의 웹어셈블리/WASI 지원은 이러한 프로젝트들을 활용하기 위함입니다. 이를 통해 Ruby 개발자들이 약속한 플랫폼에서 움직이는 애플리케이션을 작성할 수 있습니다.
+
+### 사용 예시
+
+이는 개발자가 웹어셈블리 환경에서 CRuby를 활용할 수 있도록 돕습니다. 하나의 예로, [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/)의 CRuby 지원이 있습니다. 이제 CRuby를 웹 브라우저 상에서 직접 사용해볼 수 있습니다.
+
+### 기술적인 부분
+
+현재 WASI와 웹어셈블리 자체에는 Fiber, 예외 처리, GC를 구현하기 위한 일부 기능이 부족합니다. 이는 여전히 개발 중이라는 점도 있지만, 보안 때문이기도 합니다. 그래서 CRuby는 사용자 공간에서의 실행을 제어하기 위한 바이너리 변환 기술인 Asyncify를 사용해 그 차이를 메꿉니다.
+
+나아가서 Ruby 앱을 간단하게 단일 .wasm 파일로 패키징할 수 있도록 [WASI 상에 VFS](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)를 구현했습니다. 이는 Ruby 앱의 배포를 쉽게 해줄 것입니다.
+
+### 관련 링크
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+
+## 실용화 단계인 YJIT
+
+![](https://i.imgur.com/X9ulfac.png)
+
+* YJIT은 이제 정식 기능입니다.
+    * 1년 이상의 기간에 실제 환경의 부하로 테스트되었으며, 안정적임이 증명되었습니다.
+* YJIT은 x86-64와 arm64/aarch64 CPU에서 동작하는 Linux, MacOS, BSD, 그 외 UNIX 환경을 지원합니다.
+    * 이번 릴리스는 Apple M1/M2, AWS Graviton, Raspberry Pi 4 등을 추가로 지원합니다.
+* YJIT을 빌드하기 위해서는 Rust 1.58.0 이상을 요구합니다. [[Feature #18481]]
+    * CRuby를 YJIT과 함께 빌드하기 위해서는 `./configure` 스크립트를 실행하기 전에 1.58.0 이상의 `rustc`를 설치해주세요.
+    * 문제가 생긴 경우에는 YJIT 팀에 연락해주세요.
+* YJIT 3.2 릴리스는 3.1보다 빠르며, 메모리 오버헤드는 약 1/3이 되었습니다.
+    * [yjit-bench](https://github.com/Shopify/yjit-bench)에서 YJIT을 사용하면 그렇지 않은 Ruby 인터프리터보다 41% 빠릅니다(기하 평균).
+    * JIT 코드의 물리 메모리는 지연되어 할당됩니다. Ruby 3.1과는 다르게,
+      `--yjit-exec-mem-size`는 JIT 코드에 의해서 실제로 최적화될 때까지
+      물리 메모리 페이지에 할당되지 않기 때문에 Ruby 프로세스의 RSS는
+      최소화됩니다.
+    * JIT 코드로 인한 메모리 소비가 `--yjit-exec-mem-size`에 도달했을 때
+      모든 코드 페이지를 할당 해제하는 코드 GC를 도입했습니다.
+    * `RubyVM::YJIT.runtime_stats`는 기존의 `inline_code_size`, `outlined_code_size`에
+      더해 코드 GC 정보인 `code_gc_count`, `live_page_count`, `freed_page_count`,
+      `freed_code_size`를 반환합니다.
+* `RubyVM::YJIT.runtime_stats`가 제공하는 통계 정보가 이번 릴리스부터 이용 가능합니다.
+    * 통계 정보를 계산하고 얻기 위해서는 Ruby를 `--yjit-stats`와 함께 실행하세요(약간의 실행시간 오버헤드가 발생합니다).
+* YJIT은 객체 형상을 이용해 최적화합니다. [[Feature #18776]]
+* 상수를 무효화하는 단위를 작게 하여 새 상수를 정의할 때 더 적은 코드를 무효화합니다. [[Feature #18589]]
+* `--yjit-exec-mem-size`의 기본값이 64(MiB)로 변경됩니다.
+* `--yjit-call-threshold`의 기본값이 30으로 변경됩니다.
+
+## ReDoS에 대한 정규표현식 개선
+
+정규표현식 일치는 기대와는 다르게 시간이 오래 걸리는 경우가 있습니다. 신뢰할 수 없는 입력에 대해서 비효율적일 가능성이 있는 정규표현식을 일치시키고 있다면, 공격자는 이를 이용해 효율적으로 서비스 거부 공격(이를 정규표현식 DoS, 또는 ReDoS라고 부릅니다)이 가능합니다.
+
+ReDoS의 위협을 현저하게 완화할 수 있는 2개의 개선을 도입했습니다.
+
+### 개선된 정규표현식 일치 알고리즘
+
+Ruby 3.2부터 정규표현식 일치 알고리즘이 메모이제이션 기술에 의해 매우 개선됩니다.
+
+```
+# Ruby 3.1에서 10초가 걸리지만, Ruby 3.2에서는 0.003초가 걸립니다.
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+이 개선된 알고리즘은 대부분의 정규표현식 일치(실험에서는 약 90%)가 선형 시간으로 완료됩니다.
+
+이 최적화는 각 일치마다 입력의 길이에 비례하여 메모리를 소비할 수 있습니다. 이 메모리 확보는 필요할 때까지 발생하지 않으며, 일반적인 정규표현식 일치는 입력 길이에 비해 최대 10배 소비할 뿐이므로, 실상황에서 문제는 없을 것이라고 예상합니다. 만약 실제 애플리케이션에서 정규표현식 일치로 인한 메모리 부족이 발생하는 경우에는 보고해주세요.
+
+기능 제안 티켓은 <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>입니다.
+
+### 정규표현식 타임아웃
+
+위에서 설명한 최적화는 고급 기능(e.g. 역참조나 전후방탐색)이나 매우 큰 고정 회수 반복을 포함하는 정규표현식에서는 적용할 수 없습니다. 이러한 경우를 위한 방법으로, 정규표현식 일치에 타임아웃 기능이 추가되었습니다.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError is raised in one second
+```
+
+`Regexp.timeout`은 전역 설정임에 주의하세요. 일부의 특수한 정규표현식에 대해서만 다른 타임아웃 설정을 사용하고 싶다면, `Regexp.new` 의 `timeout` 키워드를 사용할 수 있습니다.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# 이 정규표현식은 타임아웃 설정이 없습니다.
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # 타임아웃이 발생하지 않습니다.
+```
+
+기능 제안 티켓은 <https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>입니다.
+
+## 그 이외의 주목할 만한 새 기능
+
+### SyntaxSuggest
+
+* `syntax_suggest`(구 `dead_end`)의 기능이 Ruby에 통합됩니다. 이는 `end`가 빠져있거나, 하나 더 있을 때 발생하는 에러의 위치를 찾고 개발에 집중할 수 있도록 돕습니다. 예를 들어 다음과 같은 에러를 찾아줍니다.
+
+  ```
+  Unmatched `end', missing keyword (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Dog
+  > 2    defbark
+  > 3    end
+    4  end
+  ```
+
+  [[Feature #18159]]
+
+
+### ErrorHighlight
+
+* TypeError와 ArgumentError가 발생한 인수를 가리킵니다.
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+### 언어
+
+* 익명 나머지 인수, 익명 나머지 키워드 인수가 파라미터로서뿐만 아니라,
+  인수로서도 사용할 수 있게 됩니다. [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* 1개의 위치 인수와 나머지를 키워드로 받는 프록은 인수를 자동으로 전개하지
+  않습니다. [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 and before
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 and after
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* 상수 대입에서의 상수 평가 순서가 단일 속성 대입 시의 평가 순서와
+  일관성을 가지게 됩니다. 다음 코드의 경우,
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo`는 이제 `baz`보다 먼저 호출됩니다. 마찬가지로 상수의 다중 대입에서도
+  왼쪽에서 오른쪽으로 평가됩니다. 다음 코드의 경우,
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  아래와 같은 순서로 평가됩니다.
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* 검색 패턴은 이제 정식 기능입니다.
+  [[Feature #18585]]
+
+* `*args`와 같은 나머지 파라미터를 받는 메서드에서 `foo(*args)`를 통해 키워드 인수를
+  위임하고 싶은 경우, 반드시 `ruby2_keywords`를 사용해야 합니다. 다르게 말하면,
+  `*args`를 사용해 키워드 인수를 위임하고 싶은 모든 메서드는 예외 없이
+  `ruby2_keywords`를 사용해야 합니다. 이 변경으로 라이브러리가 Ruby 3 이상을
+  요구하게 되었을 때 다른 위임 방식으로의 마이그레이션이 간단해집니다.
+  지금까지 메서드가 `*args`를 넘겨받았을 때, `ruby2_keywords` 플래그가 유지되었습니다만,
+  이는 의도치 않은 동작이었으며, 일관성이 없었습니다. 빠져있었던 `ruby2_keywords`를
+  찾아내기 위한 좋은 방법 중 한 가지로 테스트를 실행한 뒤, 실패하는 각각의 테스트에서
+  키워드 인수를 받는 마지막 메서드를 찾고, 그곳에서 `puts nil, caller, nil`를 사용하세요.
+  그리고 나서 호출 체인의 각 메서드/블록이 키워드를 위임할 때 `ruby2_keywords`를
+  올바르게 사용하고 있는지 확인하세요. [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # 의도치 않게 Ruby 2.7-3.1에서 ruby2_keywords 없이 동작했습니다만,
+    # Ruby 3.2+에서는 ruby2_keywords가 필요합니다. ruby2_keywords를 사용하지 않는 경우,
+    # #foo, #bar 양쪽에 (*args, **kwargs)나 (...)이 필요합니다.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## 성능 향상
+
+### MJIT
+
+* MJIT 컴파일러는 `ruby_vm/mjit/compiler`라는 이름으로 Ruby를 사용해 재구현되었습니다.
+* MJIT 컴파일러는 MJIT 워커에 의해 실행된 네이티브 스레드 대신
+  포크된 프로세스에서 실행됩니다. [[Feature #18968]]
+    * 이 영향으로 Microsoft Visual Studio(MSWIN)가 더 이상 지원되지 않습니다.
+* MinGW는 더 이상 지원되지 않습니다. [[Feature #18824]]
+* `--mjit-min-calls`를 `--mjit-call-threshold`로 변경했습니다.
+* `--mjit-max-cache`의 기본값을 10000에서 100으로 되돌렸습니다.
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4는 [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo) 대신에 [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) 의존성 해결기를 사용합니다.
+  * PubGrub은 Dart 프로그래밍 언어의 `pub` 패키지 매니저에서 사용하고 있는 차세대 의존성 해결 알고리즘입니다.
+  * 이 변경으로 지금과는 다른 해결 결과를 얻을 수 있습니다. 그런 경우에는 [RubyGems/Bundler issues](https://github.com/rubygems/rubygems/issues)에 보고해주세요.
+
+* RubyGems는 Ruby 3.2에서도 Molinillo를 그대로 사용합니다. 미래에 PubGrub으로 변경할 계획입니다.
+
+## 3.1 이후로 주목할 만한 변경
+
+* Data
+    * 단순한 불변 값 객체를 표현하기 위한 새 주요 클래스입니다.
+      이 클래스는 Struct와 비슷하며, 부분적으로 구현을 공유하고 있습니다만,
+      더 간결하며 한정적인 API를 제공합니다. [[Feature #16122]]
+
+        ```ruby
+        Measure = Data.define(:amount, :unit)
+        distance = Measure.new(100, 'km')            #=> #<data Measure amount=100, unit="km">
+        weight = Measure.new(amount: 50, unit: 'kg') #=> #<data Measure amount=50, unit="kg">
+        weight.with(amount: 40)                      #=> #<data Measure amount=40, unit="kg">
+        weight.amount                                #=> 50
+        weight.amount = 40                           #=> NoMethodError: undefined method `amount='
+        ```
+
+* Hash
+    * `Hash#shift`는 이제 해시가 비어있다면
+      기본 값이나 기본 프록을 호출한 결과 값을 반환하는 대신
+      언제나 nil을 반환합니다. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * `MatchData#byteoffset`이 추가되었습니다. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * `Module.used_refinements`가 추가되었습니다. [[Feature #14332]]
+    * `Module#refinements`가 추가되었습니다. [[Feature #12737]]
+    * `Module#const_added`가 추가되었습니다. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * `Proc#dup`은 서브클래스의 인스턴스를 반환합니다. [[Bug #17545]]
+    * `Proc#parameters`는 이제 람다 키워드를 받습니다. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * `Refinement#refined_class`가 추가되었습니다. [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * `parse`, `parse_file`, `of`에 `error_tolerant` 옵션이 추가되었습니다. [[Feature #19013]]
+      이 옵션을 사용하면,
+        1. SyntaxError가 발생하지 않습니다.
+        2. 올바르지 않은 입력에 대해서도 AST가 반환됩니다.
+        3. 파서가 입력의 마지막에 도달했지만 `end`가 부족한 상태일 경우, 부족한 `end`를 추가합니다.
+        4. 들여쓰기를 참고해 `end`를 키워드로 취급합니다.
+
+        ```ruby
+        # error_tolerant 옵션을 사용하지 않은 경우
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        # => <internal:ast>:33:in `parse': syntax error, unexpected `end' (SyntaxError)
+
+        # error_tolerant 옵션을 사용한 경우
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        p root # => #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:SCOPE@1:0-4:3>
+
+        # `end`는 들여쓰기를 참고해 키워드로 취급됩니다
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        module Z
+          class Foo
+            foo.
+          end
+
+          def bar
+          end
+        end
+        RUBY
+        p root.children[-1].children[-1].children[-1].children[-2..-1]
+        # => [#<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:CLASS@2:2-4:5>, #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:DEFN@6:2-7:5>]
+        ```
+
+    * `parse`, `parse_file`, `of`에 `keep_tokens` 옵션이 추가되었습니다. [[Feature #19070]]
+
+        ```ruby
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse("x = 1 + 2", keep_tokens: true)
+        root.tokens # => [[0, :tIDENTIFIER, "x", [1, 0, 1, 1]], [1, :tSP, " ", [1, 1, 1, 2]], ...]
+        root.tokens.map{_1[2]}.join # => "x = 1 + 2"
+        ```
+
+* Set
+    * Set은 이제 `require "set"`할 필요 없이 사용 가능한 내장 클래스입니다. [[Feature #16989]]
+      현재는 `Set` 상수를 사용하거나 `Enumerable#to_set`을 호출하면 자동으로 로드됩니다.
+
+* String
+    * `String#byteindex`와 `String#byterindex`가 추가되었습니다. [[Feature #13110]]
+    * 유니코드 버전이 15.0.0, 에모지 버전이 15.0으로 갱신되었습니다. [[Feature #18037]]
+      (이는 정규표현식에도 적용됩니다)
+    * `String#bytesplice`가 추가되었습니다. [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * `keyword_init: true` 없이 `Struct.new`에 키워드 인수를 넘겨
+      Struct 클래스를 초기화할 수 있습니다. [[Feature #16806]]
+
+        ```ruby
+        Post = Struct.new(:id, :name)
+        Post.new(1, "hello") #=> #<struct Post id=1, name="hello">
+        # From Ruby 3.2, the following code also works without keyword_init: true.
+        Post.new(id: 1, name: "hello") #=> #<struct Post id=1, name="hello">
+        ```
+
+## 호환성 문제
+
+주의: 기능 버그 수정은 포함되어 있지 않습니다.
+
+### 삭제된 상수
+
+폐기 예정이었던 상수가 삭제됩니다.
+
+* `Fixnum`, `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### 삭제된 메서드
+
+폐기 예정이었던 메서드가 삭제됩니다.
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Stdlib 호환성 문제
+
+### 서드파티 소스 코드의 동봉을 폐기
+
+* `libyaml`, `libffi`와 같은 서드파티 라이브러리의 소스 코드를 더 이상 포함하지 않습니다.
+
+    * libyaml의 소스 코드는 psych로부터 제거되었습니다. Ubuntu/Debian 환경에서는 `libyaml-dev`가 필요합니다. 패키지 이름은 각 환경별로 다를 수 있습니다.
+
+    * 동봉된 libffi 소스 코드도 `fiddle`로부터 제거되었습니다.
+
+* Psych와 fiddle이 특정 버전의 libyaml과 libffi 소스코드와 함께 정적 빌드를 할 수 있게 됩니다. 다음과 같이 psych를 libyml-0.2.5와 함께 빌드할 수 있습니다.
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    그리고 다음과 같이 fiddle를 libffi-3.4.4와 함께 빌드할 수 있습니다.
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+  [[Feature #18571]]
+
+## C API 변경
+
+### 갱신된 C API
+
+다음 API가 갱신됩니다.
+
+* PRNG 갱신
+  * `rb_random_interface_t`가 갱신되어 이제 버전을 가집니다.
+    이 인터페이스를 구버전으로 사용하고 있다면 새 인터페이스를 사용해야합니다.
+    또한 `init_int32` 함수를 정의할 필요가 있습니다.
+
+### 삭제된 C API
+
+다음 폐기 예정인 API가 삭제됩니다.
+
+* `rb_cData` 변수.
+* "taintedness"와 "trustedness" 함수. [[Feature #16131]]
+
+## 표준 라이브러리 갱신
+
+* Bundler
+
+    * Rust 확장을 사용하는 gem 생성을 위해 bundle gem 명령에 --ext=rust 옵션을 추가했습니다.
+      [[GH-rubygems-6149]]
+    * Git 저장소 클론이 빨라집니다. [[GH-rubygems-4475]]
+
+* RubyGems
+
+    * Cargo 빌더를 위한 mswin 지원이 추가됩니다. [[GH-rubygems-6167]]
+
+* ERB
+
+    * `ERB::Util.html_escape`가 `CGI.escapeHTML`보다 빨라졌습니다.
+        * 이스케이프가 필요한 문자열이 없는 경우, String 객체를 생성하지 않습니다.
+        * 인수가 String 객체일 경우, `#to_s` 메서드를 호출하지 않습니다.
+        * `ERB::Util.html_escape`의 별명으로 `ERB::Escape.html_escape`가 추가됩니다.
+          이 함수는 Rails에서 몽키패치를 하지 않았습니다.
+
+* IRB
+
+    * debug.gem 통합 명령이 추가됩니다. `debug`, `break`, `catch`,
+      `next`, `delete`, `step`, `continue`, `finish`, `backtrace`, `info`
+        * 이 명령들은 Gemfile에 `gem "debug"`가 없어도 동작합니다.
+        * [What's new in Ruby 3.2's IRB?](https://st0012.dev/whats-new-in-ruby-3-2-irb)를 참고하세요.
+    * Pry와 비슷한 명령과 기능이 추가됩니다.
+        * `edit`와 `show_cmds`(Pry의 `help`)가 추가됩니다.
+        * `ls` 명령이 출력을 필터링하기 위한 `-g`, `-G` 옵션이 추가됩니다.
+        * `$`의 별명으로 `show_source`가 추가되었으며, 이제 인수를 따옴표로 감싸지 않아도 됩니다.
+        * `@`의 별명으로 `whereami`가 추가됩니다.
+
+*   다음 기본 gem이 갱신되었습니다.
+
+    * RubyGems 3.4.1
+    * abbrev 0.1.1
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.3
+    * bundler 2.4.1
+    * cgi 0.3.6
+    * csv 3.2.6
+    * date 3.3.3
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.3
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * english 0.7.2
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.2
+    * fcntl 1.0.2
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.6.0
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.6.2
+    * json 2.6.3
+    * logger 1.5.3
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.2
+    * net-protocol 0.2.1
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * open3 0.1.2
+    * openssl 3.1.0
+    * optparse 0.3.1
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.1
+    * racc 1.6.2
+    * rdoc 6.5.0
+    * readline-ext 0.1.5
+    * reline 0.3.2
+    * resolv 0.2.2
+    * resolv-replace 0.1.1
+    * securerandom 0.2.2
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.4
+    * strscan 3.0.5
+    * syntax_suggest 1.0.2
+    * syslog 0.1.1
+    * tempfile 0.1.3
+    * time 0.2.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * weakref 0.1.2
+    * win32ole 1.8.9
+    * yaml 0.2.1
+    * zlib 3.0.0
+
+*   다음 내장 gem이 갱신되었습니다.
+
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.3
+    * test-unit 3.5.7
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.3
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.2
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.1
+
+기본 gem과 내장 gem의 상세한 설명은 [logger의 GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/logger/releases)와 같은 GitHub 릴리스 또는 Changelog를 참조해주세요.
+
+더 자세한 내용은 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)나
+[커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})를
+확인해주세요.
+
+이러한 변경사항에 따라, Ruby 3.1.0 이후로 [파일 {{ release.stats.files_changed }}개 수정, {{ release.stats.insertions }}줄 추가(+), {{ release.stats.deletions }}줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)가
+이루어졌습니다!
+
+메리 크리스마스, 해피 홀리데이, 그리고 Ruby 3.2과 함께 프로그래밍을 즐겨보세요!
+
+## 다운로드
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby는
+
+Ruby는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로) 씨가 처음 개발했고,
+현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다. 여러 플랫폼에서 동작하며,
+특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.
+
+[Feature #12005]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12084]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12084
+[Feature #12655]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16122]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16122
+[Feature #16131]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16663]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16663
+[Feature #16806]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Bug #17767]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17767
+[Feature #17837]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+[Feature #17881]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18033]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18033
+[Feature #18159]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18239]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18239#note-17
+[Feature #18351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Feature #18367]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18367
+[Bug #18435]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18435
+[Feature #18462]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18462
+[Feature #18481]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #18487]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18564]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18564
+[Feature #18571]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18589]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18589
+[Feature #18595]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18595
+[Feature #18598]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Feature #18630]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18630
+[Bug #18633]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18639]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18639
+[Feature #18685]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18729]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18729
+[Bug #18751]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18751
+[Feature #18774]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18774
+[Feature #18776]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18776
+[Bug #18782]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18798]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18798
+[Feature #18809]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18821]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18821
+[Feature #18822]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18822
+[Feature #18824]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18824
+[Feature #18832]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18832
+[Feature #18875]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18875
+[Feature #18925]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18925
+[Feature #18944]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18944
+[Feature #18949]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18949
+[Feature #18968]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18968
+[Feature #19008]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19008
+[Feature #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
+[Feature #19026]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19026
+[Feature #19036]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19036
+[Feature #19060]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19060
+[Feature #19070]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19070
+[Feature #19071]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19071
+[Feature #19078]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19078
+[Bug #19087]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19087
+[Bug #19100]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Feature #19104]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104
+[Feature #19135]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19135
+[Feature #19138]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19138
+[Feature #19194]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19194
+[Molinillo]:          https://github.com/CocoaPods/Molinillo
+[PubGrub]:            https://github.com/jhawthorn/pub_grub
+[GH-net-protocol-14]: https://github.com/ruby/net-protocol/pull/14
+[GH-pathname-20]:     https://github.com/ruby/pathname/pull/20
+[GH-6791]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6791
+[GH-6868]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6868
+[GH-rubygems-4475]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/4475
+[GH-rubygems-6149]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6149
+[GH-rubygems-6167]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6167
+[sec-156615]:         https://hackerone.com/reports/156615
+[CVE-2021-33621]:     https://www.ruby-lang.org/en/news/2022/11/22/http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621/
+[wasm/README.md]:     https://github.com/ruby/ruby/blob/master/wasm/README.md
+[ruby.wasm]:          https://github.com/ruby/ruby.wasm
diff --git a/ko/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md b/ko/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..0a897ff2da
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.1 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2023-02-08 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.2.1이 릴리스되었습니다.
+
+3.2 안정 버전대의 첫 TEENY 버전입니다.
+
+자세한 사항은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_1)를 확인해 주세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md b/ko/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md
new file mode 100644
index 0000000000..96f375ed20
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-28755: URI의 ReDoS 취약점"
+author: "hsbt"
+translator: "marocchino"
+date: 2023-03-28 01:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+ReDoS 취약점에 대한 보안 수정이 포함된 uri gem 버전 0.12.1, 0.11.1, 0.10.2, 0.10.0.1을 릴리스했습니다. 이
+취약점에는 CVE 식별자 [CVE-2023-28755](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-28755)가 할당되었습니다.
+
+## 세부 내용
+
+URI 구성 요소에서 ReDoS 문제가 발견되었습니다. URI 구문 분석기가 특정 문자가 포함된 유효하지 않은 URL을 잘못 처리합니다. 이로 인해 URI 객체에 대한 문자열 구문 분석 실행 시간이 증가합니다.
+
+`uri` gem의 0.12.0, 0.11.0, 0.10.1, 0.10.0과 모든 0.10.0 이하 버전이 이 취약점에 취약합니다.
+
+## 권장 조치
+
+`uri` gem을 0.12.1로 업데이트하는 것이 좋습니다. 이전 Ruby 버전대에 포함된 버전과의 호환성을 보장하기 위해 다음과 같이 업데이트할 수 있습니다.
+
+* Ruby 2.7: `uri` 0.10.0.1로 업데이트
+* Ruby 3.0: `uri` 0.10.2로 업데이트
+* Ruby 3.1: `uri` 0.11.1로 업데이트
+* Ruby 3.2: `uri` 0.12.1로 업데이트
+
+`gem update uri`를 사용하여 업데이트할 수 있습니다. bundler를 사용하는 경우 `gem "uri", ">= 0.12.1"`(또는 위에 언급된 다른 버전)을 `Gemfile`에 추가하세요.
+
+## 해당 버전
+
+* uri gem 0.12.0
+* uri gem 0.11.0
+* uri gem 0.10.1
+* uri gem 0.10.0과 그 이하
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [Dominic Couture](https://hackerone.com/dee-see?type=user)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2023-03-28 01:00:00 (UTC) 최초 공개
+* 2023-03-28 02:00:00 (UTC) 해당 버전 수정
+* 2023-03-28 04:00:00 (UTC) CVE 식별자 URL 업데이트
diff --git a/ko/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md b/ko/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md
new file mode 100644
index 0000000000..2fe5ff4e32
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-28756: Time의 ReDoS 취약점"
+author: "hsbt"
+translator: "marocchino"
+date: 2023-03-30 11:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+ReDoS 취약점에 대한 보안 수정이 적용된 time gem 0.1.1, 0.2.2 버전이 출시되었습니다.
+이 취약점에는 CVE 식별자 [CVE-2023-28756](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-28756)이 할당되었습니다.
+
+## 세부 내용
+
+Time 구문 분석기가 특정 문자가 포함된 유효하지 않은 문자열을 잘못 처리합니다. 이로 인해 문자열을 Time 객체로 구문 분석할 때 실행 시간이 늘어납니다.
+
+time gem 0.1.0, 0.2.1, Ruby 2.7.7의 Time 라이브러리에서 ReDoS 문제가 발견되었습니다.
+
+## 권장 조치
+
+time gem을 0.2.2 버전 이상으로 업데이트하는 것이 좋습니다. 이전 Ruby 버전대에 포함된 버전과의 호환성을 보장하기 위해 다음과 같이 업데이트할 수 있습니다.
+
+* Ruby 3.0 사용자의 경우: `time` 0.1.1로 업데이트
+* Ruby 3.1/3.2 사용자의 경우: `time` 0.2.2로 업데이트
+
+`gem update time`을 사용하여 업데이트할 수 있습니다. bundler를 사용 중이라면 `gem "time", ">= 0.2.2"`를 `Gemfile`에 추가해 주세요.
+
+안타깝게도 time gem은 Ruby 3.0 이상에서만 작동합니다. Ruby 2.7을 사용 중이라면 최신 버전의 Ruby를 사용하시기 바랍니다.
+
+## 해당 버전
+
+* Ruby 2.7.7 이하
+* time gem 0.1.0
+* time gem 0.2.1
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 주신 [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q?type=user)에게 감사드립니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2023-03-30 11:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md b/ko/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..503ed47365
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.7.8 Released"
+author: "usa"
+translator: "marocchino"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 2.7.8이 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스에는 보안 수정 사항이 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 아래 항목을 참조하세요.
+
+* [CVE-2023-28755: URI의 ReDoS 취약점]({%link ko/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: Time의 ReDoS 취약점]({%link ko/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+이번 릴리스에는 일부 빌드 문제 수정도 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v2_7_8)를 참조하세요.
+
+이 릴리스가 끝나면 Ruby 2.7은 EOL에 도달합니다. 즉, 이번 릴리스가 Ruby 2.7 버전대의 마지막 릴리스가 될 것으로 예상됩니다.
+보안 취약점이 발견되더라도 Ruby 2.7.9는 릴리스되지 않을 것입니다. (심각한 회귀 버그가 발생하는 경우는 예외입니다.)
+모든 Ruby 2.7 사용자는 즉시 Ruby 3.2, 3.1, 3.0으로 마이그레이션할 것을 권장합니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md b/ko/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..a89cd8a810
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.6 릴리스"
+author: "usa"
+translator: "marocchino"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.0.6이 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스에는 보안 수정 사항이 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 아래 항목을 참조하세요.
+
+* [CVE-2023-28755: URI의 ReDoS 취약점]({%link ko/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: Time의 ReDoS 취약점]({%link ko/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+이번 릴리스에는 몇 가지 버그 수정도 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_0_6)를 참조하세요.
+
+이 릴리스 이후에는 Ruby 3.0의 일반 유지보수 단계가 종료되고 Ruby 3.0은 보안 유지보수 단계에 들어갑니다.
+즉, 보안 수정을 제외한 모든 버그 수정을 Ruby 3.0으로 더 이상 백포트하지 않습니다.
+
+보안 유지보수 단계의 기간은 1년으로 예정되어 있습니다.
+Ruby 3.0은 보안 유지보수 단계가 끝나면 EOL에 도달하고 공식 지원이 종료됩니다.
+따라서 Ruby 3.1, 3.2로 업그레이드할 계획을 세우는 것을 권장합니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
+
+이 릴리스를 포함한 Ruby 3.0의 유지보수는 Ruby Association의 "Ruby 안정 버전에 관한 협의"에 기반해 이루어집니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md b/ko/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..47c36c2967
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.4 릴리스"
+author: "nagachika"
+translator: "marocchino"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.1.4가 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스에는 보안 수정 사항이 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 아래 항목을 참조하세요.
+
+* [CVE-2023-28755: URI의 ReDoS 취약점]({%link ko/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: Time의 ReDoS 취약점]({%link ko/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_4)를 참조하세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md b/ko/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..c481f0408a
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.2 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "marocchino"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.2.2가 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스에는 보안 수정 사항이 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 아래 항목을 참조하세요.
+
+* [CVE-2023-28755: URI의 ReDoS 취약점]({%link ko/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756: Time의 ReDoS 취약점]({%link ko/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_2)를 참조하세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md b/ko/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..2fee8d2be5
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,167 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview1 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2023-05-12 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview1" | first %}
+
+Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다. Ruby 3.3은 RJIT으로 명명된 새로운 순수 Ruby JIT 컴파일러를 추가하고, 파서 생성기로 Lrama를 사용하며, 특히 YJIT에서 많은 성능 향상이 있습니다.
+
+## RJIT
+
+* 순수 Ruby JIT 컴파일러 RJIT을 도입하고 MJIT을 대체했습니다.
+  * RJIT은 Unix 플랫폼에서 x86\_64 아키텍처만 지원합니다.
+  * MJIT과 달리 런타임에 C 컴파일러가 필요하지 않습니다.
+* RJIT은 실험 목적으로 존재합니다.
+  * 프로덕션 환경에서는 YJIT을 계속 사용해야 합니다.
+* Ruby용 JIT 개발에 관심이 있다면 [RubyKaigi 2023 3일차에 있었던 k0kubun의 발표](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3)를 확인하세요.
+
+## Bison을 Lrama로 대체
+
+* Bison 대신 [Lrama LALR 파서 생성기](https://github.com/yui-knk/lrama)를 사용하도록 변경했습니다. [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * 관심이 있다면 [Ruby 파서의 미래 비전](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)을 참고하세요.
+
+## YJIT
+
+* 3.2 버전 대비 주요 성능 개선 사항
+  * 스플랫과 나머지 인자 지원이 개선되었습니다.
+  * 가상 머신의 스택 연산을 위해 레지스터가 할당됩니다.
+  * 선택적 인수가 포함된 더 많은 호출이 컴파일됩니다.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===`은 특별히 최적화되었습니다.
+  * 클래스의 인스턴스 변수가 가지는 객체 형상의 조합이 매우 복잡한 경우에도
+    컴파일되기 전의 바이트 코드로 전환되지 않습니다.
+* 컴파일된 코드의 메타데이터가 훨씬 적은 메모리를 사용합니다.
+* ARM64에서의 코드 생성 개선
+* 일시 중지 모드에서 YJIT을 시작한 다음 나중에 수동으로 재개하는 옵션 추가
+  * `--yjit-pause`와 `RubyVM::YJIT.resume`
+  * 애플리케이션 부팅이 완료된 후에만 YJIT을 재개할 수 있습니다.
+* 종료 추적 옵션이 이제 샘플링을 지원합니다.
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* 여러 버그 수정
+
+
+
+## 그 이외의 주목할 만한 새 기능
+
+### 언어
+
+
+
+## 성능 향상
+
+* `defined?(@ivar)`가 객체 형상에 맞게 최적화되었습니다.
+
+## 그 이외의 3.2 이후로 주목할 만한 변경
+
+
+
+## 호환성 문제
+
+주의: 기능 버그 수정은 포함되어 있지 않습니다.
+
+### 삭제된 상수
+
+폐기 예정이었던 상수가 삭제됩니다.
+
+
+
+### 삭제된 메서드
+
+폐기 예정이었던 메서드가 삭제됩니다.
+
+
+
+## Stdlib 호환성 문제
+
+### `ext/readline` 폐기
+
+* 우리는 `ext/readline` API와 호환되는 순수 Ruby 구현인 `reline`을 가지고 있습니다. 앞으로는 `reline`에 의존할 것입니다. `ext/readline`을 사용해야 하는 경우, `gem install readline-ext`를 사용하여 rubygems.org를 통해 `ext/readline`을 설치할 수 있습니다.
+* 이제 더 이상 `libreadline` 또는 `libedit`과 같은 라이브러리를 설치할 필요가 없습니다.
+
+## C API 변경
+
+### 갱신된 C API
+
+다음 API가 갱신됩니다.
+
+
+
+### 삭제된 C API
+
+다음 폐기 예정인 API가 삭제됩니다.
+
+
+
+### 표준 라이브러리 갱신
+
+
+
+다음 기본 gem이 갱신되었습니다.
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* bigdecimal 3.1.4
+* bundler 2.5.0.dev
+* csv 3.2.7
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.1
+* irb 1.6.4
+* optparse 0.4.0.pre.1
+* psych 5.1.0
+* reline 0.3.3
+* stringio 3.0.7
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.0.4
+* time 0.2.2
+* timeout 0.3.2
+* uri 0.12.1
+
+다음 내장 gem이 갱신되었습니다.
+
+* minitest 5.18.0
+* rbs 3.1.0
+* typeprof 0.21.7
+* debug 1.8.0
+
+기본 gem 또는 내장 gem에 대한 자세한 내용은 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases)와 같은
+GitHub 릴리스 또는 변경 로그에서 확인하세요.
+
+더 자세한 내용은 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)나
+[커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})를
+확인해 주세요.
+
+이러한 변경사항에 따라, Ruby 3.2.0 이후로 [파일 {{ release.stats.files_changed }}개 수정, {{ release.stats.insertions }}줄 추가(+), {{ release.stats.deletions }}줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)가
+이루어졌습니다!
+
+## 다운로드
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby는
+
+Ruby는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로) 씨가 처음 개발했고,
+현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다. 여러 플랫폼에서 동작하며,
+특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md b/ko/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md
new file mode 100644
index 0000000000..70194cc89a
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-36617: URI의 ReDoS 취약점"
+author: "hsbt"
+translator: "shia"
+date: 2023-06-29 01:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+ReDoS 취약점에 대한 보안 수정이 포함된 uri gem 버전 0.12.2, 0.10.3을 릴리스했습니다.
+이 취약점에는 CVE 식별자 [CVE-2023-36617](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-36617)이 할당되었습니다.
+
+## 세부 내용
+
+0.12.1 이전의 URI 구성 요소에서 ReDoS 문제가 발견되었습니다. URI 구문 분석기가 특정 문자가 포함된 유효하지 않은 URL을 잘못 처리합니다. 이로 인해 `rfc2396_parser.rb`와 `rfc3986_parser.rb`를 사용해 문자열을 URI 객체로 구문 분석하는 데 걸리는 실행 시간이 증가합니다.
+
+NOTE: 이 문제는 [CVE-2023-28755](https://www.ruby-lang.org/en/news/2023/03/28/redos-in-uri-cve-2023-28755/)의 불완전한 수정으로 발생했습니다.
+
+`uri` gem의 0.12.1과 모든 0.12.1 이하 버전이 이 취약점에 취약합니다.
+
+## 권장 조치
+
+`uri` gem을 0.12.2로 업데이트하는 것이 좋습니다. 이전 Ruby 버전대에 포함된 버전과의 호환성을 보장하기 위해 다음과 같이 업데이트할 수 있습니다.
+
+* Ruby 3.0: `uri` 0.10.3으로 업데이트
+* Ruby 3.1: `uri` 0.12.2로 업데이트
+* Ruby 3.2: `uri` 0.12.2로 업데이트하거나 Ruby를 3.2.3으로 업데이트
+
+`gem update uri`를 사용하여 업데이트할 수 있습니다. bundler를 사용하는 경우 `gem "uri", ">= 0.12.2"`(또는 위에 언급된 다른 버전)을 `Gemfile`에 추가하세요.
+
+## 해당 버전
+
+* uri gem 0.12.1과 그 이하
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q)에게 감사를 표합니다.
+
+이 문제를 수정해 준 [nobu](https://github.com/nobu)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2024-01-18 12:00:00 (UTC) Ruby 3.2를 위한 새 권장 조치를 추가
+* 2023-06-29 01:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md b/ko/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..535c28964b
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,192 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview2 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2023-09-14 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview2" | first %}
+
+Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다. Ruby 3.3은 RJIT으로 명명된 새로운 순수 Ruby JIT 컴파일러를 추가하고, 파서 생성기로 Lrama를 사용하며, 특히 YJIT에서 많은 성능 향상이 있습니다.
+
+## RJIT
+
+* 순수 Ruby JIT 컴파일러 RJIT을 도입하고 MJIT을 대체했습니다.
+  * RJIT은 Unix 플랫폼에서 x86\_64 아키텍처만 지원합니다.
+  * MJIT과 달리 런타임에 C 컴파일러가 필요하지 않습니다.
+* RJIT은 실험 목적으로 존재합니다.
+  * 프로덕션 환경에서는 YJIT을 계속 사용해야 합니다.
+* Ruby용 JIT 개발에 관심이 있다면 [RubyKaigi 2023 3일차에 있었던 k0kubun의 발표](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3)를 확인하세요.
+
+## Bison을 Lrama로 대체
+
+* Bison 대신 [Lrama LALR 파서 생성기](https://github.com/yui-knk/lrama)를 사용하도록 변경했습니다. [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * 관심이 있다면 [Ruby 파서의 미래 비전](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)을 참고하세요.
+
+## YJIT
+
+* 3.2 버전 대비 주요 성능 개선 사항
+  * 스플랫과 나머지 인자 지원이 개선되었습니다.
+  * 가상 머신의 스택 연산을 위해 레지스터가 할당됩니다.
+  * 선택적 인수가 포함된 더 많은 호출이 컴파일됩니다.
+  * 예외 처리기도 컴파일됩니다.
+  * 클래스의 인스턴스 변수가 가지는 객체 형상의 조합이 매우 복잡한 경우에도
+    컴파일되기 전의 바이트 코드로 전환되지 않습니다.
+  * 지원되지 않는 호출 타입은 이제 컴파일되기 전의 바이트 코드로 전환되지 않습니다.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===`은 특별히 최적화되었습니다.
+  * 이제 optcarrot에서 인터프리터보다 3배 이상 빠릅니다!
+* 컴파일된 코드의 메타데이터가 훨씬 적은 메모리를 사용합니다.
+* ARM64에서 더 작은 코드 생성
+* 일시 중지 모드에서 YJIT을 시작한 다음 나중에 수동으로 재개하는 옵션 추가
+  * `--yjit-pause`와 `RubyVM::YJIT.resume`
+  * 애플리케이션 부팅이 완료된 후에만 YJIT을 재개할 수 있습니다.
+* `--yjit-stats`로부터 생성된 `ratio_in_yjit` 통계는 릴리스 빌드에서도 이용 가능하며,
+  특수한 통계나 개발 빌드는 더 이상 필요하지 않습니다.
+* 종료 추적 옵션이 이제 샘플링을 지원합니다.
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* 보다 철저한 테스트와 여러 버그 수정
+
+
+
+## 그 이외의 주목할 만한 새 기능
+
+### 언어
+
+
+
+## 성능 향상
+
+* `defined?(@ivar)`가 객체 형상에 맞게 최적화되었습니다.
+
+## 그 이외의 3.2 이후로 주목할 만한 변경
+
+### IRB
+
+IRB에 여러 개선 사항이 추가됩니다. 다음과 같은 내용이 포함됩니다.
+
+- 고급 `irb:rdbg` 통합 기능은 `pry-byebug`와 동등한 디버깅 경험을 제공합니다. ([문서](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb)).
+- `ls`와 `show_cmds`와 같은 명령어에서 페이징을 지원합니다.
+- `ls`와 `show_source` 명령어에서 더 정확하고 유용한 정보를 제공합니다.
+
+또한, IRB는 앞으로의 개선을 더 쉽게 하기 위해 방대한 리팩토링을 진행했고 수십 개의 버그를 수정했습니다.
+
+## 호환성 문제
+
+주의: 기능 버그 수정은 포함되어 있지 않습니다.
+
+### 삭제된 상수
+
+폐기 예정이었던 상수가 삭제됩니다.
+
+
+
+### 삭제된 메서드
+
+폐기 예정이었던 메서드가 삭제됩니다.
+
+
+
+## Stdlib 호환성 문제
+
+### `ext/readline` 폐기
+
+* 우리는 `ext/readline` API와 호환되는 순수 Ruby 구현인 `reline`을 가지고 있습니다. 앞으로는 `reline`에 의존할 것입니다. `ext/readline`을 사용해야 하는 경우, `gem install readline-ext`를 사용하여 rubygems.org를 통해 `ext/readline`을 설치할 수 있습니다.
+* 이제 더 이상 `libreadline` 또는 `libedit`과 같은 라이브러리를 설치할 필요가 없습니다.
+
+## C API 변경
+
+### 갱신된 C API
+
+다음 API가 갱신됩니다.
+
+
+
+### 삭제된 C API
+
+다음 폐기 예정인 API가 삭제됩니다.
+
+
+
+### 표준 라이브러리 갱신
+
+사용자가 미래의 Ruby 버전에서 내장될 예정의 gem을 직접 불러올 때 RubyGems와 Bundler가 경고 문구를 출력합니다.
+
+다음 기본 gem이 갱신되었습니다.
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* bigdecimal 3.1.4
+* bundler 2.5.0.dev
+* csv 3.2.8
+* erb 4.0.3
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.1
+* irb 1.7.4
+* nkf 0.1.3
+* optparse 0.4.0.pre.1
+* psych 5.1.0
+* reline 0.3.8
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* time 0.2.2
+* timeout 0.4.0
+* uri 0.12.2
+* yarp 0.9.0
+
+다음 내장 gem이 갱신되었습니다.
+
+* minitest 5.19.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.3.7
+* rbs 3.2.1
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+다음 기본 gem이 내장됩니다.
+
+* racc 1.7.1
+
+기본 gem 또는 내장 gem에 대한 자세한 내용은 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases)와 같은
+GitHub 릴리스 또는 변경 로그에서 확인하세요.
+
+더 자세한 내용은 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)나
+[커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})를
+확인해 주세요.
+
+이러한 변경사항에 따라, Ruby 3.2.0 이후로 [파일 {{ release.stats.files_changed }}개 수정, {{ release.stats.insertions }}줄 추가(+), {{ release.stats.deletions }}줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)가
+이루어졌습니다!
+
+
+## 다운로드
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby는
+
+Ruby는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로) 씨가 처음 개발했고,
+현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다. 여러 플랫폼에서 동작하며,
+특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md b/ko/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..e05cc55a04
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,293 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview3 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2023-11-12 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview3" | first %}
+Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다. Ruby 3.3은 Prism이라고 명명된 새 파서를 추가하고, 파서 생성기로 Lrama를 사용하며, RJIT으로 명명된 새로운 순수 Ruby JIT 컴파일러를 추가하고, 특히 YJIT에서 많은 성능 향상이 있습니다.
+
+## Prism
+
+* [Prism 파서](https://github.com/ruby/prism)를 기본 gem에 추가했습니다.
+    * Prism은 Ruby 언어를 위한 이식 가능하고, 에러 내성이 있으며 유지 보수 가능한 재귀 하향 파서입니다.
+* Prism은 프로덕션 환경에서 사용할 준비가 되어있으며 활발하게 유지보수되고 있으므로 Ripper 대신 이용할 수 있습니다.
+    * Prism 사용 방법에 대한 [광범위한 문서](https://ruby.github.io/prism/)가 있습니다.
+    * Prism은 CRuby에서 내부적으로 사용하는 C 라이브러리이자 Ruby 코드를 구문 분석해야 하는 모든 도구에서 사용할 수 있는 Ruby gem입니다.
+    * Prism API에서 주목할 만한 메서드는 다음과 같습니다.
+        * `Prism.parse(source)`는 ParseResult의 일부로 AST를 반환합니다.
+        * `Prism.dump(source)`는 문자열로 직렬화된 AST를 반환합니다.
+        * `Prism.parse_comments(source)`는 주석을 반환합니다.
+* 기여에 관심이 있다면 [Prism 저장소](https://github.com/ruby/prism)에서 직접 풀 리퀘스트나 이슈를 만들 수 있습니다.
+
+## Bison을 Lrama로 대체
+
+* Bison 대신 [Lrama LALR 파서 생성기](https://github.com/yui-knk/lrama)를 사용하도록 변경했습니다. [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * 관심이 있다면 [Ruby 파서의 미래 비전](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)을 참고하세요.
+  * 유지보수성을 위해 Lrama 내부 구문 분석기가 Racc에서 생성한 LR 구문 분석기로 대체되었습니다.
+  * 매개변수화 규칙 `(?, *, +)`를 지원하며, Ruby의 parse.y에서 사용될 예정입니다.
+
+## RJIT
+
+* 순수 Ruby JIT 컴파일러 RJIT을 도입하고 MJIT을 대체했습니다.
+  * RJIT은 Unix 플랫폼에서 x86-64 아키텍처만 지원합니다.
+  * MJIT과 달리 런타임에 C 컴파일러가 필요하지 않습니다.
+* RJIT은 실험 목적으로 존재합니다.
+  * 프로덕션 환경에서는 YJIT을 계속 사용해야 합니다.
+* Ruby용 JIT 개발에 관심이 있다면 [RubyKaigi 2023 3일차에 있었던 k0kubun의 발표](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3)를 확인하세요.
+
+## YJIT
+
+* 3.2 버전 대비 주요 성능 개선 사항
+  * 스플랫과 나머지 인자 지원이 개선되었습니다.
+  * 가상 머신의 스택 연산을 위해 레지스터가 할당됩니다.
+  * 선택적 인수가 포함된 더 많은 호출이 컴파일됩니다.
+  * 예외 처리기도 컴파일됩니다.
+  * 클래스의 인스턴스 변수가 가지는 객체 형상의 조합이 매우 복잡한 경우에도
+    컴파일되기 전의 바이트 코드로 전환되지 않습니다.
+  * 지원되지 않는 호출 타입은 이제 컴파일되기 전의 바이트 코드로 전환되지 않습니다.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===`은 특별히 최적화되었습니다.
+  * 이제 optcarrot에서 인터프리터보다 3배 이상 빠릅니다!
+* 3.2보다 메모리 사용량이 크게 개선되었습니다.
+    * 컴파일된 코드의 메타데이터가 훨씬 적은 메모리를 사용합니다.
+    * ARM64에서 더 작은 코드를 생성합니다.
+* 3.2보다 컴파일 속도가 약간 개선되었습니다.
+* 실행 시간에 YJIT을 활성화할 수 있는 `RubyVM::YJIT.enable`이 추가됩니다.
+  * 실행 명령의 인수나 환경 변수의 변경없이 YJIT을 실행할 수 있습니다.
+  * 애플리케이션 부팅이 완료된 후에 YJIT를 활성화하는 데에도 사용할 수 있습니다.
+    부팅 시 YJIT를 비활성화한 상태에서 다른 YJIT 옵션을 사용하려는 경우 `--yjit-disable`을 사용할 수 있습니다.
+* 코드 GC를 비활성화하고 `--yjit-exec-mem-size`를 엄격한 제한으로 설정하는 옵션이 추가됩니다.
+  * unicorn과 포크를 사용하는 서버에서 더 나은 쓰기시 복사 동작을 생성할 수 있습니다.
+* `--yjit-stats`로부터 생성된 `ratio_in_yjit` 통계는 릴리스 빌드에서도 이용 가능하며,
+  대부분의 통계에 접근하는 데 특수한 통계나 개발 빌드는 더 이상 필요하지 않습니다.
+* 종료 추적 옵션이 이제 샘플링을 지원합니다.
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* Linux perf로 프로파일링을 용이하게 할 수 있도록 `--yjit-perf`가 추가됩니다.
+* 보다 철저한 테스트와 여러 버그 수정
+
+### M:N 스레드 스케줄러
+
+* M:N 스레드 스케줄러가 추가됩니다. [[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M개의 Ruby 스레드를 N개의 네이티브 스레드(OS 스레드)로 관리하므로 스레드의 생성, 관리 비용이 절감됩니다.
+  * C 확장 호환성에 문제가 발생할 가능성이 있으므로, 주 Ractor에서의 기본 설정은 비활성입니다.
+      * `RUBY_MN_THREADS=1` 환경 변수를 사용해 주 Ractor에서 M:N 스레드를 활성화할 수 있습니다.
+      * M:N 스레드는 주 Ractor가 아닌 Ractor에서 활성화되어 있습니다.
+  * `RUBY_MAX_CPU=n` 환경 변수는 `N`(네이티브 스레드의 최대 개수)의 최댓값을 지정합니다. 기본값은 8입니다.
+      * 하나의 Ractor에서는 하나의 Ruby 스레드만 실행 가능하므로 실제로 사용되는 네이티브 스레드의 개수는 `RUBY_MAX_CPU`에서 지정한 숫자나 실행 중인 Ractor의 개수보다 작습니다. 그러므로 (대다수를 차지하는) 단일 Ractor 애플리케이션에서는 하나의 네이티브 스레드를 사용합니다.
+      * 블로킹 동작을 처리하기 위해, `N`개 이상의 네이티브 스레드가 사용될 수 있습니다.
+
+## 그 이외의 주목할 만한 새 기능
+
+
+
+### 언어
+
+
+
+## 성능 향상
+
+* `defined?(@ivar)`가 객체 형상에 맞게 최적화됩니다.
+* `Socket.getaddrinfo`와 같은 이름 해결을 (POSIX 스레드가 사용 가능한 환경에서) 중단할 수 있게 됩니다. [Feature #19965](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+  * 이를 위해, getaddrinfo나 getnameinfo를 호출할 때마다 POSIX 스레드를 생성합니다. 이름 해결에 약간의 오버헤드가 발생합니다(실험에서는 약 2.5배). 대부분의 애플리케이션에서 이름 해결의 오버헤드가 문제가 될 것이라고는 생각하지 않습니다만, 만약 그러한 현상을 확인하거나, 이 변경으로 인한 의도치 않은 영향을 발견했다면 부디 알려주세요.
+* 환경 변수 `RUBY_GC_HEAP_REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO`가 추가됩니다. [Feature #19571](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+* 가비지 컬렉터에서 오래된 객체의 자식 객체가 즉시 오래된 객체로 마킹되지 않습니다. [Feature #19678](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+* 가비지 컬렉터에 약한 참조가 추가됩니다. [Feature #19783](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+## 그 이외의 3.2 이후로 주목할 만한 변경
+
+### IRB
+
+IRB에 여러 개선 사항이 추가됩니다. 다음과 같은 내용이 포함됩니다.
+
+- 고급 `irb:rdbg` 통합 기능은 `pry-byebug`와 동등한 디버깅 경험을 제공합니다. ([문서](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb)).
+- `ls`와 `show_source`, `show_cmds`와 같은 명령어에서 페이징을 지원합니다.
+- `ls`, `show_source` 명령에서 더 정확하고 유용한 정보를 제공합니다.
+- 타입 분석을 사용하는 실험적인 자동 완성 기능을 제공합니다. ([문서](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion)).
+- Reline::Face 클래스의 도입으로 자동완성 다이얼로그의 글씨 색과 스타일이 변경 가능합니다. ([문서](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))
+
+또한, IRB는 광범위한 리팩토링을 거쳤으며, 향후 개선이 용이하도록 많은 버그 수정이 이루어졌습니다.
+
+## 호환성 문제
+
+주의: 기능 버그 수정은 포함되어 있지 않습니다.
+
+### Removed constants
+
+폐기 예정이었던 상수가 삭제됩니다.
+
+
+
+### 삭제된 메서드
+
+폐기 예정이었던 메서드가 삭제됩니다.
+
+### 삭제된 환경 변수
+
+폐기 예정이었던 환경 변수가 삭제됩니다.
+
+* 환경 변수 `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS`는 폐기 예정이었으며 아무 효과도 없습니다. 대신 환경 변수 `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS`를 사용해주세요. [Feature #19785](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Stdlib 호환성 문제
+
+### `ext/readline` 폐기
+
+* 우리는 `ext/readline` API와 호환되는 순수 Ruby 구현인 `reline`을 가지고 있습니다. 앞으로는 `reline`에 의존할 것입니다. `ext/readline`을 사용해야 하는 경우, `gem install readline-ext`를 사용하여 rubygems.org를 통해 `ext/readline`을 설치할 수 있습니다.
+* 이제 더 이상 `libreadline` 또는 `libedit`과 같은 라이브러리를 설치할 필요가 없습니다.
+
+## C API 변경
+
+### 갱신된 C API
+
+다음 API가 갱신됩니다.
+
+
+
+### 삭제된 C API
+
+다음 폐기 예정인 API가 삭제됩니다.
+
+
+
+## 표준 라이브러리 갱신
+
+사용자가 미래의 Ruby 버전에서 내장될 예정의 gem을 직접 불러올 때 RubyGems와 Bundler가 경고 문구를 출력합니다.
+
+다음 라이브러리가 대상입니다.
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+다음 기본 gem이 추가되었습니다.
+
+* prism 0.15.1
+
+다음 기본 gem이 갱신되었습니다.
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.0.dev
+* cgi 0.4.0
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* etc 1.4.3.dev.1
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.6.1.dev
+* irb 1.8.3
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.0
+* open3 0.2.0
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.1.1
+* rdoc 6.6.0
+* reline 0.3.9
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* tempfile 0.2.0
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+다음 기본 gem이 내장됩니다.
+
+* racc 1.7.3
+
+다음 내장 gem이 갱신됩니다.
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.4.4
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.2.2
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+기본 gem 또는 내장 gem에 대한 자세한 내용은 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases)와 같은
+GitHub 릴리스 또는 변경 로그에서 확인하세요.
+
+더 자세한 내용은 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)나
+[커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})를
+확인해 주세요.
+
+이러한 변경사항에 따라, Ruby 3.2.0 이후로 [파일 {{ release.stats.files_changed }}개 수정, {{ release.stats.insertions }}줄 추가(+), {{ release.stats.deletions }}줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)가
+이루어졌습니다!
+
+
+
+## 다운로드
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby는
+
+Ruby는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로) 씨가 처음 개발했고,
+현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다. 여러 플랫폼에서 동작하며,
+특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md b/ko/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..4b072284cb
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,315 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-rc1 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2023-12-11 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-rc1" | first %}
+Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다. Ruby 3.3은 Prism이라는 이름의 새 파서를 추가하고, 파서 생성기로 Lrama를 사용하며, RJIT으로 명명된 새로운 순수 Ruby JIT 컴파일러를 추가하고, 특히 YJIT에서 많은 성능 향상이 있습니다.
+
+RC1 릴리스 이후로 ABI의 하위호환성을 깨트리는 변경은 가급적 피할 것입니다. 그래야 한다면, 릴리스 노트에서 해당 내용을 발표할 예정입니다.
+
+## Prism
+
+* [Prism 파서](https://github.com/ruby/prism)를 기본 gem에 추가했습니다.
+    * Prism은 Ruby 언어를 위한 이식 가능하고, 에러 내성이 있으며 유지 보수 가능한 재귀 하향 파서입니다.
+* Prism은 프로덕션 환경에서 사용할 준비가 되어있으며 활발하게 유지보수되고 있으므로 Ripper 대신 이용할 수 있습니다.
+    * Prism 사용 방법에 대한 [광범위한 문서](https://ruby.github.io/prism/)가 있습니다.
+    * Prism은 CRuby에서 내부적으로 사용하는 C 라이브러리이자 Ruby 코드를 구문 분석해야 하는 모든 도구에서 사용할 수 있는 Ruby gem입니다.
+    * Prism API에서 주목할 만한 메서드는 다음과 같습니다.
+        * `Prism.parse(source)`는 ParseResult의 일부로 AST를 반환합니다.
+        * `Prism.dump(source)`는 문자열로 직렬화된 AST를 반환합니다.
+        * `Prism.parse_comments(source)`는 주석을 반환합니다.
+* 기여에 관심이 있다면 [Prism 저장소](https://github.com/ruby/prism)에서 직접 풀 리퀘스트나 이슈를 만들 수 있습니다.
+
+## Bison을 Lrama로 대체
+
+* Bison 대신 [Lrama LALR 파서 생성기](https://github.com/ruby/lrama)를 사용하도록 변경했습니다. [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * 관심이 있다면 [Ruby 파서의 미래 비전](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)을 참고하세요.
+  * 유지보수성을 위해 Lrama 내부 구문 분석기가 Racc에서 생성한 LR 구문 분석기로 대체되었습니다.
+  * 매개변수화 규칙 `(?, *, +)`를 지원하며, Ruby의 parse.y에서 사용될 예정입니다.
+
+## RJIT
+
+* 순수 Ruby JIT 컴파일러 RJIT을 도입하고 MJIT을 대체했습니다.
+  * RJIT은 Unix 플랫폼에서 x86-64 아키텍처만 지원합니다.
+  * MJIT과 달리 런타임에 C 컴파일러가 필요하지 않습니다.
+* RJIT은 실험 목적으로 존재합니다.
+  * 프로덕션 환경에서는 YJIT을 계속 사용해야 합니다.
+* Ruby용 JIT 개발에 관심이 있다면 [RubyKaigi 2023 3일차에 있었던 k0kubun의 발표](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3)를 확인하세요.
+
+## YJIT
+
+* 3.2 버전 대비 주요 성능 개선 사항
+  * 스플랫과 나머지 인자 지원이 개선되었습니다.
+  * 가상 머신의 스택 연산을 위해 레지스터가 할당됩니다.
+  * 선택적 인수가 포함된 더 많은 호출이 컴파일됩니다.
+  * 예외 처리기도 컴파일됩니다.
+  * 클래스의 인스턴스 변수가 가지는 객체 형상의 조합이 매우 복잡한 경우에도
+    컴파일되기 전의 바이트 코드로 전환되지 않습니다.
+  * 지원되지 않는 호출 타입은 이제 컴파일되기 전의 바이트 코드로 전환되지 않습니다.
+  * `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===`은 특별히 최적화되었습니다.
+  * 이제 optcarrot에서 인터프리터보다 3배 이상 빠릅니다!
+* 3.2보다 메모리 사용량이 크게 개선되었습니다.
+    * 컴파일된 코드의 메타데이터가 훨씬 적은 메모리를 사용합니다.
+    * ARM64에서 더 작은 코드를 생성합니다.
+* 3.2보다 컴파일 속도가 약간 개선되었습니다.
+* 실행 시간에 YJIT을 활성화할 수 있는 `RubyVM::YJIT.enable`이 추가됩니다.
+  * 실행 명령의 인수나 환경 변수의 변경 없이 YJIT을 실행할 수 있습니다.
+  * 애플리케이션 부팅이 완료된 후에 YJIT를 활성화하는 데에도 사용할 수 있습니다.
+    부팅 시 YJIT를 비활성화한 상태에서 다른 YJIT 옵션을 사용하려는 경우 `--yjit-disable`을 사용할 수 있습니다.
+* 코드 GC는 이제 비활성화된 상태로 시작하며, `--yjit-exec-mem-size`를 새 코드 컴파일을 멈추는
+  최대 상한으로 취급합니다.
+  * unicorn과 포크를 사용하는 서버에서 더 나은 쓰기 시 복사 동작을 생성할 수 있습니다.
+  * 코드 GC로 인한 급격한 성능 하락이 사라집니다.
+  * 필요하다면 `--yjit-code-gc`로 코드 GC를 활성화할 수 있습니다.
+* `--yjit-stats`로부터 생성된 `ratio_in_yjit` 통계는 릴리스 빌드에서도 이용 가능하며,
+  대부분의 통계에 접근하는 데 특수한 통계나 개발 빌드는 더 이상 필요하지 않습니다.
+* 종료 추적 옵션이 이제 샘플링을 지원합니다.
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* Linux perf로 프로파일링을 용이하게 할 수 있도록 `--yjit-perf`가 추가됩니다.
+* 보다 철저한 테스트와 여러 버그 수정
+
+
+### M:N 스레드 스케줄러
+
+* M:N 스레드 스케줄러가 추가됩니다. [[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M개의 Ruby 스레드를 N개의 네이티브 스레드(OS 스레드)로 관리하므로 스레드의 생성, 관리 비용이 절감됩니다.
+  * C 확장 호환성에 문제가 발생할 가능성이 있으므로, 주 Ractor에서의 기본 설정은 비활성입니다.
+      * `RUBY_MN_THREADS=1` 환경 변수를 사용해 주 Ractor에서 M:N 스레드를 활성화할 수 있습니다.
+      * M:N 스레드는 주 Ractor가 아닌 Ractor에서 활성화되어 있습니다.
+  * `RUBY_MAX_CPU=n` 환경 변수는 `N`(네이티브 스레드의 최대 개수)의 최댓값을 지정합니다. 기본값은 8입니다.
+      * 하나의 Ractor에서는 하나의 Ruby 스레드만 실행 가능하므로 실제로 사용되는 네이티브 스레드의 개수는 `RUBY_MAX_CPU`에서 지정한 숫자나 실행 중인 Ractor의 개수보다 작습니다. 그러므로 (대다수를 차지하는) 단일 Ractor 애플리케이션에서는 하나의 네이티브 스레드를 사용합니다.
+      * 블로킹 동작을 처리하기 위해, `N`개 이상의 네이티브 스레드가 사용될 수 있습니다.
+
+## 그 이외의 주목할 만한 새 기능
+
+
+
+### 언어
+
+
+## 성능 향상
+
+* `defined?(@ivar)`가 객체 형상에 맞게 최적화됩니다.
+* `Socket.getaddrinfo`와 같은 이름 해결을 (POSIX 스레드가 사용 가능한 환경에서) 중단할 수 있게 됩니다. [Feature #19965](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+  * 이를 위해, getaddrinfo나 getnameinfo를 호출할 때마다 POSIX 스레드를 생성합니다. 이 영향으로 이름 해결에 약간의 오버헤드가 발생합니다(실험에서는 약 2.5배). 대부분의 애플리케이션에서 이름 해결의 오버헤드가 문제가 될 것이라고는 생각하지 않습니다만, 만약 그러한 현상을 확인하거나, 이 변경으로 인한 의도치 않은 영향을 발견했다면 부디 알려주세요.
+* 가비지 컬렉터의 몇몇 성능 향상
+  * 오래된 객체가 참조하는 어린 객체는 이제 즉시 오래된 객체로 마킹되지 않습니다.
+    이 동작은 메이저 GC의 빈도를 상당히 낮춰줍니다.
+    [[Feature #19678]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+  * 메이저 GC를 야기하는 보호받지 않은 객체의 숫자를 제어하는
+    새로운 변수 `REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO`가 추가되었습니다.
+    기본값은 `0.01`(1%)입니다. 이는 메이저 GC의 빈도를 상당히 낮춰줍니다.
+    [[Feature #19571]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+  * `Time`, `Enumerator`, `MatchData`, `Method`, `File::Stat`, `BigDecimal` 등의
+    주요 타입에 부족했던 쓰기 배리어가 구현되었습니다.
+    이는 마이너 GC에 걸리는 시간과 메이저 GC 빈도를 상당히 줄여줍니다.
+  * `Hash`, `Time`, `Thread::Backtrace`, `Thread::Backtrace::Location`,
+    `File::Stat`, `Method` 등의 대부분의 주요 클래스는 이제 가변 폭 할당을 사용합니다.
+    이는 해당 클래스의 할당 및 할당 해제 속도를 빠르게 만들며, 메모리 사용량과
+    힙 파편화를 줄여줍니다.
+  * 가비지 컬렉터에 약한 참조가 추가됩니다. [[Feature #19783]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+
+## 그 이외의 3.2 이후로 주목할 만한 변경
+
+### IRB
+
+IRB에 여러 개선 사항이 추가됩니다. 다음과 같은 내용이 포함됩니다.
+
+- 고급 `irb:rdbg` 통합 기능은 `pry-byebug`와 동등한 디버깅 경험을 제공합니다. ([문서](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb)).
+- `ls`와 `show_source`, `show_cmds`와 같은 명령어에서 페이징을 지원합니다.
+- `ls`, `show_source` 명령에서 더 정확하고 유용한 정보를 제공합니다.
+- 타입 분석을 사용하는 실험적인 자동 완성 기능을 제공합니다. ([문서](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion)).
+- Reline::Face 클래스의 도입으로 자동완성 다이얼로그의 글씨 색과 스타일이 변경 가능합니다. ([문서](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))
+
+또한, IRB는 광범위한 리팩토링을 거쳤으며, 향후 개선이 용이하도록 많은 버그 수정이 이루어졌습니다.
+
+## 호환성 문제
+
+주의: 기능 버그 수정은 포함되어 있지 않습니다.
+
+* 블록에서 매개변수 없이 `it`을 호출하는 기능은 삭제 예정입니다.
+  Ruby 3.4부터 `it`은 첫 번째 블록 인수를 가리킵니다.
+  [Feature #18980](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980)
+
+### 삭제된 상수
+
+폐기 예정이었던 상수가 삭제됩니다.
+
+
+
+### 삭제된 메서드
+
+폐기 예정이었던 메서드가 삭제됩니다.
+
+### 삭제된 환경 변수
+
+폐기 예정이었던 환경 변수가 삭제됩니다.
+
+* 환경 변수 `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS`는 폐기 예정이었으며 아무 효과도 없습니다. 대신 환경 변수 `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS`를 사용해 주세요. [Feature #19785](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Stdlib 호환성 문제
+
+### `ext/readline` 폐기
+
+* 우리는 `ext/readline` API와 호환되는 순수 Ruby 구현인 `reline`을 가지고 있습니다. 앞으로는 `reline`에 의존할 것입니다. `ext/readline`을 사용해야 하는 경우, `gem install readline-ext`를 사용하여 rubygems.org를 통해 `ext/readline`을 설치할 수 있습니다.
+* 이제 더 이상 `libreadline` 또는 `libedit`과 같은 라이브러리를 설치할 필요가 없습니다.
+
+## C API 변경
+
+### 갱신된 C API
+
+다음 API가 갱신됩니다.
+
+
+
+### 삭제된 C API
+
+다음 폐기 예정인 API가 삭제됩니다.
+
+
+
+## 표준 라이브러리 갱신
+
+사용자가 미래의 Ruby 버전에서 내장될 예정의 gem을 직접 불러올 때 RubyGems와 Bundler가 경고 문구를 출력합니다.
+
+다음 라이브러리가 대상입니다.
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+다음 기본 gem이 추가되었습니다.
+
+* prism 0.15.1
+
+다음 기본 gem이 갱신되었습니다.
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.0.dev
+* cgi 0.4.0
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* etc 1.4.3.dev.1
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.6.1.dev
+* irb 1.8.3
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.0
+* open3 0.2.0
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.1.1
+* rdoc 6.6.0
+* reline 0.3.9
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* tempfile 0.2.0
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+다음 기본 gem이 내장됩니다.
+
+* racc 1.7.3
+
+다음 내장 gem이 갱신됩니다.
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.4.4
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.2.2
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+기본 gem 또는 내장 gem에 대한 자세한 내용은 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases)와 같은
+GitHub 릴리스 또는 변경 로그에서 확인하세요.
+
+더 자세한 내용은 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)나
+[커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})를
+확인해 주세요.
+
+이러한 변경사항에 따라, Ruby 3.2.0 이후로 [파일 {{ release.stats.files_changed }}개 수정, {{ release.stats.insertions }}줄 추가(+), {{ release.stats.deletions }}줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)가
+이루어졌습니다!
+
+
+## 다운로드
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby는
+
+Ruby는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로) 씨가 처음 개발했고,
+현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다. 여러 플랫폼에서 동작하며,
+특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md b/ko/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..375c399a95
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md
@@ -0,0 +1,308 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2023-12-25 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0" | first %}
+Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다. Ruby 3.3은 Prism이라는 이름의 새 파서를 추가하고, 파서 생성기로 Lrama를 사용하며, RJIT으로 명명된 새로운 순수 Ruby JIT 컴파일러를 추가하고, 특히 YJIT에서 많은 성능 향상이 있습니다.
+
+## Prism
+
+* [Prism 파서](https://github.com/ruby/prism)를 기본 gem에 추가했습니다.
+    * Prism은 Ruby 언어를 위한 이식 가능하고, 에러 내성이 있으며 유지 보수 가능한 재귀 하향 파서입니다.
+* Prism은 프로덕션 환경에서 사용할 준비가 되어있으며 활발하게 유지보수되고 있으므로 Ripper 대신 이용할 수 있습니다.
+    * Prism 사용 방법에 대한 [광범위한 문서](https://ruby.github.io/prism/)가 있습니다.
+    * Prism은 CRuby에서 내부적으로 사용하는 C 라이브러리이자 Ruby 코드를 구문 분석해야 하는 모든 도구에서 사용할 수 있는 Ruby gem입니다.
+    * Prism API에서 주목할 만한 메서드는 다음과 같습니다.
+        * `Prism.parse(source)`는 구분 분석 결과 객체의 일부로 AST를 반환합니다.
+        * `Prism.parse_comments(source)`는 주석을 반환합니다.
+        * `Prism.parse_success?(source)`는 에러가 없다면 true를 반환합니다.
+* 기여에 관심이 있다면 [Prism 저장소](https://github.com/ruby/prism)에서 직접 풀 리퀘스트나 이슈를 만들 수 있습니다.
+* `ruby --parser=prism`이나 `RUBYOPT="--parser=prism"`을 사용하여 Prism 컴파일러를 실험해 볼 수 있습니다. 이 플래그는 디버깅 용도임을 잊지 마세요.
+
+## Bison을 Lrama로 대체
+
+* Bison 대신 [Lrama LALR 파서 생성기](https://github.com/ruby/lrama)를 사용하도록 변경했습니다. [[Feature #19637]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * 관심이 있다면 [Ruby 파서의 미래 비전](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)을 참고하세요.
+  * 유지보수성을 위해 Lrama 내부 구문 분석기가 Racc에서 생성한 LR 구문 분석기로 대체되었습니다.
+  * 매개변수화 규칙 `(?, *, +)`를 지원하며, Ruby의 parse.y에서 사용될 예정입니다.
+
+## YJIT
+
+* Ruby 3.2 버전 대비 주요 성능 개선 사항
+  * 스플랫과 나머지 인자 지원이 개선되었습니다.
+  * 가상 머신의 스택 연산을 위해 레지스터가 할당됩니다.
+  * 선택적 인수가 포함된 더 많은 호출이 컴파일됩니다. 예외 처리기도 컴파일됩니다.
+  * 지원되지 않는 호출 타입인 경우, 클래스의 인스턴스 변수가 가지는 객체 형상의 조합이 매우 복잡한 경우에도
+    컴파일되기 전의 바이트 코드로 전환되지 않습니다.
+  * Rails의 `#blank?`와 [특수화한 `#present?`](https://github.com/rails/rails/pull/49909) 같은 단순한 메서드는
+    인라인으로 최적화됩니다.
+  * `Integer#*`, `Integer#!=`, `String#!=`, `String#getbyte`,
+    `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`, `Kernel#instance_of?`, `Module#===`은 특별히 최적화되었습니다.
+  * Ruby 3.2보다 컴파일 속도가 약간 개선되었습니다.
+  * 이제 optcarrot에서 인터프리터보다 3배 이상 빠릅니다!
+* Ruby 3.2보다 메모리 사용량이 크게 개선되었습니다.
+    * 컴파일된 코드의 메타데이터가 훨씬 적은 메모리를 사용합니다.
+    * `--yjit-call-threshold`는 애플리케이션의 ISEQ이 40,000개 이상 존재하는 경우,
+      자동으로 30에서 120으로 증가합니다.
+    * 적게 사용되는 ISEQ의 컴파일을 생략하는 `--yjit-cold-threshold`가 추가됩니다.
+    * ARM64에서 더 작은 코드를 생성합니다.
+* 코드 GC는 이제 비활성화된 상태로 시작합니다.
+  * `--yjit-exec-mem-size`를 새 코드 컴파일을 멈추는 최대 상한으로 취급합니다.
+  * 코드 GC로 인한 급격한 성능 하락이 사라집니다.
+    [Pitchfork](https://github.com/shopify/pitchfork)로 리포크를 사용하는 서버에서
+    더 나은 쓰기 시 복사 동작을 생성할 수 있습니다.
+  * 필요하다면 `--yjit-code-gc`로 코드 GC를 활성화할 수 있습니다.
+* 실행 시간에 YJIT을 활성화할 수 있는 `RubyVM::YJIT.enable`이 추가됩니다.
+  * 실행 명령의 인수나 환경 변수의 변경 없이 YJIT을 실행할 수 있습니다.
+    Rails 7.2는 이 메서드를 사용해
+    [기본으로 YJIT을 활성화](https://github.com/rails/rails/pull/49947)할 예정입니다.
+  * 애플리케이션 부팅이 완료된 후에 YJIT를 활성화하는 데에도 사용할 수 있습니다.
+    부팅 시 YJIT를 비활성화한 상태에서 다른 YJIT 옵션을 사용하려는 경우
+    `--yjit-disable`을 사용할 수 있습니다.
+* 기본으로 더 많은 YJIT 통계 정보를 제공합니다.
+  * `yjit_alloc_size`와 메타 정보에 관련된 몇몇 통계가 기본으로 이용 가능합니다.
+  * `--yjit-stats`로부터 생성된 `ratio_in_yjit` 통계는 릴리스 빌드에서도 이용 가능하며,
+    대부분의 통계에 접근하는 데 특수한 통계나 개발 빌드는 더 이상 필요하지 않습니다.
+* 프로파일링 기능 추가
+  * Linux perf로 프로파일링을 용이하게 할 수 있도록 `--yjit-perf`가 추가됩니다.
+  * `--yjit-trace-exits`는 `--yjit-trace-exits-sample-rate=N`을 통한 샘플링을 지원합니다.
+* 보다 철저한 테스트와 여러 버그 수정
+
+## RJIT
+
+* 순수 Ruby JIT 컴파일러 RJIT을 도입하고 MJIT을 대체했습니다.
+  * RJIT은 Unix 플랫폼에서 x86-64 아키텍처만 지원합니다.
+  * MJIT과 달리 런타임에 C 컴파일러가 필요하지 않습니다.
+* RJIT은 실험 목적으로 존재합니다.
+  * 프로덕션 환경에서는 YJIT을 계속 사용해야 합니다.
+* Ruby용 JIT 개발에 관심이 있다면 [RubyKaigi 2023 3일차에 있었던 k0kubun의 발표](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3)를 확인하세요.
+
+## M:N 스레드 스케줄러
+
+* M:N 스레드 스케줄러가 추가됩니다. [[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M개의 Ruby 스레드를 N개의 네이티브 스레드(OS 스레드)로 관리하므로 스레드의 생성, 관리 비용이 절감됩니다.
+  * C 확장 호환성에 문제가 발생할 가능성이 있으므로, 주 Ractor에서의 기본 설정은 비활성입니다.
+      * `RUBY_MN_THREADS=1` 환경 변수를 사용해 주 Ractor에서 M:N 스레드를 활성화할 수 있습니다.
+      * M:N 스레드는 주 Ractor가 아닌 Ractor에서 항상 활성화되어 있습니다.
+  * `RUBY_MAX_CPU=n` 환경 변수는 `N`(네이티브 스레드의 최대 개수)의 최댓값을 지정합니다. 기본값은 8입니다.
+      * 하나의 Ractor에서는 하나의 Ruby 스레드만 실행 가능하므로 실제로 사용되는 네이티브 스레드의 개수는 `RUBY_MAX_CPU`에서 지정한 숫자나 실행 중인 Ractor의 개수보다 작습니다. 그러므로 (대다수를 차지하는) 단일 Ractor 애플리케이션에서는 단 하나의 네이티브 스레드를 사용합니다.
+      * 블로킹 동작을 처리하기 위해, `N`개 이상의 네이티브 스레드가 사용될 수 있습니다.
+
+## 성능 향상
+
+* `defined?(@ivar)`가 객체 형상에 맞게 최적화됩니다.
+* `Socket.getaddrinfo`와 같은 이름 해결을 (POSIX 스레드가 사용 가능한 환경에서) 중단할 수 있게 됩니다. [[Feature #19965]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+* 가비지 컬렉터의 몇몇 성능 향상
+  * 오래된 객체가 참조하는 어린 객체는 이제 즉시 오래된 객체로 마킹되지 않습니다.
+      이 동작은 메이저 GC의 빈도를 상당히 낮춰줍니다.
+      [[Feature #19678]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+  * 메이저 GC를 야기하는 보호받지 않은 객체의 숫자를 제어하는
+      새로운 변수 `REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO`가 추가되었습니다.
+      기본값은 `0.01`(1%)입니다. 이는 메이저 GC의 빈도를 상당히 낮춰줍니다.
+      [[Feature #19571]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+  * `Time`, `Enumerator`, `MatchData`, `Method`, `File::Stat`, `BigDecimal` 등의
+      주요 타입에 부족했던 쓰기 보호가 구현되었습니다.
+      이는 마이너 GC에 걸리는 시간과 메이저 GC 빈도를 상당히 줄여줍니다.
+  * `Hash`, `Time`, `Thread::Backtrace`, `Thread::Backtrace::Location`,
+      `File::Stat`, `Method` 등의 대부분의 주요 클래스는 이제 가변 폭 할당을 사용합니다.
+      이는 해당 클래스의 할당 및 할당 해제 속도를 빠르게 만들며, 메모리 사용량과
+      힙 파편화를 줄여줍니다.
+  * 가비지 컬렉터에 약한 참조가 추가됩니다. [[Feature #19783]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+
+## 그 이외의 3.2 이후로 주목할 만한 변경
+
+### IRB
+
+IRB에 여러 개선 사항이 추가됩니다. 다음과 같은 내용이 포함됩니다.
+
+* 고급 `irb:rdbg` 통합 기능은 `pry-byebug`와 동등한 디버깅 경험을 제공합니다. ([문서](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb)).
+* `ls`와 `show_source`, `show_cmds`와 같은 명령어에서 페이징을 지원합니다.
+* `ls`, `show_source` 명령에서 더 정확하고 유용한 정보를 제공합니다.
+* 타입 분석을 사용하는 실험적인 자동 완성 기능을 제공합니다. ([문서](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion)).
+* Reline::Face 클래스의 도입으로 자동완성 다이얼로그의 글씨 색과 스타일이 변경 가능합니다. ([문서](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))
+
+또한, IRB는 광범위한 리팩토링을 거쳤으며, 향후 개선이 용이하도록 많은 버그 수정이 이루어졌습니다.
+
+더 자세한 변경은 [Ruby 3.3 IRB의 큰 도약을 공개합니다](https://railsatscale.com/2023-12-19-irb-for-ruby-3-3/)를 참조하세요.
+
+## 호환성 문제
+
+주의: 기능 버그 수정은 포함되어 있지 않습니다.
+
+* 블록에서 매개변수 없이 `it`을 호출하는 기능은 삭제 예정입니다.
+  Ruby 3.4부터 `it`은 첫 번째 블록 인수를 가리킵니다.
+  [[Feature #18980]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980)
+
+* `Regexp::new`는 최대 3개의 인수를 받았지만 이제 2개까지 허용합니다. 이는 Ruby 3.2에서 폐기예정이었습니다. [[Bug #18797]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18797)
+
+### 삭제된 환경 변수
+
+폐기 예정이었던 환경 변수가 삭제됩니다.
+
+* 환경 변수 `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS`는 폐기 예정이었으며 아무 효과도 없습니다. 대신 환경 변수 `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS`를 사용해 주세요. [[Feature #19785]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Stdlib 호환성 문제
+
+### `ext/readline` 폐기
+
+* 우리는 `ext/readline` API와 호환되는 순수 Ruby 구현인 `reline`을 가지고 있습니다. 앞으로는 `reline`에 의존할 것입니다. `ext/readline`을 사용해야 하는 경우, `gem install readline-ext`를 사용하여 rubygems.org를 통해 `ext/readline`을 설치할 수 있습니다.
+* 이제 더 이상 `libreadline` 또는 `libedit`과 같은 라이브러리를 설치할 필요가 없습니다.
+
+## 표준 라이브러리 갱신
+
+사용자가 미래의 Ruby 버전에서 내장될 예정의 gem을 Gemfile이나 gemspec에 추가하지 않고 직접 `require` 할 때 RubyGems와 Bundler가 경고 문구를 출력합니다.
+
+bootsnap gem을 사용하고 있다면, 해당 경고를 생략합니다. 적어도 한 번은 `DISABLE_BOOTSNAP=1` 환경 변수와 함께 애플리케이션을 실행하길 권장합니다. 이는 이번 버전에만 해당되는 제약입니다.
+
+다음 라이브러리가 대상입니다.
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+다음 기본 gem이 추가되었습니다.
+
+* prism 0.19.0
+
+다음 기본 gem이 갱신되었습니다.
+
+* RubyGems 3.5.3
+* abbrev 0.1.2
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.3
+* cgi 0.4.1
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* error_highlight 0.6.0
+* etc 1.4.3
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.7.1
+* io-nonblock 0.3.0
+* io-wait 0.3.1
+* ipaddr 1.2.6
+* irb 1.11.0
+* json 2.7.1
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.1
+* open3 0.2.1
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.2
+* rdoc 6.6.2
+* readline 0.0.4
+* reline 0.4.1
+* resolv 0.3.0
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.1
+* set 1.1.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.1.0
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 2.0.0
+* syslog 0.1.2
+* tempfile 0.2.1
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+다음 기본 gem이 내장됩니다.
+
+* racc 1.7.3
+
+다음 내장 gem이 갱신됩니다.
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-ftp 0.3.3
+* net-imap 0.4.9
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.4.0
+* typeprof 0.21.9
+* debug 1.9.1
+
+기본 gem 또는 내장 gem에 대한 자세한 내용은 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases)와 같은
+GitHub 릴리스 또는 변경 로그에서 확인하세요.
+
+더 자세한 내용은 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)나
+[커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})를
+확인해 주세요.
+
+이러한 변경사항에 따라, Ruby 3.2.0 이후로 [파일 {{ release.stats.files_changed }}개 수정, {{ release.stats.insertions }}줄 추가(+), {{ release.stats.deletions }}줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)가
+이루어졌습니다!
+
+메리 크리스마스, 해피 홀리데이, 그리고 Ruby 3.3과 함께 프로그래밍을 즐겨보세요!
+
+## 다운로드
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby는
+
+Ruby는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로) 씨가 처음 개발했고,
+현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다. 여러 플랫폼에서 동작하며,
+특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2024-01-18-ruby-3-2-3-released.md b/ko/news/_posts/2024-01-18-ruby-3-2-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..1d4d558eb7
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-01-18-ruby-3-2-3-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.3 릴리스"
+author: "nagachika"
+translator: "shia"
+date: 2024-01-18 09:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.2.3이 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스는 많은 버그 수정이 포함합니다.
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_3)를 참조하세요.
+
+이번 릴리스에는 보안 수정을 포함하는 uri.gem의 0.12.2 갱신도 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 아래 항목을 참조하세요.
+
+* [CVE-2023-36617: URI의 ReDoS 취약점]({%link ko/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md %})
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md b/ko/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md
new file mode 100644
index 0000000000..fa5cb2593b
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27280: StringIO에서 버퍼 초과 읽기 취약점"
+author: "hsbt"
+translator: "shia"
+date: 2024-03-21 4:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+버퍼 초과 읽기 취약점에 대한 보안 수정이 포함된 StringIO gem 버전 3.0.1.1과 3.0.1.2를 릴리스했습니다.
+이 취약점에는 CVE 식별자 [CVE-2024-27280](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27280)이 할당되었습니다.
+
+## 세부 내용
+
+Ruby 3.0.x부터 3.0.6까지, 3.1.x부터 3.1.4까지 함께 배포된 StringIO 3.0.1에서 문제가 발견되었습니다.
+
+StringIO의 `ungetbyte`와 `ungetc` 메서드는 문자열의 끝을 넘어서도 읽을 수 있으며, 이어서 호출되는 `StringIO.gets`는 메모리의 값을 반환할 수 있습니다.
+
+이 취약점은 StringIO 3.0.3과 그 이후, Ruby 3.2.x와 그 이후 버전에는 영향이 없습니다.
+
+## 권장 조치
+
+StringIO gem을 3.0.3이나 그 이상으로 업데이트하는 것이 좋습니다. 이전 Ruby 버전대에 포함된 버전과의 호환성을 보장하기 위해 다음과 같이 업데이트할 수 있습니다.
+
+* Ruby 3.0 사용자: `stringio` 3.0.1.1로 업데이트
+* Ruby 3.1 사용자: `stringio` 3.0.1.2로 업데이트
+
+주의: StringIO 3.0.1.2는 이 취약점뿐만 아니라 [[Bug #19389]](https://github.com/ruby/ruby/commit/1d24a931c458c93463da1d5885f33edef3677cc2)의 버그 수정도 포함하고 있습니다.
+
+`gem update stringio`를 사용하여 업데이트할 수 있습니다. bundler를 사용하는 경우 `gem "stringio", ">= 3.0.1.2"`를 `Gemfile`에 추가하세요.
+
+## 해당 버전
+
+* Ruby 3.0.6과 그 이하
+* Ruby 3.1.4와 그 이하
+* StringIO gem 3.0.1과 그 이하
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [david_h1](https://hackerone.com/david_h1?type=user)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2024-04-11 12:50:00 (UTC) StringIO의 해당 버전 수정(3.0.2 -> 3.0.1)
+* 2024-03-21 04:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md b/ko/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md
new file mode 100644
index 0000000000..b5a42dbfd6
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27281: RDoc에서 .rdoc_options 사용 시의 RCE 취약점"
+author: "hsbt"
+translator: "shia"
+date: 2024-03-21 4:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+RCE 취약점에 대한 보안 수정이 포함된 RDoc gem 버전 6.3.4.1, 6.4.1.1, 6.5.1.1과 6.6.3.1을 릴리스했습니다.
+이 취약점에는 CVE 식별자 [CVE-2024-27281](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27281)이 할당되었습니다.
+
+## 세부 내용
+
+Ruby 3.x부터 3.3.0까지 함께 배포된 RDoc 6.3.3부터 6.6.2까지 문제가 발견되었습니다.
+
+(RDoc 설정에 사용되는) `.rdoc_options`를 YAML 파일로 파싱할 때, 복원할 수 있는 클래스에 대한 제한이 없기 때문에, 객체 주입 및 그로 인한 원격 코드 실행이 가능합니다.
+
+문서 캐시를 읽어올 때도 조작된 캐시가 있을 경우, 객체 주입 및 그로 인한 원격 코드 실행이 가능합니다.
+
+## 권장 조치
+
+RDoc gem을 6.6.3.1이나 그 이상으로 업데이트하는 것이 좋습니다. 이전 Ruby 버전대에 포함된 버전과의 호환성을 보장하기 위해 다음과 같이 업데이트할 수 있습니다.
+
+* Ruby 3.0 사용자: `rdoc` 6.3.4.1로 업데이트
+* Ruby 3.1 사용자: `rdoc` 6.4.1.1로 업데이트
+* Ruby 3.2 사용자: `rdoc` 6.5.1.1로 업데이트
+
+`gem update rdoc`를 사용하여 업데이트할 수 있습니다. bundler를 사용하는 경우 `gem "rdoc", ">= 6.6.3.1"`을 `Gemfile`에 추가하세요.
+
+주의: 6.3.4, 6.4.1, 6.5.1, 6.6.3은 부정확한 수정을 포함하고 있습니다. 이 대신 6.3.4.1, 6.4.1.1, 6.5.1.1, 6.6.3.1로 업데이트하세요.
+
+## 해당 버전
+
+* Ruby 3.0.6과 그 이하
+* Ruby 3.1.4와 그 이하
+* Ruby 3.2.3과 그 이하
+* Ruby 3.3.0
+* RDoc gem 6.3.3과 그 이하, 수정된 버전(6.3.4, 6.4.1, 6.5.1)을 제외한 6.4.0부터 6.6.2까지
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q?type=user)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2024-03-21 04:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md b/ko/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md
new file mode 100644
index 0000000000..33868c900b
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27282: 정규표현식 검색의 임의의 메모리 주소 읽기 취약점"
+author: "hsbt"
+translator: "shia"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+정규표현식 검색의 임의의 메모리 주소 읽기 취약점에 대한 보안 수정을 포함하는 Ruby 3.0.7, 3.1.5, 3.2.4, 3.3.1을 릴리스했습니다.
+이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2024-27282](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27282)로 등록되어 있습니다.
+
+## 세부 내용
+
+Ruby 3.x부터 3.3.0까지 문제가 발견되었습니다.
+
+공격자가 제공한 데이터가 Ruby 정규표현식 컴파일러에 제공되면, 텍스트 시작 지점과 관련된 임의의 힙 데이터를 추출할 수 있습니다. 여기에는 포인터와 민감한 문자열을 포함됩니다.
+
+## 권장 조치
+
+Ruby를 3.3.1이나 그 이상으로 업데이트하는 것이 좋습니다. 이전 Ruby 버전대에 포함된 버전과의 호환성을 보장하기 위해 다음과 같이 업데이트할 수 있습니다.
+
+* Ruby 3.0 사용자: 3.0.7로 업데이트
+* Ruby 3.1 사용자: 3.1.5로 업데이트
+* Ruby 3.2 사용자: 3.2.4로 업데이트
+* Ruby 3.3 사용자: 3.3.1로 업데이트
+
+## 해당 버전
+
+* Ruby 3.0.6과 그 이하
+* Ruby 3.1.4와 그 이하
+* Ruby 3.2.3과 그 이하
+* Ruby 3.3.0
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [sp2ip](https://hackerone.com/sp2ip?type=user)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2024-04-23 10:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md b/ko/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..23050cb394
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.7 릴리스"
+author: "hsbt"
+translator: "shia"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.0.7이 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스에는 보안 수정 사항이 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 아래 항목을 참조하세요.
+
+* [CVE-2024-27282: 정규표현식 검색의 임의의 메모리 주소 읽기 취약점]({%link ko/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc에서 .rdoc_options 사용 시의 RCE 취약점]({%link ko/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %})
+* [CVE-2024-27280: StringIO에서 버퍼 초과 읽기 취약점]({%link ko/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md %})
+
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_0_7)를 참조하세요.
+
+이 릴리스 후에 Ruby 3.0은 EOL에 도달합니다. 즉, 이번 릴리스가 Ruby 3.0 버전대의 마지막 릴리스가 될 것입니다.
+보안 취약점이 발견되더라도 Ruby 3.0.8은 릴리스되지 않을 것입니다. (심각한 회귀 버그가 발생하는 경우는 예외입니다.)
+모든 Ruby 3.0 사용자는 즉시 Ruby 3.3, 3.2, 3.1로 마이그레이션할 것을 권장합니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md b/ko/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..0b90862c4d
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.5 릴리스"
+author: "hsbt"
+translator: "shia"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.1.5가 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스에는 보안 수정 사항이 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 아래 항목을 참조하세요.
+
+* [CVE-2024-27282: 정규표현식 검색의 임의의 메모리 주소 읽기 취약점]({%link ko/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc에서 .rdoc_options 사용 시의 RCE 취약점]({%link ko/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %})
+* [CVE-2024-27280: StringIO에서 버퍼 초과 읽기 취약점]({%link ko/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md %})
+
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_5)를 참조하세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md b/ko/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ac30b6e203
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.4 릴리스"
+author: "nagachika"
+translator: "shia"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.2.4가 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스에는 보안 수정 사항이 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 아래 항목을 참조하세요.
+
+* [CVE-2024-27282: 정규표현식 검색의 임의의 메모리 주소 읽기 취약점]({%link ko/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc에서 .rdoc_options 사용 시의 RCE 취약점]({%link ko/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %})
+
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_4)를 참조하세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md b/ko/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..05b4b2e137
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.1 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.3.1이 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스에는 보안 수정 사항이 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 아래 항목을 참조하세요.
+
+* [CVE-2024-27282: 정규표현식 검색의 임의의 메모리 주소 읽기 취약점]({%link ko/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc에서 .rdoc_options 사용 시의 RCE 취약점]({%link ko/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md %})
+
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_1)를 참조하세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md b/ko/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md
new file mode 100644
index 0000000000..fe7f63eb47
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-35176: REXML의 DoS 취약점"
+author: "kou"
+translator: "shia"
+date: 2024-05-16 05:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+REXML gem에서 DoS 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2024-35176](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-35176)으로 등록되었습니다. REXML gem 업그레이드를 강하게 추천합니다.
+
+## 세부 내용
+
+대량의 `>`를 속성값으로 가지고 있는 XML을 파싱할 때, REXML gem은 처리에 긴 시간이 걸립니다.
+
+REXML gem을 3.2.7이나 그 이상으로 업데이트하세요.
+
+## 해당 버전
+
+* REXML gem 3.2.6과 그 이하
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2024-05-16 05:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md b/ko/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..d93cc972c3
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,140 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0-preview1 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2024-05-16 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-preview1" | first %}
+Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다.
+
+## 언어 변경
+
+* 파일에 `frozen_string_literal` 주석이 없는 경우, 문자열 리터럴은 이제 얼린 것처럼
+  동작합니다. 해당 문자열이 변경되는 경우에는 폐기 예정 경고가 발생합니다.
+  이 경고는 `-W:deprecated`나 `Warning[:deprecated] = true` 설정을 통해 활성화할 수 있습니다.
+  이 변경을 무효화하고 싶다면 Ruby를 실행할 때 `--disable-frozen-string-literal` 커맨드라인 인수를
+  사용하세요. [[Feature #20205]]
+
+* 블록 인자를 가리키는 `it`이 추가됩니다. [[Feature #18980]]
+
+* 메서드 호출 시에 `nil`에 키워드 스플랫을 지원합니다.
+  `**nil`은 `**{}`와 비슷하게 동작하며, 키워드를 넘기지 않으며,
+  어떤 변환 메서드도 호출하지 않습니다. [[Bug #20064]]
+
+* 블록을 인덱스로 사용할 수 없게 됩니다. [[Bug #19918]]
+
+* 키워드 인수를 인덱스로 사용할 수 없게 됩니다. [[Bug #20218]]
+
+## 코어 클래스 변경
+
+주의: 눈에 띄는 클래스 변경만을 포함합니다.
+
+* Exception
+
+  * Exception#set_backtrace는 이제 `Thread::Backtrace::Location`의 배열을 입력으로 받을 수 있습니다.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise`와 `Fiber#raise`도 같은 형식의 입력을 받습니다. [[Feature #13557]]
+
+
+* Range
+
+  * Range#size는 이제 범위가 순회 가능하지 않다면 TypeError를 던집니다. [[Misc #18984]]
+
+
+
+## 호환성 문제
+
+주의: 기능 버그 수정은 포함되어 있지 않습니다.
+
+* 에러 메시지와 백트레이스의 출력 결과가 변경됩니다.
+  * 인용 시작 부분을 나타내던 백틱 대신 작은 따옴표를 사용합니다. [[Feature #16495]]
+  * 메서드 이름 앞에 클래스 이름을 출력합니다(클래스가 불변하는 이름을 가지고 있다면). [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`, `Thread::Backtrace::Location`의 메서드 등도 마찬가지로 변경됩니다.
+
+  ```
+  Old:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  New:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+
+## C API 변경
+
+* `rb_newobj`와 `rb_newobj_of`(그리고 대응하는 매크로인 `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`)가 삭제됩니다. [[Feature #20265]]
+* 폐기 예정인 `rb_gc_force_recycle` 함수가 삭제됩니다. [[Feature #18290]]
+
+## 구현 개선
+
+* `Array#each`를 더 나은 성능을 위해 Ruby로 재작성했습니다. [[Feature #20182]]
+
+## 그 이외의 변경
+
+* 상세 모드(`-w`)에서 메서드에 넘긴 블록이 사용되지 않았을 때
+  경고를 출력합니다.
+  [[Feature #15554]]
+
+* `String.freeze`나 `Integer#+`처럼 인터프리터와 JIT이 특별히 최적화하는
+  몇몇 코어 메서드를 재정의하면 성능 클래스
+  경고(`-W:performance`나 `Warning[:performance] = true`)를 출력합니다.
+  [[Feature #20429]]
+
+기본 gem 또는 내장 gem에 대한 자세한 내용은 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases)와 같은
+GitHub 릴리스 또는 변경 로그에서 확인하세요.
+
+더 자세한 내용은 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)나
+[커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})를
+확인해 주세요.
+
+이러한 변경사항에 따라, Ruby 3.3.0 이후로 [파일 {{ release.stats.files_changed }}개 수정, {{ release.stats.insertions }}줄 추가(+), {{ release.stats.deletions }}줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)가
+이루어졌습니다!
+
+
+## 다운로드
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby는
+
+Ruby는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로) 씨가 처음 개발했고,
+현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다. 여러 플랫폼에서 동작하며,
+특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
diff --git a/ko/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md b/ko/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..d536320832
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.6 릴리스"
+author: "hsbt"
+translator: "shia"
+date: 2024-05-29 9:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.1.6이 릴리스되었습니다.
+
+Ruby 3.1 버전대는 지금 보안 유지보수 단계입니다. 일반적으로 이 단계에서는 보안 문제만 수정합니다. 그러나 Ruby 3.1.5 릴리스 이후 빌드 실패 문제가 여럿 발생했습니다. 이 문제들을 해결하기 위해 Ruby 3.1.6을 릴리스하기로 결정했습니다.
+
+아래 항목에서 자세한 내용을 확인하세요.
+
+* [Bug #20151: FreeBSD 14.0에서 Ruby 3.1을 빌드할 수 없음](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20151)
+* [Bug #20451: 잘못된 Ruby 3.1.5 백포트로 fiddle 빌드에 실패함](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20451)
+* [Bug #20431: Ruby 3.3.0 빌드 실패 make: *** \[io_buffer.o\] Error 1](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20431)
+
+자세한 사항은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_6)를 확인해 주세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md b/ko/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md
new file mode 100644
index 0000000000..f0277aefca
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Datadog가 ruby-lang.org의 OSS 커뮤니티 지원을 제공합니다"
+author: "hsbt"
+translator: "shia"
+date: 2024-05-30 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+우리는 Ruby의 공식 웹사이트인 ruby-lang.org가 모니터링을 위해 Datadog를 적용했다는 것을 알려드립니다. 이는 [Datadog OSS 커뮤니티 지원](https://opensource.datadoghq.com/projects/oss-program/)을 통해 이루어졌습니다.
+
+Datadog는 Ruby 사용자를 위해 실시간으로 사이트의 성능과 가용성을 효과적으로 모니터링할 수 있도록 도와줍니다. Datadog 사용의 주요 이점은 다음과 같습니다.
+
+## CDN 가시성
+
+Fastly가 제공하는 cache.ruby-lang.org는 Ruby 생태계의 가장 중요한 인프라입니다. Datadog를 통해 콘텐츠 전송 네트워크(CDN) 성능을 모니터링할 수 있습니다. 캐시 커버리지, 오류율을 추적하여 사용자 경험을 향상시킵니다.
+
+## 통합된 데이터 시각화
+
+ruby-lang.org에는 다양한 웹 서비스가 있습니다. Datadog는 로그 분석 데이터를 시각화할 때 메트릭 및 애플리케이션 성능 모니터링(APM) 데이터도 같은 대시보드에 함께 보여줄 수 있게 해줍니다.
+
+## JIT 추적 가시성
+
+Datadog의 트레이싱 기능을 활용하여 웹 서버 및 데이터베이스를 통하는 요청의 흐름을 트레이스로 기록할 수 있습니다. 이를 통해 병목과 문제가 있는 요청을 확인할 수 있습니다.
+
+주요 메트릭의 [공개 대시보드](https://p.ap1.datadoghq.com/sb/1271b83e-af90-11ee-9072-da7ad0900009-01633a8fa8c0b0c0051f1889afdf55dc)를 게시했습니다. 모니터링, 특히 YJIT 성능을 개선하면서 대시보드를 계속 업데이트할 것입니다.
+
+Datadog 채택이 Ruby 커뮤니티의 사이트 성능 향상에 이바지하길 바랍니다. 계속해서 ruby-lang.org를 이용하고 향상된 사용자 경험을 즐기시기 바랍니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md b/ko/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..aa4c590595
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.2 릴리스"
+author: "k0kubun"
+translator: "shia"
+date: 2024-05-30 03:50:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.3.2가 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스에는 많은 버그 수정이 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_2)를 참조하세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md b/ko/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ae48cb23a5
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.3 릴리스"
+author: "k0kubun"
+translator: "shia"
+date: 2024-06-12 00:30:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.3.3이 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스는 아래 항목을 포함합니다.
+
+* RubyGems 3.5.11
+* Bundler 2.5.11
+* REXML 3.2.8
+* strscan 3.0.9
+* `--dump=prism_parsetree`는 `--parser=prism --dump=parsetree`로 대체되었습니다.
+* 잘못된 인코딩 기호는 이제 `EncodingError` 대신 `SyntaxError`를 던집니다.
+* Ripper 파싱 중의 메모리 누수 문제 수정
+* YJIT, `**{}`, `Ripper.tokenize`, `RubyVM::InstructionSequence#to_binary`, `--with-gmp`, 몇몇 빌드 환경의 버그 수정
+
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_3)를 참조하세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md b/ko/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..5e8602c911
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.4 릴리스"
+author: "k0kubun"
+translator: "shia"
+date: 2024-07-09 00:30:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.3.4가 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스에는 Ruby 3.3.3의 내장 gem인 `net-pop`, `net-ftp`, `net-imap`, `prime`의
+gemspec에서 의존성이 누락된 회귀 버그를 해결했습니다
+[[Bug #20581]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20581).
+이 수정으로 Bundler가 Heroku와 같은 플랫폼에서 해당 gem을 성공적으로 설치할 수 있습니다.
+만약 `bundle install`이 정상적으로 작동한다면, 이 문제는 해결된 것입니다.
+
+나머지 변경 사항은 대부분 사소한 버그 수정입니다.
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_4)를 참조하세요.
+
+## 릴리스 일정
+
+앞으로 최신 안정 버전의 Ruby(현재 Ruby 3.3)를 `.1` 릴리스 이후 2개월마다 릴리스할 계획입니다.
+Ruby 3.3의 경우, 3.3.5는 9월 3일에, 3.3.6은 11월 5일에, 3.3.7은 1월 7일에 릴리스될 예정입니다.
+
+이번 릴리스는 Heroku의 Ruby 3.3.3 사용자가 영향을 받았습니다. 이와 같이 많은 사람들에게 영향을 미치는 변경 사항이 있을 경우,
+예상보다 빨리 새 버전을 릴리스할 수 있습니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md b/ko/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md
new file mode 100644
index 0000000000..8443590fc4
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-39908: REXML의 DoS 취약점"
+author: "watson1978"
+translator: "yous"
+date: 2024-07-16 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+REXML gem에서 DoS 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2024-39908](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-39908)로 등록되었습니다. REXML gem 업그레이드를 강하게 추천합니다.
+
+## 세부 내용
+
+`<`, `0`, `%>`과 같은 특정 캐릭터를 대량으로 갖고 있는 XML을 파싱할 때, REXML gem은 처리에 긴 시간이 걸립니다.
+
+REXML gem을 3.3.2나 그 이상으로 업데이트하세요.
+
+## 해당 버전
+
+* REXML gem 3.3.1과 그 이하
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2024-07-16 03:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md b/ko/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..363e256e87
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.5 릴리스"
+author: "nagachika"
+translator: "shia"
+date: 2024-07-26 10:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.2.5가 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스에는 많은 버그 수정이 포함되어 있습니다.
+그리고 내장된 `rexml` gem을 다음 보안 수정을 포함하는 버전으로 업데이트했습니다.
+[CVE-2024-39908: REXML의 DoS 취약점]({%link ko/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md %}).
+
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_5)를 참조하세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md b/ko/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md
new file mode 100644
index 0000000000..d8efca8b1e
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-41123: REXML의 DoS 취약점"
+author: "kou"
+translator: "shia"
+date: 2024-08-01 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+REXML gem에서 DoS 취약점이 몇 개 발견되었습니다. 이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2024-41123](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-41123)으로 등록되었습니다. REXML gem 업그레이드를 강하게 추천합니다.
+
+## 세부 내용
+
+공백 문자, `>]`, `]>`와 같은 특정 문자가 많이 포함된 XML 문서를 파싱할 때, REXML gem은 처리에 긴 시간이 걸립니다.
+
+REXML gem을 3.3.3이나 그 이상으로 업데이트하세요.
+
+## 해당 버전
+
+* REXML gem 3.3.2와 그 이하
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer)와 [scyoon](https://hackerone.com/scyoon)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2024-08-01 03:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md b/ko/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md
new file mode 100644
index 0000000000..0ab27c73d9
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-41946: REXML의 DoS 취약점"
+author: "kou"
+translator: "shia"
+date: 2024-08-01 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+REXML gem에서 DoS 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2024-41946](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-41946)으로 등록되었습니다. REXML gem 업그레이드를 강하게 추천합니다.
+
+## 세부 내용
+
+SAX2나 풀(pull) 파서 API로 많은 엔티티 확장을 포함하는 XML을 파싱할 때, REXML gem은 처리에 긴 시간이 걸립니다.
+
+REXML gem을 3.3.3이나 그 이상으로 업데이트하세요.
+
+## 해당 버전
+
+* REXML gem 3.3.2와 그 이하
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [NAITOH Jun](https://github.com/naitoh)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2024-08-01 03:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md b/ko/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md
new file mode 100644
index 0000000000..8daecb6fdb
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-43398: REXML의 DoS 취약점"
+author: "kou"
+translator: "shia"
+date: 2024-08-22 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+REXML gem에서 DoS 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2024-43398](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-43398)로 등록되었습니다. REXML gem 업그레이드를 강하게 추천합니다.
+
+## 세부 내용
+
+동일한 지역 이름 속성을 가진 여러 깊은 요소를 포함하는 XML을 파싱할 때, REXML gem은 처리에 긴 시간이 걸립니다.
+
+해당 취약점은 트리 파서 API에만 영향을 줍니다. XML을 파싱하기 위해 `REXML::Document.new`를 사용한다면 영향을 받을 수 있습니다.
+
+REXML gem을 3.3.6이나 그 이상으로 업데이트하세요.
+
+## 해당 버전
+
+* REXML gem 3.3.5와 그 이하
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [l33thaxor](https://hackerone.com/l33thaxor)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2024-08-22 03:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md b/ko/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..2e2b176920
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.5 릴리스"
+author: k0kubun
+translator: shia
+date: 2024-09-03 06:40:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.3.5가 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스는 일반적인 업데이트로, 사소한 버그 수정이 포함되어 있습니다.
+가능한 빨리 Ruby 버전을 업그레이드하는 것을 권장합니다.
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스 노트](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_5)를 참조하세요.
+
+## 릴리스 일정
+
+이전에 [발표했던 것](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2024/07/09/ruby-3-3-4-released/)처럼, 앞으로 최신 안정 버전의 Ruby(현재 Ruby 3.3)를 `.1` 릴리스 이후 2개월마다 릴리스할 계획입니다.
+
+3.3.6은 11월 5일에, 3.3.7은 1월 7일에 릴리스될 예정입니다. 많은 사람들에게 영향을 미치는 변경 사항이 있을 경우, 예상보다 빨리 새 버전을 릴리스할 수 있습니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md b/ko/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..070b8dea8e
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,148 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 preview2 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2024-10-07 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-preview2" | first %}
+Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다.
+
+## Prism
+
+parse.y에서 Prism으로 기본 파서를 변경했습니다. [[Feature #20564]]
+
+## 언어 변경
+
+* 파일에 `frozen_string_literal` 주석이 없을 때, 문자열 리터럴이 변경되면
+  폐기 예정 경고를 출력합니다.
+  이 경고는 `-W:deprecated`나 `Warning[:deprecated] = true` 설정을 통해 활성화할 수 있습니다.
+  이 변경을 무효화하고 싶다면 Ruby를 실행할 때 `--disable-frozen-string-literal` 커맨드라인 인수를
+  사용하세요. [[Feature #20205]]
+
+* 블록 인자를 가리키는 `it`이 추가됩니다. [[Feature #18980]]
+
+* 메서드 호출 시에 `nil`에 키워드 스플랫을 지원합니다.
+  `**nil`은 `**{}`와 비슷하게 동작하며, 키워드를 넘기지 않으며,
+  어떤 변환 메서드도 호출하지 않습니다. [[Bug #20064]]
+
+* 블록을 인덱스로 사용할 수 없게 됩니다. [[Bug #19918]]
+
+* 키워드 인수를 인덱스로 사용할 수 없게 됩니다. [[Bug #20218]]
+
+## 코어 클래스 변경
+
+주의: 눈에 띄는 클래스 변경만을 포함합니다.
+
+* Exception
+
+  * `Exception#set_backtrace`는 이제 `Thread::Backtrace::Location`의 배열을 입력으로 받을 수 있습니다.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise`와 `Fiber#raise`도 같은 형식의 입력을 받습니다. [[Feature #13557]]
+
+* Range
+
+  * `Range#size`는 이제 범위가 순회 가능하지 않다면 `TypeError`를 던집니다. [[Misc #18984]]
+
+
+
+## 호환성 문제
+
+주의: 기능 버그 수정은 포함되어 있지 않습니다.
+
+* 에러 메시지와 백트레이스의 출력 결과가 변경됩니다.
+  * 여는 따옴표로 백틱 대신 작은 따옴표를 사용합니다. [[Feature #16495]]
+  * 메서드 이름 앞에 클래스 이름을 출력합니다(클래스가 불변하는 이름을 가지고 있는 경우만). [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`, `Thread::Backtrace::Location`의 메서드 등도 마찬가지로 변경됩니다.
+
+  ```
+  Old:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  New:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+* `Hash#inspect` 결과가 변경되었습니다. [[Bug #20433]]
+  * 심볼 키는 최신 심볼 키 구문을 사용하여 표시됩니다. 예시: `"{user: 1}"`
+  * 다른 키는 `=>` 주변에 공백이 추가되었습니다. 예시: `'{"user" => 1}'`. 이전에는 그렇지 않았습니다. 예시: `'{"user"=>1}'`.
+
+## C API 변경
+
+* `rb_newobj`와 `rb_newobj_of`(그리고 대응하는 매크로인 `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`)가 삭제됩니다. [[Feature #20265]]
+* 폐기 예정인 `rb_gc_force_recycle` 함수가 삭제됩니다. [[Feature #18290]]
+
+## 구현 개선
+
+* 더 나은 성능을 위해 `Array#each`를 Ruby로 재작성했습니다. [[Feature #20182]]
+
+## 그 이외의 변경
+
+* 상세 모드(`-w`)에서 메서드에 넘긴 블록이 사용되지 않았을 때
+  경고를 출력합니다.
+  [[Feature #15554]]
+
+* `String.freeze`나 `Integer#+`처럼 인터프리터와 JIT이 특별히 최적화하는
+  몇몇 코어 메서드를 재정의하면 성능 클래스
+  경고(`-W:performance`나 `Warning[:performance] = true`)를 출력합니다.
+  [[Feature #20429]]
+
+기본 gem 또는 내장 gem에 대한 자세한 내용은 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases)와 같은
+GitHub 릴리스 또는 변경 로그에서 확인하세요.
+
+더 자세한 내용은 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)나
+[커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})를
+확인해 주세요.
+
+이러한 변경사항에 따라, Ruby 3.3.0 이후로 [파일 {{ release.stats.files_changed }}개 수정, {{ release.stats.insertions }}줄 추가(+), {{ release.stats.deletions }}줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)가
+이루어졌습니다!
+
+
+## 다운로드
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby는
+
+Ruby는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로) 씨가 처음 개발했고,
+현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다. 여러 플랫폼에서 동작하며,
+특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Bug #20433]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20433
diff --git a/ko/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md b/ko/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md
new file mode 100644
index 0000000000..9e621d2b99
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-49761: REXML의 ReDoS 취약점"
+author: "kou"
+translator: "shia"
+date: 2024-10-28 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+REXML gem에서 ReDoS 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2024-49761](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-49761)로 등록되었습니다. REXML gem 업그레이드를 강하게 추천합니다.
+
+Ruby 3.2나 그 이상에서는 이 문제가 발생하지 않습니다. 유지 관리 중인 Ruby 중 유일하게 영향을 받는 버전은 Ruby 3.1입니다. Ruby 3.1은 2025년 3월에 EOL이 예정되어 있습니다.
+
+## 세부 내용
+
+16진수 숫자 문자 참조(`&#x...;`)에서 `&#`과 `x...;` 사이에 많은 숫자가 있는 XML을 파싱할 때 발생합니다.
+
+REXML gem을 3.3.9나 그 이상으로 업데이트하세요.
+
+## 해당 버전
+
+* Ruby 3.1과 그 이하 버전에서 REXML gem 3.3.8과 그 이하
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [manun](https://hackerone.com/manun)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2024-10-28 03:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md b/ko/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ffa12569d2
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.6 릴리스"
+author: nagachika
+translator: shia
+date: 2024-10-30 10:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.2.6이 릴리스되었습니다.
+
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_6)를 참조하세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md b/ko/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..941a95b0e5
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.6 릴리스"
+author: k0kubun
+translator: shia
+date: 2024-11-05 04:25:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.3.6이 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스는 일반적인 업데이트로, 사소한 버그 수정이 포함되어 있습니다.
+또한 Ruby 3.5에서 번들된 gem으로 제공될 기본 gem 의존성이 누락되었다는 경고를 중지합니다.
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스 노트](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_6)를 참조하세요.
+
+## 릴리스 일정
+
+이전에 [발표했던 것](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2024/07/09/ruby-3-3-4-released/)처럼, 앞으로 최신 안정 버전의 Ruby(현재 Ruby 3.3)를 `.1` 릴리스 이후 2개월마다 릴리스할 계획입니다.
+
+3.3.7은 1월 7일에 릴리스될 예정입니다. 많은 사람들에게 영향을 미치는 변경 사항이 있을 경우, 예상보다 빨리 새 버전을 릴리스할 수 있습니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md b/ko/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..5ccbf80507
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,193 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 rc1 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2024-12-12 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-rc1" | first %}
+Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다.
+
+## Prism
+
+parse.y에서 Prism으로 기본 파서를 변경했습니다. [[Feature #20564]]
+
+## 모듈러 GC
+
+* 다른 가비지 컬렉터(GC) 구현을 모듈러 가비지 컬렉터 기능을 통해 동적으로 로드할 수 있습니다.
+  이 기능을 활성화하려면 Ruby 빌드 시에 `--with-modular-gc`를 설정하세요. GC 라이브러리는
+  환경 변수 `RUBY_GC_LIBRARY`를 사용하여 런타임에 로드할 수 있습니다.
+  [[Feature #20351]]
+
+* Ruby의 내장 가비지 컬렉터는 `gc/default/default.c`에 분리되어 있으며,
+  `gc/gc_impl.h`에 정의된 API를 사용하여 Ruby와 상호 작용합니다.
+  내장 가비지 컬렉터는 `make modular-gc MODULAR_GC=default`를 사용하여
+  라이브러리로서 빌드하고 환경 변수 `RUBY_GC_LIBRARY=default`를
+  사용하여 활성화할 수 있습니다. [[Feature #20470]]
+
+* [MMTk](https://www.mmtk.io/)를 기반으로 한 실험적인 GC 라이브러리가 제공됩니다.
+  이 GC 라이브러리는 `make modular-gc MODULAR_GC=mmtk`를 사용하여 빌드하고
+  환경 변수 `RUBY_GC_LIBRARY=mmtk`를 사용하여 활성화할 수 있습니다.
+  이는 빌드 머신에 Rust 툴체인이 필요합니다. [[Feature #20860]]
+
+
+## 언어 변경
+
+* 파일에 `frozen_string_literal` 주석이 없을 때, 문자열 리터럴이 변경되면
+  폐기 예정 경고를 출력합니다.
+  이 경고는 `-W:deprecated`나 `Warning[:deprecated] = true` 설정을 통해 활성화할 수 있습니다.
+  이 변경을 무효화하고 싶다면 Ruby를 실행할 때 `--disable-frozen-string-literal` 커맨드 라인 인수를
+  사용하세요. [[Feature #20205]]
+
+* 블록 인자를 가리키는 `it`이 추가됩니다. [[Feature #18980]]
+
+* 메서드 호출 시에 `nil`에 키워드 스플랫을 지원합니다.
+  `**nil`은 `**{}`와 비슷하게 동작하며, 키워드를 넘기지 않으며,
+  어떤 변환 메서드도 호출하지 않습니다. [[Bug #20064]]
+
+* 블록을 인덱스로 사용할 수 없게 됩니다. [[Bug #19918]]
+
+* 키워드 인수를 인덱스로 사용할 수 없게 됩니다. [[Bug #20218]]
+
+## YJIT
+
+TL;DR:
+* x86-64와 arm64 플랫폼에서 대부분의 벤치마크에서 성능이 향상되었습니다.
+* YJIT 메타 데이터 컴파일의 메모리 사용량이 줄었습니다.
+* 여러 버그가 수정되었습니다. YJIT는 이제 더 견고하고 잘 테스트되었습니다.
+
+새 기능:
+* `--yjit-mem-size` 커맨드 라인 옵션(기본값 128 MiB)을 통해
+  YJIT의 통합 메모리 제한을 추가했습니다.
+  이는 이전 `--yjit-exec-mem-size`보다 직관적이며, YJIT의 전체 메모리 사용량을 추적합니다.
+* 이제 `RubyVM::YJIT.runtime_stats`를 통해 항상 더 많은 통계가 사용 가능합니다.
+* `--yjit-log`를 통해 무엇이 컴파일되었는지 추적하는 컴파일 로그를 추가했습니다.
+  * 런타임에서도 로그의 마지막 부분을 `RubyVM::YJIT.log`로 확인할 수 있습니다.
+* 멀티 Ractor 모드에서 공유 가능한 상수를 지원합니다.
+* `--yjit-track-exits=COUNTER`로 종료한 횟수를 추적할 수 있습니다.
+
+새 최적화:
+* YJIT 메타 데이터를 저장하는 데 필요한 메모리를 줄이는 콘텍스트 압축.
+* 로컬 변수를 위한 레지스터를 할당할 수 있는 개선된 할당기.
+* YJIT을 사용할 때 Ruby로 작성된 더 많은 코어 프리미티브를 사용합니다.
+  * 성능을 높이기 위해 Ruby로 다시 작성된 `Array#each`, `Array#select`, `Array#map` [[Feature #20182]].
+* 작고 사소한 메서드를 인라인으로 변환하는 능력.
+  * 빈 메서드
+  * 상수를 반환하는 메서드
+  * `self`를 반환하는 메서드
+  * 인수를 직접 반환하는 메서드
+* 더 많은 런타임 메서드에 대한 특별한 코드 생성
+* `String#getbyte`, `String#setbyte` 및 다른 문자열 메서드를 최적화
+* 저레벨 비트/바이트 조작을 빠르게 하기 위한 비트 연산 최적화
+* 다양한 다른 점진적 최적화
+
+## 코어 클래스 변경
+
+주의: 눈에 띄는 클래스 변경만을 포함합니다.
+
+* Exception
+
+  * `Exception#set_backtrace`는 이제 `Thread::Backtrace::Location`의 배열을 입력으로 받을 수 있습니다.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise`와 `Fiber#raise`도 같은 형식의 입력을 받습니다. [[Feature #13557]]
+
+* Range
+
+  * `Range#size`는 이제 범위가 순회 가능하지 않다면 `TypeError`를 던집니다. [[Misc #18984]]
+
+
+
+## 호환성 문제
+
+주의: 기능 버그 수정은 포함되어 있지 않습니다.
+
+* 에러 메시지와 백트레이스의 출력 결과가 변경됩니다.
+  * 여는 따옴표로 백틱 대신 작은따옴표를 사용합니다. [[Feature #16495]]
+  * 메서드 이름 앞에 클래스 이름을 출력합니다(클래스가 불변하는 이름을 가지고 있는 경우만). [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`, `Thread::Backtrace::Location`의 메서드 등도 마찬가지로 변경됩니다.
+
+  ```
+  Old:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  New:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+## C API 변경
+
+* `rb_newobj`와 `rb_newobj_of`(그리고 대응하는 매크로인 `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`)가 삭제됩니다. [[Feature #20265]]
+* 폐기 예정인 `rb_gc_force_recycle` 함수가 삭제됩니다. [[Feature #18290]]
+
+## 그 이외의 변경
+
+* 상세 모드(`-w`)에서 메서드에 넘긴 블록이 사용되지 않았을 때
+  경고를 출력합니다.
+  [[Feature #15554]]
+
+* `String.freeze`나 `Integer#+`처럼 인터프리터와 JIT이 특별히 최적화하는
+  몇몇 코어 메서드를 재정의하면 성능 클래스
+  경고(`-W:performance`나 `Warning[:performance] = true`)를 출력합니다.
+  [[Feature #20429]]
+
+기본 gem 또는 내장 gem에 대한 자세한 내용은 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases)와 같은
+GitHub 릴리스 또는 변경 로그에서 확인하세요.
+
+더 자세한 내용은 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)나
+[커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})를
+확인해 주세요.
+
+이러한 변경사항에 따라, Ruby 3.3.0 이후로 [파일 {{ release.stats.files_changed }}개 수정, {{ release.stats.insertions }}줄 추가(+), {{ release.stats.deletions }}줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)가
+이루어졌습니다!
+
+
+## 다운로드
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby는
+
+Ruby는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로) 씨가 처음 개발했고,
+현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다. 여러 플랫폼에서 동작하며,
+특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Feature #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
diff --git a/ko/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md b/ko/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..26656ebaea
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
@@ -0,0 +1,361 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0" | first %}
+Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다.
+Ruby 3.4는 `it` 블록 파라미터 참조, Prism을 기본 파서로 변경, 소켓 라이브러리에
+Happy Eyeballs Version 2 지원 추가, YJIT 개선, 모듈러 GC 추가 등을 포함하고 있습니다.
+
+## `it` 추가
+
+`it`은 변수 이름 없이 블록 파라미터를 참조하기 위해 추가되었습니다. [[Feature #18980]]
+
+```ruby
+ary = ["foo", "bar", "baz"]
+
+p ary.map { it.upcase } #=> ["FOO", "BAR", "BAZ"]
+```
+
+`it`은 `_1`과 거의 동일하게 동작합니다. 블록에서 `_1`만 사용할 때 다른 번호 파라미터인 `_2` 등이 나타날 가능성이 읽는 사람에게 추가적인 인지 부담을 주게 됩니다. 따라서 `it`은 편리한 별칭으로 추가되었습니다. `it`은 `it` 자체로 충분히 명확한 경우에 사용하세요. 예를 들어, 한 줄짜리 블록에서 사용하세요.
+
+## 기본 파서를 Prism으로 변경
+
+parse.y에서 Prism으로 기본 파서를 변경했습니다. [[Feature #20564]]
+
+이는 내부적인 개선이며 사용자에게는 거의 변화가 없어야 합니다. 호환성 문제가 발생하면 보고해 주세요.
+
+기존 파서를 사용하려면 `--parser=parse.y` 커맨드 라인 인수를 사용하세요.
+
+## 소켓 라이브러리가 Happy Eyeballs Version 2 (RFC 8305) 대응
+
+소켓 라이브러리는 이제 [Happy Eyeballs Version 2(RFC 8305)](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8305)를 지원합니다. 이는 `TCPSocket.new`(`TCPSocket.open`)와 `Socket.tcp`에서 네트워크 연결을 효율적이고 안정적으로 제공하기 위해 많은 언어에서 널리 사용되는 방법의 최신 표준화 버전입니다.
+이 개선 사항은 Ruby가 현대적인 인터넷 환경에 적응된 효율적이고 신뢰할 수 있는 네트워크 연결을 제공할 수 있도록 합니다.
+
+Ruby 3.3까지 이러한 메서드는 이름 해석과 연결 시도를 직렬로 수행했습니다. 해당 알고리즘 도입으로 이제 다음과 같이 작동합니다.
+
+1. IPv6와 IPv4 이름 해석을 동시에 수행
+2. IPv6를 우선하며 병렬로 연결을 시도하되 250ms 간격으로 떨어뜨려 시도
+3. 성공한 연결을 반환하고 다른 연결을 취소
+
+이는 특정 프로토콜이나 IP 주소가 지연되거나 사용할 수 없는 경우에도 연결 지연을 최소화합니다.
+이 기능은 기본적으로 활성화되어 있으므로 추가 구성은 필요하지 않습니다. 전역으로 비활성화하려면 환경 변수 `RUBY_TCP_NO_FAST_FALLBACK=1`을 설정하거나 `Socket.tcp_fast_fallback=false`를 호출하세요. 또는 메서드별로 비활성화하려면 키워드 인수 `fast_fallback: false`를 사용하세요.
+
+## YJIT
+
+### TL;DR
+
+* x86-64와 arm64 플랫폼에서 대부분의 벤치마크에서 성능이 향상되었습니다.
+* 메타 데이터 압축과 통합 메모리 제한을 통해 메모리 사용량이 줄었습니다.
+* 여러 버그가 수정되었습니다. YJIT는 이제 더 견고하고 잘 테스트되었습니다.
+
+### 새 기능
+
+* 커맨드 라인 옵션
+    * `--yjit-mem-size` 커맨드 라인 옵션(기본값 128MiB)을 통해 YJIT의 통합 메모리 제한을 추가했습니다.
+      이는 이전 `--yjit-exec-mem-size`보다 직관적이며, YJIT의 전체 메모리 사용량을 추적합니다.
+    * `--yjit-log`를 통해 무엇이 컴파일되었는지 추적하는 컴파일 로그를 추가했습니다.
+* Ruby API
+    * `RubyVM::YJIT.log`로 런타임에서 컴파일 로그의 마지막 부분을 확인할 수 있습니다.
+* YJIT 통계 정보
+    * `RubyVM::YJIT.runtime_stats`는 이제 언제나 무효화, 인라인, 메타 정보 인코딩에 대한
+       추가 통계 정보를 제공합니다.
+
+### 새 최적화
+
+* YJIT 메타 데이터를 저장하는 데 필요한 메모리를 줄이는 콘텍스트 압축
+* 로컬 변수와 Ruby 메서드 인수를 위한 레지스터를 할당합니다.
+* YJIT을 사용할 때 Ruby로 작성된 더 많은 코어 프리미티브를 사용합니다.
+    * 성능을 높이기 위해 Ruby로 다시 작성된 `Array#each`, `Array#select`, `Array#map` [[Feature #20182]]
+* 작고 사소한 메서드를 인라인으로 변환하는 능력
+    * 빈 메서드
+    * 상수를 반환하는 메서드
+    * `self`를 반환하는 메서드
+    * 인수를 직접 반환하는 메서드
+* 더 많은 런타임 메서드에 대한 특별한 코드 생성
+* `String#getbyte`, `String#setbyte` 및 다른 문자열 메서드를 최적화
+* 저레벨 비트/바이트 조작을 빠르게 하기 위한 비트 연산 최적화
+* 멀티 Ractor 모드에서 공유 가능한 상수 지원
+* 다양한 다른 점진적 최적화
+
+## 모듈러 GC
+
+* 다른 가비지 컬렉터(GC) 구현을 모듈러 가비지 컬렉터 기능을 통해 동적으로
+  로드할 수 있습니다. 이 기능을 활성화하려면 Ruby 빌드 시에
+  `--with-modular-gc`를 설정하세요. GC 라이브러리는 환경 변수 `RUBY_GC_LIBRARY`를
+  사용하여 런타임에 로드할 수 있습니다.
+  [[Feature #20351]]
+
+* Ruby의 내장 가비지 컬렉터는 `gc/default/default.c`에 분리되어 있으며,
+  `gc/gc_impl.h`에 정의된 API를 사용하여 Ruby와 상호 작용합니다.
+  내장 가비지 컬렉터는 `make modular-gc MODULAR_GC=default`를 사용하여
+  라이브러리로서 빌드하고 환경 변수 `RUBY_GC_LIBRARY=default`를
+  사용하여 활성화할 수 있습니다. [[Feature #20470]]
+
+* [MMTk](https://www.mmtk.io/)를 기반으로 한 실험적인 GC 라이브러리가 제공됩니다.
+  이 GC 라이브러리는 `make modular-gc MODULAR_GC=mmtk`를 사용하여 빌드하고
+  환경 변수 `RUBY_GC_LIBRARY=mmtk`를 사용하여 활성화할 수 있습니다.
+  이는 빌드 머신에 Rust 툴체인이 필요합니다. [[Feature #20860]]
+
+## 언어 변경
+
+* 파일에 `frozen_string_literal` 주석이 없을 때, 문자열 리터럴이 변경되면
+  폐기 예정 경고를 출력합니다.
+  이 경고는 `-W:deprecated`나 `Warning[:deprecated] = true` 설정을 통해 활성화할 수 있습니다.
+  이 변경을 무효화하고 싶다면 Ruby를 실행할 때 `--disable-frozen-string-literal`
+  커맨드 라인 인수를 사용하세요. [[Feature #20205]]
+
+* 메서드 호출 시에 `nil`에 키워드 스플랫을 지원합니다.
+  `**nil`은 `**{}`와 비슷하게 동작하며, 키워드를 넘기지 않으며,
+  어떤 변환 메서드도 호출하지 않습니다. [[Bug #20064]]
+
+* 블록을 인덱스로 사용할 수 없게 됩니다. [[Bug #19918]]
+
+* 키워드 인수를 인덱스로 사용할 수 없게 됩니다. [[Bug #20218]]
+
+* 최상위 이름 `::Ruby`은 예약되었으며, 이를 정의할 경우 `Warning[:deprecated]`가 발생합니다. [[Feature #20884]]
+
+## 코어 클래스 변경
+
+주의: 눈에 띄는 코어 클래스 변경만을 포함합니다.
+
+* Exception
+
+  * `Exception#set_backtrace`는 이제 `Thread::Backtrace::Location`의 배열을 입력으로 받을 수 있습니다.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise`와 `Fiber#raise`도 같은 형식의 입력을 받습니다. [[Feature #13557]]
+
+* GC
+
+    * `GC.config`가 추가되어 가비지 컬렉터(GC)의 설정을 변경할 수 있습니다.
+      [[Feature #20443]]
+
+    * GC 설정 파라미터 `rgengc_allow_full_mark`가 추가되었습니다. `false`일 때
+      GC는 젊은 객체만 마킹합니다. 기본값은 `true`입니다. [[Feature #20443]]
+
+* Ractor
+
+    * Ractor 내부에서 `require`가 허용됩니다. 해당 처리는 주 Ractor에서
+      실행됩니다. 불러오는 처리를 주 Ractor에서 실행하는
+      `Ractor._require(feature)`가 추가되었습니다.
+      [[Feature #20627]]
+
+    * `Ractor.main?`이 추가되었습니다. [[Feature #20627]]
+
+    * 현재 Ractor의 Ractor 로컬 저장소에 접근하는 `Ractor.[]`와 `Ractor.[]=`가 추가되었습니다.
+      [[Feature #20715]]
+
+    * Ractor 로컬 변수를 스레드 안전하게 초기화하는 `Ractor.store_if_absent(key){ init }`가
+      추가되었습니다. [[Feature #20875]]
+
+* Range
+
+  * `Range#size`는 이제 범위가 순회 가능하지 않다면 `TypeError`를 던집니다. [[Misc #18984]]
+
+
+## 표준 라이브러리 변경
+
+주의: 눈에 띄는 표준 라이브러리 변경만을 포함합니다.
+
+* RubyGems
+    * `--attestation` 옵션을 gem push에 추가했습니다. [sigstore.dev]에 서명을 저장할 수 있습니다.
+
+* Bundler
+    * 새 lockfile 생성 시에 체크섬을 포함하는 `lockfile_checksums` 설정을 추가합니다.
+    * 기존 lockfile에 체크섬을 추가하는 `--add-checksums`를 추가합니다.
+
+* JSON
+
+    * `JSON.parse`의 성능이 json-2.7.x보다 약 1.5배 빨라졌습니다.
+
+* Tempfile
+
+    * `Tempfile.create`에 `anonymous: true` 키워드 인수가 구현되었습니다.
+      `Tempfile.create(anonymous: true)`는 즉시 생성된 임시 파일을 제거합니다.
+      따라서 애플리케이션에서 파일을 제거할 필요가 없습니다.
+      [[Feature #20497]]
+
+* win32/sspi.rb
+
+    * 이 라이브러리는 이제 Ruby 저장소에서 [ruby/net-http-sspi]로 추출되었습니다.
+      [[Feature #20775]]
+
+다음 기본 gem이 내장됩니다.
+
+- mutex_m 0.3.0
+- getoptlong 0.2.1
+- base64 0.2.0
+- bigdecimal 3.1.8
+- observer 0.1.2
+- abbrev 0.1.2
+- resolv-replace 0.1.1
+- rinda 0.2.0
+- drb 2.2.1
+- nkf 0.2.0
+- syslog 0.2.0
+- csv 3.3.2
+- repl_type_completor 0.1.9
+
+## 호환성 문제
+
+주의: 기능 버그 수정은 포함되어 있지 않습니다.
+
+* 에러 메시지와 백트레이스의 출력 결과가 변경됩니다.
+  * 여는 따옴표로 백틱 대신 작은따옴표를 사용합니다. [[Feature #16495]]
+  * 메서드 이름 앞에 클래스 이름을 출력합니다(클래스가 불변하는 이름을 가지고 있는 경우만). [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`, `Thread::Backtrace::Location`의 메서드 등도 마찬가지로 변경됩니다.
+
+  ```
+  Old:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  New:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+* `Hash#inspect` 렌더링이 변경되었습니다. [[Bug #20433]]
+
+    * 심볼 키는 최신 심볼 키 구문을 사용하여 표시됩니다. 예시: `"{user: 1}"`
+    * 다른 키는 `=>` 주변에 공백이 표시됩니다. 예시: `'{"user" => 1}'`. 이전에는 없었습니다. 예시: `'{"user"=>1}'`
+
+* `Kernel#Float()`는 이제 소수 부분이 생략된 소수 문자열을 허용합니다. [[Feature #20705]]
+
+  ```rb
+  Float("1.")    #=> 1.0 (이전에는 ArgumentError가 발생했습니다)
+  Float("1.E-1") #=> 0.1 (이전에는 ArgumentError가 발생했습니다)
+  ```
+
+* `String#to_f`는 이제 소수 부분이 생략된 소수 문자열을 허용합니다. 지수가 지정된 경우 결과가 변경됩니다. [[Feature #20705]]
+
+  ```rb
+  "1.".to_f    #=> 1.0
+  "1.E-1".to_f #=> 0.1 (이전에는 1.0이 반환되었습니다)
+  ```
+
+* `Refinement#refined_class`가 삭제되었습니다. [[Feature #19714]]
+
+## 표준 라이브러리 호환성 문제
+
+* DidYouMean
+
+    * `DidYouMean::SPELL_CHECKERS[]=`과 `DidYouMean::SPELL_CHECKERS.merge!`가 삭제됩니다.
+
+* Net::HTTP
+
+    * 폐기 예정이었던 상수가 삭제됩니다.
+        * `Net::HTTP::ProxyMod`
+        * `Net::NetPrivate::HTTPRequest`
+        * `Net::HTTPInformationCode`
+        * `Net::HTTPSuccessCode`
+        * `Net::HTTPRedirectionCode`
+        * `Net::HTTPRetriableCode`
+        * `Net::HTTPClientErrorCode`
+        * `Net::HTTPFatalErrorCode`
+        * `Net::HTTPServerErrorCode`
+        * `Net::HTTPResponseReceiver`
+        * `Net::HTTPResponceReceiver`
+
+      이 상수들은 2012년부터 폐기 예정이었습니다.
+
+* Timeout
+
+    * `Timeout.timeout`은 음수 값을 거부합니다. [[Bug #20795]]
+
+* URI
+
+    * 기본 파서를 RFC 2396 호환에서 RFC 3986 호환으로 변경했습니다.
+      [[Bug #19266]]
+
+## C API 변경
+
+* `rb_newobj`와 `rb_newobj_of`(그리고 대응하는 매크로인 `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`)가 삭제됩니다. [[Feature #20265]]
+* 폐기 예정이던 `rb_gc_force_recycle` 함수를 삭제했습니다. [[Feature #18290]]
+
+## 그 이외의 변경
+
+* 상세 모드(`-w`)에서 메서드에 넘긴 블록이 사용되지 않았을 때
+  경고를 출력합니다.
+  [[Feature #15554]]
+
+* `String.freeze`나 `Integer#+`처럼 인터프리터와 JIT이 특별히 최적화하는
+  몇몇 코어 메서드를 재정의하면 성능 클래스
+  경고(`-W:performance`나 `Warning[:performance] = true`)를 출력합니다.
+  [[Feature #20429]]
+
+더 자세한 내용은 [NEWS](https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/NEWS_md.html)나
+[커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})를
+확인해 주세요.
+
+이러한 변경사항에 따라, Ruby 3.3.0 이후로 [파일 {{ release.stats.files_changed }}개 수정, {{ release.stats.insertions }}줄 추가(+), {{ release.stats.deletions }}줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)가
+이루어졌습니다!
+
+메리 크리스마스, 해피 홀리데이, 그리고 Ruby 3.4와 함께 프로그래밍을 즐겨보세요!
+
+## 다운로드
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby는
+
+Ruby는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로) 씨가 처음 개발했고,
+현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다. 여러 플랫폼에서 동작하며,
+특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19266]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19266
+[Feature #19714]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19714
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20443]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20443
+[Feature #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Feature #20497]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20497
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Bug #20620]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20620
+[Feature #20627]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20627
+[Feature #20705]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20705
+[Feature #20715]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20715
+[Feature #20775]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20775
+[Bug #20795]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20795
+[Bug #20433]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20433
+[Feature #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
+[Feature #20875]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20875
+[Feature #20884]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20884
+[sigstore.dev]: https://www.sigstore.dev
+[ruby/net-http-sspi]: https://github.com/ruby/net-http-sspi
diff --git a/ko/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md b/ko/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..80b09d4ae1
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.1 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.4.1이 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스는 버전 설명을 수정합니다.
+
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_1)를 참조하세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
diff --git a/ko/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md b/ko/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..1a501ed3a9
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.7 릴리스"
+author: k0kubun
+translator: shia
+date: 2025-01-15 07:51:59 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.3.7이 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스는 일반적인 업데이트로, 사소한 버그 수정이 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스 노트](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_7)를 참조하세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md b/ko/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..bb10f69369
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.7 릴리스"
+author: nagachika
+translator: shia
+date: 2025-02-04 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.2.7이 릴리스되었습니다.
+
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_7)를 참조하세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md b/ko/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
new file mode 100644
index 0000000000..58c493cbb7
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-25186: net-imap의 DoS 취약점"
+author: "nevans"
+translator: "shia"
+date: 2025-02-10 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+net-imap gem에서 DoS 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2025-25186](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-25186)으로 등록되었습니다. net-imap gem을 업그레이드하기를 추천합니다.
+
+## 세부 내용
+
+악의적인 서버가 고도로 압축된 uid-set 데이터를 보낼 수 있으며, 클라이언트의 수신 스레드는 이 데이터를 자동으로 읽습니다. 응답 파서는 uid-set 데이터를 정수 배열로 변환하기 위해 Range#to_a를 사용하며, 이때 확장된 범위의 크기에 대한 제한이 없습니다.
+
+net-imap gem을 0.3.8, 0.4.19, 또는 0.5.6으로 업데이트하세요.
+
+## 해당 버전
+
+* net-imap gem 0.3.2부터 0.3.7까지, 0.4.0부터 0.4.18까지, 또는 0.5.0부터 0.5.5까지
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [manun](https://hackerone.com/manun)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2025-02-10 03:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md b/ko/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b29480454c
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.2 릴리스"
+author: k0kubun
+translator: "shia"
+date: 2025-02-14 21:55:17 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.4.2가 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스는 일반적인 업데이트로, 사소한 버그 수정이 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스 노트](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_2)를 참조하세요.
+
+## 릴리스 일정
+
+Ruby의 최신 안정 버전(현재 Ruby 3.4)을 2개월마다 릴리스할 계획입니다.
+Ruby 3.4.3은 4월에 릴리스될 예정이며, 3.4.4는 6월, 3.4.5는 8월, 3.4.6은 10월, 3.4.7은 12월에 릴리스될 예정입니다.
+
+만약 많은 사람들에게 영향을 미치는 변경 사항이 있을 경우, 해당 버전은 예상보다 빨리 릴리스될 수 있습니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md b/ko/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
new file mode 100644
index 0000000000..fe24d760da
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+layout: news_post
+title: "보안 권고: CVE-2025-27219, CVE-2025-27220, CVE-2025-27221"
+author: "hsbt"
+translator: "shia"
+date: 2025-02-26 07:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 및 CVE-2025-27221에 대한 보안 권고를 발표했습니다. 아래 내용을 확인해 주세요.
+
+## CVE-2025-27219: `CGI::Cookie.parse`에서의 서비스 거부
+
+cgi gem에서 DoS가 발생할 수 있습니다. 이 취약점은 CVE 식별자 [CVE-2025-27219](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27219)가 할당되었습니다. cgi gem을 업그레이드하기를 추천합니다.
+
+### 세부 내용
+
+`CGI::Cookie.parse`는 특정 쿠키 문자열을 구문 분석할 때 초선형(super-linear) 시간이 걸렸습니다. 이 메서드에 악의적으로 조작된 쿠키 문자열을 넘기면 서비스 거부가 발생할 수 있습니다.
+
+CGI gem의 버전을 0.3.5.1, 0.3.7, 0.4.2 또는 그 이상으로 업데이트하세요.
+
+### 해당 버전
+
+* cgi gem 버전 <= 0.3.5, 0.3.6, 0.4.0 및 0.4.1
+
+### 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [lio346](https://hackerone.com/lio346)에게 감사를 표합니다. 또한 이 취약점을 수정한 [mame](https://github.com/mame)에게도 감사를 표합니다.
+
+## CVE-2025-27220: `CGI::Util#escapeElement`에서의 ReDoS
+
+cgi gem에서 정규 표현식 서비스 거부(ReDoS)가 발생할 수 있습니다. 이 취약점은 CVE 식별자 [CVE-2025-27220](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27220)이 할당되었습니다. cgi gem을 업그레이드하기를 추천합니다.
+
+### 세부 내용
+
+`CGI::Util#escapeElement`에서 사용된 정규 표현식이 ReDoS에 취약합니다. 정교하게 만들어진 입력은 높은 CPU 사용으로 이어질 수 있습니다.
+
+이 취약점은 Ruby 3.1 및 3.2에서만 영향을 미칩니다. 이러한 버전을 사용 중이라면 CGI gem을 버전을 0.3.5.1, 0.3.7, 0.4.2 또는 그 이상으로 업데이트하세요.
+
+### 해당 버전
+
+* cgi gem 버전 <= 0.3.5, 0.3.6, 0.4.0 및 0.4.1
+
+### 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [svalkanov](https://hackerone.com/svalkanov)에게 감사를 표합니다. 또한 이 취약점을 수정한 [nobu](https://github.com/nobu)에게도 감사를 표합니다.
+
+
+## CVE-2025-27221: `URI#join`, `URI#merge` 및 `URI#+`에서의 사용자 정보 유출
+
+uri gem에서 사용자 정보 유출이 발생할 수 있습니다. 이 취약점은 CVE 식별자 [CVE-2025-27221](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27221)이 할당되었습니다. uri gem을 업그레이드하기를 추천합니다.
+
+### 세부 내용
+
+`URI#join`, `URI#merge`, `URI#+` 메서드는 호스트 정보를 교체하더라도  `user:password`와 같은 사용자 정보를 유지합니다. 이러한 메서드를 사용하여 비밀인 사용자 정보를 포함하는 URL에서 악의적인 호스트로 URL을 생성하고, 누군가가 해당 URL에 액세스하면 의도하지 않은 사용자 정보 유출이 발생할 수 있습니다.
+
+URI gem을 버전 0.11.3, 0.12.4, 0.13.2, 1.0.3 또는 그 이상으로 업데이트하세요.
+
+### 해당 버전
+
+* uri gem 버전 < 0.11.3, 0.12.0부터 0.12.3까지, 0.13.0, 0.13.1 및 1.0.0부터 1.0.2까지
+
+### 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [Tsubasa Irisawa(lambdasawa)](https://hackerone.com/lambdasawa)에게 감사를 표합니다. 또한 이 취약점을 수정한 [nobu](https://github.com/nobu)에게도 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2025-02-26 7:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md b/ko/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..51a22a3847
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.7 릴리스"
+author: hsbt
+translator: shia
+date: 2025-03-26 04:44:27 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.1.7이 릴리스되었습니다. 이 릴리스에는 [CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 및 CVE-2025-27221 수정 사항](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2025/02/26/security-advisories/)이 포함되어 있고, 내장된 REXML 및 RSS gem이 업데이트되었습니다.
+
+자세한 사항은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_7)를 확인해 주세요.
+
+이 버전은 Ruby 3.1 버전대의 최종 릴리스입니다. Ruby 3.1 버전대에 대한 보안 수정을 포함한 추가 업데이트는 제공되지 않습니다.
+
+Ruby 3.3 또는 3.4 버전대로 업그레이드하는 것을 권장합니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md b/ko/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..aed1e2ba99
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.8 릴리스"
+author: hsbt
+translator: shia
+date: 2025-03-26 04:45:01 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.2.8이 릴리스되었습니다. 이 릴리스에는 [CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 및 CVE-2025-27221 수정 사항](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2025/02/26/security-advisories/)이 포함되어 있습니다.
+
+자세한 사항은 [GitHub 릴리스](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_8)를 확인해 주세요.
+
+이 버전은 Ruby 3.2 버전대의 일반 유지보수 마지막 버전입니다. Ruby 3.2 버전대는 2026년 3월 말까지 보안 문제만 수정될 것입니다.
+
+Ruby 3.3 또는 3.4 버전대로 업그레이드하는 것을 권장합니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md b/ko/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..7edd5c7872
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.8 릴리스"
+author: nagachika
+translator: shia
+date: 2025-04-09 11:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.3.8이 릴리스되었습니다.
+
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스 노트](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_8)를 참조하세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md b/ko/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..27989b7a5e
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.3 릴리스"
+author: k0kubun
+translator: "shia"
+date: 2025-04-14 08:06:57 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.4.3이 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스는 일반적인 업데이트로, 사소한 버그 수정이 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스 노트](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_3)를 참조하세요.
+
+## 릴리스 일정
+
+Ruby의 최신 안정 버전(현재 Ruby 3.4)을 2개월마다 릴리스할 계획입니다.
+Ruby 3.4.4는 6월에 릴리스될 예정이며, 3.4.5는 8월, 3.4.6은 10월, 3.4.7은 12월에 릴리스될 예정입니다.
+
+만약 많은 사람들에게 영향을 미치는 변경 사항이 있을 경우, 해당 버전은 예상보다 빨리 릴리스될 수 있습니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md b/ko/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..50c084aeb5
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,110 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.5.0-preview1 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "shia"
+date: 2025-04-18 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.5.0-preview1" | first %}
+Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다. Ruby 3.5는 유니코드 버전을 15.1.0으로 업데이트했으며, 더 많은 것들이 있습니다.
+
+## 언어 변경
+
+* `**nil`이 `nil.to_hash`를 호출하지 않는 것과 비슷하게 `*nil`은 더 이상 `nil.to_a`를 호출하지 않습니다.
+  [[Feature #21047]]
+
+## 코어 클래스 변경
+
+주의: 눈에 띄는 코어 클래스 변경만을 포함합니다.
+
+* Binding
+
+    * `Binding#local_variables`는 더 이상 번호가 매겨진 매개변수를 포함하지 않습니다.
+      또한, `Binding#local_variable_get`과 `Binding#local_variable_set`은 번호가 매겨진 매개변수를 처리하지 않습니다.
+      [[Bug #21049]]
+
+* IO
+
+    * `IO.select`는 타임아웃 인수로 +Float::INFINITY+를 허용합니다.
+      [[Feature #20610]]
+
+* String
+
+    * 유니코드 15.1.0 및 이모지 버전 15.1로 업데이트합니다. [[Feature #19908]]
+        (Regexp에도 적용됩니다)
+
+
+## 표준 라이브러리 변경
+
+주의: 눈에 띄는 표준 라이브러리 변경만을 포함합니다.
+
+* ostruct 0.6.1
+* pstore 0.2.0
+* benchmark 0.4.0
+* logger 1.7.0
+* rdoc 6.13.1
+* win32ole 1.9.2
+* irb 1.15.2
+* reline 0.6.1
+* readline 0.0.4
+* fiddle 1.1.6
+
+## 호환성 문제
+
+주의: 기능 버그 수정은 포함되어 있지 않습니다.
+
+
+
+## 표준 라이브러리 호환성 문제
+
+
+## C API 변경
+
+
+
+## 그 이외의 변경
+
+
+
+더 자세한 내용은 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)나
+[커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }})를
+확인해 주세요.
+
+이러한 변경사항에 따라, Ruby 3.4.0 이후로 [파일 {{ release.stats.files_changed }}개 수정, {{ release.stats.insertions }}줄 추가(+), {{ release.stats.deletions }}줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }}#file_bucket)가
+이루어졌습니다!
+
+## 다운로드
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby는
+
+Ruby는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로) 씨가 처음 개발했고,
+현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다. 여러 플랫폼에서 동작하며,
+특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.
+
+[Feature #21047]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21047
+[Bug #21049]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21049
+[Feature #20610]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20610
+[Feature #19908]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19908
diff --git a/ko/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md b/ko/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
new file mode 100644
index 0000000000..1ddf6e44a2
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-43857: net-imap의 DoS 취약점"
+author: "nevans"
+translator: "shia"
+date: 2025-04-28 16:02:04 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+net-imap gem에서 DoS 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2025-43857](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-43857)로 등록되었습니다. net-imap gem을 업그레이드하기를 추천합니다.
+
+## 세부 내용
+
+악의적인 서버가 "문자 그대로" 바이트 수를 보낼 수 있으며, 클라이언트의 수신 스레드는 이 데이터를 자동으로 읽습니다. 응답 리더는 서버 응답에 의해 표시된 바이트 수에 대한 메모리를 즉시 할당합니다. 신뢰할 수 있는 IMAP 서버에 안전하게 연결할 때는 문제가 되지 않습니다. 그러나 보안 연결을 사용하지 않거나, 버그가 있거나, 신뢰할 수 없거나, 오염된 서버(예: 사용자가 제공한 호스트 이름에 연결하는 경우)에서는 문제가 발생할 수 있습니다.
+
+net-imap gem 0.2.5, 0.3.9, 0.4.20, 0.5.7 이상으로 업데이트하세요.
+
+신뢰할 수 없는 서버에 연결하거나 보안 연결을 사용하고 있지 않다면, `max_response_size`와 응답 핸들러를 적절히 설정하여 메모리 소비를 제한해야 합니다. 자세한 내용은 [GHSA-j3g3-5qv5-52mj]를 참조하세요.
+
+## 해당 버전
+
+net-imap gem 0.2.4 이하, 0.3.0부터 0.3.8까지, 0.4.0부터 0.4.19까지, 0.5.0부터 0.5.6까지
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [Masamune]에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2025-04-28 16:02:04 (UTC) 최초 공개
+
+[CVE-2025-43857]:      https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-43857
+[GHSA-j3g3-5qv5-52mj]: https://github.com/ruby/net-imap/security/advisories/GHSA-j3g3-5qv5-52mj
+[Masamune]:            https://hackerone.com/masamune_
diff --git a/ko/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md b/ko/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..6990420825
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.4 릴리스"
+author: k0kubun
+translator: "shia"
+date: 2025-05-14 18:20:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.4.4가 릴리스되었습니다.
+
+이 릴리스는 지역 변수와 관련된 YJIT 버그 수정과 GCC 15를 사용할 때 Windows에서 발생하는 빌드 문제를 해결합니다.
+해당 문제를 가급적 빨리 해결하기 위해 예정보다 일찍 릴리스되었습니다.
+기타 버그 수정도 포함되어 있습니다.
+
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스 노트](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_4)를 참조하세요.
+
+## 릴리스 일정
+
+Ruby의 최신 안정 버전(현재 Ruby 3.4)을 2개월마다 릴리스할 계획입니다.
+이번 릴리스(3.4.4) 이후, Ruby 3.4.5는 7월, 3.4.6은 9월, 3.4.7은 11월, 3.4.8은 1월에 릴리스될 예정입니다.
+
+만약 많은 사람들에게 영향을 미치는 변경 사항이 발생하면, 예상보다 빨리 릴리스될 수 있으며, 이후 일정도 그에 맞춰서 변경될 수 있습니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md b/ko/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
new file mode 100644
index 0000000000..36991e82a7
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-24294: resolv gem의 DoS 가능성"
+author: "mame"
+translator: "shia"
+date: 2025-07-08 07:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+Ruby에 포함된 `resolv` gem에서 서비스 거부(DoS) 취약점이 발견되었습니다.
+이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2025-24294]로 등록되었습니다.
+resolv gem을 업그레이드하기를 추천합니다.
+
+## 세부 내용
+
+이 취약점은 DNS 패킷 내에서 압축 해제된 도메인 이름의 길이에 대한 불충분한 검사로 인해 발생합니다.
+
+공격자는 고도로 압축된 도메인 이름을 포함하는 악의적인 DNS 패킷을 제작할 수 있습니다.
+resolv 라이브러리가 이러한 패킷을 파싱할 때, 라이브러리가 압축 해제된 이름의 길이를 제한하지 않기 때문에 이름 압축 해제 과정에서 대량의 CPU 리소스를 소모합니다.
+
+이러한 리소스 소모로 인해 애플리케이션 스레드가 응답하지 않게 되어 서비스 거부 상태가 발생할 수 있습니다.
+
+## 해당 버전
+
+해당 취약점은 다음 Ruby 버전대에 포함된 resolv gem에 영향을 미칩니다.
+
+* Ruby 3.2 버전대: `resolv` 0.2.2 이하
+* Ruby 3.3 버전대: `resolv` 0.3.0
+* Ruby 3.4 버전대: `resolv` 0.6.1 이하
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [Manu]에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2025-07-08 07:00:00 (UTC) 최초 공개
+
+[CVE-2025-24294]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-24294
+[Manu]: https://hackerone.com/manun
diff --git a/ko/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md b/ko/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..5f4f359fc6
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.5 릴리스"
+author: k0kubun
+translator: "shia"
+date: 2025-07-15 17:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.4.5가 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스는 일반적인 업데이트로, 사소한 버그 수정과 GCC 15 지원이 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스 노트](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_5)를 참조하세요.
+
+## 릴리스 일정
+
+Ruby의 최신 안정 버전(현재 Ruby 3.4)을 2개월마다 릴리스할 계획입니다.
+Ruby 3.4.6은 9월에 릴리스될 예정이며, 3.4.7은 11월, 3.4.8은 1월에 릴리스될 예정입니다.
+
+만약 많은 사람들에게 영향을 미치는 변경 사항이 있을 경우, 해당 버전은 예상보다 빨리 릴리스될 수 있고, 이후 일정도 그에 따라 앞당겨질 수 있습니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md b/ko/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b8de69a995
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.9 릴리스"
+author: "hsbt"
+translator: "shia"
+date: 2025-07-24 08:51:53 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.2.9가 릴리스되었습니다.
+
+이 릴리스는 다음과 같은 보안 취약점 수정 사항을 포함하고 있습니다.
+
+* [CVE-2025-24294: resolv gem의 DoS 가능성](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2025/07/08/dos-resolv-cve-2025-24294/)
+* [CVE-2025-43857: net-imap의 DoS 취약점](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2025/04/28/dos-net-imap-cve-2025-43857/)
+
+그리고 다음과 같은 빌드 문제 수정 사항이 포함되어 있습니다.
+
+* GCC 15.1
+* Visual Studio 2022 Version 17.14
+
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스 노트](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_9)를 참조하세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.9" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md b/ko/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..e904f39cdd
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.9 릴리스"
+author: nagachika
+translator: "shia"
+date: 2025-07-24 11:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.3.9가 릴리스되었습니다.
+
+이 릴리스는 다음 기본 gem의 보안 수정 사항을 포함하고 있습니다.
+
+* [CVE-2025-24294: resolv gem의 DoS 가능성](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2025/07/08/dos-resolv-cve-2025-24294/)
+
+그리고 다음과 같은 빌드 문제 수정 사항이 포함되어 있습니다.
+
+* GCC 15.1
+* Visual Studio 2022 Version 17.14
+
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스 노트](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_9)를 참조하세요.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.9" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md b/ko/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b81f17e623
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.6 릴리스"
+author: k0kubun
+translator: "shia"
+date: 2025-09-16 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.4.6이 릴리스되었습니다.
+
+이번 릴리스는 일반적인 업데이트로, 사소한 버그 수정이 포함되어 있습니다.
+자세한 내용은 [GitHub 릴리스 노트](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_6)를 참조하세요.
+
+## 릴리스 일정
+
+Ruby의 최신 안정 버전(현재 Ruby 3.4)을 2개월마다 릴리스할 계획입니다.
+Ruby 3.4.7은 11월에 릴리스될 예정이며, 3.4.8은 1월에 릴리스될 예정입니다.
+
+만약 많은 사람들에게 영향을 미치는 변경 사항이 있을 경우, 해당 버전은 예상보다 빨리 릴리스될 수 있습니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md b/ko/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md
new file mode 100644
index 0000000000..a991e4c4c8
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-58767: REXML의 DoS 취약점"
+author: "naitoh"
+translator: "shia"
+date: 2025-09-18 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+REXML gem에서 DoS 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2025-58767](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-58767)로 등록되었습니다. REXML gem 업그레이드를 강하게 추천합니다.
+
+## 세부 내용
+
+여러 XML 선언을 포함하는 잘못된 XML을 파싱하면 실행 시간과 메모리 사용량이 증가할 수 있습니다.
+REXML gem을 3.4.2나 그 이상으로 업데이트하세요.
+
+## 해당 버전
+
+* REXML gem 3.3.3부터 3.4.1까지
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [Sofia Aberegg](https://github.com/sofiaaberegg)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2025-09-18 03:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md b/ko/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..f305b5283f
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.7 릴리스"
+author: k0kubun
+translator: "shia"
+date: 2025-10-07 17:14:11 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.4.7이 릴리스되었습니다.
+
+이 릴리스는 [CVE-2025-61594에 대응하는 uri gem 업데이트](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2025/10/07/uri-cve-2025-61594/) 및
+기타 버그 수정이 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 [GitHub 릴리스 노트](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_7)를 참조하세요.
+
+uri gem을 업데이트할 것을 권장합니다. 이 릴리스는 기본 gem으로 계속 사용하려는 분들의 편의를 위해 제공됩니다.
+
+## 릴리스 일정
+
+Ruby의 최신 안정 버전(현재 Ruby 3.4)을 2개월마다 릴리스할 계획입니다.
+Ruby 3.4.8은 12월에 릴리스될 예정이며, 3.4.9은 2월에 릴리스될 예정입니다.
+
+만약 많은 사람들에게 영향을 미치는 변경 사항이 있을 경우, 해당 버전은 예상보다 빨리 릴리스될 수 있으며, 이후 일정이 그에 맞춰 변경될 수 있습니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md b/ko/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md
new file mode 100644
index 0000000000..43a692617e
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-61594: 이전 수정을 우회한 URI 자격 증명 유출"
+author: "hsbt"
+translator: "shia"
+date: 2025-10-07 00:00:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+CVE-2025-61594에 대한 보안 권고문을 발표했습니다.
+
+## CVE-2025-61594: CVE-2025-27221을 우회한 URI 자격 증명 유출
+
+영향을 받는 URI 버전에서 CVE-2025-27221 수정 사항을 우회하여 사용자 인증 정보를 노출시킬 수 있는 취약점이 존재합니다.
+
+이 취약점은 CVE 번호 [CVE-2025-61594](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-61594)로 등록되었습니다. uri gem 업그레이드를 추천합니다.
+
+## 세부 내용
+
+`+` 연산자를 사용하여 URI를 결합할 때, 원본 URI의 패스워드와 같은 민감한 정보가 유출될 수 있습니다. 이는 RFC3986을 위반하며 애플리케이션이 자격 증명 정보를 노출하게 합니다.
+
+URI gem을 버전 0.12.5, 0.13.3, 1.0.4 이상으로 업데이트해주세요.
+
+## 해당 버전
+
+* uri gem 버전 0.12.5 미만, 0.13.0부터 0.13.2, 1.0.0부터 1.0.3까지.
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [junfuchong (chongfujun)](https://hackerone.com/chongfujun)에게 감사를 표합니다. 또한 이 취약점에 대한 추가 수정을 해준 [nobu](https://github.com/nobu)에게도 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2025-10-07 00:00:00 (UTC) 최초 공개
diff --git a/ko/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md b/ko/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
new file mode 100644
index 0000000000..e741eb1f00
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+layout: news_post
+title: "RubyGems 저장소 소유권 이관"
+author: "matz"
+translator: "shia"
+date: 2025-10-17 12:00:00 +0000
+tags:
+lang: ko
+---
+
+Ruby 커뮤니티 여러분께,
+
+RubyGems와 Bundler는 rubygems.org와 Ruby 생태계를 위한 필수적인 공식 클라이언트로, 수년간 Ruby 언어와 함께 제공되어 표준 라이브러리의 일부로 기능해 왔습니다.
+
+이러한 중요한 역할에도 불구하고, RubyGems와 Bundler는 Ruby 생태계의 다른 주요 구성 요소와는 달리, 역사적으로 GitHub의 Ruby 조직 외부에서 개발되어 왔습니다.
+
+커뮤니티에 장기적인 안정성과 지속성을 제공하기 위해, Matz가 이끄는 Ruby 코어 팀은 Ruby Central로부터 이 프로젝트들의 관리를 맡기로 결정했습니다. 앞으로도 Ruby Central 및 더 넓은 커뮤니티와 긴밀히 협력하여 개발을 지속할 것입니다.
+
+다음과 같은 중요한 사항을 강조하고자 합니다.
+
+* 저장소 소유권은 장기적인 안정성과 더 넓은 Ruby 생태계와의 조화를 보장하기 위해 Ruby 코어 팀으로 이관됩니다. Ruby Central이 계속 관리하되, 이제 Ruby 코어 팀과 함께 관리하게 됩니다.
+* RubyGems와 Bundler는 현재의 라이선스 하에서 오픈 소스로 유지되며, 라이선스 조항에는 변경 사항이 없습니다.
+* 기존의 모든 기여자는 자신의 코드 기여에 대한 저작권과 저자권을 완전히 보유합니다. 이번 이관은 기여자의 지적 재산권에 영향을 미치지 않습니다.
+* 협력적이고 커뮤니티 주도적인 개발 프로세스는 이전과 같이 계속될 것이며, 모든 커뮤니티 구성원의 기여를 환영합니다.
+
+이번 이관은 앞으로도 수년간 Ruby 생태계의 지속적인 건강, 안정성, 성장을 보장하려는 우리의 약속을 나타냅니다. Ruby Central의 수년간 헌신적인 관리에 감사드리며, Ruby 커뮤니티의 모든 구성원과 함께 Ruby의 더욱 밝은 미래를 만들어가기를 기대합니다.
+
+지속적인 지원과 기여에 감사드립니다.
+
+마음을 담아,
+
+Yukihiro Matsumoto, a.k.a. Matz
diff --git a/ko/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md b/ko/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..3baf80be90
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.10 릴리스"
+author: nagachika
+translator: "shia"
+date: 2025-10-23 11:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+Ruby 3.3.10이 릴리스되었습니다.
+
+이 릴리스는 [CVE-2025-61594에 대응하는 uri gem 업데이트](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2025/10/07/uri-cve-2025-61594/) 및
+기타 버그 수정이 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 [GitHub 릴리스 노트](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_10)를 참조하세요.
+
+uri gem을 업데이트할 것을 권장합니다. 이 릴리스는 기본 gem으로 계속 사용하려는 분들의 편의를 위해 제공됩니다.
+
+## 다운로드
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.10" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 릴리스 코멘트
+
+많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다.
+그들의 기여에 감사드립니다.
diff --git a/ko/security/index.md b/ko/security/index.md
index 6d7294e95a..0a431d8984 100644
--- a/ko/security/index.md
+++ b/ko/security/index.md
@@ -9,13 +9,22 @@ Ruby와 관련한 보안 이슈에 대해 정보를 공유하는 곳입니다.
 
 ## 보안 취약점 알리기
 
-보안상 취약한 부분이나 심각한 문제를 야기할 수 있는 부분에 대해서는
-security@ruby-lang.org ([the PGP public key](/security.asc))로 메일을 보내주십시오. 이는
-비공개 메일링 리스트로 운영되고 있으며 보고된 문제에 대한 확인과 해결책이 이루어진 다음 일반에게 정보를 공개하고 있습니다.
+Ruby 프로그래밍 언어의 보안 취약점은 [HackerOne의 바운티 프로그램](https://hackerone.com/ruby)을
+통해서 보고해야 합니다. 문제를 보고하기 전에 프로그램의 대상에 포함되는지 확인하세요.
+보고된 유효한 문제는 수정 이후에 공개됩니다.
 
-이 메일링 리스트의 맴버는 Ruby를 제공하는 사람들(Ruby 커미터, Ruby 구현부의
+웹 사이트에 영향을 주는 문제를 발견한 경우에는 [GitHub](https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues/new)을
+통해서 보고하거나 [Google Group](https://groups.google.com/g/ruby-security-ann)의
+보안 공지를 확인하세요.
+
+Ruby 커뮤니티의 특정 gem에 영향을 주는 문제를 발견했다면, [RubyGems.org의 안내](http://guides.rubygems.org/security/#reporting-security-vulnerabilities)를 따라주세요.
+
+HackerOne 이외의 방법으로 보안팀에 연락하고 싶다면,
+비공개 메일링 리스트인 security@ruby-lang.org([PGP public key](/security.asc))로 메일을 보내주십시오.
+
+이 메일링 리스트의 멤버는 Ruby를 제공하는 사람들(Ruby 커미터, Ruby 구현부의
 저자, 배포 담당자, PaaS 플랫폼 관리자)입니다.
-맴버는 반드시 개인이어야 하며, 메일링 리스트는 허용되지 않습니다.
+멤버는 반드시 개인이어야 하며, 메일링 리스트는 허용되지 않습니다.
 
 ## 알려진 취약점
 
@@ -23,4 +32,4 @@ security@ruby-lang.org ([the PGP public key](/security.asc))로 메일을 보내
 
 {% include security_posts.html %}
 
-좀 더 자세한 사항은 [영문 페이지](/en/security/)를 참조하시기 바랍니다.
+아직 번역되지 않은 최근 취약점 및 자세한 사항은 [영문 페이지](/en/security/)를 참조하시기 바랍니다.
diff --git a/lib/draft-release.rb b/lib/draft-release.rb
new file mode 100644
index 0000000000..09c411f1cd
--- /dev/null
+++ b/lib/draft-release.rb
@@ -0,0 +1,10 @@
+require "erb"
+
+template = File.read("lib/release-template.erb")
+version = ARGV[0] || "3.3.4"
+
+output_path = "en/news/_posts/#{Time.now.strftime("%Y-%m-%d")}-ruby-#{version.gsub(/\./, "-")}-released.md"
+
+File.open(output_path, "w") do |file|
+  file.write ERB.new(template).result(binding)
+end
diff --git a/lib/link_checker.rb b/lib/link_checker.rb
deleted file mode 100644
index 65e0702afa..0000000000
--- a/lib/link_checker.rb
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-# frozen_string_literal: true
-
-gem "spidr", "~> 0.6"
-require "spidr"
-
-class LinkChecker
-
-  # Check for broken internal links on http://localhost:localport/
-  def check(localport:, languages:)
-    url_map = Hash.new {|hash, key| hash[key] = [] }
-
-    Spidr.site("http://localhost:#{localport}/") do |agent|
-      languages.each do |lang|
-        agent.enqueue("http://localhost:#{localport}/#{lang}/")
-      end
-
-      agent.every_link do |origin, dest|
-        url_map[dest] << origin
-      end
-
-      agent.every_page do |page|
-        if page.code == 404
-          origin = url_map[page.url].last
-          dest   = page.url.request_uri
-
-          puts "Broken Link: #{origin} -> #{dest}"
-        end
-      end
-    end
-  end
-end
diff --git a/lib/linter.rb b/lib/linter.rb
index f3254ffdfc..7b7baa49e5 100644
--- a/lib/linter.rb
+++ b/lib/linter.rb
@@ -14,6 +14,7 @@ class Linter
   EXCLUDE_PATTERNS = [
     %r{\A404\.md\z},
     %r{\AREADME\.md\z},
+    %r{\ACLAUDE\.md\z},
     %r{\Aadmin/index\.md},
     %r{\A[^/]*/examples/},
     %r{\A_includes/},
@@ -125,6 +126,7 @@ def check_releases
       errors[release] << invalid_url_message(release.post)  if release.post_url_invalid?
       errors[release] << "release date and post date do not match"  if release.date_mismatch?
       errors[release] << missing_post_message(release.post_filename)  if release.post_missing?
+      errors[release] << "release date is a string, not a Date object"  if release.date.is_a?(String)
     end
   end
 
diff --git a/lib/release-template.erb b/lib/release-template.erb
new file mode 100644
index 0000000000..067e651799
--- /dev/null
+++ b/lib/release-template.erb
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby <%= version %> Released"
+author:
+translator:
+date: <%= Time.now %>
+lang: en
+---
+
+Ruby <%= version %> has been released.
+
+Please see the [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v<%= version.gsub(/\./, '_') %>) for further details.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "<%= version %>" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Release Comment
+
+Many committers, developers, and users who provided bug reports helped us make this release.
+Thanks for their contributions.
diff --git a/package.json b/package.json
new file mode 100644
index 0000000000..7158104e7c
--- /dev/null
+++ b/package.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "name": "www-renewal",
+  "version": "1.0.0",
+  "description": "Ruby Language Website Renewal with Tailwind CSS",
+  "scripts": {
+    "build-css": "tailwindcss -i ./stylesheets/tailwind.css -o ./stylesheets/compiled.css",
+    "watch-css": "tailwindcss -i ./stylesheets/tailwind.css -o ./stylesheets/compiled.css --watch"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "@tailwindcss/typography": "^0.5.19",
+    "tailwindcss": "^3.4.14"
+  }
+}
diff --git a/pl/404.md b/pl/404.md
new file mode 100644
index 0000000000..4849bcef11
--- /dev/null
+++ b/pl/404.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: page
+title: "404: Strona nie znaleziona"
+lang: pl
+permalink: /pl/404.html
+---
+
+Żądana strona nie istnieje.
+
+Możesz spróbować zacząć od [strony głównej](/).
diff --git a/pl/about/index.md b/pl/about/index.md
index d640c14219..7c96df9899 100644
--- a/pl/about/index.md
+++ b/pl/about/index.md
@@ -225,13 +225,13 @@ Tu jest lista:
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
 [tiobe]: http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html
 [jruby]: http://jruby.org
-[rubinius]: http://rubini.us
+[rubinius]: https://rubinius.com
 [mruby]: http://www.mruby.org/
 [ironruby]: http://www.ironruby.net
 [maglev]: http://maglev.github.io
diff --git a/pl/about/website/index.md b/pl/about/website/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..5957a1153a
--- /dev/null
+++ b/pl/about/website/index.md
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+layout: page
+title: "O stronie Ruby"
+lang: pl
+---
+
+Ta strona jest generowana w Ruby przy użyciu [Jekyll][jekyll],<br>
+jej kod źródłowy jest hostowany na [GitHub][github-repo].
+
+## Design
+
+Obecny projekt wizualny jest autorstwa [Taeko Akatsuka][akatsuka].
+Strona została odnowiona w grudniu 2025.
+
+Projekt wizualny przed grudniem 2025 autorstwa [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
+Oparty na wcześniejszym projekcie Ruby Visual Identity Team.
+
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Poprzedni design ruby-lang.org" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## Logo
+
+[Logo Ruby][logo] jest chronione prawem autorskim &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.
+
+
+## Zgłaszanie problemów ##
+
+Aby zgłosić problem, użyj [systemu śledzenia problemów][github-issues]
+lub skontaktuj się z naszym [webmasterem][webmaster] (po angielsku).
+
+
+## Jak pomóc ##
+
+Ta strona jest z dumą utrzymywana przez członków społeczności Ruby.
+
+Jeśli chcesz pomóc, przeczytaj [instrukcje dotyczące współtworzenia][github-wiki]
+i po prostu zacznij otwierać zgłoszenia lub pull requesty!
+
+
+## Podziękowania ##
+
+Dziękujemy wszystkim commiterom, autorom, tłumaczom i innym
+współtwórcom tej strony.
+
+Dziękujemy również organizacjom, które nas wspierają:
+
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (serwer budowania)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (hosting)</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, monitorowanie serwera)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (monitorowanie serwera)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (menedżer haseł)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
+
+[logo]: /pl/about/logo/
+[webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
+[jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
+[jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
+[github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
+[github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
+[github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
diff --git a/pl/community/mailing-lists/index.md b/pl/community/mailing-lists/index.md
index 22d4f40253..98e3eb1ccf 100644
--- a/pl/community/mailing-lists/index.md
+++ b/pl/community/mailing-lists/index.md
@@ -33,14 +33,10 @@ listy:
 
 ## Subscribe or Unsubscribe
 
-{% include subscription-form.html %}
+[Subscribe or Unsubscribe](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)
 
-If you fail to receive a confirmation e-mail using the form, try
-subscribing the [manual
-way](/en/community/mailing-lists/manual-instructions/).
 
 
-
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[5]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[6]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[4]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/
+[5]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-core@ml.ruby-lang.org/
+[6]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-doc@ml.ruby-lang.org/
diff --git a/pl/documentation/index.md b/pl/documentation/index.md
index 8bebb54f29..f26be3c6c8 100644
--- a/pl/documentation/index.md
+++ b/pl/documentation/index.md
@@ -107,11 +107,10 @@ Oto lista popularnych narzędzi używanych przez rubistów:
   * [SciTe][28]
   * [NetBeans][36]
   * [Sublime Text][37]
+  * [Visual Studio Code][vscode] z wtyczką [Ruby LSP][40]
 
 * Dla Windows:
   * [Notepad++][29]
-  * [E-TextEditor][30]
-  * [Ruby In Steel][31]
 
 * Dla macOS:
   * [TextMate][32]
@@ -128,7 +127,7 @@ angielskim).
 Jeśli szukasz pomocy w języku polskim, zajrzyj na [forum][pl-2].
 
 [1]: https://try.ruby-lang.org/
-[2]: http://rubykoans.com/
+[2]: https://rubykoans.com/
 [5]: https://poignant.guide
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
 [8]: http://pine.fm/LearnToProgram/
@@ -152,8 +151,6 @@ Jeśli szukasz pomocy w języku polskim, zajrzyj na [forum][pl-2].
 [27]: http://www.jetbrains.com/ruby/
 [28]: http://www.scintilla.org/SciTE.html
 [29]: http://notepad-plus-plus.org/
-[30]: http://www.e-texteditor.com/
-[31]: http://www.sapphiresteel.com/
 [32]: http://macromates.com/
 [33]: https://www.barebones.com/products/bbedit/
 [34]: http://ruby-doc.org
@@ -163,3 +160,5 @@ Jeśli szukasz pomocy w języku polskim, zajrzyj na [forum][pl-2].
 [39]: http://kapeli.com/dash
 [pl-1]: http://www.apohllo.pl/dydaktyka/ruby/intro/
 [pl-2]: http://forum.rubyonrails.pl/
+[vscode]: https://code.visualstudio.com/
+[40]: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Shopify.ruby-lsp
diff --git a/pl/documentation/quickstart/3/index.md b/pl/documentation/quickstart/3/index.md
index 78f03b2b72..2cc18c953a 100644
--- a/pl/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/pl/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -101,7 +101,7 @@ nam łatwy dostępn do zmiennych obiektu.
 irb(main):044:0> class Greeter
 irb(main):045:1>   attr_accessor :name
 irb(main):046:1> end
-=> nil
+=> [:name, :name=]
 {% endhighlight %}
 
 W Rubim możesz ponownie otworzyć klasę i zmodyfikować ją. To nie zmienia
diff --git a/pl/downloads/index.md b/pl/downloads/index.md
index ad9d40467d..5974d12048 100644
--- a/pl/downloads/index.md
+++ b/pl/downloads/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Pobierz Rubiego"
 lang: pl
 ---
 
-{% include out-of-date.html %}
+{% include warnings/out-of-date.html %}
 
 Tutaj znajdziesz najnowsze dystrybucje języka Ruby. Aktualna stabilna
 wersja to {{ site.data.downloads.stable[0] }}. Pamiętaj aby przeczytać
diff --git a/pl/index.html b/pl/index.html
index 755ef2771a..d995b20287 100644
--- a/pl/index.html
+++ b/pl/index.html
@@ -2,27 +2,16 @@
 layout: homepage
 title: "Język programowania Ruby"
 lang: pl
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
+{% include home/hero.html %}
 
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Ruby to...</h1>
 
-      <p>
-      Dynamiczny język programowania skupiający się na prostocie i wydajności.
-      Ma elegancką składnię, którą czyta się naturalnie i jest łatwa w zapisie.
-      </p>
+{% include warnings/unmaintained.html %}
 
-      <a href="downloads/" class="download-link">Pobierz Rubiego</a>
-      lub
-      <a href="about/">Czytaj więcej...</a>
-    </div>
-    <div id="code"></div>
-  </div>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
----
 
-{% include unmaintained.html %}
+{% include home/community.html %}
+
+{% include home/news_security.html %}
diff --git a/pl/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md b/pl/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
index 623144164b..28927d747a 100644
--- a/pl/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
+++ b/pl/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: pl
 Jest ciężka podatność w implementacji OpenSSL w TLS/DTLS
 (warstwa transportowa protokołów bezpieczeństwa) heartbeat extension (`RFC6520`).
 Jest to poważna podatność, której został przydzielony identyfikator
-[CVE-2014-0160](https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-0160).
+[CVE-2014-0160](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-0160).
 
 Eksploatacja może doprowadzić do ujawnienia zawartości pamięci z serwera do
 klienta i od klienta do serwera. Atakujący może zdalnie pobrać poufne dane
diff --git a/pl/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md b/pl/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
index 19c72888a8..00a6dcb073 100644
--- a/pl/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
+++ b/pl/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
@@ -31,19 +31,19 @@ Możesz przeczytać oryginalny raport o błędzie:
 
 ## Pobieranie
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
 
       SIZE:   9081661 bytes
       MD5:    8ba4aaf707023e76f80fc8f455c99858
       SHA256: 6d3487ea8a86ad0fa78a8535078ff3c7a91ca9f99eff0a6a08e66c6e6bf2040f
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
 
       SIZE:   11416473 bytes
       MD5:    4b9330730491f96b402adc4a561e859a
       SHA256: 23ef45fdaecc5d6c7b4e9e2d51b23817fc6aa8225a20f123f7fa98760e8b5ca9
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.zip>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.zip>
 
       SIZE:   12732739 bytes
       MD5:    42d261b28d1b7e500dd3bdbdbfba7fa5
@@ -52,4 +52,4 @@ Możesz przeczytać oryginalny raport o błędzie:
 Zalecamy zaktualizowanie do stabilnej i wspieranej
 [wersji Rubiego](https://www.ruby-lang.org/pl/downloads/).
 
-[CVE-2014-6438]: https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-6438
+[CVE-2014-6438]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-6438
diff --git a/pl/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md b/pl/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
index 85a1b757e9..4b51eece83 100644
--- a/pl/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
+++ b/pl/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Jest nam miło ogłosić wydanie Rubiego 2.4.0-preview1.
 Ruby 2.4.0-preview1 jest pierwszym wydaniem wstępnym Rubiego 2.4.0.
 Wydanie preview1 pojawiło się wcześniej niż zwykle ponieważ zawiera
 dużo usprawnień oraz funkcjonalności.
-[Podziel się](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[Podziel się](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 z nami swoimi uwagami poniważ Ruby 2.4.0 jest nadal w trakcie rozwoju
 
 ## [Połączenie Fixnum i Bignum do klasy Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
@@ -64,7 +64,7 @@ na debugowanie. Od Rubiego 2.4 pokazywane będą zrzuty stosu oraz
 zależności oczekujących wątków.
 
 Wypróbuj Rubiego 2.4.0-preview1 i
-[podziel się](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[podziel się](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 z nami swoimi spostrzeżeniami!
 
 ## Znaczące zmiany w stosunku do wersji 2.3
diff --git a/pl/security/index.md b/pl/security/index.md
index 4730a159c4..4082e9fbdf 100644
--- a/pl/security/index.md
+++ b/pl/security/index.md
@@ -18,6 +18,11 @@ Członkami listy mailingowej są ludzie, którzy dostarczają Rubiego
 
 ## Znane problemy
 
+_See the [English page](/en/security/) for a complete and up-to-date
+list of security vulnerabilities.
+The following list only includes the as yet translated
+security announcements, it might be incomplete or outdated._
+
 Tutaj są ostatnie problemy.
 
 {% include security_posts.html %}
diff --git a/pt/404.md b/pt/404.md
new file mode 100644
index 0000000000..94d2949ed1
--- /dev/null
+++ b/pt/404.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: page
+title: "404: Página não encontrada"
+lang: pt
+permalink: /pt/404.html
+---
+
+A página solicitada não existe.
+
+Você pode tentar começar pela [página inicial](/).
diff --git a/pt/about/index.md b/pt/about/index.md
index 2a2cdfec5d..2f72d7410a 100644
--- a/pt/about/index.md
+++ b/pt/about/index.md
@@ -236,13 +236,13 @@ Nov. 2001.
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
-[tiobe]: http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html
+[tiobe]: https://www.tiobe.com/tiobe-index/
 [jruby]: http://jruby.org
-[rubinius]: http://rubini.us
+[rubinius]: https://rubinius.com
 [mruby]: http://www.mruby.org/
 [ironruby]: http://www.ironruby.net
 [maglev]: http://maglev.github.io
diff --git a/pt/about/website/index.md b/pt/about/website/index.md
index 004fe3b415..7a301a653a 100644
--- a/pt/about/website/index.md
+++ b/pt/about/website/index.md
@@ -7,9 +7,18 @@ lang: pt
 Este website foi gerado com Ruby utilizando [Jekyll][jekyll],<br>
 seu código fonte está hospedado no [GitHub][github-repo].
 
-Design visual de [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
+## Design
+
+O design visual atual é de [Taeko Akatsuka][akatsuka].
+O site foi renovado em dezembro de 2025.
+
+Design visual antes de dezembro de 2025 por [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
 Baseado em um design prévio do Ruby Visual Identity Team.
 
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Design anterior do ruby-lang.org" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## Logo
+
 O [logotipo do Ruby][logo] está sob Copyright &copy; 2006 de Yukihiro Matsumoto.
 
 
@@ -34,25 +43,50 @@ e outros colaboradores deste website.
 
 Também agradecemos a todas as organizações que nos dão suporte:
 
- * [Ruby Association][rubyassociation] (hospedagem)
- * [Ruby no Kai][rubynokai] (servidor de build)
- * [AWS][aws] (hospedagem)
- * [Heroku][heroku] (hospedagem)
- * [Fastly][fastly] (CDN)
- * [Hatena][hatena] ([mackerel][mackerel], monitoramento do servidor)
-
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (hospedagem)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (servidor de build)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (hospedagem)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (hospedagem)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (hospedagem)</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, monitoramento do servidor)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (monitoramento do servidor)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (gerenciador de senhas)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
 
 [logo]: /pt/about/logo/
 [webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
 [jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
 [jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
 [github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
 [github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
 [github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
-[rubyassociation]: http://www.ruby.or.jp
-[heroku]: https://www.heroku.com/
-[fastly]: http://www.fastly.com
-[hatena]: http://hatenacorp.jp/
-[mackerel]: https://mackerel.io/
-[rubynokai]: http://ruby-no-kai.org/
-[aws]: https://aws.amazon.com/
diff --git a/pt/community/conferences/index.md b/pt/community/conferences/index.md
index 8f3ff43511..c30ce6fa83 100644
--- a/pt/community/conferences/index.md
+++ b/pt/community/conferences/index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ e mais conferências, onde se juntam para compartilhar relatórios sobre projeto
 em andamento, discutir o futuro do Ruby, e dar as boas vindas a novos membros
 da comunidade Ruby.
 
-[RubyConferences.org][rc] é uma simples lista de conferência especificamente
+[RubyEvents.org][rc] é uma simples lista de conferência especificamente
 sobre Ruby, publicada em colaboração com a comunidade Ruby. Nela você encontrará
 datas de eventos, localizações, CFP (_Call For Proposals_) e informações sobre
 inscrições.
@@ -74,7 +74,7 @@ O’Reilly) e, para finalizar a Canada on Rails.
 
 
 
-[rc]: http://rubyconferences.org/
+[rc]: https://www.rubyevents.org/
 [1]: http://rubyconf.org/
 [2]: http://rubycentral.org
 [3]: http://rubykaigi.org/
diff --git a/pt/community/mailing-lists/index.md b/pt/community/mailing-lists/index.md
index f9dd1c29e8..10bab12a31 100644
--- a/pt/community/mailing-lists/index.md
+++ b/pt/community/mailing-lists/index.md
@@ -33,26 +33,13 @@ Ruby &lt;&lt; portuguese
 : Esta é a lista de discussão oficial de ruby em Portugal.
   ([Arquivos no Google Groups][ruby-pt])
 
-**Subscreva o ruby &lt;&lt; portuguese**
-
-<form action="http://groups-beta.google.com/group/ruby-pt/boxsubscribe" markdown="1">
-Email: <input type="text" name="email" required="required" />
-
-<div class="buttons">
-<input class="button" type="submit" name="sub" value="Subscrever" />
-</div>
-</form>
-
 ## Inscrever ou Desinscrever
 
-{% include subscription-form.html %}
-
-Se você não receber um e-mail de confirmação após utilizar o formulário,
-tente se inscrever [manualmente](manual-instructions/).
+[Inscrever ou Desinscrever](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)
 
 
 
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[5]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[3]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/
+[4]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-core@ml.ruby-lang.org/
+[5]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-doc@ml.ruby-lang.org/
 [ruby-pt]: http://groups.google.com/group/ruby-pt
diff --git a/pt/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md b/pt/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
deleted file mode 100644
index 6b5abcf03d..0000000000
--- a/pt/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
----
-layout: page
-title: "Instruções para Inscrição Manual nas Listas de E-mail"
-lang: pt
----
-
-NOTA: Se você não conseguir se inscrever, favor acessar
-[lists.ruby-lang.org](http://lists.ruby-lang.org).
-
-Para se insrever em uma lista de e-mails, por favor envie um e-mail de
-texto puro com a seguinte mensagem no corpo (não no assunto) para o endereço
-do “controlador” automatizado:
-
-    subscribe
-{: .code}
-
-Ruby-Talk
-: Para a lista Ruby-Talk, o endereço do controlador é
-  [ruby-talk-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-request@ruby-lang.org), o
-  endereço para envio de mensagens é
-  [ruby-talk@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk@ruby-lang.org), e o
-  endereço do administrador “humano” é
-  [ruby-talk-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Core
-: Para a lista Ruby-Core, o endereço do controlador é
-  [ruby-core-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-request@ruby-lang.org), o
-  endereço para envio de mensagens é
-  [ruby-core@ruby-lang.org](mailto:ruby-core@ruby-lang.org), e o
-  endereço do administrador “humano” é
-  [ruby-core-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Doc
-: Para a lista Ruby-Doc, o endereço do controlador é
-  [ruby-doc-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-request@ruby-lang.org), o
-  endereço para envio de mensagens é
-  [ruby-doc@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc@ruby-lang.org), e o endereço
-  do administrador “humano” é
-  [ruby-doc-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-CVS
-: Para a lista Ruby-CVS, o endereço do controlador é
-  [ruby-cvs-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-request@ruby-lang.org), o
-  endereço para envio de mensagens é
-  [ruby-cvs@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs@ruby-lang.org), e o endereço
-  de administrador “humano” é
-  [ruby-cvs-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-owner@ruby-lang.org).
-
-### Cancelar Inscrição
-
-Para cancelar a inscrição em uma lista, envie um e-mail para o
-**endereço do controlador** com a mensagem “unsubscribe”:
-
-    unsubscribe
-{: .code}
-
-Se assegure de enviar um e-mail em texto puro (plain text),
-pois um e-mail HTML pode não funcionar.
-
-### Obter Ajuda
-
-Para visualizar a lista de comandos, envie um email ao endereço do
-controlador com “help” no corpo da mensagem.
diff --git a/pt/community/ruby-core/index.md b/pt/community/ruby-core/index.md
index d3b2b13719..198889b8ba 100644
--- a/pt/community/ruby-core/index.md
+++ b/pt/community/ruby-core/index.md
@@ -169,7 +169,7 @@ Veja também as informações no [_issue tracker_ do Ruby][10].
 [8]: https://github.com/shyouhei/ruby/wiki/committerhowto
 [9]: https://github.com/shyouhei/ruby/wiki/noncommitterhowto
 [10]: https://bugs.ruby-lang.org/
-[11]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/25139
+[11]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/25139
 [12]: http://www.gnu.org/software/diffutils/manual/html_node/Unified-Format.html
 [13]: http://www.gnu.org/software/diffutils/manual/html_node/Merging-with-patch.html#Merging%20with%20patch
 [14]: http://www.gnu.org/prep/standards/standards.html#Change-Logs
diff --git a/pt/documentation/index.md b/pt/documentation/index.md
index 183a619380..4e1d9d9947 100644
--- a/pt/documentation/index.md
+++ b/pt/documentation/index.md
@@ -118,8 +118,6 @@ programadores Ruby:
 
 * No Windows:
   * [Notepad++][29]
-  * [E-TextEditor][30]
-  * [Ruby In Steel][31]
 
 * No macOS:
   * [TextMate][32]
@@ -136,7 +134,7 @@ perguntas sobre Ruby, a [lista de e-mails](/pt/community/mailing-lists/)
 
 
 [1]: https://try.ruby-lang.org/
-[2]: http://rubykoans.com/
+[2]: https://rubykoans.com/
 [5]: http://why.carlosbrando.com/
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
 [8]: http://aprendaaprogramar.rubyonrails.com.br/
@@ -160,8 +158,6 @@ perguntas sobre Ruby, a [lista de e-mails](/pt/community/mailing-lists/)
 [27]: http://www.jetbrains.com/ruby/
 [28]: http://www.scintilla.org/SciTE.html
 [29]: http://notepad-plus-plus.org/
-[30]: http://www.e-texteditor.com/
-[31]: http://www.sapphiresteel.com/
 [32]: http://macromates.com/
 [33]: https://www.barebones.com/products/bbedit/
 [34]: http://ruby-doc.org
diff --git a/pt/documentation/quickstart/3/index.md b/pt/documentation/quickstart/3/index.md
index dda2230763..bf68c804fc 100644
--- a/pt/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/pt/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -105,7 +105,7 @@ de fornecer acesso às variáveis de um objeto.
 irb(main):044:0> class Anfitriao
 irb(main):045:1>   attr_accessor :nome
 irb(main):046:1> end
-=> nil
+=> [:nome, :nome=]
 {% endhighlight %}
 
 Em Ruby, podemos abrir uma classe novamente e alterá-la. As mudanças estarão
diff --git a/pt/index.html b/pt/index.html
index e02c575645..5f7fe381f6 100644
--- a/pt/index.html
+++ b/pt/index.html
@@ -2,40 +2,14 @@
 layout: homepage
 title: "Linguagem de Programação Ruby"
 lang: pt
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
-
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Ruby é...</h1>
+{% include home/hero.html %}
 
-      <p>
-      Uma linguagem dinâmica, open source com foco na simplicidade e na
-      produtividade. Tem uma sintaxe elegante de leitura natural e fácil escrita.
-      </p>
 
-      <a href="downloads/" class="download-link">Baixe o Ruby</a>
-      ou
-      <a href="about/">Leia Mais...</a>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
-    </div>
-    <div id="code"></div>
-  </div>
 
----
-{% comment %}
-<!-- {% include unmaintained.html %} -->
+{% include home/community.html %}
 
-<p class="warning">
-Essa tradução de www.ruby-lang.org não tem manutenção ativa
-e pode conter informações obsoletas ou até mesmo erros.
-Favor acessar o <a href="/en/">website original em Inglês</a>
-para um conteúdo mais atualizado.
-</p>
-<p class="warning">
-Se você deseja contribuir ou ajudar a melhorar esse site,
-favor visitar <a href="https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/"> a página do projeto no GitHub</a>.
-</p>
-{% endcomment %}
+{% include home/news_security.html %}
diff --git a/pt/news/_posts/2009-05-15-ruby-1-9-1-p129-j-disponvel-para-download.md b/pt/news/_posts/2009-05-15-ruby-1-9-1-p129-j-disponvel-para-download.md
index c603e77628..9fcf68303e 100644
--- a/pt/news/_posts/2009-05-15-ruby-1-9-1-p129-j-disponvel-para-download.md
+++ b/pt/news/_posts/2009-05-15-ruby-1-9-1-p129-j-disponvel-para-download.md
@@ -14,19 +14,19 @@ façam esta actualização.
 
 #### Disponível a partir de
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2&gt;][1]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2&gt;][1]
 
       SIZE:   7183891 bytes
       MD5:    6fa62b20f72da471195830dec4eb2013
       SHA256: cb730f035aec0e3ac104d23d27a79aa9625fdeb115dae2295de65355f449ce27
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.gz&gt;][2]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.gz&gt;][2]
 
       SIZE:   9034947 bytes
       MD5:    c71f413514ee6341c627be2957023a5c
       SHA256: 27b7a8ace1d17cec237020ae9355230b53f8c3875f8d942de903e7d58d14253b
 
-* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.zip&gt;][3]
+* [&lt;URL:https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.zip&gt;][3]
 
       SIZE:   10299369 bytes
       MD5:    156305e9633758eb60b419fabc33b6e4
@@ -44,6 +44,6 @@ $SAFE &gt; 0
 
 
 
-[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2
-[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.tar.gz
-[3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.1-p129.zip
+[1]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.bz2
+[2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.tar.gz
+[3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p129.zip
diff --git a/pt/news/_posts/2011-08-02-lancado-o-ruby-1-9-3-preview1.md b/pt/news/_posts/2011-08-02-lancado-o-ruby-1-9-3-preview1.md
index bf822c4f44..73a1366ba8 100644
--- a/pt/news/_posts/2011-08-02-lancado-o-ruby-1-9-3-preview1.md
+++ b/pt/news/_posts/2011-08-02-lancado-o-ruby-1-9-3-preview1.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Ver [ChangeLogs][1] e [NEWS][2] para descrições.
 
 As versões anteriores do Ruby encontravam-se sob a licença \"GPLv2\" e
 \"Ruby\". No entanto, nesta versão foi substituida pela licença
-\"2-clause BSDL\"(AKA Simplfied BSD License) e \"Ruby\".
+\"2-clause BSDL\"(AKA Simplified BSD License) e \"Ruby\".
 
 ### Encoding
 
diff --git a/pt/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md b/pt/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
index 9152f01f5b..e1c3e028ec 100644
--- a/pt/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
+++ b/pt/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
@@ -13,7 +13,7 @@ Ruby 2.4.0-preview1 é o primeiro *preview* do Ruby 2.4.0.
 Este preview1 está sendo lançado antes do usual porque ele inclui várias
 funcionalidades novas e melhorias.
 Sinta-se a vontade para
-[enviar comentários](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[enviar comentários](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 já que você ainda pode mudar as funcionalidades.
 
 
@@ -67,7 +67,7 @@ A detecção de *deadlock* no Ruby 2.4 mostrar *threads* com seu histórico e
 *threads* dependentes.
 
 Experimente e aproveite programando com Ruby 2.4.0-preview1, e
-[nos envie comentários](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[nos envie comentários](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Mudanças notáveis desde 2.3
 
diff --git a/pt/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md b/pt/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
index c10cff2be9..725a3dbdf5 100644
--- a/pt/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
+++ b/pt/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Estamos satisfeitos em anunciar o lançamento do Ruby 2.4.0-preview2.
 Ruby 2.4.0-preview2 é o segundo *preview* do Ruby 2.4.0.
 Este preview2 está sendo lançado para receber comentários da comunidade.
 Sinta-se a vontade para
-[enviar comentários](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[enviar comentários](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 sendo que você ainda pode mudar as funcionalidades.
 
 ## [Unificação de Fixnum e Bignum em Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
@@ -69,7 +69,7 @@ A detecção de *deadlock* no Ruby 2.4 mostrar *threads* com seu histórico e
 *threads* dependentes.
 
 Experimente e aproveite programando com Ruby 2.4.0-preview2, e
-[nos envie comentários](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[nos envie comentários](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Mudanças notáveis desde de 2.3
 
diff --git a/pt/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md b/pt/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
index 25003389a4..31c53d63dd 100644
--- a/pt/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
+++ b/pt/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
@@ -13,7 +13,7 @@ A versão 2.4.0-preview3 do Ruby é a terceira *preview* do Ruby 2.4.0,
 lançada com o fim de obter *feedback* da comunidade.
 
 Poderão
-[enviar *feedback*](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[enviar *feedback*](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 uma vez que ainda podem influenciar das funcionalidades.
 
 ## [Introdução de melhorias nas hash tables por Vladimir Makarov](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
@@ -78,7 +78,7 @@ inclui informação suficiente para depuração.
 A deteção de *deadlocks* no Ruby 2.4 mostra *threads* com o seu *backtrace* e *threads* dependentes.
 
 Experimente e desfrute a programação com o Ruby 2.4.0-preview3 e
-[envie-nos o seu *feedback*](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[envie-nos o seu *feedback*](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Outras alterações importantes desde a versão 2.3
 
diff --git a/pt/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md b/pt/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
index 9076bed08f..2315f1765f 100644
--- a/pt/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
+++ b/pt/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
@@ -15,8 +15,8 @@ Todas as pessoas usuárias de Ruby são orientadas a atualizar Ruby para a últi
 
 As seguintes vulnerabilidades foram reportadas.
 
-- [CVE-2012-6708](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2012-6708)
-- [CVE-2015-9251](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2015-9251)
+- [CVE-2012-6708](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2012-6708)
+- [CVE-2015-9251](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2015-9251)
 
 É fortemente recomendado para todas as pessoas usuárias de Ruby que atualizem sua instalação de Ruby ou tome uma das seguintes soluções alternativas assim que possível.
 Você também deve regerar toda documentação existente de RDoc para mitigar completamente as vulnerabilidades.
diff --git a/pt/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md b/pt/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
new file mode 100644
index 0000000000..6a1dc2953e
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2021-33621: HTTP response splitting na CGI"
+author: "mame"
+translator: "guicruzzs"
+date: 2022-11-22 02:00:00 +0000
+tags: security
+lang: pt
+---
+
+Nós lançamos as versões da gem cgi 0.3.5, 0.2.2, e 0.1.0.2 que possuem uma correção de segurança para uma vulnerabilidade de HTTP response splitting.
+Essa vulnerabilidade foi atribuída ao identificador [CVE-2021-33621](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-33621).
+
+## Detalhes
+
+Se uma aplicação que gera respostas HTTP usando a gem cgi com uma entrada de dados não confiável do usuário, um atacante pode explorá-la injetando um body e/ou header malicioso na resposta HTTP.
+
+Também, os conteúdos de um objeto `CGI::Cookie` não eram verificados apropriadamente. Se uma aplicação cria um objeto `CGI::Cookie` baseado nos dados de entrada do usuário, um atacante pode explorá-lo para injetar atributos inválidos no cabeçalho `Set-Cookie`. Nós achamos tais aplicações indesejadas, mas incluímos uma alteração para verificar os argumentos em `CGI::Cookie#initialize` preventivamente.
+
+Por favor atualize a gem cgi para as versões 0.3.5, 0.2.2, e 0.1.0.2, ou maiores. Você pode usar `gem update cgi` para atualizá-la.
+Se você está usando o bundler, por favor adicione `gem "cgi", ">= 0.3.5"` ao seu `Gemfile`.
+
+## Versões afetadas
+
+* gem cgi 0.3.3 ou anteriores
+* gem cgi 0.2.1 ou anteriores
+* gem cgi 0.1.1 ou 0.1.0.1 ou 0.1.0
+
+## Créditos
+
+Obrigado ao [Hiroshi Tokumaru](https://hackerone.com/htokumaru?type=user) por descobrir essa issue.
+
+## Histórico
+
+* Originalmente publicado em 2022-11-22 02:00:00 (UTC)
diff --git a/pt/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md b/pt/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..bf9e6c3f25
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Lançado Ruby 2.7.7"
+author: "usa"
+translator: "guicruzzs"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+Ruby 2.7.7 foi lançado.
+
+Essa release inclui uma correção de segurança
+Por favor verifique os tópicos abaixo para maiores detalhes.
+
+* [CVE-2021-33621: HTTP response splitting na CGI]({%link en/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+Essa release também inclui algumas correções de problemas do build. Elas não devem afetar a compatibilidade com versões anteriores.
+Veja os [logs de commit](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_7_6...v2_7_7) para mais detalhes.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentário da Release
+
+Muitos committers, desenvolvedores e usuários que forneceram bug reports ajudaram-nos a fazer esta release.
+Obrigado por suas contribuições.
diff --git a/pt/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md b/pt/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..e473a0efd7
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Lançado Ruby 3.0.5"
+author: "usa"
+translator: "guicruzzs"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+Ruby 3.0.5 foi lançado.
+
+Essa release inclui uma correção de segurança.
+Por favor verifique os tópicos abaixo para maiores detalhes.
+
+* [CVE-2021-33621: HTTP response splitting na CGI]({%link en/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+Essa release também inclui algumas correções de bug.
+Veja o [log de commits](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_0_4...v3_0_5) para maiores detalhes.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentário da Release
+
+Muitos committers, desenvolvedores, e usuários que forneceram bug reports ajudaram-nos a fazer esta release.
+Obrigado por suas contribuições.
+
+A manutenção do Ruby 3.0, incluindo esta release, é baseada no "Acordo para a versão estável do Ruby" da Associação Ruby.
diff --git a/pt/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md b/pt/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..43d1423cad
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Lançado Ruby 3.1.3"
+author: "nagachika"
+translator: "guicruzzs"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+Ruby 3.1.3 foi lançado.
+
+Essa release inclui correções de segurança.
+Por favor, verifique os tópicos abaixo para maiores detalhes.
+
+* [CVE-2021-33621: HTTP response splitting na CGI]({% link en/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+Essa release também inclui uma correção para falhas no build com Xcode 14 e macOS 13 (Ventura).
+Veja [o ticket relacionado](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18912) para mais detalhes.
+
+Veja os [logs de commit](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_2...v3_1_3) para maiores detalhes.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentário da Release
+
+Muitos committers, desenvolvedores, e usuários que forneceram bug reports ajudaram-nos a fazer esta release.
+Obrigado por suas contribuições.
diff --git a/pt/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md b/pt/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..87353fa795
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,496 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Lançado Ruby 3.2.0 RC 1"
+author: "naruse"
+translator: "guicruzzs"
+date: 2022-12-06 00:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-rc1" | first %}
+
+Estamos contentes em anunciar o lançamento do Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.2 adds many features and performance improvements.
+
+
+## Suporte a WebAssembly com WASI
+
+Esse é um port inicial de suporte a WebAssembly com WASI. Isso permite um binário CRuby ficar disponível num navegador Web, num ambiente Serverless Edge, ou em outros tipos de WebAssembly/WASI embedders. Atualmente esse port passa suítes de teste básica e bootstrap não utilizando a Thread API.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Contexto
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) foi originalmente introduzido para rodar programas seguramente e rápido em navegadores web. Mas seu objetivo - rodar programas eficientemente com segurança em ambiente variado - é desejado há muito tempo não somente para web, mas também para aplicações em geral.
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) é projetado para tais casos de uso. Embora tais aplicações precisem  se comunicar com os sistemas operacionais, WebAssembly roda numa máquina virtual que não possui uma interface com o sistema. WASI padroniza isso.
+
+O suporte a WebAssembly/WASI em Ruby pretende alavancar esses projetos. Isso permite aos desenvolvedores Ruby a escreverem aplicações que rodam em tais plataformas.
+
+### Caso de uso
+
+Esse suporte encoraja desenvolvedores a utilizarem CRuby em um ambiente WebAssembly. Um exemplo de caso de uso é o suporte a CRuby do [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/). Agora você pode testar o CRuby original no seu navegador web.
+
+### Questões técnicas
+
+O WASI e o WebAssembly de hoje estão com algumas funcionalidades faltando para implementar Fiber, exceção, e GC porque ainda estão evoluindo, e também por questões de segurança. Então o CRuby preenche essa lacuna através do Asyncify, que é uma técnica de transformação binária para controlar a execução na userland.
+
+Além disso, nós construímos [um VFS(sistema de arquivo virtual) em cima do WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby) assim nós podemos facilmente empacotar aplicações Ruby em um único arquivo .wasm. Isso torna a distribuição de aplicações Ruby um pouco mais fácil.
+
+### Links relacionados
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## Melhorias em Regexp contra ReDoS
+
+Se sabe que o tempo de verificação de uma Regexp pode ser inesperadamente longo. Se seu código tenta verificar uma Regexp possivelmente ineficiente contra um input não confiável, um invasor pode explorar isso para uma eficiente Denial of Service (então chamada Regular expression DoS, ou ReDoS).
+
+Nós introduzimos duas melhoria que significantemente mitigam ReDoS.
+
+### Algoritmo de verificação de Regexp melhorado
+
+Desde o Ruby 3.2, o algoritmo de verificação de Regexp tem sido grandemente melhorado usando a técnica de memoization.
+
+```
+# Isso leva 10 seg. no Ruby 3.1, e 0.003 seg. no Ruby 3.2
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+O algoritmo melhorado de verificação permite que a maioria das verificações de Regexp (cerca de 90% em nossos experimentos) sejam completadas em tempo linear.
+
+(Para usuários da prévia: Essa otimização pode consumir memória proporcionalmente à entrada pra cada verificação. Nós esperamos que nenhum problema prático surja porque essa alocação de memória é normalmente atrasada, e uma Regexp normalmente deveria consumir no máximo 10 vezes mais que o comprimento do input. Se você ficar sem memória ao realizar verificações de Regexps numa aplicação do mundo real, por favor nos relate.)
+
+A proposta original é <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>
+
+### Timeout de Regexp
+
+A otimização acima não pode ser aplicada a alguns tipos de expressões regulares, tais como aquelas que incluem funcionalidades avançadas (e.g., back-references ou look-around), ou com um grande número fixado de repetições. Como medida de fallback, uma funcionalidade de timeout na verificação de Regexp também é introduzida.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError é devolvido em um segundo
+```
+
+Perceba que `Regexp.timeout` é uma configuração global. Se deseja usar uma configuração diferente de timeout pra alguma Regexp em especial, você pode usar a chave `timeout` no `Regexp.new`.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# Essa regexp não possui timeout
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # nunca é interrompida
+```
+
+A proposta original é <https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>.
+
+## Outras Novas Funcionalidades Notórias
+
+### SyntaxSuggest
+
+* A funcionalidade de `syntax_suggest` (anteriormente `dead_end`) está integrada ao Ruby. Isso ajuda você a encontrar a posição dos erros tais como `end`s faltantes ou supérfluos, pra te trazer de volta ao seu caminho mais rapidamente, assim com o exemplo a seguir:
+
+  ```
+  Unmatched `end', missing keyword (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Dog
+  > 2    defbark
+  > 3    end
+    4  end
+  ```
+
+  [[Feature #18159]]
+
+
+### ErrorHighlight
+
+* Agora ele aponta aos argumentos relevantes para TypeError e ArgumentError
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+### Linguagem
+
+* Argumentos rest anônimos e palavra-chave rest agora podem ser passados como
+  argumentos, em vez de serem usados apenas em parâmetros do método.
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* Uma proc que aceita um único argumento posicional e palavras-chave não
+  irá mais autosplat. [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 e antes
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 e depois
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* A ordem de avaliação de atribuição da constante para constantes
+  definidas em objetos explícitos tornou-se consistente com a ordem de avaliação
+  de atribuição de atributo único. Com esse código:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` agora é chamado antes de `baz`. Similarmente, para múltiplas atribuições
+  para constantes a ordem esquerda-para-direita é usada. Com esse código:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  A seguinte ordem de avaliação agora é utilizada:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* O find pattern não é mais experimental.
+  [[Feature #18585]]
+
+* Métodos recebendo um parâmetro rest (como `*args`) e desejando delegar argumentos
+  de palavra-chave através de `foo(*args)` devem agora serem marcados com `ruby2_keywords`
+  (se ainda não for o caso). Em outras palavras, todos métodos que desejam delegar
+  argumentos de palavras-chave através do `*args` devem agora serem marcados com
+  `ruby2_keywords`, sem exceção. Isso fará mais fácil a transição para outras formas
+  de delegação uma vez que uma biblioteca requira Ruby 3+. Anteriormente, a flag
+  `ruby2_keywords` foi mantida se o método recebedor levava `*args`, mas isso era
+  um bug de inconsistência. Uma boa técnica pra encontrar potenciais `ruby2_keywords`
+  faltantes é rodar a suíte de testes, encontrar o último método que deve receber
+  argumentos para cada lugar onte a suíte de teste falha, e usar `puts nil, caller, nil`
+  lá. Então verifique que cada método/bloco da cadeia de chamada que deve delegar
+  palavras-chave está corretamente marcado com `ruby2_keywords`. [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Acidentalmente funcionou sem ruby2_keywords no Ruby 2.7-3.1, ruby2_keywords
+    # é necessário em 3.2+. Assim como (*args, **kwargs) ou (...) seriam necessários
+    # em #foo e #bar quando migrar de ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## Melhorias de desempenho
+
+### YJIT
+
+* YJIT agora suporta x86-64 e arm64/aarch64 CPUs no Linux, MacOS, BSD e outras plataformas UNIX.
+    * Essa release trás suporte para os processadores Mac M1/M2, AWS Graviton e Raspberry Pi 4 ARM64.
+* O build do YJIT agora requer Rust 1.58.0+. [[Feature #18481]]
+    * Para garantir que CRuby seja buildado com YJIT, por favor instale rustc >= 1.58.0 e
+      rode `./configure` com `--enable-yjit`.
+    * Por favor entre em contato com o time do YJITP caso tenha qualquer problema.
+* Memória física para o código JIT é alocada de forma lazy. Diferente do Ruby 3.1,
+    o RSS de um processo Ruby é minimizado por conta das páginas de memória virtual
+    alocadas por `--yjit-exec-mem-size` que não serão mapeadas para páginas de memória
+    física até que sejam utilizadas pelo código JIT.
+  * Introduz GC(Garbage collector) que libera todas as páginas de código quando o
+    consumo de memória do código JIT atinge `--yjit-exec-mem-size`.
+    * `RubyVM::YJIT.runtime_stats` retorna métricas do GC além das chaves existentes
+    em `inline_code_size` e `outlined_code_size`:
+    `code_gc_count`, `live_page_count`, `freed_page_count`, e `freed_code_size`.
+* A maioria das estastísticas produzidas por RubyVM::YJIT.runtime_stats estão agora disponíveis nas release builds.
+    * Simplesmente rode ruby com `--yjit-stats` para calcular e obter estatísticas
+    (fica sujeito a sobrecarga de tempo de execução).
+* YJIT agora está otimizado para tirar vantagem de formatos de objetos. [[Feature #18776]]
+* Tira vantagem de invalidação de constantes de forma mais granular para invalidar menos código ao definir novas constantes. [[Feature #18589]]
+
+### MJIT
+
+* O compilador MJIT está reimplementado em Ruby como uma bilioteca padrão `mjit`.
+* O compilador MJIT é executado sob um processo fork ao invés de
+  fazer isso em uma thread nativa chamada worker MJIT. [[Feature #18968]]
+    * Como resultado, Microsoft Visual Studio (MSWIN) não é mais suportado.
+* MinGW não é mais suportado. [[Feature #18824]]
+* Renomeado `--mjit-min-calls` para `--mjit-call-threshold`.
+* Mudado valor padrão `--mjit-max-cache` de 10000 para 100.
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4 agora utiliza o resolvedor de versão [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) ao invés de [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo).
+
+  * PubGrub é a próxima geração de algoritmo resolvedor utilizado pelo gerenciador de pacote `pub` da linguagem de programação Dart.
+  * Você pode obter um resultado de resolução de versões diferentes depois dessa mudança. Por favor relate tais casos para [RubyGems/Bundler issues](https://github.com/rubygems/rubygems/issues)
+
+* RubyGems ainda utiliza o resolvedor Molinillo no Ruby 3.2. Nós planejamos trocá-lo pelo PubGrub no futuro.
+
+## Other notable changes since 3.1
+
+* Hash
+    * Hash#shift agora sempre retorna nil se o hash está
+      vazio, ao invés de retornar o valor padrão ou chamar
+      a proc padrão. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * MatchData#byteoffset foi adicionado. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * Module.used_refinements foi adicionado. [[Feature #14332]]
+    * Module#refinements foi adicionado. [[Feature #12737]]
+    * Module#const_added foi adicionado. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup retorna uma instância da subclasse. [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters agora aceita a palavra-chave lambda. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * Refinement#refined_class foi adicionado. [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * Adicionada opção `error_tolerant` para `parse`, `parse_file` e `of`. [[Feature #19013]]
+
+* Set
+    * Set agora está disponível como uma classe builtin sem necessidade de `require "set"`. [[Feature #16989]]
+      Ela está atualmente autoloaded via constante `Set` ou chamada em `Enumerable#to_set`.
+
+* String
+    * String#byteindex e String#byterindex foram adicionados. [[Feature #13110]]
+    * Atualizado Unicode para Versão 15.0.0 e Emoji Versão 15.0. [[Feature #18639]]
+      (também aplicado para Regexp)
+    * String#bytesplice foi adicionado. [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * Uma classe Struct pode também ser inicializada com argumentos de palavras-chave
+      sem `keyword_init: true` em `Struct.new` [[Feature #16806]]
+
+## Issues de compatibilidade
+
+Nota: Excluindo correção de bugs de funcionalidades.
+
+### Constantes removidas
+
+As seguintes constantes obsoletas foram removidas.
+
+* `Fixnum` e `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### Métodos removidos
+
+Os seguintes métodos obsoletos foram removidos.
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+### Não empacota mais código fonte de terceiros
+
+* Nós não empacotamos mais código fonte de terceiro como `libyaml`, `libffi`.
+
+    * O código fonte do libyaml foi removido do psych. Você pode precisar instalar
+    `libyaml-dev` na plataforma Ubuntu/Debian. O nome do pacote é diferente pra cada
+    plataforma.
+
+    * O código fonte empacotado do libffi também foi removido do `fiddle`
+
+* Psych e fiddle suportaram builds estáticos com versões específicas dos fontes de libyaml e libffi. Você pode rodar o build do psych com libyaml-0.2.5 assim:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    E você pode rodar o build do fiddle com libffi-3.4.4 assim:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+  [[Feature #18571]]
+
+## Atualizações da API de C
+
+### APIs de C atualizadas
+
+As seguintes APIs foram atualizadas.
+
+* Atualização do PRNG
+  * `rb_random_interface_t` atualizado e versionado.
+    Bibliotecas de extensão que usam essa interface e buildadas para versões antigas.
+    E também a função `init_int32` precisa ser definida.
+
+### APIs de C removidas
+
+As seguintes APIs se tornaram obsoletas e foram removidas.
+
+* Variável `rb_cData`.
+* Funções "taintedness" e "trustedness". [[Feature #16131]]
+
+## Atualizações da biblioteca padrão
+
+*   As seguintes gems padrão foram atualizadas.
+    * RubyGems 3.4.0.dev
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.3
+    * bundler 2.4.0.dev
+    * cgi 0.3.6
+    * date 3.3.0
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.2
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.1
+    * fcntl 1.0.2
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.5.11
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0.pre
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.5.1
+    * json 2.6.2
+    * logger 1.5.2
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.1
+    * net-protocol 0.2.0
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * openssl 3.1.0.pre
+    * optparse 0.3.0
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.0
+    * racc 1.6.1
+    * rdoc 6.5.0
+    * reline 0.3.1
+    * resolv 0.2.2
+    * securerandom 0.2.1
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.3
+    * syntax_suggest 1.0.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * win32ole 1.8.9
+    * zlib 3.0.0
+*   As seguintes gems empacotadas foram atualizadas.
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.2
+    * test-unit 3.5.5
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.1
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.1
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.0
+
+Veja [NOVIDADES](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+ou [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})
+para mais detalhes.
+
+Com estas mudanças, [{{ release.stats.files_changed }} arquivos mudados, {{ release.stats.insertions }} inserções(+), {{ release.stats.deletions }} remoções(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde o Ruby 3.1.0!
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby foi primeiramente desenvolvido por Matz (Yukihiro Matsumoto) em 1993
+e agora é desenvolvido como Open Source. Ele roda em múltiplas plataformas
+e é usado em todo o mundo, especialmente para desenvolvimento web.
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18639]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18639
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18589]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18589
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Feature #18776]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18776
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Bug #19100]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Bug #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
diff --git a/pt/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md b/pt/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b606a7f114
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
@@ -0,0 +1,672 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Lançado Ruby 3.2.0"
+author: "naruse"
+translator: "guicruzzs"
+date: 2022-12-25 00:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0" | first %}
+
+Estamos contentes em anunciar o lançamento do Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.2 adiciona muitas funcionalidades e melhorias de desempenho.
+
+## Suporte a WebAssembly com WASI
+
+Esse é um port inicial de suporte a WebAssembly com WASI. Isso permite um binário CRuby ficar disponível num navegador Web, num ambiente Serverless Edge, ou em outros tipos de WebAssembly/WASI embedders. Atualmente esse port passa suítes de teste básica e bootstrap não utilizando a Thread API.
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### Contexto
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) foi originalmente introduzido para rodar programas seguramente e rápido em navegadores web. Mas seu objetivo - rodar programas eficientemente com segurança em ambiente variado - é desejado há muito tempo não somente para web, mas também para aplicações em geral.
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) é projetado para tais casos de uso. Embora tais aplicações precisem  se comunicar com os sistemas operacionais, WebAssembly roda numa máquina virtual que não possui uma interface com o sistema. WASI padroniza isso.
+
+O suporte a WebAssembly/WASI em Ruby pretende alavancar esses projetos. Isso permite aos desenvolvedores Ruby a escreverem aplicações que rodam em tais plataformas.
+
+### Caso de uso
+
+Esse suporte encoraja desenvolvedores a utilizarem CRuby em um ambiente WebAssembly. Um exemplo de caso de uso é o suporte a CRuby do [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/). Agora você pode testar o CRuby original no seu navegador web.
+
+### Questões técnicas
+
+O WASI e o WebAssembly de hoje estão com algumas funcionalidades faltando para implementar Fiber, exceção, e GC porque ainda estão evoluindo, e também por questões de segurança. Então o CRuby preenche essa lacuna através do Asyncify, que é uma técnica de transformação binária para controlar a execução na userland.
+
+Além disso, nós construímos [um VFS(sistema de arquivo virtual) em cima do WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby) assim nós podemos facilmente empacotar aplicações Ruby em um único arquivo .wasm. Isso torna a distribuição de aplicações Ruby um pouco mais fácil.
+
+### Links relacionados
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+
+## YJIT em Produção
+
+![](https://i.imgur.com/X9ulfac.png)
+
+* YJIT não é mais experimental
+    * Foi testado em cargas de produção por um ano e provou ser bastante estável.
+* YJIT agora suporta x86-64 e arm64/aarch64 CPUs no Linux, MacOS, BSD e outras plataformas UNIX.
+    * Essa release traz suporte para Apple M1/M2, AWS Graviton, Raspberry Pi 4 e mais.
+* O build do YJIT agora requer Rust 1.58.0+. [[Feature #18481]]
+    * Para garantir que CRuby seja buildado com YJIT, por favor instale `rustc` >= 1.58.0
+      antes de rodar o script `./configure`.
+    * Por favor entre em contato com o time do YJITP caso tenha qualquer problema.
+* A release 3.2 do YJIT é mais rápida que a 3.1, e tem cerca de 1/3 de sobrecarga de memória.
+  * No geral, YJIT é 41% mais rápido (média geométrica) que o interpretador Ruby em [yjit-bench](https://github.com/Shopify/yjit-bench).
+  * Memória física para o código JIT é alocada de forma lazy. Diferente do Ruby 3.1,
+    o RSS de um processo Ruby é minimizado por conta das páginas de memória virtual
+    alocadas por `--yjit-exec-mem-size` que não serão mapeadas para páginas de memória
+    física até que sejam utilizadas pelo código JIT.
+  * Introduz GC(Garbage collector) que libera todas as páginas de código quando o
+    consumo de memória do código JIT atinge `--yjit-exec-mem-size`.
+  * `RubyVM::YJIT.runtime_stats` retorna métricas do GC além das chaves existentes
+    em `inline_code_size` e `outlined_code_size`:
+    `code_gc_count`, `live_page_count`, `freed_page_count`, e `freed_code_size`.
+* A maioria das estastísticas produzidas por `RubyVM::YJIT.runtime_stats` estão agora disponíveis nas release builds.
+    * Simplesmente rode ruby com `--yjit-stats` para calcular e obter estatísticas
+    (fica sujeito a sobrecarga de tempo de execução).
+* YJIT agora está otimizado para tirar vantagem de formatos de objetos. [[Feature #18776]]
+* Tira vantagem de invalidação de constantes de forma mais granular para invalidar menos código ao definir novas constantes. [[Feature #18589]]
+* O valor padrão de `--yjit-exec-mem-size` é alterado para 64 (MiB).
+* O valor padrão de `--yjit-call-threshold` é alterado para 30.
+
+## Melhorias em Regexp contra ReDoS
+
+Se sabe que o tempo de verificação de uma Regexp pode ser inesperadamente longo. Se seu código tenta verificar uma Regexp possivelmente ineficiente contra um input não confiável, um invasor pode explorar isso para uma eficiente Denial of Service (então chamada Regular expression DoS, ou ReDoS).
+
+Nós introduzimos duas melhoria que significantemente mitigam ReDoS.
+
+### Algoritmo de verificação de Regexp melhorado
+
+Desde o Ruby 3.2, o algoritmo de verificação de Regexp tem sido grandemente melhorado usando a técnica de memoization.
+
+```
+# Isso leva 10 seg. no Ruby 3.1, e 0.003 seg. no Ruby 3.2
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+O algoritmo melhorado de verificação permite que a maioria das verificações de Regexp (cerca de 90% em nossos experimentos) sejam completadas em tempo linear.
+
+Essa otimização pode consumir memória proporcionalmente à entrada pra cada verificação. Nós esperamos que nenhum problema prático surja porque essa alocação de memória é normalmente atrasada, e uma Regexp normalmente deveria consumir no máximo 10 vezes mais que o comprimento do input. Se você ficar sem memória ao realizar verificações de Regexps numa aplicação do mundo real, por favor nos relate.
+
+A proposta original é <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>
+
+### Timeout de Regexp
+
+A otimização acima não pode ser aplicada a alguns tipos de expressões regulares, tais como aquelas que incluem funcionalidades avançadas (e.g., back-references ou look-around), ou com um grande número fixado de repetições. Como medida de fallback, uma funcionalidade de timeout na verificação de Regexp também é introduzida.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> Regexp::TimeoutError é devolvido em um segundo
+```
+
+Perceba que `Regexp.timeout` é uma configuração global. Se deseja usar uma configuração diferente de timeout pra alguma Regexp em especial, você pode usar a chave `timeout` no `Regexp.new`.
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# Essa regexp não possui timeout
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # nunca é interrompida
+```
+
+A proposta original é <https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>.
+
+## Outras Novas Funcionalidades Notórias
+
+### SyntaxSuggest
+
+* A funcionalidade de `syntax_suggest` (anteriormente `dead_end`) está integrada ao Ruby. Isso ajuda você a encontrar a posição dos erros tais como `end`s faltantes ou supérfluos, pra te trazer de volta ao seu caminho mais rapidamente, assim com o exemplo a seguir:
+
+  ```
+  Unmatched `end', missing keyword (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Dog
+  > 2    defbark
+  > 3    end
+    4  end
+  ```
+
+  [[Feature #18159]]
+
+
+### ErrorHighlight
+
+* Agora ele aponta aos argumentos relevantes para TypeError e ArgumentError
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+### Linguagem
+
+* Argumentos rest anônimos e palavra-chave rest agora podem ser passados como
+  argumentos, em vez de serem usados apenas em parâmetros do método.
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* Uma proc que aceita um único argumento posicional e palavras-chave não
+  irá mais autosplat. [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 e antes
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 e depois
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* A ordem de avaliação de atribuição da constante para constantes
+  definidas em objetos explícitos tornou-se consistente com a ordem de avaliação
+  de atribuição de atributo único. Com esse código:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` agora é chamado antes de `baz`. Similarmente, para múltiplas atribuições
+  para constantes a ordem esquerda-para-direita é usada. Com esse código:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  A seguinte ordem de avaliação agora é utilizada:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* O find pattern não é mais experimental.
+  [[Feature #18585]]
+
+* Métodos recebendo um parâmetro rest (como `*args`) e desejando delegar argumentos
+  de palavra-chave através de `foo(*args)` devem agora serem marcados com `ruby2_keywords`
+  (se ainda não for o caso). Em outras palavras, todos métodos que desejam delegar
+  argumentos de palavras-chave através do `*args` devem agora serem marcados com
+  `ruby2_keywords`, sem exceção. Isso fará mais fácil a transição para outras formas
+  de delegação uma vez que uma biblioteca requira Ruby 3+. Anteriormente, a flag
+  `ruby2_keywords` foi mantida se o método recebedor levava `*args`, mas isso era
+  um bug de inconsistência. Uma boa técnica pra encontrar potenciais `ruby2_keywords`
+  faltantes é rodar a suíte de testes, encontrar o último método que deve receber
+  argumentos para cada lugar onde a suíte de teste falha, e usar `puts nil, caller, nil`
+  lá. Então verifique que cada método/bloco da cadeia de chamada que deve delegar
+  palavras-chave está corretamente marcado com `ruby2_keywords`. [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Acidentalmente funcionou sem ruby2_keywords no Ruby 2.7-3.1, ruby2_keywords
+    # é necessário em 3.2+. Assim como (*args, **kwargs) ou (...) seriam necessários
+    # em #foo e #bar quando migrar de ruby2_keywords.
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## Melhorias de desempenho
+
+### MJIT
+
+* O compilador MJIT está reimplementado em Ruby como `ruby_vm/mjit/compiler`.
+* O compilador MJIT é executado sob um processo fork ao invés de
+  fazer isso em uma thread nativa chamada worker MJIT. [[Feature #18968]]
+    * Como resultado, Microsoft Visual Studio (MSWIN) não é mais suportado.
+* MinGW não é mais suportado. [[Feature #18824]]
+* Renomeado `--mjit-min-calls` para `--mjit-call-threshold`.
+* Mudado valor padrão `--mjit-max-cache` de 10000 para 100.
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4 agora utiliza o resolvedor de versão [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) ao invés de [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo).
+
+  * PubGrub é a próxima geração de algoritmo resolvedor utilizado pelo gerenciador de pacote `pub` da linguagem de programação Dart.
+  * Você pode obter um resultado de resolução de versões diferentes depois dessa mudança. Por favor relate tais casos para [RubyGems/Bundler issues](https://github.com/rubygems/rubygems/issues)
+
+* RubyGems ainda utiliza o resolvedor Molinillo no Ruby 3.2. Nós planejamos trocá-lo pelo PubGrub no futuro.
+
+## Outras mudanças notórias desde 3.1
+
+* Data
+    * Nova classe core para representar objetos de valor imutável simples. A classe
+      é similar à Struct e parcialmente compartilha uma implementação, mas tem API
+      mais estrita e enxuta. [[Feature #16122]]
+
+        ```ruby
+        Measure = Data.define(:amount, :unit)
+        distance = Measure.new(100, 'km')            #=> #<data Measure amount=100, unit="km">
+        weight = Measure.new(amount: 50, unit: 'kg') #=> #<data Measure amount=50, unit="kg">
+        weight.with(amount: 40)                      #=> #<data Measure amount=40, unit="kg">
+        weight.amount                                #=> 50
+        weight.amount = 40                           #=> NoMethodError: undefined method `amount='
+        ```
+
+* Hash
+    * `Hash#shift` agora sempre retorna nil se o hash está
+      vazio, ao invés de retornar o valor padrão ou chamar
+      a proc padrão. [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * `MatchData#byteoffset` foi adicionado. [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * `Module.used_refinements` foi adicionado. [[Feature #14332]]
+    * `Module#refinements` foi adicionado. [[Feature #12737]]
+    * `Module#const_added` foi adicionado. [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * `Proc#dup` retorna uma instância da subclasse. [[Bug #17545]]
+    * `Proc#parameters` agora aceita a palavra-chave lambda. [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * `Refinement#refined_class` foi adicionado. [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * Adicionada opção `error_tolerant` para `parse`, `parse_file` e `of`. [[Feature #19013]]
+      Com essa opção
+        1. SyntaxError é suprimido
+        2. AST é retornada por input inválido
+        3. `end` é complementado quando um parser alcança o fim do input, mas o `end` é insuficiente
+        4. `end` é tratado como palavra-chave baseado na indentação
+
+        ```ruby
+        # Sem opção error_tolerant
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        # => <internal:ast>:33:in `parse': syntax error, unexpected `end' (SyntaxError)
+
+        # Com opção error_tolerant
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        p root # => #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:SCOPE@1:0-4:3>
+
+        # `end` é tratado como palavra-chave baseado na indentação
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        module Z
+          class Foo
+            foo.
+          end
+
+          def bar
+          end
+        end
+        RUBY
+        p root.children[-1].children[-1].children[-1].children[-2..-1]
+        # => [#<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:CLASS@2:2-4:5>, #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:DEFN@6:2-7:5>]
+        ```
+
+    * Adiciona opção `keep_tokens` para `parse`, `parse_file` e `of`. [[Feature #19070]]
+
+        ```ruby
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse("x = 1 + 2", keep_tokens: true)
+        root.tokens # => [[0, :tIDENTIFIER, "x", [1, 0, 1, 1]], [1, :tSP, " ", [1, 1, 1, 2]], ...]
+        root.tokens.map{_1[2]}.join # => "x = 1 + 2"
+        ```
+
+* Set
+    * Set agora está disponível como uma classe builtin sem necessidade de `require "set"`. [[Feature #16989]]
+      Ela está atualmente autoloaded via constante `Set` ou chamada em `Enumerable#to_set`.
+
+* String
+    * `String#byteindex` e `String#byterindex` foram adicionados. [[Feature #13110]]
+    * Atualizado Unicode para Versão 15.0.0 e Emoji Versão 15.0. [[Feature #18639]]
+      (também aplicado para Regexp)
+    * `String#bytesplice` foi adicionado. [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * Uma classe Struct pode também ser inicializada com argumentos de palavras-chave
+      sem `keyword_init: true` em `Struct.new` [[Feature #16806]]
+
+        ```ruby
+        Post = Struct.new(:id, :name)
+        Post.new(1, "hello") #=> #<struct Post id=1, name="hello">
+        # Do Ruby 3.2, o seguinte código também funciona sem keyword_init: true.
+        Post.new(id: 1, name: "hello") #=> #<struct Post id=1, name="hello">
+        ```
+
+## Issues de compatibilidade
+
+Nota: Excluindo correção de bugs de funcionalidades.
+
+### Constantes removidas
+
+As seguintes constantes obsoletas foram removidas.
+
+* `Fixnum` e `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### Métodos removidos
+
+Os seguintes métodos obsoletos foram removidos.
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Issues de compatibilidade na Stdlib
+
+### Não empacota mais código fonte de terceiros
+
+* Nós não empacotamos mais código fonte de terceiro como `libyaml`, `libffi`.
+
+    * O código fonte do libyaml foi removido do psych. Você pode precisar instalar
+    `libyaml-dev` na plataforma Ubuntu/Debian. O nome do pacote é diferente pra cada
+    plataforma.
+
+    * O código fonte empacotado do libffi também foi removido do `fiddle`
+
+* Psych e fiddle suportaram builds estáticos com versões específicas dos fontes de libyaml e libffi. Você pode rodar o build do psych com libyaml-0.2.5 assim:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    E você pode rodar o build do fiddle com libffi-3.4.4 assim:
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+  [[Feature #18571]]
+
+## Atualizações da API de C
+
+### APIs de C atualizadas
+
+As seguintes APIs foram atualizadas.
+
+* Atualização do PRNG
+  * `rb_random_interface_t` atualizado e versionado.
+    Bibliotecas de extensão que usam essa interface e buildadas para versões antigas.
+    E também a função `init_int32` precisa ser definida.
+
+### APIs de C removidas
+
+As seguintes APIs se tornaram obsoletas e foram removidas.
+
+* Variável `rb_cData`.
+* Funções "taintedness" e "trustedness". [[Feature #16131]]
+
+## Atualizações da biblioteca padrão
+
+* Bundler
+
+    * Adiciona suporte a --ext=rust para empacotar gem e criar gems simples com extensões de Rust.
+      [[GH-rubygems-6149]]
+    * Clonar repositórios git mais rápido [[GH-rubygems-4475]]
+
+* RubyGems
+
+    * Adiciona suporte a mswin para builder cargo. [[GH-rubygems-6167]]
+
+* ERB
+
+    * `ERB::Util.html_escape` mais rápido que `CGI.escapeHTML`.
+        * Não aloca um objeto String quando não há caracteres para escapar.
+        * Pula a chamada do método `#to_s` quando o argumento já é uma String.
+        * `ERB::Escape.html_escape` é adicionado como alias para `ERB::Util.html_escape`,
+          que não é monkey-patched pelo Rails.
+
+* IRB
+
+    * Comandos de integração do debug.gem foram adicionado: `debug`, `break`, `catch`,
+      `next`, `delete`, `step`, `continue`, `finish`, `backtrace`, `info`
+        * Eles funcionam mesmo se você não possuir `gem "debug"` no seu Gemfile.
+        * Veja também: [What's new in Ruby 3.2's IRB?](https://st0012.dev/whats-new-in-ruby-3-2-irb)
+    * Mais comandos e funcionalidades Pry-like foram adicionados.
+        * `edit` e `show_cmds` (como o `help` do Pry) foram adicionados.
+        * `ls` leva a opção `-g` ou `-G` para filtrar outputs.
+        * `show_source` é alias de `$` e aceita inputs sem aspas.
+        * `whereami` é alias de `@`.
+
+*   As seguintes gems padrão foram atualizadas.
+
+    * RubyGems 3.4.1
+    * abbrev 0.1.1
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.3
+    * bundler 2.4.1
+    * cgi 0.3.6
+    * csv 3.2.6
+    * date 3.3.3
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.3
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * english 0.7.2
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.2
+    * fcntl 1.0.2
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.6.0
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.6.2
+    * json 2.6.3
+    * logger 1.5.3
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.2
+    * net-protocol 0.2.1
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * open3 0.1.2
+    * openssl 3.1.0
+    * optparse 0.3.1
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.1
+    * racc 1.6.2
+    * rdoc 6.5.0
+    * readline-ext 0.1.5
+    * reline 0.3.2
+    * resolv 0.2.2
+    * resolv-replace 0.1.1
+    * securerandom 0.2.2
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.4
+    * strscan 3.0.5
+    * syntax_suggest 1.0.2
+    * syslog 0.1.1
+    * tempfile 0.1.3
+    * time 0.2.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * weakref 0.1.2
+    * win32ole 1.8.9
+    * yaml 0.2.1
+    * zlib 3.0.0
+
+*   As seguintes gems empacotadas foram atualizadas.
+
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.3
+    * test-unit 3.5.7
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.3
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.2
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.1
+
+Veja as releases do GitHub como [GitHub Releases of logger](https://github.com/ruby/logger/releases) ou changelog para detalhes das gems padrão ou gems empacotadas.
+
+Veja [NOVIDADES](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+ou [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})
+para mais detalhes.
+
+Com estas mudanças, [{{ release.stats.files_changed }} arquivos mudados, {{ release.stats.insertions }} inserções(+), {{ release.stats.deletions }} remoções(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde o Ruby 3.1.0!
+
+Feliz Natal, Boas Festas, e aproveite programando com Ruby 3.2!
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## O que é Ruby
+
+Ruby foi primeiramente desenvolvido por Matz (Yukihiro Matsumoto) em 1993
+e agora é desenvolvido como Open Source. Ele roda em múltiplas plataformas
+e é usado em todo o mundo, especialmente para desenvolvimento web.
+
+[Feature #12005]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12084]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12084
+[Feature #12655]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16122]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16122
+[Feature #16131]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16663]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16663
+[Feature #16806]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Bug #17767]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17767
+[Feature #17837]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+[Feature #17881]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18033]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18033
+[Feature #18159]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18239]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18239#note-17
+[Feature #18351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Feature #18367]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18367
+[Bug #18435]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18435
+[Feature #18462]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18462
+[Feature #18481]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #18487]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18564]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18564
+[Feature #18571]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18589]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18589
+[Feature #18595]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18595
+[Feature #18598]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Feature #18630]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18630
+[Bug #18633]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18639]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18639
+[Feature #18685]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18729]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18729
+[Bug #18751]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18751
+[Feature #18774]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18774
+[Feature #18776]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18776
+[Bug #18782]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18798]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18798
+[Feature #18809]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18821]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18821
+[Feature #18822]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18822
+[Feature #18824]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18824
+[Feature #18832]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18832
+[Feature #18875]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18875
+[Feature #18925]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18925
+[Feature #18944]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18944
+[Feature #18949]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18949
+[Feature #18968]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18968
+[Feature #19008]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19008
+[Feature #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
+[Feature #19026]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19026
+[Feature #19036]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19036
+[Feature #19060]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19060
+[Feature #19070]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19070
+[Feature #19071]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19071
+[Feature #19078]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19078
+[Bug #19087]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19087
+[Bug #19100]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Feature #19104]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104
+[Feature #19135]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19135
+[Feature #19138]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19138
+[Feature #19194]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19194
+[Molinillo]:          https://github.com/CocoaPods/Molinillo
+[PubGrub]:            https://github.com/jhawthorn/pub_grub
+[GH-net-protocol-14]: https://github.com/ruby/net-protocol/pull/14
+[GH-pathname-20]:     https://github.com/ruby/pathname/pull/20
+[GH-6791]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6791
+[GH-6868]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6868
+[GH-rubygems-4475]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/4475
+[GH-rubygems-6149]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6149
+[GH-rubygems-6167]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6167
+[sec-156615]:         https://hackerone.com/reports/156615
+[CVE-2021-33621]:     https://www.ruby-lang.org/en/news/2022/11/22/http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621/
+[wasm/README.md]:     https://github.com/ruby/ruby/blob/master/wasm/README.md
+[ruby.wasm]:          https://github.com/ruby/ruby.wasm
diff --git a/pt/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md b/pt/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md
new file mode 100644
index 0000000000..34cfce30b4
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-49761: Vulnerabilidade ReDoS na REXML"
+author: "kou"
+translator: nbluis
+date: 2024-10-28 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: pt
+---
+
+Existe uma vulnerabilidade ReDoS na gem REXML. Esta vulnerabilidade foi atribuída ao identificador CVE [CVE-2024-49761](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-49761). Recomendamos fortemente a atualização da gem REXML.
+
+Isso não acontece com Ruby 3.2 ou posterior. Ruby 3.1 é a única versão mantida afetada. Note que Ruby 3.1 atingirá EOL em 2025-03.
+
+## Detalhes
+
+Ao analisar um XML que possui muitos dígitos entre `&#` e `x...;` em uma referência de caractere numérico hexadecimal (`&#x...;`).
+
+Por favor, atualize a gem REXML para a versão 3.3.9 ou posterior.
+
+## Versões afetadas
+
+* Gem REXML 3.3.8 ou anterior com Ruby 3.1 ou anterior
+
+## Créditos
+
+Agradecimentos a [manun](https://hackerone.com/manun) por descobrir este problema.
+
+## Histórico
+
+* Publicado originalmente em 2024-10-28 03:00:00 (UTC)
diff --git a/pt/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md b/pt/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..6e07ffd96e
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.6 Lançado"
+author: nagachika
+translator: nbluis
+date: 2024-10-30 10:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+Ruby 3.2.6 foi lançado.
+
+Por favor, consulte os [lançamentos no GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_6) para mais detalhes.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentário do Lançamento
+
+Muitos committers, desenvolvedores e usuários que forneceram relatórios de bugs nos ajudaram a fazer este lançamento.
+Obrigado pelas suas contribuições.
diff --git a/pt/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md b/pt/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..f3191cd0d9
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.6 Lançado"
+author: k0kubun
+translator: nbluis
+date: 2024-11-05 04:25:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+Ruby 3.3.6 foi lançado.
+
+Esta é uma atualização de rotina que inclui correções de bugs menores.
+Esta versão também para de notificar sobre a ausência de dependências de gems padrões que serão incorporadas no Ruby 3.5.
+Para mais detalhes, por favor, consulte [as notas de lançamento no GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_6).
+
+## Cronograma de Lançamento
+
+Conforme [anunciado](https://www.ruby-lang.org/en/news/2024/07/09/ruby-3-3-4-released/) anteriormente, pretendemos lançar a versão estável mais recente do Ruby (atualmente Ruby 3.3) a cada 2 meses após um lançamento `.1`.
+
+Esperamos lançar o Ruby 3.3.7 em 7 de janeiro. Se surgirem mudanças significativas que impactem um grande número de usuários, podemos lançar uma nova versão antes do previsto.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentário sobre o Lançamento
+
+Muitos committers, desenvolvedores e usuários que forneceram relatórios de bugs nos ajudaram a fazer este lançamento.
+Obrigado pelas suas contribuições.
diff --git a/pt/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md b/pt/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..45c8277a4e
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,189 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 rc1 Lançado"
+author: "naruse"
+translator: nbluis
+date: 2024-12-12 00:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-rc1" | first %}
+Estamos felizes em anunciar o lançamento do Ruby {{ release.version }}.
+
+## Prism
+
+Alterado o parser padrão de parse.y para Prism. [[Feature #20564]]
+
+## GC Modular
+
+* Implementações alternativas de garbage collector (GC) podem ser carregadas dinamicamente
+  através do recurso de garbage collector modular. Para habilitar este recurso,
+  configure o Ruby com `--with-modular-gc` no momento da compilação. Bibliotecas de GC podem ser
+  carregadas em tempo de execução usando a variável de ambiente `RUBY_GC_LIBRARY`.
+  [[Feature #20351]]
+
+* O garbage collector embutido do Ruby foi dividido em um arquivo separado em
+  `gc/default/default.c` e interage com o Ruby usando uma API definida em
+  `gc/gc_impl.h`. O garbage collector embutido agora também pode ser compilado como uma
+  biblioteca usando `make modular-gc MODULAR_GC=default` e habilitado usando a
+  variável de ambiente `RUBY_GC_LIBRARY=default`. [[Feature #20470]]
+
+* Uma biblioteca experimental de GC é fornecida com base no [MMTk](https://www.mmtk.io/).
+  Esta biblioteca de GC pode ser compilada usando `make modular-gc MODULAR_GC=mmtk` e
+  habilitada usando a variável de ambiente `RUBY_GC_LIBRARY=mmtk`. Isso requer
+  a ferramenta Rust na máquina de compilação. [[Feature #20860]]
+
+## Mudanças na linguagem
+
+* Literais de string em arquivos sem um comentário `frozen_string_literal` agora emitem um aviso de descontinuação
+  quando são mutados.
+  Esses avisos podem ser habilitados com `-W:deprecated` ou configurando `Warning[:deprecated] = true`.
+  Para desativar essa mudança, você pode executar o Ruby com o argumento de linha de comando `--disable-frozen-string-literal`. [[Feature #20205]]
+
+* `it` foi adicionado para referenciar um parâmetro de bloco. [[Feature #18980]]
+
+* O splatting de palavra-chave `nil` ao chamar métodos agora é suportado.
+  `**nil` é tratado de maneira semelhante a `**{}`, não passando palavras-chave,
+  e não chamando nenhum método de conversão. [[Bug #20064]]
+
+* Passagem de bloco não é mais permitida em índice. [[Bug #19918]]
+
+* Argumentos de palavra-chave não são mais permitidos em índice. [[Bug #20218]]
+
+## YJIT
+
+TL;DR:
+* Melhor desempenho na maioria dos benchmarks em plataformas x86-64 e arm64.
+* Uso reduzido de memória de metadados de compilação
+* Várias correções de bugs. YJIT agora é ainda mais robusto e melhor testado.
+
+Novos recursos:
+* Adiciona limite de memória unificado via opção de linha de comando `--yjit-mem-size` (padrão 128MiB)
+  que rastreia o uso total de memória do YJIT e é mais intuitivo do que o
+  antigo `--yjit-exec-mem-size`.
+* Mais estatísticas agora sempre disponíveis via `RubyVM::YJIT.runtime_stats`
+* Adiciona log de compilação para rastrear o que é compilado via `--yjit-log`
+  * Final do log também disponível em tempo de execução via `RubyVM::YJIT.log`
+* Adiciona suporte para constantes compartilháveis em modo multi-ractor
+* Agora pode rastrear saídas contadas com `--yjit-trace-exits=COUNTER`
+
+Novas otimizações:
+* Contexto comprimido reduz a memória necessária para armazenar metadados do YJIT
+* Alocador aprimorado com capacidade de alocar registradores para variáveis locais
+* Quando o YJIT está habilitado, use mais primitivas Core escritas em Ruby:
+  * `Array#each`, `Array#select`, `Array#map` reescritos em Ruby para melhor desempenho [[Feature #20182]].
+* Capacidade de inline de métodos pequenos/triviais, como:
+  * Métodos vazios
+  * Métodos que retornam uma constante
+  * Métodos que retornam `self`
+  * Métodos que retornam diretamente um argumento
+* Geração de código especializada para muitos mais métodos em tempo de execução
+* Otimiza `String#getbyte`, `String#setbyte` e outros métodos de string
+* Otimiza operações bitwise para acelerar a manipulação de bits/bytes de baixo nível
+* Várias outras otimizações incrementais
+
+## Atualizações das classes principais
+
+Nota: Estamos listando apenas atualizações notáveis das classes principais.
+
+* Exception
+
+  * `Exception#set_backtrace` agora aceita um array de `Thread::Backtrace::Location`.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise` e `Fiber#raise` também aceitam este novo formato. [[Feature #13557]]
+
+* Range
+
+  * `Range#size` agora levanta `TypeError` se o intervalo não for iterável. [[Misc #18984]]
+
+## Problemas de compatibilidade
+
+Nota: Excluindo correções de bugs.
+
+* As mensagens de erro e exibições de backtrace foram alteradas.
+  * Usa uma aspa simples em vez de um acento grave como uma aspa de abertura. [[Feature #16495]]
+  * Exibe o nome de classe antes de um nome de método (somente quando a classe tiver um nome permanente). [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`, métodos de `Thread::Backtrace::Location`, etc. também foram alterados de acordo.
+
+  ```
+  Antes:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  Agora:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+## Atualizações da C API
+
+* `rb_newobj` e `rb_newobj_of` (e macros correspondentes `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`) foram removidos. [[Feature #20265]]
+* Removida a função obsoleta `rb_gc_force_recycle`. [[Feature #18290]]
+
+## Mudanças diversas
+
+* Passar um bloco para um método que não usa o bloco passado mostrará
+  um aviso no modo verbose (`-w`).
+  [[Feature #15554]]
+
+* Redefinir alguns métodos principais que são especialmente otimizados pelo interpretador
+  e JIT como `String.freeze` ou `Integer#+` agora emite um aviso de classe de desempenho
+  (`-W:performance` ou `Warning[:performance] = true`).
+  [[Feature #20429]]
+
+Veja lançamentos no GitHub como [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) ou
+changelog para detalhes das gems padrão ou gems incluídas.
+
+Veja [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+ou [logs de commits](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})
+para mais detalhes.
+
+Com essas mudanças, [{{ release.stats.files_changed }} arquivos alterados, {{ release.stats.insertions }} inserções(+), {{ release.stats.deletions }} deleções(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde  Ruby 3.3.0!
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## O que é Ruby
+
+Ruby foi desenvolvido pela primeira vez por Matz (Yukihiro Matsumoto) em 1993,
+e agora é desenvolvido como Open Source. Ele roda em várias plataformas
+e é usado em todo o mundo, especialmente para desenvolvimento web.
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Feature #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
diff --git a/pt/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md b/pt/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..4baff89108
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
@@ -0,0 +1,343 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 Lançado"
+author: "naruse"
+translator: nbluis
+date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0" | first %}
+Estamos felizes em anunciar o lançamento do Ruby {{ release.version }}. Ruby 3.4 adiciona a referência de parâmetro de bloco `it`,
+altera o Prism como parser padrão, adiciona suporte ao Happy Eyeballs Versão 2 na biblioteca de socket, melhora o YJIT,
+adiciona GC Modular, e muito mais.
+
+## `it` é introduzido
+
+`it` foi adicionado para referenciar um parâmetro de bloco sem nome de variável. [[Feature #18980]]
+
+```ruby
+ary = ["foo", "bar", "baz"]
+
+p ary.map { it.upcase } #=> ["FOO", "BAR", "BAZ"]
+```
+
+`it` se comporta de maneira muito semelhante a `_1`. Quando a intenção é usar apenas `_1` em um bloco, a possibilidade de outros parâmetros numerados como `_2` aparecer impõe uma carga cognitiva extra aos leitores. Então `it` foi introduzido como um alias prático. Use `it` em casos simples onde `it` representa itself, como em blocos de uma linha.
+
+## Prism agora é o parser padrão
+
+Alteração do parser padrão de parse.y para Prism. [[Feature #20564]]
+
+Esta é uma melhoria interna e deve haver pouca mudança visível para o usuário. Se você notar algum problema de compatibilidade, por favor, reporte para nós.
+
+Para usar o parser convencional, use o argumento de linha de comando `--parser=parse.y`.
+
+## A biblioteca de socket agora possui Happy Eyeballs Versão 2 (RFC 8305)
+
+A biblioteca de socket agora possui [Happy Eyeballs Version 2 (RFC 8305)](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8305), a versão padronizada mais recente de uma abordagem amplamente adotada para melhor conectividade em muitas linguagens de programação, em `TCPSocket.new` (`TCPSocket.open`) e `Socket.tcp`.
+Esta melhoria permite que o Ruby forneça conexões de rede eficientes e confiáveis, adaptadas aos ambientes modernos da internet.
+
+Até o Ruby 3.3, esses métodos realizavam a resolução de nomes e tentativas de conexão de forma serial. Com este algoritmo, eles agora operam da seguinte forma:
+
+1. Realiza a resolução de nomes IPv6 e IPv4 simultaneamente
+2. Tenta conexões com os endereços IP resolvidos, priorizando IPv6, com tentativas paralelas escalonadas em intervalos de 250ms
+3. Retorna a primeira conexão bem-sucedida enquanto cancela quaisquer outras
+
+Isso garante atrasos mínimos de conexão, mesmo se um protocolo específico ou endereço IP estiver atrasado ou indisponível.
+Este recurso é habilitado por padrão, portanto, configuração adicional não é necessária para usá-lo. Para desativá-lo globalmente, defina a variável de ambiente `RUBY_TCP_NO_FAST_FALLBACK=1` ou chame `Socket.tcp_fast_fallback=false`. Ou para desativá-lo em um método específico, use o argumento `fast_fallback: false`.
+
+## YJIT
+
+### TL;DR
+
+* Melhor desempenho na maioria dos benchmarks em plataformas x86-64 e arm64.
+* Uso reduzido de memória através de metadados comprimidos e um limite de memória unificado.
+* Várias correções de bugs: YJIT agora é mais robusto e testado exaustivamente.
+
+### Novos recursos
+
+* Opções de linha de comando
+    * `--yjit-mem-size` introduz um limite de memória unificado (padrão 128MiB) para rastrear o uso total de memória do YJIT,
+      fornecendo uma alternativa mais intuitiva à antiga opção `--yjit-exec-mem-size`.
+    * `--yjit-log` habilita um log de compilação para rastrear o que é compilado.
+* API Ruby
+    * `RubyVM::YJIT.log` fornece acesso ao final do log de compilação em tempo de execução.
+* Estatísticas do YJIT
+    * `RubyVM::YJIT.runtime_stats` agora sempre fornece estatísticas adicionais sobre
+       invalidação, inlining e codificação de metadados.
+
+### Novas otimizações
+
+* Contexto comprimido reduz a memória necessária para armazenar metadados do YJIT
+* Alocar registradores para variáveis locais e argumentos de métodos Ruby
+* Quando o YJIT está habilitado, usa mais primitivas Core escritas em Ruby:
+    * `Array#each`, `Array#select`, `Array#map` reescritos em Ruby para melhor desempenho [[Feature #20182]].
+* Capacidade de inline de métodos pequenos/triviais, como:
+    * Métodos vazios
+    * Métodos que retornam uma constante
+    * Métodos que retornam `self`
+    * Métodos que retornam diretamente um argumento
+* Geração de código especializada para muitos mais métodos em tempo de execução
+* Otimiza `String#getbyte`, `String#setbyte` e outros métodos de string
+* Otimiza operações bitwise para acelerar a manipulação de bits/bytes de baixo nível
+* Suporte a constantes compartilháveis em modo multi-ractor
+* Várias outras otimizações incrementais
+
+## Modular GC
+
+* Implementações alternativas de garbage collector (GC) podem ser carregadas dinamicamente
+  através do recurso de garbage collector modular. Para habilitar este recurso,
+  configure o Ruby com `--with-modular-gc` no momento da compilação. Bibliotecas de GC podem ser
+  carregadas em tempo de execução usando a variável de ambiente `RUBY_GC_LIBRARY`.
+  [[Feature #20351]]
+
+* O garbage collector embutido do Ruby foi dividido em um arquivo separado em
+  `gc/default/default.c` e interage com o Ruby usando uma API definida em
+  `gc/gc_impl.h`. O garbage collector embutido agora também pode ser compilado como uma
+  biblioteca usando `make modular-gc MODULAR_GC=default` e habilitado usando a
+  variável de ambiente `RUBY_GC_LIBRARY=default`. [[Feature #20470]]
+
+* Uma biblioteca experimental de GC é fornecida com base no [MMTk](https://www.mmtk.io/).
+  Esta biblioteca de GC pode ser compilada usando `make modular-gc MODULAR_GC=mmtk` e
+  habilitada usando a variável de ambiente `RUBY_GC_LIBRARY=mmtk`. Isso requer
+  a ferramenta Rust na máquina de compilação. [[Feature #20860]]
+
+## Mudanças na linguagem
+
+* Literais de string em arquivos sem um comentário `frozen_string_literal` agora emitem um aviso de descontinuação
+  quando são mutados.
+  Esses avisos podem ser habilitados com `-W:deprecated` ou configurando `Warning[:deprecated] = true`.
+  Para desativar essa mudança, você pode executar o Ruby com o argumento de linha de comando `--disable-frozen-string-literal`. [[Feature #20205]]
+
+* O splatting de palavra-chave `nil` ao chamar métodos agora é suportado.
+  `**nil` é tratado de maneira semelhante a `**{}`, não passando palavras-chave,
+  e não chamando nenhum método de conversão. [[Bug #20064]]
+
+* Passagem de bloco não é mais permitida em índice. [[Bug #19918]]
+
+* Argumentos de palavra-chave não são mais permitidos em índice. [[Bug #20218]]
+
+* O nome de nível superior `::Ruby` agora está reservado, e a definição será avisada quando `Warning[:deprecated]`. [[Feature #20884]]
+
+## Atualizações de classes principais
+
+Nota: Estamos listando apenas atualizações notáveis das classes principais.
+
+* Exception
+
+  * `Exception#set_backtrace` agora aceita um array de `Thread::Backtrace::Location`.
+    `Kernel#raise`, `Thread#raise` e `Fiber#raise` também aceitam este novo formato. [[Feature #13557]]
+
+* GC
+
+    * `GC.config` adicionado para permitir a configuração de variáveis no Garbage
+      Collector. [[Feature #20443]]
+
+    * Parâmetro de configuração do GC `rgengc_allow_full_mark` introduzido. Quando `false`
+      o GC marcará apenas objetos jovens. O padrão é `true`. [[Feature #20443]]
+
+* Ractor
+
+    * `require` em Ractor é permitido. O processo de requisição será executado no
+      Ractor principal.
+      `Ractor._require(feature)` é adicionado para executar o processo de requisição no
+      Ractor principal. [[Feature #20627]]
+
+    * `Ractor.main?` é adicionado. [[Feature #20627]]
+
+    * `Ractor.[]` e `Ractor.[]=` são adicionados para acessar o armazenamento local
+       do Ractor atual. [[Feature #20715]]
+
+    * `Ractor.store_if_absent(key){ init }` é adicionado para inicializar variáveis locais do ractor
+      de forma segura para threads. [[Feature #20875]]
+
+* Range
+
+  * `Range#size` agora levanta `TypeError` se o intervalo não for iterável. [[Misc #18984]]
+
+## Atualizações da Biblioteca Padrão
+
+Nota: Estamos listando apenas atualizações notáveis das bibliotecas padrão.
+
+* RubyGems
+    * Adicionada a opção `--attestation` ao gem push. Ela permite armazenar a assinatura no [sigstore.dev]
+
+* Bundler
+    * Adicionada uma configuração `lockfile_checksums` para incluir checksums em novos arquivos lockfile.
+    * Adicionado bundle lock `--add-checksums` para adicionar checksums a um arquivo lockfile existente
+
+* JSON
+
+    * Melhorias de desempenho do `JSON.parse` cerca de 1,5 vezes mais rápido que json-2.7.x.
+
+* Tempfile
+
+    * O argumento de palavra-chave `anonymous: true` foi implementado para Tempfile.create.
+      `Tempfile.create(anonymous: true)` remove o arquivo temporário criado imediatamente.
+      Assim, as aplicações não precisam remover o arquivo.
+      [[Feature #20497]]
+
+* win32/sspi.rb
+
+    * Esta biblioteca agora foi extraída do repositório Ruby para [ruby/net-http-sspi].
+      [[Feature #20775]]
+
+## Problemas de compatibilidade
+
+Nota: Excluindo correções de bugs.
+
+* As mensagens de erro e exibições de backtrace foram alteradas.
+  * Usa uma aspa simples em vez de um acento grave como uma aspa de abertura. [[Feature #16495]]
+  * Exibe o nome de classe antes de um nome de método (somente quando a classe tiver um nome permanente). [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`, métodos de `Thread::Backtrace::Location`, etc. também foram alterados de acordo.
+
+  ```
+  Antes:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  Agora:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+* A renderização de Hash#inspect foi alterada. [[Bug #20433]]
+
+  * Chaves de símbolo são exibidas usando a sintaxe moderna de chave de símbolo: `"{user: 1}"`
+  * Outras chaves agora têm espaços ao redor de `=>`: `'{"user" => 1}'`, enquanto anteriormente não tinham: `'{"user"=>1}'`
+
+* Kernel#Float() agora aceita uma string decimal com a parte decimal omitida. [[Feature #20705]]
+
+  ```rb
+  Float("1.")    #=> 1.0 (anteriormente, um ArgumentError era levantado)
+  Float("1.E-1") #=> 0.1 (anteriormente, um ArgumentError era levantado)
+  ```
+
+* String#to_f agora aceita uma string decimal com a parte decimal omitida. Note que o resultado muda quando um expoente é especificado. [[Feature #20705]]
+
+  ```rb
+  "1.".to_f    #=> 1.0
+  "1.E-1".to_f #=> 0.1 (anteriormente, 1.0 era retornado)
+  ```
+
+* Refinement#refined_class foi removido. [[Feature #19714]]
+
+## Problemas de compatibilidade da biblioteca padrão
+
+* DidYouMean
+
+    * `DidYouMean::SPELL_CHECKERS[]=` e `DidYouMean::SPELL_CHECKERS.merge!` foram removidos.
+
+* Net::HTTP
+
+    * Removidas as seguintes constantes obsoletas:
+        * `Net::HTTP::ProxyMod`
+        * `Net::NetPrivate::HTTPRequest`
+        * `Net::HTTPInformationCode`
+        * `Net::HTTPSuccessCode`
+        * `Net::HTTPRedirectionCode`
+        * `Net::HTTPRetriableCode`
+        * `Net::HTTPClientErrorCode`
+        * `Net::HTTPFatalErrorCode`
+        * `Net::HTTPServerErrorCode`
+        * `Net::HTTPResponseReceiver`
+        * `Net::HTTPResponceReceiver`
+
+      Essas constantes foram obsoletas desde 2012.
+
+* Timeout
+
+    * Rejeita valores negativos para Timeout.timeout. [[Bug #20795]]
+
+* URI
+
+    * Alterado o parser padrão para compatível com RFC 3986 em vez de RFC 2396.
+      [[Bug #19266]]
+
+## Atualizações da C API
+
+* `rb_newobj` e `rb_newobj_of` (e macros correspondentes `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`) foram removidos. [[Feature #20265]]
+* Removida a função obsoleta `rb_gc_force_recycle`. [[Feature #18290]]
+
+## Mudanças diversas
+
+* Passar um bloco para um método que não usa o bloco passado mostrará
+  um aviso no modo verbose (`-w`).
+  [[Feature #15554]]
+
+* Redefinir alguns métodos principais que são especialmente otimizados pelo interpretador
+  e JIT como `String.freeze` ou `Integer#+` agora emite um aviso de classe de desempenho
+  (`-W:performance` ou `Warning[:performance] = true`).
+  [[Feature #20429]]
+
+Veja [NEWS](https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/NEWS_md.html)
+ou [logs de commits](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})
+para mais detalhes.
+
+Com essas mudanças, [{{ release.stats.files_changed }} arquivos alterados, {{ release.stats.insertions }} inserções(+), {{ release.stats.deletions }} deleções(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)
+desde Ruby 3.3.0!
+
+Feliz Natal, Boas Festas e aproveite a programação com Ruby 3.4!
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## O que é Ruby
+
+Ruby foi desenvolvido pela primeira vez por Matz (Yukihiro Matsumoto) em 1993,
+e agora é desenvolvido como Open Source. Ele roda em várias plataformas
+e é usado em todo o mundo, especialmente para desenvolvimento web.
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19266]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19266
+[Feature #19714]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19714
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20443]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20443
+[Feature #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Feature #20497]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20497
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Bug #20620]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20620
+[Feature #20627]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20627
+[Feature #20705]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20705
+[Feature #20715]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20715
+[Feature #20775]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20775
+[Bug #20795]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20795
+[Bug #20433]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20433
+[Feature #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
+[Feature #20875]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20875
+[Feature #20884]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20884
+[sigstore.dev]: https://www.sigstore.dev
+[ruby/net-http-sspi]: https://github.com/ruby/net-http-sspi
diff --git a/pt/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md b/pt/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..1ef49837b7
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.1 Lançado"
+author: "naruse"
+translator: nbluis
+date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+Ruby 3.4.1 foi lançado.
+
+Isso corrige a descrição da versão.
+
+Veja os [lançamentos no GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_1) para mais detalhes.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
diff --git a/pt/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md b/pt/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..8d450c94fd
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.7 Lançado"
+author: k0kubun
+translator: nbluis
+date: 2025-01-15 07:51:59 +0000
+lang: pt
+---
+
+Ruby 3.3.7 foi lançado.
+
+Esta é uma atualização de rotina que inclui correções de bugs menores.
+Por favor, consulte [as notas de lançamento no GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_7) para mais detalhes.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentário sobre o Lançamento
+
+Muitos committers, desenvolvedores e usuários que forneceram relatórios de bugs nos ajudaram a fazer este lançamento.
+Obrigado pelas suas contribuições.
diff --git a/pt/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md b/pt/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ef0cfcef67
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.7 Lançado"
+author: nagachika
+translator: nbluis
+date: 2025-02-04 12:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+Ruby 3.2.7 foi lançado.
+
+Por favor, consulte os [lançamentos no GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_7) para mais detalhes.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentário do Lançamento
+
+Muitos committers, desenvolvedores e usuários que forneceram relatórios de bugs nos ajudaram a fazer este lançamento.
+Obrigado pelas contribuições.
diff --git a/pt/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md b/pt/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
new file mode 100644
index 0000000000..09e8701462
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-25186: Vulnerabilidade de DoS em net-imap"
+author: "nevans"
+translator: nbluis
+date: 2025-02-10 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: pt
+---
+
+Existe uma possibilidade de DoS na gem net-imap. Esta vulnerabilidade foi atribuída ao identificador CVE [CVE-2025-25186](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-25186). Recomendamos atualizar a gem net-imap.
+
+## Detalhes
+
+Um servidor malicioso pode enviar dados uid-set altamente compactados, que são lidos automaticamente pelo thread receptor do cliente. O parser de resposta usa Range#to_a para converter os dados uid-set em arrays de inteiros, sem limitação no tamanho expandido dos intervalos.
+
+Atualize a gem net-imap para a versão 0.3.8, 0.4.19, 0.5.6 ou posterior.
+
+## Versões afetadas
+
+* gem net-imap entre 0.3.2 e 0.3.7, 0.4.0 e 0.4.18, ou 0.5.0 e 0.5.5
+
+## Créditos
+
+Obrigado a [manun](https://hackerone.com/manun) por descobrir este problema.
+
+## Histórico
+
+* Publicado originalmente em 2025-02-10 03:00:00 (UTC)
diff --git a/pt/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md b/pt/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..821129f910
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.2 Lançado"
+author: k0kubun
+translator: nbluis
+date: 2025-02-14 21:55:17 +0000
+lang: pt
+---
+
+Ruby 3.4.2 foi lançado.
+
+Esta é uma atualização de rotina que inclui correções de bugs. Por favor consulte as
+[notas de lançamento no GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_2) para maiores detalhes.
+
+## Cronograma de Lançamento
+
+Nosso objetivo é lançar a versão estável mais recente do Ruby (atualmente Ruby 3.4) a cada 2 meses.
+O Ruby 3.4.3 será lançado em abril, 3.4.4 em junho, 3.4.5 em agosto, 3.4.6 em outubro e 3.4.7 em dezembro.
+
+Caso haja alguma alteração que afete um número considerável de pessoas, essas versões podem ser lançadas antes do esperado.
+
+## Download
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      TAMANHO: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Comentário sobre o Lançamento
+
+Muitos committers, desenvolvedores e usuários que forneceram relatórios de bugs nos ajudaram a fazer este lançamento.
+Obrigado pelas contribuições.
diff --git a/pt/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md b/pt/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
new file mode 100644
index 0000000000..8e7c9c9646
--- /dev/null
+++ b/pt/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
@@ -0,0 +1,69 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Avisos de segurança: CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 e CVE-2025-27221"
+author: "hsbt"
+translator: nbluis
+date: 2025-02-26 07:00:00 +0000
+tags: security
+lang: pt
+---
+
+Publicamos avisos de segurança para CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 e CVE-2025-27221. Por favor, leia os detalhes abaixo.
+
+## CVE-2025-27219: Negação de Serviço em `CGI::Cookie.parse`.
+
+Há uma possibilidade de DoS na gem cgi. Esta vulnerabilidade foi identificada com o CVE [CVE-2025-27219](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27219). Recomendamos atualizar a gem cgi.
+
+### Detalhes
+
+`CGI::Cookie.parse` levava tempo super-linear para analisar uma string de cookie em alguns casos. Alimentar uma string de cookie maliciosamente criada no método poderia levar a uma Negação de Serviço.
+
+Por favor, atualize a gem CGI para a versão 0.3.5.1, 0.3.7, 0.4.2 ou posterior.
+
+### Versões afetadas
+
+* Versões da gem cgi <= 0.3.5, 0.3.6, 0.4.0 e 0.4.1.
+
+### Créditos
+
+Obrigado a [lio346](https://hackerone.com/lio346) por descobrir este problema. Também agradecemos a [mame](https://github.com/mame) por corrigir esta vulnerabilidade.
+
+## CVE-2025-27220: ReDoS em `CGI::Util#escapeElement`.
+
+Há uma possibilidade de Negação de Serviço por expressão regular (ReDoS) na gem cgi. Esta vulnerabilidade foi identificada com o CVE [CVE-2025-27220](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27220). Recomendamos atualizar a gem cgi.
+
+### Detalhes
+
+A expressão regular usada em `CGI::Util#escapeElement` é vulnerável a ReDoS. A entrada criada poderia levar a um alto consumo de CPU.
+
+Esta vulnerabilidade afeta apenas Ruby 3.1 e 3.2. Se você estiver usando essas versões, por favor, atualize a gem CGI para a versão 0.3.5.1, 0.3.7, 0.4.2 ou posterior.
+
+### Versões afetadas
+
+* Versões da gem cgi <= 0.3.5, 0.3.6, 0.4.0 e 0.4.1.
+
+### Créditos
+
+Obrigado a [svalkanov](https://hackerone.com/svalkanov) por descobrir este problema. Também agradecemos a [nobu](https://github.com/nobu) por corrigir esta vulnerabilidade.
+
+## CVE-2025-27221: vazamento de informações de usuário em `URI#join`, `URI#merge` e `URI#+`.
+
+Há uma possibilidade de vazamento de informações de usuário na gem uri. Esta vulnerabilidade foi identificada com o CVE [CVE-2025-27221](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27221). Recomendamos atualizar a gem uri.
+
+### Detalhes
+
+Os métodos `URI#join`, `URI#merge` e `URI#+` mantinham informações de usuário, como `user:password`, mesmo após o host ser substituído. Ao gerar uma URL para um host malicioso a partir de uma URL contendo informações de usuário secretas usando esses métodos, e fazer alguém acessar essa URL, poderia ocorrer um vazamento não intencional de informações de usuário.
+
+Por favor, atualize a gem URI para a versão 0.11.3, 0.12.4, 0.13.2, 1.0.3 ou posterior.
+
+### Versões afetadas
+
+* Versões da gem uri < 0.11.3, 0.12.0 a 0.12.3, 0.13.0, 0.13.1 e 1.0.0 a 1.0.2.
+
+### Créditos
+
+Obrigado a [Tsubasa Irisawa (lambdasawa)](https://hackerone.com/lambdasawa) por descobrir este problema. Também agradecemos a [nobu](https://github.com/nobu) por correções adicionais desta vulnerabilidade.
+
+## Histórico
+
+* Publicado originalmente em 2025-02-26 7:00:00 (UTC)
diff --git a/pt/security/index.md b/pt/security/index.md
index b4febb1add..42d4c98013 100644
--- a/pt/security/index.md
+++ b/pt/security/index.md
@@ -21,6 +21,11 @@ pessoas individuais, outras listas de e-mail não são permitidas.
 
 ## Problemas conhecidos
 
+_See the [English page](/en/security/) for a complete and up-to-date
+list of security vulnerabilities.
+The following list only includes the as yet translated
+security announcements, it might be incomplete or outdated._
+
 Estes são os problemas recentes:
 
 {% include security_posts.html %}
diff --git a/ru/404.md b/ru/404.md
new file mode 100644
index 0000000000..4ffde5d605
--- /dev/null
+++ b/ru/404.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: page
+title: "404: Страница не найдена"
+lang: ru
+permalink: /ru/404.html
+---
+
+Запрашиваемая страница не существует.
+
+Вы можете попробовать начать с [главной страницы](/).
diff --git a/ru/about/index.md b/ru/about/index.md
index 8f90a67350..6fb2319425 100644
--- a/ru/about/index.md
+++ b/ru/about/index.md
@@ -232,13 +232,13 @@ Ruby как язык имеет несколько разных реализац
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
 [tiobe]: http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html
 [jruby]: http://jruby.org
-[rubinius]: http://rubini.us
+[rubinius]: https://rubinius.com
 [mruby]: http://www.mruby.org/
 [ironruby]: http://www.ironruby.net
 [maglev]: http://maglev.github.io
diff --git a/ru/about/website/index.md b/ru/about/website/index.md
index b34a81356f..efa94fa5bd 100644
--- a/ru/about/website/index.md
+++ b/ru/about/website/index.md
@@ -7,9 +7,18 @@ lang: ru
 Этот сайт сгенерирован на Ruby c помощью [Jekyll][jekyll],<br>
 и его исходники доступны на [GitHub][github-repo].
 
-Дизайн создан [Jason Zimdars][jzimdars], основываясь на
+## Дизайн
+
+Текущий визуальный дизайн создан [Taeko Akatsuka][akatsuka].
+Сайт был обновлён в декабре 2025 года.
+
+Дизайн до декабря 2025 года создан [Jason Zimdars][jzimdars], основываясь на
 прошлом дизайне от команды оформителей Ruby.
 
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Предыдущий дизайн ruby-lang.org" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## Логотип
+
 Права на [логотип Ruby][logo] принадлежат &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.
 
 
@@ -33,25 +42,50 @@ lang: ru
 
 Также хотим выразить благодарность поддерживающим нас организациям:
 
- * [Ruby Association][rubyassociation] (хостинг)
- * [Ruby no Kai][rubynokai] (сборка сервера)
- * [AWS][aws] (хостинг)
- * [Heroku][heroku] (хостинг)
- * [Fastly][fastly] (CDN)
- * [Hatena][hatena] ([mackerel][mackerel], мониторинг сервера)
-
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (хостинг)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (сборка сервера)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (хостинг)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (хостинг)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (хостинг)</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, мониторинг сервера)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (мониторинг сервера)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (менеджер паролей)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
 
 [logo]: /ru/about/logo/
 [webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
 [jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
 [jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
 [github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
 [github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
 [github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
-[rubyassociation]: http://www.ruby.or.jp
-[heroku]: https://www.heroku.com/
-[fastly]: http://www.fastly.com
-[hatena]: http://hatenacorp.jp/
-[mackerel]: https://mackerel.io/
-[rubynokai]: http://ruby-no-kai.org/
-[aws]: https://aws.amazon.com/
diff --git a/ru/community/mailing-lists/index.md b/ru/community/mailing-lists/index.md
index 7356274c8f..1ec1770f3a 100644
--- a/ru/community/mailing-lists/index.md
+++ b/ru/community/mailing-lists/index.md
@@ -32,13 +32,10 @@ Ruby-CVS
 
 ## Подписаться или не подписаться
 
-{% include subscription-form.html %}
+[Подписаться или не подписаться](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)
 
-Если вы не получили письма с подтверждением используя форму выше,
-попробуйте подписаться [вручную](manual-instructions/).
 
 
-
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[5]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[3]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/
+[4]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-core@ml.ruby-lang.org/
+[5]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-doc@ml.ruby-lang.org/
diff --git a/ru/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md b/ru/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
deleted file mode 100644
index 537fb85b7a..0000000000
--- a/ru/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
----
-layout: page
-title: "Инструкция о подписке на рассылки вручную"
-lang: ru
----
-
-ВНИМАНИЕ: Если вы не можете подписаться, пожалуйста посмотрите
-[lists.ruby-lang.org](http://lists.ruby-lang.org).
-
-Для того, чтобы подписаться на почтовую рассылку, пожалуйста пришлите
-письмо со следующим содержимом (не темой) на **адрес робота рассылки**:
-
-    subscribe
-{: .code}
-
-Ruby-Talk
-: Для почтовой рассылки Ruby-Talk, **адрес робота рассылки**, на который нужно послать письмо,
-  чтобы подписаться, отписаться или получить информацию о доступных автоматических командах:
-  [ruby-talk-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-request@ruby-lang.org).
-  Для общения и размещения нового поста используйте адрес [ruby-talk@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk@ruby-lang.org)
-  Если у вас есть какие-то вопросы или предложения к администратору
-  рассылки, пишите на [ruby-talk-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Core
-: Для почтовой рассылки Ruby-Core, **адрес робота рассылки**, на который нужно послать письмо,
-  чтобы подписаться, отписаться или получить информацию о доступных автоматических командах:
-  [ruby-core-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-request@ruby-lang.org).
-  Для общения и размещения нового поста используйте адрес [ruby-core@ruby-lang.org](mailto:ruby-core@ruby-lang.org).
-  Если у вас есть какие-то вопросы или предложения к администратору
-  рассылки, пишите на [ruby-core-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Doc
-: Для почтовой рассылки Ruby-Doc, **адрес робота рассылки**, на который нужно послать письмо,
-  чтобы подписаться, отписаться или получить информацию о доступных автоматических командах:
-  [ruby-doc-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-request@ruby-lang.org).
-  Для общения и размещения нового поста используйте адрес [ruby-doc@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc@ruby-lang.org).
-  Если у вас есть какие-то вопросы или предложения к администратору
-  рассылки, пишите на [ruby-doc-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-CVS
-: Для почтовой рассылки Ruby-Doc, **адрес робота рассылки**, на который нужно послать письмо,
-  чтобы подписаться, отписаться или получить информацию о доступных автоматических командах:
-  [ruby-cvs-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-request@ruby-lang.org).
-  Для общения и размещения нового поста используйте адрес [ruby-cvs@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs@ruby-lang.org).
-  Если у вас есть какие-то вопросы или предложения к администратору
-  рассылки, пишите на [ruby-cvs-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-owner@ruby-lang.org).
-
-### Как отписаться
-
-Для того, чтобы отписаться от рассылки, пошлите письмо с содержимым
-"unsubscribe" на **адрес робота рассылки**:
-
-    unsubscribe
-{: .code}
-
-Убедитесь, что посылаете текстовое письмо, HTML письмо может не
-сработать.
-
-### Получить помощь
-
-Чтобы увидеть список команд, пошлите письмо с текстом "help" на **адрес
-робота рассылки**.
diff --git a/ru/community/ruby-core/index.md b/ru/community/ruby-core/index.md
index b72e59e7ab..4a3d79b60d 100644
--- a/ru/community/ruby-core/index.md
+++ b/ru/community/ruby-core/index.md
@@ -165,7 +165,7 @@ $ svn co https://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/branches/{{ site.svn.previous.bran
 [8]: https://github.com/shyouhei/ruby/wiki/committerhowto
 [9]: https://github.com/shyouhei/ruby/wiki/noncommitterhowto
 [10]: https://bugs.ruby-lang.org/
-[11]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/25139
+[11]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/25139
 [12]: http://www.gnu.org/software/diffutils/manual/html_node/Unified-Format.html
 [13]: http://www.gnu.org/software/diffutils/manual/html_node/Merging-with-patch.html#Merging%20with%20patch
 [14]: http://www.gnu.org/prep/standards/standards.html#Change-Logs
diff --git a/ru/documentation/index.md b/ru/documentation/index.md
index 28dd6447ab..463192d7db 100644
--- a/ru/documentation/index.md
+++ b/ru/documentation/index.md
@@ -116,11 +116,10 @@ ruby -v
   * [SciTe][28]
   * [NetBeans][36]
   * [Sublime Text][37]
+  * [Visual Studio Code][vscode] с [Ruby LSP][39] плагином
 
 * На Windows:
   * [Notepad++][29]
-  * [E-TextEditor][30]
-  * [Ruby In Steel][31]
 
 * На macOS:
   * [TextMate][32]
@@ -135,7 +134,7 @@ ruby -v
 
 
 [1]: https://try.ruby-lang.org/
-[2]: http://rubykoans.com/
+[2]: https://rubykoans.com/
 [5]: https://poignant.guide
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
 [8]: http://pine.fm/LearnToProgram/
@@ -160,11 +159,11 @@ ruby -v
 [27]: http://www.jetbrains.com/ruby/
 [28]: http://www.scintilla.org/SciTE.html
 [29]: http://notepad-plus-plus.org/
-[30]: http://www.e-texteditor.com/
-[31]: http://www.sapphiresteel.com/
 [32]: http://macromates.com/
 [33]: https://www.barebones.com/products/bbedit/
 [34]: http://ruby-doc.org
 [36]: https://netbeans.org/
 [37]: http://www.sublimetext.com/
 [38]: https://learncodethehardway.org/ruby/
+[vscode]: https://code.visualstudio.com/
+[39]: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Shopify.ruby-lsp
diff --git a/ru/documentation/quickstart/2/index.md b/ru/documentation/quickstart/2/index.md
index 3607052698..851d7f00a7 100644
--- a/ru/documentation/quickstart/2/index.md
+++ b/ru/documentation/quickstart/2/index.md
@@ -21,28 +21,29 @@ header: |
 создать метод!
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):010:0> def h
+irb(main):010:0> def hi
 irb(main):011:1> puts "Hello World!"
 irb(main):012:1> end
-=> nil
+=> :hi
 {% endhighlight %}
 
-Код `def h` означает начало объявление метода. Он говорит Ruby, что мы
-определяем метод, имя которого `h`. Следующая строка – тело метода, та
+Код `def hi` означает начало объявление метода. Он говорит Ruby, что мы
+определяем метод, имя которого `hi`. Следующая строка – тело метода, та
 же строка, что мы видели раньше: `puts "Hello World"`. И, наконец,
 последняя строка, `end`, говорит Ruby, что мы завершили объявление
-метода. Ответ от Ruby, `=> nil`, говорит нам, что он понял, что мы
-завершили объявление метода.
+метода. Ответ от Ruby, `=> :hi`, говорит нам, что он понял, что мы
+завершили объявление метода. Ответ может быть таким: `=> nil`, в Ruby
+версии 2.0 и ниже, но это здесь не важно, поэтому двинемся дальше.
 
 ## Кратко о повторяющихся жизнях метода
 
 Теперь давайте попробуем вызвать метод несколько раз:
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):013:0> h
+irb(main):013:0> hi
 Hello World!
 => nil
-irb(main):014:0> h()
+irb(main):014:0> hi()
 Hello World!
 => nil
 {% endhighlight %}
@@ -53,14 +54,14 @@ Hello World!
 нравится, но это не обязательно.
 
 Что если мы хотим сказать hello одному человеку, а не всему миру?
-Просто переопределим метод `h`, чтобы он принимал имя как параметр.
+Просто переопределим метод `hi`, чтобы он принимал имя как параметр.
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):015:0> def h(name)
+irb(main):015:0> def hi(name)
 irb(main):016:1> puts "Hello #{name}!"
 irb(main):017:1> end
-=> nil
-irb(main):018:0> h("Matz")
+=> :hi
+irb(main):018:0> hi("Matz")
 Hello Matz!
 => nil
 {% endhighlight %}
@@ -77,14 +78,14 @@ Hello Matz!
 большой буквы:
 
 {% highlight irb %}
-irb(main):019:0> def h(name = "World")
+irb(main):019:0> def hi(name = "World")
 irb(main):020:1> puts "Hello #{name.capitalize}!"
 irb(main):021:1> end
-=> nil
-irb(main):022:0> h "chris"
+=> :hi
+irb(main):022:0> hi "chris"
 Hello Chris!
 => nil
-irb(main):023:0> h
+irb(main):023:0> hi
 Hello World!
 => nil
 {% endhighlight %}
@@ -114,7 +115,7 @@ irb(main):031:1>   def say_bye
 irb(main):032:2>     puts "Bye #{@name}, come back soon."
 irb(main):033:2>   end
 irb(main):034:1> end
-=> nil
+=> :say_bye
 {% endhighlight %}
 
 Новое ключевое слово здесь - `class`. Оно служит для объявления нового
diff --git a/ru/documentation/quickstart/3/index.md b/ru/documentation/quickstart/3/index.md
index 6bddccc79e..3c741c549f 100644
--- a/ru/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/ru/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -35,9 +35,7 @@ Bye Pat, come back soon.
 
 {% highlight irb %}
 irb(main):038:0> g.@name
-SyntaxError: compile error
-(irb):52: syntax error
-        from (irb):52
+SyntaxError: (irb):38: syntax error, unexpected tIVAR, expecting '('
 {% endhighlight %}
 
 Неа, не можем этого сделать.
@@ -53,16 +51,19 @@ SyntaxError: compile error
 
 {% highlight irb %}
 irb(main):039:0> Greeter.instance_methods
-=> ["method", "send", "object_id", "singleton_methods",
-    "__send__", "equal?", "taint", "frozen?",
-    "instance_variable_get", "kind_of?", "to_a",
-    "instance_eval", "type", "protected_methods", "extend",
-    "eql?", "display", "instance_variable_set", "hash",
-    "is_a?", "to_s", "class", "tainted?", "private_methods",
-    "untaint", "say_hi", "id", "inspect", "==", "===",
-    "clone", "public_methods", "respond_to?", "freeze",
-    "say_bye", "__id__", "=~", "methods", "nil?", "dup",
-    "instance_variables", "instance_of?"]
+=> [:say_hi, :say_bye, :instance_of?, :public_send,
+    :instance_variable_get, :instance_variable_set,
+    :instance_variable_defined?, :remove_instance_variable,
+    :private_methods, :kind_of?, :instance_variables, :tap,
+    :is_a?, :extend, :define_singleton_method, :to_enum,
+    :enum_for, :<=>, :===, :=~, :!~, :eql?, :respond_to?,
+    :freeze, :inspect, :display, :send, :object_id, :to_s,
+    :method, :public_method, :singleton_method, :nil?, :hash,
+    :class, :singleton_class, :clone, :dup, :itself, :taint,
+    :tainted?, :untaint, :untrust, :trust, :untrusted?, :methods,
+    :protected_methods, :frozen?, :public_methods,
+    :singleton_methods, :!, :==, :!=, :__send__, :equal?,
+    :instance_eval, :instance_exec, :__id__]
 {% endhighlight %}
 
 Ого! Это куча методов. А мы объявили всего два. Что здесь происходит?
@@ -102,7 +103,7 @@ irb(main):043:0> g.respond_to?("to_s")
 irb(main):044:0> class Greeter
 irb(main):045:1>   attr_accessor :name
 irb(main):046:1> end
-=> nil
+=> [:name, :name=]
 {% endhighlight %}
 
 В Ruby вы можете открыть класс снова и изменить его. Изменения будут
diff --git a/ru/documentation/quickstart/4/index.md b/ru/documentation/quickstart/4/index.md
index 64cef847e8..8a3bd40ad5 100644
--- a/ru/documentation/quickstart/4/index.md
+++ b/ru/documentation/quickstart/4/index.md
@@ -47,13 +47,13 @@ end
 ее значение nil, он просто печатает три точки. Нет смысла приветствовать
 несуществующее, верно?
 
-## Циклы и повторы – так же известные как итерации
+## Циклы и повторы – также известные как итерации
 
-Если объект, записанный в переменной `@names` откликается на метод
-`each`, значит он является объектом на котором вы можете итерировать. И
-итерируя по нему вы можете приветствовать каждого человека за раз. И
-наконец, если `@names` является чем-то совсем другим, просто превратим
-ее в строку автоматически и поприветствуем.
+Если объект, записанный в переменной `@names`, откликается на метод
+`each`, значит он является объектом, на котором вы можете итерировать.
+И, итерируя по нему, вы можете приветствовать каждого человека за раз.
+И, наконец, если переменная `@names` является чем-то совсем другим,
+просто превратим её в строку автоматически и поприветствуем.
 
 Давайте взглянем на итератор повнимательнее:
 
@@ -64,14 +64,14 @@ end
 {% endhighlight %}
 
 `each` – это метод, который принимает блок кода и запускает этот блок
-кода для каждого элемента в списке. И в примере выше, код между `do` и
-`end`, это просто некий блок. Блок это что-то вроде анонимной функции
+кода для каждого элемента в списке. И в примере выше код между `do` и
+`end` – это просто некий блок. Блок – это что-то вроде анонимной функции
 или `лямбды`. Переменная между знаками (|) – это параметр для данного
 блока, как раз тот самый элемент списка, на которым будет производится
 действие в блоке кода.
 
-Что происходит здесь, это то, что каждая запись в списке, `name`,
-привязана к элементу в списке, и таким образом выражение `puts "Hello
+Что происходит здесь, это то, что каждая запись в списке – `name` –
+привязана к элементу в списке, и, таким образом, выражение `puts "Hello
 #{name}!"` будет выполнено с этим элементом.
 
 Большинство других языков программирования поддерживают прохождение по
@@ -86,17 +86,17 @@ for (i=0; i<number_of_elements; i++)
 
 Это работает, но это не так элегантно. Вам нужно заводить переменную типа
 `i`, понимать, сколько элементов в списке, и объяснять языку, как он
-должен проходить по списку. Путь Ruby намного элегантней, все детали
-исполнения скрыты внутри `each` метода, и все что вам нужно сделать –
-это сказать, что нужно сделать с элементами списка. Внутри метод `each`
-вызывает `yield "Albert'", затем `yield "Brenda"` и так далее с
+должен проходить по списку. Путь Ruby намного элегантней: все детали
+исполнения скрыты внутри `each` метода – и все что вам нужно сделать
+– это сказать: что нужно сделать с элементами списка. Внутри метод
+`each` вызывает `yield "Albert'"`, затем `yield "Brenda"` и так далее с
 остальными именами.
 
-## Блоки, прекрасные блестки на грани Ruby
+## Блоки: прекрасные блёстки на грани Ruby
 
 Реальная сила блоков видна, когда вы работаете с более сложными
-сущностями, чем списки. За выполнением простых деталей внутри метода, вы
-также можете осуществлять там некую настройку, декомпозицию, отлавливать
+сущностями, чем списки. Помимо выполнения простых деталей внутри метода,
+вы также можете осуществлять там некую настройку, декомпозицию, отлавливать
 ошибки – все может быть скрыто от пользователя.
 
 {% highlight ruby %}
@@ -113,23 +113,23 @@ def say_bye
 end
 {% endhighlight %}
 
-Метод `say_bye` не использует `each`, вместо этого он проверяет, что
-`@names` откликается на метод `join`, и если так, использует его. В
-другом случае, он просто печатает переменную в виде строки. Этот метод
-не волнует настоящий *тип* переменной, просто действует в зависимости
-от методов, которые тот поддерживает. Это так же известно под названием
+Метод `say_bye` не использует `each` – вместо этого он проверяет, что
+`@names` откликается на метод `join`, и если так – использует его. В
+другом случае он просто печатает переменную в виде строки. Этот метод
+не волнует настоящий *тип* переменной, он просто действует в зависимости
+от методов, которые тот поддерживает. Это также известно под названием
 "Duck Typing" (Утиная типизация), как в известной фразе – "если оно
-ходит как утка, если оно крякает как утка – это утка". Выигрыш от этого
-в том, что вам не обязательно ограничивать типы переменных, которые
+ходит как утка и крякает как утка – это утка". Выигрыш от этого в том,
+что вам не обязательно ограничивать типы переменных, которые
 поддерживаются. Если кто-то захочет использовать ваш метод с неким новым
 классом списка, пока тот поддерживает вызов метода `join` с аналогичной
 другим спискам семантикой – все будет работать как запланировано.
 
 ## Запускаем скрипт
 
-Итак, это был MegaGreeter класс, остальное в файле, это лишь вызовы
+Итак, это был MegaGreeter класс; остальное в файле – это лишь вызовы
 метода на этом классе. Последний трюк, на который стоит обратить
-внимание, это следующая строка:
+внимание – это следующая строка:
 
 {% highlight ruby %}
 if __FILE__ == $0
@@ -139,17 +139,17 @@ if __FILE__ == $0
 файла. `$0` – это имя файла, которое было использовано при запуске
 программы. Данная проверка говорит: "Если это тот самый файл, который
 был запущен изначально…". Это позволяет файлу быть использованным как
-библиотека, и не выполнять код в данном контексте. Но если файл
+библиотека и не выполнять код в данном контексте. Но если файл
 используется как выполняемый – тогда выполняем этот код.
 
 ## Считайте, что вы в теме
 
-Итак, это конец краткого тура по Ruby. Там еще столько для изучения,
+Итак, это конец краткого тура по Ruby. Там еще столько для изучения:
 различные структуры, которые предлагает Ruby; использование блоков и
-`yield`; модули и примеси; и многое-многое другое. Я надеюсь, что эти
-небольшие примеры оставят в вас приятное послевкусие от Ruby и вы
+`yield`; модули и примеси – и многое-многое другое. Я надеюсь, что эти
+небольшие примеры оставят у вас приятное послевкусие от Ruby – и вы
 захотите узнать его еще лучше!
 
-Если так, пожалуйста просмотрите нашу
+Если так, пожалуйста, просмотрите нашу
 [Документацию](/ru/documentation/), которая содержит в себе ссылки на
-руководства и введения, все они бесплатно доступны онлайн.
+руководства и введения – все они бесплатно доступны онлайн.
diff --git a/ru/documentation/success-stories/index.md b/ru/documentation/success-stories/index.md
index 710a6e905d..c5885beadf 100644
--- a/ru/documentation/success-stories/index.md
+++ b/ru/documentation/success-stories/index.md
@@ -12,7 +12,7 @@ lang: ru
 #### Моделирование
 
 * [NASA Langley Research Center][1] использует Ruby для проведения
-  моделирования
+  моделирования.
 
 * Исследовательская группа в [Motorola][2] использует Ruby скрипты для
   моделирования, одновременно для генерации сценариев и для обработки
@@ -48,10 +48,9 @@ lang: ru
 
 #### Веб-приложения
 
-* [Basecamp][9], веб-сервис для управления проектами, разработанный
-  компанией [37signals][10], написан целиком на Ruby.
+* [Basecamp][9], веб-сервис для управления проектами, написан целиком на Ruby.
 
-* [A List Apart][11], журнал для людей, которые создают веб-сайты,
+* [A List Apart][10], журнал для людей, которые создают веб-сайты,
   который работает с 1997 года. Недавно был обновлен и приложение было
   написано на Ruby on Rails.
 
@@ -73,8 +72,8 @@ lang: ru
 [3]: http://www.sketchup.com/
 [4]: https://www.uhn.ca/TorontoRehab
 [8]: http://www.level3.com/
-[9]: http://www.basecamphq.com
-[10]: http://www.37signals.com
-[11]: http://www.alistapart.com
+[9]: https://www.basecamp.com
+[10]: http://www.alistapart.com
+
 [metasploit]: http://www.metasploit.com
 [rapid7]: http://www.rapid7.com
diff --git a/ru/index.html b/ru/index.html
index 1b2a605214..4227d93968 100644
--- a/ru/index.html
+++ b/ru/index.html
@@ -2,26 +2,14 @@
 layout: homepage
 title: "Язык программирования Ruby"
 lang: ru
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
+{% include home/hero.html %}
 
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Ruby это...</h1>
 
-      <p>
-      динамический язык программирования с открытым исходным кодом с
-      упором на простоту и продуктивность. Он обладает элегантным
-      синтаксисом, который приятно читать и легко писать.
-      </p>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
-      <a href="downloads/" class="download-link">Скачать Ruby</a>
-      или
-      <a href="about/">yзнать больше...</a>
-    </div>
-    <div id="code"></div>
-  </div>
 
----
+{% include home/community.html %}
+
+{% include home/news_security.html %}
diff --git a/ru/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md b/ru/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md
index abd7560932..648e39095d 100644
--- a/ru/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md
+++ b/ru/news/_posts/2013-02-08-ruby-2-0-0-rc2-is-released.md
@@ -117,7 +117,7 @@ FYI: Мы добавляем записи с обновлениями, но ча
 [8]: http://el.jibun.atmarkit.co.jp/rails/2012/11/ruby-20-8256.html
 [9]: https://speakerdeck.com/nagachika/rubyist-enumeratorlazy
 [10]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/6679
-[11]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/46547
-[12]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/48984
-[13]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/49119
+[11]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/46547
+[12]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/48984
+[13]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/49119
 [14]: https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/200UpgradeNotesDraft
diff --git a/ru/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md b/ru/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
index 9e26533184..a9880cd393 100644
--- a/ru/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
+++ b/ru/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
@@ -10,7 +10,7 @@ lang: ru
 
 В реализации OpenSSL обнаружена серьезная уязвимость в расширении heartbeat (`RFC6520`)
 TLS/DTLS (протоколов защиты транспортного уровня). Этой уязвимости присвоен номер
-[CVE-2014-0160](https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-0160).
+[CVE-2014-0160](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-0160).
 
 Использование эксплоита может привести к раскрытию содержимого при передаче
 как от сервера на клиент, так и в обратном направлении. Атакующий может удаленно получить
diff --git a/ru/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md b/ru/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
index e61bf7fc8c..338c0fac2a 100644
--- a/ru/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
+++ b/ru/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
@@ -13,7 +13,7 @@ Ruby 2.4.0-preview1 – это первое превью Ruby 2.4.0.
 Этот preview1 вышел раньше, чем обычно, так как он содержит очень много
 нововведений и улучшений.
 Пожалуйста, присылайте
-[отзывы](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport),
+[отзывы](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report),
 так как вы все еще можете повлиять на нововведения.
 
 ## [Объединение Fixnum и Bignum в Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
@@ -65,7 +65,7 @@ Ruby игнорирует ошибки в тредах, если другой т
 бектрейсами и зависимыми потоками.
 
 Пробуйте и наслаждайтесь программированием на Ruby 2.4.0-preview1, и присылайте,
-пожалуйста, нам [отзывы](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+пожалуйста, нам [отзывы](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Значительные изменения от версии 2.3
 
diff --git a/ru/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md b/ru/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
index f82a9ea71e..b8b72f6025 100644
--- a/ru/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
+++ b/ru/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
@@ -15,8 +15,8 @@ lang: ru
 
 Были зарегистрированы следующие уязвимости.
 
-* [CVE-2012-6708](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2012-6708)
-* [CVE-2015-9251](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2015-9251)
+* [CVE-2012-6708](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2012-6708)
+* [CVE-2015-9251](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2015-9251)
 
 Всем пользователям Ruby настоятельно рекомендуется как можно скорее обновить Ruby или воспользоваться одним из следующих способов устранения проблем.
 Также вам понадобится повторно перегенерировать существующие документы RDoc, чтобы полностью исключить уязвимости.
diff --git a/ru/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md b/ru/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md
index 1eda567cf6..640f4f57f0 100644
--- a/ru/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md
+++ b/ru/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md
@@ -29,7 +29,7 @@ lang: ru
 
 ## Уязвимые версии
 
-* Ruby 2.5.8 и ниже (Команда `gem upgrade rexml` вам <strong>НЕ</strong> поможет на этой версии.)
+* Ruby 2.5.8 и ниже (Команда `gem update rexml` вам <strong>НЕ</strong> поможет на этой версии.)
 * Ruby 2.6.6 и ниже
 * Ruby 2.7.2 и ниже
 * Ruby 3.0.0
diff --git a/ru/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md b/ru/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
index 81ac9011ef..7f5a04d31a 100644
--- a/ru/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
+++ b/ru/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
@@ -15,7 +15,7 @@ lang: ru
 
 Сообщество об уязвимости:
 
-* [CVE-2021-31799](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31799)
+* [CVE-2021-31799](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31799)
 
 RDoc использовал `Kernel#open` для открытия локальных файлов. Если имя файла в проекте на Ruby начинается с `|`, а заканчивается на `tags`, то будет выполнена команда, идущая после символа `|`. Вредоносный код на Ruby мог использовать это для выполнения произвольной команды, когда пользователь вводит команду `rdoc`.
 
diff --git a/ru/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md b/ru/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
index 1b69125bef..dcc5d43af1 100644
--- a/ru/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
+++ b/ru/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ru
 ---
 
 В Net::IMAP обнаружена уязвимость StartTLS stripping.
-Этой уязвимости присвоен идентификатор [CVE-2021-32066](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-32066).
+Этой уязвимости присвоен идентификатор [CVE-2021-32066](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-32066).
 Мы настоятельно рекомендуем обновить Ruby.
 
 net-imap является встроенным гемом Ruby 3.0.1, но т.к. есть трудности с его поставкой, следует обновить Ruby целиком.
diff --git a/ru/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md b/ru/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
index 807e3a0f07..60fbddbfb4 100644
--- a/ru/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
+++ b/ru/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ru
 ---
 
 В Net::FTP обнаружена уязвимость доверия к PASV-ответам FTP.
-Этой уязвимости присвоен идентификатор [CVE-2021-31810](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31810).
+Этой уязвимости присвоен идентификатор [CVE-2021-31810](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31810).
 Мы настоятельно рекомендуем обновить Ruby.
 
 net-ftp является встроенным гемом Ruby 3.0.1, но т.к. есть трудности с его поставкой, следует обновить Ruby целиком.
diff --git a/ru/security/index.md b/ru/security/index.md
index 39d2967e59..f7f9e0b838 100644
--- a/ru/security/index.md
+++ b/ru/security/index.md
@@ -16,6 +16,11 @@ security@ruby-lang.org ([публичный ключ PGP](/security.asc)). Да
 
 ## Известные проблемы
 
+_See the [English page](/en/security/) for a complete and up-to-date
+list of security vulnerabilities.
+The following list only includes the as yet translated
+security announcements, it might be incomplete or outdated._
+
 Ниже перечислены недавние проблемы.
 
 {% include security_posts.html %}
diff --git a/stylesheets/compiled.css b/stylesheets/compiled.css
new file mode 100644
index 0000000000..215f00763c
--- /dev/null
+++ b/stylesheets/compiled.css
@@ -0,0 +1,5808 @@
+@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:wght@400;700&display=swap');
+
+/* Import CSS variables */
+
+/* CSS variables for colors (light and dark modes) */
+
+/* Light mode (default) */
+
+:root {
+  /* Ruby color palette */
+  --color-ruby-50: #fdeae9;
+  /* ruby-90 */
+  --color-ruby-100: #fadad3;
+  /* ruby-80 */
+  --color-ruby-200: #f8bfbd;
+  /* ruby-70 */
+  --color-ruby-300: #f5a9a7;
+  /* ruby-60 */
+  --color-ruby-400: #f07f7b;
+  /* ruby-50 */
+  --color-ruby-500: #eb544f;
+  /* ruby-40 */
+  --color-ruby-600: #e62923;
+  /* ruby-30 */
+  --color-ruby-700: #b8211c;
+  /* ruby-20 */
+  --color-ruby-800: #8a1915;
+  /* ruby-10 */
+  --color-ruby-900: #5c100e;
+  /* ruby-5 */
+  /* Gold color palette */
+  --color-gold-50: #FAF7F1;
+  --color-gold-100: #F6F3EB;
+  --color-gold-150: #F1EEE4;
+  --color-gold-200: #EDE9DD;
+  --color-gold-300: #ebe5d5;
+  --color-gold-400: #E2D1AA;
+  --color-gold-500: #D8C28E;
+  --color-gold-600: #CEB372;
+  --color-gold-700: #A8925C;
+  --color-gold-800: #837147;
+  --color-gold-900: #5D5131;
+  /* Code highlighting colors */
+  --code-blue: #1d4ed8;
+  --code-green: #047857;
+  --code-orange: #d97706;
+  --code-purple: #7e22ce;
+  --code-red: #dc2626;
+  /* Background colors */
+  --color-background-default: #ffffff;
+  --color-background-subtle: #f3f4f6;
+  --color-background-subtler: #e5e7eb;
+  --color-background-primary-action-enabled: #e62923;
+  --color-background-primary-action-hovered: #b8211c;
+  --color-background-primary-action-pressed: #8a1915;
+  --color-background-secondary-action-enabled: #f9fafb;
+  --color-background-secondary-action-hovered: #f3f4f6;
+  --color-background-secondary-action-pressed: #e5e7eb;
+  /* Border colors */
+  --color-border-bold: #374151;
+  --color-border-default: #111827;
+  --color-border-inverse: #f9fafb;
+  --color-border-subtle: #d1d5db;
+  --color-border-primary-action-focused: #e62923;
+  --color-border-secondary-action-enabled: #9ca3af;
+  --color-border-secondary-action-focused: #374151;
+  /* Text colors */
+  --color-text-danger: #dc2626;
+  --color-text-default: #111827;
+  --color-text-hovered: #e62923;
+  --color-text-link: #e62923;
+  --color-text-link-hovered: #b8211c;
+  --color-text-primary: #e62923;
+  --color-text-primary-action: #ffffff;
+  --color-text-secondary: #ccb758;
+  --color-text-secondary-action: #111827;
+  --color-text-subtle: #78716c;
+  --color-text-subtler: #a8a29e;
+  --color-text-success: #047857;
+  /* Icon colors */
+  --color-icon-default: #78716c;
+}
+
+/* Dark mode */
+
+.dark {
+  /* Code highlighting colors */
+  --code-blue: #60a5fa;
+  --code-green: #34d399;
+  --code-orange: #fbbf24;
+  --code-purple: #c084fc;
+  --code-red: #f87171;
+  /* Background colors */
+  --color-background-default: #111827;
+  --color-background-subtle: #1f2937;
+  --color-background-subtler: #374151;
+  --color-background-primary-action-enabled: #eb544f;
+  --color-background-primary-action-hovered: #f07f7b;
+  --color-background-primary-action-pressed: #f5a9a7;
+  --color-background-secondary-action-enabled: #111827;
+  --color-background-secondary-action-hovered: #1f2937;
+  --color-background-secondary-action-pressed: #374151;
+  /* Border colors */
+  --color-border-bold: #f3f4f6;
+  --color-border-default: #4b5563;
+  --color-border-inverse: #111827;
+  --color-border-subtle: #374151;
+  --color-border-primary-action-focused: #b8211c;
+  --color-border-secondary-action-enabled: #4b5563;
+  --color-border-secondary-action-focused: #f3f4f6;
+  /* Text colors */
+  --color-text-danger: #f87171;
+  --color-text-default: #ffffff;
+  --color-text-hovered: #eb544f;
+  --color-text-link: #eb544f;
+  --color-text-link-hovered: #f07f7b;
+  --color-text-primary: #eb544f;
+  --color-text-primary-action: #ffffff;
+  --color-text-secondary: #e1c95d;
+  --color-text-secondary-action: #f9fafb;
+  --color-text-subtle: #e7e5e4;
+  --color-text-subtler: #a8a29e;
+  --color-text-success: #34d399;
+  /* Icon colors */
+  --color-icon-default: #a8a29e;
+}
+
+/* Custom fonts if needed */
+
+/* Import component styles */
+
+/* Base styles */
+
+/* Fixed header scroll offset */
+
+html {
+  scroll-padding-top: 6rem;
+  /* 96px - header height (80px) + extra spacing */
+}
+
+/* Global image responsiveness */
+
+img {
+  max-width: 100%;
+  height: auto;
+}
+
+iframe {
+  border: none;
+}
+
+/* Footer credits link styles */
+
+.credits a {
+  text-decoration: underline;
+  transition-property: color, background-color, border-color, text-decoration-color, fill, stroke;
+  transition-timing-function: cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
+  transition-duration: 150ms;
+}
+
+.credits a:hover {
+  color: var(--color-ruby-600);
+}
+
+.dark .credits a:hover {
+  color: var(--color-ruby-400);
+}
+
+/**
+ * Multi-page pagination component
+ * Used in: quickstart/, faq/
+ */
+
+/* TOC Target highlight */
+
+:target {
+  background: #ffc;
+}
+
+:target:is(.dark *) {
+  background: #854d0e;
+}
+
+/* Table of Contents hover styles */
+
+.toc-content a:hover {
+  color: #e62923;
+  /* ruby-600 for light mode */
+}
+
+.dark .toc-content a:hover {
+  color: #f07f7b;
+  /* ruby-400 for dark mode */
+}
+
+/* Active link highlight */
+
+.toc-content a.toc-active {
+  color: #e62923;
+  /* ruby-600 for light mode */
+  font-weight: 700;
+}
+
+.dark .toc-content a.toc-active {
+  color: #eb544f;
+  /* ruby-500 for dark mode */
+}
+
+/* Table styles */
+
+/* Release list table */
+
+.release-list th,
+.release-list td {
+  padding: 2px 1em 2px 0;
+}
+
+.release-list th {
+  border-bottom: 1px solid #d6d3d1;
+  /* stone-300 */
+}
+
+.dark .release-list th {
+  border-bottom-color: #44403c;
+  /* stone-700 */
+}
+
+.release-list td {
+  border-bottom: 1px solid #e7e5e4;
+  /* stone-200 */
+}
+
+.dark .release-list td {
+  border-bottom-color: #44403c;
+  /* stone-700 */
+}
+
+.release-list tr:last-child td {
+  border-bottom: none;
+}
+
+/* Sponsor logo table */
+
+.sponsor-table {
+  width: 100%;
+}
+
+.sponsor-table tr {
+  border-bottom: 1px solid #d6d3d1;
+  /* stone-300 */
+}
+
+.dark .sponsor-table tr {
+  border-bottom-color: #44403c;
+  /* stone-700 */
+}
+
+.sponsor-table tr:last-child {
+  border-bottom: none;
+}
+
+.sponsor-table td {
+  color: #44403c;
+  /* stone-700 */
+  padding: 1.25rem 1rem !important;
+}
+
+.dark .sponsor-table td {
+  color: #d6d3d1;
+  /* stone-300 */
+}
+
+.sponsor-table .sponsor-logo {
+  background-color: white;
+  border-radius: 0.25rem;
+  padding: 0.5rem;
+}
+
+.sponsor-table .sponsor-logo img {
+  width: 300px;
+  height: auto !important;
+}
+
+.sponsor-table a {
+  text-decoration: underline;
+  color: var(--color-text-link);
+}
+
+.sponsor-table a:hover {
+  color: var(--color-text-link-hovered);
+}
+
+/* Hide icon text until font is loaded to prevent FOUT */
+
+html:not(.fonts-loaded) [class^="icon-"]::before,
+html:not(.fonts-loaded) [class*=" icon-"]::before {
+  font-size: 0 !important;
+}
+
+/* Material Symbols Rounded */
+
+.material-symbols-rounded {
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 200,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 20;
+}
+
+/* Dropdown icon */
+
+.icon-dropdown::before {
+  content: 'keyboard_arrow_down';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 20px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 3px;
+  color: var(--color-icon-default);
+  /* Default icon color */
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 200,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 20;
+}
+
+/* External link icon */
+
+.icon-external::before {
+  content: 'open_in_new';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 14px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  margin-left: 4px;
+  color: var(--color-icon-default);
+  /* Default icon color */
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 400,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 14;
+}
+
+/* Allow parent text-white to override icon color */
+
+.text-white .icon-external::before {
+  color: inherit;
+}
+
+/* Link color inheritance for external icons */
+
+a .icon-external::before {
+  color: inherit;
+  margin-left: 0;
+}
+
+/* Check icon */
+
+.icon-check::before {
+  content: 'check';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 20px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 400,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 20;
+}
+
+/* Menu icon */
+
+.icon-menu::before {
+  content: 'menu';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 24px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 200,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+/* Lists icon for TOC */
+
+.icon-lists::before {
+  content: 'lists';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 24px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  color: var(--color-icon-default);
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 200,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+/* Calendar icon for News sidebar */
+
+.icon-calendar::before {
+  content: 'calendar_today';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 24px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  color: var(--color-icon-default);
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 300,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+/* RSS Feed icon for News sidebar */
+
+.icon-rss-feed::before {
+  content: 'rss_feed';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 24px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  color: var(--color-icon-default);
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 300,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+/* Double arrow right icon for "Continue reading" link */
+
+.icon-double-arrow-right::before {
+  content: 'keyboard_double_arrow_right';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 20px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 3px;
+  margin-right: 4px;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 300,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 20;
+}
+
+/* Arrow forward icon */
+
+.icon-arrow-forward::before {
+  content: 'arrow_forward';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 20px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 3px;
+  margin-right: 4px;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 400,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+/* Chevron right icon */
+
+.icon-chevron-right::before {
+  content: 'chevron_right';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: inherit;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  color: inherit;
+  /* Inherit color from parent */
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 200,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+/* Chevron right icon - adjust position for large text */
+
+.icon-chevron-right.text-4xl::before {
+  top: 6px;
+}
+
+/* Theme toggle icons */
+
+.icon-theme-auto::before {
+  content: 'brightness_6';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 24px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 1,
+    'wght' 300,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+.icon-theme-dark::before {
+  content: 'dark_mode';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 24px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 1,
+    'wght' 300,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+.icon-theme-light::before {
+  content: 'light_mode';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 24px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 1,
+    'wght' 300,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+/* Print styles */
+
+@media print {
+  /* Reset colors for print */
+
+  body {
+    background: white !important;
+    color: black !important;
+  }
+
+  /* Hide navigation and interactive elements */
+
+  footer,
+  nav,
+  .mobile-menu,
+  .theme-toggle,
+  .language-selector,
+  .toc-sidebar,
+  .scroll-to-top {
+    display: none !important;
+  }
+
+  /* Header: show logo only */
+
+  header {
+    position: static !important;
+    border: none !important;
+  }
+
+  header #theme-toggle,
+  header #mobile-menu-toggle,
+  header #mobile-menu {
+    display: none !important;
+  }
+
+  /* Hide decorative elements */
+
+  [class*="wave-border"],
+  [class*="animate-"],
+  .community-section {
+    display: none !important;
+  }
+
+  /* Hero section: show content only */
+
+  .hero-section {
+    height: auto !important;
+    overflow: visible !important;
+  }
+
+  .hero-section #hero-loader,
+  .hero-section [data-hero-layer="sunburst"],
+  .hero-section [data-hero-layer="illust-sub"],
+  .hero-section [data-hero-layer="illust-main"],
+  .hero-section [data-hero-layer="gem"],
+  .hero-try-ruby-wrapper::before,
+  .hero-try-ruby-wrapper::after {
+    display: none !important;
+  }
+
+  .hero-section [data-hero-layer="gem-content"],
+  .hero-section [data-hero-layer="content"] {
+    position: relative !important;
+    opacity: 1 !important;
+    visibility: visible !important;
+    width: 100% !important;
+    height: auto !important;
+    left: 0 !important;
+    top: 0 !important;
+    transform: none !important;
+    display: flex !important;
+    flex-direction: column !important;
+    align-items: center !important;
+  }
+
+  /* Hero section: force black text and visibility */
+
+  .hero-section,
+  .hero-section *,
+  .hero-section [data-hero-layer="content"] * {
+    color: black !important;
+    opacity: 1 !important;
+    visibility: visible !important;
+  }
+
+  /* Try Ruby section: show code examples only */
+
+  .try-ruby-section {
+    opacity: 1 !important;
+    max-height: none !important;
+    overflow: visible !important;
+  }
+
+  .try-ruby-section [id^="try-ruby-bottom-"],
+  .try-ruby-section .text-center.pb-16 {
+    display: none !important;
+  }
+
+  /* Try Ruby: outer border only, no inner border */
+
+  .try-ruby-section .group {
+    border: 1px solid #ccc !important;
+  }
+
+  .try-ruby-section .code-example-wrapper,
+  .try-ruby-section .code-example,
+  .try-ruby-section pre,
+  .try-ruby-section code {
+    border: none !important;
+  }
+
+  /* Hide wave border in hero-try-ruby-wrapper */
+
+  .hero-try-ruby-wrapper > div:last-child {
+    display: none !important;
+  }
+
+  /* Reset page container */
+
+  #page {
+    padding-top: 0 !important;
+  }
+
+  /* Ensure content is readable */
+
+  * {
+    color: black !important;
+    background: transparent !important;
+    box-shadow: none !important;
+    text-shadow: none !important;
+  }
+
+  /* Show link URLs */
+
+  a[href^="http"]:after {
+    content: " (" attr(href) ")";
+    font-size: 0.8em;
+    color: #666 !important;
+  }
+
+  /* Don't show URL for internal links */
+
+  a[href^="#"]:after,
+  a[href^="/"]:after {
+    content: "";
+  }
+
+  /* Page break control */
+
+  h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
+    page-break-after: avoid;
+    page-break-inside: avoid;
+  }
+
+  img, pre, blockquote, table {
+    page-break-inside: avoid;
+  }
+
+  p, li {
+    orphans: 3;
+    widows: 3;
+  }
+
+  /* Ensure images print */
+
+  img {
+    max-width: 100% !important;
+  }
+
+  /* Code blocks */
+
+  pre {
+    border: 1px solid #ccc !important;
+    background: #f5f5f5 !important;
+  }
+
+  /* Inline code only (not inside pre) */
+
+  code {
+    border: 1px solid #ccc !important;
+    background: #f5f5f5 !important;
+  }
+
+  /* Remove border from code inside pre */
+
+  pre code {
+    border: none !important;
+    background: transparent !important;
+  }
+}
+
+/*
+ * GitHub style for Pygments syntax highlighter, for use with Jekyll
+ * Courtesy of GitHub.com
+ */
+
+.highlight .c {
+  color: #999988;
+  font-style: italic;
+}
+
+.highlight .err {
+  color: #a61717;
+  background-color: #e3d2d2;
+}
+
+.highlight .k {
+  font-weight: bold;
+}
+
+.highlight .o {
+  font-weight: bold;
+}
+
+.highlight .cm {
+  color: #999988;
+  font-style: italic;
+}
+
+.highlight .cp {
+  color: #999999;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.highlight .c1 {
+  color: #999988;
+  font-style: italic;
+}
+
+.highlight .cs {
+  color: #999999;
+  font-weight: bold;
+  font-style: italic;
+}
+
+.highlight .gd {
+  color: #000000;
+  background-color: #ffdddd;
+}
+
+.highlight .gd .x {
+  color: #000000;
+  background-color: #ffaaaa;
+}
+
+.highlight .ge {
+  font-style: italic;
+}
+
+.highlight .gr {
+  color: #aa0000;
+}
+
+.highlight .gh {
+  color: #999999;
+}
+
+.highlight .gi {
+  color: #000000;
+  background-color: #ddffdd;
+}
+
+.highlight .gi .x {
+  color: #000000;
+  background-color: #aaffaa;
+}
+
+.highlight .go {
+  color: #888888;
+}
+
+.highlight .gp {
+  color: #555555;
+}
+
+.highlight .gs {
+  font-weight: bold;
+}
+
+.highlight .gu {
+  color: #800080;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.highlight .gt {
+  color: #aa0000;
+}
+
+.highlight .kc {
+  font-weight: bold;
+}
+
+.highlight .kd {
+  font-weight: bold;
+}
+
+.highlight .kn {
+  font-weight: bold;
+}
+
+.highlight .kp {
+  font-weight: bold;
+}
+
+.highlight .kr {
+  font-weight: bold;
+}
+
+.highlight .kt {
+  color: #445588;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.highlight .m {
+  color: #009999;
+}
+
+.highlight .s {
+  color: #dd1144;
+}
+
+.highlight .n {
+  color: #333333;
+}
+
+.highlight .na {
+  color: teal;
+}
+
+.highlight .nb {
+  color: #0086b3;
+}
+
+.highlight .nc {
+  color: #445588;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.highlight .no {
+  color: teal;
+}
+
+.highlight .ni {
+  color: purple;
+}
+
+.highlight .ne {
+  color: #990000;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.highlight .nf {
+  color: #990000;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.highlight .nn {
+  color: #555555;
+}
+
+.highlight .nt {
+  color: navy;
+}
+
+.highlight .nv {
+  color: teal;
+}
+
+.highlight .ow {
+  font-weight: bold;
+}
+
+.highlight .w {
+  color: #bbbbbb;
+}
+
+.highlight .mf {
+  color: #009999;
+}
+
+.highlight .mh {
+  color: #009999;
+}
+
+.highlight .mi {
+  color: #009999;
+}
+
+.highlight .mo {
+  color: #009999;
+}
+
+.highlight .sb {
+  color: #dd1144;
+}
+
+.highlight .sc {
+  color: #dd1144;
+}
+
+.highlight .sd {
+  color: #dd1144;
+}
+
+.highlight .s2 {
+  color: #dd1144;
+}
+
+.highlight .se {
+  color: #dd1144;
+}
+
+.highlight .sh {
+  color: #dd1144;
+}
+
+.highlight .si {
+  color: #dd1144;
+}
+
+.highlight .sx {
+  color: #dd1144;
+}
+
+.highlight .sr {
+  color: #009926;
+}
+
+.highlight .s1 {
+  color: #dd1144;
+}
+
+.highlight .ss {
+  color: #990073;
+}
+
+.highlight .bp {
+  color: #999999;
+}
+
+.highlight .vc {
+  color: teal;
+}
+
+.highlight .vg {
+  color: teal;
+}
+
+.highlight .vi {
+  color: teal;
+}
+
+.highlight .il {
+  color: #009999;
+}
+
+.highlight .gc {
+  color: #999;
+  background-color: #EAF2F5;
+}
+
+/* Dark mode syntax highlighting */
+
+.dark .highlight .c {
+  color: #8b949e;
+  font-style: italic;
+}
+
+.dark .highlight .err {
+  color: #f85149;
+  background-color: transparent;
+}
+
+.dark .highlight .k {
+  color: #ff7b72;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.dark .highlight .o {
+  color: #ff7b72;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.dark .highlight .cm {
+  color: #8b949e;
+  font-style: italic;
+}
+
+.dark .highlight .cp {
+  color: #8b949e;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.dark .highlight .c1 {
+  color: #8b949e;
+  font-style: italic;
+}
+
+.dark .highlight .cs {
+  color: #8b949e;
+  font-weight: bold;
+  font-style: italic;
+}
+
+.dark .highlight .gd {
+  color: #ffa198;
+  background-color: #490202;
+}
+
+.dark .highlight .gd .x {
+  color: #ffa198;
+  background-color: #67060c;
+}
+
+.dark .highlight .ge {
+  font-style: italic;
+}
+
+.dark .highlight .gr {
+  color: #f85149;
+}
+
+.dark .highlight .gh {
+  color: #8b949e;
+}
+
+.dark .highlight .gi {
+  color: #56d364;
+  background-color: #0f5323;
+}
+
+.dark .highlight .gi .x {
+  color: #56d364;
+  background-color: #0f5323;
+}
+
+.dark .highlight .go {
+  color: #8b949e;
+}
+
+.dark .highlight .gp {
+  color: #8b949e;
+}
+
+.dark .highlight .gs {
+  font-weight: bold;
+}
+
+.dark .highlight .gu {
+  color: #d2a8ff;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.dark .highlight .gt {
+  color: #f85149;
+}
+
+.dark .highlight .kc {
+  color: #ff7b72;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.dark .highlight .kd {
+  color: #ff7b72;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.dark .highlight .kn {
+  color: #ff7b72;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.dark .highlight .kp {
+  color: #ff7b72;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.dark .highlight .kr {
+  color: #ff7b72;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.dark .highlight .kt {
+  color: #ff7b72;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.dark .highlight .m {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .s {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .n {
+  color: #c9d1d9;
+}
+
+.dark .highlight .na {
+  color: #79c0ff;
+}
+
+.dark .highlight .nb {
+  color: #79c0ff;
+}
+
+.dark .highlight .nc {
+  color: #f0883e;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.dark .highlight .no {
+  color: #79c0ff;
+}
+
+.dark .highlight .ni {
+  color: #d2a8ff;
+}
+
+.dark .highlight .ne {
+  color: #f0883e;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.dark .highlight .nf {
+  color: #d2a8ff;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.dark .highlight .nn {
+  color: #8b949e;
+}
+
+.dark .highlight .nt {
+  color: #7ee787;
+}
+
+.dark .highlight .nv {
+  color: #79c0ff;
+}
+
+.dark .highlight .ow {
+  color: #ff7b72;
+  font-weight: bold;
+}
+
+.dark .highlight .w {
+  color: #6e7681;
+}
+
+.dark .highlight .mf {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .mh {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .mi {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .mo {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .sb {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .sc {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .sd {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .s2 {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .se {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .sh {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .si {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .sx {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .sr {
+  color: #7ee787;
+}
+
+.dark .highlight .s1 {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .ss {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .bp {
+  color: #79c0ff;
+}
+
+.dark .highlight .vc {
+  color: #79c0ff;
+}
+
+.dark .highlight .vg {
+  color: #79c0ff;
+}
+
+.dark .highlight .vi {
+  color: #79c0ff;
+}
+
+.dark .highlight .il {
+  color: #a5d6ff;
+}
+
+.dark .highlight .gc {
+  color: #8b949e;
+  background-color: #1c2128;
+}
+
+/* Tailwind layers */
+
+*, ::before, ::after{
+  --tw-border-spacing-x: 0;
+  --tw-border-spacing-y: 0;
+  --tw-translate-x: 0;
+  --tw-translate-y: 0;
+  --tw-rotate: 0;
+  --tw-skew-x: 0;
+  --tw-skew-y: 0;
+  --tw-scale-x: 1;
+  --tw-scale-y: 1;
+  --tw-pan-x:  ;
+  --tw-pan-y:  ;
+  --tw-pinch-zoom:  ;
+  --tw-scroll-snap-strictness: proximity;
+  --tw-gradient-from-position:  ;
+  --tw-gradient-via-position:  ;
+  --tw-gradient-to-position:  ;
+  --tw-ordinal:  ;
+  --tw-slashed-zero:  ;
+  --tw-numeric-figure:  ;
+  --tw-numeric-spacing:  ;
+  --tw-numeric-fraction:  ;
+  --tw-ring-inset:  ;
+  --tw-ring-offset-width: 0px;
+  --tw-ring-offset-color: #fff;
+  --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / 0.5);
+  --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000;
+  --tw-ring-shadow: 0 0 #0000;
+  --tw-shadow: 0 0 #0000;
+  --tw-shadow-colored: 0 0 #0000;
+  --tw-blur:  ;
+  --tw-brightness:  ;
+  --tw-contrast:  ;
+  --tw-grayscale:  ;
+  --tw-hue-rotate:  ;
+  --tw-invert:  ;
+  --tw-saturate:  ;
+  --tw-sepia:  ;
+  --tw-drop-shadow:  ;
+  --tw-backdrop-blur:  ;
+  --tw-backdrop-brightness:  ;
+  --tw-backdrop-contrast:  ;
+  --tw-backdrop-grayscale:  ;
+  --tw-backdrop-hue-rotate:  ;
+  --tw-backdrop-invert:  ;
+  --tw-backdrop-opacity:  ;
+  --tw-backdrop-saturate:  ;
+  --tw-backdrop-sepia:  ;
+  --tw-contain-size:  ;
+  --tw-contain-layout:  ;
+  --tw-contain-paint:  ;
+  --tw-contain-style:  ;
+}
+
+::backdrop{
+  --tw-border-spacing-x: 0;
+  --tw-border-spacing-y: 0;
+  --tw-translate-x: 0;
+  --tw-translate-y: 0;
+  --tw-rotate: 0;
+  --tw-skew-x: 0;
+  --tw-skew-y: 0;
+  --tw-scale-x: 1;
+  --tw-scale-y: 1;
+  --tw-pan-x:  ;
+  --tw-pan-y:  ;
+  --tw-pinch-zoom:  ;
+  --tw-scroll-snap-strictness: proximity;
+  --tw-gradient-from-position:  ;
+  --tw-gradient-via-position:  ;
+  --tw-gradient-to-position:  ;
+  --tw-ordinal:  ;
+  --tw-slashed-zero:  ;
+  --tw-numeric-figure:  ;
+  --tw-numeric-spacing:  ;
+  --tw-numeric-fraction:  ;
+  --tw-ring-inset:  ;
+  --tw-ring-offset-width: 0px;
+  --tw-ring-offset-color: #fff;
+  --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / 0.5);
+  --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000;
+  --tw-ring-shadow: 0 0 #0000;
+  --tw-shadow: 0 0 #0000;
+  --tw-shadow-colored: 0 0 #0000;
+  --tw-blur:  ;
+  --tw-brightness:  ;
+  --tw-contrast:  ;
+  --tw-grayscale:  ;
+  --tw-hue-rotate:  ;
+  --tw-invert:  ;
+  --tw-saturate:  ;
+  --tw-sepia:  ;
+  --tw-drop-shadow:  ;
+  --tw-backdrop-blur:  ;
+  --tw-backdrop-brightness:  ;
+  --tw-backdrop-contrast:  ;
+  --tw-backdrop-grayscale:  ;
+  --tw-backdrop-hue-rotate:  ;
+  --tw-backdrop-invert:  ;
+  --tw-backdrop-opacity:  ;
+  --tw-backdrop-saturate:  ;
+  --tw-backdrop-sepia:  ;
+  --tw-contain-size:  ;
+  --tw-contain-layout:  ;
+  --tw-contain-paint:  ;
+  --tw-contain-style:  ;
+}
+
+/* ! tailwindcss v3.4.17 | MIT License | https://tailwindcss.com */
+
+/*
+1. Prevent padding and border from affecting element width. (https://github.com/mozdevs/cssremedy/issues/4)
+2. Allow adding a border to an element by just adding a border-width. (https://github.com/tailwindcss/tailwindcss/pull/116)
+*/
+
+*,
+::before,
+::after {
+  box-sizing: border-box;
+  /* 1 */
+  border-width: 0;
+  /* 2 */
+  border-style: solid;
+  /* 2 */
+  border-color: #e5e7eb;
+  /* 2 */
+}
+
+::before,
+::after {
+  --tw-content: '';
+}
+
+/*
+1. Use a consistent sensible line-height in all browsers.
+2. Prevent adjustments of font size after orientation changes in iOS.
+3. Use a more readable tab size.
+4. Use the user's configured `sans` font-family by default.
+5. Use the user's configured `sans` font-feature-settings by default.
+6. Use the user's configured `sans` font-variation-settings by default.
+7. Disable tap highlights on iOS
+*/
+
+html,
+:host {
+  line-height: 1.5;
+  /* 1 */
+  -webkit-text-size-adjust: 100%;
+  /* 2 */
+  -moz-tab-size: 4;
+  /* 3 */
+  -o-tab-size: 4;
+     tab-size: 4;
+  /* 3 */
+  font-family: ui-sans-serif, system-ui, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji";
+  /* 4 */
+  font-feature-settings: normal;
+  /* 5 */
+  font-variation-settings: normal;
+  /* 6 */
+  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
+  /* 7 */
+}
+
+/*
+1. Remove the margin in all browsers.
+2. Inherit line-height from `html` so users can set them as a class directly on the `html` element.
+*/
+
+body {
+  margin: 0;
+  /* 1 */
+  line-height: inherit;
+  /* 2 */
+}
+
+/*
+1. Add the correct height in Firefox.
+2. Correct the inheritance of border color in Firefox. (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=190655)
+3. Ensure horizontal rules are visible by default.
+*/
+
+hr {
+  height: 0;
+  /* 1 */
+  color: inherit;
+  /* 2 */
+  border-top-width: 1px;
+  /* 3 */
+}
+
+/*
+Add the correct text decoration in Chrome, Edge, and Safari.
+*/
+
+abbr:where([title]) {
+  -webkit-text-decoration: underline dotted;
+          text-decoration: underline dotted;
+}
+
+/*
+Remove the default font size and weight for headings.
+*/
+
+h1,
+h2,
+h3,
+h4,
+h5,
+h6 {
+  font-size: inherit;
+  font-weight: inherit;
+}
+
+/*
+Reset links to optimize for opt-in styling instead of opt-out.
+*/
+
+a {
+  color: inherit;
+  text-decoration: inherit;
+}
+
+/*
+Add the correct font weight in Edge and Safari.
+*/
+
+b,
+strong {
+  font-weight: bolder;
+}
+
+/*
+1. Use the user's configured `mono` font-family by default.
+2. Use the user's configured `mono` font-feature-settings by default.
+3. Use the user's configured `mono` font-variation-settings by default.
+4. Correct the odd `em` font sizing in all browsers.
+*/
+
+code,
+kbd,
+samp,
+pre {
+  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace;
+  /* 1 */
+  font-feature-settings: normal;
+  /* 2 */
+  font-variation-settings: normal;
+  /* 3 */
+  font-size: 1em;
+  /* 4 */
+}
+
+/*
+Add the correct font size in all browsers.
+*/
+
+small {
+  font-size: 80%;
+}
+
+/*
+Prevent `sub` and `sup` elements from affecting the line height in all browsers.
+*/
+
+sub,
+sup {
+  font-size: 75%;
+  line-height: 0;
+  position: relative;
+  vertical-align: baseline;
+}
+
+sub {
+  bottom: -0.25em;
+}
+
+sup {
+  top: -0.5em;
+}
+
+/*
+1. Remove text indentation from table contents in Chrome and Safari. (https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=999088, https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=201297)
+2. Correct table border color inheritance in all Chrome and Safari. (https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=935729, https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=195016)
+3. Remove gaps between table borders by default.
+*/
+
+table {
+  text-indent: 0;
+  /* 1 */
+  border-color: inherit;
+  /* 2 */
+  border-collapse: collapse;
+  /* 3 */
+}
+
+/*
+1. Change the font styles in all browsers.
+2. Remove the margin in Firefox and Safari.
+3. Remove default padding in all browsers.
+*/
+
+button,
+input,
+optgroup,
+select,
+textarea {
+  font-family: inherit;
+  /* 1 */
+  font-feature-settings: inherit;
+  /* 1 */
+  font-variation-settings: inherit;
+  /* 1 */
+  font-size: 100%;
+  /* 1 */
+  font-weight: inherit;
+  /* 1 */
+  line-height: inherit;
+  /* 1 */
+  letter-spacing: inherit;
+  /* 1 */
+  color: inherit;
+  /* 1 */
+  margin: 0;
+  /* 2 */
+  padding: 0;
+  /* 3 */
+}
+
+/*
+Remove the inheritance of text transform in Edge and Firefox.
+*/
+
+button,
+select {
+  text-transform: none;
+}
+
+/*
+1. Correct the inability to style clickable types in iOS and Safari.
+2. Remove default button styles.
+*/
+
+button,
+input:where([type='button']),
+input:where([type='reset']),
+input:where([type='submit']) {
+  -webkit-appearance: button;
+  /* 1 */
+  background-color: transparent;
+  /* 2 */
+  background-image: none;
+  /* 2 */
+}
+
+/*
+Use the modern Firefox focus style for all focusable elements.
+*/
+
+:-moz-focusring {
+  outline: auto;
+}
+
+/*
+Remove the additional `:invalid` styles in Firefox. (https://github.com/mozilla/gecko-dev/blob/2f9eacd9d3d995c937b4251a5557d95d494c9be1/layout/style/res/forms.css#L728-L737)
+*/
+
+:-moz-ui-invalid {
+  box-shadow: none;
+}
+
+/*
+Add the correct vertical alignment in Chrome and Firefox.
+*/
+
+progress {
+  vertical-align: baseline;
+}
+
+/*
+Correct the cursor style of increment and decrement buttons in Safari.
+*/
+
+::-webkit-inner-spin-button,
+::-webkit-outer-spin-button {
+  height: auto;
+}
+
+/*
+1. Correct the odd appearance in Chrome and Safari.
+2. Correct the outline style in Safari.
+*/
+
+[type='search'] {
+  -webkit-appearance: textfield;
+  /* 1 */
+  outline-offset: -2px;
+  /* 2 */
+}
+
+/*
+Remove the inner padding in Chrome and Safari on macOS.
+*/
+
+::-webkit-search-decoration {
+  -webkit-appearance: none;
+}
+
+/*
+1. Correct the inability to style clickable types in iOS and Safari.
+2. Change font properties to `inherit` in Safari.
+*/
+
+::-webkit-file-upload-button {
+  -webkit-appearance: button;
+  /* 1 */
+  font: inherit;
+  /* 2 */
+}
+
+/*
+Add the correct display in Chrome and Safari.
+*/
+
+summary {
+  display: list-item;
+}
+
+/*
+Removes the default spacing and border for appropriate elements.
+*/
+
+blockquote,
+dl,
+dd,
+h1,
+h2,
+h3,
+h4,
+h5,
+h6,
+hr,
+figure,
+p,
+pre {
+  margin: 0;
+}
+
+fieldset {
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+}
+
+legend {
+  padding: 0;
+}
+
+ol,
+ul,
+menu {
+  list-style: none;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+}
+
+/*
+Reset default styling for dialogs.
+*/
+
+dialog {
+  padding: 0;
+}
+
+/*
+Prevent resizing textareas horizontally by default.
+*/
+
+textarea {
+  resize: vertical;
+}
+
+/*
+1. Reset the default placeholder opacity in Firefox. (https://github.com/tailwindlabs/tailwindcss/issues/3300)
+2. Set the default placeholder color to the user's configured gray 400 color.
+*/
+
+input::-moz-placeholder, textarea::-moz-placeholder {
+  opacity: 1;
+  /* 1 */
+  color: #9ca3af;
+  /* 2 */
+}
+
+input::placeholder,
+textarea::placeholder {
+  opacity: 1;
+  /* 1 */
+  color: #9ca3af;
+  /* 2 */
+}
+
+/*
+Set the default cursor for buttons.
+*/
+
+button,
+[role="button"] {
+  cursor: pointer;
+}
+
+/*
+Make sure disabled buttons don't get the pointer cursor.
+*/
+
+:disabled {
+  cursor: default;
+}
+
+/*
+1. Make replaced elements `display: block` by default. (https://github.com/mozdevs/cssremedy/issues/14)
+2. Add `vertical-align: middle` to align replaced elements more sensibly by default. (https://github.com/jensimmons/cssremedy/issues/14#issuecomment-634934210)
+   This can trigger a poorly considered lint error in some tools but is included by design.
+*/
+
+img,
+svg,
+video,
+canvas,
+audio,
+iframe,
+embed,
+object {
+  display: block;
+  /* 1 */
+  vertical-align: middle;
+  /* 2 */
+}
+
+/*
+Constrain images and videos to the parent width and preserve their intrinsic aspect ratio. (https://github.com/mozdevs/cssremedy/issues/14)
+*/
+
+img,
+video {
+  max-width: 100%;
+  height: auto;
+}
+
+/* Make elements with the HTML hidden attribute stay hidden by default */
+
+[hidden]:where(:not([hidden="until-found"])) {
+  display: none;
+}
+
+body{
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(255 255 255 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+  font-family: "Plus Jakarta Sans", "Noto Sans JP", ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, sans-serif;
+  font-size: 1rem;
+  line-height: 1.7;
+  line-height: 1.25rem;
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(28 25 23 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+body:is(.dark *){
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(28 25 23 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(250 250 249 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.container{
+  width: 100%;
+  margin-right: auto;
+  margin-left: auto;
+  padding-right: 1rem;
+  padding-left: 1rem;
+}
+
+@media (min-width: 80rem){
+  .container{
+    max-width: 80rem;
+  }
+}
+
+@media (min-width: 90rem){
+  .container{
+    max-width: 90rem;
+  }
+}
+
+@media (min-width: 100%){
+  .container{
+    max-width: 100%;
+    padding-right: 1.5rem;
+    padding-left: 1.5rem;
+  }
+}
+
+.prose{
+  color: #1c1917;
+  max-width: none;
+}
+
+.prose :where(p):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 1.25em;
+  margin-bottom: 1.25em;
+}
+
+.prose :where([class~="lead"]):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: var(--tw-prose-lead);
+  font-size: 1.25em;
+  line-height: 1.6;
+  margin-top: 1.2em;
+  margin-bottom: 1.2em;
+}
+
+.prose :where(a):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #e62923;
+  text-decoration: underline;
+  font-weight: 500;
+}
+
+.prose :where(a):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)):hover, .prose :where(a):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)):focus, .prose :where(a):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)):active{
+  color: #b8211c;
+}
+
+.dark .prose :where(a):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #eb544f;
+}
+
+.dark .prose :where(a):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)):hover, .dark .prose :where(a):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)):focus, .dark .prose :where(a):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)):active{
+  color: #f07f7b;
+}
+
+.prose :where(strong):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #1c1917;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.dark .prose :where(strong):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #f5f5f4;
+}
+
+.prose :where(a strong):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: inherit;
+}
+
+.prose :where(blockquote strong):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: inherit;
+}
+
+.prose :where(thead th strong):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: inherit;
+}
+
+.prose :where(ol):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  list-style-type: decimal;
+  margin-top: 1.25em;
+  margin-bottom: 1.25em;
+  padding-inline-start: 1.625em;
+}
+
+.prose :where(ol[type="A"]):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  list-style-type: upper-alpha;
+}
+
+.prose :where(ol[type="a"]):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  list-style-type: lower-alpha;
+}
+
+.prose :where(ol[type="A" s]):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  list-style-type: upper-alpha;
+}
+
+.prose :where(ol[type="a" s]):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  list-style-type: lower-alpha;
+}
+
+.prose :where(ol[type="I"]):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  list-style-type: upper-roman;
+}
+
+.prose :where(ol[type="i"]):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  list-style-type: lower-roman;
+}
+
+.prose :where(ol[type="I" s]):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  list-style-type: upper-roman;
+}
+
+.prose :where(ol[type="i" s]):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  list-style-type: lower-roman;
+}
+
+.prose :where(ol[type="1"]):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  list-style-type: decimal;
+}
+
+.prose :where(ul):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  list-style-type: disc;
+  margin-top: 1.25em;
+  margin-bottom: 1.25em;
+  padding-inline-start: 1.625em;
+}
+
+.prose :where(ol > li):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *))::marker{
+  font-weight: 400;
+  color: #78716c;
+}
+
+.dark .prose :where(ol > li):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *))::marker{
+  color: #a8a29e;
+}
+
+.prose :where(ul > li):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *))::marker{
+  color: #a8a29e;
+}
+
+.dark .prose :where(ul > li):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *))::marker{
+  color: #78716c;
+}
+
+.prose :where(dt):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: var(--tw-prose-headings);
+  font-weight: 600;
+  margin-top: 1.25em;
+}
+
+.prose :where(hr):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  border-color: var(--tw-prose-hr);
+  border-top-width: 1px;
+  margin-top: 3em;
+  margin-bottom: 3em;
+}
+
+.prose :where(blockquote):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  font-weight: 500;
+  font-style: italic;
+  color: #44403c;
+  border-inline-start-width: 0.25rem;
+  border-inline-start-color: var(--tw-prose-quote-borders);
+  quotes: "\201C""\201D""\2018""\2019";
+  margin-top: 1.6em;
+  margin-bottom: 1.6em;
+  padding-inline-start: 1em;
+  border-left-color: #d6d3d1;
+}
+
+.dark .prose :where(blockquote):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #d6d3d1;
+  border-left-color: #44403c;
+}
+
+.prose :where(blockquote p:first-of-type):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *))::before{
+  content: open-quote;
+}
+
+.prose :where(blockquote p:last-of-type):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *))::after{
+  content: close-quote;
+}
+
+.prose :where(h1):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: var(--tw-prose-headings);
+  font-weight: 800;
+  font-size: 2.25em;
+  margin-top: 0;
+  margin-bottom: 0.8888889em;
+  line-height: 1.1111111;
+}
+
+.prose :where(h1 strong):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  font-weight: 900;
+  color: inherit;
+}
+
+.prose :where(h2):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: var(--tw-prose-headings);
+  font-weight: 700;
+  font-size: 1.5em;
+  margin-top: 2em;
+  margin-bottom: 1em;
+  line-height: 1.3333333;
+}
+
+.prose :where(h2 strong):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  font-weight: 800;
+  color: inherit;
+}
+
+.prose :where(h3):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: var(--tw-prose-headings);
+  font-weight: 600;
+  font-size: 1.25em;
+  margin-top: 1.6em;
+  margin-bottom: 0.6em;
+  line-height: 1.6;
+}
+
+.prose :where(h3 strong):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  font-weight: 700;
+  color: inherit;
+}
+
+.prose :where(h4):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: var(--tw-prose-headings);
+  font-weight: 600;
+  margin-top: 1.5em;
+  margin-bottom: 0.5em;
+  line-height: 1.5;
+}
+
+.prose :where(h4 strong):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  font-weight: 700;
+  color: inherit;
+}
+
+.prose :where(img):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 2em;
+  margin-bottom: 2em;
+}
+
+.prose :where(picture):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  display: block;
+  margin-top: 2em;
+  margin-bottom: 2em;
+}
+
+.prose :where(video):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 2em;
+  margin-bottom: 2em;
+}
+
+.prose :where(kbd):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  font-weight: 500;
+  font-family: inherit;
+  color: var(--tw-prose-kbd);
+  box-shadow: 0 0 0 1px var(--tw-prose-kbd-shadows), 0 3px 0 var(--tw-prose-kbd-shadows);
+  font-size: 0.875em;
+  border-radius: 0.3125rem;
+  padding-top: 0.1875em;
+  padding-inline-end: 0.375em;
+  padding-bottom: 0.1875em;
+  padding-inline-start: 0.375em;
+}
+
+.prose :where(code):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #1c1917;
+  font-weight: 600;
+  font-size: 0.875em;
+  display: inline-block;
+  background-color: #f5f5f4;
+  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace;
+  margin: 0 0.125rem;
+  padding: 0 0.3125rem;
+  border-radius: 0.1875rem;
+}
+
+.dark .prose :where(code):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  background-color: #44403c;
+  color: #fafaf9;
+}
+
+.prose :where(code):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *))::before{
+  content: "";
+}
+
+.prose :where(code):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *))::after{
+  content: "";
+}
+
+.prose :where(a code):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: inherit;
+}
+
+.prose :where(h1 code):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: inherit;
+}
+
+.prose :where(h2 code):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: inherit;
+  font-size: 0.875em;
+}
+
+.prose :where(h3 code):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: inherit;
+  font-size: 0.9em;
+}
+
+.prose :where(h4 code):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: inherit;
+}
+
+.prose :where(blockquote code):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: inherit;
+}
+
+.prose :where(thead th code):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: inherit;
+}
+
+.prose :where(pre):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #1c1917;
+  background-color: #f5f5f4;
+  overflow-x: auto;
+  font-weight: bold;
+  font-size: 0.875em;
+  line-height: 1.7142857;
+  margin-top: 1.7142857em;
+  margin-bottom: 1.7142857em;
+  border-radius: 0.375rem;
+  padding-top: 0.8571429em;
+  padding-inline-end: 1.1428571em;
+  padding-bottom: 0.8571429em;
+  padding-inline-start: 1.1428571em;
+  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace;
+}
+
+.dark .prose :where(pre):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  background-color: #44403c;
+  color: #fafaf9;
+}
+
+.prose :where(pre code):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  background-color: transparent;
+  border-width: 0;
+  border-radius: 0;
+  padding: 0;
+  font-weight: bold;
+  color: #1c1917;
+  font-size: inherit;
+  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace;
+  line-height: inherit;
+}
+
+.dark .prose :where(pre code):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #fafaf9;
+}
+
+.prose :where(pre code):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *))::before{
+  content: none;
+}
+
+.prose :where(pre code):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *))::after{
+  content: none;
+}
+
+.prose :where(table):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  width: 100%;
+  table-layout: auto;
+  margin-top: 2em;
+  margin-bottom: 2em;
+  font-size: 0.875em;
+  line-height: 1.7142857;
+}
+
+.prose :where(thead):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  border-bottom-width: 1px;
+  border-bottom-color: var(--tw-prose-th-borders);
+}
+
+.prose :where(thead th):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: var(--tw-prose-headings);
+  font-weight: 600;
+  vertical-align: bottom;
+  padding-inline-end: 0.5714286em;
+  padding-bottom: 0.5714286em;
+  padding-inline-start: 0.5714286em;
+}
+
+.prose :where(tbody tr):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  border-bottom-width: 1px;
+  border-bottom-color: var(--tw-prose-td-borders);
+  border-top-color: #e7e5e4;
+}
+
+.dark .prose :where(tbody tr):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  border-top-color: #44403c;
+}
+
+.prose :where(tbody tr:last-child):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  border-bottom-width: 0;
+}
+
+.prose :where(tbody td):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  vertical-align: baseline;
+}
+
+.prose :where(tfoot):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  border-top-width: 1px;
+  border-top-color: var(--tw-prose-th-borders);
+}
+
+.prose :where(tfoot td):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  vertical-align: top;
+}
+
+.prose :where(th, td):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  text-align: start;
+}
+
+.prose :where(figure > *):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 0;
+  margin-bottom: 0;
+}
+
+.prose :where(figcaption):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: var(--tw-prose-captions);
+  font-size: 0.875em;
+  line-height: 1.4285714;
+  margin-top: 0.8571429em;
+}
+
+.prose{
+  --tw-prose-body: #374151;
+  --tw-prose-headings: #111827;
+  --tw-prose-lead: #4b5563;
+  --tw-prose-links: #111827;
+  --tw-prose-bold: #111827;
+  --tw-prose-counters: #6b7280;
+  --tw-prose-bullets: #d1d5db;
+  --tw-prose-hr: #e5e7eb;
+  --tw-prose-quotes: #111827;
+  --tw-prose-quote-borders: #e5e7eb;
+  --tw-prose-captions: #6b7280;
+  --tw-prose-kbd: #111827;
+  --tw-prose-kbd-shadows: rgb(17 24 39 / 10%);
+  --tw-prose-code: #111827;
+  --tw-prose-pre-code: #e5e7eb;
+  --tw-prose-pre-bg: #1f2937;
+  --tw-prose-th-borders: #d1d5db;
+  --tw-prose-td-borders: #e5e7eb;
+  --tw-prose-invert-body: #d1d5db;
+  --tw-prose-invert-headings: #fff;
+  --tw-prose-invert-lead: #9ca3af;
+  --tw-prose-invert-links: #fff;
+  --tw-prose-invert-bold: #fff;
+  --tw-prose-invert-counters: #9ca3af;
+  --tw-prose-invert-bullets: #4b5563;
+  --tw-prose-invert-hr: #374151;
+  --tw-prose-invert-quotes: #f3f4f6;
+  --tw-prose-invert-quote-borders: #374151;
+  --tw-prose-invert-captions: #9ca3af;
+  --tw-prose-invert-kbd: #fff;
+  --tw-prose-invert-kbd-shadows: rgb(255 255 255 / 10%);
+  --tw-prose-invert-code: #fff;
+  --tw-prose-invert-pre-code: #d1d5db;
+  --tw-prose-invert-pre-bg: rgb(0 0 0 / 50%);
+  --tw-prose-invert-th-borders: #4b5563;
+  --tw-prose-invert-td-borders: #374151;
+  font-size: 1rem;
+  line-height: 1.75;
+}
+
+.prose :where(picture > img):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 0;
+  margin-bottom: 0;
+}
+
+.prose :where(li):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 0.5em;
+  margin-bottom: 0.5em;
+}
+
+.prose :where(ol > li):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  padding-inline-start: 0.375em;
+}
+
+.prose :where(ul > li):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  padding-inline-start: 0.375em;
+}
+
+.prose :where(.prose > ul > li p):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 0.75em;
+  margin-bottom: 0.75em;
+}
+
+.prose :where(.prose > ul > li > p:first-child):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 1.25em;
+}
+
+.prose :where(.prose > ul > li > p:last-child):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-bottom: 1.25em;
+}
+
+.prose :where(.prose > ol > li > p:first-child):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 1.25em;
+}
+
+.prose :where(.prose > ol > li > p:last-child):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-bottom: 1.25em;
+}
+
+.prose :where(ul ul, ul ol, ol ul, ol ol):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 0.75em;
+  margin-bottom: 0.75em;
+}
+
+.prose :where(dl):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 1.25em;
+  margin-bottom: 1.25em;
+}
+
+.prose :where(dd):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 0.5em;
+  padding-inline-start: 1.625em;
+}
+
+.prose :where(hr + *):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 0;
+}
+
+.prose :where(h2 + *):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 0;
+}
+
+.prose :where(h3 + *):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 0;
+}
+
+.prose :where(h4 + *):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 0;
+}
+
+.prose :where(thead th:first-child):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  padding-inline-start: 0;
+}
+
+.prose :where(thead th:last-child):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  padding-inline-end: 0;
+}
+
+.prose :where(tbody td, tfoot td):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  padding-top: 0.5714286em;
+  padding-inline-end: 0.5714286em;
+  padding-bottom: 0.5714286em;
+  padding-inline-start: 0.5714286em;
+}
+
+.prose :where(tbody td:first-child, tfoot td:first-child):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  padding-inline-start: 0;
+}
+
+.prose :where(tbody td:last-child, tfoot td:last-child):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  padding-inline-end: 0;
+}
+
+.prose :where(figure):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 2em;
+  margin-bottom: 2em;
+}
+
+.prose :where(.prose > :first-child):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 0;
+}
+
+.prose :where(.prose > :last-child):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-bottom: 0;
+}
+
+.prose :where(h1, h2, h3, h4, h5, h6):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #1c1917;
+}
+
+.dark .prose :where(h1, h2, h3, h4, h5, h6):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #fafaf9;
+}
+
+.prose :where(p, li, td, th):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #1c1917;
+}
+
+.dark .prose :where(p, li, td, th):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #d6d3d1;
+}
+
+.prose :where(dl, dt, dd):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #1c1917;
+}
+
+.dark .prose :where(dl, dt, dd):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #d6d3d1;
+}
+
+.prose :where(.summary):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  margin-top: 3rem;
+  margin-bottom: 3rem;
+  font-size: 1.2rem;
+  line-height: 1.8;
+  padding-bottom: 3rem;
+  border-bottom: 1px solid;
+  border-bottom-color: #e7e5e4;
+}
+
+.dark .prose :where(.summary):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  border-bottom-color: #44403c;
+}
+
+.prose :where(th):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  border-bottom-color: #d6d3d1;
+}
+
+.dark .prose :where(th):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  border-bottom-color: #44403c;
+}
+
+.prose :where(td):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  border-bottom-color: #e7e5e4;
+}
+
+.dark .prose :where(td):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  border-bottom-color: #44403c;
+}
+
+.prose :where(.post-info):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #78716c;
+  font-size: 0.875rem;
+  line-height: 1.25rem;
+  margin-top: 1rem;
+}
+
+.dark .prose :where(.post-info):not(:where([class~="not-prose"],[class~="not-prose"] *)){
+  color: #a8a29e;
+}
+
+.multi-page{
+  margin-bottom: 3rem;
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+}
+
+.multi-page span.separator{
+  display: none;
+}
+
+.multi-page a,
+  .multi-page strong{
+  border-radius: 0.5rem;
+  padding-left: 0.75rem;
+  padding-right: 0.75rem;
+  padding-top: 0.375rem;
+  padding-bottom: 0.375rem;
+  text-align: center;
+  font-size: 0.875rem;
+  line-height: 1.7;
+  font-weight: 500;
+  transition-property: color, background-color, border-color, text-decoration-color, fill, stroke;
+  transition-timing-function: cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
+  transition-duration: 150ms;
+}
+
+@media print {
+  
+  .try-ruby-section .multi-page a.pb-16,
+  .try-ruby-section 
+  .multi-page strong.pb-16 {
+    display: none;
+  }
+}
+
+.multi-page a{
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(231 229 228 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(120 113 108 / var(--tw-text-opacity, 1));
+  text-decoration-line: none;
+}
+
+.multi-page a:hover{
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(214 211 209 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(28 25 23 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.multi-page a:is(.dark *){
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(68 64 60 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(168 162 158 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.multi-page a:hover:is(.dark *){
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(87 83 78 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(231 229 228 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.multi-page strong{
+  background-color: var(--color-ruby-600);
+  font-weight: 700;
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(255 255 255 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.multi-page strong .icon-external::before {
+  color: inherit;
+}
+
+.multi-page + h1{
+  margin-top: 1.25rem;
+}
+
+/* Footer pagination gets extra top margin */
+
+.pagination-footer{
+  margin-top: 3rem;
+}
+
+.pointer-events-none{
+  pointer-events: none;
+}
+
+.pointer-events-auto{
+  pointer-events: auto;
+}
+
+.visible{
+  visibility: visible;
+}
+
+.invisible{
+  visibility: hidden;
+}
+
+.collapse{
+  visibility: collapse;
+}
+
+.static{
+  position: static;
+}
+
+.fixed{
+  position: fixed;
+}
+
+.absolute{
+  position: absolute;
+}
+
+.relative{
+  position: relative;
+}
+
+.sticky{
+  position: sticky;
+}
+
+.inset-0{
+  inset: 0px;
+}
+
+.-bottom-1{
+  bottom: -0.25rem;
+}
+
+.-bottom-\[22px\]{
+  bottom: -22px;
+}
+
+.-bottom-\[4px\]{
+  bottom: -4px;
+}
+
+.-left-\[25px\]{
+  left: -25px;
+}
+
+.-right-\[20px\]{
+  right: -20px;
+}
+
+.-top-\[15px\]{
+  top: -15px;
+}
+
+.-top-\[23px\]{
+  top: -23px;
+}
+
+.-top-\[28px\]{
+  top: -28px;
+}
+
+.bottom-0{
+  bottom: 0px;
+}
+
+.left-0{
+  left: 0px;
+}
+
+.left-1\/2{
+  left: 50%;
+}
+
+.left-\[1\%\]{
+  left: 1%;
+}
+
+.left-\[13\%\]{
+  left: 13%;
+}
+
+.left-\[14\.5\%\]{
+  left: 14.5%;
+}
+
+.left-\[17\%\]{
+  left: 17%;
+}
+
+.left-\[19\%\]{
+  left: 19%;
+}
+
+.left-\[23\%\]{
+  left: 23%;
+}
+
+.left-\[24\%\]{
+  left: 24%;
+}
+
+.left-\[24\.2\%\]{
+  left: 24.2%;
+}
+
+.left-\[28\%\]{
+  left: 28%;
+}
+
+.left-\[31\.8\%\]{
+  left: 31.8%;
+}
+
+.left-\[32\.2\%\]{
+  left: 32.2%;
+}
+
+.left-\[34\%\]{
+  left: 34%;
+}
+
+.left-\[4\%\]{
+  left: 4%;
+}
+
+.left-\[5\.5\%\]{
+  left: 5.5%;
+}
+
+.left-\[61\%\]{
+  left: 61%;
+}
+
+.left-\[64\.5\%\]{
+  left: 64.5%;
+}
+
+.left-\[65\%\]{
+  left: 65%;
+}
+
+.left-\[69\.5\%\]{
+  left: 69.5%;
+}
+
+.left-\[69\.8\%\]{
+  left: 69.8%;
+}
+
+.left-\[71\.1\%\]{
+  left: 71.1%;
+}
+
+.left-\[72\%\]{
+  left: 72%;
+}
+
+.left-\[75\.8\%\]{
+  left: 75.8%;
+}
+
+.left-\[77\.5\%\]{
+  left: 77.5%;
+}
+
+.left-\[78\.3\%\]{
+  left: 78.3%;
+}
+
+.left-\[80\.3\%\]{
+  left: 80.3%;
+}
+
+.left-\[82\%\]{
+  left: 82%;
+}
+
+.left-\[85\%\]{
+  left: 85%;
+}
+
+.left-\[87\%\]{
+  left: 87%;
+}
+
+.left-\[89\.6\%\]{
+  left: 89.6%;
+}
+
+.left-\[9\.6\%\]{
+  left: 9.6%;
+}
+
+.left-\[92\%\]{
+  left: 92%;
+}
+
+.right-0{
+  right: 0px;
+}
+
+.top-0{
+  top: 0px;
+}
+
+.top-0\.5{
+  top: 0.125rem;
+}
+
+.top-1\/2{
+  top: 50%;
+}
+
+.top-24{
+  top: 6rem;
+}
+
+.top-\[10\%\]{
+  top: 10%;
+}
+
+.top-\[12\%\]{
+  top: 12%;
+}
+
+.top-\[15\%\]{
+  top: 15%;
+}
+
+.top-\[19\%\]{
+  top: 19%;
+}
+
+.top-\[20\.5\%\]{
+  top: 20.5%;
+}
+
+.top-\[24\%\]{
+  top: 24%;
+}
+
+.top-\[26\%\]{
+  top: 26%;
+}
+
+.top-\[28\%\]{
+  top: 28%;
+}
+
+.top-\[30\%\]{
+  top: 30%;
+}
+
+.top-\[33\.5\%\]{
+  top: 33.5%;
+}
+
+.top-\[36\.8\%\]{
+  top: 36.8%;
+}
+
+.top-\[41\%\]{
+  top: 41%;
+}
+
+.top-\[43\.5\%\]{
+  top: 43.5%;
+}
+
+.top-\[44\%\]{
+  top: 44%;
+}
+
+.top-\[46\.2\%\]{
+  top: 46.2%;
+}
+
+.top-\[49\.5\%\]{
+  top: 49.5%;
+}
+
+.top-\[53\.1\%\]{
+  top: 53.1%;
+}
+
+.top-\[56\%\]{
+  top: 56%;
+}
+
+.top-\[60\%\]{
+  top: 60%;
+}
+
+.top-\[61\%\]{
+  top: 61%;
+}
+
+.top-\[65\%\]{
+  top: 65%;
+}
+
+.top-\[68\%\]{
+  top: 68%;
+}
+
+.top-\[70\.5\%\]{
+  top: 70.5%;
+}
+
+.top-\[76\.5\%\]{
+  top: 76.5%;
+}
+
+.top-\[78\%\]{
+  top: 78%;
+}
+
+.top-\[82\%\]{
+  top: 82%;
+}
+
+.top-\[82\.5\%\]{
+  top: 82.5%;
+}
+
+.top-\[86\%\]{
+  top: 86%;
+}
+
+.isolate{
+  isolation: isolate;
+}
+
+.z-10{
+  z-index: 10;
+}
+
+.z-20{
+  z-index: 20;
+}
+
+.z-50{
+  z-index: 50;
+}
+
+.mx-4{
+  margin-left: 1rem;
+  margin-right: 1rem;
+}
+
+.mx-auto{
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+}
+
+.my-6{
+  margin-top: 1.5rem;
+  margin-bottom: 1.5rem;
+}
+
+.my-auto{
+  margin-top: auto;
+  margin-bottom: auto;
+}
+
+.-mt-4{
+  margin-top: -1rem;
+}
+
+.mb-1{
+  margin-bottom: 0.25rem;
+}
+
+.mb-10{
+  margin-bottom: 2.5rem;
+}
+
+.mb-12{
+  margin-bottom: 3rem;
+}
+
+.mb-16{
+  margin-bottom: 4rem;
+}
+
+.mb-2{
+  margin-bottom: 0.5rem;
+}
+
+.mb-3{
+  margin-bottom: 0.75rem;
+}
+
+.mb-4{
+  margin-bottom: 1rem;
+}
+
+.mb-6{
+  margin-bottom: 1.5rem;
+}
+
+.mb-8{
+  margin-bottom: 2rem;
+}
+
+.ml-0\.5{
+  margin-left: 0.125rem;
+}
+
+.ml-1{
+  margin-left: 0.25rem;
+}
+
+.mt-0{
+  margin-top: 0px;
+}
+
+.mt-0\.5{
+  margin-top: 0.125rem;
+}
+
+.mt-1{
+  margin-top: 0.25rem;
+}
+
+.mt-10{
+  margin-top: 2.5rem;
+}
+
+.mt-12{
+  margin-top: 3rem;
+}
+
+.mt-16{
+  margin-top: 4rem;
+}
+
+.mt-2{
+  margin-top: 0.5rem;
+}
+
+.mt-3{
+  margin-top: 0.75rem;
+}
+
+.mt-4{
+  margin-top: 1rem;
+}
+
+.mt-6{
+  margin-top: 1.5rem;
+}
+
+.mt-\[-24px\]{
+  margin-top: -24px;
+}
+
+.mt-\[7\.6rem\]{
+  margin-top: 7.6rem;
+}
+
+.box-border{
+  box-sizing: border-box;
+}
+
+.line-clamp-2{
+  overflow: hidden;
+  display: -webkit-box;
+  -webkit-box-orient: vertical;
+  -webkit-line-clamp: 2;
+}
+
+.block{
+  display: block;
+}
+
+.inline-block{
+  display: inline-block;
+}
+
+.inline{
+  display: inline;
+}
+
+.flex{
+  display: flex;
+}
+
+.inline-flex{
+  display: inline-flex;
+}
+
+.table{
+  display: table;
+}
+
+.grid{
+  display: grid;
+}
+
+.contents{
+  display: contents;
+}
+
+.list-item{
+  display: list-item;
+}
+
+.hidden{
+  display: none;
+}
+
+.h-10{
+  height: 2.5rem;
+}
+
+.h-20{
+  height: 5rem;
+}
+
+.h-28{
+  height: 7rem;
+}
+
+.h-3{
+  height: 0.75rem;
+}
+
+.h-32{
+  height: 8rem;
+}
+
+.h-6{
+  height: 1.5rem;
+}
+
+.h-\[144px\]{
+  height: 144px;
+}
+
+.h-\[170px\]{
+  height: 170px;
+}
+
+.h-\[18px\]{
+  height: 18px;
+}
+
+.h-\[35px\]{
+  height: 35px;
+}
+
+.h-\[496px\]{
+  height: 496px;
+}
+
+.h-\[7\.5rem\]{
+  height: 7.5rem;
+}
+
+.h-auto{
+  height: auto;
+}
+
+.h-full{
+  height: 100%;
+}
+
+.max-h-0{
+  max-height: 0px;
+}
+
+.max-h-\[80vh\]{
+  max-height: 80vh;
+}
+
+.max-h-\[calc\(100vh-18rem\)\]{
+  max-height: calc(100vh - 18rem);
+}
+
+.max-h-\[calc\(100vh-6rem\)\]{
+  max-height: calc(100vh - 6rem);
+}
+
+.max-h-\[calc\(100vh-8rem\)\]{
+  max-height: calc(100vh - 8rem);
+}
+
+.min-h-\[200px\]{
+  min-height: 200px;
+}
+
+.min-h-\[calc\(100vh-10rem\)\]{
+  min-height: calc(100vh - 10rem);
+}
+
+.w-10{
+  width: 2.5rem;
+}
+
+.w-28{
+  width: 7rem;
+}
+
+.w-3{
+  width: 0.75rem;
+}
+
+.w-32{
+  width: 8rem;
+}
+
+.w-56{
+  width: 14rem;
+}
+
+.w-6{
+  width: 1.5rem;
+}
+
+.w-72{
+  width: 18rem;
+}
+
+.w-\[1176px\]{
+  width: 1176px;
+}
+
+.w-\[118px\]{
+  width: 118px;
+}
+
+.w-\[160px\]{
+  width: 160px;
+}
+
+.w-\[197px\]{
+  width: 197px;
+}
+
+.w-\[22\.4rem\]{
+  width: 22.4rem;
+}
+
+.w-\[280px\]{
+  width: 280px;
+}
+
+.w-\[30px\]{
+  width: 30px;
+}
+
+.w-\[38px\]{
+  width: 38px;
+}
+
+.w-\[42px\]{
+  width: 42px;
+}
+
+.w-\[43px\]{
+  width: 43px;
+}
+
+.w-\[44px\]{
+  width: 44px;
+}
+
+.w-\[46px\]{
+  width: 46px;
+}
+
+.w-\[47px\]{
+  width: 47px;
+}
+
+.w-\[50px\]{
+  width: 50px;
+}
+
+.w-\[52px\]{
+  width: 52px;
+}
+
+.w-\[55px\]{
+  width: 55px;
+}
+
+.w-\[58px\]{
+  width: 58px;
+}
+
+.w-\[61px\]{
+  width: 61px;
+}
+
+.w-\[62px\]{
+  width: 62px;
+}
+
+.w-\[65px\]{
+  width: 65px;
+}
+
+.w-\[66px\]{
+  width: 66px;
+}
+
+.w-\[69px\]{
+  width: 69px;
+}
+
+.w-\[70px\]{
+  width: 70px;
+}
+
+.w-\[74px\]{
+  width: 74px;
+}
+
+.w-\[75px\]{
+  width: 75px;
+}
+
+.w-\[84px\]{
+  width: 84px;
+}
+
+.w-\[88px\]{
+  width: 88px;
+}
+
+.w-full{
+  width: 100%;
+}
+
+.w-max{
+  width: -moz-max-content;
+  width: max-content;
+}
+
+.min-w-0{
+  min-width: 0px;
+}
+
+.min-w-\[1176px\]{
+  min-width: 1176px;
+}
+
+.max-w-4xl{
+  max-width: 56rem;
+}
+
+.flex-1{
+  flex: 1 1 0%;
+}
+
+.flex-shrink-0{
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+.shrink{
+  flex-shrink: 1;
+}
+
+.flex-grow{
+  flex-grow: 1;
+}
+
+.grow{
+  flex-grow: 1;
+}
+
+.border-collapse{
+  border-collapse: collapse;
+}
+
+.-translate-x-1\/2{
+  --tw-translate-x: -50%;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.-translate-y-1\/2{
+  --tw-translate-y: -50%;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.-rotate-90{
+  --tw-rotate: -90deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-90{
+  --tw-rotate: 90deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[-10deg\]{
+  --tw-rotate: -10deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[-14deg\]{
+  --tw-rotate: -14deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[-15deg\]{
+  --tw-rotate: -15deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[-20deg\]{
+  --tw-rotate: -20deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[-24deg\]{
+  --tw-rotate: -24deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[-29deg\]{
+  --tw-rotate: -29deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[-46deg\]{
+  --tw-rotate: -46deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[-5deg\]{
+  --tw-rotate: -5deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[-6deg\]{
+  --tw-rotate: -6deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[0deg\]{
+  --tw-rotate: 0deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[10deg\]{
+  --tw-rotate: 10deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[16deg\]{
+  --tw-rotate: 16deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[17deg\]{
+  --tw-rotate: 17deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[18deg\]{
+  --tw-rotate: 18deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[20deg\]{
+  --tw-rotate: 20deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[24deg\]{
+  --tw-rotate: 24deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[25deg\]{
+  --tw-rotate: 25deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[30deg\]{
+  --tw-rotate: 30deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[3deg\]{
+  --tw-rotate: 3deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[5deg\]{
+  --tw-rotate: 5deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.rotate-\[8deg\]{
+  --tw-rotate: 8deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.transform{
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+@keyframes fade-in{
+  0%{
+    opacity: 0;
+  }
+
+  100%{
+    opacity: 1;
+  }
+}
+
+.animate-fade-in{
+  animation: fade-in 0.6s ease-out forwards;
+}
+
+@keyframes fade-out{
+  0%{
+    opacity: 1;
+  }
+
+  100%{
+    opacity: 0;
+  }
+}
+
+.animate-fade-out{
+  animation: fade-out 0.3s ease-in forwards;
+}
+
+@keyframes fade-slide-in{
+  0%{
+    opacity: 0;
+    transform: translateY(-20px);
+  }
+
+  100%{
+    opacity: 1;
+    transform: translateY(0);
+  }
+}
+
+.animate-fade-slide-in{
+  animation: fade-slide-in 0.6s ease-out forwards;
+}
+
+@keyframes gem-zoom-in{
+  0%{
+    opacity: 0;
+    transform: scale(0.8);
+  }
+
+  100%{
+    opacity: 1;
+    transform: scale(1);
+  }
+}
+
+.animate-gem-zoom-in{
+  animation: gem-zoom-in 0.6s ease-out forwards;
+}
+
+@keyframes heartbeat{
+  0%, 100%{
+    transform: scale(1) rotate(var(--tw-rotate, 0deg));
+    transform-origin: center center;
+  }
+
+  1.5%{
+    transform: scale(1.03) rotate(var(--tw-rotate, 0deg));
+    transform-origin: center center;
+  }
+
+  3%{
+    transform: scale(1) rotate(var(--tw-rotate, 0deg));
+    transform-origin: center center;
+  }
+
+  4.5%{
+    transform: scale(1.02) rotate(var(--tw-rotate, 0deg));
+    transform-origin: center center;
+  }
+
+  6%{
+    transform: scale(1) rotate(var(--tw-rotate, 0deg));
+    transform-origin: center center;
+  }
+}
+
+.animate-heartbeat{
+  animation: heartbeat 8s ease-in-out infinite;
+}
+
+@keyframes heartbeat-illust{
+  0%, 100%{
+    opacity: 1;
+    transform: scale(1) rotate(var(--tw-rotate, 0deg));
+    transform-origin: center center;
+  }
+
+  1%{
+    opacity: 1;
+    transform: scale(1.02) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 2deg));
+    transform-origin: center center;
+  }
+
+  2%{
+    opacity: 1;
+    transform: scale(1.04) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) - 2deg));
+    transform-origin: center center;
+  }
+
+  3%{
+    opacity: 1;
+    transform: scale(1.02) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 1deg));
+    transform-origin: center center;
+  }
+
+  4%{
+    opacity: 1;
+    transform: scale(1) rotate(var(--tw-rotate, 0deg));
+    transform-origin: center center;
+  }
+}
+
+.animate-heartbeat-illust{
+  animation: heartbeat-illust 8s ease-in-out infinite;
+}
+
+@keyframes pop-in{
+  0%{
+    opacity: 0;
+    transform: scale(0.8) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) - 15deg));
+  }
+
+  80%{
+    opacity: 1;
+    transform: scale(1.05) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 3deg));
+  }
+
+  100%{
+    opacity: 1;
+    transform: scale(1) rotate(var(--tw-rotate, 0deg));
+  }
+}
+
+.animate-pop-in{
+  animation: pop-in 0.4s ease-out forwards;
+}
+
+@keyframes pulse{
+  50%{
+    opacity: .5;
+  }
+}
+
+.animate-pulse{
+  animation: pulse 2s cubic-bezier(0.4, 0, 0.6, 1) infinite;
+}
+
+@keyframes scroll-left{
+  0%{
+    transform: translateX(0);
+  }
+
+  100%{
+    transform: translateX(calc(-50% - 1rem));
+  }
+}
+
+.animate-scroll-left{
+  animation: scroll-left 60s linear infinite;
+}
+
+@keyframes train-heartbeat{
+  0%, 100%{
+    opacity: 1;
+    transform: translateX(0) rotate(var(--tw-rotate, 0deg));
+  }
+
+  0.5%{
+    opacity: 1;
+    transform: translateX(2px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 0.4deg));
+  }
+
+  1%{
+    opacity: 1;
+    transform: translateX(-1.5px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) - 0.3deg));
+  }
+
+  1.5%{
+    opacity: 1;
+    transform: translateX(2px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 0.3deg));
+  }
+
+  2%{
+    opacity: 1;
+    transform: translateX(-1px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) - 0.2deg));
+  }
+
+  2.5%{
+    opacity: 1;
+    transform: translateX(1.5px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 0.2deg));
+  }
+
+  3%{
+    opacity: 1;
+    transform: translateX(-0.5px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) - 0.1deg));
+  }
+
+  3.5%{
+    opacity: 1;
+    transform: translateX(0) rotate(var(--tw-rotate, 0deg));
+  }
+}
+
+.animate-train-heartbeat{
+  animation: train-heartbeat 8s ease-in-out infinite;
+}
+
+@keyframes train-running{
+  0%, 100%{
+    opacity: 1;
+    transform: translateX(0) rotate(var(--tw-rotate, 0deg));
+  }
+
+  25%{
+    opacity: 1;
+    transform: translateX(2px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 0.3deg));
+  }
+
+  50%{
+    opacity: 1;
+    transform: translateX(-1px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) - 0.2deg));
+  }
+
+  75%{
+    opacity: 1;
+    transform: translateX(1.5px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 0.2deg));
+  }
+}
+
+.animate-train-running{
+  animation: train-running 0.4s ease-in-out infinite;
+}
+
+@keyframes train-slide-in{
+  0%{
+    opacity: 0;
+    transform: translateX(-30px) rotate(var(--tw-rotate, 0deg));
+  }
+
+  100%{
+    opacity: 1;
+    transform: translateX(0) rotate(var(--tw-rotate, 0deg));
+  }
+}
+
+.animate-train-slide-in{
+  animation: train-slide-in 0.6s ease-out forwards;
+}
+
+@keyframes zoom-in{
+  0%{
+    opacity: 0;
+    transform: translate(-50%, 0) scale(0.5);
+  }
+
+  100%{
+    opacity: 1;
+    transform: translate(-50%, 0) scale(1);
+  }
+}
+
+.animate-zoom-in{
+  animation: zoom-in 0.5s ease-out forwards;
+}
+
+.select-none{
+  -webkit-user-select: none;
+     -moz-user-select: none;
+          user-select: none;
+}
+
+.resize{
+  resize: both;
+}
+
+.list-disc{
+  list-style-type: disc;
+}
+
+.grid-cols-1{
+  grid-template-columns: repeat(1, minmax(0, 1fr));
+}
+
+.flex-row{
+  flex-direction: row;
+}
+
+.flex-col{
+  flex-direction: column;
+}
+
+.flex-col-reverse{
+  flex-direction: column-reverse;
+}
+
+.flex-wrap{
+  flex-wrap: wrap;
+}
+
+.items-start{
+  align-items: flex-start;
+}
+
+.items-center{
+  align-items: center;
+}
+
+.items-stretch{
+  align-items: stretch;
+}
+
+.justify-center{
+  justify-content: center;
+}
+
+.justify-between{
+  justify-content: space-between;
+}
+
+.gap-0\.5{
+  gap: 0.125rem;
+}
+
+.gap-1{
+  gap: 0.25rem;
+}
+
+.gap-12{
+  gap: 3rem;
+}
+
+.gap-2{
+  gap: 0.5rem;
+}
+
+.gap-3{
+  gap: 0.75rem;
+}
+
+.gap-4{
+  gap: 1rem;
+}
+
+.gap-6{
+  gap: 1.5rem;
+}
+
+.gap-8{
+  gap: 2rem;
+}
+
+.gap-x-3{
+  -moz-column-gap: 0.75rem;
+       column-gap: 0.75rem;
+}
+
+.gap-x-8{
+  -moz-column-gap: 2rem;
+       column-gap: 2rem;
+}
+
+.gap-y-12{
+  row-gap: 3rem;
+}
+
+.gap-y-2{
+  row-gap: 0.5rem;
+}
+
+.space-y-0 > :not([hidden]) ~ :not([hidden]){
+  --tw-space-y-reverse: 0;
+  margin-top: calc(0px * calc(1 - var(--tw-space-y-reverse)));
+  margin-bottom: calc(0px * var(--tw-space-y-reverse));
+}
+
+.space-y-1\.5 > :not([hidden]) ~ :not([hidden]){
+  --tw-space-y-reverse: 0;
+  margin-top: calc(0.375rem * calc(1 - var(--tw-space-y-reverse)));
+  margin-bottom: calc(0.375rem * var(--tw-space-y-reverse));
+}
+
+.space-y-2 > :not([hidden]) ~ :not([hidden]){
+  --tw-space-y-reverse: 0;
+  margin-top: calc(0.5rem * calc(1 - var(--tw-space-y-reverse)));
+  margin-bottom: calc(0.5rem * var(--tw-space-y-reverse));
+}
+
+.space-y-3 > :not([hidden]) ~ :not([hidden]){
+  --tw-space-y-reverse: 0;
+  margin-top: calc(0.75rem * calc(1 - var(--tw-space-y-reverse)));
+  margin-bottom: calc(0.75rem * var(--tw-space-y-reverse));
+}
+
+.space-y-4 > :not([hidden]) ~ :not([hidden]){
+  --tw-space-y-reverse: 0;
+  margin-top: calc(1rem * calc(1 - var(--tw-space-y-reverse)));
+  margin-bottom: calc(1rem * var(--tw-space-y-reverse));
+}
+
+.space-y-6 > :not([hidden]) ~ :not([hidden]){
+  --tw-space-y-reverse: 0;
+  margin-top: calc(1.5rem * calc(1 - var(--tw-space-y-reverse)));
+  margin-bottom: calc(1.5rem * var(--tw-space-y-reverse));
+}
+
+.self-start{
+  align-self: flex-start;
+}
+
+.overflow-hidden{
+  overflow: hidden;
+}
+
+.overflow-x-auto{
+  overflow-x: auto;
+}
+
+.overflow-y-auto{
+  overflow-y: auto;
+}
+
+.overflow-x-hidden{
+  overflow-x: hidden;
+}
+
+.truncate{
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.whitespace-nowrap{
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.rounded-2xl{
+  border-radius: 1rem;
+}
+
+.rounded-3xl{
+  border-radius: 1.5rem;
+}
+
+.rounded-full{
+  border-radius: 9999px;
+}
+
+.rounded-lg{
+  border-radius: 0.5rem;
+}
+
+.rounded-md{
+  border-radius: 0.375rem;
+}
+
+.rounded-xl{
+  border-radius: 0.75rem;
+}
+
+.border{
+  border-width: 1px;
+}
+
+.border-b{
+  border-bottom-width: 1px;
+}
+
+.border-r{
+  border-right-width: 1px;
+}
+
+.border-t{
+  border-top-width: 1px;
+}
+
+.border-gold-400{
+  border-color: var(--color-gold-400);
+}
+
+.border-gold-600{
+  border-color: var(--color-gold-600);
+}
+
+.border-stone-200{
+  --tw-border-opacity: 1;
+  border-color: rgb(231 229 228 / var(--tw-border-opacity, 1));
+}
+
+.border-stone-300{
+  --tw-border-opacity: 1;
+  border-color: rgb(214 211 209 / var(--tw-border-opacity, 1));
+}
+
+.bg-gold-150{
+  background-color: var(--color-gold-150);
+}
+
+.bg-gold-500{
+  background-color: var(--color-gold-500);
+}
+
+.bg-ruby-100{
+  background-color: var(--color-ruby-100);
+}
+
+.bg-stone-100{
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(245 245 244 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+}
+
+.bg-stone-50{
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(250 250 249 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+}
+
+.bg-transparent{
+  background-color: transparent;
+}
+
+.bg-white{
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(255 255 255 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+}
+
+.bg-\[url\(\'\/images\/footer\/illust-pattern\.svg\'\)\]{
+  background-image: url('/images/footer/illust-pattern.svg');
+}
+
+.bg-\[length\:auto_40px\]{
+  background-size: auto 40px;
+}
+
+.bg-center{
+  background-position: center;
+}
+
+.bg-repeat-x{
+  background-repeat: repeat-x;
+}
+
+.fill-stone-770{
+  fill: #322e2b;
+}
+
+.fill-white{
+  fill: #fff;
+}
+
+.stroke-gold-600{
+  stroke: var(--color-gold-600);
+}
+
+.object-cover{
+  -o-object-fit: cover;
+     object-fit: cover;
+}
+
+.p-2{
+  padding: 0.5rem;
+}
+
+.p-4{
+  padding: 1rem;
+}
+
+.p-6{
+  padding: 1.5rem;
+}
+
+.p-8{
+  padding: 2rem;
+}
+
+.px-3{
+  padding-left: 0.75rem;
+  padding-right: 0.75rem;
+}
+
+.px-4{
+  padding-left: 1rem;
+  padding-right: 1rem;
+}
+
+.px-5{
+  padding-left: 1.25rem;
+  padding-right: 1.25rem;
+}
+
+.px-6{
+  padding-left: 1.5rem;
+  padding-right: 1.5rem;
+}
+
+.px-8{
+  padding-left: 2rem;
+  padding-right: 2rem;
+}
+
+.py-1{
+  padding-top: 0.25rem;
+  padding-bottom: 0.25rem;
+}
+
+.py-1\.5{
+  padding-top: 0.375rem;
+  padding-bottom: 0.375rem;
+}
+
+.py-12{
+  padding-top: 3rem;
+  padding-bottom: 3rem;
+}
+
+.py-16{
+  padding-top: 4rem;
+  padding-bottom: 4rem;
+}
+
+.py-2{
+  padding-top: 0.5rem;
+  padding-bottom: 0.5rem;
+}
+
+.py-2\.5{
+  padding-top: 0.625rem;
+  padding-bottom: 0.625rem;
+}
+
+.py-3{
+  padding-top: 0.75rem;
+  padding-bottom: 0.75rem;
+}
+
+.py-4{
+  padding-top: 1rem;
+  padding-bottom: 1rem;
+}
+
+.py-6{
+  padding-top: 1.5rem;
+  padding-bottom: 1.5rem;
+}
+
+.pb-0{
+  padding-bottom: 0px;
+}
+
+.pb-12{
+  padding-bottom: 3rem;
+}
+
+.pb-16{
+  padding-bottom: 4rem;
+}
+
+.pb-3{
+  padding-bottom: 0.75rem;
+}
+
+.pb-4{
+  padding-bottom: 1rem;
+}
+
+.pb-5{
+  padding-bottom: 1.25rem;
+}
+
+.pb-6{
+  padding-bottom: 1.5rem;
+}
+
+.pb-8{
+  padding-bottom: 2rem;
+}
+
+.pl-1{
+  padding-left: 0.25rem;
+}
+
+.pl-2{
+  padding-left: 0.5rem;
+}
+
+.pl-4{
+  padding-left: 1rem;
+}
+
+.pl-5{
+  padding-left: 1.25rem;
+}
+
+.pr-3{
+  padding-right: 0.75rem;
+}
+
+.pt-0{
+  padding-top: 0px;
+}
+
+.pt-2{
+  padding-top: 0.5rem;
+}
+
+.pt-20{
+  padding-top: 5rem;
+}
+
+.pt-4{
+  padding-top: 1rem;
+}
+
+.pt-6{
+  padding-top: 1.5rem;
+}
+
+.text-left{
+  text-align: left;
+}
+
+.text-center{
+  text-align: center;
+}
+
+.align-baseline{
+  vertical-align: baseline;
+}
+
+.font-default{
+  font-family: "Plus Jakarta Sans", "Noto Sans JP", ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, sans-serif;
+}
+
+.font-handwritten{
+  font-family: "Rock Salt", cursive;
+}
+
+.font-logo{
+  font-family: "Plus Jakarta Sans", "Noto Sans JP", ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, sans-serif;
+}
+
+.font-mono{
+  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace;
+}
+
+.text-2xl{
+  font-size: 1.5rem;
+  line-height: 2rem;
+}
+
+.text-3xl{
+  font-size: 1.875rem;
+  line-height: 2.25rem;
+}
+
+.text-4xl{
+  font-size: 2.25rem;
+  line-height: 2.5rem;
+}
+
+.text-5xl{
+  font-size: 3rem;
+  line-height: 1;
+}
+
+.text-\[140px\]{
+  font-size: 140px;
+}
+
+.text-\[96px\]{
+  font-size: 96px;
+}
+
+.text-base{
+  font-size: 1rem;
+  line-height: 1.7;
+}
+
+.text-lg{
+  font-size: 1.125rem;
+  line-height: 1.75rem;
+}
+
+.text-sm{
+  font-size: 0.875rem;
+  line-height: 1.7;
+}
+
+.text-xl{
+  font-size: 1.25rem;
+  line-height: 1.75rem;
+}
+
+.text-xs{
+  font-size: 0.75rem;
+  line-height: 1rem;
+}
+
+.font-bold{
+  font-weight: 700;
+}
+
+.font-extrabold{
+  font-weight: 800;
+}
+
+.font-extralight{
+  font-weight: 200;
+}
+
+.font-light{
+  font-weight: 300;
+}
+
+.font-medium{
+  font-weight: 500;
+}
+
+.font-normal{
+  font-weight: 400;
+}
+
+.font-semibold{
+  font-weight: 600;
+}
+
+.uppercase{
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.lowercase{
+  text-transform: lowercase;
+}
+
+.capitalize{
+  text-transform: capitalize;
+}
+
+.italic{
+  font-style: italic;
+}
+
+.ordinal{
+  --tw-ordinal: ordinal;
+  font-variant-numeric: var(--tw-ordinal) var(--tw-slashed-zero) var(--tw-numeric-figure) var(--tw-numeric-spacing) var(--tw-numeric-fraction);
+}
+
+.\!leading-tight{
+  line-height: 1.25 !important;
+}
+
+.leading-none{
+  line-height: 1;
+}
+
+.leading-relaxed{
+  line-height: 1.625;
+}
+
+.tracking-\[0\.2em\]{
+  letter-spacing: 0.2em;
+}
+
+.tracking-tighter{
+  letter-spacing: -0.05em;
+}
+
+.tracking-wide{
+  letter-spacing: 0.025em;
+}
+
+.text-gold-150{
+  color: var(--color-gold-150);
+}
+
+.text-gold-400{
+  color: var(--color-gold-400);
+}
+
+.text-gold-600{
+  color: var(--color-gold-600);
+}
+
+.text-ruby-600{
+  color: var(--color-ruby-600);
+}
+
+.text-ruby-700{
+  color: var(--color-ruby-700);
+}
+
+.text-semantic-text-link{
+  color: var(--color-text-link);
+}
+
+.text-stone-400{
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(168 162 158 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.text-stone-500{
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(120 113 108 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.text-stone-600{
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(87 83 78 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.text-stone-700{
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(68 64 60 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.text-stone-800{
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(41 37 36 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.text-stone-900{
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(28 25 23 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.text-white{
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(255 255 255 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.underline{
+  text-decoration-line: underline;
+}
+
+.opacity-0{
+  opacity: 0;
+}
+
+.shadow-lg{
+  --tw-shadow: 0 10px 15px -3px rgb(0 0 0 / 0.1), 0 4px 6px -4px rgb(0 0 0 / 0.1);
+  --tw-shadow-colored: 0 10px 15px -3px var(--tw-shadow-color), 0 4px 6px -4px var(--tw-shadow-color);
+  box-shadow: var(--tw-ring-offset-shadow, 0 0 #0000), var(--tw-ring-shadow, 0 0 #0000), var(--tw-shadow);
+}
+
+.shadow-md{
+  --tw-shadow: 0 4px 6px -1px rgb(0 0 0 / 0.1), 0 2px 4px -2px rgb(0 0 0 / 0.1);
+  --tw-shadow-colored: 0 4px 6px -1px var(--tw-shadow-color), 0 2px 4px -2px var(--tw-shadow-color);
+  box-shadow: var(--tw-ring-offset-shadow, 0 0 #0000), var(--tw-ring-shadow, 0 0 #0000), var(--tw-shadow);
+}
+
+.shadow-sm{
+  --tw-shadow: 0 1px 2px 0 rgb(0 0 0 / 0.05);
+  --tw-shadow-colored: 0 1px 2px 0 var(--tw-shadow-color);
+  box-shadow: var(--tw-ring-offset-shadow, 0 0 #0000), var(--tw-ring-shadow, 0 0 #0000), var(--tw-shadow);
+}
+
+.ring{
+  --tw-ring-offset-shadow: var(--tw-ring-inset) 0 0 0 var(--tw-ring-offset-width) var(--tw-ring-offset-color);
+  --tw-ring-shadow: var(--tw-ring-inset) 0 0 0 calc(3px + var(--tw-ring-offset-width)) var(--tw-ring-color);
+  box-shadow: var(--tw-ring-offset-shadow), var(--tw-ring-shadow), var(--tw-shadow, 0 0 #0000);
+}
+
+.drop-shadow-sm{
+  --tw-drop-shadow: drop-shadow(0 1px 1px rgb(0 0 0 / 0.05));
+  filter: var(--tw-blur) var(--tw-brightness) var(--tw-contrast) var(--tw-grayscale) var(--tw-hue-rotate) var(--tw-invert) var(--tw-saturate) var(--tw-sepia) var(--tw-drop-shadow);
+}
+
+.filter{
+  filter: var(--tw-blur) var(--tw-brightness) var(--tw-contrast) var(--tw-grayscale) var(--tw-hue-rotate) var(--tw-invert) var(--tw-saturate) var(--tw-sepia) var(--tw-drop-shadow);
+}
+
+.transition{
+  transition-property: color, background-color, border-color, text-decoration-color, fill, stroke, opacity, box-shadow, transform, filter, -webkit-backdrop-filter;
+  transition-property: color, background-color, border-color, text-decoration-color, fill, stroke, opacity, box-shadow, transform, filter, backdrop-filter;
+  transition-property: color, background-color, border-color, text-decoration-color, fill, stroke, opacity, box-shadow, transform, filter, backdrop-filter, -webkit-backdrop-filter;
+  transition-timing-function: cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
+  transition-duration: 150ms;
+}
+
+.transition-all{
+  transition-property: all;
+  transition-timing-function: cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
+  transition-duration: 150ms;
+}
+
+.transition-colors{
+  transition-property: color, background-color, border-color, text-decoration-color, fill, stroke;
+  transition-timing-function: cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
+  transition-duration: 150ms;
+}
+
+.transition-opacity{
+  transition-property: opacity;
+  transition-timing-function: cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
+  transition-duration: 150ms;
+}
+
+.transition-transform{
+  transition-property: transform;
+  transition-timing-function: cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
+  transition-duration: 150ms;
+}
+
+.duration-200{
+  transition-duration: 200ms;
+}
+
+.duration-300{
+  transition-duration: 300ms;
+}
+
+.duration-500{
+  transition-duration: 500ms;
+}
+
+.duration-700{
+  transition-duration: 700ms;
+}
+
+.ease-out{
+  transition-timing-function: cubic-bezier(0, 0, 0.2, 1);
+}
+
+.will-change-transform{
+  will-change: transform;
+}
+
+.\[ruby-core\:03694\]{
+  ruby-core: 03694;
+}
+
+.\[ruby-core\:04000\]{
+  ruby-core: 04000;
+}
+
+.\[ruby-list\:15977\]{
+  ruby-list: 15977;
+}
+
+.\[ruby-list\:43074\]{
+  ruby-list: 43074;
+}
+
+.\[ruby-list\:43267\]{
+  ruby-list: 43267;
+}
+
+.\[ruby-list\:43268\]{
+  ruby-list: 43268;
+}
+
+.\[ruby-list\:45758\]{
+  ruby-list: 45758;
+}
+
+.\[ruby-list\:45836\]{
+  ruby-list: 45836;
+}
+
+.\[ruby-talk\:00382\]{
+  ruby-talk: 00382;
+}
+
+.\[ruby-talk\:00394\]{
+  ruby-talk: 00394;
+}
+
+.\[ruby-talk\:124413\]{
+  ruby-talk: 124413;
+}
+
+.\[ruby-talk\:124434\]{
+  ruby-talk: 124434;
+}
+
+.\[ruby-talk\:444\]{
+  ruby-talk: 444;
+}
+
+.\[ruby-talk\:4482\]{
+  ruby-talk: 4482;
+}
+
+.\[ruby-talk\:5041\]{
+  ruby-talk: 5041;
+}
+
+.\[ruby-talk\:5252\]{
+  ruby-talk: 5252;
+}
+
+.marker\:text-stone-400 *::marker{
+  color: rgb(168 162 158 );
+}
+
+.marker\:text-stone-400::marker{
+  color: rgb(168 162 158 );
+}
+
+.before\:pointer-events-none::before{
+  content: var(--tw-content);
+  pointer-events: none;
+}
+
+.before\:absolute::before{
+  content: var(--tw-content);
+  position: absolute;
+}
+
+.before\:-bottom-\[20rem\]::before{
+  content: var(--tw-content);
+  bottom: -20rem;
+}
+
+.before\:-left-\[20rem\]::before{
+  content: var(--tw-content);
+  left: -20rem;
+}
+
+.before\:top-\[18\.75rem\]::before{
+  content: var(--tw-content);
+  top: 18.75rem;
+}
+
+.before\:z-\[-1\]::before{
+  content: var(--tw-content);
+  z-index: -1;
+}
+
+.before\:hidden::before{
+  content: var(--tw-content);
+  display: none;
+}
+
+.before\:h-\[1328px\]::before{
+  content: var(--tw-content);
+  height: 1328px;
+}
+
+.before\:w-\[840px\]::before{
+  content: var(--tw-content);
+  width: 840px;
+}
+
+.before\:bg-\[url\(\'\/images\/home\/hero\/bg\.svg\'\)\]::before{
+  content: var(--tw-content);
+  background-image: url('/images/home/hero/bg.svg');
+}
+
+.before\:bg-contain::before{
+  content: var(--tw-content);
+  background-size: contain;
+}
+
+.before\:bg-no-repeat::before{
+  content: var(--tw-content);
+  background-repeat: no-repeat;
+}
+
+.before\:content-\[\'\'\]::before{
+  --tw-content: '';
+  content: var(--tw-content);
+}
+
+.after\:pointer-events-none::after{
+  content: var(--tw-content);
+  pointer-events: none;
+}
+
+.after\:absolute::after{
+  content: var(--tw-content);
+  position: absolute;
+}
+
+.after\:-right-\[20rem\]::after{
+  content: var(--tw-content);
+  right: -20rem;
+}
+
+.after\:-right-\[25rem\]::after{
+  content: var(--tw-content);
+  right: -25rem;
+}
+
+.after\:-top-\[20rem\]::after{
+  content: var(--tw-content);
+  top: -20rem;
+}
+
+.after\:z-\[-1\]::after{
+  content: var(--tw-content);
+  z-index: -1;
+}
+
+.after\:hidden::after{
+  content: var(--tw-content);
+  display: none;
+}
+
+.after\:h-\[1328px\]::after{
+  content: var(--tw-content);
+  height: 1328px;
+}
+
+.after\:w-\[840px\]::after{
+  content: var(--tw-content);
+  width: 840px;
+}
+
+.after\:rotate-180::after{
+  content: var(--tw-content);
+  --tw-rotate: 180deg;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.after\:bg-\[url\(\'\/images\/home\/hero\/bg\.svg\'\)\]::after{
+  content: var(--tw-content);
+  background-image: url('/images/home/hero/bg.svg');
+}
+
+.after\:bg-contain::after{
+  content: var(--tw-content);
+  background-size: contain;
+}
+
+.after\:bg-no-repeat::after{
+  content: var(--tw-content);
+  background-repeat: no-repeat;
+}
+
+.after\:content-\[\'\'\]::after{
+  --tw-content: '';
+  content: var(--tw-content);
+}
+
+.first\:mt-8:first-child{
+  margin-top: 2rem;
+}
+
+.first\:border-t:first-child{
+  border-top-width: 1px;
+}
+
+.first\:pt-8:first-child{
+  padding-top: 2rem;
+}
+
+.last\:mb-0:last-child{
+  margin-bottom: 0px;
+}
+
+.last\:border-b-0:last-child{
+  border-bottom-width: 0px;
+}
+
+.last\:pb-0:last-child{
+  padding-bottom: 0px;
+}
+
+.hover\:scale-105:hover{
+  --tw-scale-x: 1.05;
+  --tw-scale-y: 1.05;
+  transform: translate(var(--tw-translate-x), var(--tw-translate-y)) rotate(var(--tw-rotate)) skewX(var(--tw-skew-x)) skewY(var(--tw-skew-y)) scaleX(var(--tw-scale-x)) scaleY(var(--tw-scale-y));
+}
+
+.hover\:bg-ruby-600:hover{
+  background-color: var(--color-ruby-600);
+}
+
+.hover\:bg-stone-100:hover{
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(245 245 244 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+}
+
+.hover\:bg-stone-200:hover{
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(231 229 228 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+}
+
+.hover\:text-ruby-600:hover{
+  color: var(--color-ruby-600);
+}
+
+.hover\:text-semantic-text-hovered:hover{
+  color: var(--color-text-hovered);
+}
+
+.hover\:text-semantic-text-link-hovered:hover{
+  color: var(--color-text-link-hovered);
+}
+
+.hover\:text-white:hover{
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(255 255 255 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.hover\:underline:hover{
+  text-decoration-line: underline;
+}
+
+.hover\:opacity-80:hover{
+  opacity: 0.8;
+}
+
+.group:hover .group-hover\:visible{
+  visibility: visible;
+}
+
+.group:hover .group-hover\:text-semantic-text-link-hovered{
+  color: var(--color-text-link-hovered);
+}
+
+.group:hover .group-hover\:opacity-100{
+  opacity: 1;
+}
+
+.has-\[a\:hover\]\:border-ruby-600:has(a:hover){
+  border-color: var(--color-ruby-600);
+}
+
+.dark\:border-gold-500:is(.dark *){
+  border-color: var(--color-gold-500);
+}
+
+.dark\:border-stone-600:is(.dark *){
+  --tw-border-opacity: 1;
+  border-color: rgb(87 83 78 / var(--tw-border-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:border-stone-700:is(.dark *){
+  --tw-border-opacity: 1;
+  border-color: rgb(68 64 60 / var(--tw-border-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:bg-gold-500:is(.dark *){
+  background-color: var(--color-gold-500);
+}
+
+.dark\:bg-ruby-800:is(.dark *){
+  background-color: var(--color-ruby-800);
+}
+
+.dark\:bg-stone-700:is(.dark *){
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(68 64 60 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:bg-stone-770:is(.dark *){
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(50 46 43 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:bg-stone-800:is(.dark *){
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(41 37 36 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:bg-stone-900:is(.dark *){
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(28 25 23 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:fill-stone-770:is(.dark *){
+  fill: #322e2b;
+}
+
+.dark\:fill-stone-900:is(.dark *){
+  fill: #1c1917;
+}
+
+.dark\:text-blue-400:is(.dark *){
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(96 165 250 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:text-ruby-200:is(.dark *){
+  color: var(--color-ruby-200);
+}
+
+.dark\:text-ruby-500:is(.dark *){
+  color: var(--color-ruby-500);
+}
+
+.dark\:text-stone-100:is(.dark *){
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(245 245 244 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:text-stone-200:is(.dark *){
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(231 229 228 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:text-stone-300:is(.dark *){
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(214 211 209 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:text-stone-400:is(.dark *){
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(168 162 158 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:text-stone-50:is(.dark *){
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(250 250 249 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:text-stone-500:is(.dark *){
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(120 113 108 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:text-stone-770:is(.dark *){
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(50 46 43 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:text-stone-900:is(.dark *){
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(28 25 23 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:text-white:is(.dark *){
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(255 255 255 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:marker\:text-stone-500 *:is(.dark *)::marker{
+  color: rgb(120 113 108 );
+}
+
+.dark\:marker\:text-stone-500:is(.dark *)::marker{
+  color: rgb(120 113 108 );
+}
+
+.dark\:before\:bg-\[url\(\'\/images\/home\/hero\/bg-dark\.svg\'\)\]:is(.dark *)::before{
+  content: var(--tw-content);
+  background-image: url('/images/home/hero/bg-dark.svg');
+}
+
+.dark\:after\:bg-\[url\(\'\/images\/home\/hero\/bg-dark\.svg\'\)\]:is(.dark *)::after{
+  content: var(--tw-content);
+  background-image: url('/images/home/hero/bg-dark.svg');
+}
+
+.dark\:hover\:bg-ruby-600:hover:is(.dark *){
+  background-color: var(--color-ruby-600);
+}
+
+.dark\:hover\:bg-stone-700:hover:is(.dark *){
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(68 64 60 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:hover\:bg-stone-800:hover:is(.dark *){
+  --tw-bg-opacity: 1;
+  background-color: rgb(41 37 36 / var(--tw-bg-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:hover\:text-blue-300:hover:is(.dark *){
+  --tw-text-opacity: 1;
+  color: rgb(147 197 253 / var(--tw-text-opacity, 1));
+}
+
+.dark\:hover\:text-ruby-300:hover:is(.dark *){
+  color: var(--color-ruby-300);
+}
+
+.dark\:hover\:text-ruby-400:hover:is(.dark *){
+  color: var(--color-ruby-400);
+}
+
+.group:hover .dark\:group-hover\:text-ruby-400:is(.dark *){
+  color: var(--color-ruby-400);
+}
+
+.dark\:has-\[a\:hover\]\:border-ruby-600:has(a:hover):is(.dark *){
+  border-color: var(--color-ruby-600);
+}
+
+@media (min-width: 640px){
+  .sm\:mx-8{
+    margin-left: 2rem;
+    margin-right: 2rem;
+  }
+
+  .sm\:mb-0{
+    margin-bottom: 0px;
+  }
+
+  .sm\:mb-12{
+    margin-bottom: 3rem;
+  }
+
+  .sm\:mb-6{
+    margin-bottom: 1.5rem;
+  }
+
+  .sm\:ml-0{
+    margin-left: 0px;
+  }
+
+  .sm\:block{
+    display: block;
+  }
+
+  .sm\:inline{
+    display: inline;
+  }
+
+  .sm\:h-12{
+    height: 3rem;
+  }
+
+  .sm\:h-40{
+    height: 10rem;
+  }
+
+  .sm\:w-12{
+    width: 3rem;
+  }
+
+  .sm\:w-40{
+    width: 10rem;
+  }
+
+  .sm\:w-\[340px\]{
+    width: 340px;
+  }
+
+  .sm\:gap-2{
+    gap: 0.5rem;
+  }
+
+  .sm\:text-2xl{
+    font-size: 1.5rem;
+    line-height: 2rem;
+  }
+
+  .sm\:text-4xl{
+    font-size: 2.25rem;
+    line-height: 2.5rem;
+  }
+
+  .sm\:text-6xl{
+    font-size: 3.75rem;
+    line-height: 1;
+  }
+
+  .sm\:text-base{
+    font-size: 1rem;
+    line-height: 1.7;
+  }
+}
+
+@media (min-width: 768px){
+  .md\:-bottom-\[6px\]{
+    bottom: -6px;
+  }
+
+  .md\:-left-\[30px\]{
+    left: -30px;
+  }
+
+  .md\:-top-\[30px\]{
+    top: -30px;
+  }
+
+  .md\:-top-\[31px\]{
+    top: -31px;
+  }
+
+  .md\:-mt-6{
+    margin-top: -1.5rem;
+  }
+
+  .md\:mb-3{
+    margin-bottom: 0.75rem;
+  }
+
+  .md\:mb-6{
+    margin-bottom: 1.5rem;
+  }
+
+  .md\:ml-4{
+    margin-left: 1rem;
+  }
+
+  .md\:mt-16{
+    margin-top: 4rem;
+  }
+
+  .md\:mt-6{
+    margin-top: 1.5rem;
+  }
+
+  .md\:mt-\[9\.5rem\]{
+    margin-top: 9.5rem;
+  }
+
+  .md\:block{
+    display: block;
+  }
+
+  .md\:hidden{
+    display: none;
+  }
+
+  .md\:h-8{
+    height: 2rem;
+  }
+
+  .md\:h-\[620px\]{
+    height: 620px;
+  }
+
+  .md\:h-\[9\.375rem\]{
+    height: 9.375rem;
+  }
+
+  .md\:w-40{
+    width: 10rem;
+  }
+
+  .md\:w-\[105px\]{
+    width: 105px;
+  }
+
+  .md\:w-\[110px\]{
+    width: 110px;
+  }
+
+  .md\:w-\[1470px\]{
+    width: 1470px;
+  }
+
+  .md\:w-\[148px\]{
+    width: 148px;
+  }
+
+  .md\:w-\[246px\]{
+    width: 246px;
+  }
+
+  .md\:w-\[28rem\]{
+    width: 28rem;
+  }
+
+  .md\:w-\[430px\]{
+    width: 430px;
+  }
+
+  .md\:w-\[48px\]{
+    width: 48px;
+  }
+
+  .md\:w-\[52px\]{
+    width: 52px;
+  }
+
+  .md\:w-\[53px\]{
+    width: 53px;
+  }
+
+  .md\:w-\[54px\]{
+    width: 54px;
+  }
+
+  .md\:w-\[55px\]{
+    width: 55px;
+  }
+
+  .md\:w-\[58px\]{
+    width: 58px;
+  }
+
+  .md\:w-\[59px\]{
+    width: 59px;
+  }
+
+  .md\:w-\[62px\]{
+    width: 62px;
+  }
+
+  .md\:w-\[65px\]{
+    width: 65px;
+  }
+
+  .md\:w-\[69px\]{
+    width: 69px;
+  }
+
+  .md\:w-\[73px\]{
+    width: 73px;
+  }
+
+  .md\:w-\[76px\]{
+    width: 76px;
+  }
+
+  .md\:w-\[77px\]{
+    width: 77px;
+  }
+
+  .md\:w-\[81px\]{
+    width: 81px;
+  }
+
+  .md\:w-\[82px\]{
+    width: 82px;
+  }
+
+  .md\:w-\[83px\]{
+    width: 83px;
+  }
+
+  .md\:w-\[86px\]{
+    width: 86px;
+  }
+
+  .md\:w-\[87px\]{
+    width: 87px;
+  }
+
+  .md\:w-\[88px\]{
+    width: 88px;
+  }
+
+  .md\:w-\[92px\]{
+    width: 92px;
+  }
+
+  .md\:w-\[94px\]{
+    width: 94px;
+  }
+
+  .md\:min-w-\[1470px\]{
+    min-width: 1470px;
+  }
+
+  .md\:flex-row{
+    flex-direction: row;
+  }
+
+  .md\:flex-col{
+    flex-direction: column;
+  }
+
+  .md\:items-start{
+    align-items: flex-start;
+  }
+
+  .md\:gap-0{
+    gap: 0px;
+  }
+
+  .md\:gap-6{
+    gap: 1.5rem;
+  }
+
+  .md\:gap-8{
+    gap: 2rem;
+  }
+
+  .md\:gap-x-12{
+    -moz-column-gap: 3rem;
+         column-gap: 3rem;
+  }
+
+  .md\:gap-y-12{
+    row-gap: 3rem;
+  }
+
+  .md\:border-0{
+    border-width: 0px;
+  }
+
+  .md\:bg-transparent{
+    background-color: transparent;
+  }
+
+  .md\:p-0{
+    padding: 0px;
+  }
+
+  .md\:p-8{
+    padding: 2rem;
+  }
+
+  .md\:px-4{
+    padding-left: 1rem;
+    padding-right: 1rem;
+  }
+
+  .md\:px-6{
+    padding-left: 1.5rem;
+    padding-right: 1.5rem;
+  }
+
+  .md\:px-7{
+    padding-left: 1.75rem;
+    padding-right: 1.75rem;
+  }
+
+  .md\:py-20{
+    padding-top: 5rem;
+    padding-bottom: 5rem;
+  }
+
+  .md\:py-3{
+    padding-top: 0.75rem;
+    padding-bottom: 0.75rem;
+  }
+
+  .md\:py-8{
+    padding-top: 2rem;
+    padding-bottom: 2rem;
+  }
+
+  .md\:pb-12{
+    padding-bottom: 3rem;
+  }
+
+  .md\:pb-20{
+    padding-bottom: 5rem;
+  }
+
+  .md\:pt-2{
+    padding-top: 0.5rem;
+  }
+
+  .md\:text-center{
+    text-align: center;
+  }
+
+  .md\:text-2xl{
+    font-size: 1.5rem;
+    line-height: 2rem;
+  }
+
+  .md\:text-4xl{
+    font-size: 2.25rem;
+    line-height: 2.5rem;
+  }
+
+  .md\:text-5xl{
+    font-size: 3rem;
+    line-height: 1;
+  }
+
+  .md\:text-7xl{
+    font-size: 4.5rem;
+    line-height: 1;
+  }
+
+  .md\:text-\[120px\]{
+    font-size: 120px;
+  }
+
+  .md\:text-\[160px\]{
+    font-size: 160px;
+  }
+
+  .md\:text-base{
+    font-size: 1rem;
+    line-height: 1.7;
+  }
+
+  .md\:text-lg{
+    font-size: 1.125rem;
+    line-height: 1.75rem;
+  }
+
+  .md\:text-xl{
+    font-size: 1.25rem;
+    line-height: 1.75rem;
+  }
+
+  .md\:dark\:bg-transparent:is(.dark *){
+    background-color: transparent;
+  }
+}
+
+@media (min-width: 1024px){
+  .lg\:col-span-2{
+    grid-column: span 2 / span 2;
+  }
+
+  .lg\:mx-0{
+    margin-left: 0px;
+    margin-right: 0px;
+  }
+
+  .lg\:mb-10{
+    margin-bottom: 2.5rem;
+  }
+
+  .lg\:mb-8{
+    margin-bottom: 2rem;
+  }
+
+  .lg\:block{
+    display: block;
+  }
+
+  .lg\:flex{
+    display: flex;
+  }
+
+  .lg\:hidden{
+    display: none;
+  }
+
+  .lg\:w-44{
+    width: 11rem;
+  }
+
+  .lg\:w-56{
+    width: 14rem;
+  }
+
+  .lg\:w-auto{
+    width: auto;
+  }
+
+  .lg\:grid-cols-2{
+    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  }
+
+  .lg\:grid-cols-3{
+    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
+  }
+
+  .lg\:flex-row{
+    flex-direction: row;
+  }
+
+  .lg\:flex-col-reverse{
+    flex-direction: column-reverse;
+  }
+
+  .lg\:items-center{
+    align-items: center;
+  }
+
+  .lg\:gap-12{
+    gap: 3rem;
+  }
+
+  .lg\:gap-16{
+    gap: 4rem;
+  }
+
+  .lg\:gap-2{
+    gap: 0.5rem;
+  }
+
+  .lg\:gap-4{
+    gap: 1rem;
+  }
+
+  .lg\:gap-8{
+    gap: 2rem;
+  }
+
+  .lg\:gap-x-24{
+    -moz-column-gap: 6rem;
+         column-gap: 6rem;
+  }
+
+  .lg\:gap-y-16{
+    row-gap: 4rem;
+  }
+
+  .lg\:overflow-visible{
+    overflow: visible;
+  }
+
+  .lg\:rounded-none{
+    border-radius: 0px;
+  }
+
+  .lg\:border-0{
+    border-width: 0px;
+  }
+
+  .lg\:bg-transparent{
+    background-color: transparent;
+  }
+
+  .lg\:px-0{
+    padding-left: 0px;
+    padding-right: 0px;
+  }
+
+  .lg\:px-4{
+    padding-left: 1rem;
+    padding-right: 1rem;
+  }
+
+  .lg\:px-6{
+    padding-left: 1.5rem;
+    padding-right: 1.5rem;
+  }
+
+  .lg\:px-8{
+    padding-left: 2rem;
+    padding-right: 2rem;
+  }
+
+  .lg\:py-12{
+    padding-top: 3rem;
+    padding-bottom: 3rem;
+  }
+
+  .lg\:py-16{
+    padding-top: 4rem;
+    padding-bottom: 4rem;
+  }
+
+  .lg\:py-24{
+    padding-top: 6rem;
+    padding-bottom: 6rem;
+  }
+
+  .lg\:pb-0{
+    padding-bottom: 0px;
+  }
+
+  .lg\:pb-24{
+    padding-bottom: 6rem;
+  }
+
+  .lg\:pt-0{
+    padding-top: 0px;
+  }
+
+  .lg\:pt-24{
+    padding-top: 6rem;
+  }
+
+  .lg\:text-left{
+    text-align: left;
+  }
+
+  .before\:lg\:block::before{
+    content: var(--tw-content);
+    display: block;
+  }
+
+  .after\:lg\:block::after{
+    content: var(--tw-content);
+    display: block;
+  }
+
+  .lg\:dark\:bg-transparent:is(.dark *){
+    background-color: transparent;
+  }
+}
+
+@media (min-width: 1280px){
+  .xl\:mb-0{
+    margin-bottom: 0px;
+  }
+
+  .xl\:mb-1{
+    margin-bottom: 0.25rem;
+  }
+
+  .xl\:block{
+    display: block;
+  }
+
+  .xl\:hidden{
+    display: none;
+  }
+
+  .xl\:w-48{
+    width: 12rem;
+  }
+
+  .xl\:w-56{
+    width: 14rem;
+  }
+
+  .xl\:w-64{
+    width: 16rem;
+  }
+
+  .xl\:flex-row{
+    flex-direction: row;
+  }
+
+  .xl\:flex-col{
+    flex-direction: column;
+  }
+
+  .xl\:items-start{
+    align-items: flex-start;
+  }
+
+  .xl\:justify-between{
+    justify-content: space-between;
+  }
+
+  .xl\:gap-0{
+    gap: 0px;
+  }
+
+  .xl\:gap-4{
+    gap: 1rem;
+  }
+
+  .xl\:gap-8{
+    gap: 2rem;
+  }
+
+  .xl\:gap-x-32{
+    -moz-column-gap: 8rem;
+         column-gap: 8rem;
+  }
+
+  .xl\:px-5{
+    padding-left: 1.25rem;
+    padding-right: 1.25rem;
+  }
+
+  .xl\:pt-2{
+    padding-top: 0.5rem;
+  }
+
+  .xl\:text-center{
+    text-align: center;
+  }
+}
+
+@media (min-width: 1536px){
+  .\32xl\:h-\[180px\]{
+    height: 180px;
+  }
+
+  .\32xl\:h-\[200px\]{
+    height: 200px;
+  }
+
+  .\32xl\:w-\[200px\]{
+    width: 200px;
+  }
+
+  .\32xl\:gap-16{
+    gap: 4rem;
+  }
+
+  .\32xl\:gap-8{
+    gap: 2rem;
+  }
+
+  .\32xl\:gap-x-40{
+    -moz-column-gap: 10rem;
+         column-gap: 10rem;
+  }
+
+  .before\:2xl\:block::before{
+    content: var(--tw-content);
+    display: block;
+  }
+
+  .after\:2xl\:block::after{
+    content: var(--tw-content);
+    display: block;
+  }
+}
diff --git a/stylesheets/components/base.css b/stylesheets/components/base.css
new file mode 100644
index 0000000000..6a857c3d77
--- /dev/null
+++ b/stylesheets/components/base.css
@@ -0,0 +1,32 @@
+/* Base styles */
+
+/* Fixed header scroll offset */
+html {
+  scroll-padding-top: 6rem; /* 96px - header height (80px) + extra spacing */
+}
+
+/* Global image responsiveness */
+img {
+  max-width: 100%;
+  height: auto;
+}
+
+iframe {
+  border: none;
+}
+
+/* Footer credits link styles */
+.credits a {
+  text-decoration: underline;
+  transition-property: color, background-color, border-color, text-decoration-color, fill, stroke;
+  transition-timing-function: cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
+  transition-duration: 150ms;
+}
+
+.credits a:hover {
+  color: var(--color-ruby-600);
+}
+
+.dark .credits a:hover {
+  color: var(--color-ruby-400);
+}
diff --git a/stylesheets/components/icons.css b/stylesheets/components/icons.css
new file mode 100644
index 0000000000..631c3c816e
--- /dev/null
+++ b/stylesheets/components/icons.css
@@ -0,0 +1,344 @@
+/* Hide icon text until font is loaded to prevent FOUT */
+html:not(.fonts-loaded) [class^="icon-"]::before,
+html:not(.fonts-loaded) [class*=" icon-"]::before {
+  font-size: 0 !important;
+}
+
+/* Material Symbols Rounded */
+.material-symbols-rounded {
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 200,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 20;
+}
+
+/* Dropdown icon */
+.icon-dropdown::before {
+  content: 'keyboard_arrow_down';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 20px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 3px;
+  color: var(--color-icon-default); /* Default icon color */
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 200,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 20;
+}
+
+
+/* External link icon */
+.icon-external::before {
+  content: 'open_in_new';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 14px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  margin-left: 4px;
+  color: var(--color-icon-default); /* Default icon color */
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 400,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 14;
+
+}
+
+/* Allow parent text-white to override icon color */
+.text-white .icon-external::before {
+  color: inherit;
+}
+
+/* Link color inheritance for external icons */
+a .icon-external::before {
+  color: inherit;
+  margin-left: 0;
+}
+
+/* Check icon */
+.icon-check::before {
+  content: 'check';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 20px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 400,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 20;
+}
+
+/* Menu icon */
+.icon-menu::before {
+  content: 'menu';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 24px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 200,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+/* Lists icon for TOC */
+.icon-lists::before {
+  content: 'lists';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 24px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  color: var(--color-icon-default);
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 200,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+/* Calendar icon for News sidebar */
+.icon-calendar::before {
+  content: 'calendar_today';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 24px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  color: var(--color-icon-default);
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 300,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+/* RSS Feed icon for News sidebar */
+.icon-rss-feed::before {
+  content: 'rss_feed';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 24px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  color: var(--color-icon-default);
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 300,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+/* Double arrow right icon for "Continue reading" link */
+.icon-double-arrow-right::before {
+  content: 'keyboard_double_arrow_right';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 20px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 3px;
+  margin-right: 4px;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 300,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 20;
+}
+
+/* Arrow forward icon */
+.icon-arrow-forward::before {
+  content: 'arrow_forward';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 20px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 3px;
+  margin-right: 4px;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 400,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+/* Chevron right icon */
+.icon-chevron-right::before {
+  content: 'chevron_right';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: inherit;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  color: inherit; /* Inherit color from parent */
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 0,
+    'wght' 200,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+/* Chevron right icon - adjust position for large text */
+.icon-chevron-right.text-4xl::before {
+  top: 6px;
+}
+
+/* Theme toggle icons */
+.icon-theme-auto::before {
+  content: 'brightness_6';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 24px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 1,
+    'wght' 300,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+.icon-theme-dark::before {
+  content: 'dark_mode';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 24px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 1,
+    'wght' 300,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
+
+.icon-theme-light::before {
+  content: 'light_mode';
+  font-family: 'Material Symbols Rounded';
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-size: 24px;
+  display: inline-block;
+  line-height: 1;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  word-wrap: normal;
+  white-space: nowrap;
+  direction: ltr;
+  position: relative;
+  top: 2px;
+  font-variation-settings:
+    'FILL' 1,
+    'wght' 300,
+    'GRAD' 0,
+    'opsz' 24;
+}
diff --git a/stylesheets/components/pagination.css b/stylesheets/components/pagination.css
new file mode 100644
index 0000000000..53117643be
--- /dev/null
+++ b/stylesheets/components/pagination.css
@@ -0,0 +1,37 @@
+/**
+ * Multi-page pagination component
+ * Used in: quickstart/, faq/
+ */
+
+@layer components {
+  .multi-page {
+    @apply flex flex-wrap items-center gap-2 mb-12;
+  }
+
+  .multi-page span.separator {
+    @apply hidden;
+  }
+
+  .multi-page a,
+  .multi-page strong {
+    @apply px-3 py-1.5 rounded-lg text-sm text-center font-medium transition-colors;
+  }
+
+  .multi-page a {
+    @apply bg-stone-200 text-stone-500 hover:bg-stone-300 hover:text-stone-900 no-underline;
+    @apply dark:bg-stone-700 dark:text-stone-400 dark:hover:bg-stone-600 dark:hover:text-stone-200;
+  }
+
+  .multi-page strong {
+    @apply bg-ruby-600 text-white font-bold;
+  }
+
+  .multi-page + h1 {
+    @apply mt-5;
+  }
+
+  /* Footer pagination gets extra top margin */
+  .pagination-footer {
+    @apply mt-12;
+  }
+}
diff --git a/stylesheets/components/print.css b/stylesheets/components/print.css
new file mode 100644
index 0000000000..5f79b797d7
--- /dev/null
+++ b/stylesheets/components/print.css
@@ -0,0 +1,171 @@
+/* Print styles */
+@media print {
+  /* Reset colors for print */
+  body {
+    background: white !important;
+    color: black !important;
+  }
+
+  /* Hide navigation and interactive elements */
+  footer,
+  nav,
+  .mobile-menu,
+  .theme-toggle,
+  .language-selector,
+  .toc-sidebar,
+  .scroll-to-top {
+    display: none !important;
+  }
+
+  /* Header: show logo only */
+  header {
+    position: static !important;
+    border: none !important;
+  }
+
+  header #theme-toggle,
+  header #mobile-menu-toggle,
+  header #mobile-menu {
+    display: none !important;
+  }
+
+  /* Hide decorative elements */
+  [class*="wave-border"],
+  [class*="animate-"],
+  .community-section {
+    display: none !important;
+  }
+
+  /* Hero section: show content only */
+  .hero-section {
+    height: auto !important;
+    overflow: visible !important;
+  }
+
+  .hero-section #hero-loader,
+  .hero-section [data-hero-layer="sunburst"],
+  .hero-section [data-hero-layer="illust-sub"],
+  .hero-section [data-hero-layer="illust-main"],
+  .hero-section [data-hero-layer="gem"],
+  .hero-try-ruby-wrapper::before,
+  .hero-try-ruby-wrapper::after {
+    display: none !important;
+  }
+
+  .hero-section [data-hero-layer="gem-content"],
+  .hero-section [data-hero-layer="content"] {
+    position: relative !important;
+    opacity: 1 !important;
+    visibility: visible !important;
+    width: 100% !important;
+    height: auto !important;
+    left: 0 !important;
+    top: 0 !important;
+    transform: none !important;
+    display: flex !important;
+    flex-direction: column !important;
+    align-items: center !important;
+  }
+
+  /* Hero section: force black text and visibility */
+  .hero-section,
+  .hero-section *,
+  .hero-section [data-hero-layer="content"] * {
+    color: black !important;
+    opacity: 1 !important;
+    visibility: visible !important;
+  }
+
+  /* Try Ruby section: show code examples only */
+  .try-ruby-section {
+    opacity: 1 !important;
+    max-height: none !important;
+    overflow: visible !important;
+  }
+
+  .try-ruby-section [id^="try-ruby-bottom-"],
+  .try-ruby-section .text-center.pb-16 {
+    display: none !important;
+  }
+
+  /* Try Ruby: outer border only, no inner border */
+  .try-ruby-section .group {
+    border: 1px solid #ccc !important;
+  }
+
+  .try-ruby-section .code-example-wrapper,
+  .try-ruby-section .code-example,
+  .try-ruby-section pre,
+  .try-ruby-section code {
+    border: none !important;
+  }
+
+  /* Hide wave border in hero-try-ruby-wrapper */
+  .hero-try-ruby-wrapper > div:last-child {
+    display: none !important;
+  }
+
+  /* Reset page container */
+  #page {
+    padding-top: 0 !important;
+  }
+
+  /* Ensure content is readable */
+  * {
+    color: black !important;
+    background: transparent !important;
+    box-shadow: none !important;
+    text-shadow: none !important;
+  }
+
+  /* Show link URLs */
+  a[href^="http"]:after {
+    content: " (" attr(href) ")";
+    font-size: 0.8em;
+    color: #666 !important;
+  }
+
+  /* Don't show URL for internal links */
+  a[href^="#"]:after,
+  a[href^="/"]:after {
+    content: "";
+  }
+
+  /* Page break control */
+  h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
+    page-break-after: avoid;
+    page-break-inside: avoid;
+  }
+
+  img, pre, blockquote, table {
+    page-break-inside: avoid;
+  }
+
+  p, li {
+    orphans: 3;
+    widows: 3;
+  }
+
+  /* Ensure images print */
+  img {
+    max-width: 100% !important;
+  }
+
+  /* Code blocks */
+  pre {
+    border: 1px solid #ccc !important;
+    background: #f5f5f5 !important;
+  }
+
+  /* Inline code only (not inside pre) */
+  code {
+    border: 1px solid #ccc !important;
+    background: #f5f5f5 !important;
+  }
+
+  /* Remove border from code inside pre */
+  pre code {
+    border: none !important;
+    background: transparent !important;
+  }
+}
diff --git a/stylesheets/components/syntax-highlighting.css b/stylesheets/components/syntax-highlighting.css
new file mode 100644
index 0000000000..8e532b9757
--- /dev/null
+++ b/stylesheets/components/syntax-highlighting.css
@@ -0,0 +1,131 @@
+/*
+ * GitHub style for Pygments syntax highlighter, for use with Jekyll
+ * Courtesy of GitHub.com
+ */
+
+.highlight .c { color: #999988; font-style: italic; }
+.highlight .err { color: #a61717; background-color: #e3d2d2; }
+.highlight .k { font-weight: bold; }
+.highlight .o { font-weight: bold; }
+.highlight .cm { color: #999988; font-style: italic; }
+.highlight .cp { color: #999999; font-weight: bold; }
+.highlight .c1 { color: #999988; font-style: italic; }
+.highlight .cs { color: #999999; font-weight: bold; font-style: italic; }
+.highlight .gd { color: #000000; background-color: #ffdddd; }
+.highlight .gd .x { color: #000000; background-color: #ffaaaa; }
+.highlight .ge { font-style: italic; }
+.highlight .gr { color: #aa0000; }
+.highlight .gh { color: #999999; }
+.highlight .gi { color: #000000; background-color: #ddffdd; }
+.highlight .gi .x { color: #000000; background-color: #aaffaa; }
+.highlight .go { color: #888888; }
+.highlight .gp { color: #555555; }
+.highlight .gs { font-weight: bold; }
+.highlight .gu { color: #800080; font-weight: bold; }
+.highlight .gt { color: #aa0000; }
+.highlight .kc { font-weight: bold; }
+.highlight .kd { font-weight: bold; }
+.highlight .kn { font-weight: bold; }
+.highlight .kp { font-weight: bold; }
+.highlight .kr { font-weight: bold; }
+.highlight .kt { color: #445588; font-weight: bold; }
+.highlight .m { color: #009999; }
+.highlight .s { color: #dd1144; }
+.highlight .n { color: #333333; }
+.highlight .na { color: teal; }
+.highlight .nb { color: #0086b3; }
+.highlight .nc { color: #445588; font-weight: bold; }
+.highlight .no { color: teal; }
+.highlight .ni { color: purple; }
+.highlight .ne { color: #990000; font-weight: bold; }
+.highlight .nf { color: #990000; font-weight: bold; }
+.highlight .nn { color: #555555; }
+.highlight .nt { color: navy; }
+.highlight .nv { color: teal; }
+.highlight .ow { font-weight: bold; }
+.highlight .w { color: #bbbbbb; }
+.highlight .mf { color: #009999; }
+.highlight .mh { color: #009999; }
+.highlight .mi { color: #009999; }
+.highlight .mo { color: #009999; }
+.highlight .sb { color: #dd1144; }
+.highlight .sc { color: #dd1144; }
+.highlight .sd { color: #dd1144; }
+.highlight .s2 { color: #dd1144; }
+.highlight .se { color: #dd1144; }
+.highlight .sh { color: #dd1144; }
+.highlight .si { color: #dd1144; }
+.highlight .sx { color: #dd1144; }
+.highlight .sr { color: #009926; }
+.highlight .s1 { color: #dd1144; }
+.highlight .ss { color: #990073; }
+.highlight .bp { color: #999999; }
+.highlight .vc { color: teal; }
+.highlight .vg { color: teal; }
+.highlight .vi { color: teal; }
+.highlight .il { color: #009999; }
+.highlight .gc { color: #999; background-color: #EAF2F5; }
+
+/* Dark mode syntax highlighting */
+.dark .highlight .c { color: #8b949e; font-style: italic; }
+.dark .highlight .err { color: #f85149; background-color: transparent; }
+.dark .highlight .k { color: #ff7b72; font-weight: bold; }
+.dark .highlight .o { color: #ff7b72; font-weight: bold; }
+.dark .highlight .cm { color: #8b949e; font-style: italic; }
+.dark .highlight .cp { color: #8b949e; font-weight: bold; }
+.dark .highlight .c1 { color: #8b949e; font-style: italic; }
+.dark .highlight .cs { color: #8b949e; font-weight: bold; font-style: italic; }
+.dark .highlight .gd { color: #ffa198; background-color: #490202; }
+.dark .highlight .gd .x { color: #ffa198; background-color: #67060c; }
+.dark .highlight .ge { font-style: italic; }
+.dark .highlight .gr { color: #f85149; }
+.dark .highlight .gh { color: #8b949e; }
+.dark .highlight .gi { color: #56d364; background-color: #0f5323; }
+.dark .highlight .gi .x { color: #56d364; background-color: #0f5323; }
+.dark .highlight .go { color: #8b949e; }
+.dark .highlight .gp { color: #8b949e; }
+.dark .highlight .gs { font-weight: bold; }
+.dark .highlight .gu { color: #d2a8ff; font-weight: bold; }
+.dark .highlight .gt { color: #f85149; }
+.dark .highlight .kc { color: #ff7b72; font-weight: bold; }
+.dark .highlight .kd { color: #ff7b72; font-weight: bold; }
+.dark .highlight .kn { color: #ff7b72; font-weight: bold; }
+.dark .highlight .kp { color: #ff7b72; font-weight: bold; }
+.dark .highlight .kr { color: #ff7b72; font-weight: bold; }
+.dark .highlight .kt { color: #ff7b72; font-weight: bold; }
+.dark .highlight .m { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .s { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .n { color: #c9d1d9; }
+.dark .highlight .na { color: #79c0ff; }
+.dark .highlight .nb { color: #79c0ff; }
+.dark .highlight .nc { color: #f0883e; font-weight: bold; }
+.dark .highlight .no { color: #79c0ff; }
+.dark .highlight .ni { color: #d2a8ff; }
+.dark .highlight .ne { color: #f0883e; font-weight: bold; }
+.dark .highlight .nf { color: #d2a8ff; font-weight: bold; }
+.dark .highlight .nn { color: #8b949e; }
+.dark .highlight .nt { color: #7ee787; }
+.dark .highlight .nv { color: #79c0ff; }
+.dark .highlight .ow { color: #ff7b72; font-weight: bold; }
+.dark .highlight .w { color: #6e7681; }
+.dark .highlight .mf { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .mh { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .mi { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .mo { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .sb { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .sc { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .sd { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .s2 { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .se { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .sh { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .si { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .sx { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .sr { color: #7ee787; }
+.dark .highlight .s1 { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .ss { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .bp { color: #79c0ff; }
+.dark .highlight .vc { color: #79c0ff; }
+.dark .highlight .vg { color: #79c0ff; }
+.dark .highlight .vi { color: #79c0ff; }
+.dark .highlight .il { color: #a5d6ff; }
+.dark .highlight .gc { color: #8b949e; background-color: #1c2128; }
diff --git a/stylesheets/components/tables.css b/stylesheets/components/tables.css
new file mode 100644
index 0000000000..7991fda65f
--- /dev/null
+++ b/stylesheets/components/tables.css
@@ -0,0 +1,73 @@
+/* Table styles */
+
+/* Release list table */
+.release-list th,
+.release-list td {
+  padding: 2px 1em 2px 0;
+}
+
+.release-list th {
+  border-bottom: 1px solid #d6d3d1; /* stone-300 */
+}
+
+.dark .release-list th {
+  border-bottom-color: #44403c; /* stone-700 */
+}
+
+.release-list td {
+  border-bottom: 1px solid #e7e5e4; /* stone-200 */
+}
+
+.dark .release-list td {
+  border-bottom-color: #44403c; /* stone-700 */
+}
+
+.release-list tr:last-child td {
+  border-bottom: none;
+}
+
+/* Sponsor logo table */
+.sponsor-table {
+  width: 100%;
+}
+
+.sponsor-table tr {
+  border-bottom: 1px solid #d6d3d1; /* stone-300 */
+}
+
+.dark .sponsor-table tr {
+  border-bottom-color: #44403c; /* stone-700 */
+}
+
+.sponsor-table tr:last-child {
+  border-bottom: none;
+}
+
+.sponsor-table td {
+  color: #44403c; /* stone-700 */
+  padding: 1.25rem 1rem !important;
+}
+
+.dark .sponsor-table td {
+  color: #d6d3d1; /* stone-300 */
+}
+
+.sponsor-table .sponsor-logo {
+  background-color: white;
+  border-radius: 0.25rem;
+  padding: 0.5rem;
+}
+
+.sponsor-table .sponsor-logo img {
+  width: 300px;
+  height: auto !important;
+}
+
+.sponsor-table a {
+  text-decoration: underline;
+  color: var(--color-text-link);
+}
+
+.sponsor-table a:hover {
+  color: var(--color-text-link-hovered);
+}
diff --git a/stylesheets/components/toc.css b/stylesheets/components/toc.css
new file mode 100644
index 0000000000..0ef2b80c04
--- /dev/null
+++ b/stylesheets/components/toc.css
@@ -0,0 +1,27 @@
+/* TOC Target highlight */
+:target {
+  background: #ffc;
+}
+
+:target:is(.dark *) {
+  background: #854d0e;
+}
+
+/* Table of Contents hover styles */
+.toc-content a:hover {
+  color: #e62923; /* ruby-600 for light mode */
+}
+
+.dark .toc-content a:hover {
+  color: #f07f7b; /* ruby-400 for dark mode */
+}
+
+/* Active link highlight */
+.toc-content a.toc-active {
+  color: #e62923; /* ruby-600 for light mode */
+  font-weight: 700;
+}
+
+.dark .toc-content a.toc-active {
+  color: #eb544f; /* ruby-500 for dark mode */
+}
diff --git a/stylesheets/main.css b/stylesheets/main.css
deleted file mode 100644
index 00fac29c1d..0000000000
--- a/stylesheets/main.css
+++ /dev/null
@@ -1,573 +0,0 @@
-/* General */
-
-*, *:before, *:after {
-  -webkit-box-sizing: border-box;
-     -moz-box-sizing: border-box;
-          box-sizing: border-box;
- }
-
-body {
-  background: #fff;
-  color: #111;
-  font-size: 16px;
-  line-height: 20px;
-  font-family: 'Noto Sans', "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif;
-  text-align: center;
-}
-
-h1, h2, h3, h4 {
-  font-weight: normal;
-  font-size: 16px;
-  line-height: 24px;
-  margin: 40px 0 5px;
-  text-rendering: optimizeLegibility;
-  color: #CC342D;
-}
-
-h1 {
-  font-size: 24px;
-  line-height: 28px;
-  font-weight: bold;
-}
-
-h2 {
-  font-size: 20px;
-  line-height: 24px;
-}
-
-h4 { font-style: italic; }
-
-a {
-  color: #445488;
-  text-decoration: underline;
-}
-
-a:hover { color: #0086b3; }
-
-p {
-  margin: 20px 0;
-  text-rendering: optimizeLegibility;
-}
-
-p.warning {
-  color: #CC342D;
-}
-
-:target { background: #ffc; }
-
-h1 + p,
-h2 + p,
-h3 + p,
-h4 + p,
-h1 + ol,
-h2 + ol,
-h3 + ol,
-h4 + ol,
-h1 + ul,
-h2 + ul,
-h3 + ul,
-h4 + ul,
-h1 + dl,
-h2 + dl,
-h3 + dl,
-h4 + dl {
-  margin-top: 5px;
-}
-
-#content p.summary {
-  margin-top: 8px;
-  font-size: 20px;
-  line-height: 26px;
-}
-
-blockquote {
-  font-style: italic;
-  color: #555;
-  margin: 0;
-  padding: 0 20px;
-}
-
-ul {
-  margin: 20px 0;
-  list-style: square outside;
-}
-
-ol {
-  margin: 20px 0;
-  list-style: decimal outside;
-}
-
-ul ul,
-ol ol,
-ul ol,
-ol ul {
-  margin: 6px 0 0;
-}
-
-li {
-  margin-bottom: 6px;
-  text-rendering: optimizeLegibility;
-}
-
-ul li:last-child,
-ol li:last-child {
-  margin-bottom: 0;
-}
-
-dl dd {
-  margin: 6px 0 20px;
-  text-rendering: optimizeLegibility;
-}
-
-dl dt {
-  margin: 20px 0 6px;
-  text-rendering: optimizeLegibility;
-}
-
-h1, h2, h3, h4, p, li, dt, dd, a, code, pre {
-  word-wrap: break-word;
-  overflow-wrap: break-word;
-}
-
-code {
-  margin: 0 2px;
-  padding: 0px 5px;
-  border: 1px solid #ddd;
-  background-color: #f8f8f8;
-  font-family: Consolas, "Liberation Mono", Courier, monospace;
-  text-shadow: 0 1px 0 #fff;
-  -webkit-border-radius: 3px;
-     -moz-border-radius: 3px;
-          border-radius: 3px;
-}
-
-pre {
-  box-shadow: 0 0 4px rgba(0,0,0,0.4) inset;
-  background: #f8f8f8;
-  text-shadow: 0 1px 0 #fff;
-  display: block;
-  padding: 12px 16px;
-  font-size: 14px;
-  line-height: 16px;
-  -webkit-border-radius: 3px;
-     -moz-border-radius: 3px;
-          border-radius: 3px;
-}
-
-pre code {
-  margin: 0;
-  padding: 0;
-  border: none;
-  background: transparent;
-  -webkit-border-radius: 0;
-     -moz-border-radius: 0;
-          border-radius: 0;
-}
-
-iframe {
-  border: none;
-}
-
-/* Layout  */
-
-.container {
-  max-width: 980px;
-  margin: 0 auto;
-  text-align: left;
-}
-
-#main-wrapper { padding: 0; }
-
-#main {
-  display: table;
-  table-layout: fixed;
-  border-collapse: collapse;
-  width: 100%;
-}
-
-#main img {
-  max-width: 100%;
-}
-
-#content-wrapper {
-  width: 70%;
-  display: table-cell;
-  vertical-align: top;
-  padding: 0 48px;
-}
-
-#content { margin: 0 0 48px 0; }
-
-div.post p { margin: 0; }
-div.post p.post-link { margin: 6px 0; }
-
-div.post h3 a {
-  color: #CC342D;
-  text-decoration: none;
-}
-
-div.post h3 a:hover { text-decoration: underline; }
-
-.post-info {
-  color: grey;
-  font-size: 13px;
-  line-height: 16px;
-  margin: 0;
-}
-
-/* Sidebar */
-
-#sidebar-wrapper {
-  display: table-cell;
-  vertical-align: top;
-  width: 30%;
-}
-
-#sidebar {
-  border-bottom: 1px solid #ccc;
-  background: #f6f6f3;
-  text-shadow: 0 1px 0 #fff;
-  padding: 20px 24px;
-  -webkit-box-shadow: 0 0 3px rgba(0,0,0,0.4);
-     -moz-box-shadow: 0 0 3px rgba(0,0,0,0.4);
-          box-shadow: 0 0 3px rgba(0,0,0,0.4);
-  -webkit-border-radius: 3px;
-     -moz-border-radius: 3px;
-          border-radius: 3px;
-  margin: 24px 48px 24px 0;
-}
-
-#sidebar ul {
-  padding: 0;
-  list-style: none;
-  margin: 6px 0 30px;
-}
-
-#sidebar li {
-  margin: 6px 0;
-  font-size: 15px;
-  line-height: 20px;
-}
-
-#sidebar h3 {
-  margin: 30px 0 0;
-  padding: 0 0 6px;
-  border-bottom: 1px solid #ccc;
-  color: #111;
-  font-size: 16px;
-  line-height: 20px;
-}
-
-#sidebar h3:first-of-type { margin-top: 0; }
-
-/* Home page */
-
-#home-page-layout #intro-container {
-  background: #EBEBE4 url(/images/ruby_pattern.png) 50% 50%;
-  border-bottom: 1px solid #ccc;
-}
-
-#home-page-layout #intro-wrapper {
-  display: table;
-  margin: 0 0 20px 0;
-}
-
-#home-page-layout #intro {
-  display: table-cell;
-  padding: 24px 48px 24px 48px;
-  text-shadow: 0 1px 0 #fff;
-  vertical-align: middle;
-}
-
-#home-page-layout #intro h1 {
-  font-size: 30px;
-  margin: 12px 0;
-}
-
-#home-page-layout #intro p {
-  margin-top: 12px;
-  font-size: 19px;
-  line-height: 25px;
-}
-
-#home-page-layout #intro a { color: #CC342D; }
-
-#home-page-layout #code {
-  width: 375px;
-  display: table-cell;
-  vertical-align: middle;
-}
-
-#home-page-layout #code pre {
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.9);
-  box-shadow: none;
-  border: 1px solid #999;
-  box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.5);
-  margin: 12px 48px 12px 0;
-}
-
-/* Page header */
-
-#header {
-  border-bottom: 1px solid #ccc;
-  background: #fff;
-}
-
-#header_content {
-  padding: 30px 24px 24px 24px;
-  position: relative;
-}
-
-#header h1 {
-  font-size: 36px;
-  margin: 0;
-  color: black;
-}
-
-#header h2 {
-  margin: 5px 0 0;
-  color: black;
-  font-size: 14px;
-  text-transform: uppercase;
-  letter-spacing: 0.1em;
-  color: #585450;
-}
-
-#header_content > a {
-  text-decoration: none;
-  color: black;
-  background: url(/images/header-ruby-logo.png) no-repeat left 8px;
-  display: inline-block;
-  padding: 15px 0 0 74px;
-  margin: 0 0 15px -4px;
-}
-
-#header div.site-links {
-  overflow: hidden;
-  border-top: 5px solid #CC342D;
-  background: #585450;
-  padding: 0 0 0 8px;
-  -webkit-border-bottom-left-radius:  6px;
-     -moz-border-radius-bottomleft:   6px;
-          border-bottom-left-radius:  6px;
-  -webkit-border-bottom-right-radius: 6px;
-     -moz-border-radius-bottomright:  6px;
-          border-bottom-right-radius: 6px;
-}
-
-#header div.site-links a {
-  color: #F6F6F3;
-  text-shadow: 0 1px 0 #000;
-  background-color: #585450;
-  display: inline-block;
-  padding: 9px 12px;
-  font-weight: normal;
-  text-decoration: none;
-  float: left;
-  font-size: 15px;
-}
-
-#header div.site-links a.home,
-#footer div.site-links a.home,
-#header div.site-links a.menu { display: none; }
-
-#header div.site-links a.selected {
-  color: white;
-  font-weight: bold;
-}
-
-div.multi-page { margin: 20px 0 0; }
-div.multi-page span.separator { display: none; }
-
-div.multi-page a,
-div.multi-page strong {
-  padding: 5px 12px;
-  display: inline-block;
-  border-radius: 3px;
-  text-align: center;
-  border: 1px solid #ebebe4;
-}
-
-div.multi-page strong {
-  background: #ebebe4;
-  color: #555;
-  border-color: #ddd;
-}
-
-div.multi-page + h1 { margin-top: 20px; }
-
-#footer {
-  background: #F6F6F3;
-  margin: 0 24px 48px;
-  padding: 0 24px 4px;
-  text-align: left;
-  text-shadow: 0 1px 0 #fff;
-  font-size: 14px;
-  line-height: 17px;
-  border: 1px solid #ddd;
-  -webkit-border-bottom-right-radius: 3px;
-  -webkit-border-bottom-left-radius:  3px;
-     -moz-border-radius-bottomright:  3px;
-     -moz-border-radius-bottomleft:   3px;
-          border-bottom-right-radius: 3px;
-          border-bottom-left-radius:  3px;
-}
-
-#footer a { color: #555; }
-#footer a:hover { color: #445488; }
-
-#footer div.site-links {
-  clear: both;
-  background: #ebebe4;
-  overflow: hidden;
-  margin: 0 -24px;
-  padding: 0 0 0 15px;
-  border-bottom: 1px solid #ddd;
-}
-
-#footer div.site-links a {
-  display: inline-block;
-  padding: 8px 10px;
-  font-weight: normal;
-  text-decoration: underline;
-  float: left;
-}
-
-hr.hidden-modern { display: none; }
-
-#search-box {
-  text-align: left;
-  position: absolute;
-  top: 54px;
-  right: 24px;
-}
-
-#search-box .fieldset { float: right; }
-
-#search-form .field {
-  -webkit-appearance: none;
-  font-size: 13px;
-  line-height: 13px;
-  padding: 6px 6px;
-  border: 1px solid #b0b0a4;
-  width: 180px;
-  background-position: 6px center !important;
-  -webkit-box-shadow: 0 1px 2px #ddd inset;
-     -moz-box-shadow: 0 1px 2px #ddd inset;
-          box-shadow: 0 1px 2px #ddd inset;
-  -webkit-border-radius: 3px;
-     -moz-border-radius: 3px;
-          border-radius: 3px;
-}
-
-#search-form .button {
-  -webkit-appearance: none;
-  display: inline-block;
-  background: #ebebe4;
-  color: #585450;
-  padding: 7px 12px;
-  font-size: 13px;
-  line-height: 13px;
-  text-decoration: none;
-  margin: 0 0 0 6px;
-  text-shadow: 0 1px 0 #fff;
-  border: 1px solid #c2c2b8;
-  font-weight: normal;
-  -webkit-border-radius: 6px;
-     -moz-border-radius: 6px;
-          border-radius: 6px;
-  -webkit-box-shadow: 0 2px 0 #c2c2b8;
-     -moz-box-shadow: 0 2px 0 #c2c2b8;
-          box-shadow: 0 2px 0 #c2c2b8;
-}
-
-/* Subscription Form */
-
-#subscriptions-form table input {
-  -webkit-appearance: none;
-  font-size: 13px;
-  line-height: 13px;
-  padding: 6px 6px;
-  border: 1px solid #b0b0a4;
-  background-position: 6px center !important;
-  outline: none;
-  -webkit-box-shadow: 0 1px 2px #ddd inset;
-     -moz-box-shadow: 0 1px 2px #ddd inset;
-          box-shadow: 0 1px 2px #ddd inset;
-  -webkit-border-radius: 3px;
-     -moz-border-radius: 3px;
-          border-radius: 3px;
-}
-
-#subscriptions-form { margin: 20px 0 30px 0; }
-
-#subscriptions-form table input {
-  width: 260px;
-  font-size: 14px;
-}
-
-#subscriptions-form table input,
-#subscriptions-form table select {
-  margin-left: 15px;
-  min-width: 260px;
-}
-
-#subscriptions-form table td {
-  padding: 0;
-  min-width: 120px;
-}
-
-#subscriptions-form table tr {
-  font-size: 14px;
-  margin-top: 2px;
-  background: #f6f6f6;
-  padding: 10px 2%;
-  color: #666;
-  float: left;
-}
-
-.release-list th,
-.release-list td {
-  padding: 2px 2em 2px 0px;
-}
-
-.buttons .button {
-  -webkit-appearance: none;
-  display: inline-block;
-  background: #bc3f33;
-  color: #fff;
-  padding: 7px 12px;
-  font-size: 13px;
-  line-height: 13px;
-  text-decoration: none;
-  margin: 15px 0 0 0;
-  border: 1px solid #973329;
-  font-weight: normal;
-  outline: none;
-  cursor: pointer;
-  text-align: center;
-  -webkit-border-radius: 6px;
-     -moz-border-radius: 6px;
-          border-radius: 6px;
-  -webkit-box-shadow: 0 2px 0 #973329;
-     -moz-box-shadow: 0 2px 0 #973329;
-          box-shadow: 0 2px 0 #973329;
-}
-
-.button:hover { opacity: .7; }
-
-@media (min--moz-device-pixel-ratio: 1.3),
-       (-o-min-device-pixel-ratio: 2.6/2),
-       (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.3),
-       (min-device-pixel-ratio: 1.3),
-       (min-resolution: 1.3dppx) {
-  #home-page-layout #intro-container {
-    background-image: url(/images/ruby_pattern@2x.png);
-    background-size: 412px 412px;
-  }
-
-  #header_content > a {
-    background-image: url(/images/header-ruby-logo@2x.png);
-    background-size: 62px 62px;
-  }
-}
diff --git a/stylesheets/mobile.css b/stylesheets/mobile.css
deleted file mode 100644
index ca23244474..0000000000
--- a/stylesheets/mobile.css
+++ /dev/null
@@ -1,212 +0,0 @@
-@media screen and (min-width: 768px) {
-  #home-page-layout #intro a.download-link {
-    display: inline-block;
-    background: #CC342D url(/images/download-ruby-arrow@2x.png) no-repeat 8px center;
-    background-size: 30px 25px;
-    color: white;
-    padding: 8px 20px 8px 45px;
-    font-size: 16px;
-    line-height: 20px;
-    text-decoration: none;
-    margin: 0 3px 0 0;
-    text-shadow: none;
-    border: 2px solid #9b1c16;
-    font-weight: normal;
-    -webkit-border-radius: 6px;
-       -moz-border-radius: 6px;
-            border-radius: 6px;
-    -webkit-box-shadow: 0 2px 0 #9b1c16;
-       -moz-box-shadow: 0 2px 0 #9b1c16;
-            box-shadow: 0 2px 0 #9b1c16;
-  }
-
-  #home-page-layout #intro a.download-link:active {
-    background-color: #9b1c16;
-    border-color: #760f0a;
-  }
-}
-
-@media screen and (max-width: 768px) {
-
-  #home-page-layout #code { width: 300px; }
-  #home-page-layout #code pre { margin-right: 24px; }
-  #sidebar { margin-right: 24px; }
-
-  #content-wrapper { padding: 0 24px; }
-
-  #home-page-layout #intro {
-    padding-right: 24px;
-    padding-left: 24px;
-  }
-
-  #header_content { padding: 20px 24px 0; }
-
-  #header div.site-links {
-    padding: 0 0 0 14px;
-    margin: 0 -24px;
-    -webkit-border-radius: 0;
-       -moz-border-radius: 0;
-            border-radius: 0;
-  }
-
-  #header div.site-links a {
-    padding: 8px;
-    -webkit-border-radius: 0;
-       -moz-border-radius: 0;
-            border-radius: 0;
-  }
-
-  #search-box { top: 44px; }
-
-  #footer {
-    margin: 0;
-    border: none;
-    border-top: 1px solid #ddd;
-    -webkit-border-radius: 0;
-       -moz-border-radius: 0;
-            border-radius: 0;
-  }
-}
-
-@media screen and (max-width: 700px) {
-  #main,
-  #content-wrapper,
-  #sidebar-wrapper,
-  #home-page-layout #code,
-  #home-page-layout #intro,
-  #home-page-layout #intro-wrapper {
-    display: block;
-    width: auto;
-  }
-
-  #home-page-layout #code pre {
-    margin: 0;
-    border: none;
-    border-top: 1px solid #ccc;
-    border-bottom: 1px solid #ccc;
-    padding: 12px 24px;
-    -webkit-box-shadow: none;
-       -moz-box-shadow: none;
-            box-shadow: none;
-    -webkit-border-radius: 0;
-       -moz-border-radius: 0;
-            border-radius: 0;
-  }
-
-  #search-box {
-    text-align: left;
-    position: static;
-    display: none;
-    padding: 12px 24px 12px 60px;
-    margin: 0 -24px;
-    overflow: hidden;
-    top: auto;
-    right: auto;
-    text-align: right;
-    background: #585450;
-    border-top: 1px solid #7c7874;
-  }
-
-  #search-box .fieldset { float: none; }
-
-  #search-form .field { width: 160px; }
-
-  #header div.site-links.open + #search-box { display: block; }
-
-  #header div.site-links {
-    padding: 0;
-    position: relative;
-  }
-
-  #header div.site-links a {
-    float: none;
-    display: none;
-    padding: 12px 24px 12px 80px;
-    font-size: 16px;
-    border-top: 1px solid #585450;
-    border-bottom: 1px solid #585450;
-  }
-
-  #header div.site-links.open a,
-  #header div.site-links a.menu,
-  #header div.site-links a.selected {
-    display: block;
-  }
-
-  #header div.site-links a.menu {
-    background: #585450 url(/images/hamburger@2x.png) no-repeat 50% 50%;
-    background-size: 20px 20px;
-    width: 68px;
-    height: 0;
-    padding: 45px 0 0;
-    overflow: hidden;
-    border: none;
-    position: absolute;
-    left: 0;
-    top: 1px;
-  }
-
-  #header div.site-links a + a { border-top-color: #7c7874; }
-  #header div.site-links.open a.menu { background-color: #433f3c; }
-
-  #subscriptions-form tr,
-  #subscriptions-form td {
-    min-width: auto !important;
-    width: 100%;
-    display: block;
-  }
-
-  #subscriptions-form table input {
-    width: 94% !important;
-    padding: 6px 3% !important;
-  }
-
-  #subscriptions-form table input,
-  #subscriptions-form table select { margin-left: 0 !important; }
-
-  #sidebar {
-    border: none;
-    border-top: 1px solid #ccc;
-    -webkit-box-shadow: none;
-       -moz-box-shadow: none;
-            box-shadow: none;
-    -webkit-border-radius: 0;
-       -moz-border-radius: 0;
-            border-radius: 0;
-    margin: 24px 0 0;
-  }
-
-  div.multi-page a,
-  div.multi-page strong {
-    padding: 10px 17px;
-  }
-
-  #footer { background: #fff; }
-  #footer div.site-links { display: none; }
-}
-
-@media screen and (max-width: 380px) {
-  #header h1 { font-size: 30px; }
-
-  #header h2 {
-    font-size: 13px;
-    margin: 0;
-  }
-
-  #header_content { padding-top: 10px; }
-
-  #header_content > a {
-    background-size: 44px 44px;
-    background-position: left 10px;
-    padding: 15px 0 0 50px;
-    margin: 0 0 15px -12px;
-  }
-
-  #header div.site-links a.menu { width: 44px; }
-  #header div.site-links a { padding-left: 60px; }
-
-  .buttons .button {
-    display: block;
-    width: 100%;
-  }
-}
diff --git a/stylesheets/normalize.css b/stylesheets/normalize.css
deleted file mode 100644
index 8ed5e13efa..0000000000
--- a/stylesheets/normalize.css
+++ /dev/null
@@ -1,406 +0,0 @@
-/*! normalize.css v2.1.3 | MIT License | git.io/normalize */
-
-/* ==========================================================================
-   HTML5 display definitions
-   ========================================================================== */
-
-/**
- * Correct `block` display not defined in IE 8/9.
- */
-
-article,
-aside,
-details,
-figcaption,
-figure,
-footer,
-header,
-hgroup,
-main,
-nav,
-section,
-summary {
-    display: block;
-}
-
-/**
- * Correct `inline-block` display not defined in IE 8/9.
- */
-
-audio,
-canvas,
-video {
-    display: inline-block;
-}
-
-/**
- * Prevent modern browsers from displaying `audio` without controls.
- * Remove excess height in iOS 5 devices.
- */
-
-audio:not([controls]) {
-    display: none;
-    height: 0;
-}
-
-/**
- * Address `[hidden]` styling not present in IE 8/9.
- * Hide the `template` element in IE, Safari, and Firefox < 22.
- */
-
-[hidden],
-template {
-    display: none;
-}
-
-/* ==========================================================================
-   Base
-   ========================================================================== */
-
-/**
- * 1. Set default font family to sans-serif.
- * 2. Prevent iOS text size adjust after orientation change, without disabling
- *    user zoom.
- */
-
-html {
-    font-family: sans-serif; /* 1 */
-    -ms-text-size-adjust: 100%; /* 2 */
-    -webkit-text-size-adjust: 100%; /* 2 */
-}
-
-/**
- * Remove default margin.
- */
-
-body {
-    margin: 0;
-}
-
-/* ==========================================================================
-   Links
-   ========================================================================== */
-
-/**
- * Remove the gray background color from active links in IE 10.
- */
-
-a {
-    background: transparent;
-}
-
-/**
- * Address `outline` inconsistency between Chrome and other browsers.
- */
-
-a:focus {
-    outline: thin dotted;
-}
-
-/**
- * Improve readability when focused and also mouse hovered in all browsers.
- */
-
-a:active,
-a:hover {
-    outline: 0;
-}
-
-/* ==========================================================================
-   Typography
-   ========================================================================== */
-
-/**
- * Address variable `h1` font-size and margin within `section` and `article`
- * contexts in Firefox 4+, Safari 5, and Chrome.
- */
-
-h1 {
-    font-size: 2em;
-    margin: 0.67em 0;
-}
-
-/**
- * Address styling not present in IE 8/9, Safari 5, and Chrome.
- */
-
-abbr[title] {
-    border-bottom: 1px dotted;
-}
-
-/**
- * Address style set to `bolder` in Firefox 4+, Safari 5, and Chrome.
- */
-
-b,
-strong {
-    font-weight: bold;
-}
-
-/**
- * Address styling not present in Safari 5 and Chrome.
- */
-
-dfn {
-    font-style: italic;
-}
-
-/**
- * Address differences between Firefox and other browsers.
- */
-
-hr {
-    -moz-box-sizing: content-box;
-    box-sizing: content-box;
-    height: 0;
-}
-
-/**
- * Address styling not present in IE 8/9.
- */
-
-mark {
-    background: #ff0;
-    color: #000;
-}
-
-/**
- * Correct font family set oddly in Safari 5 and Chrome.
- */
-
-code,
-kbd,
-pre,
-samp {
-    font-family: monospace, serif;
-    font-size: 1em;
-}
-
-/**
- * Improve readability of pre-formatted text in all browsers.
- */
-
-pre {
-    white-space: pre-wrap;
-}
-
-/**
- * Set consistent quote types.
- */
-
-q {
-    quotes: "\201C" "\201D" "\2018" "\2019";
-}
-
-/**
- * Address inconsistent and variable font size in all browsers.
- */
-
-small {
-    font-size: 80%;
-}
-
-/**
- * Prevent `sub` and `sup` affecting `line-height` in all browsers.
- */
-
-sub,
-sup {
-    font-size: 75%;
-    line-height: 0;
-    position: relative;
-    vertical-align: baseline;
-}
-
-sup {
-    top: -0.5em;
-}
-
-sub {
-    bottom: -0.25em;
-}
-
-/* ==========================================================================
-   Embedded content
-   ========================================================================== */
-
-/**
- * Remove border when inside `a` element in IE 8/9.
- */
-
-img {
-    border: 0;
-}
-
-/**
- * Correct overflow displayed oddly in IE 9.
- */
-
-svg:not(:root) {
-    overflow: hidden;
-}
-
-/* ==========================================================================
-   Figures
-   ========================================================================== */
-
-/**
- * Address margin not present in IE 8/9 and Safari 5.
- */
-
-figure {
-    margin: 0;
-}
-
-/* ==========================================================================
-   Forms
-   ========================================================================== */
-
-/**
- * Define consistent border, margin, and padding.
- */
-
-fieldset {
-    border: 1px solid #c0c0c0;
-    margin: 0 2px;
-    padding: 0.35em 0.625em 0.75em;
-}
-
-/**
- * 1. Correct `color` not being inherited in IE 8/9.
- * 2. Remove padding so people aren't caught out if they zero out fieldsets.
- */
-
-legend {
-    border: 0; /* 1 */
-    padding: 0; /* 2 */
-}
-
-/**
- * 1. Correct font family not being inherited in all browsers.
- * 2. Correct font size not being inherited in all browsers.
- * 3. Address margins set differently in Firefox 4+, Safari 5, and Chrome.
- */
-
-button,
-input,
-select,
-textarea {
-    font-family: inherit; /* 1 */
-    font-size: 100%; /* 2 */
-    margin: 0; /* 3 */
-}
-
-/**
- * Address Firefox 4+ setting `line-height` on `input` using `!important` in
- * the UA stylesheet.
- */
-
-button,
-input {
-    line-height: normal;
-}
-
-/**
- * Address inconsistent `text-transform` inheritance for `button` and `select`.
- * All other form control elements do not inherit `text-transform` values.
- * Correct `button` style inheritance in Chrome, Safari 5+, and IE 8+.
- * Correct `select` style inheritance in Firefox 4+ and Opera.
- */
-
-button,
-select {
-    text-transform: none;
-}
-
-/**
- * 1. Avoid the WebKit bug in Android 4.0.* where (2) destroys native `audio`
- *    and `video` controls.
- * 2. Correct inability to style clickable `input` types in iOS.
- * 3. Improve usability and consistency of cursor style between image-type
- *    `input` and others.
- */
-
-button,
-html input[type="button"], /* 1 */
-input[type="reset"],
-input[type="submit"] {
-    -webkit-appearance: button; /* 2 */
-    cursor: pointer; /* 3 */
-}
-
-/**
- * Re-set default cursor for disabled elements.
- */
-
-button[disabled],
-html input[disabled] {
-    cursor: default;
-}
-
-/**
- * 1. Address box sizing set to `content-box` in IE 8/9/10.
- * 2. Remove excess padding in IE 8/9/10.
- */
-
-input[type="checkbox"],
-input[type="radio"] {
-    box-sizing: border-box; /* 1 */
-    padding: 0; /* 2 */
-}
-
-/**
- * 1. Address `appearance` set to `searchfield` in Safari 5 and Chrome.
- * 2. Address `box-sizing` set to `border-box` in Safari 5 and Chrome
- *    (include `-moz` to future-proof).
- */
-
-input[type="search"] {
-    -webkit-appearance: textfield; /* 1 */
-    -moz-box-sizing: content-box;
-    -webkit-box-sizing: content-box; /* 2 */
-    box-sizing: content-box;
-}
-
-/**
- * Remove inner padding and search cancel button in Safari 5 and Chrome
- * on macOS.
- */
-
-input[type="search"]::-webkit-search-cancel-button,
-input[type="search"]::-webkit-search-decoration {
-    -webkit-appearance: none;
-}
-
-/**
- * Remove inner padding and border in Firefox 4+.
- */
-
-button::-moz-focus-inner,
-input::-moz-focus-inner {
-    border: 0;
-    padding: 0;
-}
-
-/**
- * 1. Remove default vertical scrollbar in IE 8/9.
- * 2. Improve readability and alignment in all browsers.
- */
-
-textarea {
-    overflow: auto; /* 1 */
-    vertical-align: top; /* 2 */
-}
-
-/* ==========================================================================
-   Tables
-   ========================================================================== */
-
-/**
- * Remove most spacing between table cells.
- */
-
-table {
-    border-collapse: collapse;
-    border-spacing: 0;
-}
diff --git a/stylesheets/print.css b/stylesheets/print.css
deleted file mode 100644
index 0535e05e98..0000000000
--- a/stylesheets/print.css
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-@media print {
-  html, body {
-    width: auto !important;
-    margin: 0 !important;
-    padding: 0 !important;
-    border: 0 !important;
-    float: none !important;
-    font-size: 10pt !important;
-    line-height: 14pt !important;
-    color: black !important;
-    background: transparent !important;
-    display: block !important;
-    min-height: 0 !important;
-    -webkit-box-shadow: none !important;
-       -moz-box-shadow: none !important;
-            box-shadow: none !important;
-  }
-
-  #header {
-    margin: 0 0 5px !important;
-    padding: 0 0 5px !important;
-    border-bottom: 4pt solid black !important;
-  }
-
-  #header_content > a {
-    background: none;
-    padding-left: 0;
-    margin-left: 0;
-  }
-
-  #header h1 { font-size: 28px; }
-
-  #search-box,
-  #header nav,
-  nav.site-links { display: none; }
-
-  #home-page-layout #code pre { margin-right: 24px; }
-  #sidebar { margin-right: 24px; }
-
-  #content-wrapper {
-    width: 65%;
-    padding: 0 24px;
-  }
-
-  #home-page-layout #intro {
-    padding-right: 24px;
-    padding-left: 24px;
-  }
-
-  #header_content { padding: 20px 24px 0; }
-  #footer { margin: 0; }
-}
diff --git a/stylesheets/pygments.css b/stylesheets/pygments.css
deleted file mode 100644
index 3d8218e367..0000000000
--- a/stylesheets/pygments.css
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-/*
- * GitHub style for Pygments syntax highlighter, for use with Jekyll
- * Courtesy of GitHub.com
- */
-
-.highlight .c { color: #999988; font-style: italic; }
-.highlight .err { color: #a61717; background-color: #e3d2d2; }
-.highlight .k { font-weight: bold; }
-.highlight .o { font-weight: bold; }
-.highlight .cm { color: #999988; font-style: italic; }
-.highlight .cp { color: #999999; font-weight: bold; }
-.highlight .c1 { color: #999988; font-style: italic; }
-.highlight .cs { color: #999999; font-weight: bold; font-style: italic; }
-.highlight .gd { color: #000000; background-color: #ffdddd; }
-.highlight .gd .x { color: #000000; background-color: #ffaaaa; }
-.highlight .ge { font-style: italic; }
-.highlight .gr { color: #aa0000; }
-.highlight .gh { color: #999999; }
-.highlight .gi { color: #000000; background-color: #ddffdd; }
-.highlight .gi .x { color: #000000; background-color: #aaffaa; }
-.highlight .go { color: #888888; }
-.highlight .gp { color: #555555; }
-.highlight .gs { font-weight: bold; }
-.highlight .gu { color: #800080; font-weight: bold; }
-.highlight .gt { color: #aa0000; }
-.highlight .kc { font-weight: bold; }
-.highlight .kd { font-weight: bold; }
-.highlight .kn { font-weight: bold; }
-.highlight .kp { font-weight: bold; }
-.highlight .kr { font-weight: bold; }
-.highlight .kt { color: #445588; font-weight: bold; }
-.highlight .m { color: #009999; }
-.highlight .s { color: #dd1144; }
-.highlight .n { color: #333333; }
-.highlight .na { color: teal; }
-.highlight .nb { color: #0086b3; }
-.highlight .nc { color: #445588; font-weight: bold; }
-.highlight .no { color: teal; }
-.highlight .ni { color: purple; }
-.highlight .ne { color: #990000; font-weight: bold; }
-.highlight .nf { color: #990000; font-weight: bold; }
-.highlight .nn { color: #555555; }
-.highlight .nt { color: navy; }
-.highlight .nv { color: teal; }
-.highlight .ow { font-weight: bold; }
-.highlight .w { color: #bbbbbb; }
-.highlight .mf { color: #009999; }
-.highlight .mh { color: #009999; }
-.highlight .mi { color: #009999; }
-.highlight .mo { color: #009999; }
-.highlight .sb { color: #dd1144; }
-.highlight .sc { color: #dd1144; }
-.highlight .sd { color: #dd1144; }
-.highlight .s2 { color: #dd1144; }
-.highlight .se { color: #dd1144; }
-.highlight .sh { color: #dd1144; }
-.highlight .si { color: #dd1144; }
-.highlight .sx { color: #dd1144; }
-.highlight .sr { color: #009926; }
-.highlight .s1 { color: #dd1144; }
-.highlight .ss { color: #990073; }
-.highlight .bp { color: #999999; }
-.highlight .vc { color: teal; }
-.highlight .vg { color: teal; }
-.highlight .vi { color: teal; }
-.highlight .il { color: #009999; }
-.highlight .gc { color: #999; background-color: #EAF2F5; }
diff --git a/stylesheets/tailwind.css b/stylesheets/tailwind.css
new file mode 100644
index 0000000000..1affbfac51
--- /dev/null
+++ b/stylesheets/tailwind.css
@@ -0,0 +1,26 @@
+/* Import CSS variables */
+@import './variables.css';
+
+/* Custom fonts if needed */
+@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:wght@400;700&display=swap');
+
+/* Import component styles */
+@import './components/base.css';
+@import './components/pagination.css';
+@import './components/toc.css';
+@import './components/tables.css';
+@import './components/icons.css';
+@import './components/print.css';
+@import './components/syntax-highlighting.css';
+
+/* Tailwind layers */
+@tailwind base;
+@tailwind components;
+@tailwind utilities;
+
+@layer base {
+  body {
+    @apply bg-white text-stone-900 text-base leading-5 font-default;
+    @apply dark:bg-stone-900 dark:text-stone-50;
+  }
+}
diff --git a/stylesheets/variables.css b/stylesheets/variables.css
new file mode 100644
index 0000000000..e7853f2bc9
--- /dev/null
+++ b/stylesheets/variables.css
@@ -0,0 +1,119 @@
+/* CSS variables for colors (light and dark modes) */
+
+/* Light mode (default) */
+:root {
+  /* Ruby color palette */
+  --color-ruby-50: #fdeae9;   /* ruby-90 */
+  --color-ruby-100: #fadad3;  /* ruby-80 */
+  --color-ruby-200: #f8bfbd;  /* ruby-70 */
+  --color-ruby-300: #f5a9a7;  /* ruby-60 */
+  --color-ruby-400: #f07f7b;  /* ruby-50 */
+  --color-ruby-500: #eb544f;  /* ruby-40 */
+  --color-ruby-600: #e62923;  /* ruby-30 */
+  --color-ruby-700: #b8211c;  /* ruby-20 */
+  --color-ruby-800: #8a1915;  /* ruby-10 */
+  --color-ruby-900: #5c100e;  /* ruby-5 */
+
+  /* Gold color palette */
+  --color-gold-50: #FAF7F1;
+  --color-gold-100: #F6F3EB;
+  --color-gold-150: #F1EEE4;
+  --color-gold-200: #EDE9DD;
+  --color-gold-300: #ebe5d5;
+  --color-gold-400: #E2D1AA;
+  --color-gold-500: #D8C28E;
+  --color-gold-600: #CEB372;
+  --color-gold-700: #A8925C;
+  --color-gold-800: #837147;
+  --color-gold-900: #5D5131;
+  /* Code highlighting colors */
+  --code-blue: #1d4ed8;
+  --code-green: #047857;
+  --code-orange: #d97706;
+  --code-purple: #7e22ce;
+  --code-red: #dc2626;
+
+  /* Background colors */
+  --color-background-default: #ffffff;
+  --color-background-subtle: #f3f4f6;
+  --color-background-subtler: #e5e7eb;
+  --color-background-primary-action-enabled: #e62923;
+  --color-background-primary-action-hovered: #b8211c;
+  --color-background-primary-action-pressed: #8a1915;
+  --color-background-secondary-action-enabled: #f9fafb;
+  --color-background-secondary-action-hovered: #f3f4f6;
+  --color-background-secondary-action-pressed: #e5e7eb;
+
+  /* Border colors */
+  --color-border-bold: #374151;
+  --color-border-default: #111827;
+  --color-border-inverse: #f9fafb;
+  --color-border-subtle: #d1d5db;
+  --color-border-primary-action-focused: #e62923;
+  --color-border-secondary-action-enabled: #9ca3af;
+  --color-border-secondary-action-focused: #374151;
+
+  /* Text colors */
+  --color-text-danger: #dc2626;
+  --color-text-default: #111827;
+  --color-text-hovered: #e62923;
+  --color-text-link: #e62923;
+  --color-text-link-hovered: #b8211c;
+  --color-text-primary: #e62923;
+  --color-text-primary-action: #ffffff;
+  --color-text-secondary: #ccb758;
+  --color-text-secondary-action: #111827;
+  --color-text-subtle: #78716c;
+  --color-text-subtler: #a8a29e;
+  --color-text-success: #047857;
+
+  /* Icon colors */
+  --color-icon-default: #78716c;
+}
+
+/* Dark mode */
+.dark {
+  /* Code highlighting colors */
+  --code-blue: #60a5fa;
+  --code-green: #34d399;
+  --code-orange: #fbbf24;
+  --code-purple: #c084fc;
+  --code-red: #f87171;
+
+  /* Background colors */
+  --color-background-default: #111827;
+  --color-background-subtle: #1f2937;
+  --color-background-subtler: #374151;
+  --color-background-primary-action-enabled: #eb544f;
+  --color-background-primary-action-hovered: #f07f7b;
+  --color-background-primary-action-pressed: #f5a9a7;
+  --color-background-secondary-action-enabled: #111827;
+  --color-background-secondary-action-hovered: #1f2937;
+  --color-background-secondary-action-pressed: #374151;
+
+  /* Border colors */
+  --color-border-bold: #f3f4f6;
+  --color-border-default: #4b5563;
+  --color-border-inverse: #111827;
+  --color-border-subtle: #374151;
+  --color-border-primary-action-focused: #b8211c;
+  --color-border-secondary-action-enabled: #4b5563;
+  --color-border-secondary-action-focused: #f3f4f6;
+
+  /* Text colors */
+  --color-text-danger: #f87171;
+  --color-text-default: #ffffff;
+  --color-text-hovered: #eb544f;
+  --color-text-link: #eb544f;
+  --color-text-link-hovered: #f07f7b;
+  --color-text-primary: #eb544f;
+  --color-text-primary-action: #ffffff;
+  --color-text-secondary: #e1c95d;
+  --color-text-secondary-action: #f9fafb;
+  --color-text-subtle: #e7e5e4;
+  --color-text-subtler: #a8a29e;
+  --color-text-success: #34d399;
+
+  /* Icon colors */
+  --color-icon-default: #a8a29e;
+}
diff --git a/tailwind.config.js b/tailwind.config.js
new file mode 100644
index 0000000000..66c25e0277
--- /dev/null
+++ b/tailwind.config.js
@@ -0,0 +1,440 @@
+/** @type {import('tailwindcss').Config} */
+const colors = require('tailwindcss/colors')
+
+module.exports = {
+  darkMode: 'class', // Enable dark mode via class
+  content: [
+    "./_layouts/**/*.html",
+    "./_includes/**/*.html",
+    "./**/*.html",
+    "./**/*.md",
+    "!./_site/**/*",
+    "!./node_modules/**/*"
+  ],
+  safelist: [
+    // TOC styles generated by JavaScript
+    'list-disc',
+    'pl-4',
+    'pl-5',
+    'marker:text-stone-400',
+    'dark:marker:text-stone-500',
+    'space-y-2',
+    'space-y-3',
+    'mb-2',
+    'mb-3',
+    'mt-2',
+    'text-stone-700',
+    'dark:text-stone-300',
+    'transition-colors',
+    // SVG fill for custom stone-770 color
+    'fill-stone-770',
+    'dark:fill-stone-770',
+    // Hero animation classes
+    'animate-fade-in',
+    'animate-zoom-in',
+    'animate-pop-in',
+    'animate-fade-out',
+    'animate-gem-zoom-in',
+    'animate-fade-slide-in',
+    'animate-heartbeat',
+    'animate-heartbeat-illust',
+    'animate-train-slide-in',
+    'animate-train-running',
+    'animate-train-heartbeat',
+  ],
+  theme: {
+    container: {
+      center: true,
+      padding: {
+        DEFAULT: '1rem',
+        sm: '1.5rem',
+        lg: '2rem',
+      },
+      screens: {
+        sm: '100%',
+        md: '100%',
+        lg: '100%',
+        xl: '80rem',     // 1280px
+        '2xl': '90rem',  // 1440px
+      },
+    },
+    extend: {
+      keyframes: {
+        'scroll-left': {
+          '0%': {
+            transform: 'translateX(0)',
+          },
+          '100%': {
+            transform: 'translateX(calc(-50% - 1rem))',
+          },
+        },
+        'fade-in': {
+          '0%': { opacity: '0' },
+          '100%': { opacity: '1' },
+        },
+        'fade-out': {
+          '0%': { opacity: '1' },
+          '100%': { opacity: '0' },
+        },
+        'zoom-in': {
+          '0%': { opacity: '0', transform: 'translate(-50%, 0) scale(0.5)' },
+          '100%': { opacity: '1', transform: 'translate(-50%, 0) scale(1)' },
+        },
+        'pop-in': {
+          '0%': { opacity: '0', transform: 'scale(0.8) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) - 15deg))' },
+          '80%': { opacity: '1', transform: 'scale(1.05) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 3deg))' },
+          '100%': { opacity: '1', transform: 'scale(1) rotate(var(--tw-rotate, 0deg))' },
+        },
+        'gem-zoom-in': {
+          '0%': {
+            opacity: '0',
+            transform: 'scale(0.8)',
+          },
+          '100%': {
+            opacity: '1',
+            transform: 'scale(1)',
+          },
+        },
+        'fade-slide-in': {
+          '0%': { opacity: '0', transform: 'translateY(-20px)' },
+          '100%': { opacity: '1', transform: 'translateY(0)' },
+        },
+        'heartbeat': {
+          '0%, 100%': { transform: 'scale(1) rotate(var(--tw-rotate, 0deg))', transformOrigin: 'center center' },
+          '1.5%': { transform: 'scale(1.03) rotate(var(--tw-rotate, 0deg))', transformOrigin: 'center center' },
+          '3%': { transform: 'scale(1) rotate(var(--tw-rotate, 0deg))', transformOrigin: 'center center' },
+          '4.5%': { transform: 'scale(1.02) rotate(var(--tw-rotate, 0deg))', transformOrigin: 'center center' },
+          '6%': { transform: 'scale(1) rotate(var(--tw-rotate, 0deg))', transformOrigin: 'center center' },
+        },
+        'heartbeat-illust': {
+          '0%, 100%': { opacity: '1', transform: 'scale(1) rotate(var(--tw-rotate, 0deg))', transformOrigin: 'center center' },
+          '1%': { opacity: '1', transform: 'scale(1.02) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 2deg))', transformOrigin: 'center center' },
+          '2%': { opacity: '1', transform: 'scale(1.04) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) - 2deg))', transformOrigin: 'center center' },
+          '3%': { opacity: '1', transform: 'scale(1.02) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 1deg))', transformOrigin: 'center center' },
+          '4%': { opacity: '1', transform: 'scale(1) rotate(var(--tw-rotate, 0deg))', transformOrigin: 'center center' },
+        },
+        // Train slide-in animation (left to right with fade)
+        'train-slide-in': {
+          '0%': { opacity: '0', transform: 'translateX(-30px) rotate(var(--tw-rotate, 0deg))' },
+          '100%': { opacity: '1', transform: 'translateX(0) rotate(var(--tw-rotate, 0deg))' },
+        },
+        // Train running animation (continuous small back-and-forth movement)
+        'train-running': {
+          '0%, 100%': { opacity: '1', transform: 'translateX(0) rotate(var(--tw-rotate, 0deg))' },
+          '25%': { opacity: '1', transform: 'translateX(2px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 0.3deg))' },
+          '50%': { opacity: '1', transform: 'translateX(-1px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) - 0.2deg))' },
+          '75%': { opacity: '1', transform: 'translateX(1.5px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 0.2deg))' },
+        },
+        // Train heartbeat animation (gatagata movement at 10s intervals)
+        'train-heartbeat': {
+          '0%, 100%': { opacity: '1', transform: 'translateX(0) rotate(var(--tw-rotate, 0deg))' },
+          '0.5%': { opacity: '1', transform: 'translateX(2px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 0.4deg))' },
+          '1%': { opacity: '1', transform: 'translateX(-1.5px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) - 0.3deg))' },
+          '1.5%': { opacity: '1', transform: 'translateX(2px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 0.3deg))' },
+          '2%': { opacity: '1', transform: 'translateX(-1px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) - 0.2deg))' },
+          '2.5%': { opacity: '1', transform: 'translateX(1.5px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) + 0.2deg))' },
+          '3%': { opacity: '1', transform: 'translateX(-0.5px) rotate(calc(var(--tw-rotate, 0deg) - 0.1deg))' },
+          '3.5%': { opacity: '1', transform: 'translateX(0) rotate(var(--tw-rotate, 0deg))' },
+        },
+        'wave-scroll': {
+          '0%': { transform: 'translateX(0)' },
+          '100%': { transform: 'translateX(-50%)' },
+        },
+      },
+      animation: {
+        'scroll-left': 'scroll-left 60s linear infinite',
+        'fade-in': 'fade-in 0.6s ease-out forwards',
+        'fade-out': 'fade-out 0.3s ease-in forwards',
+        'zoom-in': 'zoom-in 0.5s ease-out forwards',
+        'pop-in': 'pop-in 0.4s ease-out forwards',
+        'gem-zoom-in': 'gem-zoom-in 0.6s ease-out forwards',
+        'fade-slide-in': 'fade-slide-in 0.6s ease-out forwards',
+        'heartbeat': 'heartbeat 8s ease-in-out infinite',
+        'heartbeat-illust': 'heartbeat-illust 8s ease-in-out infinite',
+        'train-slide-in': 'train-slide-in 0.6s ease-out forwards',
+        'train-running': 'train-running 0.4s ease-in-out infinite',
+        'train-heartbeat': 'train-heartbeat 8s ease-in-out infinite',
+        'wave-scroll': 'wave-scroll 2s linear infinite',
+      },
+      colors: {
+        stone: {
+          ...colors.stone,
+          770: '#322e2b', // Custom intermediate shade between stone-700 and stone-800
+        },
+        // Semantic colors using CSS variables
+        'semantic': {
+          // Backgrounds
+          'bg-default': 'var(--color-background-default)',
+          'bg-subtle': 'var(--color-background-subtle)',
+          'bg-subtler': 'var(--color-background-subtler)',
+          'bg-primary-enabled': 'var(--color-background-primary-action-enabled)',
+          'bg-primary-hovered': 'var(--color-background-primary-action-hovered)',
+          'bg-primary-pressed': 'var(--color-background-primary-action-pressed)',
+          'bg-secondary-enabled': 'var(--color-background-secondary-action-enabled)',
+          'bg-secondary-hovered': 'var(--color-background-secondary-action-hovered)',
+          'bg-secondary-pressed': 'var(--color-background-secondary-action-pressed)',
+
+          // Borders
+          'border-bold': 'var(--color-border-bold)',
+          'border-default': 'var(--color-border-default)',
+          'border-inverse': 'var(--color-border-inverse)',
+          'border-subtle': 'var(--color-border-subtle)',
+          'border-primary-focused': 'var(--color-border-primary-action-focused)',
+          'border-secondary-enabled': 'var(--color-border-secondary-action-enabled)',
+          'border-secondary-focused': 'var(--color-border-secondary-action-focused)',
+
+          // Text
+          'text-danger': 'var(--color-text-danger)',
+          'text-default': 'var(--color-text-default)',
+          'text-hovered': 'var(--color-text-hovered)',
+          'text-link': 'var(--color-text-link)',
+          'text-link-hovered': 'var(--color-text-link-hovered)',
+          'text-primary': 'var(--color-text-primary)',
+          'text-primary-action': 'var(--color-text-primary-action)',
+          'text-secondary': 'var(--color-text-secondary)',
+          'text-secondary-action': 'var(--color-text-secondary-action)',
+          'text-subtle': 'var(--color-text-subtle)',
+          'text-subtler': 'var(--color-text-subtler)',
+          'text-success': 'var(--color-text-success)',
+
+          // Icon colors
+          'icon-default': 'var(--color-icon-default)',
+
+          // Code highlighting
+          'code-blue': 'var(--code-blue)',
+          'code-green': 'var(--code-green)',
+          'code-orange': 'var(--code-orange)',
+          'code-purple': 'var(--code-purple)',
+          'code-red': 'var(--code-red)',
+        },
+        // Primitive colors using CSS variables
+        ruby: {
+          50: 'var(--color-ruby-50)',
+          100: 'var(--color-ruby-100)',
+          200: 'var(--color-ruby-200)',
+          300: 'var(--color-ruby-300)',
+          400: 'var(--color-ruby-400)',
+          500: 'var(--color-ruby-500)',
+          600: 'var(--color-ruby-600)',
+          700: 'var(--color-ruby-700)',
+          800: 'var(--color-ruby-800)',
+          900: 'var(--color-ruby-900)',
+        },
+        gold: {
+          50: 'var(--color-gold-50)',
+          100: 'var(--color-gold-100)',
+          150: 'var(--color-gold-150)',
+          200: 'var(--color-gold-200)',
+          300: 'var(--color-gold-300)',
+          400: 'var(--color-gold-400)',
+          500: 'var(--color-gold-500)',
+          600: 'var(--color-gold-600)',
+          700: 'var(--color-gold-700)',
+          800: 'var(--color-gold-800)',
+          900: 'var(--color-gold-900)',
+        },
+        // Theme colors (alias to primitive colors)
+        primary: {
+          50: 'var(--color-ruby-50)',
+          100: 'var(--color-ruby-100)',
+          200: 'var(--color-ruby-200)',
+          300: 'var(--color-ruby-300)',
+          400: 'var(--color-ruby-400)',
+          500: 'var(--color-ruby-500)',
+          600: 'var(--color-ruby-600)',
+          700: 'var(--color-ruby-700)',
+          800: 'var(--color-ruby-800)',
+          900: 'var(--color-ruby-900)',
+        },
+        secondary: {
+          50: 'var(--color-gold-50)',
+          100: 'var(--color-gold-100)',
+          200: 'var(--color-gold-200)',
+          300: 'var(--color-gold-300)',
+          400: 'var(--color-gold-400)',
+          500: 'var(--color-gold-500)',
+          600: 'var(--color-gold-600)',
+          700: 'var(--color-gold-700)',
+          800: 'var(--color-gold-800)',
+          900: 'var(--color-gold-900)',
+        },
+        // Using Tailwind defaults for semantic colors
+        danger: colors.red,     // Tailwind's red palette
+        success: colors.emerald, // Tailwind's emerald palette
+        warning: colors.amber,   // Tailwind's amber palette
+        border: {
+          light: '#ddd',
+          medium: '#ccc',
+          dark: '#b0b0a4',
+          button: '#c2c2b8',
+        }
+      },
+      fontFamily: {
+        'default': ['"Plus Jakarta Sans"', '"Noto Sans JP"', 'ui-sans-serif', 'system-ui', '-apple-system', 'sans-serif'],
+        'logo': ['"Plus Jakarta Sans"', '"Noto Sans JP"', 'ui-sans-serif', 'system-ui', '-apple-system', 'sans-serif'],
+        'code': ['ui-monospace', 'SFMono-Regular', 'Menlo', 'Monaco', 'Consolas', '"Liberation Mono"', '"Courier New"', 'monospace'],
+        'icon': ['"Material Icons"', 'sans-serif'],
+        'handwritten': ['"Rock Salt"', 'cursive'],
+      },
+      fontSize: {
+        'sm': ['0.875rem', { lineHeight: '1.7' }],
+        'base': ['1rem', { lineHeight: '1.7' }],
+      },
+      maxWidth: {
+        'container': '61.25rem',  // 980px
+        'content': '70%',
+        'sidebar': '30%',
+        'code': '23.4375rem',     // 375px
+        'search': '11.25rem',      // 180px
+        'nav': '18rem',            // 288px - Navigation max width
+        'toc': '16rem',            // 256px - TOC max width
+        'content-3col': '72rem',   // 1152px - Main content max width in 3-column layout
+      },
+      typography: (theme) => ({
+        DEFAULT: {
+          css: {
+            color: theme('colors.stone.900'),
+            maxWidth: 'none',
+            'h1, h2, h3, h4, h5, h6': {
+              color: theme('colors.stone.900'),
+              '.dark &': {
+                color: theme('colors.stone.50'),
+              },
+            },
+            'p, li, td, th': {
+              color: theme('colors.stone.900'),
+              '.dark &': {
+                color: theme('colors.stone.300'),
+              },
+            },
+            'strong': {
+              color: theme('colors.stone.900'),
+              '.dark &': {
+                color: theme('colors.stone.100'),
+              },
+            },
+            'blockquote': {
+              color: theme('colors.stone.700'),
+              borderLeftColor: theme('colors.stone.300'),
+              '.dark &': {
+                color: theme('colors.stone.300'),
+                borderLeftColor: theme('colors.stone.700'),
+              },
+            },
+            'dl, dt, dd': {
+              color: theme('colors.stone.900'),
+              '.dark &': {
+                color: theme('colors.stone.300'),
+              },
+            },
+            'ul > li::marker': {
+              color: theme('colors.stone.400'),
+              '.dark &': {
+                color: theme('colors.stone.500'),
+              },
+            },
+            'ol > li::marker': {
+              color: theme('colors.stone.500'),
+              '.dark &': {
+                color: theme('colors.stone.400'),
+              },
+            },
+            '.summary': {
+              marginTop: '3rem',        // 48px
+              marginBottom: '3rem',     // 48px
+              fontSize: '1.2rem',       // 20px
+              lineHeight: '1.8',
+              paddingBottom: '3rem',    // 48px
+              borderBottom: '1px solid',
+              borderBottomColor: theme('colors.stone.200'),
+              '.dark &': {
+                borderBottomColor: theme('colors.stone.700'),
+              },
+            },
+            'a': {
+              color: '#e62923',  // ruby-600 (light mode)
+              textDecoration: 'underline',
+              '&:hover, &:focus, &:active': {
+                color: '#b8211c',  // ruby-700 (light mode)
+              },
+              '.dark &': {
+                color: '#eb544f',  // ruby-500 (dark mode)
+                '&:hover, &:focus, &:active': {
+                  color: '#f07f7b',  // ruby-400 (dark mode)
+                },
+              },
+            },
+            'pre': {
+              backgroundColor: theme('colors.stone.100'),  // stone-100 (light mode)
+              color: theme('colors.stone.900'),            // stone-900 (light mode)
+              fontWeight: 'bold',
+              fontFamily: 'ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace',
+              '.dark &': {
+                backgroundColor: theme('colors.stone.700'),  // stone-700 (dark mode)
+                color: theme('colors.stone.50'),             // stone-50 (dark mode)
+              },
+            },
+            'pre code': {
+              color: theme('colors.stone.900'),            // stone-900 (light mode)
+              fontWeight: 'bold',
+              fontFamily: 'ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace',
+              '.dark &': {
+                color: theme('colors.stone.50'),  // stone-50 (dark mode)
+              },
+            },
+            'code': {
+              display: 'inline-block',
+              backgroundColor: theme('colors.stone.100'),  // stone-100 (light mode)
+              color: theme('colors.stone.900'),            // stone-900 (light mode)
+              fontFamily: 'ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace',
+              margin: '0 0.125rem',        // 0 2px
+              padding: '0 0.3125rem',      // 0 5px
+              borderRadius: '0.1875rem',   // 3px
+              '.dark &': {
+                backgroundColor: theme('colors.stone.700'),  // stone-800 (dark mode)
+                color: theme('colors.stone.50'),             // stone-50 (dark mode)
+              },
+            },
+            'code::before': {
+              content: '""',
+            },
+            'code::after': {
+              content: '""',
+            },
+            'th': {
+              borderBottomColor: theme('colors.stone.300'),
+              '.dark &': {
+                borderBottomColor: theme('colors.stone.700'),
+              },
+            },
+            'td': {
+              borderBottomColor: theme('colors.stone.200'),
+              '.dark &': {
+                borderBottomColor: theme('colors.stone.700'),
+              },
+            },
+            'tbody tr': {
+              borderTopColor: theme('colors.stone.200'),
+              '.dark &': {
+                borderTopColor: theme('colors.stone.700'),
+              },
+            },
+            '.post-info': {
+              color: '#78716c',            // stone-500 (light mode)
+              fontSize: '0.875rem',        // 14px (text-sm)
+              lineHeight: '1.25rem',       // 20px
+              marginTop: '1rem',           // 16px (mt-4)
+              '.dark &': {
+                color: '#a8a29e',          // stone-400 (dark mode)
+              },
+            },
+          },
+        },
+      }),
+    },
+  },
+  plugins: [
+    require('@tailwindcss/typography'),
+  ],
+}
+
diff --git a/test/helper.rb b/test/helper.rb
index 21c2278f9e..96bb47abf5 100644
--- a/test/helper.rb
+++ b/test/helper.rb
@@ -29,7 +29,7 @@ def create_file(path, content)
 
   dir = File.dirname(path)
   FileUtils.mkdir_p(dir)
-  File.open(path, "w") {|f| f.write content }
+  File.write(path, content)
 end
 
 def linter_output
@@ -39,11 +39,11 @@ def linter_output
 end
 
 def file_must_exist(filename)
-    assert File.exist?(filename),
-               "Expected file `#{filename}' to exist."
+  assert File.exist?(filename),
+         "Expected file `#{filename}' to exist."
 end
 
 def file_wont_exist(filename)
-    assert !File.exist?(filename),
-               "Expected file `#{filename}' to not exist."
+  assert !File.exist?(filename),
+         "Expected file `#{filename}' to not exist."
 end
diff --git a/test/test_linter_invalid_release_data.rb b/test/test_linter_invalid_release_data.rb
index 24efe49272..b57176760f 100644
--- a/test/test_linter_invalid_release_data.rb
+++ b/test/test_linter_invalid_release_data.rb
@@ -57,4 +57,15 @@
     create_file("_data/releases.yml", content)
     _(linter_output).must_match "release date and post date do not match"
   end
+
+  it "reports release data with wrong date format" do
+    content = <<~YAML
+      - version: 2.7.1
+        date: '2020-01-01'
+        post: /en/news/2020/01/01/post/
+    YAML
+
+    create_file("_data/releases.yml", content)
+    _(linter_output).must_match "release date is a string, not a Date object"
+  end
 end
diff --git a/tr/404.md b/tr/404.md
new file mode 100644
index 0000000000..17d55c47d4
--- /dev/null
+++ b/tr/404.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: page
+title: "404: Sayfa bulunamadı"
+lang: tr
+permalink: /tr/404.html
+---
+
+İstenen sayfa mevcut değil.
+
+[Ana sayfadan](/) başlamayı deneyebilirsiniz.
diff --git a/tr/about/index.md b/tr/about/index.md
index c099d57391..4f302add53 100644
--- a/tr/about/index.md
+++ b/tr/about/index.md
@@ -207,17 +207,16 @@ Daha tam bir liste için, [Müthiş Ruby'ler][awesome-rubies]e bakın.
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
 [tiobe]: http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html
 [jruby]: http://jruby.org
-[rubinius]: http://rubini.us
+[rubinius]: https://rubinius.com
 [truffleruby]: https://github.com/oracle/truffleruby
 [mruby]: http://www.mruby.org/
 [ironruby]: http://www.ironruby.net
 [maglev]: http://maglev.github.io
 [cardinal]: https://github.com/parrot/cardinal
-[parrot]: http://parrot.org
 [awesome-rubies]: https://github.com/planetruby/awesome-rubies
diff --git a/tr/about/website/index.md b/tr/about/website/index.md
index a23881421d..21c991bda1 100644
--- a/tr/about/website/index.md
+++ b/tr/about/website/index.md
@@ -7,9 +7,18 @@ lang: tr
 Bu websitesi, [Jekyll][jekyll] kullanılarak Ruby ile oluşturulmuştur,<br>
 kaynağı [GitHub][github-repo]'da barındırılmaktadır.
 
-Görsel tasarım [Jason Zimdars][jzimdars] tarafından yapılmıştır.<br>
+## Tasarım
+
+Mevcut görsel tasarım [Taeko Akatsuka][akatsuka] tarafından yapılmıştır.
+Site Aralık 2025'te yenilendi.
+
+Aralık 2025 öncesi görsel tasarım [Jason Zimdars][jzimdars] tarafından yapılmıştır.<br>
 Ruby Visual Identity Team'in daha önceki bir tasarımı tabanlıdır.
 
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Önceki ruby-lang.org tasarımı" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## Logo
+
 [Ruby logosu][logo] Telif Hakkı &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.
 
 
@@ -31,25 +40,50 @@ Tüm işleyicilere, yazarlara, çevirmenlere, ve bu siteye katkıda bulunan diğ
 
 Ayrıca bizi destekleyen organizasyonlara çok teşekkür ederiz:
 
- * [Ruby Derneği][rubyassociation] (barındırma)
- * [Ruby no Kai][rubynokai] (inşa sunucusu)
- * [AWS][aws] (barındırma)
- * [Heroku][heroku] (barındırma)
- * [Fastly][fastly] (CDN)
- * [Hatena][hatena] ([mackerel][mackerel], sunucu izleme)
-
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Derneği</a> (barındırma)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (inşa sunucusu)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (barındırma)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (barındırma)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (barındırma)</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, sunucu izleme)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (sunucu izleme)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (şifre yöneticisi)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
 
 [logo]: /tr/about/logo/
 [webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
 [jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
 [jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
 [github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
 [github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
 [github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
-[rubyassociation]: http://www.ruby.or.jp
-[heroku]: https://www.heroku.com/
-[fastly]: http://www.fastly.com
-[hatena]: http://hatenacorp.jp/
-[mackerel]: https://mackerel.io/
-[rubynokai]: http://ruby-no-kai.org/
-[aws]: https://aws.amazon.com/
diff --git a/tr/community/conferences/index.md b/tr/community/conferences/index.md
index 313bd54a3d..ed8b107c4a 100644
--- a/tr/community/conferences/index.md
+++ b/tr/community/conferences/index.md
@@ -6,7 +6,7 @@ lang: tr
 
 Tüm dünyadan Ruby programcıları konferanslara her geçen yıl çok daha kalabalık katılıyor, bu konferanslarda süregelen işlerdeki raporları paylaşmak, Ruby'nin geleceğini tartışmak, ve Ruby topluluğuna yeni katılanları karşılamak için bir araya geliyorlar.
 
-[RubyConferences.org][rc], Ruby'ye özgü konferansların basit bir listesidir, Ruby topluluğu ile yardımlaşarak yayınlanır.
+[RubyEvents.org][rc], Ruby'ye özgü konferansların basit bir listesidir, Ruby topluluğu ile yardımlaşarak yayınlanır.
 Burada etkinlik tarihlerini, konumlarını, CFP'leri (Call For Proposals) ve kayıt bilgilerini bulabilirsiniz.
 
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Ayrıca Ruby Central'in [RailsConf][12]'u, RailsConf Avrupa (2006'da Ruby Centra
 
 
 
-[rc]: http://rubyconferences.org/
+[rc]: https://www.rubyevents.org/
 [1]: http://rubyconf.org/
 [2]: http://rubycentral.org
 [3]: http://rubykaigi.org/
@@ -69,5 +69,5 @@ Ayrıca Ruby Central'in [RailsConf][12]'u, RailsConf Avrupa (2006'da Ruby Centra
 [14]: http://www.skillsmatter.com
 [16]: http://steelcityruby.org/
 [19]: http://goruco.com/
-[20]: http://www.deccanrubyconf.org/
+[20]: https://github.com/deccanrubyconf
 [21]: https://southeastruby.com/
diff --git a/tr/community/index.md b/tr/community/index.md
index da7a06fb3b..9fc09209af 100644
--- a/tr/community/index.md
+++ b/tr/community/index.md
@@ -66,7 +66,7 @@ Genel Ruby Kaynakları
 
 
 [ruby-central]: http://rubycentral.org/
-[ruby-discord]: https://discord.gg/EnSevaRfct
-[ruby-opendir]: https://dmoztools.net/Computers/Programming/Languages/Ruby/
-[rails-opendir]: https://dmoztools.net/Computers/Programming/Languages/Ruby/Software/Frameworks/Rails/
+[ruby-discord]: https://discord.gg/ad2acQFtkh
+[ruby-opendir]: https://dmoztools.net
+[rails-opendir]: https://dmoztools.net
 [ruby-turkiye-slack]: https://rubytr.herokuapp.com/
diff --git a/tr/community/mailing-lists/index.md b/tr/community/mailing-lists/index.md
index 7d99de2a81..7484f840cd 100644
--- a/tr/community/mailing-lists/index.md
+++ b/tr/community/mailing-lists/index.md
@@ -31,20 +31,17 @@ comp.lang.ruby Haber Grubu
 
 Japonca dilindeki listeler de dahil olmak üzere ruby-lang.org'daki tüm e-posta
 listeleri hakkında daha fazla bilgi için
-[lists.ruby-lang.org](http://lists.ruby-lang.org)'a göz atın.
+[https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)'a göz atın.
 
 ## Abone Olun ya da Abonelikten Ayrılın
 
-{% include subscription-form.html %}
-
-Eğer formu kullanarak bir onay e-postası alamadıysanız,
-[manuel yol](manual-instructions/)la abone olmayı deneyin.
+[Abone Olun ya da Abonelikten Ayrılın](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)
 
 
 
 [guidelines]: ruby-talk-guidelines/
 [clrFAQ]: http://rubyhacker.com/clrFAQ.html
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[5]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[3]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/
+[4]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-core@ml.ruby-lang.org/
+[5]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-doc@ml.ruby-lang.org/
 [rubytalk]: https://rubytalk.org/
diff --git a/tr/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md b/tr/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
deleted file mode 100644
index e0816d2468..0000000000
--- a/tr/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
----
-layout: page
-title: "Manuel E-posta Listesi Talimatları"
-lang: tr
----
-
-NOT: Eğer abone olamazsanız, lütfen
-[lists.ruby-lang.org](http://lists.ruby-lang.org) adresine gidin.
-
-Bir e-posta listesine abone olmak için lütfen aşağıdaki e-posta gövdesini (konu
-değil) düz metin olarak otomatik “denetçi” adrese gönderin:
-
-    subscribe
-{: .code}
-
-Ruby-Talk
-: Ruby-Talk listesi için denetçi adres
-  [ruby-talk-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-request@ruby-lang.org),
-  gönderi adresi
-  [ruby-talk@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk@ruby-lang.org), ve
-  “insan” yönetici adresi
-  [ruby-talk-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-owner@ruby-lang.org)'tur.
-
-Ruby-Core
-: Ruby-Core listesi için denetçi adres
-  [ruby-core-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-request@ruby-lang.org),
-  gönderi adresi
-  [ruby-core@ruby-lang.org](mailto:ruby-core@ruby-lang.org), ve
-  “insan” yönetici adresi
-  [ruby-core-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-owner@ruby-lang.org)'tur.
-
-Ruby-Doc
-: Ruby-Doc listesi için denetçi adres
-  [ruby-doc-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-request@ruby-lang.org),
-  gönderi adresi
-  [ruby-doc@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc@ruby-lang.org), ve
-  “insan” yönetici adresi
-  [ruby-doc-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-owner@ruby-lang.org)'tur.
-
-Ruby-CVS
-: Ruby-CVS listesi için denetçi adres
-  [ruby-cvs-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-request@ruby-lang.org),
-  gönderi adresi
-  [ruby-cvs@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs@ruby-lang.org), ve
-  “insan” yönetici adresi
-  [ruby-cvs-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-owner@ruby-lang.org)'tur.
-
-### Aboneliğin İptali
-
-Bir listeden ayrılmak için **denetçi adres**e gövdesi “unsubscribe” olan bir
-e-posta gönderin:
-
-    unsubscribe
-{: .code}
-
-Düz metin gönderdiğinizden emin olun; HTML çalışmayabilir.
-
-### Yardım Almak
-
-Komutların listesini görmek için denetçi adrese gövdesi “help” olan bir e-posta
-gönderin.
diff --git a/tr/community/podcasts/index.md b/tr/community/podcasts/index.md
index 9fa082f04b..174b59257a 100644
--- a/tr/community/podcasts/index.md
+++ b/tr/community/podcasts/index.md
@@ -6,6 +6,12 @@ lang: tr
 
 Ruby ve topluluğu ile ilgili haberleri, röportajları ve tartışmaları dinleyin.
 
+[On Rails][onrails]
+: Ruby on Rails geliştiricileri gerçek dünyadan teknik zorlukları, mimari
+  kararları ve ölçeklendirme stratejilerini paylaşıyor. Üretim ortamında
+  Rails uygulamaları geliştirme konusunda teknik derinlemesine incelemeler
+  ve retrospektifler için deneyimli mühendislere katılın.
+
 [Ruby Rogues][rogues]
 : Ruby Rogues podcast'i programlama, kariyer, topluluk ve Ruby ile ilgili
   konuların tartışıldığı bir açık oturumdur.
@@ -25,6 +31,6 @@ Ruby bilgisine sahipseniz, bu gösterilerin sahipleri ile temasa geçin.
 
 Ayrıca kendi Ruby podcast'inizi başlatıp bu listeye ekleyebilirsiniz.
 
+[onrails]: https://onrails.buzzsprout.com/
 [rorpodcast]: https://www.therubyonrailspodcast.com
 [rogues]: https://rubyrogues.com
-[yakut]: https://yakutrb.com/
diff --git a/tr/community/ruby-core/writing-patches/index.md b/tr/community/ruby-core/writing-patches/index.md
index 651e2dd042..751dff4b0a 100644
--- a/tr/community/ruby-core/writing-patches/index.md
+++ b/tr/community/ruby-core/writing-patches/index.md
@@ -48,4 +48,4 @@ Bu kılavuz Ruby-Core e-posta listesindeki
 kılavuza uymak düş kırıklığına uğramamanız için önemlidir.
 
 
-[ruby-core-post]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/25139
+[ruby-core-post]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/25139
diff --git a/tr/documentation/index.md b/tr/documentation/index.md
index 9148bf233d..7c826b92fd 100644
--- a/tr/documentation/index.md
+++ b/tr/documentation/index.md
@@ -119,8 +119,6 @@ bir tümleşik geliştirme ortamı seçmeniz daha iyi olur.
 
 * Windows'ta:
   * [Notepad++][29]
-  * [E-TextEditor][30]
-  * [Ruby In Steel][31]
 
 * macOS'ta:
   * [TextMate][32]
@@ -137,7 +135,7 @@ olacaktır.
 
 
 [1]: https://try.ruby-lang.org/
-[2]: http://rubykoans.com/
+[2]: https://rubykoans.com/
 [5]: https://poignant.guide
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
 [8]: http://pine.fm/LearnToProgram/
@@ -163,8 +161,6 @@ olacaktır.
 [27]: http://www.jetbrains.com/ruby/
 [28]: http://www.scintilla.org/SciTE.html
 [29]: http://notepad-plus-plus.org/
-[30]: http://www.e-texteditor.com/
-[31]: http://www.sapphiresteel.com/
 [32]: http://macromates.com/
 [33]: https://www.barebones.com/products/bbedit/
 [34]: http://ruby-doc.org
@@ -175,6 +171,5 @@ olacaktır.
 [docs-rlo-en]: https://docs.ruby-lang.org/en/
 [atom]: https://atom.io/
 [vscode]: https://code.visualstudio.com/
-[ruby-kullanici-kilavuzu]: http://www.belgeler.org/uygulamalar/ruby/ruby-ug.html
-[ruby-101-kitabi]: https://vigo.gitbooks.io/ruby-101/
+[ruby-101-kitabi]: https://vigo.github.io/ruby101-kitap/
 [ab2014-ruby-notlari]: https://github.com/leylaKapi/AB2014-Ruby-Programlama-Dili/blob/master/Ruby_AB2014.md
diff --git a/tr/documentation/installation/index.md b/tr/documentation/installation/index.md
index dc05d38b56..b42c0389bf 100644
--- a/tr/documentation/installation/index.md
+++ b/tr/documentation/installation/index.md
@@ -344,7 +344,7 @@ Varsayılan olarak, bu, Ruby'yi `/usr/local` içine kuracaktır. Değiştirmek i
 `./configure` betiğine `--prefix=DIR` seçeneğini geçirin.
 
 Kaynaktan inşa etme hakkında daha fazla bilgiyi
-[Ruby README dosyası][readme]nda bulabilirsiniz.
+[Ruby oluşturma talimatları][building-ruby]nda bulabilirsiniz.
 
 Üçüncü taraf araçlar ya da paket yöneticileri kullanmak daha iyi bir fikir
 olabilir, çünkü kurulan Ruby herhangi bir araç tarafından yönetilmeyecektir.
@@ -366,7 +366,7 @@ olabilir, çünkü kurulan Ruby herhangi bir araç tarafından yönetilmeyecekti
 [terminal]: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_terminal_emulators
 [download]: /tr/downloads/
 [installers]: /tr/documentation/installation/#installers
-[readme]: https://github.com/ruby/ruby#how-to-compile-and-install
+[github-ruby]: https://github.com/ruby/ruby
 [wsl]: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/about
 [asdf-vm]: https://asdf-vm.com/
 [asdf-ruby]: https://github.com/asdf-vm/asdf-ruby
diff --git a/tr/documentation/quickstart/3/index.md b/tr/documentation/quickstart/3/index.md
index 66b898aff0..cedec711c2 100644
--- a/tr/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/tr/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -102,7 +102,7 @@ nesnenin değişkenlerine erişmek için kolay bir yol sunar.
 irb(main):044:0> class Greeter
 irb(main):045:1>   attr_accessor :name
 irb(main):046:1> end
-=> nil
+=> [:name, :name=]
 {% endhighlight %}
 
 Ruby’de bir sınıfı açıp değiştirebilirsiniz. Yapılan değişiklikler
diff --git a/tr/index.html b/tr/index.html
index 1dfc148092..22f08e526e 100644
--- a/tr/index.html
+++ b/tr/index.html
@@ -2,37 +2,14 @@
 layout: homepage
 title: "Ruby Programlama Dili"
 lang: tr
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
+{% include home/hero.html %}
 
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Ruby...</h1>
 
-      <p>
-      Verimlilik ve sadelik üzerine odaklanmış, açık kaynak kodlu dinamik bir
-      dildir. Okuması doğal ve yazması kolay zarif bir sözdizimine sahiptir.
-      </p>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
-      <a href="downloads/" class="download-link">Ruby'yi İndirin</a>
-      veya
-      <a href="about/">Devamını  Okuyun...</a>
-    </div>
-    <div id="code"><noscript><div class="highlight"><pre><code class="ruby">
-      <span class="c1"># Meşhur Hello World</span>
-      <span class="c1"># programı Ruby'de çok</span>
-      <span class="c1"># basit. Şunlar gereksiz:</span>
-      <span class="c1">#</span>
-      <span class="c1"># * Bir &quot;main&quot; metodu</span>
-      <span class="c1"># * Yeni satır</span>
-      <span class="c1"># * Noktalı virgüller</span>
-      <span class="c1">#</span>
-      <span class="c1"># İşte kodumuz:</span>
 
-      <span class="nb">puts</span> <span class="s2">&quot;Hello World!&quot;</span>
-    </code></pre></div></noscript></div>
-  </div>
+{% include home/community.html %}
 
----
+{% include home/news_security.html %}
diff --git a/tr/news/_posts/2014-07-26-rubykaigi-2014-registration-online.md b/tr/news/_posts/2014-07-26-rubykaigi-2014-registration-online.md
index 3fb53bd25c..cc22b4f5c1 100644
--- a/tr/news/_posts/2014-07-26-rubykaigi-2014-registration-online.md
+++ b/tr/news/_posts/2014-07-26-rubykaigi-2014-registration-online.md
@@ -51,7 +51,7 @@ gelen Rubyciler için mükemmel bir ortam sağlayacağız.
 ## Daha fazla bilgi için:
 
 * [http://rubykaigi.org/2014](http://rubykaigi.org/2014)
-* [http://blog.rubykaigi.org](http://blog.rubykaigi.org)
+* [https://rubykaigi.org](https://rubykaigi.org)
 * [@rubykaigi](https://twitter.com/rubykaigi)
 * [http://lanyrd.com/2014/rubykaigi/](http://lanyrd.com/2014/rubykaigi)
 
diff --git a/tr/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md b/tr/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
index 4ae4742346..d62976e9b1 100644
--- a/tr/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
+++ b/tr/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
@@ -17,8 +17,8 @@ düzeltilmiş sürümünün bulunduğu son sürüme güncelleme yapmaları öner
 
 Aşağıdaki güvenlik açıkları bildirildi.
 
-* [CVE-2012-6708](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2012-6708)
-* [CVE-2015-9251](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2015-9251)
+* [CVE-2012-6708](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2012-6708)
+* [CVE-2015-9251](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2015-9251)
 
 Tüm Ruby kullanıcılarının en kısa zamanda Ruby kurulumlarını yükseltmeleri ya
 da aşağıdaki geçici çözümlerden birini kullanmaları şiddetle tavsiye edilir.
diff --git a/tr/news/_posts/2019-10-16-fukuoka-ruby-award-2020.md b/tr/news/_posts/2019-10-16-fukuoka-ruby-award-2020.md
index 981e0e5504..307df2847c 100644
--- a/tr/news/_posts/2019-10-16-fukuoka-ruby-award-2020.md
+++ b/tr/news/_posts/2019-10-16-fukuoka-ruby-award-2020.md
@@ -22,8 +22,6 @@ Matz ve bir grup oturum katılımcısı Fukuoka Yarışmasının kazananlarını
 Fukuoka Yarışması için büyük ödül 1 milyon yen'dir.
 Önceki büyük ödül sahipleri arasında Rhomobile (ABD) ve APEC İklim Merkezi (Kore) bulunmaktadır.
 
-[http://myfukuoka.com/category/news/ruby-news/](http://myfukuoka.com/category/news/ruby-news/)
-
 Yarışmaya giren programlar tümüyle Ruby ile yazılmak zorunda değildir fakat Ruby'nin eşsiz karakteristiklerinden faydalanmalıdır.
 
 Projeler, değerlendirmeye alınabilmeleri için, son 12 ayda geliştirilmiş ya da tamamlanmış olmalıdır.
diff --git a/tr/news/_posts/2020-12-25-ruby-3-0-0-released.md b/tr/news/_posts/2020-12-25-ruby-3-0-0-released.md
index d1889c441a..ea2850a513 100644
--- a/tr/news/_posts/2020-12-25-ruby-3-0-0-released.md
+++ b/tr/news/_posts/2020-12-25-ruby-3-0-0-released.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Ruby 3.0.0'ın yayınlandığını duyurmaktan memnuniyet duyuyoruz.
 
 NES'in oyun emulasyonu işyükü temelli tek threadde performansı ölçen [Optcarrot kıyaslaması](https://github.com/mame/optcarrot) ile Ruby3, Ruby 2.0'dan 3 kat daha hızlı olduğunu kanıtladı!
 <details>
-  Bunlar şurada not edilen ortama göre ölçülmüştür: [benchmark-driver.github.io/hardware.html](https://benchmark-driver.github.io/hardware.html)
+  Bunlar şurada not edilen ortama göre ölçülmüştür: [benchmark-driver.github.io/hardware.html](https://github.com/benchmark-driver/benchmark-driver)
   [Commit 8c510e4095](https://github.com/ruby/ruby/commit/8c510e4095), Ruby 3.0 olarak kullanıldı.
   Ortamınıza ya da kıyaslamanıza göre 3 kat hız ölçemeyebilirsiniz.
 </details>
@@ -46,7 +46,7 @@ Yukarıda anlatılan performans artışı ile birlikte, Ruby 3.0 aşağıda anla
 Birçok iyileştirme MJIT'te gerçeklenmiştir.
 Ayrıntılar için NEWS'e bakınız.
 
-Ruby 3.0 itibariyle, JIT'in sınırlı işyüklerinde performans iyileştirmeleri vermesi gerekiyor; oyunlar ([Optcarrot](https://benchmark-driver.github.io/benchmarks/optcarrot/commits.html#chart-1)), yapay zeka ([Rubykon](https://benchmark-driver.github.io/benchmarks/rubykon/commits.html)) ya da zamanının çoğunu birkaç metodu birçok kez çağırarak geçiren herhangi bir uygulama gibi.
+Ruby 3.0 itibariyle, JIT'in sınırlı işyüklerinde performans iyileştirmeleri vermesi gerekiyor; oyunlar ([Optcarrot](https://github.com/mame/optcarrot)), yapay zeka ([Rubykon](https://github.com/benchmark-driver)) ya da zamanının çoğunu birkaç metodu birçok kez çağırarak geçiren herhangi bir uygulama gibi.
 
 
 Ruby 3.0 [JIT'lenmiş kodun boyutunu önemli ölçüde düşürmüş olsa da](https://twitter.com/k0kubun/status/1256142302608650244), Rails gibi optimize eden işyükleri için hala hazır değildir.
diff --git a/tr/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md b/tr/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md
index 4ef7ea988b..84206096aa 100644
--- a/tr/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md
+++ b/tr/news/_posts/2021-04-05-xml-round-trip-vulnerability-in-rexml-cve-2021-28965.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Eğer Ruby 2.5.8 ya da öncesini kullanıyorsanız:
 
 ## Etkilenen sürümler
 
-* Ruby 2.5.8 ya da öncesi (Bu sürüm için `gem upgrade rexml` komutunu <strong>kullanamazsınız</strong>.)
+* Ruby 2.5.8 ya da öncesi (Bu sürüm için `gem update rexml` komutunu <strong>kullanamazsınız</strong>.)
 * Ruby 2.6.6 ya da öncesi
 * Ruby 2.7.2 ya da öncesi
 * Ruby 3.0.0
diff --git a/tr/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md b/tr/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
index ce41879cc1..59e3019f28 100644
--- a/tr/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
+++ b/tr/news/_posts/2021-05-02-os-command-injection-in-rdoc.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Tüm Ruby kullanıcılarına bu zaafiyeti çözen son RDoc sürümüne güncelle
 
 Aşağıdaki zaafiyet bildirilmiştir.
 
-* [CVE-2021-31799](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31799)
+* [CVE-2021-31799](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31799)
 
 RDoc yerel bir dosyayı açmak için `Kernel#open` metodunu çağırıyordu.
 Eğer bir Ruby projesi `|` ile başlayan ve `tags` ile biten bir dosyaya sahipse, boru karakterini takip eden komut çalıştırılır.
diff --git a/tr/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md b/tr/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
index bcf0100dcf..2eca925001 100644
--- a/tr/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
+++ b/tr/news/_posts/2021-07-07-starttls-stripping-in-net-imap.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: tr
 ---
 
 Bir StartTLS çıkarma zaafiyeti Net::IMAP'te keşfedildi.
-Bu zaafiyet [CVE-2021-32066](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-32066) CVE belirtecine atanmıştır.
+Bu zaafiyet [CVE-2021-32066](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-32066) CVE belirtecine atanmıştır.
 Ruby'yi güncellemenizi şiddetle tavsiye ederiz.
 
 net-imap, Ruby 3.0.1'de varsayılan bir gem fakat paketleme sorunlarına sahip, yani lütfen Ruby'nin kendisini güncelleyin.
diff --git a/tr/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md b/tr/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
index 9cdbf412a8..206a27f04e 100644
--- a/tr/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
+++ b/tr/news/_posts/2021-07-07-trusting-pasv-responses-in-net-ftp.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: tr
 ---
 
 Net::FTP'de bir FTP PASV yanıtlarına güvenme zaafiyeti keşfedildi.
-Bu zaafiyete [CVE-2021-31810](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-31810) CVE belirteci atanmıştır.
+Bu zaafiyete [CVE-2021-31810](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-31810) CVE belirteci atanmıştır.
 Şiddetle Ruby'yi güncellemenizi tavsiye ederiz.
 
 net-ftp Ruby 3.0.1 ile gelen varsayılan bir gem'dir fakat paketleme sorunlarına sahiptir, yani lütfen Ruby'nin kendisini güncelleyin.
diff --git a/tr/security/index.md b/tr/security/index.md
index 4408ca2ac8..96bea462ed 100644
--- a/tr/security/index.md
+++ b/tr/security/index.md
@@ -33,6 +33,11 @@ diğer Ruby gerçeklemelerinin sahipleri, dağıtıcılar, PaaS platformcuları)
 
 ## Bilinen sorunlar
 
+_See the [English page](/en/security/) for a complete and up-to-date
+list of security vulnerabilities.
+The following list only includes the as yet translated
+security announcements, it might be incomplete or outdated._
+
 İşte son sorunlar:
 
 {% include security_posts.html %}
diff --git a/unicorn.rb b/unicorn.rb
deleted file mode 100644
index 9c5bb77c13..0000000000
--- a/unicorn.rb
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-# https://devcenter.heroku.com/articles/rails-unicorn
-
-worker_processes Integer(ENV["WEB_CONCURRENCY"] || 3)
-timeout 15
-preload_app true
-
-before_fork do |server, worker|
-  Signal.trap "TERM" do
-    puts "Unicorn master intercepting TERM and sending myself QUIT instead"
-    Process.kill "QUIT", Process.pid
-  end
-end
-
-after_fork do |server, worker|
-  Signal.trap "TERM" do
-    puts "Unicorn worker intercepting TERM and doing nothing. Wait for master to send QUIT"
-  end
-end
diff --git a/vi/404.md b/vi/404.md
new file mode 100644
index 0000000000..e02ef554b7
--- /dev/null
+++ b/vi/404.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: page
+title: "404: Không tìm thấy trang"
+lang: vi
+permalink: /vi/404.html
+---
+
+Trang được yêu cầu không tồn tại.
+
+Bạn có thể thử bắt đầu từ [trang chủ](/).
diff --git a/vi/about/index.md b/vi/about/index.md
index ca3e953d03..45f3cb7b8e 100644
--- a/vi/about/index.md
+++ b/vi/about/index.md
@@ -183,7 +183,7 @@ với các hệ UNIX khác, như macOS, Windows, DOS, BeOS, OS/2, vân vân.
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
diff --git a/vi/about/website/index.md b/vi/about/website/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..a10beade52
--- /dev/null
+++ b/vi/about/website/index.md
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+layout: page
+title: "Về trang web Ruby"
+lang: vi
+---
+
+Trang web này được tạo bằng Ruby sử dụng [Jekyll][jekyll],<br>
+mã nguồn được lưu trữ trên [GitHub][github-repo].
+
+## Thiết kế
+
+Thiết kế hình ảnh hiện tại được thực hiện bởi [Taeko Akatsuka][akatsuka].
+Trang web đã được làm mới vào tháng 12 năm 2025.
+
+Thiết kế hình ảnh trước tháng 12 năm 2025 bởi [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
+Dựa trên thiết kế trước đó của Ruby Visual Identity Team.
+
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Thiết kế trước đó của ruby-lang.org" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## Logo
+
+[Logo Ruby][logo] được bảo hộ bản quyền &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.
+
+
+## Báo cáo vấn đề ##
+
+Để báo cáo vấn đề, vui lòng sử dụng [hệ thống theo dõi vấn đề][github-issues]
+hoặc liên hệ với [webmaster][webmaster] của chúng tôi (bằng tiếng Anh).
+
+
+## Cách đóng góp ##
+
+Trang web này được duy trì với niềm tự hào bởi các thành viên của cộng đồng Ruby.
+
+Nếu bạn muốn đóng góp, hãy đọc [hướng dẫn đóng góp][github-wiki]
+và bắt đầu mở các issue hoặc pull request!
+
+
+## Lời cảm ơn ##
+
+Cảm ơn tất cả các committer, tác giả, dịch giả và những người đóng góp khác
+cho trang web này.
+
+Chúng tôi cũng cảm ơn các tổ chức đã hỗ trợ chúng tôi:
+
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (lưu trữ)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (máy chủ build)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (lưu trữ)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (lưu trữ)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (lưu trữ)</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, giám sát máy chủ)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (giám sát máy chủ)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (trình quản lý mật khẩu)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
+
+[logo]: /vi/about/logo/
+[webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
+[jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
+[jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
+[github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
+[github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
+[github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
diff --git a/vi/community/conferences/index.md b/vi/community/conferences/index.md
index 14d7b5bfde..2bff0cbf49 100644
--- a/vi/community/conferences/index.md
+++ b/vi/community/conferences/index.md
@@ -8,7 +8,7 @@ Các lập trình viên Ruby trên khắp thế giới đang nhận được l
 hội thảo, nơi mà họ có thể chia sẻ các báo cáo về tiến độ công việc, thảo luận
 về tương lai của Ruby và chào đón những thành viên mới đến với cộng đồng Ruby.
 
-[RubyConferences.org][rc] là một danh sách đơn giản các hội nghị chuyên về
+[RubyEvents.org][rc] là một danh sách đơn giản các hội nghị chuyên về
 Ruby, được công bố một cách hợp tác với cộng đồng Ruby. Ở đó, bạn sẽ tìm thấy
 thời gian, địa điểm, kêu gọi đề xuất và thông tin đăng kí của sự kiện.
 
@@ -82,7 +82,7 @@ và Canada on Rails.
 
 
 
-[rc]: http://rubyconferences.org/
+[rc]: https://www.rubyevents.org/
 [1]: http://rubyconf.org/
 [2]: http://rubycentral.org
 [3]: http://rubykaigi.org/
diff --git a/vi/community/mailing-lists/index.md b/vi/community/mailing-lists/index.md
index c70e089aca..26eddc62dc 100644
--- a/vi/community/mailing-lists/index.md
+++ b/vi/community/mailing-lists/index.md
@@ -32,13 +32,10 @@ The comp.lang.ruby Newsgroup
 
 ## Đăng ký theo dõi hoặc Hủy đăng ký
 
-{% include subscription-form.html %}
+[Đăng ký theo dõi hoặc Hủy đăng ký](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)
 
-Nếu như bạn chưa nhận được thư xác nhận khi đăng ký qua mẫu trên,
-vui lòng thử lại theo cách [thủ công](manual-instructions/).
 
 
-
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[5]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[3]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/
+[4]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-core@ml.ruby-lang.org/
+[5]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-doc@ml.ruby-lang.org/
diff --git a/vi/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md b/vi/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
deleted file mode 100644
index 9baad91574..0000000000
--- a/vi/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
----
-layout: page
-title: "Hướng dẫn đăng ký theo dõi bằng thủ công"
-lang: vi
----
-
-Để đăng ký nhận thư, vui lòng gửi thư với nội dung thư (không phải tiêu đề)
-đến địa chỉ "điều khiển" tự động như sau:
-
-    subscribe
-{: .code}
-
-Ruby-Talk
-: Đối với Ruby-Talk, địa chỉ điều khiển là
-  [ruby-talk-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-request@ruby-lang.org), địa chỉ gửi mail là
-  [ruby-talk@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk@ruby-lang.org), và địa chỉ quản trị viên là
-  [ruby-talk-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Core
-: Đối với Ruby-Core, địa chỉ điều khiển là
-  [ruby-core-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-request@ruby-lang.org), địa chỉ gửi mail là
-  [ruby-core@ruby-lang.org](mailto:ruby-core@ruby-lang.org), và địa chỉ quản trị viên là
-  [ruby-core-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Doc
-: Đối với Ruby-Doc, địa chỉ điều khiển là
-  [ruby-doc-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-request@ruby-lang.org), địa chỉ gửi mail là
-  [ruby-doc@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc@ruby-lang.org), và địa chỉ quản trị viên là
-  [ruby-doc-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-CVS
-: Đối với Ruby-CVS, địa chỉ điều khiển là
-  [ruby-cvs-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-request@ruby-lang.org), địa chỉ gửi mail là
-  [ruby-cvs@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs@ruby-lang.org), và địa chỉ quản trị viên là
-  [ruby-cvs-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-owner@ruby-lang.org).
-
-### Hủy đăng ký nhận tin
-
-Để hủy đăng ký nhận tin, bạn gửi mail với nội dung "unsubscribe" đến
-**địa chỉ điều khiển**:
-
-    unsubscribe
-{: .code}
-
-Vui lòng chắc chắn là nội chung gửi đi chỉ có văn bản thuần,
-bất cứ thư có định dạng HTML nào đều không được.
-
-### Mẹo nhỏ
-
-Để xem danh sách các lệnh, gửi thư với nội dung "help" đến địa chỉ điều khiển.
diff --git a/vi/community/ruby-core/index.md b/vi/community/ruby-core/index.md
index 6d55becdde..fc8b22c959 100644
--- a/vi/community/ruby-core/index.md
+++ b/vi/community/ruby-core/index.md
@@ -157,7 +157,7 @@ Xem thêm thông tin về [Ruby’s issue tracker][10].
 [8]: https://github.com/shyouhei/ruby/wiki/committerhowto
 [9]: https://github.com/shyouhei/ruby/wiki/noncommitterhowto
 [10]: https://bugs.ruby-lang.org/
-[11]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/25139
+[11]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/25139
 [12]: http://www.gnu.org/software/diffutils/manual/html_node/Unified-Format.html
 [13]: http://www.gnu.org/software/diffutils/manual/html_node/Merging-with-patch.html#Merging%20with%20patch
 [14]: http://www.gnu.org/prep/standards/standards.html#Change-Logs
diff --git a/vi/documentation/index.md b/vi/documentation/index.md
index 59a7fab777..5a7a50f082 100644
--- a/vi/documentation/index.md
+++ b/vi/documentation/index.md
@@ -117,8 +117,6 @@ tính năng nâng cao (ví dụ: tự động hoàn thiện, tái cấu trúc, h
 
 * Trên Windows:
   * [Notepad++][29]
-  * [E-TextEditor][30]
-  * [Ruby In Steel][31]
 
 * Trên macOS:
   * [TextMate][32]
@@ -134,7 +132,7 @@ là một nơi tuyệt vời.
 
 
 [1]: https://try.ruby-lang.org/
-[2]: http://rubykoans.com/
+[2]: https://rubykoans.com/
 [5]: https://poignant.guide
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
 [8]: http://pine.fm/LearnToProgram/
@@ -159,8 +157,6 @@ là một nơi tuyệt vời.
 [27]: http://www.jetbrains.com/ruby/
 [28]: http://www.scintilla.org/SciTE.html
 [29]: http://notepad-plus-plus.org/
-[30]: http://www.e-texteditor.com/
-[31]: http://www.sapphiresteel.com/
 [32]: http://macromates.com/
 [33]: https://www.barebones.com/products/bbedit/
 [34]: http://ruby-doc.org
diff --git a/vi/documentation/quickstart/3/index.md b/vi/documentation/quickstart/3/index.md
index a1758b39ee..72daba846b 100644
--- a/vi/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/vi/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -101,7 +101,7 @@ truy xuất dữ liệu tới các biến của một đối tượng.
 irb(main):044:0> class ChàoMừng
 irb(main):045:1>   attr_accessor :tên
 irb(main):046:1> end
-=> nil
+=> [:tên, :tên=]
 {% endhighlight %}
 
 Trong Ruby, bạn có thể mở một lớp ở phía trên và sửa nó. Sự thay đổi sẽ xuất
diff --git a/vi/index.html b/vi/index.html
index 16a2975edd..d4d1c3ea71 100644
--- a/vi/index.html
+++ b/vi/index.html
@@ -2,27 +2,16 @@
 layout: homepage
 title: "Ruby Programming Language"
 lang: vi
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
+{% include home/hero.html %}
 
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Ruby là...</h1>
 
-      <p>
-      Một ngôn ngữ lập trình động, mã nguồn mở, chú trọng vào đơn giản
-      và hiệu suất cao. Nó có một cú pháp rõ ràng, gần gũi và dễ viết.
-      </p>
+{% include warnings/unmaintained.html %}
 
-      <a href="downloads/" class="download-link">Download Ruby</a>
-      hoặc
-      <a href="about/">Xem thêm...</a>
-    </div>
-    <div id="code"></div>
-  </div>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
----
 
-{% include unmaintained.html %}
+{% include home/community.html %}
+
+{% include home/news_security.html %}
diff --git a/vi/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md b/vi/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
index 1f66b1c934..38739670a4 100644
--- a/vi/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
+++ b/vi/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
@@ -32,19 +32,19 @@ Bạn có thể đọc bản báo cáo gốc trên bug tracker:
 
 ## Download
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
 
       SIZE:   9081661 bytes
       MD5:    8ba4aaf707023e76f80fc8f455c99858
       SHA256: 6d3487ea8a86ad0fa78a8535078ff3c7a91ca9f99eff0a6a08e66c6e6bf2040f
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
 
       SIZE:   11416473 bytes
       MD5:    4b9330730491f96b402adc4a561e859a
       SHA256: 23ef45fdaecc5d6c7b4e9e2d51b23817fc6aa8225a20f123f7fa98760e8b5ca9
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.zip>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.zip>
 
       SIZE:   12732739 bytes
       MD5:    42d261b28d1b7e500dd3bdbdbfba7fa5
@@ -53,4 +53,4 @@ Bạn có thể đọc bản báo cáo gốc trên bug tracker:
 Chúng tôi khuyến khích bạn nâng cấp lên
 [bản ổn định mới nhất của Ruby](https://www.ruby-lang.org/vi/downloads/).
 
-[CVE-2014-6438]: https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-6438
+[CVE-2014-6438]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-6438
diff --git a/vi/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md b/vi/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
index 6c592e7dcf..459ae703d9 100644
--- a/vi/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
+++ b/vi/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
@@ -13,7 +13,7 @@ Chúng tôi rất hân hạnh được thông báo về việc phát hành Ruby
 Phiên bản Ruby 2.4.0-preview1 là phiên bản preview đầu tiên của Ruby 2.4.0.
 Bản preview1 lần này được phát hành sớm hơn so với thông thường vì nó bao gồm rất
 nhiều chức năng và cải tiến. Mọi người đừng ngại
-[phản hồi](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport) lại cho
+[phản hồi](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report) lại cho
 chúng tôi về phiên bản này, vì các chức năng vẫn có thể được thay đổi và cập nhật.
 
 ## [Hợp nhất Fixnum và Bignum vào Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
@@ -69,7 +69,7 @@ khi phát hiện ra Deadlock, Ruby sẽ hiển thị các thread cùng với bac
 và các threads liên quan.
 
 Mời mọi người dùng thử và cảm nhận việc lập trình với Ruby 2.4.0-preview1,
-đồng thời [gửi phản hồi cho chúng tôi](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+đồng thời [gửi phản hồi cho chúng tôi](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Thay đổi đáng chú ý so với phiên bản 2.3
 
diff --git a/vi/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md b/vi/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
index b541434b99..77da4206f9 100644
--- a/vi/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
+++ b/vi/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Chúng tôi rất hân hạnh được thông báo về việc phát hành Ruby
 Phiên bản 2.4.0-rc1 là phiên bản release candidate đầu tiên của Ruby 2.4.0.
 Phiên bản rc1 này được phát hành để nhận phản hồi từ cộng đồng.
 Hãy thoải mái
-[gửi phản hồi](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)
+[gửi phản hồi](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)
 vì bạn vẫn có thể sửa những tính năng.
 
 ## [Giới thiệu cải tiến hash table (bởi Vladimir Makarov)](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
@@ -76,7 +76,7 @@ Ruby đã có cơ chế phát hiện deadlock của các threads, tuy nhiên cá
 Từ bản 2.4 trở đi, khi phát hiện ra Deadlock, Ruby sẽ hiển thị các thread cùng với backtrace và các threads liên quan.
 
 Mời mọi người dùng thử và cảm nhận việc lập trình với Ruby 2.4.0-rc1, và
-[gửi phản hồi cho chúng tôi](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+[gửi phản hồi cho chúng tôi](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## Thay đổi đáng chú ý so với phiên bản 2.3
 
diff --git a/vi/security/index.md b/vi/security/index.md
index 174339f1df..806d183ed8 100644
--- a/vi/security/index.md
+++ b/vi/security/index.md
@@ -16,6 +16,11 @@ sau khi vá xong lỗi.
 
 ## Những lỗi được biết
 
+_See the [English page](/en/security/) for a complete and up-to-date
+list of security vulnerabilities.
+The following list only includes the as yet translated
+security announcements, it might be incomplete or outdated._
+
 Sau đây là những lỗi mới nhất:
 
 {% include security_posts.html %}
diff --git a/zh_cn/404.md b/zh_cn/404.md
new file mode 100644
index 0000000000..670896837b
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/404.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: page
+title: "404: 页面未找到"
+lang: zh_cn
+permalink: /zh_cn/404.html
+---
+
+请求的页面不存在。
+
+您可以尝试从[首页](/)开始。
diff --git a/zh_cn/about/index.md b/zh_cn/about/index.md
index 8cb037274b..96a5d32751 100644
--- a/zh_cn/about/index.md
+++ b/zh_cn/about/index.md
@@ -141,13 +141,13 @@ Ruby 还有其他众多特性，下面列举一些：
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
 [tiobe]: http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html
 [jruby]: http://jruby.org
-[rubinius]: http://rubini.us
+[rubinius]: https://rubinius.com
 [mruby]: http://www.mruby.org/
 [ironruby]: http://www.ironruby.net
 [maglev]: http://maglev.github.io
diff --git a/zh_cn/about/website/index.md b/zh_cn/about/website/index.md
index 6bbc5471b5..3da96e57c5 100644
--- a/zh_cn/about/website/index.md
+++ b/zh_cn/about/website/index.md
@@ -6,7 +6,16 @@ lang: zh_cn
 
 本站由使用 Ruby 开发的 [Jekyll][jekyll] 生成，源码托管在 [GitHub][github-repo] 上。
 
-视觉设计由 [Jason Zimdars][jzimdars] 完成。基于 Ruby 视觉识别团队之前的设计。
+## 设计
+
+当前的视觉设计由 [Taeko Akatsuka][akatsuka] 完成。
+网站于2025年12月进行了改版。
+
+2025年12月之前的视觉设计由 [Jason Zimdars][jzimdars] 完成。基于 Ruby 视觉识别团队之前的设计。
+
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="原 ruby-lang.org 设计" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## 徽标
 
 [Ruby 徽标][logo]受版权保护。&copy; 2006，Yukihiro Matsumoto。
 
@@ -29,25 +38,50 @@ lang: zh_cn
 
 同时也感谢这些组织对我们的支持：
 
- * [Ruby Association][rubyassociation]（托管）
- * [Ruby no Kai][rubynokai]（构建服务器）
- * [AWS][aws]（托管）
- * [Heroku][heroku]（托管）
- * [Fastly][fastly]（CDN）
- * [Hatena][hatena]（[mackerel][mackerel]，服务器监控）
-
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a>（托管）</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a>（构建服务器）</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a>（托管）</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a>（托管）</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a>（托管）</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a>（CDN）</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a>（<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>，服务器监控）</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a>（服务器监控）</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a>（密码管理器）</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
 
 [logo]: /zh_cn/about/logo/
 [webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
 [jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
 [jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
 [github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
 [github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
 [github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
-[rubyassociation]: http://www.ruby.or.jp
-[heroku]: https://www.heroku.com/
-[fastly]: http://www.fastly.com
-[hatena]: http://hatenacorp.jp/
-[mackerel]: https://mackerel.io/
-[rubynokai]: http://ruby-no-kai.org/
-[aws]: https://aws.amazon.com/
diff --git a/zh_cn/community/conferences/index.md b/zh_cn/community/conferences/index.md
index 23a80e425f..497d972dc5 100644
--- a/zh_cn/community/conferences/index.md
+++ b/zh_cn/community/conferences/index.md
@@ -6,7 +6,7 @@ lang: zh_cn
 
 全世界有越來越多的研讨会让 Ruby 工程师可以参与，分享他们的工作经验、讨论 Ruby 的未来，同时也欢迎新成员加入 Ruby 社区。
 
-[RubyConferences.org][rc] 是由 Ruby 社区合作发布的一个简单的 Ruby 具体研讨会列表，在那里你可以找到研讨会的日期，地点，提议和注册信息。
+[RubyEvents.org][rc] 是由 Ruby 社区合作发布的一个简单的 Ruby 具体研讨会列表，在那里你可以找到研讨会的日期，地点，提议和注册信息。
 
 ### 主要的 Ruby 研讨会
 
@@ -59,7 +59,7 @@ Ruby 相关的内容都在逐年增加。许多研讨会都以 [Ruby on Rails][1
 
 
 
-[rc]: http://rubyconferences.org/
+[rc]: https://www.rubyevents.org/
 [1]: http://rubyconf.org/
 [2]: http://rubycentral.org
 [3]: http://rubykaigi.org/
diff --git a/zh_cn/community/mailing-lists/index.md b/zh_cn/community/mailing-lists/index.md
index 8c0c101a49..cb6506b07f 100644
--- a/zh_cn/community/mailing-lists/index.md
+++ b/zh_cn/community/mailing-lists/index.md
@@ -26,12 +26,10 @@ comp.lang.ruby新闻组
 
 ## 订阅或退订
 
-{% include subscription-form.html %}
+[订阅或退订](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)
 
-如果您使用此表单订阅后接收不到邮件，请使用[手工方式](manual-instructions/)订阅。
 
 
-
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[5]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[6]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[4]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/
+[5]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-core@ml.ruby-lang.org/
+[6]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-doc@ml.ruby-lang.org/
diff --git a/zh_cn/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md b/zh_cn/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
deleted file mode 100644
index 2b6c515c2d..0000000000
--- a/zh_cn/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
----
-layout: page
-title: "手工订阅邮件列表方法"
-lang: zh_cn
----
-
-注意: 如果无法订阅，请参考
-[lists.ruby-lang.org](http://lists.ruby-lang.org).
-
-订阅邮件列表，请发送一个带有以下邮件主体（不是标题）的纯文本邮件到自动的 “控制器” 地址。
-
-    subscribe
-{: .code}
-
-Ruby-Talk
-: For the Ruby-Talk list, the controller address is
-  [ruby-talk-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-request@ruby-lang.org), the
-  posting address is
-  [ruby-talk@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk@ruby-lang.org), and the
-  human administrator address is
-  [ruby-talk-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-talk-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Core
-: For the Ruby-Core list, the controller address is
-  [ruby-core-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-request@ruby-lang.org), the
-  posting address is
-  [ruby-core@ruby-lang.org](mailto:ruby-core@ruby-lang.org), and the
-  “human” administrator address is
-  [ruby-core-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-core-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-Doc
-: For the Ruby-Doc list, the controller address is
-  [ruby-doc-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-request@ruby-lang.org), the
-  posting address is
-  [ruby-doc@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc@ruby-lang.org), and the
-  “human” administrator address is
-  [ruby-doc-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-doc-owner@ruby-lang.org).
-
-Ruby-CVS
-: For the Ruby-CVS list, the controller address is
-  [ruby-cvs-request@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-request@ruby-lang.org), the
-  posting address is
-  [ruby-cvs@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs@ruby-lang.org), and the
-  “human” administrator address is
-  [ruby-cvs-owner@ruby-lang.org](mailto:ruby-cvs-owner@ruby-lang.org).
-
-### 取消订阅
-
-从列表中退订，请发送一个主体是 “unsubscribe” 的邮件到 **控制器地址**:
-
-    unsubscribe
-{: .code}
-
-确保发送的是纯文本邮件，HTML 邮件可能不起作用。
-
-### 获取帮助
-
-查看命令列表，发送主体是 “help” 的邮件到控制器地址。
diff --git a/zh_cn/community/ruby-core/index.md b/zh_cn/community/ruby-core/index.md
index 04862d12d6..32319d8b89 100644
--- a/zh_cn/community/ruby-core/index.md
+++ b/zh_cn/community/ruby-core/index.md
@@ -111,7 +111,7 @@ Ruby 开发的讨论集中在 [Ruby 核心邮件列表][mailing-lists]。如果
 [8]: https://github.com/shyouhei/ruby/wiki/committerhowto
 [9]: https://github.com/shyouhei/ruby/wiki/noncommitterhowto
 [10]: https://bugs.ruby-lang.org/
-[11]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-core/25139
+[11]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-core/25139
 [12]: http://www.gnu.org/software/diffutils/manual/html_node/Unified-Format.html
 [13]: http://www.gnu.org/software/diffutils/manual/html_node/Merging-with-patch.html#Merging%20with%20patch
 [14]: http://www.gnu.org/prep/standards/standards.html#Change-Logs
diff --git a/zh_cn/documentation/index.md b/zh_cn/documentation/index.md
index 2133d617bb..c56ce1615e 100644
--- a/zh_cn/documentation/index.md
+++ b/zh_cn/documentation/index.md
@@ -93,8 +93,6 @@ ruby -v
 
 * Windows:
   * [Notepad++][29]
-  * [E-TextEditor][30]
-  * [Ruby In Steel][31]
 
 * macOS:
   * [TextMate][32]
@@ -108,7 +106,7 @@ ruby -v
 
 
 [1]: https://try.ruby-lang.org/
-[2]: http://rubykoans.com/
+[2]: https://rubykoans.com/
 [5]: https://poignant.guide
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
 [8]: http://pine.fm/LearnToProgram/
@@ -133,8 +131,6 @@ ruby -v
 [27]: http://www.jetbrains.com/ruby/
 [28]: http://www.scintilla.org/SciTE.html
 [29]: http://notepad-plus-plus.org/
-[30]: http://www.e-texteditor.com/
-[31]: http://www.sapphiresteel.com/
 [32]: http://macromates.com/
 [33]: https://www.barebones.com/products/bbedit/
 [34]: http://ruby-doc.org
diff --git a/zh_cn/documentation/installation/index.md b/zh_cn/documentation/installation/index.md
index b9f60b203d..774fc1f8b3 100644
--- a/zh_cn/documentation/installation/index.md
+++ b/zh_cn/documentation/installation/index.md
@@ -35,6 +35,7 @@ lang: zh_cn
 * [管理工具](#managers)
   * [chruby](#chruby)
   * [rbenv](#rbenv)
+  * [rbenv for Windows](#rbenv-for-windows)
   * [RVM](#rvm)
   * [uru](#uru)
 * [通过源码编译安装](#building-from-source)
@@ -178,6 +179,12 @@ $ pkg install runtime/ruby
 [rbenv][rbenv] 用于管理系统中安装的多个 Ruby 版本。它不能直接安装 Ruby，但有个流行的插件叫 [ruby-build](#ruby-build) 能够安装 Ruby。这两个工具都支持 macOS、Linux 和其它类 UNIX 操作系统。
 
 
+### rbenv for Windows
+{: #rbenv-for-windows}
+
+[rbenv for Windows][rbenv-for-windows] 用于在Windows上下载安装并管理系统中的多个 Ruby 版本。它使用PowerShell编写，由此为Windows用户提供了一个使用Ruby的原生方法。除此之外，它的命令行接口与类 UNIX 系统上的 [rbenv][rbenv] 兼容。
+
+
 ### RVM（“Ruby Version Manager”）
 {: #rvm}
 
@@ -208,6 +215,7 @@ $ sudo make install
 
 [rvm]: http://rvm.io/
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
+[rbenv-for-windows]: https://github.com/RubyMetric/rbenv-for-windows#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme
 [ruby-install]: https://github.com/postmodern/ruby-install#readme
 [chruby]: https://github.com/postmodern/chruby#readme
diff --git a/zh_cn/documentation/quickstart/2/index.md b/zh_cn/documentation/quickstart/2/index.md
index ac4b0ddab1..0220022b55 100644
--- a/zh_cn/documentation/quickstart/2/index.md
+++ b/zh_cn/documentation/quickstart/2/index.md
@@ -17,7 +17,7 @@ header: |
 
 ---
 
-如果您想说很多次”Hello”，却不想把手指累酸的话，是定义一个函数的时候啦！
+如果您想说很多次“Hello”，却不想把手指累酸的话，是定义一个函数的时候啦！
 
 {% highlight irb %}
 irb(main):010:0> def h
@@ -82,7 +82,7 @@ Hello World!
 
 ## 如何更有礼貌
 
-让我们更有礼貌一些，不光记住您的名字，还在您到来的时候欢迎您，并且始终彬彬有礼。 您可以开始使用对象了。我们先建立 ”Greeter”
+让我们更有礼貌一些，不光记住您的名字，还在您到来的时候欢迎您，并且始终彬彬有礼。 您可以开始使用对象了。我们先建立 “Greeter”
 (有礼貌的人) 类。
 
 {% highlight irb %}
diff --git a/zh_cn/documentation/quickstart/3/index.md b/zh_cn/documentation/quickstart/3/index.md
index 02f0b446e0..2ab127eb63 100644
--- a/zh_cn/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/zh_cn/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -92,7 +92,7 @@ irb(main):043:0> g.respond_to?("to_s")
 irb(main):044:0> class Greeter
 irb(main):045:1>   attr_accessor :name
 irb(main):046:1> end
-=> nil
+=> [:name, :name=]
 {% endhighlight %}
 
 在 Ruby 里，您可以把一个类打开然后改变它。这些改变会对以后生成的甚至是已经生成的对象产生即时效果。 下面我们来建一个新的 Greeter
diff --git a/zh_cn/documentation/quickstart/index.md b/zh_cn/documentation/quickstart/index.md
index 769e801dd0..29aaf4c83b 100644
--- a/zh_cn/documentation/quickstart/index.md
+++ b/zh_cn/documentation/quickstart/index.md
@@ -81,7 +81,7 @@ irb(main):005:0> 3**2
 => 9
 {% endhighlight %}
 
-在 Ruby 里 `**` 是”次方”的意思。但如果您想开根号呢？
+在 Ruby 里 `**` 是“次方”的意思。但如果您想开根号呢？
 
 {% highlight irb %}
 irb(main):006:0> Math.sqrt(9)
diff --git a/zh_cn/documentation/ruby-from-other-languages/index.md b/zh_cn/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
index 6a86ef0114..75edff430a 100644
--- a/zh_cn/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
+++ b/zh_cn/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
@@ -158,7 +158,7 @@ class MyClass
 end
 {% endhighlight %}
 
-您可能认为 `another_method` 是公有的。并不是这样的，”private” 权限声明会一直应用到类声明底部，
+您可能认为 `another_method` 是公有的。并不是这样的，“private” 权限声明会一直应用到类声明底部，
 或者直到另外一个权限声明开始起作用。函数默认是公开的：
 
 {% highlight ruby %}
diff --git a/zh_cn/downloads/branches/index.md b/zh_cn/downloads/branches/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..001b103aa9
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/downloads/branches/index.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: page
+title: "Ruby 维护分支"
+lang: zh_cn
+---
+
+本页面列出了当前各个 Ruby 分支的维护情况。
+{: .summary}
+
+对于特定版本的详细信息，可以参考
+[版本页面](../releases/).
+
+这是 Ruby 分支及其维护状态的初步列表。
+显示的日期基于 版本发布 或 EOL声明 新闻的发布时间。
+
+Ruby 分支或版本 分为以下集中状态：
+
+* **正常维护** (错误修复)：
+  能得到一般错误修复和安全修复。
+* **安全维护** (security fix):
+  只有安全修复会向后移植。
+* **eol** (生命周期终止):
+  Ruby 核心团队不再进行支持，不会得到任何修复。也不会发布新的补丁版本。
+
+{% include branches-timeline.html %}
+
+{% for branch in site.data.branches %}
+### Ruby {{ branch.name }}
+
+状态: {{ branch.status }}<br>
+发布日期: {{ branch.date }}<br>
+正常维护期至: {% if branch.security_maintenance_date %}{{ branch.security_maintenance_date }}{% else %}未定{% endif %}<br>
+生命周期终止: {% if branch.eol_date %}{{ branch.eol_date }}{% else %}{% if branch.expected_eol_date %}{{ branch.expected_eol_date }} (预计){% else %}未定{% endif %}{% endif %}
+
+{% endfor %}
diff --git a/zh_cn/downloads/index.md b/zh_cn/downloads/index.md
index cee54a4d00..7a9d17412c 100644
--- a/zh_cn/downloads/index.md
+++ b/zh_cn/downloads/index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ lang: zh_cn
 
 * Linux/UNIX 平台，可以使用第三方工具（如 [rbenv][rbenv] 或 [RVM][rvm]）或使用系统中的包管理系统。
 * macOS 平台，可以使用第三方工具（如 [rbenv][rbenv] 或 [RVM][rvm]）。
-* Windows 平台，可以使用 [RubyInstaller][rubyinstaller]。
+* Windows 平台，可以使用 [RubyInstaller][rubyinstaller]。中国大陆用户可以访问 [RubyInstaller.cn][rubyinstaller.cn]，其中下载链接全部来自国内镜像站，无需再担心网络问题。
 
 使用包管理系统或第三方工具的详细说明，参见[安装页面][installation]。
 
@@ -63,9 +63,10 @@ Ruby 源代码可从世界各地的[镜像站][mirrors]获得。请尝试离您
 
 [license]: {{ site.license.url }}
 [installation]: /zh_cn/documentation/installation/
-[releases]: /en/downloads/releases/
-[branches]: /en/downloads/branches/
+[releases]: /zh_cn/downloads/releases/
+[branches]: /zh_cn/downloads/branches/
 [mirrors]: /en/downloads/mirrors/
 [rvm]: http://rvm.io/
 [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv
 [rubyinstaller]: https://rubyinstaller.org/
+[rubyinstaller.cn]: https://rubyinstaller.cn/
diff --git a/zh_cn/downloads/releases/index.md b/zh_cn/downloads/releases/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..7cfc5e2fa9
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/downloads/releases/index.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+layout: page
+title: "Ruby 版本"
+lang: zh_cn
+---
+
+本页面列出了各个 Ruby 发布版本。
+{: .summary}
+
+如需了解 Ruby 各版本的当前维护状态，可以参见
+[分支页面](../branches/).
+
+### Ruby 版本列表
+
+下表列出了各 Ruby 发布版本。
+其中显示的日期基于对应新闻的发布日期，可能与源代码包的实际创建时间有所差别。
+
+<table class="release-list">
+<tr>
+<th>发布版本</th>
+<th>发布日期</th>
+<th>下载地址</th>
+<th>发布文档</th>
+</tr>
+{% assign releases = site.data.releases | reverse | sort: "date" | reverse %}
+{% for release in releases %}
+<tr>
+<td>Ruby {{ release.version }}</td>
+<td>{{ release.date }}</td>
+<td><a href="{{ release.url.gz }}">下载</a></td>
+<td><a href="{{ release.post }}">查看…</a></td>
+</tr>{% endfor %}
+</table>
diff --git a/zh_cn/index.html b/zh_cn/index.html
index a8168396b7..88181e3735 100644
--- a/zh_cn/index.html
+++ b/zh_cn/index.html
@@ -2,22 +2,14 @@
 layout: homepage
 title: "Ruby 程序设计语言官方网站"
 lang: zh_cn
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
+{% include home/hero.html %}
 
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Ruby 是……</h1>
 
-      <p>一门开源的动态编程语言，注重简洁和效率。Ruby 的句法优雅，读起来自然，写起来舒适。</p>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
-      <a href="downloads/" class="download-link" title="下载 Ruby">下载 Ruby</a>
-      或
-      <a href="about/">了解更多……</a>
-    </div>
-    <div id="code"></div>
-  </div>
 
----
+{% include home/community.html %}
+
+{% include home/news_security.html %}
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md b/zh_cn/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
index 506e5958ee..624f6b0e85 100644
--- a/zh_cn/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
+++ b/zh_cn/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
@@ -26,19 +26,19 @@ ruby -v -ruri -e'URI.decode_www_form_component "A string that causes catastrophi
 
 ## 下载
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
 
       SIZE:   9081661 bytes
       MD5:    8ba4aaf707023e76f80fc8f455c99858
       SHA256: 6d3487ea8a86ad0fa78a8535078ff3c7a91ca9f99eff0a6a08e66c6e6bf2040f
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
 
       SIZE:   11416473 bytes
       MD5:    4b9330730491f96b402adc4a561e859a
       SHA256: 23ef45fdaecc5d6c7b4e9e2d51b23817fc6aa8225a20f123f7fa98760e8b5ca9
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.zip>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.zip>
 
       SIZE:   12732739 bytes
       MD5:    42d261b28d1b7e500dd3bdbdbfba7fa5
@@ -47,4 +47,4 @@ ruby -v -ruri -e'URI.decode_www_form_component "A string that causes catastrophi
 我们建议你升级到一个稳定的并处于维护中的
 [Ruby 版本](https://www.ruby-lang.org/zh_cn/downloads/)。
 
-[CVE-2014-6438]: https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-6438
+[CVE-2014-6438]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-6438
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md b/zh_cn/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
index 88551e4d3b..7b34cfc1b3 100644
--- a/zh_cn/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
+++ b/zh_cn/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: zh_cn
 
 Ruby 2.4.0-preview1 是 Ruby 2.4.0 的首个预览版。
 这个预览版的发布比平常早一点，因为它包括了很多新功能和改进。
-敬请给我们[反馈](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)，因为你还可以改变一些功能。
+敬请给我们[反馈](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)，因为你还可以改变一些功能。
 
 ## [统一 Fixnum 和 Bignum 为 Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
 
@@ -53,7 +53,7 @@ Ruby 忽视线程中的异常，除非另一个线程显式地执行直至结束
 Ruby 在线程等待地时候会进行死锁检查，但是检查的结果没有足够的信息用来调试。
 Ruby 2.4 死锁检查会显示他们的栈信息和依赖线程。
 
-尝试并且享受用与 Ruby 2.4.0-preview1 的编码时光，有任何问题，敬请[反馈](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+尝试并且享受用与 Ruby 2.4.0-preview1 的编码时光，有任何问题，敬请[反馈](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## 自 2.3 起显著的改变
 
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md b/zh_cn/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
index eade7cda4e..38770d7add 100644
--- a/zh_cn/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
+++ b/zh_cn/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: zh_cn
 
 Ruby 2.4.0-rc1 是 Ruby 2.4.0 的第一个候选版本。
 发布 rc1 版本是为了从社区得带更多反馈。
-请[发送反馈](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)，
+请[发送反馈](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)，
 因为你可以帮助修复这些功能。
 
 ## [哈希表的提升（由 Vladimir Makarov 提供）](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
@@ -69,7 +69,7 @@ Ruby 忽视线程中的异常，除非另一个线程显式地执行直至结束
 Ruby 在线程等待地时候会进行死锁检查，但是检查的结果没有足够的信息用来调试。
 Ruby 2.4 死锁检查会显示他们的栈信息和依赖线程。
 
-尝试并且享受用与 Ruby 2.4.0-rc1 的编码时光，有任何问题，敬请[反馈](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)!
+尝试并且享受用与 Ruby 2.4.0-rc1 的编码时光，有任何问题，敬请[反馈](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)!
 
 ## 其他自 2.3 起显著的改变
 
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md b/zh_cn/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
index 32e688224c..a7d9ed251a 100644
--- a/zh_cn/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
+++ b/zh_cn/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
@@ -15,8 +15,8 @@ Ruby 内置的 RDoc 所附带的 jQuery 存在关于跨站脚本攻击（XSS）
 
 以下为被报告的缺陷。
 
-* [CVE-2012-6708](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2012-6708)
-* [CVE-2015-9251](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2015-9251)
+* [CVE-2012-6708](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2012-6708)
+* [CVE-2015-9251](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2015-9251)
 
 强烈建议所有 Ruby 使用者升级你的 Ruby，或尽快采用下述临时解决方案。你还需要重新生成现有的 RDoc 文档以完全解决问题。
 
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md b/zh_cn/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
index 8dca5d7442..accd3a0942 100644
--- a/zh_cn/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
+++ b/zh_cn/news/_posts/2022-04-03-ruby-3-2-0-preview1-released.md
@@ -21,7 +21,7 @@ lang: zh_cn
 
 ### 背景
 
-[WebAssembly (WASM)](https://webassembly.org/) 希望能够在浏览器中提供安全快速的运行程序的方式。但其目标，也就是在不同环境中安全高效的运行程序，不仅是 web 应用长期以来的目标，也是其他一般程序所需要的。
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) 希望能够在浏览器中提供安全快速的运行程序的方式。但其目标，也就是在不同环境中安全高效的运行程序，不仅是 web 应用长期以来的目标，也是其他一般程序所需要的。
 
 [WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) 被设计用于此类应用场景。尽管此类应用需要与操作系统进行通信，WebAssembly 却运行在一个没有系统接口的虚拟机之上。WASI 使之标准化。
 
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md b/zh_cn/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
index 8e895e59ee..b33881d039 100644
--- a/zh_cn/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
+++ b/zh_cn/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
@@ -8,7 +8,7 @@ tags: security
 lang: zh_cn
 ---
 
-在 String 到 Float 的转换算法中发现了缓冲区溢出漏洞。此漏洞已分配 CVE 编号 [CVE-2022-28739](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-28739)。
+在 String 到 Float 的转换算法中发现了缓冲区溢出漏洞。此漏洞已分配 CVE 编号 [CVE-2022-28739](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2022-28739)。
 我们强烈建议更新 Ruby。
 
 ## 详情
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md b/zh_cn/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
index 1aed026bba..50629cdebd 100644
--- a/zh_cn/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
+++ b/zh_cn/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: zh_cn
 ---
 
 Regexp 编译中发现了一个双重释放（double free）漏洞。
-此漏洞已分配 CVE 编号 [CVE-2022-28738](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-28738).
+此漏洞已分配 CVE 编号 [CVE-2022-28738](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2022-28738).
 我们强烈建议更新 Ruby。
 
 ## 详情
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md b/zh_cn/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..a2cb17b18f
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,314 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 Preview 2 已发布"
+author: "naruse"
+translator: GAO Jun
+date: 2022-09-09 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-preview2" | first %}
+
+我们很高兴地宣布 Ruby {{ release.version }}。Ruby 3.2 增加了很多新功能和性能改进。
+
+
+## 基于 WASI 的 WebAssembly 支持
+
+这是首次基于 WASI 的 WebAssembly 支持。使得 CRuby 二进制内容可用于浏览器、Serverless Edge、以及其他 WebAssembly/WASI 嵌入环境。目前，此功能已通过除 Thread API 之外的 basic 和 bootstrap 测试套件。
+
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### 背景
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) 希望能够在浏览器中提供安全快速的运行程序的方式。但其目标，也就是在不同环境中安全高效的运行程序，不仅是 web 应用长期以来的目标，也是其他一般程序所需要的。
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) 被设计用于此类应用场景。尽管此类应用需要与操作系统进行通信，WebAssembly 却运行在一个没有系统接口的虚拟机之上。WASI 使之标准化。
+
+基于这些项目，Ruby 的 WebAssembly/WASI 支持能使 Ruby 开发者可以编写能运行于兼容此类功能的平台上。
+
+### 应用场景
+
+此功能使得开发人员可以在 WebAssembly 环境中使用 CRuby。一个此类应用场景的案例是 [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/) 的 CRuby 支持。现在您可以在您的浏览器中尝试原生的 CRuby。
+
+### 技术要点
+
+目前，WASI 和 WebAssembly 仍在不断演进，同时基于安全原因，还缺少一些功能来实现纤程、异常和垃圾回收。
+所以，CRuby 使用了一种可以控制用户空间中执行的二进制转换技术 Asyncify 来填补这一鸿沟。
+
+此外，我们创建了 [WASI 之上的虚拟文件系统](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)，于是就可以很容易地将 Ruby 应用打包成单个 .wasm 文件，进而简化分发 Ruby 应用的过程。
+
+
+### 相关链接
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## Regexp 超时设置
+
+新增正则表达式匹配的超时设置。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> 1秒后 Regexp::TimeoutError
+```
+
+众所周知，正则表达式匹配的耗时可能出乎意料的长。如果您的代码尝试从一个不可信输入中匹配一个低效的正则表达式，攻击者可以借此发起有效的拒绝服务攻击(所谓的正则表达式 DoS，或 ReDoS)。
+
+根据您的 Ruby 程序的需要，可以通过设置 `Regexp.timeout` 来避免或减轻这种 DoS 风险。请在您的程序中进行尝试，我们欢迎您的反馈。
+
+请注意，`Regexp.timeout` 是全局性的配置。如果您希望对于某些特殊的正则表达式使用不同的超时设置，您可以使用 `Regexp.new` 中的 `timeout` 关键词。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# 这个 Regexp 没有超时设置
+long_time_re = Regexp.new("^a*b?a*$", timeout: nil)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # 不会被中断
+```
+
+最初提议： https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+
+
+## 其他值得注意的新功能
+
+### 不再捆绑第三方源代码
+
+* 我们不再捆绑第三方源代码，例如 `libyaml`， `libffi`。
+
+    * psych 中已经移除了 libyaml 的代码。您可能需要在 Ubuntu/Debian 平台中安装 `libyaml-dev`。软件包的名称可能因平台不同而各异。
+
+    * 在 preview2 中，`fiddle` 将移除 libffi。
+
+### 语言
+
+* 除了在方法参数中使用，匿名的可变长参数现在可以作为参数进行传递
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* 接受一个单独位置参数的 proc 不再会自动解封装。 [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 及之前版本
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 及之后版本
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* 对于显示对象的常量赋值求值顺序，将始终使用单属性赋值求值顺序。参考下面的代码:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` 现在在 `baz` 之前求值。类似的，对于多重常量的赋值，使用从左到右的求值顺序。参考下面的代码:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  现在使用下面的求值顺序:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* 查找模式不再是实验性功能。
+  [[Feature #18585]]
+
+* 使用可变长参数 (例如 `*args`) 的方法，如果同时希望通过 `foo(*args)` 使用关键词参数的，那么必须使用 `ruby2_keywords` 进行标记。也就是说，所有希望通过 `*args` 来使用关键字参数的方法现在毫无例外地都必须使用
+  `ruby2_keywords` 进行标记。一旦某个库需要 Ruby 3+，这将是一个更容易的过渡升级方式。此前，当接收方法使用 `*args` 时，`ruby2_keywords` 标记被保留，但这可能是错误并且是行为不一致的。对于查找潜在缺失的
+  `ruby2_keywords` 的好方法应当是运行测试套件，检查测试失败时调用的最后一个方法，这个方法必须接收关键词参数。通过在错误处使用 `puts nil, caller, nil`，然后检查在调用链上的每一个使用自动委派关键词的方法/块被标记为
+  `ruby2_keywords`。 [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Ruby 2.7-3.1 可以意外地在没有 ruby2_keywords 的情况下执行，在 3.2 中必需。
+    # 如需去除 ruby2_keywords，需要修改 #foo 和 #bar 的参数为 (*args, **kwargs) 或 (...)。
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## 性能改进
+
+### YJIT
+
+* 在 UNIX 平台中支持 arm64 / aarch64。
+* 编译 YJIT 需要 Rust 1.58.1+. [[Feature #18481]]
+
+## 自 3.1 以来其他值得注意的变更
+
+* Hash
+    * 当 hash 为空时，Hash#shift 现在总是返回 nil，此前行为是返回默认值或调用默认 proc。 [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * 新增 MatchData#byteoffset 。 [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * 新增 Module.used_refinements 。 [[Feature #14332]]
+    * 新增 Module#refinements 。 [[Feature #12737]]
+    * 新增 Module#const_added 。 [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup 返回子类的一个实例。 [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters 现在接受 lambda 关键字。 [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * 新增 Refinement#refined_class 。 [[Feature #12737]]
+
+* Set
+    * Set 现在可以直接使用，不需要调用 `require "set"`。 [[Feature #16989]]
+      目前其通过 `Set` 常量或对 `Enumerable#to_set` 调用自动载入。
+
+* String
+    * 新增 String#byteindex 和 String#byterindex 。 [[Feature #13110]]
+    * 更新 Unicode 至 Version 14.0.0，Emoji Version 14.0. [[Feature #18037]] (同样适用于 Regexp)
+    * 新增 String#bytesplice 。  [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * 即使在 `Struct.new` 中不设置 `keyword_init: true`，Struct 类也可以通过关键词参数进行初始化。 [[Feature #16806]]
+
+## 兼容性问题
+
+注意：不包含特性的问题修正
+
+### 被移除的常量
+
+下列废弃常量被移除。
+
+* `Fixnum` 与 `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### 被移除的方法
+
+下列废弃方法被移除。
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## 标准库兼容性问题
+
+* `Psych` 不再捆绑 libyaml 源代码
+  用户需要自行通过包管理系统安装 libyaml 库。[[Feature #18571]]
+
+## C API 更新
+
+### 被移除的 C API
+
+下列废弃的 API 被移除。
+
+* 变量 `rb_cData`。
+* "taintedness" 与 "trustedness" 函数。 [[Feature #16131]]
+
+### 标准库更新
+
+*   下列默认 gems 被更新。
+
+    * 待定
+
+*   下列 bundled gems 被更新。
+
+    * 待定
+
+*   下列默认 gems 现在是 bundled gems。您需要在 bundler 环境中，将其加入 `Gemfile` 文件。
+
+    * 待定
+
+您可以通过 [新闻](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+或 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})
+获取更多信息。
+
+自 Ruby 3.1.0 以来，伴随这些变更， [{{ release.stats.files_changed }} 个文件被更改， 新增 {{ release.stats.insertions }} 行(+)，删除 {{ release.stats.deletions }} 行(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)!
+
+## 下载
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby是什么
+
+Ruby 最初由 Matz （松本行弘，Yukihiro Matsumoto） 于 1993 年开发，现在以开源软件的形式开发。它可以在多个平台上运行，并在全球得到广泛使用，尤其是Web开发领域。
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18037]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18037
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md b/zh_cn/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..c1ea9f99eb
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,381 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 Preview 3 已发布"
+author: "naruse"
+translator: GAO Jun
+date: 2022-11-11 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-preview3" | first %}
+
+我们很高兴地宣布 Ruby {{ release.version }}。Ruby 3.2 增加了很多新功能和性能改进。
+
+
+## 基于 WASI 的 WebAssembly 支持
+
+这是首次基于 WASI 的 WebAssembly 支持。使得 CRuby 二进制内容可用于浏览器、Serverless Edge、以及其他 WebAssembly/WASI 嵌入环境。目前，此功能已通过除 Thread API 之外的 basic 和 bootstrap 测试套件。
+
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### 背景
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) 希望能够在浏览器中提供安全快速的运行程序的方式。但其目标，也就是在不同环境中安全高效的运行程序，不仅是 web 应用长期以来的目标，也是其他一般程序所需要的。
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) 被设计用于此类应用场景。尽管此类应用需要与操作系统进行通信，WebAssembly 却运行在一个没有系统接口的虚拟机之上。WASI 使之标准化。
+
+基于这些项目，Ruby 的 WebAssembly/WASI 支持能使 Ruby 开发者可以编写能运行于兼容此类功能的平台上。
+
+### 应用场景
+
+此功能使得开发人员可以在 WebAssembly 环境中使用 CRuby。一个此类应用场景的案例是 [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/) 的 CRuby 支持。现在您可以在您的浏览器中尝试原生的 CRuby。
+
+### 技术要点
+
+目前，WASI 和 WebAssembly 仍在不断演进，同时基于安全原因，还缺少一些功能来实现纤程、异常和垃圾回收。
+所以，CRuby 使用了一种可以控制用户空间中执行的二进制转换技术 Asyncify 来填补这一鸿沟。
+
+此外，我们创建了 [WASI 之上的虚拟文件系统](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)，于是就可以很容易地将 Ruby 应用打包成单个 .wasm 文件，进而简化分发 Ruby 应用的过程。
+
+
+### 相关链接
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## Regexp 用于防御 ReDoS 攻击的改进
+
+众所周知，正则表达式匹配的耗时可能出乎意料的长。如果您的代码尝试从一个不可信输入中匹配一个低效的正则表达式，攻击者可以借此发起有效的拒绝服务攻击(所谓的正则表达式 DoS，或 ReDoS)。
+
+我们引入了2个更新，能够显著减轻 ReDoS 的影响
+
+### 改进 Regexp 匹配算法
+
+自 Ruby 3.2 开始，Regexp 的匹配算法通过缓存技术得到了显著改进。
+新增正则表达式匹配的超时设置。
+
+```
+# 下面的正则匹配在 Ruby 3.1 中耗时10秒，在 Ruby 3.2 中耗时0.003秒
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+通过改进的匹配算法，使得 Regexp 的匹配（根据我们的实验，约90%）能够在线性时间内完成。
+
+（致 Preview 用户：此改进可能会消耗与每个匹配的输入长度成比例的内存。我们预计不会出现实际问题，因为这种内存分配通常会延迟，并且正常的 Regexp 匹配最多只会消耗表达式长度10倍的内存。如果您在实际应用中遇到 Regexp 匹配导致的内存不足情况，请报告给我们。）
+
+最初提议 <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>
+
+### Regexp 超时设置
+
+上面的改进不能使用于某些正则表达式，比如使用了某些高级特性（例如：反向引用 back-references，环视 look-around），或者大量使用固定重复次数。作为一种后备措施，Regexp 还引入了超时设置功能。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> 1秒后 Regexp::TimeoutError
+```
+
+请注意，`Regexp.timeout` 是全局性的配置。如果您希望对于某些特殊的正则表达式使用不同的超时设置，您可以使用 `Regexp.new` 中的 `timeout` 关键词。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# 这个 Regexp 没有超时设置
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # 不会被中断
+```
+
+最初提议：<https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>
+
+
+## 其他值得注意的新功能
+
+### 不再捆绑第三方源代码
+
+* 我们不再捆绑第三方源代码，例如 `libyaml`， `libffi`。
+
+    * psych 中已经移除了 libyaml 的代码。您可能需要在 Ubuntu/Debian 平台中安装 `libyaml-dev`。软件包的名称可能因平台不同而各异。
+
+    * 从 `fiddle` 中移除捆绑的 libffi 源码
+
+### 语言
+
+* 除了在方法参数中使用，匿名的可变长参数现在可以作为参数进行传递
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* 接受一个单独位置参数的 proc 不再会自动解封装。 [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 及之前版本
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 及之后版本
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* 对于显示对象的常量赋值求值顺序，将始终使用单属性赋值求值顺序。参考下面的代码:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` 现在在 `baz` 之前求值。类似的，对于多重常量的赋值，使用从左到右的求值顺序。参考下面的代码:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  现在使用下面的求值顺序:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* 查找模式不再是实验性功能。
+  [[Feature #18585]]
+
+* 使用可变长参数 (例如 `*args`) 的方法，如果同时希望通过 `foo(*args)` 使用关键词参数的，那么必须使用 `ruby2_keywords` 进行标记。也就是说，所有希望通过 `*args` 来使用关键字参数的方法现在毫无例外地都必须使用
+  `ruby2_keywords` 进行标记。一旦某个库需要 Ruby 3+，这将是一个更容易的过渡升级方式。此前，当接收方法使用 `*args` 时，`ruby2_keywords` 标记被保留，但这可能是错误并且是行为不一致的。对于查找潜在缺失的
+  `ruby2_keywords` 的好方法应当是运行测试套件，检查测试失败时调用的最后一个方法，这个方法必须接收关键词参数。通过在错误处使用 `puts nil, caller, nil`，然后检查在调用链上的每一个使用自动委派关键词的方法/块被标记为
+  `ruby2_keywords`。 [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Ruby 2.7-3.1 可以意外地在没有 ruby2_keywords 的情况下执行，在 3.2 中必需。
+    # 如需去除 ruby2_keywords，需要修改 #foo 和 #bar 的参数为 (*args, **kwargs) 或 (...)。
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## 性能改进
+
+### YJIT
+
+* 在 UNIX 平台中支持 arm64 / aarch64。
+* 编译 YJIT 需要 Rust 1.58.1+. [[Feature #18481]]
+
+## 自 3.1 以来其他值得注意的变更
+
+* Hash
+    * 当 hash 为空时，Hash#shift 现在总是返回 nil，此前行为是返回默认值或调用默认 proc。 [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * 新增 MatchData#byteoffset 。 [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * 新增 Module.used_refinements 。 [[Feature #14332]]
+    * 新增 Module#refinements 。 [[Feature #12737]]
+    * 新增 Module#const_added 。 [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup 返回子类的一个实例。 [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters 现在接受 lambda 关键字。 [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * 新增 Refinement#refined_class。 [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * 为`parse`, `parse_file` 和 `of` 增加选项 `error_tolerant`。 [[Feature #19013]]
+
+* Set
+    * Set 现在可以直接使用，不需要调用 `require "set"`。 [[Feature #16989]]
+      目前其通过 `Set` 常量或对 `Enumerable#to_set` 调用自动载入。
+
+* String
+    * 新增 String#byteindex 和 String#byterindex 。 [[Feature #13110]]
+    * 更新 Unicode 至 Version 14.0.0，Emoji Version 14.0. [[Feature #18037]] (同样适用于 Regexp)
+    * 新增 String#bytesplice 。  [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * 即使在 `Struct.new` 中不设置 `keyword_init: true`，Struct 类也可以通过关键词参数进行初始化。 [[Feature #16806]]
+
+## 兼容性问题
+
+注意：不包含特性的问题修正
+
+### 被移除的常量
+
+下列废弃常量被移除。
+
+* `Fixnum` 与 `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### 被移除的方法
+
+下列废弃方法被移除。
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## 标准库兼容性问题
+
+* `Psych` 不再捆绑 libyaml 源代码
+  用户需要自行通过包管理系统安装 libyaml 库。[[Feature #18571]]
+
+## C API 更新
+
+### 更新的 C API
+
+下列 API 被更新
+
+* PRNG 更新
+  `rb_random_interface_t` 被更新并设定版本。
+  如果扩展库使用旧版本的接口需要更新。
+  同样，`init_int32` 函数需要被定义。
+
+### 被移除的 C API
+
+下列废弃的 API 被移除。
+
+* 变量 `rb_cData`。
+* "taintedness" 与 "trustedness" 函数。 [[Feature #16131]]
+
+### 标准库更新
+
+* SyntaxSuggest
+
+  * `syntax_suggest`（原名 `dead_end`）被集成进 Ruby。[[Feature #18159]]
+
+* ErrorHighlight
+  * 对于 TypeError 和 ArgumentErrorNow，现在错误提示指向对应参数
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+*   下列默认 gems 被更新。
+    * RubyGems 3.4.0.dev
+    * bigdecimal 3.1.2
+    * bundler 2.4.0.dev
+    * cgi 0.3.2
+    * date 3.2.3
+    * error_highlight 0.4.0
+    * etc 1.4.0
+    * io-console 0.5.11
+    * io-nonblock 0.1.1
+    * io-wait 0.3.0.pre
+    * ipaddr 1.2.4
+    * json 2.6.2
+    * logger 1.5.1
+    * net-http 0.2.2
+    * net-protocol 0.1.3
+    * ostruct 0.5.5
+    * psych 5.0.0.dev
+    * reline 0.3.1
+    * securerandom 0.2.0
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.3
+    * syntax_suggest 0.0.1
+    * timeout 0.3.0
+*   下列绑定 gems 被更新。
+    * minitest 5.16.3
+    * net-imap 0.2.3
+    * rbs 2.6.0
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.6.2
+*   系列默认 gems 现在是绑定 gems。
+
+您可以通过 [新闻](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+或 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})
+获取更多信息。
+
+自 Ruby 3.1.0 以来，伴随这些变更， [{{ release.stats.files_changed }} 个文件被更改， 新增 {{ release.stats.insertions }} 行(+)，删除 {{ release.stats.deletions }} 行(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)!
+
+## 下载
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby是什么
+
+Ruby 最初由 Matz （松本行弘，Yukihiro Matsumoto） 于 1993 年开发，现在以开源软件的形式开发。它可以在多个平台上运行，并在全球得到广泛使用，尤其是Web开发领域。
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18037]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18037
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #19100]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Bug #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md b/zh_cn/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
new file mode 100644
index 0000000000..3b70983852
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2021-33621: CGI 中的 HTTP 响应拆分漏洞"
+author: "mame"
+translator: GAO Jun
+date: 2022-11-22 02:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+我们发布了 cgi gem 0.3.5， 0.2.2 和 0.1.0.2，对 HTTP 响应拆分漏洞进行了安全修复。
+此漏洞已分配 CVE 编号 [CVE-2021-33621](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-33621)。
+
+## 详情
+
+如果应用程序使用 cgi gem 并基于不受信用户的输入生成 HTTP 响应，攻击者可以利用此漏洞来注入恶意的 HTTP 响应头与正文。
+
+此外，由于没有正确校验 `CGI::Cookie` 对象的内容，如果应用程序基于用户输入创建 `CGI::Cookie` 对象，攻击者可以利用此漏洞在 `Set-Cookie` 头中注入无效属性。 我们认为这样的应用程序不太可能会有，但我们包含了一个更新来预防性地检查 `CGI::Cookie#initialize` 的参数。
+
+请将 cgi gem 更新到 0.3.5， 0.2.2， 与 0.1.0.2 及对应后续版本。您可以通过 `gem update cgi` 来进行更新。
+如果您使用 bundler，请在您的 `Gemfile` 中增加 `gem "cgi", ">= 0.3.5"`。
+
+## 受影响版本
+
+* cgi gem 0.3.3 及更早版本
+* cgi gem 0.2.1 及更早版本
+* cgi gem 0.1.1，0.1.0.1，0.1.0
+
+## 致谢
+
+感谢 [Hiroshi Tokumaru](https://hackerone.com/htokumaru?type=user) 发现此问题。
+
+## 历史
+
+* 最早发布于 2022-11-22 02:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md b/zh_cn/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..093eab4e9c
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.7.7 已发布"
+author: "usa"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 2.7.7 已发布。
+
+此版本包括一个安全补丁。
+请通过以下条目来获取详情。
+
+* [CVE-2021-33621: CVE-2021-33621: CGI 中的 HTTP 响应拆分漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+此版本还修复了一些构建问题。这些修复应不会影响与以前版本的兼容性。
+您可以通过 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_7_6...v2_7_7) 获取更多信息。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 版本说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md b/zh_cn/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..1bac6005ac
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.5 已发布"
+author: "usa"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.0.5 已发布。
+
+此版本包括一个安全补丁。
+请通过以下条目来获取详情。
+
+* [CVE-2021-33621: CVE-2021-33621: CGI 中的 HTTP 响应拆分漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+此版本还包括一些补丁。
+您可以通过 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_0_4...v3_0_5) 获取更多信息。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 版本说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
+
+包括这个版本在内的 Ruby 3.0 的维护，都基于 Ruby 协会 (Ruby Association) 的“Ruby 稳定版协议(Agreement for the Ruby stable version)”。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md b/zh_cn/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..e42c2448f6
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.3 已发布"
+author: "nagachika"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.1.3 已发布。
+
+此版本包括一个安全补丁。
+请通过以下条目来获取详情。
+
+* [CVE-2021-33621: CVE-2021-33621: CGI 中的 HTTP 响应拆分漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+此版本还修正了 macOS 13 (Ventura) 中 Xcode 14 的编译失败问题。
+您可以查看 [相关问题记录](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18912) 获取更多信息。
+
+您可以通过 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_2...v3_1_3) 获取更多信息。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 版本说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md b/zh_cn/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b6369d4ada
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,471 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 RC 1 已发布"
+author: "naruse"
+translator: GAO Jun
+date: 2022-12-06 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-rc1" | first %}
+
+我们很高兴地宣布 Ruby {{ release.version }}。Ruby 3.2 增加了很多新功能和性能改进。
+
+
+## 基于 WASI 的 WebAssembly 支持
+
+这是首次基于 WASI 的 WebAssembly 支持。使得 CRuby 二进制内容可用于浏览器、Serverless Edge、以及其他 WebAssembly/WASI 嵌入环境。目前，此功能已通过除 Thread API 之外的 basic 和 bootstrap 测试套件。
+
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### 背景
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) 希望能够在浏览器中提供安全快速的运行程序的方式。但其目标，也就是在不同环境中安全高效的运行程序，不仅是 web 应用长期以来的目标，也是其他一般程序所需要的。
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) 被设计用于此类应用场景。尽管此类应用需要与操作系统进行通信，WebAssembly 却运行在一个没有系统接口的虚拟机之上。WASI 使之标准化。
+
+基于这些项目，Ruby 的 WebAssembly/WASI 支持能使 Ruby 开发者可以编写能运行于兼容此类功能的平台上。
+
+### 应用场景
+
+此功能使得开发人员可以在 WebAssembly 环境中使用 CRuby。一个此类应用场景的案例是 [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/) 的 CRuby 支持。现在您可以在您的浏览器中尝试原生的 CRuby。
+
+### 技术要点
+
+目前，WASI 和 WebAssembly 仍在不断演进，同时基于安全原因，还缺少一些功能来实现纤程、异常和垃圾回收。
+所以，CRuby 使用了一种可以控制用户空间中执行的二进制转换技术 Asyncify 来填补这一鸿沟。
+
+此外，我们创建了 [WASI 之上的虚拟文件系统](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)，于是就可以很容易地将 Ruby 应用打包成单个 .wasm 文件，进而简化分发 Ruby 应用的过程。
+
+
+### 相关链接
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## Regexp 用于防御 ReDoS 攻击的改进
+
+众所周知，正则表达式匹配的耗时可能出乎意料的长。如果您的代码尝试从一个不可信输入中匹配一个低效的正则表达式，攻击者可以借此发起有效的拒绝服务攻击(所谓的正则表达式 DoS，或 ReDoS)。
+
+我们引入了2个更新，能够显著减轻 ReDoS 的影响
+
+### 改进 Regexp 匹配算法
+
+自 Ruby 3.2 开始，Regexp 的匹配算法通过缓存技术得到了显著改进。
+新增正则表达式匹配的超时设置。
+
+```
+# 下面的正则匹配在 Ruby 3.1 中耗时10秒，在 Ruby 3.2 中耗时0.003秒
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+通过改进的匹配算法，使得 Regexp 的匹配（根据我们的实验，约90%）能够在线性时间内完成。
+
+（致 Preview 用户：此改进可能会消耗与每个匹配的输入长度成比例的内存。我们预计不会出现实际问题，因为这种内存分配通常会延迟，并且正常的 Regexp 匹配最多只会消耗表达式长度10倍的内存。如果您在实际应用中遇到 Regexp 匹配导致的内存不足情况，请报告给我们。）
+
+最初提议 <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>
+
+### Regexp 超时设置
+
+上面的改进不能使用于某些正则表达式，比如使用了某些高级特性（例如：反向引用 back-references，环视 look-around），或者大量使用固定重复次数。作为一种后备措施，Regexp 还引入了超时设置功能。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> 1秒后 Regexp::TimeoutError
+```
+
+请注意，`Regexp.timeout` 是全局性的配置。如果您希望对于某些特殊的正则表达式使用不同的超时设置，您可以使用 `Regexp.new` 中的 `timeout` 关键词。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# 这个 Regexp 没有超时设置
+long_time_re = Regexp.new("^a*b?a*()\1$", timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # 不会被中断
+```
+
+最初提议：<https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>
+
+## 其他值得注意的新功能
+
+### 语法建议
+
+* `syntax_suggest`（曾用名 `dead_end`）的功能已被集成到 Ruby。这可以帮助您找到错误的位置，例如缺失或多余的 `end`，让您更快地修正错误，例如下面的例子：
+
+  ```
+  Unmatched `end', missing keyword (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Dog
+  > 2    defbark
+  > 4    end
+    5  end
+  ```
+
+  [[Feature #18159]]
+
+
+### 错误提示
+
+* 现在，在 TypeError 和 ArgumentError 中将指出出错的参数
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+### 语言
+
+* 除了在方法参数中使用，匿名的可变长参数现在可以作为参数进行传递
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* 接受一个单独位置参数的 proc 不再会自动解封装。 [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 及之前版本
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 及之后版本
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* 对于显示对象的常量赋值求值顺序，将始终使用单属性赋值求值顺序。参考下面的代码:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` 现在在 `baz` 之前求值。类似的，对于多重常量的赋值，使用从左到右的求值顺序。参考下面的代码:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  现在使用下面的求值顺序:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* 查找模式不再是实验性功能。
+  [[Feature #18585]]
+
+* 使用可变长参数 (例如 `*args`) 的方法，如果同时希望通过 `foo(*args)` 使用关键词参数的，那么必须使用 `ruby2_keywords` 进行标记。也就是说，所有希望通过 `*args` 来使用关键字参数的方法现在毫无例外地都必须使用
+  `ruby2_keywords` 进行标记。一旦某个库需要 Ruby 3+，这将是一个更容易的过渡升级方式。此前，当接收方法使用 `*args` 时，`ruby2_keywords` 标记被保留，但这可能是错误并且是行为不一致的。对于查找潜在缺失的
+  `ruby2_keywords` 的好方法应当是运行测试套件，检查测试失败时调用的最后一个方法，这个方法必须接收关键词参数。通过在错误处使用 `puts nil, caller, nil`，然后检查在调用链上的每一个使用自动委派关键词的方法/块被标记为
+  `ruby2_keywords`。 [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Ruby 2.7-3.1 可以意外地在没有 ruby2_keywords 的情况下执行，在 3.2 中必需。
+    # 如需去除 ruby2_keywords，需要修改 #foo 和 #bar 的参数为 (*args, **kwargs) 或 (...)。
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## 性能改进
+
+### YJIT
+
+* YJIT 现在支持 x86-64 和 arm64/aarch64 CPU，以及 Linux，MacOS，BSD 和其他 UNIX 平台。
+    * 此次发布带来了 Mac M1/M2，AWS Graviton 和 Raspberry Pi 4 ARM64 处理器支持。
+* 编译 YJIT 需要 Rust 1.58.1+. [[Feature #18481]]
+    * 为确保 CRuby 中包含了 YJIT，请安装 rustc >= 1.58.0 然后在运行 `./configure` 时使用 `--enable-yjit` 参数。
+    * 当遇到问题时，您可以联系 YJIT 小组。
+* JIT 代码的无力内存是延迟分配的。不同于 Ruby 3.1，Ruby 进程的 RSS 被最小化，因为由 `--yjit-exec-mem-size`
+  分配的虚拟内存页在 JIT 代码实际使用之前不会映射到无力内存页。
+* 引入 Code GC，当 JIT 代码消耗的内存达到 `--yjit-exec-mem-size` 时，释放所有代码页。
+    * 除了现有的 `inline_code_size` 和 `outlined_code_size` 指标外，RubyVM::YJIT.runtime_stats 还返回 Code GC 指标：
+      `code_gc_count`，`live_page_count`，`freed_page_count` 和 `freed_code_size`。
+* RubyVM::YJIT.runtime_stats 生成的大部分统计数据现在可以在本发布中使用。
+    * 只需要在运行时加上 `--yjit-stats` 即可计算统计信息（会产生一些运行时开销）。
+* YJIT 现在进行了优化，可以有效利用对象的形状。[[Feature #18776]]
+* 在定义新常量时，利用更细粒度的常量失效来使更少的代码无效。[[Feature #18589]]
+
+### MJIT
+
+* MJIT 编译器在 Ruby 中以 `mjit` 标准库重新实现。
+* MJIT 编译器在分叉的(forked) Ruby 进程中执行，不再以 MJIT worker 的本地线程中执行。[[Feature #18968]]
+    * 由此，不再支持 Microsoft Visual Studio (MSWIN)。
+* 不再支持 MinGW。[[Feature #18824]]
+* `--mjit-min-calls` 更名为 `--mjit-call-threshold`。
+* 将 `--mjit-max-cache` 的默认值从 10000 修改回 100。
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4 现在使用 [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) 来替换 [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo) 进行依赖解析。
+
+  * PubGrub 是 Dart 语言的 `pub` 包管理器使用的新一代解析算法。
+  * 在此次变更后，您可能会得到不同的解析结果。请将此类问题报告到 [RubyGems/Bundler 问题](https://github.com/rubygems/rubygems/issues)。
+
+* RubyGems 在 Ruby 3.2 中依旧使用 Molinillo。我们计划在将来用 PubGrub 进行替换。
+
+## 自 3.1 以来其他值得注意的变更
+
+* Hash
+    * 当 hash 为空时，Hash#shift 现在总是返回 nil，此前行为是返回默认值或调用默认 proc。 [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * 新增 MatchData#byteoffset 。 [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * 新增 Module.used_refinements 。 [[Feature #14332]]
+    * 新增 Module#refinements 。 [[Feature #12737]]
+    * 新增 Module#const_added 。 [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup 返回子类的一个实例。 [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters 现在接受 lambda 关键字。 [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * 新增 Refinement#refined_class。 [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * 为`parse`, `parse_file` 和 `of` 增加选项 `error_tolerant`。 [[Feature #19013]]
+
+* Set
+    * Set 现在可以直接使用，不需要调用 `require "set"`。 [[Feature #16989]]
+      目前其通过 `Set` 常量或对 `Enumerable#to_set` 调用自动载入。
+
+* String
+    * 新增 String#byteindex 和 String#byterindex 。 [[Feature #13110]]
+    * 更新 Unicode 至 Version 15.0.0，Emoji Version 15.0. [[Feature #18037]] (同样适用于 Regexp)
+    * 新增 String#bytesplice 。  [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * 即使在 `Struct.new` 中不设置 `keyword_init: true`，Struct 类也可以通过关键词参数进行初始化。 [[Feature #16806]]
+
+## 兼容性问题
+
+注意：不包含特性的问题修正
+
+### 被移除的常量
+
+下列废弃常量被移除。
+
+* `Fixnum` 与 `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### 被移除的方法
+
+下列废弃方法被移除。
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## 标准库兼容性问题
+
+### 不再捆绑第三方源代码
+* 我们不再捆绑第三方源代码，例如 `libyaml`， `libffi`。
+
+    * psych 中已经移除了 libyaml 的代码。您可能需要在 Ubuntu/Debian 平台中安装 `libyaml-dev`。软件包的名称可能因平台不同而各异。
+
+    * 从 `fiddle` 中移除捆绑的 libffi 源码
+
+* Psych 和 fiddle 支持指定 libyaml 和 libffi 的版本来静态编译。您可以像这样基于 libyaml-0.2.5 编译 psych：
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    同样，您可以像这样基于 libffi-3.4.4 编译 fiddle：
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+  [[Feature #18571]]
+
+##  C API 更新
+
+### 更新的 C API
+
+下列 API 被更新。
+
+* PRNG 更新
+  `rb_random_interface_t` 被更新并设定版本。
+  如果扩展库使用旧版本的接口需要更新。
+  同样，`init_int32` 函数需要被定义。
+
+### 被移除的 C API
+
+下列废弃的 API 被移除。
+
+* 变量 `rb_cData`。
+* "taintedness" 与 "trustedness" 函数。 [[Feature #16131]]
+
+### 标准库更新
+
+*   下列默认 gems 被更新。
+    * RubyGems 3.4.0.dev
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.3
+    * bundler 2.4.0.dev
+    * cgi 0.3.6
+    * date 3.3.0
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.2
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.1
+    * fcntl 1.0.2
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.5.11
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0.pre
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.5.1
+    * json 2.6.2
+    * logger 1.5.2
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.1
+    * net-protocol 0.2.0
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * openssl 3.1.0.pre
+    * optparse 0.3.0
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.0
+    * racc 1.6.1
+    * rdoc 6.5.0
+    * reline 0.3.1
+    * resolv 0.2.2
+    * securerandom 0.2.1
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.3
+    * syntax_suggest 1.0.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * win32ole 1.8.9
+    * zlib 3.0.0
+*   下列绑定 gems 被更新。
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.2
+    * test-unit 3.5.5
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.1
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.1
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.0
+
+您可以通过 [新闻](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+或 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})
+获取更多信息。
+
+自 Ruby 3.1.0 以来，伴随这些变更， [{{ release.stats.files_changed }} 个文件被更改， 新增 {{ release.stats.insertions }} 行(+)，删除 {{ release.stats.deletions }} 行(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)!
+
+## 下载
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby是什么
+
+Ruby 最初由 Matz （松本行弘，Yukihiro Matsumoto） 于 1993 年开发，现在以开源软件的形式开发。它可以在多个平台上运行，并在全球得到广泛使用，尤其是Web开发领域。
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18639]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18639
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18589]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18589
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Feature #18776]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18776
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Bug #19100]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Bug #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md b/zh_cn/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..0a355afbaa
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
@@ -0,0 +1,631 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 已发布"
+author: "naruse"
+translator: GAO Jun
+date: 2022-12-25 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0" | first %}
+
+我们很高兴地宣布 Ruby {{ release.version }}。Ruby 3.2 增加了很多新功能和性能改进。
+
+
+## 基于 WASI 的 WebAssembly 支持
+
+这是首次基于 WASI 的 WebAssembly 支持。使得 CRuby 二进制内容可用于浏览器、Serverless Edge、以及其他 WebAssembly/WASI 嵌入环境。目前，此功能已通过除 Thread API 之外的 basic 和 bootstrap 测试套件。
+
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### 背景
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) 希望能够在浏览器中提供安全快速的运行程序的方式。但其目标，也就是在不同环境中安全高效的运行程序，不仅是 web 应用长期以来的目标，也是其他一般程序所需要的。
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) 被设计用于此类应用场景。尽管此类应用需要与操作系统进行通信，WebAssembly 却运行在一个没有系统接口的虚拟机之上。WASI 使之标准化。
+
+基于这些项目，Ruby 的 WebAssembly/WASI 支持能使 Ruby 开发者可以编写能运行于兼容此类功能的平台上。
+
+### 应用场景
+
+此功能使得开发人员可以在 WebAssembly 环境中使用 CRuby。一个此类应用场景的案例是 [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/) 的 CRuby 支持。现在您可以在您的浏览器中尝试原生的 CRuby。
+
+### 技术要点
+
+目前，WASI 和 WebAssembly 仍在不断演进，同时基于安全原因，还缺少一些功能来实现纤程、异常和垃圾回收。
+所以，CRuby 使用了一种可以控制用户空间中执行的二进制转换技术 Asyncify 来填补这一鸿沟。
+
+此外，我们创建了 [WASI 之上的虚拟文件系统](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)，于是就可以很容易地将 Ruby 应用打包成单个 .wasm 文件，进而简化分发 Ruby 应用的过程。
+
+### 相关链接
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+
+## YJIT 已可用于生产环境
+
+![](https://i.imgur.com/X9ulfac.png)
+
+* YJIT 不再是实验性的
+    * 已在生产环境的负载下测试超过一年，并被证明非常稳定。
+* YJIT 现在支持 x86-64 和 arm64/aarch64 CPU，支持 Linux，MacOS，BSD 和其他 UNIX 平台。
+    * 本次发布新增支持 Apple M1/M2，AWS Graviton，Raspberry Pi 4 及更多。
+* 编译 YJIT 现在需要 Rust 1.58.0+ 。 [[Feature #18481]]
+    * 为了确保 YJIT 被编译入 CRuby，请在运行 `./configure` 脚本前确认安装了 `rustc` >= 1.58.0 。
+    * 当遇到问题时，请联系 YJIT 小组。
+* YJIT 3.2 比 3.1 更快，并节省约 1/3 的内存。
+  * 总体上，YJIT 在 [yjit-bench](https://github.com/Shopify/yjit-bench) 测试中，比 Ruby 解释器快 41% （几何平均）。
+  * JIT 代码的物理内存是延迟分配的。不同于 Ruby 3.1，因为由 `--yjit-exec-mem-size`
+    分配的虚拟内存页在 JIT 代码实际使用之前不会映射到物理内存页，Ruby 进程的 RSS 被最小化了。
+  * 当内存消耗达到 `--yjit-exec-mem-size` 时，触发释放所有代码页的 Code GC。
+  * `RubyVM::YJIT.runtime_stats` 除了返回既有的代码 GC 指标
+    `inline_code_size` 和 `outlined_code_size` 之外，新增
+    `code_gc_count`，`live_page_count`，`freed_page_count` 和 `freed_code_size`。
+* 绝大多数由 `RubyVM::YJIT.runtime_stats` 产生的统计信息都可在发布版中获得。
+    * 只需要在运行 ruby 时使用 `--yjit-stats` 就可以计算和导出统计信息（会增加一些运行时开销）。
+* YJIT 现在可以利用对象形状进行优化。 [[Feature #18776]]
+* 在定义新常量时，利用更好颗粒度的常量错误校验来使更少的代码无效化。 [[Feature #18589]]
+* `--yjit-exec-mem-size` 默认值调整为 64 (MiB)。
+* `--yjit-call-threshold` 默认值调整为 30。
+
+## Regexp 用于防御 ReDoS 攻击的改进
+
+众所周知，正则表达式匹配的耗时可能出乎意料的长。如果您的代码尝试从一个不可信输入中匹配一个低效的正则表达式，攻击者可以借此发起有效的拒绝服务攻击(所谓的正则表达式 DoS，或 ReDoS)。
+
+我们引入了2个更新，能够显著减轻 ReDoS 的影响
+
+### 改进 Regexp 匹配算法
+
+自 Ruby 3.2 开始，Regexp 的匹配算法通过缓存技术得到了显著改进。
+新增正则表达式匹配的超时设置。
+
+```
+# 下面的正则匹配在 Ruby 3.1 中耗时10秒，在 Ruby 3.2 中耗时0.003秒
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+通过改进的匹配算法，使得 Regexp 的匹配（根据我们的实验，约90%）能够在线性时间内完成。
+
+此改进可能会消耗与每个匹配的输入长度成比例的内存。我们预计不会出现实际问题，因为这种内存分配通常会延迟，并且正常的 Regexp 匹配最多只会消耗表达式长度10倍的内存。如果您在实际应用中遇到 Regexp 匹配导致的内存不足情况，请报告给我们。
+
+最初提议 <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>
+
+### Regexp 超时设置
+
+上面的改进不能使用于某些正则表达式，比如使用了某些高级特性（例如：反向引用 back-references，环视 look-around），或者大量使用固定重复次数。作为一种后备措施，Regexp 还引入了超时设置功能。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> 1秒后 Regexp::TimeoutError
+```
+
+请注意，`Regexp.timeout` 是全局性的配置。如果您希望对于某些特殊的正则表达式使用不同的超时设置，您可以使用 `Regexp.new` 中的 `timeout` 关键词。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# 这个 Regexp 没有超时设置
+long_time_re = Regexp.new("^a*b?a*()\1$", timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # 不会被中断
+```
+
+最初提议：<https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>
+
+## 其他值得注意的新功能
+
+### 语法建议
+
+* `syntax_suggest`（曾用名 `dead_end`）的功能已被集成到 Ruby。这可以帮助您找到错误的位置，例如缺失或多余的 `end`，让您更快地修正错误，例如下面的例子：
+
+  ```
+  Unmatched `end', missing keyword (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Dog
+  > 2    defbark
+  > 3    end
+    4  end
+  ```
+
+  [[Feature #18159]]
+
+
+### 错误提示
+
+* 现在，在 TypeError 和 ArgumentError 中将指出出错的参数
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+### 语言
+
+* 除了在方法参数中使用，匿名的可变长参数现在可以作为参数进行传递
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* 接受一个单独位置参数的 proc 不再会自动解封装。 [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 及之前版本
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 及之后版本
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* 对于显示对象的常量赋值求值顺序，将始终使用单属性赋值求值顺序。参考下面的代码:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` 现在在 `baz` 之前求值。类似的，对于多重常量的赋值，使用从左到右的求值顺序。参考下面的代码:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  现在使用下面的求值顺序:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* 查找模式不再是实验性功能。
+  [[Feature #18585]]
+
+* 使用可变长参数 (例如 `*args`) 的方法，如果同时希望通过 `foo(*args)` 使用关键词参数的，那么必须使用 `ruby2_keywords` 进行标记。也就是说，所有希望通过 `*args` 来使用关键字参数的方法现在毫无例外地都必须使用
+  `ruby2_keywords` 进行标记。一旦某个库需要 Ruby 3+，这将是一个更容易的过渡升级方式。此前，当接收方法使用 `*args` 时，`ruby2_keywords` 标记被保留，但这可能是错误并且是行为不一致的。对于查找潜在缺失的
+  `ruby2_keywords` 的好方法应当是运行测试套件，检查测试失败时调用的最后一个方法，这个方法必须接收关键词参数。通过在错误处使用 `puts nil, caller, nil`，然后检查在调用链上的每一个使用自动委派关键词的方法/块被标记为
+  `ruby2_keywords`。 [[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # Ruby 2.7-3.1 可以意外地在没有 ruby2_keywords 的情况下执行，在 3.2 中必需。
+    # 如需去除 ruby2_keywords，需要修改 #foo 和 #bar 的参数为 (*args, **kwargs) 或 (...)。
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## 性能改进
+
+### MJIT
+
+* MJIT 编译器在 Ruby 中以 `ruby_vm/mjit/compiler` 标准库重新实现。
+* MJIT 编译器在分叉的(forked) Ruby 进程中执行，不再以 MJIT worker 的本地线程中执行。[[Feature #18968]]
+    * 由此，不再支持 Microsoft Visual Studio (MSWIN)。
+* 不再支持 MinGW。[[Feature #18824]]
+* `--mjit-min-calls` 更名为 `--mjit-call-threshold`。
+* 将 `--mjit-max-cache` 的默认值从 10000 修改回 100。
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4 现在使用 [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) 来替换 [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo) 进行依赖解析。
+
+  * PubGrub 是 Dart 语言的 `pub` 包管理器使用的新一代解析算法。
+  * 在此次变更后，您可能会得到不同的解析结果。请将此类问题报告到 [RubyGems/Bundler 问题](https://github.com/rubygems/rubygems/issues)。
+
+* RubyGems 在 Ruby 3.2 中依旧使用 Molinillo。我们计划在将来用 PubGrub 进行替换。
+
+## 自 3.1 以来其他值得注意的变更
+
+* Hash
+    * 当 hash 为空时，`Hash#shift` 现在总是返回 nil，此前行为是返回默认值或调用默认 proc。 [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * 新增 `MatchData#byteoffset` 。 [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * 新增 `Module.used_refinements` 。 [[Feature #14332]]
+    * 新增 `Module#refinements` 。 [[Feature #12737]]
+    * 新增 `Module#const_added` 。 [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * `Proc#dup` 返回子类的一个实例。 [[Bug #17545]]
+    * `Proc#parameters` 现在接受 lambda 关键字。 [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * 新增 `Refinement#refined_class`。 [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * 为`parse`, `parse_file` 和 `of` 增加 `error_tolerant` 选项。 [[Feature #19013]]
+      启用此选项时
+        1. 不提示 SyntaxError
+        2. 对于错误输入，返回 AST
+        3. 如果当解析器处理到输入尾部而 `end` 不足时，`end` 将被补足
+        4. `end` 将根据缩进来进行处理
+
+        ```ruby
+        # 不启用 error_tolerant 选项时
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        # => <internal:ast>:33:in `parse': syntax error, unexpected `end' (SyntaxError)
+
+        # 启用 error_tolerant 选项时
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        p root # => #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:SCOPE@1:0-4:3>
+
+        # `end` 根据缩进来进行处理
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        module Z
+          class Foo
+            foo.
+          end
+
+          def bar
+          end
+        end
+        RUBY
+        p root.children[-1].children[-1].children[-1].children[-2..-1]
+        # => [#<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:CLASS@2:2-4:5>, #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:DEFN@6:2-7:5>]
+        ```
+
+    * 为 `parse`, `parse_file` 和 `of` 增加 `keep_tokens` 选项。 [[Feature #19070]]
+
+        ```ruby
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse("x = 1 + 2", keep_tokens: true)
+        root.tokens # => [[0, :tIDENTIFIER, "x", [1, 0, 1, 1]], [1, :tSP, " ", [1, 1, 1, 2]], ...]
+        root.tokens.map{_1[2]}.join # => "x = 1 + 2"
+        ```
+
+* Set
+    * Set 现在可以直接使用，不需要调用 `require "set"`。 [[Feature #16989]]
+      目前其通过 `Set` 常量或对 `Enumerable#to_set` 调用自动载入。
+
+* String
+    * 新增 `String#byteindex` 和 `String#byterindex`。 [[Feature #13110]]
+    * 更新 Unicode 至 Version 15.0.0，Emoji Version 15.0. [[Feature #18639]] (同样适用于 Regexp)
+    * 新增 `String#bytesplice`。  [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * 即使在 `Struct.new` 中不设置 `keyword_init: true`，Struct 类也可以通过关键词参数进行初始化。 [[Feature #16806]]
+
+        ```ruby
+        Post = Struct.new(:id, :name)
+        Post.new(1, "hello") #=> #<struct Post id=1, name="hello">
+        # 自 Ruby 3.2 起，即使不设置 keyword_init: true 下面代码也可执行。
+        Post.new(id: 1, name: "hello") #=> #<struct Post id=1, name="hello">
+        ```
+
+## 兼容性问题
+
+注意：不包含特性的问题修正
+
+### 被移除的常量
+
+下列废弃常量被移除。
+
+* `Fixnum` 与 `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### 被移除的方法
+
+下列废弃方法被移除。
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## 标准库兼容性问题
+
+### 不再捆绑第三方源代码
+* 我们不再捆绑第三方源代码，例如 `libyaml`， `libffi`。
+
+    * psych 中已经移除了 libyaml 的代码。您可能需要在 Ubuntu/Debian 平台中安装 `libyaml-dev`。软件包的名称可能因平台不同而各异。
+
+    * 从 `fiddle` 中移除捆绑的 libffi 源码
+
+* Psych 和 fiddle 支持指定 libyaml 和 libffi 的版本来静态编译。您可以像这样基于 libyaml-0.2.5 编译 psych：
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    同样，您可以像这样基于 libffi-3.4.4 编译 fiddle：
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+  [[Feature #18571]]
+
+##  C API 更新
+
+### 更新的 C API
+
+下列 API 被更新。
+
+* PRNG 更新
+  * `rb_random_interface_t` 被更新并设定版本。
+    如果扩展库使用旧版本的接口需要更新。
+    同样，`init_int32` 函数需要被定义。
+
+### 被移除的 C API
+
+下列废弃的 API 被移除。
+
+* 变量 `rb_cData`。
+* "taintedness" 与 "trustedness" 函数。 [[Feature #16131]]
+
+### 标准库更新
+
+* Bundler
+
+    * 增加 --ext=rust，支持基于 Rust 扩展的 bundle gem。
+      [[GH-rubygems-6149]]
+    * 从 git 库克隆代码更快 [[GH-rubygems-4475]]
+
+* RubyGems
+
+    * 增加 cargo builder 的 mswin 支持。 [[GH-rubygems-6167]]
+
+* ERB
+
+    * 使 `ERB::Util.html_escape` 比 `CGI.escapeHTML` 更快。
+        * 当没有字符需要转义时，不再分配 String 对象。
+        * 当参数已经是 String 时，跳过调用 `#to_s` 方法。
+        * `ERB::Escape.html_escape` 作为 `ERB::Util.html_escape` 的别名被添加，它还没有被 Rails 作为猴子补丁(monkey-patched)。
+
+* IRB
+
+    * 增加 debug.gem 集成命令： `debug`，`break`，`catch`，
+      `next`，`delete`，`step`，`continue`，`finish`，`backtrace`， `info`
+        * 即使在您的 Gemfile 中没有 `gem "debug"`，也可以使用。
+        * 可参考 [What's new in Ruby 3.2's IRB?](https://st0012.dev/whats-new-in-ruby-3-2-irb)
+    * 新增更多 Pry-like 命令和特性。
+        * 新增 `edit` 和 `show_cmds` (类似 Pry 的 `help`)。
+        * `ls` 可以使用 `-g` 或 `-G` 参数来过滤输出。
+        * `show_source` 是 `$` 的别名，且接受未引用输入。
+        * `whereami` 是 `@` 的别名。
+
+*   下列默认 gems 被更新。
+
+    * RubyGems 3.4.1
+    * abbrev 0.1.1
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.3
+    * bundler 2.4.1
+    * cgi 0.3.6
+    * csv 3.2.6
+    * date 3.3.3
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.3
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * english 0.7.2
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.2
+    * fcntl 1.0.2
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.6.0
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.6.2
+    * json 2.6.3
+    * logger 1.5.3
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.2
+    * net-protocol 0.2.1
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * open3 0.1.2
+    * openssl 3.1.0
+    * optparse 0.3.1
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.1
+    * racc 1.6.2
+    * rdoc 6.5.0
+    * readline-ext 0.1.5
+    * reline 0.3.2
+    * resolv 0.2.2
+    * resolv-replace 0.1.1
+    * securerandom 0.2.2
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.4
+    * strscan 3.0.5
+    * syntax_suggest 1.0.2
+    * syslog 0.1.1
+    * tempfile 0.1.3
+    * time 0.2.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * weakref 0.1.2
+    * win32ole 1.8.9
+    * yaml 0.2.1
+    * zlib 3.0.0
+
+*   下列绑定 gems 被更新。
+
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.3
+    * test-unit 3.5.7
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.3
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.2
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.1
+
+可参考 GitHub 的版本页面，例如 [logger 的 GitHub 版本页面](https://github.com/ruby/logger/releases) 或通过变更日志获取更详细的 gem 信息。
+
+您可以通过 [新闻](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+或 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }})
+获取更多信息。
+
+自 Ruby 3.1.0 以来，伴随这些变更， [{{ release.stats.files_changed }} 个文件被更改， 新增 {{ release.stats.insertions }} 行(+)，删除 {{ release.stats.deletions }} 行(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)!
+
+圣诞快乐，节日快乐，享受 Ruby 3.2 编程的快乐时光吧！
+
+## 下载
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby是什么
+
+Ruby 最初由 Matz （松本行弘，Yukihiro Matsumoto） 于 1993 年开发，现在以开源软件的形式开发。它可以在多个平台上运行，并在全球得到广泛使用，尤其是Web开发领域。
+
+[Feature #12005]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12084]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12084
+[Feature #12655]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16122]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16122
+[Feature #16131]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16663]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16663
+[Feature #16806]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Bug #17767]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17767
+[Feature #17837]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+[Feature #17881]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18033]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18033
+[Feature #18159]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18239]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18239#note-17
+[Feature #18351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Feature #18367]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18367
+[Bug #18435]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18435
+[Feature #18462]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18462
+[Feature #18481]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #18487]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18564]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18564
+[Feature #18571]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18589]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18589
+[Feature #18595]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18595
+[Feature #18598]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Feature #18630]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18630
+[Bug #18633]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18639]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18639
+[Feature #18685]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18729]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18729
+[Bug #18751]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18751
+[Feature #18774]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18774
+[Feature #18776]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18776
+[Bug #18782]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18798]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18798
+[Feature #18809]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18821]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18821
+[Feature #18822]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18822
+[Feature #18824]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18824
+[Feature #18832]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18832
+[Feature #18875]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18875
+[Feature #18925]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18925
+[Feature #18944]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18944
+[Feature #18949]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18949
+[Feature #18968]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18968
+[Feature #19008]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19008
+[Feature #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
+[Feature #19026]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19026
+[Feature #19036]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19036
+[Feature #19060]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19060
+[Feature #19070]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19070
+[Feature #19071]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19071
+[Feature #19078]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19078
+[Bug #19087]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19087
+[Bug #19100]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Feature #19104]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104
+[Feature #19135]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19135
+[Feature #19138]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19138
+[Feature #19194]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19194
+[Molinillo]:          https://github.com/CocoaPods/Molinillo
+[PubGrub]:            https://github.com/jhawthorn/pub_grub
+[GH-net-protocol-14]: https://github.com/ruby/net-protocol/pull/14
+[GH-pathname-20]:     https://github.com/ruby/pathname/pull/20
+[GH-6791]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6791
+[GH-6868]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6868
+[GH-rubygems-4475]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/4475
+[GH-rubygems-6149]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6149
+[GH-rubygems-6167]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6167
+[sec-156615]:         https://hackerone.com/reports/156615
+[CVE-2021-33621]:     https://www.ruby-lang.org/en/news/2022/11/22/http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621/
+[wasm/README.md]:     https://github.com/ruby/ruby/blob/master/wasm/README.md
+[ruby.wasm]:          https://github.com/ruby/ruby.wasm
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md b/zh_cn/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..e1bf305fcf
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2023-02-08-ruby-3-2-1-released.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.1 已发布"
+author: "naruse"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2023-02-08 12:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.2.1 已发布。
+
+这是 Ruby 3.2 系列的第一个小版本更新。
+
+您可以通过 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...v3_2_1) 获取更多信息。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 版本说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md b/zh_cn/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md
new file mode 100644
index 0000000000..3229443a89
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-28755: URI 包中的 ReDoS 漏洞"
+author: "hsbt"
+translator: GAO Jun
+date: 2023-03-28 01:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+我们刚发布了包含 ReDoS 漏洞补丁的 `uri` gem 版本 0.12.1，0.11.1，0.10.2 和 0.10.0.1。
+此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2023-28755](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-28755)。
+
+## 详情
+
+在 URI 组件中发现了一个 ReDoS 问题。URI 解析器会错误处理包含特殊字符的错误 URL。这会导致将字符串解析为 URI 的处理时间增长。
+
+受此漏洞影响的 `uri` gem 版本包括：0.12.0，0.11.0，0.10.1，0.10.0 以及 0.10.0 之前的版本。
+
+## 建议操作
+
+我们建议将 `uri` gem 更新到 0.12.1。为了保证各个 Ruby 系列中绑定版本的兼容性您也可以按照下列方式进行更新：
+
+* Ruby 2.7：更新 `uri` 至 0.10.0.1
+* Ruby 3.0：更新 `uri` 至 0.10.2
+* Ruby 3.1：更新 `uri` 至 0.11.1
+* Ruby 3.2：更新 `uri` 至 0.12.1
+
+您可以通过 `gem update uri` 进行更新。如果您使用 bundler，请在您的 `Gemfile` 中增加 `gem "uri", ">= 0.12.1"` （或上面提到的其他版本）。
+
+## 受影响版本
+
+* `uri` gem 0.12.0
+* `uri` gem 0.11.0
+* `uri` gem 0.10.1
+* `uri` gem 0.10.0 及之前版本
+
+## 致谢
+
+感谢 [Dominic Couture](https://hackerone.com/dee-see?type=user) 发现此问题。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2023-03-28 01:00:00 (UTC)
+* 受影响版本更新于 2023-03-28 02:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md b/zh_cn/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md
new file mode 100644
index 0000000000..61ec54c542
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-28756：Time 包中的 ReDoS 漏洞"
+author: "hsbt"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2023-03-30 11:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+我们刚发布了包含 ReDos 漏洞补丁的 `time` gem 版本 0.1.1 和 0.2.2。
+此漏洞的 CVE编号为 [CVE-2023-28756](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-28756).
+
+## 详情
+
+Time 解析器会错误处理包含特殊字符的错误字符串。这会导致将字符串解析为时间的处理时间变长。
+
+受此 ReDoS 问题影响的 `time` gem 版本包括：0.1.0，0.2.1 以及 Ruby 2.7.7 中使用的版本。
+
+## 建议操作
+
+我们建议将 `time` gem 更新到 0.2.2 或后续版本。为了保证各个 Ruby 系列中绑定版本的兼容性，您可以参照下面的提示进行更新：
+
+* Ruby 3.0 用户：更新 `time` 至 0.1.1
+* Ruby 3.1/3.2 用户：更新 `time` 至 0.2.2
+
+您可以通过 `gem update time` 进行更新。如果您使用 bundler，请在您的 `Gemfile`中增加 `gem "time", ">= 0.2.2"`。
+
+不幸的是，`time` gem 的操作只能用于 Ruby 3.0 及之后的版本。如果您正在使用 Ruby 2.7，请使用最新版本的 Ruby。
+
+## 受影响版本
+
+* Ruby 2.7.7 及之前版本
+* `time` gem 0.1.0
+* `time` gem 0.2.1
+
+## 致谢
+
+感谢 [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q?type=user) 发现此问题。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2023-03-30 11:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md b/zh_cn/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..e9109d1f33
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2023-03-30-ruby-2-7-8-released.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.7.8 已发布"
+author: "usa"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 2.7.8 已发布。
+
+此版本包括安全补丁。
+请通过以下条目来获取详情。
+
+* [CVE-2023-28755: URI 包中的 ReDoS 漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756：Time 包中的 ReDoS 漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+此版本还修复了一些构建问题。
+您可以通过 [发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v2_7_8) 获取进一步信息。
+
+此版本发布后，Ruby 2.7 达到 EOL。也就是说，这应该是 Ruby 2.7 系列的最后一个版本。
+即使发现安全漏洞，我们也不会发布 Ruby 2.7.9（但如果发现严重回归问题时，则有可能会发布）。
+我们建议所有 Ruby 2.7 用户立即开始迁移到 Ruby 3.2，3.1 或 3.0。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md b/zh_cn/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..15b5b9ea32
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-0-6-released.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.6 已发布"
+author: "usa"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.0.6 已发布。
+
+此版本包括安全补丁。
+请通过以下条目来获取详情。
+
+* [CVE-2023-28755: URI 包中的 ReDoS 漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756：Time 包中的 ReDoS 漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+此版本还修复了一些构建问题。
+您可以通过 [发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v2_7_8) 获取进一步信息。
+
+此版本发布后，我们将结束 Ruby 3.0 的普通维护期，Ruby 3.0 进入安全维护期。
+这意味着除了安全补丁，我们将不再移植任何错误修复到 Ruby 3.0。
+
+安全维护期的期限为一年。
+Ruby 3.0 将在安全维护期结束时达到 EOL，此时官方支持也将终结。
+因此，我们建议您开始规划升级到 Ruby 3.1 或 Ruby 3.2。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。 感谢他们的贡献。
+
+包括这个版本在内的 Ruby 3.0 的维护，都基于 Ruby 协会 (Ruby Association) 的“Ruby 稳定版协议(Agreement for the Ruby stable version)”。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md b/zh_cn/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..3ec21401cf
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-1-4-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.4 已发布"
+author: "nagachika"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.1.4 已发布。
+
+此版本包括安全补丁。
+请通过以下条目来获取详情。
+
+* [CVE-2023-28755: URI 包中的 ReDoS 漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756：Time 包中的 ReDoS 漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+此版本还修复了一些构建问题。
+您可以通过 [发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v2_7_8) 获取进一步信息。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md b/zh_cn/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..3615ce6846
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2023-03-30-ruby-3-2-2-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.2 已发布"
+author: "naruse"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2023-03-30 12:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.2.2 已发布。
+
+此版本包括安全补丁。
+请通过以下条目来获取详情。
+
+* [CVE-2023-28755: URI 包中的 ReDoS 漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2023-03-28-redos-in-uri-cve-2023-28755.md %})
+* [CVE-2023-28756：Time 包中的 ReDoS 漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2023-03-30-redos-in-time-cve-2023-28756.md %})
+
+此版本还修复了一些构建问题。
+您可以通过 [发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v2_7_8) 获取进一步信息。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md b/zh_cn/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..a2e366e1c4
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2023-05-12-ruby-3-3-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,161 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview1 已发布"
+author: "naruse"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2023-05-12 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview1" | first %}
+
+我们很高兴地宣布 Ruby {{ release.version }} 发布。Ruby 3.3 新增了纯 Ruby 实现的 JIT 编译器 RJIT；使用 Lrama 作为解析生成器；另有许多性能改进，尤其是 YJIT。
+
+## RJIT
+
+* 引入了纯 Ruby 的 JIT 编译器 RJIT 并替代 MJIT。
+  * RJIT 仅支持 x86\_64 架构上的 Unix 平台。
+  * 不同于 MJIT，RJIT在运行时不需要 C 编译器。
+* RJIT 目前仅用于实验目的。
+  * 您在生产环境中应当继续使用 YJIT。
+* 如果您有兴趣为 Ruby 开发 JIT，请查看[k0kubun 在 RubyKaigi 第 3 天 中的演讲](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3)。
+
+## 使用 Lrama 替代 Bison
+
+* 使用 [Lrama LALR 解析生成器](https://github.com/yui-knk/lrama) 替换 Bison [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * 如果您有兴趣，请参阅 [Ruby 解析器的未来愿景](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+
+## YJIT
+
+* 相对于 3.2 有显著的性能提升
+  * 改进了 splat 和 rest 参数支持。
+  * 虚拟机的栈操作分配了寄存器。
+  * 更多带有可选参数的调用被编译。
+  * 特别优化了 `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===`。
+  * 拥有复杂对象形状的实例变量不再用于解析器执行。
+* 编译代码使用的元数据使用更少的内存。
+* 改进 ARM64 中的代码生成。
+* 可以在暂停模式下启动 YJIT，并后续手动启动
+  * `--yjit-pause` 和 `RubyVM::YJIT.resume`
+  * 这可以用来在应用程序启动完成后，仅启用 YJIT 一次
+* 退出跟踪选项现在支持采样
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* 多个错误修复
+
+
+
+## 其他值得关注的新功能
+
+### 语言
+
+
+
+## 性能提升
+
+* 根据对象形状，优化 `defined?(@ivar)`。
+
+## 自 3.2 以来，其他值得注意的变化
+
+
+
+## 兼容性问题
+
+注意：不包括 bug 修复。
+
+### 删除的常量
+
+删除了以下已废弃的常量。
+
+
+
+### 删除的方法
+
+删除了以下已废除的方法。
+
+
+
+## 标准库兼容性问题
+
+### `ext/readline` 已退役
+
+* 我们有了纯 Ruby 实现的 `reline`，兼容 `ext/readline` API。未来我们将依赖 `reline`。如果您需要使用 `ext/readline`，可以通过 rubygems.org 进行安装 `gem install readline-ext`。
+* 我们不再需要安装类似 `libreadline` 或 `libedit` 这样的库了。
+
+## C API 更新
+
+### 更新的 C API
+
+更新了以下 API。
+
+
+
+### 已移除的 C API
+
+移除了以下废弃的 API。
+
+
+
+## 标准库更新
+
+
+
+更新了以下默认 gems。
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* bigdecimal 3.1.4
+* bundler 2.5.0.dev
+* csv 3.2.7
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.1
+* irb 1.6.4
+* optparse 0.4.0.pre.1
+* psych 5.1.0
+* reline 0.3.3
+* stringio 3.0.7
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.0.4
+* time 0.2.2
+* timeout 0.3.2
+* uri 0.12.1
+
+更新了以下绑定 gems。
+
+* minitest 5.18.0
+* rbs 3.1.0
+* typeprof 0.21.7
+* debug 1.8.0
+
+有关默认 gems 和 绑定 gems 的细节，可以参考 GitHub 上的发布，例如 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) 或相应的变更日志。
+
+更多详情，可参见 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+或 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})。
+
+自 Ruby 3.2.0 以来，[{{ release.stats.files_changed }} 个文件被更改，新增 {{ release.stats.insertions }} 行(+)， 删除 {{ release.stats.deletions }} 行(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)!
+
+## 下载
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby是什么
+
+Ruby 最初由 Matz （松本行弘，Yukihiro Matsumoto） 于 1993 年开发，现在以开源软件的形式开发。它可以在多个平台上运行，并在全球得到广泛使用，尤其是Web开发领域。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md b/zh_cn/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md
new file mode 100644
index 0000000000..1a344a6b65
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2023-36617: URI 包中的 ReDoS 漏洞"
+author: "hsbt"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2023-06-29 01:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+我们刚发布了包含 ReDoS 漏洞补丁的 `uri` gem 版本 0.12.2 和 0.10.3。
+此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2023-36617](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-36617)。
+
+## 详情
+
+在 URI 组件 0.12.1 中发现了一个 ReDoS 问题。URI 解析器会错误处理包含特殊字符的错误 URL。
+导致通过 rf2396_parser.rb 和 rfc3986_parser.rb 将字符串解析为 URI 对象的处理时间增长。
+
+注意：此问题是由于 [CVE-2023-28755](https://www.ruby-lang.org/en/news/2023/03/28/redos-in-uri-cve-2023-28755/) 的不完整修复而导致的。
+
+受此漏洞影响的 `uri` gem 版本包括：0.12.1 以及 0.12.1 之前的版本。
+
+## 建议操作
+
+我们建议将 `uri` gem 更新到 0.12.1。为了保证各个 Ruby 系列中绑定版本的兼容性您也可以按照下列方式进行更新：
+
+* Ruby 3.0：更新 `uri` 至 0.10.3
+* Ruby 3.1 和 3.2：更新 `uri` 至 0.12.2
+
+您可以通过 `gem update uri` 进行更新。如果您使用 bundler，请在您的 `Gemfile` 中增加 `gem "uri", ">= 0.12.2"` （或上面提到的其他版本）。
+
+## 受影响版本
+
+* uri gem 0.12.1 及之前版本
+
+## 致谢
+
+感谢 [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q) 发现此问题。
+
+感谢 [nobu](https://github.com/nobu) 修复此问题。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2023-06-29 01:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md b/zh_cn/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..84e7bec6bf
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,185 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview2 已发布"
+author: "naruse"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2023-09-14 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview2" | first %}
+
+我们很高兴地宣布 Ruby {{ release.version }} 发布。
+Ruby 3.3 新增了纯 Ruby 实现的 JIT 编译器 RJIT；使用 Lrama 作为解析生成器；另有许多性能改进，尤其是 YJIT。
+
+## RJIT
+
+* 引入了纯 Ruby 的 JIT 编译器 RJIT 并替代 MJIT。
+  * RJIT 仅支持 x86\_64 架构上的 Unix 平台。
+  * 不同于 MJIT，RJIT在运行时不需要 C 编译器。
+* RJIT 目前仅用于实验目的。
+  * 您在生产环境中应当继续使用 YJIT。
+* 如果您有兴趣为 Ruby 开发 JIT，请查看 [k0kubun 在 RubyKaigi 第 3 天 中的演讲](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3)。
+
+## 使用 Lrama 替代 Bison
+
+* 使用 [Lrama LALR 解析生成器](https://github.com/yui-knk/lrama) 替换 Bison [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * 如果您有兴趣，请参阅 [Ruby 解析器的未来愿景](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+
+## YJIT
+
+* 相对于 3.2 的主要性能提升
+  * 改进了 splat 和 rest 参数支持。
+  * 虚拟机的栈操作分配了寄存器。
+  * 更多带有可选参数的调用被编译。
+  * 错误处理也被编译。
+  * 不支持的调用类型不再退出到解释器执行。
+  * 拥有复杂对象形状的实例变量不再退出到解释器执行。
+  * 特别优化了 `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===`。
+  * 目前比 optcarrot 的解释器快 3 倍以上！
+* 编译代码使用的元数据使用更少的内存。
+* 在 ARM64 中的生成更紧凑的代码。
+* 可以在暂停模式下启动 YJIT，并后续手动启动
+  * `--yjit-pause` 和 `RubyVM::YJIT.resume`
+  * 这可以用来在应用程序启动完成后，仅启用 YJIT 一次
+* 发布版本中，现在可以用到通过 `--yjit-stats` 产生的 `ratio_in_yjit` 统计信息，不再需要特殊的统计信息或开发版本。
+* 退出跟踪选项现在支持采样
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* 更彻底的测试及多个错误修复
+
+
+
+## 其他值得关注的新功能
+
+### 语言
+
+
+
+## 性能提升
+
+* 根据对象形状，优化 `defined?(@ivar)`。
+
+## 自 3.2 以来，其他值得注意的变化
+
+### IRB
+
+IRB 进行了多项增强功能，包括但不限于：
+
+- 高级 `irb:rdbg` 集成，提供了类似 `pry-byebug` 的调试体验([文档](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb))。
+- 为 `ls` 和 `show_cmds` 这样的方法提供分页支持。
+- 为 `ls` 和 `show_source` 方法提供更准确更有用的信息。
+
+另外，IRB 还进行了广泛的重构，修复了数十个错误，以便未来的增强。
+
+## 兼容性问题
+
+注意：不包括 bug 修复。
+
+### 删除的常量
+
+删除了以下已废弃的常量。
+
+
+
+### 删除的方法
+
+删除了以下已废除的方法。
+
+
+
+## 标准库兼容性问题
+
+### `ext/readline` 已退役
+
+* 我们有了纯 Ruby 实现的 `reline`，兼容 `ext/readline` API。未来我们将依赖 `reline`。如果您需要使用 `ext/readline`，可以通过 rubygems.org 进行安装 `gem install readline-ext`。
+* 我们不再需要安装类似 `libreadline` 或 `libedit` 这样的库了。
+
+## C API 更新
+
+### 更新的 C API
+
+更新了以下 API。
+
+
+
+### 已移除的 C API
+
+移除了以下废弃的 API。
+
+
+
+## 标准库更新
+
+当用户 require 在将来 Ruby 版本中成为绑定 gem 的库时，RubyGems 和 Bundler 会发出警告。
+
+更新了以下默认 gems。
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* bigdecimal 3.1.4
+* bundler 2.5.0.dev
+* csv 3.2.8
+* erb 4.0.3
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.1
+* irb 1.7.4
+* nkf 0.1.3
+* optparse 0.4.0.pre.1
+* psych 5.1.0
+* reline 0.3.8
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* time 0.2.2
+* timeout 0.4.0
+* uri 0.12.2
+* yarp 0.9.0
+
+更新了以下绑定 gems。
+
+* minitest 5.19.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.3.7
+* rbs 3.2.1
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+以下默认 gem 成为绑定 gem
+
+* racc 1.7.1
+
+有关默认 gems 和 绑定 gems 的细节，可以参考 GitHub 上的发布，例如 [日志](https://github.com/ruby/logger/releases) 或相应的变更日志。
+
+更多详情，可参见 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+或 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})。
+
+自 Ruby 3.2.0 以来，[{{ release.stats.files_changed }} 个文件被更改，新增 {{ release.stats.insertions }} 行(+)， 删除 {{ release.stats.deletions }} 行(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)!
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## What is Ruby
+
+Ruby 最初由 Matz （松本行弘，Yukihiro Matsumoto） 于 1993 年开发，现在以开源软件的形式开发。它可以在多个平台上运行，并在全球得到广泛使用，尤其是Web开发领域。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md b/zh_cn/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..75e3eb44af
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,283 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview3 已发布"
+author: "naruse"
+translator:
+date: 2023-11-12 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview3" | first %}
+我们很高兴地宣布 Ruby {{ release.version }} 发布。
+Ruby 3.3 新增了 Prism 解析器，使用 Lrama 作为解析生成器，新增了纯 Ruby 实现的 JIT 编译器 RJIT，另有许多性能改进，尤其是 YJIT。
+
+## Prism
+
+* 引入 [Prism 解析器](https://github.com/ruby/prism) 为默认 gem
+    * Prism 是一个可移植、容错且可维护的 Ruby 语言递归下降解析器
+* Prism 已可用于生产环境，并得到了积极维护，您可以使用它来代替 Ripper
+  * 有关于如何使用 Prism 的 [详细文档](https://ruby.github.io/prism/)
+  * Prism 既是 CRuby 内部使用的 C 库，也是任何需要解析 Ruby 代码的工具可以使用的 Ruby gem
+  * Prism API 中值得注意的方法有：
+    * `Prism.parse(source)` 返回 AST 作为 ParseResult 的一部分
+    * `Prism.dump(source)` 将序列化的 AST 以字符串形式返回
+    * `Prism.parse_comments(source)` 返回注释
+* 如果您有兴趣贡献，可以直接在 [Prism 代码库](https://github.com/ruby/prism) 上提出拉取请求或报告问题
+
+## 使用 Lrama 替代 Bison
+
+* 使用 [Lrama LALR 解析生成器](https://github.com/yui-knk/lrama) 替换 Bison [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * 如果您有兴趣，请参阅 [Ruby 解析器的未来愿景](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+  * Lrama 内部解析器被 Racc 生成的 LR 解析器替换，以便于维护
+  * 已支持参数化规则 `(?, *, +)` ，将被用于 Ruby parse.y 中
+
+## RJIT
+
+* 引入了纯 Ruby 的 JIT 编译器 RJIT 并替代 MJIT。
+  * RJIT 仅支持 x86\_64 架构上的 Unix 平台。
+  * 不同于 MJIT，RJIT在运行时不需要 C 编译器。
+* RJIT 目前仅用于实验目的。
+  * 您在生产环境中应当继续使用 YJIT。
+* 如果您有兴趣为 Ruby 开发 JIT，请查看 [k0kubun 在 RubyKaigi 第 3 天 中的演讲](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3)。
+
+## YJIT
+
+* 相对于 3.2 的主要性能提升
+  * 改进了 splat 和 rest 参数支持。
+  * 虚拟机的栈操作分配了寄存器。
+  * 更多带有可选参数的调用被编译。
+  * 错误处理也被编译。
+  * 拥有复杂对象形状的实例变量不再退出到解释器执行。
+  * 不支持的调用类型不再退出到解释器执行。
+  * 特别优化了 `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===`。
+  * 目前比 optcarrot 的解释器快 3 倍以上！
+* 内存利用率相交 3.2 有显著提升
+  * 编译代码使用的元数据使用更少的内存。
+  * 在 ARM64 中的生成更紧凑的代码。
+* 编译速度现在略快于 3.2。
+* 新增 `RubyVM::YJIT.enable` 可以在运行时启用 YJIT
+  * 您可以在不修改命令行参数或环境变量的情况下启用 YJIT。
+  * 这也可以用于在应用程序启动完成后，仅启用 YJIT 一次。当您在启动程序时禁用了 YJIT ，您可以通过 `--yjit-disable` 来使用其他 YJIT 选项。
+* 提供了禁用代码 GC 的选项，并视 `--yjit-exec-mem-size` 为硬限制。
+  * 可以在使用 unicorn 和进程 forking 的服务器上产生更好的写时复制行为。
+* 发布版本中，现在可以用到通过 `--yjit-stats` 产生的 `ratio_in_yjit` 统计信息，不再需要特殊的统计信息或开发版本。
+* 退出跟踪选项现在支持采样
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* 新增 `--yjit-perf` 以便于利用 Linux perf 进行性能分析。
+* 更彻底的测试及多个错误修复
+
+### M:N 线程调度器
+
+* 引入了 M:N 线程调度器。[[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M 个 Ruby 线程由 N 个原生线程（OS 线程）管理，从而降低线程创建和管理成本。
+  * 由于可能会破坏 C 扩展的兼容性，因此在默认情况下，主 Ractor 上禁用 M:N 线程调度器。
+    * 可通过环境变量 `RUBY_MN_THREADS=1` 在主 Ractor 上启用 M:N 线程。
+    * 非主 Ractor 上启用 M:N 线程。
+  * 可通过环境变量 `RUBY_MAX_CPU=n` 设置 `N` 的最大值（原生线程的最大数量）。默认值为 8。
+    * 由于每个 Ractor 中只能同时运行一个 Ruby 线程，因此将使用原生线程的数量，即 `RUBY_MAX_CPU` 和运行中的 Ractor 数量中较小的值。因此单 Ractor 应用程序（大多数应用程序）将使用 1 个原生线程。
+    * 为了支持阻塞操作，可以使用多于 `N` 个原生线程。
+
+## 其他值得关注的新功能
+
+
+
+### 语言
+
+
+
+## 性能提升
+
+* 根据对象形状，优化 `defined?(@ivar)`。
+* 诸如 `Socket.getaddrinfo` 的域名解析现在可以被中断（在 pthreads 可用的环境中）。[Feature #19965](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+  * 为此，现在每当调用 getaddrinfo 或 getnameinfo 时都会创建一个 pthread。 这会在域名解析中产生一些开销（在我们的实验中约为 2.5 倍）。 我们预计域名解析开销不会成为大多数应用程序的问题，但如果您观察到这种情况，或者您认为此更改造成了意外的影响，请向我们报告。
+* 新增环境变量 `RUBY_GC_HEAP_REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO` 。 [Feature #19571](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+* 旧对象的子对象不再立即提升到垃圾收集器中的老一代。 [功能 #19678](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+* 垃圾收集器中添加了对弱引用的支持。 [功能 #19783](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+## 自 3.2 以来，其他值得注意的变化
+
+### IRB
+
+IRB 进行了多项增强功能，包括但不限于：
+
+- 高级 `irb:rdbg` 集成，提供了类似 `pry-byebug` 的调试体验([文档](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb))。
+- 为 `ls` 和 `show_cmds` 这样的方法提供分页支持。
+- 为 `ls` 和 `show_source` 方法提供更准确更有用的信息。
+- 实验性的基于类型分析的自动补全功能([文档](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion))。
+- 现在可以通过新引入的类 Reline::Face 来更改自动补全对话框中的字体颜色和字体样式([文档](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))。
+
+另外，IRB 还进行了广泛的重构，修复了数十个错误，以便未来的增强。
+
+## 兼容性问题
+
+注意：不包括 bug 修复。
+
+### 移除的常量
+
+移除了以下已废弃的常量。
+
+### 移除的方法
+
+移除了以下已废除的方法。
+
+### 移除的环境变量
+
+下列废弃方法被移除
+
+* 环境变量 `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` 被废弃，并不再产生实际作用。请使用环境变量 `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS` 进行替代。 [Feature #19785](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Stdlib 兼容性问题
+
+### `ext/readline` 已退役
+
+* 我们有了纯 Ruby 实现的 `reline`，兼容 `ext/readline` API。未来我们将依赖 `reline`。如果您需要使用 `ext/readline`，可以通过 rubygems.org 进行安装 `gem install readline-ext`。
+* 我们不再需要安装类似 `libreadline` 或 `libedit` 这样的库了。
+
+## C API 更新
+
+### 更新的 C API
+
+更新了以下 API。
+
+
+
+### 已移除的 C API
+
+移除了以下废弃的 API。
+
+
+
+## 标准库更新
+
+当用户 require 在将来 Ruby 版本中成为绑定 gem 的库时，RubyGems 和 Bundler 会发出警告。
+
+这些库包括：
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+新增以下默认 gem。
+
+* prism 0.15.1
+
+更新了以下默认 gems。
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.0.dev
+* cgi 0.4.0
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* etc 1.4.3.dev.1
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.6.1.dev
+* irb 1.8.3
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.0
+* open3 0.2.0
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.1.1
+* rdoc 6.6.0
+* reline 0.3.9
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* tempfile 0.2.0
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+以下默认 gem 成为绑定 gem
+
+* racc 1.7.3
+
+更新了以下绑定 gems。
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.4.4
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.2.2
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+有关默认 gems 和 绑定 gems 的细节，可以参考 GitHub 上的发布，例如 [logger gem](https://github.com/ruby/logger/releases) 或相应的变更日志。
+
+更多详情，可参见 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+或 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})。
+
+自 Ruby 3.2.0 以来，[{{ release.stats.files_changed }} 个文件被更改，新增 {{ release.stats.insertions }} 行(+)， 删除 {{ release.stats.deletions }} 行(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)!
+
+
+## 下载
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 什么是 Ruby
+
+Ruby 最初由 Matz （松本行弘，Yukihiro Matsumoto） 于 1993 年开发，现在以开源软件的形式开发。它可以在多个平台上运行，并在全球得到广泛使用，尤其是Web开发领域。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md b/zh_cn/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..811d772dc8
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,296 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-rc1 已发布"
+author: "naruse"
+translator: GAO Jun
+date: 2023-12-11 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-rc1" | first %}
+我们很高兴地宣布 Ruby {{ release.version }} 发布。
+Ruby 3.3 新增了 Prism 解析器，使用 Lrama 作为解析生成器，新增了纯 Ruby 实现的 JIT 编译器 RJIT，另有许多性能改进，尤其是 YJIT。
+
+在 RC1 发布后，我们将尽可能避免引入 ABI 不兼容性，如果我们需要这么做，会在后续的发布说明里宣布。
+
+## Prism
+
+* 引入 [Prism 解析器](https://github.com/ruby/prism) 为默认 gem
+  * Prism 是一个可移植、容错且可维护的 Ruby 语言递归下降解析器
+* Prism 已可用于生产环境，并得到了积极维护，您可以使用它来代替 Ripper
+  * 有关于如何使用 Prism 的 [详细文档](https://ruby.github.io/prism/)
+  * Prism 既是 CRuby 内部使用的 C 库，也是任何需要解析 Ruby 代码的工具可以使用的 Ruby gem
+  * Prism API 中值得注意的方法有：
+    * `Prism.parse(source)` 返回 AST 作为 ParseResult 的一部分
+    * `Prism.dump(source)` 将序列化的 AST 以字符串形式返回
+    * `Prism.parse_comments(source)` 返回注释
+* 如果您有兴趣贡献，可以直接在 [Prism 代码库](https://github.com/ruby/prism) 上提出拉取请求或报告问题
+
+## 使用 Lrama 替代 Bison
+
+* 使用 [Lrama LALR 解析生成器](https://github.com/ruby/lrama) 替换 Bison [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * 如果您有兴趣，请参阅 [Ruby 解析器的未来愿景](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+  * Lrama 内部解析器被 Racc 生成的 LR 解析器替换，以便于维护
+  * 已支持参数化规则 `(?, *, +)` ，将被用于 Ruby parse.y 中
+
+## RJIT
+
+* 引入了纯 Ruby 的 JIT 编译器 RJIT 并替代 MJIT。
+  * RJIT 仅支持 x86\_64 架构上的 Unix 平台。
+  * 不同于 MJIT，RJIT在运行时不需要 C 编译器。
+* RJIT 目前仅用于实验目的。
+  * 您在生产环境中应当继续使用 YJIT。
+* 如果您有兴趣为 Ruby 开发 JIT，请查看 [k0kubun 在 RubyKaigi 第 3 天 中的演讲](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3)。
+
+## YJIT
+
+* 相对于 3.2 的主要性能提升
+  * 改进了 splat 和 rest 参数支持。
+  * 虚拟机的栈操作分配了寄存器。
+  * 更多带有可选参数的调用被编译。
+  * 错误处理也被编译。
+  * 拥有复杂对象形状的实例变量不再退出到解释器执行。
+  * 不支持的调用类型不再退出到解释器执行。
+  * 特别优化了 `Integer#!=`, `String#!=`, `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`,
+    `Kernel#instance_of?`, `Module#===`。
+  * 目前比 optcarrot 的解释器快 3 倍以上！
+* 内存利用率相交 3.2 有显著提升
+  * 编译代码使用的元数据使用更少的内存。
+  * 在 ARM64 中的生成更紧凑的代码。
+* 编译速度现在略快于 3.2。
+* 新增 `RubyVM::YJIT.enable` 可以在运行时启用 YJIT
+  * 您可以在不修改命令行参数或环境变量的情况下启用 YJIT。
+  * 这也可以用于在应用程序启动完成后，仅启用 YJIT 一次。当您在启动程序时禁用了 YJIT ，您可以通过 `--yjit-disable` 来使用其他 YJIT 选项。
+* 代码垃圾收集现在默认禁用，并视 `--yjit-exec-mem-size` 为新代码编译停止的硬限制。
+  * 在使用 unicorn 和 forking 的服务器上提供更好的写时复制行为
+  * 代码垃圾收集不会导致性能突然大幅降低
+  * 您依旧可以通过 `--yjit-code-gc` 启用代码垃圾收集
+* 发布版本中，现在可以用到通过 `--yjit-stats` 产生的 `ratio_in_yjit` 统计信息，不再需要特殊的统计信息或开发版本。
+* 退出跟踪选项现在支持采样
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* 新增 `--yjit-perf` 以便于利用 Linux perf 进行性能分析。
+* 更彻底的测试及多个错误修复
+
+### M:N 线程调度器
+
+* 引入了 M:N 线程调度器。[[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M 个 Ruby 线程由 N 个原生线程（OS 线程）管理，从而降低线程创建和管理成本。
+  * 由于可能会破坏 C 扩展的兼容性，因此在默认情况下，主 Ractor 上禁用 M:N 线程调度器。
+    * 可通过环境变量 `RUBY_MN_THREADS=1` 在主 Ractor 上启用 M:N 线程。
+    * 非主 Ractor 上启用 M:N 线程。
+  * 可通过环境变量 `RUBY_MAX_CPU=n` 设置 `N` 的最大值（原生线程的最大数量）。默认值为 8。
+    * 由于每个 Ractor 中只能同时运行一个 Ruby 线程，因此将使用原生线程的数量，即 `RUBY_MAX_CPU` 和运行中的 Ractor 数量中较小的值。因此单 Ractor 应用程序（大多数应用程序）将使用 1 个原生线程。
+    * 为了支持阻塞操作，可以使用多于 `N` 个原生线程。
+
+## 其他值得关注的新功能
+
+
+
+### 语言
+
+
+
+## 性能提升
+
+* 根据对象形状，优化 `defined?(@ivar)`。
+* 诸如 `Socket.getaddrinfo` 的域名解析现在可以被中断（在 pthreads 可用的环境中）。[Feature #19965](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+  * 为此，现在每当调用 getaddrinfo 或 getnameinfo 时都会创建一个 pthread。 这会在域名解析中产生一些开销（在我们的实验中约为 2.5 倍）。 我们预计域名解析开销不会成为大多数应用程序的问题，但如果您观察到这种情况，或者您认为此更改造成了意外的影响，请向我们报告。
+* 垃圾收集器的一些性能改进
+  * 老对象引用的年轻对象不再立即提升到老一代。这显着降低了主要垃圾收集的频率。 [[Feature #19678]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+  * 新增调节变量 `RUBY_GC_HEAP_REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO` 来控制导致触发主要垃圾收集的未保护对象的数量。
+    默认设置为 `0.01` (1%)。这显著降低了主要垃圾收集的频率。 [[Feature #19571]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+  * 为许多缺少写入屏障的核心类型实现了写入屏障，特别是`Time`, `Enumerator`, `MatchData`, `Method`, `File::Stat`, `BigDecimal`等。
+    这显着减少了次要垃圾收集时间和主要垃圾收集的频率。
+  * 大多数核心类现在都使用可变宽度分配，特别是`Hash`, `Time`, `Thread::Backtrace`, `Thread::Backtrace::Location`, `File::Stat`, `Method`。
+    这使得这些类的分配和释放速度更快，使用更少的内存并减少堆碎片。
+  * 垃圾收集器中添加了对弱引用的支持。 [功能 #19783](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+
+## 自 3.2 以来，其他值得注意的变化
+
+### IRB
+
+IRB 进行了多项增强功能，包括但不限于：
+
+- 高级 `irb:rdbg` 集成，提供了类似 `pry-byebug` 的调试体验([文档](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb))。
+- 为 `ls` 和 `show_cmds` 这样的方法提供分页支持。
+- 为 `ls` 和 `show_source` 方法提供更准确更有用的信息。
+- 实验性的基于类型分析的自动补全功能([文档](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion))。
+- 现在可以通过新引入的类 Reline::Face 来更改自动补全对话框中的字体颜色和字体样式([文档](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))。
+
+另外，IRB 还进行了广泛的重构，修复了数十个错误，以便未来的增强。
+
+## 兼容性问题
+
+注意：不包括 bug 修复。
+
+* 在没有普通参数的 block 中对于没有参数的 `it` 调用被废弃。`it` 将在 Ruby 3.4 中作为第一个 block 参数的引用。[Feature #18980](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980)
+
+### 移除的常量
+
+移除了以下已废弃的常量。
+
+### 移除的方法
+
+移除了以下已废除的方法。
+
+### 移除的环境变量
+
+移除了以下已废除的环境变量
+
+* 环境变量 `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` 被废弃，并不再产生实际作用。请使用环境变量 `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS` 进行替代。 [Feature #19785](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Stdlib 兼容性问题
+
+### `ext/readline` 已退役
+
+* 我们有了纯 Ruby 实现的 `reline`，兼容 `ext/readline` API。未来我们将依赖 `reline`。如果您需要使用 `ext/readline`，可以通过 rubygems.org 进行安装 `gem install readline-ext`。
+* 我们不再需要安装类似 `libreadline` 或 `libedit` 这样的库了。
+
+## C API 更新
+
+### 更新的 C API
+
+更新了以下 API。
+
+
+
+### 已移除的 C API
+
+移除了以下废弃的 API。
+
+
+
+## 标准库更新
+
+当用户 require 在将来 Ruby 版本中成为绑定 gem 的库时，RubyGems 和 Bundler 会发出警告。
+
+这些库包括：
+* abbrev
+* base64
+* bigdecimal
+* csv
+* drb
+* getoptlong
+* mutex_m
+* nkf
+* observer
+* racc
+* resolv-replace
+* rinda
+* syslog
+
+新增以下默认 gem。
+
+* prism 0.15.1
+
+更新了以下默认 gems。
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.0.dev
+* cgi 0.4.0
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* etc 1.4.3.dev.1
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.6.1.dev
+* irb 1.8.3
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.0
+* open3 0.2.0
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.1.1
+* rdoc 6.6.0
+* reline 0.3.9
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* tempfile 0.2.0
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+以下默认 gem 成为绑定 gem
+
+* racc 1.7.3
+
+更新了以下绑定 gems。
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.4.4
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.2.2
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+有关默认 gems 和 绑定 gems 的细节，可以参考 GitHub 上的发布，例如 [logger gem](https://github.com/ruby/logger/releases) 或相应的变更日志。
+
+更多详情，可参见 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+或 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})。
+
+自 Ruby 3.2.0 以来，[{{ release.stats.files_changed }} 个文件被更改，新增 {{ release.stats.insertions }} 行(+)， 删除 {{ release.stats.deletions }} 行(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)!
+
+
+## 下载
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 什么是 Ruby
+
+Ruby 最初由 Matz （松本行弘，Yukihiro Matsumoto） 于 1993 年开发，现在以开源软件的形式开发。它可以在多个平台上运行，并在全球得到广泛使用，尤其是Web开发领域。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md b/zh_cn/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..6e93ea1409
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md
@@ -0,0 +1,286 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0 已发布"
+author: "naruse"
+translator: GAO Jun
+date: 2023-12-25 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0" | first %}
+我们很高兴地宣布 Ruby {{ release.version }} 发布。
+Ruby 3.3 新增了 Prism 解析器，使用 Lrama 作为解析生成器，新增了纯 Ruby 实现的 JIT 编译器 RJIT，另有许多性能改进，尤其是 YJIT。
+
+## Prism
+
+* 引入 [Prism 解析器](https://github.com/ruby/prism) 为默认 gem
+  * Prism 是一个可移植、容错且可维护的 Ruby 语言递归下降解析器
+* Prism 已可用于生产环境，并得到了积极维护，您可以使用它来代替 Ripper
+  * 有关于如何使用 Prism 的 [详细文档](https://ruby.github.io/prism/)
+  * Prism 既是 CRuby 内部使用的 C 库，也是任何需要解析 Ruby 代码的工具可以使用的 Ruby gem
+  * Prism API 中值得注意的方法有：
+    * `Prism.parse(source)` 返回 AST 作为解析结果对象的一部分
+    * `Prism.parse_comments(source)` 返回注释
+    * `Prism.parse_success?(source)` 返回解析是否成功（没有错误）
+* 如果您有兴趣贡献，可以直接在 [Prism 代码库](https://github.com/ruby/prism) 上提出拉取请求或报告问题
+* 您现在可以通过 `ruby --parser=prism` 或 `RUBYOPT="--parser=prism"` 来试用 Prism 编译器。 请注意，此选项仅用于调试。
+
+## 使用 Lrama 替代 Bison
+
+* 使用 [Lrama LALR 解析生成器](https://github.com/ruby/lrama) 替换 Bison [[Feature #19637]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637)
+  * 如果您有兴趣，请参阅 [Ruby 解析器的未来愿景](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)
+  * Lrama 内部解析器被 Racc 生成的 LR 解析器替换，以便于维护
+  * 已支持参数化规则 `(?, *, +)` ，将被用于 Ruby parse.y 中
+
+## YJIT
+
+* 相对于 Ruby 3.2 的主要性能提升
+  * 改进了 splat 和 rest 参数支持。
+  * 虚拟机的栈操作分配了寄存器。
+  * 更多带有可选参数的调用被编译。错误处理也被编译。
+  * 不支持的调用类型和多态调用不再推出到解释器执行。
+  * 诸如 Rails 的 `#blank?` 和 [特定的 `#present?`](https://github.com/rails/rails/pull/49909) 现在被内联。
+  * 特别优化了 `Integer#*`, `Integer#!=`, `String#!=`, `String#getbyte`,
+    `Kernel#block_given?`, `Kernel#is_a?`, `Kernel#instance_of?`, `Module#===`。
+  * 编译速度比 Ruby 3.2 略快。
+  * 比 Optcarrot 的解释器快 3 倍以上！
+* 内存利用率相较 Ruby 3.2 有显著提升
+  * 编译代码所用的元数据使用更少的内存。
+    * 当应用程序超过 40000 ISEQ 时，`--yjit-call-threshold` 自动从 30 提升到 120。
+    * 增加 `--yjit-cold-threshold` 来跳过编译冷 ISEQ。
+  * 在 ARM64 中的生成更多紧凑代码。
+* 代码垃圾收集现在默认禁用
+  * 将 `--yjit-exec-mem-size` 作为新代码编译停止的硬限制。
+  * 代码垃圾收集不会导致性能突然大幅降低
+    基于 [Pitchfork](https://github.com/shopify/pitchfork) 为服务器上的重新分叉提供更好的写时复制行为。
+  * 您依旧可以通过 `--yjit-code-gc` 启用代码垃圾收集
+* 新增 `RubyVM::YJIT.enable` 可以在运行时启用 YJIT
+  * 您可以在不修改命令行参数或环境变量的情况下启用 YJIT。
+    Rails 7.2 将通过此方法 [默认启用 YJIT](https://github.com/rails/rails/pull/49947)。
+  * 这也可以用于在应用程序启动完成后，仅启用 YJIT 一次。当您在启动程序时禁用了 YJIT ，您可以通过 `--yjit-disable` 来使用其他 YJIT 选项。
+* 默认可以获取更多的 YJIT 状态
+  * `yjit_alloc_size` 和一些更多的元数据相关状态现在默认可用。
+  * 发布版本中，现在可以用到通过 `--yjit-stats` 产生的 `ratio_in_yjit` 统计信息，不再需要特殊的统计信息或开发版本。
+* 新增更多性能分析能力
+  * 新增 `--yjit-perf` 以便于利用 Linux perf 进行性能分析。
+  * `--yjit-trace-exits` 现在支持通过 `--yjit-trace-exits-sample-rate=N` 进行取样
+* 更彻底的测试及多个错误修复
+
+## RJIT
+
+* 引入了纯 Ruby 的 JIT 编译器 RJIT 并替代 MJIT。
+  * RJIT 仅支持 x86\_64 架构上的 Unix 平台。
+  * 不同于 MJIT，RJIT在运行时不需要 C 编译器。
+* RJIT 目前仅用于实验目的。
+  * 您在生产环境中应当继续使用 YJIT。
+* 如果您有兴趣为 Ruby 开发 JIT，请查看 [k0kubun 在 RubyKaigi 第 3 天 中的演讲](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3)。
+
+## M:N 线程调度器
+
+* 引入了 M:N 线程调度器。[[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M 个 Ruby 线程由 N 个原生线程（OS 线程）管理，从而降低线程创建和管理成本。
+  * 由于可能会破坏 C 扩展的兼容性，因此在默认情况下，主 Ractor 上禁用 M:N 线程调度器。
+    * 可通过环境变量 `RUBY_MN_THREADS=1` 在主 Ractor 上启用 M:N 线程。
+    * 非主 Ractor 上总是启用 M:N 线程。
+  * 可通过环境变量 `RUBY_MAX_CPU=n` 设置 `N` 的最大值（原生线程的最大数量）。默认值为 8。
+    * 由于每个 Ractor 中只能同时运行一个 Ruby 线程，因此将使用原生线程的数量，即 `RUBY_MAX_CPU` 和运行中的 Ractor 数量中较小的值。因此单 Ractor 应用程序（大多数应用程序）将仅使用 1 个原生线程。
+    * 为了支持阻塞操作，可以使用多于 `N` 个原生线程。
+
+## 性能提升
+
+* 根据对象形状，优化 `defined?(@ivar)`。
+* 诸如 `Socket.getaddrinfo` 的域名解析现在可以被中断（在 pthreads 可用的环境中）。[[Feature #19965]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+* 垃圾收集器的一些性能改进
+  * 老对象引用的年轻对象不再立即提升到老一代。这显着降低了主要垃圾收集的频率。 [[Feature #19678]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+  * 新增调节变量 `RUBY_GC_HEAP_REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO` 来控制导致触发主要垃圾收集的未保护对象的数量。
+    默认设置为 `0.01` (1%)。这显著降低了主要垃圾收集的频率。 [[Feature #19571]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+  * 为许多缺少写入屏障的核心类型实现了写入屏障，特别是`Time`, `Enumerator`, `MatchData`, `Method`, `File::Stat`, `BigDecimal`等。
+    这显着减少了次要垃圾收集时间和主要垃圾收集的频率。
+  * 大多数核心类现在都使用可变宽度分配，特别是`Hash`, `Time`, `Thread::Backtrace`, `Thread::Backtrace::Location`, `File::Stat`, `Method`。
+    这使得这些类的分配和释放速度更快，使用更少的内存并减少堆碎片。
+  * 垃圾收集器中添加了对弱引用的支持。 [功能 #19783](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+
+## 自 3.2 以来，其他值得注意的变化
+
+### IRB
+
+IRB 进行了多项增强功能，包括但不限于：
+
+* 高级 `irb:rdbg` 集成，提供了类似 `pry-byebug` 的调试体验([文档](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb))。
+* 为 `ls` 和 `show_cmds` 这样的方法提供分页支持。
+* 为 `ls` 和 `show_source` 方法提供更准确更有用的信息。
+* 实验性的基于类型分析的自动补全功能([文档](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion))。
+* 现在可以通过新引入的类 Reline::Face 来更改自动补全对话框中的字体颜色和字体样式([文档](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))。
+
+另外，IRB 还进行了广泛的重构，修复了数十个错误，以便未来的增强。
+
+如需了解更详细信息，请参考 [Unveiling the big leap in Ruby 3.3's IRB](https://railsatscale.com/2023-12-19-irb-for-ruby-3-3/)。
+
+## 兼容性问题
+
+注意：不包括 bug 修复。
+
+* 在没有普通参数的 block 中对于没有参数的 `it` 调用被废弃。`it` 将在 Ruby 3.4 中作为第一个 block 参数的引用。[[Feature #18980]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980)
+
+### 移除的环境变量
+
+移除了以下已废除的环境变量
+
+* 环境变量 `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` 被废弃，并不再产生实际作用。请使用环境变量 `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS` 进行替代。 [[Feature #19785]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Stdlib 兼容性问题
+
+### `ext/readline` 已退役
+
+* 我们有了纯 Ruby 实现的 `reline`，兼容 `ext/readline` API。未来我们将依赖 `reline`。如果您需要使用 `ext/readline`，可以通过 rubygems.org 进行安装 `gem install readline-ext`。
+* 我们不再需要安装类似 `libreadline` 或 `libedit` 这样的库了。
+
+## 标准库更新
+
+如果在 Gemfile 或 gemspec 中没有加入下列 gems，那么当用户 `require` 这些 gems时，RubyGems 和 Bundler 会发出警告。
+因为这些 gems 会在将来的 Ruby 版本中成为绑定的 gems 库。
+
+当时用 bootsnap gem 时，将不显示此警告。我们建议使用 `DISABLE_BOOTSNAP=1` 环境变量运行您的应用程序至少一次。这是此版本的限制。
+
+这些库包括：
+* abbrev
+* base64
+* bigdecimal
+* csv
+* drb
+* getoptlong
+* mutex_m
+* nkf
+* observer
+* racc
+* resolv-replace
+* rinda
+* syslog
+
+新增以下默认 gem。
+
+* prism 0.19.0
+
+更新了以下默认 gems。
+
+* RubyGems 3.5.3
+* abbrev 0.1.2
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.3
+* cgi 0.4.1
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* error_highlight 0.6.0
+* etc 1.4.3
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.7.1
+* io-nonblock 0.3.0
+* io-wait 0.3.1
+* ipaddr 1.2.6
+* irb 1.11.0
+* json 2.7.1
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.1
+* open3 0.2.1
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.2
+* rdoc 6.6.2
+* readline 0.0.4
+* reline 0.4.1
+* resolv 0.3.0
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.1
+* set 1.1.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.1.0
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 2.0.0
+* syslog 0.1.2
+* tempfile 0.2.1
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+以下默认 gem 成为绑定 gem
+
+* racc 1.7.3
+
+更新了以下绑定 gems。
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-ftp 0.3.3
+* net-imap 0.4.9
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.4.0
+* typeprof 0.21.9
+* debug 1.9.1
+
+有关默认 gems 和 绑定 gems 的细节，可以参考 GitHub 上的发布，例如 [logger gem](https://github.com/ruby/logger/releases) 或相应的变更日志。
+
+更多详情，可参见 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+或 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }})。
+
+自 Ruby 3.2.0 以来，[{{ release.stats.files_changed }} 个文件被更改，新增 {{ release.stats.insertions }} 行(+)， 删除 {{ release.stats.deletions }} 行(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)!
+
+圣诞快乐，节日快乐，享受 Ruby 3.3 的编程乐趣！
+
+## 下载
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 什么是 Ruby
+
+Ruby 最初由 Matz （松本行弘，Yukihiro Matsumoto） 于 1993 年开发，现在以开源软件的形式开发。它可以在多个平台上运行，并在全球得到广泛使用，尤其是Web开发领域。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-01-18-ruby-3-2-3-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-01-18-ruby-3-2-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..a0a0f261b5
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-01-18-ruby-3-2-3-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.3 已发布"
+author: "nagachika"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-01-18 09:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.2.3 已发布。
+
+此版本修正了很多问题。
+您可以通过查看 [GitHub 发布页面](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_3) 获取更多信息。
+
+此版本还将 `uri` gem 更新到了 0.12.2，其中包含了安全修正。
+您可以查看下面的主题来获取详细信息。
+
+* [CVE-2023-36617: URI 包中的 ReDoS 漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2023-06-29-redos-in-uri-CVE-2023-36617.md %})
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md b/zh_cn/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md
new file mode 100644
index 0000000000..7c3d57f4d3
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27280: StringIO 中的缓存过读漏洞"
+author: "hsbt"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-03-21 4:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+我们发布了包含缓存过读漏洞补丁的 StringIO gem 版本 3.0.1.1 和 3.0.1.2。
+此漏洞的 CVE 编号为  [CVE-2024-27280](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27280).
+
+## 详情
+
+在 StringIO 3.0.1 中发现了一个问题，在 Ruby 3.0.x 中影响至 3.0.6，在 3.1.x 中影响至 3.1.4。
+
+StringIO 中的 `ungetbyte` 和 `ungetc` 方法能够读取超过字符串结尾的内容，如果后续调用 `StringIO.gets` 能返回内存数据。
+
+此漏洞不会影响 StringIO 3.0.3 及之后版本，不会影响 Ruby 3.2.x 及之后版本。
+
+## 建议操作
+
+我们建议将 StringIO gem 更新到 3.0.3 或后续版本。 为确保与旧版 Ruby 中的绑定版本兼容，您可以按照下面的方式进行更新：
+
+* Ruby 3.0：更新 `stringio` 至 3.0.1.1
+* Ruby 3.1：更新 `stringio` 至 3.0.1.2
+
+注意：StringIO 3.0.1.2 不仅包含了本问题的补丁，也包含了 [[Bug #19389]](https://github.com/ruby/ruby/commit/1d24a931c458c93463da1d5885f33edef3677cc2) 的补丁。
+
+您可以通过 `gem update stringio` 进行更新。如果您使用 bundler，请在您的 `Gemfile` 中增加 `gem "stringio", ">= 3.0.1.2"`。
+
+## 受影响版本
+
+* Ruby 3.0.6 或更低版本
+* Ruby 3.1.4 或更低版本
+* StringIO gem 3.0.2 或更低版本
+
+## 致谢
+
+感谢 [david_h1](https://hackerone.com/david_h1?type=user) 发现此问题。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2024-03-21 4:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md b/zh_cn/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md
new file mode 100644
index 0000000000..d2d8f5967c
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27281: RDoc 中 .rdoc_options 的 RCE 漏洞"
+author: "hsbt"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-03-21 4:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+我们发布了包含 RCE 漏洞补丁的 RDoc gem 版本 6.3.4.1， 6.4.1.1， 6.5.1.1 和 6.6.3.1。
+此漏洞的 CVE 编号为  [CVE-2024-27281](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27281).
+
+## 详情
+
+在 RDoc 6.3.3 至 6.6.2 中发现了一个问题，影响了 Ruby 3.x 至 3.3.0。
+
+当解析 YAML 格式的 `.rdoc_options` 文件时（用于 RDoc 配置），由于对恢复的类没有限制，可能导致对象注入和由此产生的远程代码执行。
+
+当载入文档缓存时，如果存在特制的缓存，对象注入和由此产生的远程代码执行也可能存在。
+
+## 建议操作
+
+我们建议将 RDoc gem 更新到 6.6.3.1 或后续版本。 为确保与旧版 Ruby 中的绑定版本兼容，您可以按照下面的方式进行更新：
+
+* Ruby 3.0：更新 `rdoc` 至 6.3.4.1
+* Ruby 3.1：更新 `rdoc` 至 6.4.1.1
+* Ruby 3.2：更新 `rdoc` 至 6.5.1.1
+
+您可以通过 `gem update rdoc` 进行更新。如果您使用 bundler，请在您的 `Gemfile` 中增加 `gem "rdoc", ">= 6.6.3.1`。
+
+注意： 6.3.4， 6.4.1， 6.5.1 和 6.6.3 中的补丁不正确。我们建议更新到 6.3.4.1， 6.4.1.1， 6.5.1.1 和 6.6.3.1。
+
+## 受影响版本
+
+* Ruby 3.0.6 或更低版本
+* Ruby 3.1.4 或更低版本
+* Ruby 3.2.3 或更低版本
+* Ruby 3.3.0
+* RDoc gem 6.3.3 或更低版本, 6.4.0 至 6.6.2 （除已修正版本 6.3.4，6.4.1， 6.5.1）
+
+## 致谢
+
+感谢 [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q?type=user) 发现此问题。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2024-03-21 4:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md b/zh_cn/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md
new file mode 100644
index 0000000000..18f037b8b3
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27282: Regex 搜索中的任意地址读取漏洞"
+author: "hsbt"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+我们发布了 Ruby 3.0.7，3.1.5，3.2.4 和 3.3.1，其中包含了 Regex 搜索中的任意地址读取漏洞的补丁。
+此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2024-27282](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27282)。
+
+## 详情
+
+在 Ruby 3.x 至 3.3.0 中发现了一个问题。
+
+如果将攻击者提供的特定数据提供给 Ruby 的正则表达式编译器，则可能提取与文本开始相关的任意堆数据，包括指针和敏感字符串。
+
+## 建议操作
+
+我们建议将 Ruby 更新到 3.3.1 或后续版本。为确保与旧版 Ruby 兼容，您可以按照下面的方式进行更新：
+
+* Ruby 3.0：更新至 3.0.7
+* Ruby 3.1：更新至 3.1.5
+* Ruby 3.2：更新至 3.2.4
+
+## 受影响版本
+
+* Ruby 3.0.6 或更低版本
+* Ruby 3.1.4 或更低版本
+* Ruby 3.2.3 或更低版本
+* Ruby 3.3.0
+
+## 致谢
+
+感谢 [sp2ip](https://hackerone.com/sp2ip?type=user) 发现此问题。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2024-04-23 10:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..e6e1b76f39
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.7 已发布"
+author: "hsbt"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.0.7 已发布。
+
+此版本包括安全补丁。
+请通过以下条目来获取详情。
+
+* [CVE-2024-27282: Regex 搜索中的任意地址读取漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc 中 .rdoc_options 的 RCE 漏洞](https://www.ruby-lang.org/zh_cn/news/2024/03/21/rce-rdoc-cve-2024-27281/)
+* [CVE-2024-27280: StringIO 中的缓存过读漏洞](https://www.ruby-lang.org/zh_cn/news/2024/03/21/buffer-overread-cve-2024-27280/)
+
+您可以通过 [发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_0_7) 获取进一步信息。
+
+此版本发布后，Ruby 3.0 达到 EOL。也就是说，这应该是 Ruby 3.0 系列的最后一个版本。
+即使发现安全漏洞，我们也不会发布 Ruby 3.0.8（但如果发现严重回归问题时，则有可能会发布）。
+我们建议所有 Ruby 3.0 用户立即开始迁移到 Ruby 3.3，3.2 或 3.1。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ecc1112dfb
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.5 已发布"
+author: "hsbt"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.1.5 已发布。
+
+此版本包括安全补丁。
+请通过以下条目来获取详情。
+
+* [CVE-2024-27282: Regex 搜索中的任意地址读取漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc 中 .rdoc_options 的 RCE 漏洞](https://www.ruby-lang.org/zh_cn/news/2024/03/21/rce-rdoc-cve-2024-27281/)
+* [CVE-2024-27280: StringIO 中的缓存过读漏洞](https://www.ruby-lang.org/zh_cn/news/2024/03/21/buffer-overread-cve-2024-27280/)
+
+您可以通过 [发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_5) 获取进一步信息。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..dace0fbe73
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.4 已发布"
+author: "nagachika"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.2.4 已发布。
+
+此版本包括安全补丁。
+请通过以下条目来获取详情。
+
+* [CVE-2024-27282: Regex 搜索中的任意地址读取漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc 中 .rdoc_options 的 RCE 漏洞](https://www.ruby-lang.org/zh_cn/news/2024/03/21/rce-rdoc-cve-2024-27281/)
+
+您可以通过 [发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_4) 获取进一步信息。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..bddf2004a4
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.1 已发布"
+author: "naruse"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.3.1 已发布。
+
+此版本包括安全补丁。
+请通过以下条目来获取详情。
+
+* [CVE-2024-27282: Regex 搜索中的任意地址读取漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc 中 .rdoc_options 的 RCE 漏洞](https://www.ruby-lang.org/zh_cn/news/2024/03/21/rce-rdoc-cve-2024-27281/)
+
+您可以通过 [发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_1) 获取进一步信息。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md b/zh_cn/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md
new file mode 100644
index 0000000000..429382031e
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-35176: REXML 中的 DoS 漏洞"
+author: "kou"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-05-16 05:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+REXML gem 中存在一个 DoS 漏洞。此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2024-35176](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-35176)。我们强烈建议您更新 REXML gem。
+
+## 详情
+
+当 XML 文档中的一个属性值包含很多 `>` 时，REXML gem 在解析时可能会花费很长时间。
+
+请更新 REXML gem 至 3.2.7 或后续版本。
+
+## 受影响版本
+
+* REXML gem 3.2.6 或更低版本
+
+## 致谢
+
+感谢 [mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer) 发现此问题。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2024-05-16 05:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..0d2a4d1480
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,125 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 preview1 已发布"
+author: "naruse"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-05-16 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-preview1" | first %}
+我们很高兴地宣布 {{ release.version }} 发布。
+
+## 语言变化
+
+* 在没有 `frozen_string_literal` 注释的文件中的字符串将表现为已被冻结。
+  如果它们被修改，将发出弃用警告。
+  这些警告可以使用 `-W:deprecated` 或者通过设置 `Warning[:deprecated] = true` 来启用。
+  如要禁用此变化，您可以使用 `--disable-frozen-string-literal` 命令行参数运行 Ruby。 [[Feature #20205]]
+
+* 增加了 `it` 来引用块参数。 [[Feature #18980]]
+
+* 现在支持在调用方法时使用 `nil` 作为关键字展开。
+  `**nil` 类似于 `**{}`，不传递关键字，也不调用任何转换方法。 [[Bug #20064]]
+
+* 索引不再接受块传递。 [[Bug #19918]]
+
+* 索引不再接受关键字参数。 [[Bug #20218]]
+
+## 核心类更新
+
+注意：我们只列出了重要的类更新。
+
+* Exception
+
+  * Exception#set_backtrace 现在接受 `Thread::Backtrace::Location` 数组。
+    `Kernel#raise`，`Thread#raise` 和 `Fiber#raise` 也接受这个新格式。 [[Feature #13557]]
+
+* Range
+
+  * Range#size 在 range 不可枚举时，将抛出 TypeError。 [[Misc #18984]]
+
+## 兼容性问题
+
+注意：不包括问题补丁。
+
+* 修改了错误信息和错误栈的显示。
+  * 使用单引号(`'`)代替反勾号(`` ` ``)作为错误消息的起始引号。 [[Feature #16495]]
+  * 在方法名前显示类名（仅当类具有永久名称时）。 [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`，`Thread::Backtrace::Location` 等的方法等也相应更改。
+
+  ```
+  此前：
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  现在：
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+## C API 更新
+
+* 移除 `rb_newobj` 和 `rb_newobj_of` （以及相关的宏 `RB_NEWOBJ`，`RB_NEWOBJ_OF`，`NEWOBJ`，`NEWOBJ_OF`）。 [[Feature #20265]]
+* 移除废除的函数 `rb_gc_force_recycle`。 [[Feature #18290]]
+
+## 实现改进
+
+* `Array#each` 用 Ruby 重写，以提供更好的性能 [[Feature #20182]]。
+
+## 其他变化
+
+* 如果传递了一个块给不使用块的方法时，在详细模式（`-w`）中将显示警告。 [[Feature #15554]]
+
+* Ruby 对一些核心方法通过解释器和 JIT 进行了优化，诸如 `String.freeze`，`Integer#+`。
+  当这些方法被重定义时，解释器将发出性能警告（`-W:performance` 或 `Warning[:performance] = true`）。 [[Feature #20429]]
+
+有关默认 gems 和 绑定 gems 的细节，可以参考 GitHub 上的发布，例如 [logger gem](https://github.com/ruby/logger/releases) 或相应的变更日志。
+
+更多详情，可参见 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+或 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})。
+
+自 Ruby 3.3.0 以来，这些变化共导致 [{{ release.stats.files_changed }} 个文件被更改，新增 {{ release.stats.insertions }} 行(+)，删除 {{ release.stats.deletions }} 行(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)！
+
+## 下载
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什么
+
+Ruby 最初由 Matz （松本行弘，Yukihiro Matsumoto） 于 1993 年开发，现在以开源软件的形式开发。它可以在多个平台上运行，并在全球得到广泛使用，尤其是 Web 开发领域。
+
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b42e30a883
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.6 已发布"
+author: "hsbt"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-05-29 9:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.1.6 已发布。
+
+Ruby 3.1 目前处于安全维护状态。一般来说，在此期间我们只会修正安全问题。但在 Ruby 3.1.5 发布后，我们发现了一些编译失败的问题。
+因此，我们决定发布 Ruby 3.1.6 来修正这些问题。
+
+您可以点击下面的链接来了解详情。
+
+* [Bug #20151: Can't build Ruby 3.1 on FreeBSD 14.0](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20151)
+* [Bug #20451: Bad Ruby 3.1.5 backport causes fiddle to fail to build](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20451)
+* [Bug #20431: Ruby 3.3.0 build fail with make: *** \[io_buffer.o\] Error 1](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20431)
+
+您可以通过 [发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_6) 获取进一步信息。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md b/zh_cn/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md
new file mode 100644
index 0000000000..d18dacfd66
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Datadog 为 ruby-lang.org 提供开源软件社区支持"
+author: "hsbt"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-05-30 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+我们很激动地宣布 Ruby 官方站点，ruby-lang.org，采用了 Datadog 的 [Datadog 开源软件社区支持](https://opensource.datadoghq.com/projects/oss-program/) 来进行运维监控。
+
+这使我们能够有效地实时监控 Ruby 用户站点的性能和可用性。使用 Datadog 的好处包括以下几点：
+
+## CDN 可见性
+
+由 Fastly 提供的 cache.ruby-lang.org 是 Ruby 生态系统中的重要一环。Datadog 能监控 CDN 的性能，跟踪缓存覆盖率和错误率，提升用户体验。
+
+## 统一的数据可视化
+
+ruby-lang.org 提供了多种 Web 服务。Datadog 能够在同一仪表板中可视化地呈现日志分析数据以及应用程序性能监控 (APM) 数据。
+
+## JIT 跟踪可见性
+
+通过 Datadog 的跟踪功能，我们可以在请求通过 Web 服务器和数据库时进行捕获并跟踪。这有助于识别瓶颈和有问题的请求。
+
+我们发布了关键指标的 [公共仪表板](https://p.ap1.datadoghq.com/sb/1271b83e-af90-11ee-9072-da7ad0900009-01633a8fa8c0b0c0051f1889afdf55dc)。随着我们持续改进监控，尤其是 YJIT 性能，我们将相应地更新仪表板。
+
+我们希望采用 Datadog 能有助于提高 Ruby 社区的站点性能。请继续使用 ruby-lang.org 来享受更好的用户体验。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..fec434fd75
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.2 已发布"
+author: "k0kubun"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-05-30 03:50:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.3.2 已发布.
+
+此版本包含了很多问题修正补丁。
+您可以通过 [发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_2) 获取进一步信息。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..8f79ba677f
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.3 已发布"
+author: "k0kubun"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-06-12 00:30:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.3.3 已发布。
+
+此版本包括：
+
+* RubyGems 3.5.11
+* Bundler 2.5.11
+* REXML 3.2.8
+* strscan 3.0.9
+* `--dump=prism_parsetree` 被替换为 `--parser=prism --dump=parsetree`
+* 无效的编码将抛出 `SyntaxError`，取代原来的 `EncodingError`
+* 修正 Ripper 解析中的内存溢出
+* YJIT 的问题修正，`**{}`，`Ripper.tokenize`，`RubyVM::InstructionSequence#to_binary`，`--with-gmp`，以及一些编译环境
+
+您可以通过 [发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_3) 获取进一步信息。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..cf23340324
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.4 已发布"
+author: "k0kubun"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-07-09 00:30:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.3.4 已发布。
+
+此版本修复了 Ruby 3.3.3 中的一个回归问题，一些绑定 gem 的 gemspec 中缺失了依赖项，这些 gem 包括：`net-pop`，`net-ftp`，`net-imap` 和 `prime`。
+[[问题 #20581]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20581)。
+这个修正可以让 Bundler 在 Heroku 之类的平台上成功安装这些 gem。
+如果您能够正常运行 `bundle install` ，说明您可能不受此问题影响。
+
+其他的变化大多是一些较小的问题修正。
+您可以通过 [发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_4) 获取进一步信息。
+
+## 发布时间表
+
+从今以后，我们打算在 `.1` 版本发布后，每 2 个月发布一次最新的 Ruby 稳定版本（目前是 Ruby 3.3)。
+对于 Ruby 3.3，计划在9月3日发布 3.3.5，在11月7日发布 3.3.6，在1月7日发布 3.3.7。
+
+如果有影响大量用户的变更，例如此次发布对 Heroku 上的 Ruby 3.3.3 用户的情况，我们可能会提前发布新版本。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md b/zh_cn/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md
new file mode 100644
index 0000000000..6562dc0395
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-39908 : REXML 中的 DoS 漏洞"
+author: "watson1978"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-07-16 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+REXML gem 中存在一个 DoS 漏洞。此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2024-39908](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-39908)。我们强烈建议您更新 REXML gem。
+
+## 详情
+
+当 XML 文档中包含很多 `<`，`0`，`%>` 之类的特殊字符时，REXML gem 在解析时可能会花费很长时间。
+
+请更新 REXML gem 至 3.3.2 或后续版本。
+
+## 受影响版本
+
+* REXML gem 3.3.1 或更低版本
+
+## 致谢
+
+感谢 [mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer) 发现此问题。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2024-07-16 03:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..1ad8aa6532
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.5 已发布"
+author: "nagachika"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-07-26 10:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.2.5 已发布。
+
+此版本包含很多修正补丁。
+并更新了绑定 gem `rexml` 的版本，以包含下面的安全更新。
+
+[CVE-2024-39908 : REXML 中的 DoS 漏洞]({%link zh_cn/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md %}).
+
+您可以通过 [发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_5) 获取进一步信息。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md b/zh_cn/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md
new file mode 100644
index 0000000000..0d4dfa9dbf
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-41123: REXML 中的 DoS 漏洞"
+author: "kou"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-08-01 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+REXML gem 中存在多个 DoS 漏洞。此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2024-41123](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-41123)。我们强烈建议您更新 REXML gem。
+
+## 详情
+
+当要处理的 XML 文档中存在很多特定字符时（如空格、`>]` 和 `]>`），REXML gem 可能会花费很长时间。
+
+请更新 REXML gem 至 3.3.3 或更高版本。
+
+## 受影响版本
+
+* REXML gem 3.3.2 或更低版本
+
+## 致谢
+
+感谢 [mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer) 和 [scyoon](https://hackerone.com/scyoon) 发现此问题
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2024-08-01 03:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md b/zh_cn/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md
new file mode 100644
index 0000000000..7ea4c504e5
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-41946: REXML 中的 DoS 漏洞"
+author: "kou"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-08-01 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+REXML gem 中存在 DoS 漏洞。此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2024-41946](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-41946)。我们强烈建议您更新 REXML gem。
+
+## 详情
+
+当使用 SAX2 或 拉取解析器 API 解析具有许多实体扩展的 XML 时，REXML gem 可能需要很长时间。
+
+请更新 REXML gem 至 3.3.3 或更高版本。
+
+## 受影响版本
+
+* REXML gem 3.3.2 或更低版本
+
+## 致谢
+
+感谢 [NAITOH Jun](https://github.com/naitoh) 发现此问题。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2024-08-01 03:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md b/zh_cn/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md
new file mode 100644
index 0000000000..6123f6fda2
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-43398: REXML 中的 DoS 漏洞"
+author: "kou"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-08-22 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+REXML gem 中存在 DoS 漏洞。此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2024-43398](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-43398)。我们强烈建议您更新 REXML gem。
+
+## 详情
+
+问题触发场景：当解析的 XML 中存在很多深层元素，且这些元素有同名本地属性时。
+
+此问题仅影响树解析 API。如果您使用 `REXML::Document.new` 来解析 XML，就有可能受到影响。
+
+请更新 REXML gem 至 3.3.6 或更高版本。
+
+## 受影响版本
+
+* REXML gem 3.3.5 或更低版本
+
+## 致谢
+
+感谢 [l33thaxor](https://hackerone.com/l33thaxor) 发现此问题。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2024-08-22 03:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..f013b30446
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.5 已发布"
+author: k0kubun
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-09-03 06:40:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.3.5 已发布。
+
+这是包含了一些小补丁的计划更新。
+我们建议您在方便的时候尽早更新您的 Ruby 版本。
+更多信息，可以参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_5).
+
+## 发布计划
+
+正如此前的 [公告](https://www.ruby-lang.org/zh_cn/news/2024/07/09/ruby-3-3-4-released/),我们打算在 `.1` 版本发布后，每 2 个月发布一次最新的 Ruby 稳定版本（目前是 Ruby 3.3)。
+
+我们期望在11月5日发布 Ruby 3.3.6，在1月7日发布 3.3.7。如果有影响大量用户的变更，我们可能会提前发布新版本。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..7c47b47d56
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 preview2 已发布"
+author: "naruse"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-10-07 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-preview2" | first %}
+我们很高兴地宣布 Ruby {{ release.version }} 发布。
+
+## Prism
+
+默认解析器由 parse.y 切换到 Prism。 [[Feature #20564]]
+
+## 语言变化
+
+* 在没有 `frozen_string_literal` 注释的文件中，当字符串字面量被修改时会发出警告。
+  这些警告可以使用 `-W:deprecated` 或者通过设置 `Warning[:deprecated] = true` 来启用。
+  如要禁用此变化，您可以在运行 Ruby 时，使用 `--disable-frozen-string-literal` 命令行参数。 [[Feature #20205]]
+
+* 增加了 `it` 来引用块参数。 [[Feature #18980]]
+
+* 支持在调用方法时使用 `nil` 作为关键字展开参数。
+  `**nil` 类似于 `**{}`，不传递关键字参数，也不调用任何转换方法。 [[Bug #20064]]
+
+* 索引不再接受块传递。 [[Bug #19918]]
+
+* 索引不再接受关键字参数。 [[Bug #20218]]
+
+## 核心类更新
+
+注意：我们只列出了重要的类更新。
+
+* Exception
+
+  * Exception#set_backtrace 现在接受 `Thread::Backtrace::Location` 数组。
+    `Kernel#raise`，`Thread#raise` 和 `Fiber#raise` 也接受这个新格式。 [[Feature #13557]]
+
+* Range
+
+  * 当 range 不可枚举时，Range#size 将抛出 TypeError。 [[Misc #18984]]
+
+
+
+## 兼容性问题
+
+注意：不包括问题补丁。
+
+* 修改了错误信息和错误栈的显示。
+  * 使用单引号(`'`)代替反勾号(`` ` ``)作为错误消息的起始引号。 [[Feature #16495]]
+  * 在方法名前显示类名（仅当类具有永久名称时）。 [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`，`Thread::Backtrace::Location` 等的方法也进行了相应更改。
+
+  ```
+  此前:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  现在:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+  ```
+
+* `Hash#inspect` 显示格式发生变化 [[Bug #20433]]
+  * 使用现代的表达语法来显示符号类型键值的情况： `"{user: 1}"`
+  * 其他类型的键值在显示时，在 `=>` 前后增加空格： `'{"user" => 1}'`，此前的显示为： `'{"user"=>1}'`
+
+## C API 更新
+
+* 移除 `rb_newobj` 和 `rb_newobj_of` （以及相关的宏 `RB_NEWOBJ`，`RB_NEWOBJ_OF`，`NEWOBJ`，`NEWOBJ_OF`）。 [[Feature #20265]]
+* 移除废除的函数 `rb_gc_force_recycle`。 [[Feature #18290]]
+
+## 实现改进
+
+* `Array#each` 用 Ruby 重写，以提供更好的性能 [[Feature #20182]]。
+
+## 其他变化
+
+* 如果传递了一个块给不使用块的方法时，在详细模式（`-w`）中将显示警告。 [[Feature #15554]]
+
+* Ruby 对一些核心方法通过解释器和 JIT 进行了优化，诸如 `String.freeze`，`Integer#+`。
+  当这些方法被重定义时，解释器将发出性能警告（`-W:performance` 或 `Warning[:performance] = true`）。 [[Feature #20429]]
+
+有关默认 gems 和 绑定 gems 的细节，可以参考 GitHub 上的发布，例如 [logger gem](https://github.com/ruby/logger/releases) 或相应的变更日志。
+或 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})。
+
+自 Ruby 3.3.0 以来，这些变化共导致 [{{ release.stats.files_changed }} 个文件被更改，新增 {{ release.stats.insertions }} 行(+)，删除 {{ release.stats.deletions }} 行(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)！
+
+
+## 下载
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什么
+
+Ruby 最初由 Matz （松本行弘，Yukihiro Matsumoto） 于 1993 年开发，现在以开源软件的形式开发。它可以在多个平台上运行，并在全球得到广泛使用，尤其是 Web 开发领域。
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Bug #20433]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20433
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md b/zh_cn/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md
new file mode 100644
index 0000000000..915fe538a1
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-49761: REXML 中的 ReDoS 漏洞"
+author: "kou"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-10-28 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+在 REXML gem 中存在 ReDoS 漏洞。此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2024-49761](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-49761)。我们强烈建议您更新 REXML gem.
+
+此漏洞不影响 Ruby 3.2 及后续版本。Ruby 3.1 是唯一受影响的维护版本。请注意 Ruby 3.1 将在 2025-03 结束生命周期。
+
+## 详情
+
+触发场景：当解析 XML 时，如果在十六进制表达式 (`&#x...;`) 的 `&#` 和 `x` 中间存在大量数字时。
+
+请更新 REXML gem 至 3.3.9 或更高版本。
+
+## 受影响版本
+
+* Ruby 3.1 且 REXML gem 是 3.3.8 或更低版本
+
+## 致谢
+
+感谢 [manun](https://hackerone.com/manun) 发现此问题。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2024-10-28 03:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ee7c65e675
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.6 已发布"
+author: nagachika
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-10-30 10:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.2.6 已发布。
+
+您可以通过 [GitHub 发布页](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_6) 了解详情。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..7f3cee118e
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.6 已发布"
+author: k0kubun
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-11-05 04:25:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.3.6 已发布。
+
+这是包含了一些小补丁的计划更新。
+此版本同时停止了对 Ruby 3.5 中即将作为绑定 gems 的依赖警告。
+更多信息可以参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_6)。
+
+## 发布计划
+
+正如此前的 [公告](https://www.ruby-lang.org/zh_cn/news/2024/07/09/ruby-3-3-4-released/) 中所规划的，我们打算在 `.1` 版本发布后，每 2 个月发布一次最新的 Ruby 稳定版本（目前是 Ruby 3.3)。
+
+我们预期在1月7日发布 Ruby 3.3.7。 如果有影响大量用户的变更，我们可能会提前发布新版本。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..394e9be043
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,173 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 rc1 已发布"
+author: "naruse"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-12-12 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-rc1" | first %}
+我们很高兴地宣布 Ruby {{ release.version }} 发布。
+
+## Prism
+
+默认解析器由 parse.y 切换到 Prism。 [[Feature #20564]]
+
+## 模块化垃圾收集器
+
+* 通过模块化垃圾收集功能，可以动态加载具体的垃圾收集器（GC）实现。
+  若要启用此功能，可以在构建 Ruby 时，使用 `--with-modular-gc` 参数。
+  运行时可以通过环境变量 `RUBY_GC_LIBRARY` 加载 GC 库。
+  [[Feature #20351]]
+
+* Ruby 内置的垃圾收集器已被拆分到单独的文件 `gc/default/default.c` 并通过 `gc/gc_impl.h` 中定义的 API 与 Ruby 进行交互。
+  现在，内置的垃圾收集器也可以作为库进行构建：通过 `make modular-gc MODULAR_GC=default` 进行构建，
+  并通过环境变量 `RUBY_GC_LIBRARY=default` 启用。 [[Feature #20470]]
+
+* 提供了一个基于 [MMTk](https://www.mmtk.io/) 的实验性 GC 库。此库可以通过 `make modular-gc MODULAR_GC=mmtk` 进行构建，
+  并通过环境变量 `RUBY_GC_LIBRARY=mmtk` 启用。构建的计算机需要 Rust 工具链。 [[Feature #20860]]
+
+
+## 语言变化
+
+* 在没有 `frozen_string_literal` 注释的文件中，当字符串字面量被修改时会发出警告。
+  这些警告可以使用 `-W:deprecated` 或者通过设置 `Warning[:deprecated] = true` 来启用。
+  如要禁用此变化，您可以在运行 Ruby 时，使用 `--disable-frozen-string-literal` 命令行参数。 [[Feature #20205]]
+
+* 增加了 `it` 来引用块参数。 [[Feature #18980]]
+
+* 支持在调用方法时使用 `nil` 作为关键字展开参数。
+  `**nil` 类似于 `**{}`，不传递关键字参数，也不调用任何转换方法。 [[Bug #20064]]
+
+* 索引不再接受块传递。 [[Bug #19918]]
+
+* 索引不再接受关键字参数。 [[Bug #20218]]
+
+## YJIT
+
+摘要：
+* 在 x86-64 和 arm64 平台上的大多数基准测试中，都获得了更好的性能表现
+* 减少了编译元数据的内存使用
+* 修复了多个错误。YJIT 现在更健壮了，并被更好地测试
+
+新功能：
+* 新增命令行选项 `--yjit-mem-size` （默认值为 128 MiB），用于设置统一的内存选项，并跟踪 YJIT 总的内存使用情况，
+  这比旧的 `--yjit-exec-mem-size` 更直观
+* 通过 `RubyVM::YJIT.runtime_stats` 可以获取更多的统计信息
+* 通过 `--yjit-log` 可以跟踪编译日志
+  * 通过 `RubyVM::YJIT.log` 可以在运行时获取日志尾部信息
+* 在多 reactor 模式下，支持共享常量
+* 通过 `--yjit-trace-exits=COUNTER` 可以跟踪退出计数
+
+新优化：
+* 通过压缩上下文减少了存储 YJIT 元数据所需的内存
+* 改进分配器功能，允许为局部变量分配寄存器
+* 当 YJIT 启用时，使用更多 Ruby 编写的核心原型类型:
+  * 使用 Ruby 重写 `Array#each`, `Array#select`, `Array#map` 以提升性能 [[Feature #20182]].
+* 能够内联小型方法，诸如：
+  * 空方法
+  * 返回常量的方法
+  * 返回 `self` 的方法
+  * 直接返回某个参数的方法
+* 为更多运行时方法生成专用代码
+* 优化 `String#getbyte`, `String#setbyte` 等字符串方法
+* 优化位运算，加速低级 位/字节 操作
+* 各种其他增量优化
+
+## 核心类更新
+
+注意：我们只列出了重要的类更新。
+
+* Exception
+
+  * Exception#set_backtrace 现在接受 `Thread::Backtrace::Location` 数组。
+    `Kernel#raise`，`Thread#raise` 和 `Fiber#raise` 也接受这个新格式。 [[Feature #13557]]
+
+* Range
+
+  * 当 range 不可枚举时，Range#size 将抛出 TypeError。 [[Misc #18984]]
+
+
+## 兼容性问题
+
+注意：不包括问题补丁。
+
+* 修改了错误信息和错误栈的显示。
+  * 使用单引号(`'`)代替反勾号(`` ` ``)作为错误消息的起始引号。 [[Feature #16495]]
+  * 在方法名前显示类名（仅当类具有永久名称时）。 [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`，`Thread::Backtrace::Location` 等的方法也进行了相应更改。
+
+  ```
+  此前:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  现在:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+  ```
+
+## C API 更新
+
+* 移除 `rb_newobj` 和 `rb_newobj_of` （以及相关的宏 `RB_NEWOBJ`，`RB_NEWOBJ_OF`，`NEWOBJ`，`NEWOBJ_OF`）。 [[Feature #20265]]
+* 移除废除的函数 `rb_gc_force_recycle`。 [[Feature #18290]]
+
+## 其他变化
+
+* 如果传递了一个块给不使用块的方法时，在详细模式（`-w`）中将显示警告。 [[Feature #15554]]
+
+* Ruby 对一些核心方法通过解释器和 JIT 进行了优化，诸如 `String.freeze`，`Integer#+`。
+  当这些方法被重定义时，解释器将发出性能警告（`-W:performance` 或 `Warning[:performance] = true`）。 [[Feature #20429]]
+
+有关默认 gems 和 绑定 gems 的细节，可以参考 GitHub 上的发布，例如 [logger gem](https://github.com/ruby/logger/releases) 或相应的变更日志。
+或 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})。
+
+自 Ruby 3.3.0 以来，这些变化共导致 [{{ release.stats.files_changed }} 个文件被更改，新增 {{ release.stats.insertions }} 行(+)，删除 {{ release.stats.deletions }} 行(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)！
+
+
+## 下载
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什么
+
+Ruby 最初由 Matz （松本行弘，Yukihiro Matsumoto） 于 1993 年开发，现在以开源软件的形式开发。它可以在多个平台上运行，并在全球得到广泛使用，尤其是 Web 开发领域。
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Feature #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..5a9c123d34
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
@@ -0,0 +1,323 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 已发布"
+author: "naruse"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0" | first %}
+我们很高兴地宣布 Ruby {{ release.version }} 发布。
+Ruby 3.4 增加了块参数引用变量 `it`，使用 Prism 作为默认解析器，为 socket 库提供了 Happy Eyeballs Version 2 支持，
+改进了 YJIT，添加了模块化垃圾回收功能，及其他改进。
+
+## 块中的 `it` 引用
+
+当没有定义块参数名时，可以使用 `it` 引用块参数. [[Feature #18980]]
+
+```ruby
+ary = ["foo", "bar", "baz"]
+
+p ary.map { it.upcase } #=> ["FOO", "BAR", "BAZ"]
+```
+
+`it` 与 `_1` 的功能类似。在块中使用 `_1` 时，读者可能会以为其他编号参数(`_2` 等)也会出现，这会给读者带来额外的阅读负担。
+因此，我们引入 `it` 作为一个便捷的别名。在简单的情况下（例如单行块），使用 `it` 可以显著提升可读性。
+
+## Prism 现在是默认解析器
+
+默认解析器从 parse.y 切换到 Prism。 [[Feature #20564]]
+
+这是一项内部改进，用户应该不会注意到任何变化。如果您发现了任何兼容性问题，请报告给我们。
+
+如果需要使用原来的解析器，可以使用命令行参数 `--parser=parse.y`。
+
+## socket 库现在支持 Happy Eyeballs Version 2 (RFC 8305)
+
+socket 库现在支持 [Happy Eyeballs Version 2 (RFC 8305)](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8305)，许多编程语言都提供这个最新版本的支持来优化网络连接。
+socket 库在 `TCPSocket.new` (`TCPSocket.open`) 和 `Socket.tcp` 中添加了支持。
+此项改进使得 Ruby 能够提供更高效可靠的网络连接，更适应现代互联网环境。
+
+直至 Ruby 3.3，上述的方法会依次执行域名解析和尝试连接。通过现在的算法，将按下面的方式执行：
+
+1. 并行执行 IPv6 和 IPv4 域名解析
+2. 尝试连接解析到的 IP 地址（IPv6 优先），以 250ms 的间隔进行并行尝试
+3. 返回第一个成功的连接，并取消其他连接
+
+这样就保证了最小化网络延迟，即使特定的 IP 协议地址延迟或不可用。
+此功能默认启用，不需要额外的配置。如果要全局禁用此功能，可以设置环境变量 `RUBY_TCP_NO_FAST_FALLBACK=1`
+或者调用 `Socket.tcp_fast_fallback=false`。如果要在特定连接中禁用此功能，可以使用关键字参数 `fast_fallback: false`。
+
+## YJIT
+
+### 摘要
+
+* 在 x86-64 和 arm64 平台上的大多数基准测试中，都获得了更好的性能表现。
+* 减少了编译元数据的内存使用并提供了统一的内存限制。
+* 修复了多个错误。YJIT 现在更健壮了，并被更好地测试。
+
+### 新功能
+
+* 命令行参数
+    * `--yjit-mem-size` （默认值为 128 MiB），用于设置统一的内存限制选项，并跟踪 YJIT 总的内存使用情况，
+      这比旧的 `--yjit-exec-mem-size` 更直观。
+    * `--yjit-log` 可以启用编译日志来跟踪被编译的内容。
+* Ruby API
+    * `RubyVM::YJIT.log` 可以在运行时获取编译日志的尾部信息。
+* YJIT 统计信息
+    * `RubyVM::YJIT.runtime_stats` 现在总是能在无效化、内联和元数据编码时提供额外的统计信息。
+
+### 新优化
+
+* 通过压缩上下文减少了存储 YJIT 元数据所需的内存
+* 为局部变量和方法参数分配寄存器
+* 当 YJIT 启用时，使用更多 Ruby 编写的核心原型类型:
+    * 使用 Ruby 重写 `Array#each`, `Array#select`, `Array#map` 以提升性能 [[Feature #20182]]。
+* 能够内联小型方法，诸如：
+    * 空方法
+    * 返回常量的方法
+    * 返回 `self` 的方法
+    * 直接返回某个参数的方法
+* 为更多运行时方法生成专用代码
+* 优化 `String#getbyte`, `String#setbyte` 等字符串方法
+* 优化位运算，加速低级 位/字节 操作
+* 在 multi-ractor 模式中，支持共享常量
+* 各种其他增量优化
+
+## 模块化垃圾收集器
+
+* 通过模块化垃圾收集功能，可以动态加载具体的垃圾收集器（GC）实现。
+  若要启用此功能，可以在构建 Ruby 时，使用 `--with-modular-gc` 参数。
+  运行时可以通过环境变量 `RUBY_GC_LIBRARY` 加载 GC 库。
+  [[Feature #20351]]
+
+* Ruby 内置的垃圾收集器已被拆分到单独的文件 `gc/default/default.c` 并通过 `gc/gc_impl.h` 中定义的 API 与 Ruby 进行交互。
+  现在，内置的垃圾收集器也可以作为库进行构建：通过 `make modular-gc MODULAR_GC=default` 进行构建，
+  并通过环境变量 `RUBY_GC_LIBRARY=default` 启用。 [[Feature #20470]]
+
+* 提供了一个基于 [MMTk](https://www.mmtk.io/) 的实验性 GC 库。此库可以通过 `make modular-gc MODULAR_GC=mmtk` 进行构建，
+  并通过环境变量 `RUBY_GC_LIBRARY=mmtk` 启用。构建的计算机需要 Rust 工具链。 [[Feature #20860]]
+
+## 语言变化
+
+* 在没有 `frozen_string_literal` 注释的文件中，当字符串字面量被修改时会发出警告。
+  这些警告可以使用 `-W:deprecated` 或者通过设置 `Warning[:deprecated] = true` 来启用。
+  如要禁用此变化，您可以在运行 Ruby 时，使用 `--disable-frozen-string-literal` 命令行参数。 [[Feature #20205]]
+
+* 支持在调用方法时使用 `nil` 作为关键字展开参数。
+  `**nil` 类似于 `**{}`，不传递关键字参数，也不调用任何转换方法。 [[Bug #20064]]
+
+* 索引不再接受块传递。 [[Bug #19918]]
+
+* 索引不再接受关键字参数。 [[Bug #20218]]
+
+* 顶级名 `::Ruby` 现在是保留的，当启用 `Warning[:deprecated]` 时，如果对其进行定义将会被警告。 [[Feature #20884]]
+
+## 核心类更新
+
+注意：我们仅列出了核心类中值得注意的更新。
+
+* Exception
+
+    * `Exception#set_backtrace` 现在接受 `Thread::Backtrace::Location` 数组。
+      `Kernel#raise`，`Thread#raise` 和 `Fiber#raise` 也接受这个新格式。 [[Feature #13557]]
+
+* GC
+
+    * 新增 `GC.config`，可以为垃圾收集器设置配置变量。 [[Feature #20443]]
+
+    * 新增 GC 配置参数 `rgengc_allow_full_mark` 。如果值为 `false`，GC 仅标记年轻对象。默认值为 `true`。  [[Feature #20443]]
+
+* Ractor
+
+    * 允许在 Ractor 中使用 `require`。引入过程将在主 Ractor 中执行。
+      可以通过 `Ractor._require(feature)` 在主 Ractor 中执行引入过程。 [[Feature #20627]]
+
+    * 新增 `Ractor.main?`。 [[Feature #20627]]
+
+    * 新增 `Ractor.[]` 和 `Ractor.[]=` 来访问当前 Ractor 关联存储的内容。 [[Feature #20715]]
+
+    * 新增 `Ractor.store_if_absent(key){ init }`，可以在进程安全的环境下初始化 ractor 关联的本地变量。 [[Feature #20875]]
+
+* Range
+
+    * 当 range 不可枚举时，`Range#size` 将抛出 `TypeError`。 [[Misc #18984]]
+
+
+## 标准库更新
+
+注意：我们仅列出了标准库中值得注意的更新。
+
+* RubyGems
+    * gem push 增加 `--attestation` 参数。此参数允许保存签名到 [sigstore.dev]
+
+* Bundler
+    * 新增 `lockfile_checksums` 参数，将校验和包含到新的 lockfiles 中
+    * 新增 `--add-checksums` 向既有 lockfile 中增加校验和
+
+* JSON
+
+    * 性能改进，`JSON.parse` 现在比 json-2.7.x 快约 1.5 倍。
+
+* Tempfile
+
+    * `Tempfile.create` 新增关键字参数 `anonymous: true`。
+      `Tempfile.create(anonymous: true)` 会立即移除创建的临时文件。应用程序无需显式地移除临时文件。
+      [[Feature #20497]]
+
+* win32/sspi.rb
+
+    * 此库现在从 Ruby 代码仓库抽取到独立的代码仓库 [ruby/net-http-sspi]。[[Feature #20775]]
+
+## 兼容性问题
+
+注意：不包括问题补丁。
+
+* 修改了错误信息和错误栈的显示。
+    * 使用单引号(`'`)代替反勾号(`` ` ``)作为错误消息的起始引号。 [[Feature #16495]]
+    * 在方法名前显示类名（仅当类具有永久名称时）。 [[Feature #19117]]
+    * `Kernel#caller`，`Thread::Backtrace::Location` 等处也进行了相应更改。
+
+  ```
+  此前:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  现在:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+  ```
+
+* Hash#inspect 的展示形式发生变化。 [[Bug #20433]]
+
+    * 键是 Symbol 时，使用现代的语法形式： `"{user: 1}"`
+    * 其他类型的键值对在显示时，在 `=>` 前后加入空格：`'{"user" => 1}'`，此前显示时没有空格： `'{"user"=>1}'`
+
+* Kernel#Float() 现在接受省略小数部分的数字字符串。 [[Feature #20705]]
+
+  ```rb
+  Float("1.")    #=> 1.0 (此前会导致 ArgumentError)
+  Float("1.E-1") #=> 0.1 (此前会导致 ArgumentError)
+  ```
+
+* String#to_f 现在接受省略小数部分的数字字符串。注意，当指定指数时，返回结果与此前不同。 [[Feature #20705]]
+
+  ```rb
+  "1.".to_f    #=> 1.0
+  "1.E-1".to_f #=> 0.1 (此前会返回 1.0)
+  ```
+
+* 移除 `Refinement#refined_class`。 [[Feature #19714]]
+
+## 标准库兼容性问题
+
+* DidYouMean
+
+    * 移除 `DidYouMean::SPELL_CHECKERS[]=` 和 `DidYouMean::SPELL_CHECKERS.merge!`。
+
+* Net::HTTP
+
+    * 移除下列已废弃常量：
+        * `Net::HTTP::ProxyMod`
+        * `Net::NetPrivate::HTTPRequest`
+        * `Net::HTTPInformationCode`
+        * `Net::HTTPSuccessCode`
+        * `Net::HTTPRedirectionCode`
+        * `Net::HTTPRetriableCode`
+        * `Net::HTTPClientErrorCode`
+        * `Net::HTTPFatalErrorCode`
+        * `Net::HTTPServerErrorCode`
+        * `Net::HTTPResponseReceiver`
+        * `Net::HTTPResponceReceiver`
+
+      这些变量从 2012 年起已废弃。
+
+* Timeout
+
+    * `Timeout.timeout` 的参数不允许负值。 [[Bug #20795]]
+
+* URI
+
+    * 默认解析器从 RFC 2396 兼容切换到 RFC 3986 兼容。 [[Bug #19266]]
+
+## C API 更新
+
+* 移除 `rb_newobj` 和 `rb_newobj_of` （以及相关的宏 `RB_NEWOBJ`，`RB_NEWOBJ_OF`，`NEWOBJ`，`NEWOBJ_OF`）。 [[Feature #20265]]
+* 移除已废弃的函数 `rb_gc_force_recycle`。 [[Feature #18290]]
+
+## 其他变化
+
+* 如果传递了一个块给不使用块的方法时，在详细模式（`-w`）中将显示警告。 [[Feature #15554]]
+
+* Ruby 对一些核心方法通过解释器和 JIT 进行了优化，诸如 `String.freeze`，`Integer#+`。
+  当这些方法被重定义时，解释器将发出性能警告（`-W:performance` 或 `Warning[:performance] = true`）。 [[Feature #20429]]
+
+更多详情，可参见 [NEWS](https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/NEWS_md.html)
+或 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})。
+
+自 Ruby 3.3.0 以来，这些变化共导致 [{{ release.stats.files_changed }} 个文件被更改，新增 {{ release.stats.insertions }} 行(+)，删除 {{ release.stats.deletions }} 行(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)！
+
+圣诞快乐，节日快乐，享受 Ruby 3.4 的编程乐趣！
+
+## 下载
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什么
+
+Ruby 最初由 Matz （松本行弘，Yukihiro Matsumoto） 于 1993 年开发，
+现在以开源软件的形式开发。它可以在多个平台上运行，并在全球得到广泛使用，尤其是 Web 开发领域。
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19266]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19266
+[Feature #19714]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19714
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20443]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20443
+[Feature #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Feature #20497]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20497
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Bug #20620]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20620
+[Feature #20627]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20627
+[Feature #20705]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20705
+[Feature #20715]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20715
+[Feature #20775]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20775
+[Bug #20795]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20795
+[Bug #20433]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20433
+[Feature #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
+[Feature #20875]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20875
+[Feature #20884]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20884
+[sigstore.dev]: https://www.sigstore.dev/
+[ruby/net-http-sspi]: https://github.com/ruby/net-http-sspi
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md b/zh_cn/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ab82e2a565
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.1 已发布"
+author: "naruse"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.4.1 已发布。
+
+此版本修正了版本的描述。
+
+更多信息可以参考 [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_1)。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..3ad19507df
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.7 已发布"
+author: k0kubun
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-01-15 07:51:59 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.3.7 已发布。
+
+这是例行更新，修正了一些较小的程序问题。
+更多信息可以参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_7)。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..2ad8034460
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.7 已发布"
+author: nagachika
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-02-04 12:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.2.7 已发布。
+
+更多信息可以参考 [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_7)。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md b/zh_cn/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
new file mode 100644
index 0000000000..f07bf86f31
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-25186: net-imap 中的 DoS 漏洞"
+author: "nevans"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-02-10 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+在 net-imap gem 中存在一个可能造成 DoS 的漏洞。此漏洞的 CVE 编号为[CVE-2025-25186](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-25186)。
+我们建议您更新 net-imap gem。
+
+## 详情
+
+恶意服务器可以发送高度压缩的 uid-set 数据，这些数据会由客户端的接收线程自动读取。响应解析器会使用 Range#to_a 将 uid-set 数据转换为整数数组，但不会对 Range 实例展开后的大小进行任何限制。
+
+请更新 net-imap gem 至 0.3.8，0.4.19，0.5.6，或更高版本。
+
+## 受影响版本
+
+* net-imap gem 版本 0.3.2 至 0.3.7， 0.4.0 至 0.4.18，以及 0.5.0 至 0.5.5。
+
+## 致谢
+
+感谢 [manun](https://hackerone.com/manun) 发现此问题。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2025-02-10 03:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..19b2830ded
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.2 已发布"
+author: k0kubun
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-02-14 21:55:17 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.4.2 已发布。
+
+此版本是包含了若干问题修正的定期更新版本。
+详细信息可参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_2) 。
+
+## Release Schedule
+
+我们计划每2个月发布最新的 Ruby 版本（目前是 Ruby 3.4）。
+Ruby 3.4.3 将发布于四月，3.4.4 将发布于六月，3.4.5 将发布于八月，3.4.6 将发布于十月，3.4.7 将发布于十二月。
+
+如果存在会影响到大量用户的更改，我们可能会提前发布一个版本。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md b/zh_cn/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
new file mode 100644
index 0000000000..f9422f9da0
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
@@ -0,0 +1,71 @@
+---
+layout: news_post
+title: "安全建议: CVE-2025-27219，CVE-2025-27220 和 CVE-2025-27221"
+author: "hsbt"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-02-26 07:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+针对 CVE-2025-27219，CVE-2025-27220 和 CVE-2025-27221，我们发布下列安全建议。
+
+## CVE-2025-27219: `CGI::Cookie.parse` 中的拒绝服务（Denial of Service，DoS）。
+
+`cgi` gem 中存在 DoS 可能。此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2025-27219](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27219)。我们建议您更新 `cgi` gem。
+
+### 详情
+
+在某些情况下，`CGI::Cookie.parse` 解析 cookie 字符串的时间超过线性增长。向该方法传入恶意构造的 cookie 字符串可能会导致拒绝服务（DoS）。
+
+请更新 `cgi` gem 至 0.3.5.1，0.3.7，0.4.2 或更新版本。
+
+### 受影响版本
+
+* `cgi` gem 版本 <= 0.3.5，0.3.6，0.4.0 和 0.4.1。
+
+### 致谢
+
+感谢 [lio346](https://hackerone.com/lio346) 发现此漏洞。同样感谢 [mame](https://github.com/mame) 修补此漏洞。
+
+## CVE-2025-27220: `CGI::Util#escapeElement` 中的正则表达式拒绝服务（Regular Expression Denail of Service, ReDoS）漏洞。
+
+`cgi` gem 中存在 ReDoS 可能。此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2025-27220](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27220)。我们建议您更新 `cgi` gem。
+
+### 详情
+
+`CGI::Util#escapeElement` 中使用的正则表达式可能受到 ReDoS 攻击。特定的输入可能会导致 CPU 高负载。
+
+此漏洞仅影响 Ruby 3.1 和 3.2。如果您正在使用这些版本，请更新 `cgi` gem 至 0.3.5.1，0.3.7，0.4.2 或更新版本。
+
+### 受影响版本
+
+* `cgi` gem 版本 <= 0.3.5，0.3.6，0.4.0 和 0.4.1。
+
+### 致谢
+
+感谢 [svalkanov](https://hackerone.com/svalkanov) 发现此漏洞。同样感谢 [nobu](https://github.com/nobu) 修补此漏洞。
+
+
+## CVE-2025-27221: `URI#join`， `URI#merge` 和 `URI#+` 中的用户信息泄漏。
+
+`uri` gem 可能会泄漏用户信息。此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2025-27221](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27221)。我们建议您更新 `uri` gem。
+
+### 详情
+
+`URI#join`，`URI#merge` 和 `URI#+` 方法会保留用户信息，如 `user:password`。即使替换了主机也会保留。
+当基于用户隐私信息，使用了这些方法生成了一个指向恶意主机的 URL 后，如果有人访问了该 URL，可能会发生用户信息泄漏。
+
+请更新 `uri` gem 至 0.11.3，0.12.4，0.13.2，1.0.3 或更新版本。
+
+### 受影响版本
+
+* `uri` gem 版本 < 0.11.3，0.12.0 至 0.12.3，0.13.0，0.13.1，1.0.0 至 1.0.2。
+
+### 致谢
+
+感谢 [Tsubasa Irisawa (lambdasawa)](https://hackerone.com/lambdasawa) 发现此漏洞。同样感谢 [nobu](https://github.com/nobu) 修补此漏洞。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2025-02-26 7:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..869d7a996d
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.7 已发布"
+author: hsbt
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-03-26 04:44:27 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.1.7 已发布。此版本包括 [CVE-2025-27219，CVE-2025-27220 和 CVE-2025-27221 的补丁](https://www.ruby-lang.org/zh_cn/news/2025/02/26/security-advisories/)
+并更新了绑定的 REXML 和 RSS gems.
+
+详细信息可参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_7)。
+
+此版本是 Ruby 3.1 系列的最终版本。我们不会再发布 Ruby 3.1 系列的后续版本，包括安全补丁。
+
+我们建议您更新到 Ruby 3.3 或 3.4 系列版本。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..bf40ff3f58
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.8 已发布"
+author: hsbt
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-03-26 04:45:01 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.2.8已发布。此版本包括 [CVE-2025-27219，CVE-2025-27220 和 CVE-2025-27221 的补丁](https://www.ruby-lang.org/zh_cn/news/2025/02/26/security-advisories/)。
+
+详细信息可参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_8)。
+
+此版本是 Ruby 3.2 系列的最后普通维护版本。今后，直到 2026 年 3 月，我们仅会为 Ruby 3.2 系列提供安全补丁。
+
+请考虑更新到 Ruby 3.3 或 3.4 系列版本。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..8be944d49f
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.8 已发布"
+author: nagachika
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-04-09 11:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.3.8 已发布。
+
+更多信息可以参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_8)。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..9e51564afb
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.3 已发布"
+author: k0kubun
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-04-14 08:06:57 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.4.3 已发布。
+
+此版本是包含了若干问题修正的定期更新版本。
+详细信息可参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_3)。
+
+## 发布计划
+
+我们计划每2个月发布最新的 Ruby 版本（目前是 Ruby 3.4）。
+Ruby 3.4.4 将发布于六月，3.4.5 将发布于八月，3.4.6 将发布于十月，3.4.7 将发布于十二月。
+
+如果存在会影响到大量用户的更改，我们可能会提前发布新版本。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..34a017c404
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.5.0 preview1 已发布"
+author: "naruse"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-04-18 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.5.0-preview1" | first %}
+我们很高兴地宣布 Ruby {{ release.version }} 已发布。Ruby 3.5 除了将 Unicode 版本更新到 15.1.0外，还有一些其他变更。
+
+## 语言变化
+
+* `*nil` 不再调用 `nil.to_a`，就像 `**nil` 不再调用 `nil.to_hash`。  [[Feature #21047]]
+
+## 核心类更新
+
+注意：我们只列出了重要的核心类更新。
+
+* Binding
+
+    * `Binding#local_variables` 不再包含引用数字参数（如 `_1`, `_2`）。
+      同样， `Binding#local_variable_get` 和 `Binding#local_variable_set` 也会拒绝处理引用数字参数。
+      [[Bug #21049]]
+
+* IO
+
+    * `IO.select` 允许使用 `Float::INFINITY` 作为超时参数。
+      [[Feature #20610]]
+
+* String
+
+    * 更新 Unicode 版本至 15.1.0，更新 Emoji 版本至 15.1。 [[Feature #19908]]
+        （同样适用于 Regexp）
+
+
+## 标准库更新
+
+注意：我们只列出了重要的标准库更新。
+
+* ostruct 0.6.1
+* pstore 0.2.0
+* benchmark 0.4.0
+* logger 1.7.0
+* rdoc 6.13.1
+* win32ole 1.9.2
+* irb 1.15.2
+* reline 0.6.1
+* readline 0.0.4
+* fiddle 1.1.6
+
+## 兼容性问题
+
+注意：不包括错误问题修正。
+
+
+
+## 标准库兼容性问题
+
+
+## C API 更新
+
+
+
+## 其他变化
+
+
+
+更多详情，可参见 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+或 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }})。
+
+自 Ruby 3.4.0 以来，这些变化共导致 [{{ release.stats.files_changed }} 个文件被更改，新增 {{ release.stats.insertions }} 行(+)，删除 {{ release.stats.deletions }} deletions(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)！
+
+## 下载
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什么
+
+Ruby 最初由 Matz （松本行弘，Yukihiro Matsumoto） 于 1993 年开发，
+现在以开源软件的形式开发。它可以在多个平台上运行，并在全球得到广泛使用，尤其是 Web 开发领域。
+
+[Feature #21047]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21047
+[Bug #21049]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21049
+[Feature #20610]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20610
+[Feature #19908]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19908
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md b/zh_cn/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
new file mode 100644
index 0000000000..9b1444e69c
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-43857: net-imap 中的 DoS 漏洞"
+author: "nevans"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-04-28 16:02:04 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+在 `net-imap` gem 中存在一个可能造成 DoS 的漏洞。此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2025-43857]。我们建议您更新 `net-imap` gem。
+
+## 详情
+
+恶意服务器可以发送一个 “特定的” 字节数信息，这个数字会被客户端的接收线程自动读取。
+读取后，客户端会立即根据服务器告知的这个字节数分配内存。在安全地连接可信 IMAP 服务器时，这不是一个问题。
+但当使用不安全连接，或连接到有缺陷、不可信或已被入侵的服务器（例如，连接到用户提供的主机名）时，就可能导致 DoS。
+
+请将 `net-imap` gem 更新到 0.2.5、0.3.9、0.4.20、0.5.7 或更高版本。
+
+当连接不可信的服务器或使用不安全连接时，必须适当设置 `max_response_size` 参数，并在响应处理中进行适当调整以限制内存消耗。
+更多详细信息请参阅 [GHSA-j3g3-5qv5-52mj]。
+
+## 受影响版本
+
+`net-imap` gem 版本 <= 0.2.4，0.3.0 至 0.3.8，0.4.0 至 0.4.19，以及 0.5.0 至 0.5.6。
+
+## 致谢
+
+感谢 [Masamune] 发现此问题。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2025-04-28 16:02:04 (UTC)
+
+[CVE-2025-43857]:      https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-43857
+[GHSA-j3g3-5qv5-52mj]: https://github.com/ruby/net-imap/security/advisories/GHSA-j3g3-5qv5-52mj
+[Masamune]:            https://hackerone.com/masamune_
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..754c84cfa8
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.4 已发布"
+author: k0kubun
+translator:
+date: 2025-05-14 18:20:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.4.4 已发布。
+
+此次发布包含了一个本地变量相关的 YJIT 问题的修复，还修复了 Windows 中使用 GCC 15 时的构建问题。
+为了尽快提供这些修复，此版本比计划发布提前了。
+此外，还包含了一些其他问题修复。
+
+详细信息可参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_4)。
+
+## 发布计划
+
+我们计划每2个月发布最新的 Ruby 稳定版本（目前是 Ruby 3.4）。
+此版本（3.4.4）后，Ruby 3.4.5 将发布于七月，3.4.6 将发布于九月，3.4.7 将发布于十一月，
+3.4.8 将发布于明年一月。
+
+如果存在会影响到大量用户的变更，我们可能会提前发布新版本，后续版本的发布计划也将发生相应变更。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md b/zh_cn/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
new file mode 100644
index 0000000000..ed1d966c6f
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-24294: resolv gem 中的拒绝服务攻击漏洞"
+author: "mame"
+translator: GAO Jun
+date: 2025-07-08 07:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 绑定的 `resolv` gem 中发现了一个拒绝服务攻击漏洞。
+此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2025-24294]。
+我们建议您更新 `resolv` gem。
+
+## 详情
+
+此漏洞源于未有效检验 DNS 包中的域名在解压缩后的长度。
+
+攻击者可以构造一个 DNS 包，其中的域名信息经过高度压缩。
+当 `resolve` 库解析这个包时，由于没有限制域名解压缩后的长度，解压缩进程会消耗大量的 CPU 资源。
+
+这样的资源消耗可能会导致应用程序进程无法响应，从而导致拒绝服务。
+
+## 受影响版本
+
+此漏洞影响多个 Ruby 版本系列的绑定 `resolv` gem：
+
+* Ruby 3.2 系列：`resolv` 0.2.2 及更早版本
+* Ruby 3.3 系列：`resolv` 0.3.0
+* Ruby 3.4 系列：`resolv` 0.6.1 及更早版本
+
+## 致谢
+
+感谢 [Manu] 发现此问题。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2025-07-08 07:00:00 (UTC)
+
+[CVE-2025-24294]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-24294
+[Manu]: https://hackerone.com/manun
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..fb1aa25e96
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.5 已发布"
+author: k0kubun
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-07-15 17:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.4.5 已发布。
+
+此次定期更新包含了若干问题修复，以及对 GCC 15 的支持。
+详细信息可参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_5)。
+
+## 发布计划
+
+我们计划每2个月发布最新的 Ruby 稳定版本（目前是 Ruby 3.4）。
+Ruby 3.4.6 将发布于九月，3.4.7 将发布于十一月，3.4.8 将发布于明年一月。
+
+如果存在会影响到大量用户的变更，我们可能会提前发布新版本，后续版本的发布计划也将发生相应变更。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..ea1f80c401
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.9 已发布"
+author: "hsbt"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-07-24 08:51:53 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.2.9 已发布。
+
+此次更新包含以下修复：
+
+* [CVE-2025-24294: resolv gem 中的拒绝服务攻击漏洞](https://www.ruby-lang.org/zh_cn/news/2025/07/08/dos-resolv-cve-2025-24294/)
+* [CVE-2025-43857: net-imap 中的 DoS 漏洞](https://www.ruby-lang.org/zh_cn/news/2025/04/28/dos-net-imap-cve-2025-43857/)
+
+以及以下环境中的构建问题：
+
+* GCC 15.1
+* Visual Studio 2022 Version 17.14
+
+详细信息可参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_9)。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.9" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..bda2c84c4e
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.9 已发布"
+author: nagachika
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-07-24 11:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.3.9 已发布。
+
+此版本包含了以下默认 gem 的安全更新：
+
+* [CVE-2025-24294: resolv gem 中的拒绝服务攻击漏洞](https://www.ruby-lang.org/zh_cn/news/2025/07/08/dos-resolv-cve-2025-24294/)
+
+以及以下环境中的构建问题：
+
+* GCC 15.1
+* Visual Studio 2022 Version 17.14
+
+详细信息可参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_9)。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.9" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..d43fe97543
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.6 已发布"
+author: k0kubun
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-09-16 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.4.6 已发布。
+
+此次定期更新修复了若干问题。
+详情可参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_6)。
+
+## 发布计划
+
+我们计划每2个月发布最新的 Ruby 稳定版本（目前是 Ruby 3.4）。
+Ruby 3.4.7 将发布于十一月，3.4.8 将发布于明年一月。
+
+如果存在会影响到大量用户的变更，我们可能会提前发布新版本，后续版本的发布计划也将进行相应变更。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md b/zh_cn/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md
new file mode 100644
index 0000000000..3e0cfcea3e
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-58767: REXML 中的拒绝服务攻击漏洞"
+author: "naitoh"
+translator: GAO Jun
+date: 2025-09-18 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+在 REXML gem 中存在一个拒绝服务漏洞。此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2025-58767](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-58767)。我们强烈建议您更新 REXML gem。
+
+## 详情
+
+如果一个无效 XML 中包含多个 XML 声明，则在解析时会增加执行时间和内存使用。
+请将 REXML gem 更新到 3.4.2 或后续版本。
+
+## 受影响版本
+
+* REXML gem 3.3.3 至 3.4.1
+
+## 致谢
+
+感谢 [Sofia Aberegg](https://github.com/sofiaaberegg) 发现此问题。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 2025-09-18 03:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..74378f74b5
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.7 已发布"
+author: k0kubun
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-10-07 17:14:11 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.4.7 已发布。
+
+此次更新包含了 [修复导致 CVE-2025-61594 的 uri gem](/zh_cn/news/2025/10/07/uri-cve-2025-61594/)，
+详情可参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_7)。
+
+我们建议您更新 `uri` gem 版本。此次发布为那些想继续将其作为默认 gem 的用户提供了便利。
+
+## 发布计划
+
+我们计划每2个月发布最新的 Ruby 稳定版本（目前是 Ruby 3.4）。
+Ruby 3.4.8 将于十二月发布，3.4.9 将于明年二月发布。
+
+如果存在会影响到大量用户的变更，我们可能会提前发布新版本，后续版本的发布计划也将进行相应变更。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md b/zh_cn/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md
new file mode 100644
index 0000000000..3428c13da3
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-61594: 绕过此前补丁的 URI 敏感信息泄漏"
+author: "hsbt"
+translator:
+date: 2025-10-07 00:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_cn
+---
+
+我们发布了关于 CVE-2025-61594 的安全建议。
+
+## CVE-2025-61594: 绕过此前补丁的 URI 敏感信息泄漏
+
+在受影响的 URI gem 版本中，对于此前 CVE-2025-27221 的修复，存在可以绕过该修复并泄漏敏感信息的漏洞。
+
+此漏洞的 CVE 编号为 [CVE-2025-61594](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-61594)。
+我们建议您更新 `uri` gem。
+
+### 详情
+
+当使用 `+` 操作符拼接 URI 时，原始 URI 中的密码等敏感信息可能会被泄漏，这违反了 RFC3986 规范，并可能导致应用受到敏感信息泄漏的威胁。
+
+请更新 `uri` gem 到 0.12.5, 0.13.3, 1.0.4 或更高版本。
+
+### 受影响版本
+
+* uri gem 版本 低于 0.12.5, 0.13.0 至 0.13.2 以及 1.0.0 至 1.0.3。
+
+### 致谢
+
+感谢 [junfuchong (chongfujun)](https://hackerone.com/chongfujun) 发现此问题。同时感谢 [nobu](https://github.com/nobu) 提供了此漏洞的补丁。
+
+## 历史
+
+* 最初发布于 at 2025-10-07 0:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md b/zh_cn/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
new file mode 100644
index 0000000000..8e534125a5
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+layout: news_post
+title: "移交 RubyGems 仓库的所有权"
+author: "matz"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-10-17 12:00:00 +0000
+tags:
+lang: zh_cn
+---
+
+亲爱的 Ruby 社区，
+
+RubyGems 和 Bundler 是 rubygems.org 和 Ruby 生态中的基础官方客户端。多年以来，它们作为标准库的一部分被捆绑在 Ruby 语言中。
+
+尽管其至关重要，但 RubyGems 和 Bundler 历来不由 GitHub 上的 Ruby 组织进行开发，这与 Ruby 生态中的其他组件不同。
+
+为了向社区提供长期、稳定和持久的支持，由 Matz 领导的 Ruby 核心团队决定从 Ruby Central 接管这些项目的管理工作。我们将与 Ruby Central 以及广大社区紧密合作，继续这些项目的开发。
+
+我们想强调以下几点：
+
+* 代码库的所有权将移交给 Ruby 核心团队，以此确保长期稳定性并与更广泛的 Ruby 生态保持一致。代码库将继续由 Ruby Central 维护，并与 Ruby 核心团队共同管理。
+* RubyGems 和 Bundler 将在当前许可证下保持开源，许可条款不变。
+* 所有贡献者对他们贡献的代码均保留完整的版权和作者身份。此次移交不会影响到任何贡献者的知识产权。
+* 协作、社区驱动的开发流程将继续保持不变，我们欢迎来自所有社区成员的贡献。
+
+此次移交体现了我们致力于确保 Ruby 生态能在未来几年中持续健康、稳定和成长的承诺。我们感谢 Ruby Central 多年来的贡献和服务，我们期望与 Ruby 社区的所有成员携手合作，共创 Ruby 更光明的未来。
+
+感谢您一直以来的支持和贡献。
+
+此致，
+
+松本行弘 (Matz)
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..d416dc1cfa
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.10 已发布"
+author: nagachika
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-10-23 11:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+Ruby 3.3.10 已发布。
+
+此版本包含了 [解决 uri gem CVE-2025-61594 问题的更新](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/10/07/uri-cve-2025-61594/)，以及其他问题补丁。
+详细信息可参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_10)。
+
+我们建议您更新 `uri` gem。此版本为那些想继续将其作为默认 gem 的用户提供了便利。
+
+## 下载
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.10" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 发布说明
+
+许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
+感谢他们的贡献。
diff --git a/zh_cn/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md b/zh_cn/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..1fe18ce06d
--- /dev/null
+++ b/zh_cn/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,123 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 4.0.0 preview2 已发布"
+author: "naruse"
+translator: "GAO Jun"
+date: 2025-11-17 00:00:00 +0000
+lang: zh_cn
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "4.0.0-preview2" | first %}
+我们很高兴地宣布 Ruby {{ release.version }} 已发布。Ruby 4.0 更新 Unicode 版本至 17.0.0，还有一些其他变更。
+
+## 语言变化
+
+* `*nil` 不再调用 `nil.to_a`，就像 `**nil` 不再调用 `nil.to_hash`。 [[Feature #21047]]
+
+## 核心类更新
+
+注意：我们只列出了重要的核心类更新。
+
+* Binding
+
+    * `Binding#local_variables` 不再包含数字引用参数（如 `_1`, `_2`）。
+      同样， `Binding#local_variable_get` 和 `Binding#local_variable_set` 也会拒绝处理数字引用参数。
+      [[Bug #21049]]
+
+* IO
+
+    * `IO.select` 允许使用 `Float::INFINITY` 作为超时参数。
+      [[Feature #20610]]
+
+* String
+
+    * 更新 Unicode 版本至 17.0.0，更新 Emoji 版本至 17.0.0。 [[Feature #19908]][[Feature #20724]][[Feature #21275]]
+      （同样适用于 Regexp）
+
+
+## 标准库更新
+
+注意：我们只列出了重要的标准库更新。
+
+* ostruct 0.6.1
+* pstore 0.2.0
+* benchmark 0.4.0
+* logger 1.7.0
+* rdoc 6.13.1
+* win32ole 1.9.2
+* irb 1.15.2
+* reline 0.6.1
+* readline 0.0.4
+* fiddle 1.1.6
+
+## 兼容性问题
+
+注意：不包括错误问题修正。
+
+
+
+## 标准库兼容性问题
+
+
+## C API 更新
+
+
+## JIT
+
+* YJIT
+    * YJIT 统计
+        * `ratio_in_yjit` 在标准构建中不可用。
+          可以在 `configure` 中设置 `--enable-yjit=stats` 并在调用时通过 `--yjit-stats` 来启用。
+        * 在默认统计中新增 `invalidate_everything`，当 TracePoint 失效代码时，此统计信息会递增。
+    * `RubyVM::YJIT.enable` 新增选项 `mem_size:` 和 `call_threshold:`。
+* ZJIT
+    * 新增基于方法的实验性 JIT 编译器。
+      可以在 `configure` 中设置 `--enable-zjit`，并通过 `--zjit` 来启用。
+    * 截至 Ruby 4.0.0-preview2，ZJIT 还不能提升大多数基准测试的速度。
+      请暂时不要对 ZJIT 进行评估，敬请期待 Ruby 4.0 的发布。
+* RJIT
+    * 移除 `--rjit`。我们将把第三方 JIT API 实现迁移到 [ruby/rjit](https://github.com/ruby/rjit) 代码库。
+
+## 其他变化
+
+
+
+更多详情，可参见 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+或 [提交日志](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }})。
+
+自 Ruby 3.4.0 以来，这些变化共导致 [{{ release.stats.files_changed }} 个文件被更改，新增 {{ release.stats.insertions }} 行(+)，删除 {{ release.stats.deletions }} 行(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }}#file_bucket)!
+
+## 下载
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      文件大小: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什么
+
+Ruby 最初由 Matz （松本行弘，Yukihiro Matsumoto） 于 1993 年开发，
+现在以开源软件的形式开发。它可以在多个平台上运行，并在全球得到广泛使用，尤其是 Web 开发领域。
+
+[Feature #21047]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21047
+[Bug #21049]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21049
+[Feature #20610]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20610
+[Feature #19908]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19908
+[Feature #20724]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20724
+[Feature #21275]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21275
diff --git a/zh_cn/security/index.md b/zh_cn/security/index.md
index 319f96c573..265ece094e 100644
--- a/zh_cn/security/index.md
+++ b/zh_cn/security/index.md
@@ -21,6 +21,11 @@ lang: zh_cn
 
 ## 已知漏洞
 
+_See the [English page](/en/security/) for a complete and up-to-date
+list of security vulnerabilities.
+The following list only includes the as yet translated
+security announcements, it might be incomplete or outdated._
+
 以下是最近发现的一些漏洞。
 
 {% include security_posts.html %}
diff --git a/zh_tw/404.md b/zh_tw/404.md
new file mode 100644
index 0000000000..b7b017f950
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/404.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+layout: page
+title: "404: 頁面未找到"
+lang: zh_tw
+permalink: /zh_tw/404.html
+---
+
+請求的頁面不存在。
+
+您可以嘗試從[首頁](/)開始。
diff --git a/zh_tw/about/index.md b/zh_tw/about/index.md
index 1b3151a1d5..081ed5da41 100644
--- a/zh_tw/about/index.md
+++ b/zh_tw/about/index.md
@@ -63,7 +63,7 @@ Ruby 的運算元其實就是個方法（method）。你也可以重新定義運
 
 Ruby 的區塊可說是強大靈活性的來源。 程式設計師可以為任何的方法加上閉包（closure），來描述這個方法該做什麼。此處的閉包稱為 *block* 同時這也是從指令式程式設計語言如 PHP 或 Visual Basic 轉換到 Ruby 的新手最喜歡的功能。
 
-區塊的靈感是由函數式程式設計語言而來。Matz 說到：”在 Ruby 的閉包之中，我要向 Lisp 文化致敬<sup>[3](#fn3)</sup>”。
+區塊的靈感是由函數式程式設計語言而來。Matz 說到：“在 Ruby 的閉包之中，我要向 Lisp 文化致敬<sup>[3](#fn3)</sup>”。
 
 {% highlight ruby %}
 search_engines =
@@ -104,7 +104,7 @@ Ruby 還具有以下的特點：
 
 * Ruby 具有例外處理（exception handling）的能力。就如 Java 或 Python 一樣，可以讓使用者輕鬆的處理錯誤狀況。
 
-* Ruby 對於所有的物件具有一個真正的標記-清除（mark and sweep）式的垃圾收集器（garbage collector）。使用者不必去維護擴充函式庫中的 參考計數器(reference counts)。如 Matz 說的：”這樣有益健康”。
+* Ruby 對於所有的物件具有一個真正的標記-清除（mark and sweep）式的垃圾收集器（garbage collector）。使用者不必去維護擴充函式庫中的 參考計數器(reference counts)。如 Matz 說的：“這樣有益健康”。
 
 * 在 Ruby 中撰寫 C 的擴充程式比在 Perl 或 Python 中方便，擁有許多方便的 API 可以讓 C 呼叫 Ruby。這樣可以將 Ruby 當成腳本語言，嵌入到其他軟體之中。它也具有 SWIG 的呼叫界面。
 
@@ -128,7 +128,7 @@ Ruby 還具有以下的特點：
 
 
 [matz]: http://www.rubyist.net/~matz/
-[blade]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/2773
+[blade]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/2773
 [ror]: http://rubyonrails.org/
 [linuxdevcenter]: http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2001/11/29/ruby.html
 [artima]: http://www.artima.com/intv/closures2.html
diff --git a/zh_tw/about/website/index.md b/zh_tw/about/website/index.md
index d72cc7c1fe..d5369ba4ea 100644
--- a/zh_tw/about/website/index.md
+++ b/zh_tw/about/website/index.md
@@ -7,9 +7,18 @@ lang: zh_tw
 本站使用 [Jekyll][jekyll] 透過 Ruby 產生，<br>
 原始碼放在 [GitHub][github-repo]。
 
-視覺設計 [Jason Zimdars][jzimdars]。<br>
+## 設計
+
+目前的視覺設計由 [Taeko Akatsuka][akatsuka] 完成。
+網站於2025年12月進行了改版。
+
+2025年12月之前的視覺設計 [Jason Zimdars][jzimdars]。<br>
 基於 Ruby Visual Identity 團隊的設計成果。
 
+<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="原 ruby-lang.org 設計" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />
+
+## 標誌
+
 [Ruby 標誌][logo]版權屬於松本行弘（Copyright &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto）。
 
 
@@ -31,20 +40,50 @@ lang: zh_tw
 
 此外感謝下列機構提供支持：
 
- * [Ruby Association][rubyassociation] (網站托管)
- * [AWS][aws] (網站托管)
- * [Heroku][heroku] (網站托管)
- * [Fastly][fastly] (CDN)
-
+<table class="not-prose sponsor-table">
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (網站托管)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (建置伺服器)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (網站托管)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (網站托管)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (網站托管)</td>
+    <td class="sponsor-logo"></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, 伺服器監控)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (伺服器監控)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (密碼管理器)</td>
+    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
+  </tr>
+</table>
 
 [logo]: /zh_tw/about/logo/
 [webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
 [jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
+[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
 [jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
 [github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
 [github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
 [github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki
-[rubyassociation]: http://www.ruby.or.jp
-[heroku]: https://www.heroku.com/
-[fastly]: http://www.fastly.com
-[aws]: https://aws.amazon.com/
diff --git a/zh_tw/community/conferences/index.md b/zh_tw/community/conferences/index.md
index 33be6cd34c..e194e23675 100644
--- a/zh_tw/community/conferences/index.md
+++ b/zh_tw/community/conferences/index.md
@@ -6,7 +6,7 @@ lang: zh_tw
 
 全世界有越來越多的研討會讓 Ruby 程式設計師可以參與，分享他們的工作經驗、討論 Ruby 的未來，同時也歡迎新成員的加入。
 
-[RubyConferences.org][rc] 是一個簡單的 Ruby 研討會列表，由 Ruby 社群協作公布，你可以在此查詢到研討會的日期、地點、徵求訊息和報名資訊。
+[RubyEvents.org][rc] 是一個簡單的 Ruby 研討會列表，由 Ruby 社群協作公布，你可以在此查詢到研討會的日期、地點、徵求訊息和報名資訊。
 
 
 ### 主要的 Ruby 大會
@@ -72,7 +72,7 @@ lang: zh_tw
 [sor]: http://groups.google.com/group/shanghaionrails
 [jpr]: http://jp.rubyist.net/
 
-[rc]: http://rubyconferences.org/
+[rc]: https://www.rubyevents.org/
 [1]: http://rubyconf.org/
 [2]: http://rubycentral.org
 [3]: http://rubykaigi.org/
diff --git a/zh_tw/community/index.md b/zh_tw/community/index.md
index 579cc8b191..43b9312a42 100644
--- a/zh_tw/community/index.md
+++ b/zh_tw/community/index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: zh_tw
 
 如果你有興趣參與，可以從這幾個地方開始：
 
-[Ruby Taiwan 社群][1]
+[Ruby Taiwan Discord 伺服器 (邀請連結)][ruby-tw-discord]
 : Ruby Taiwan 社群成立於 2008 年 10 月，主要是針對 Ruby
   程式語言及軟體開發，進行業界的交流及分享，提昇開發人員的技術深度與廣度。
 
@@ -18,34 +18,36 @@ lang: zh_tw
   使用者群組都是自發性的，通常會有每月的聚會、郵件論壇以及一個社群網站。運氣好的話，也許還會有編程節 (codefests)。
 
 [Ruby 郵件論壇和新聞群組](/zh_tw/community/mailing-lists/)
-: Ruby 擁有各種不同主題及語言的郵件論壇。如果你有 Ruby 的問題，透過論壇發問是個不錯的方式。台灣的 Ruby 論壇則有
-  [RailsFun][railsfun] 以及 [PTT](telnet://ptt.cc) Ruby 版。
+: Ruby 擁有各種不同主題及語言的郵件論壇。如果你有 Ruby 的問題，透過論壇發問是個不錯的方式。
 
-[Ruby 的 IRC (#ruby)](https://web.libera.chat/#ruby)
+[Ruby Discord 伺服器 (邀請連結)][ruby-discord]
+: Ruby 語言 Discord 伺服器是一個你可以與其他 Rubyists 聊天、互助的地方。
+  Discord 對於新開發者是一個很好的進入點，而且很容易加入。
+
+[Ruby 的 IRC (#ruby)][ruby-irc]
 : 您可以在 Ruby 的 IRC 頻道上與其他 Ruby 愛好者聊天。
 
 [Ruby 核心](/zh_tw/community/ruby-core)
 : 現在正是加入開發 Ruby 行列的好時機。如果您有興趣幫忙，可以從這裡開始。
 
-[關於 Ruby 的部落格](/zh_tw/community/weblogs/)
-: Ruby 社群中有著各式各樣的部落格。這裡是一份推薦清單。
+[關於 Ruby 的部落格與電子報](/zh_tw/community/weblogs/)
+: Ruby 社群中的大多數活動和更新都是透過部落格和電子報進行討論。這裡是一份推薦清單可協助你了解最新情況。
 
 [Ruby 研討會](/zh_tw/community/conferences/)
 : 全世界有越來越多的研討會讓 Ruby 程式設計師可以參與，分享他們的工作經驗、討論 Ruby 的未來，同時也歡迎新成員的加入。台灣的
   Ruby 年度研討會為 [RubyConf Taiwan](http://rubyconf.tw)。
 
+  你也可以在 [RubyEvents.org](https://www.rubyevents.org/) 找到 Ruby 研討會與演講的影片。
+
 [Podcasts](/zh_tw/community/podcasts/)
 : 比起閱讀，如果你更喜歡用聆聽的方式接收 Ruby 的資訊，你可以收聽這些 Podcasts。
   內容包括 Ruby 或是 gem 的新發佈消息，還有 Ruby 使用者、貢獻者和維護者之間的討論與訪談。
 
-Ruby 的一般消息
-: * [Ruby Central][ruby-central]
-  * [Ruby at Open Directory Project][ruby-opendir]
-  * [Rails at Open Directory Project][rails-opendir]
-
-[1]: http://ruby.tw
-[railsfun]: http://railsfun.tw/index.php
+[Ruby Central][ruby-central]
+: Ruby Central 是一個非營利組織，致力於支持全球 Ruby 社群。
 
+[ruby-tw-discord]: https://discord.gg/yaYHWQsmcz
+[ruby-irc]: https://web.libera.chat/#ruby
 [ruby-central]: http://rubycentral.org/
-[ruby-opendir]: https://dmoztools.net/Computers/Programming/Languages/Ruby/
-[rails-opendir]: https://dmoztools.net/Computers/Programming/Languages/Ruby/Software/Frameworks/Rails/
+[ruby-discord]: https://discord.gg/ad2acQFtkh
+[rubyvideo]: https://rubyevents.org
diff --git a/zh_tw/community/mailing-lists/index.md b/zh_tw/community/mailing-lists/index.md
index 2a09d376ae..3ee9c23057 100644
--- a/zh_tw/community/mailing-lists/index.md
+++ b/zh_tw/community/mailing-lists/index.md
@@ -27,12 +27,11 @@ The comp.lang.ruby 新聞組
 
 ## 立即訂閱或是取消訂閱
 
-{% include subscription-form.html %}
+[立即訂閱或是取消訂閱](https://ml.ruby-lang.org/mailman3/lists/)
 
-如果您送出表格後無法收到確認信件，請嘗試以[手動方式](manual-instructions/)訂閱。
 
 
 [1]: https://www.ruby-forum.com/
-[3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
-[4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[5]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[3]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-talk@ml.ruby-lang.org/
+[4]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-core@ml.ruby-lang.org/
+[5]: https://ml.ruby-lang.org/archives/list/ruby-doc@ml.ruby-lang.org/
diff --git a/zh_tw/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md b/zh_tw/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
deleted file mode 100644
index 9963e40343..0000000000
--- a/zh_tw/community/mailing-lists/manual-instructions/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
----
-layout: page
-title: "Manual Mailing List Instructions"
-lang: zh_tw
----
-
-{% include out-of-date.html %}
diff --git a/zh_tw/community/podcasts/index.md b/zh_tw/community/podcasts/index.md
index 9bdc4dc287..38fd2cf57d 100644
--- a/zh_tw/community/podcasts/index.md
+++ b/zh_tw/community/podcasts/index.md
@@ -6,11 +6,16 @@ lang: zh_tw
 
 收聽有關 Ruby 和其社群的新聞、訪談和討論。
 
+[On Rails][onrails]
+: Ruby on Rails 開發者分享實戰經驗，探討技術挑戰、架構設計與擴充策略。
+  與經驗豐富的工程師一起深入剖析實際 Rails 專案的技術細節與開發歷程。
+
 [Ruby Rogues][rogues]
 : Ruby Rogues podcast 是一個座談會，討論的主題會關於撰寫程式、職涯、社群、以及 Ruby。
 
 [Ruby on Rails Podcast][rorpodcast]
 : Ruby on Rails Podcast，每週更新的談話性節目，討論有關 Ruby on Rails、開源軟體和工程師的專業。
 
+[onrails]: https://onrails.buzzsprout.com/
 [rorpodcast]: https://www.therubyonrailspodcast.com
 [rogues]: https://rubyrogues.com
diff --git a/zh_tw/community/ruby-core/index.md b/zh_tw/community/ruby-core/index.md
index 36f53d4600..ff86161d0c 100644
--- a/zh_tw/community/ruby-core/index.md
+++ b/zh_tw/community/ruby-core/index.md
@@ -4,4 +4,4 @@ title: "Ruby 核心"
 lang: zh_tw
 ---
 
-{% include out-of-date.html %}
+{% include warnings/out-of-date.html %}
diff --git a/zh_tw/community/weblogs/index.md b/zh_tw/community/weblogs/index.md
index 1935fcb279..46a774a5b9 100644
--- a/zh_tw/community/weblogs/index.md
+++ b/zh_tw/community/weblogs/index.md
@@ -1,7 +1,33 @@
 ---
 layout: page
-title: "部落格"
+title: "部落格與電子報"
 lang: zh_tw
 ---
 
-{% include out-of-date.html %}
+Ruby 部落格與電子報在過去幾年成爆炸性成長，你可以在網路上搜索到數百個部落格分享 Ruby 程式碼、描述新技術、或是推測 Ruby 的未來。
+
+{: .summary}
+
+### 電子報
+
+* [**Ruby Weekly**][ruby-weekly]: 每週精選最有趣的 Ruby 文章和新聞的電子報。
+* [**Short Ruby Newsletter**][short-ruby-newsletter]: 每週摘要 Ruby 社群的文章、討論、和新聞。
+
+### 挖掘 Ruby 部落格
+
+* [**RubyFlow**][rubyflow]: Ruby 與 Rails 社群的連結日誌。包含函式庫、部落格文章、教學、和其他 Ruby 資源的新聞網站。
+* [**Rubyland**][rubyland]: 從 RSS 整合關於 Ruby 的新聞與部落格文章。
+
+### 著名的部落格
+
+時常更新的著名部落格
+
+* [**DEV Ruby Tag**][dev-ruby-tag]: 在 DEV 社群中標記為 Ruby 的文章列表。 DEV 有上千名軟體開發人員發布與討論程式碼文章。
+* [**Ruby on Rails Blog**][ruby-on-rails-blog]: Ruby on Rails 團隊的官方部落格。如果你正在使用 Rails，這個部落格可以獲得安全更新通知與 Rails 社群的發展願景。
+
+[short-ruby-newsletter]: https://newsletter.shortruby.com/
+[ruby-weekly]: https://rubyweekly.com/
+[rubyflow]: https://rubyflow.com/
+[rubyland]: http://rubyland.news/
+[dev-ruby-tag]: https://dev.to/t/ruby
+[ruby-on-rails-blog]: https://rubyonrails.org/blog/
diff --git a/zh_tw/documentation/index.md b/zh_tw/documentation/index.md
index f2d6871e09..c819c05606 100644
--- a/zh_tw/documentation/index.md
+++ b/zh_tw/documentation/index.md
@@ -9,138 +9,219 @@ lang: zh_tw
 
 ### 安裝 Ruby
 
-儘管可以輕鬆的[在瀏覽器試玩 Ruby ][1]，你還是可以閱讀[安裝指南](installation/)來幫助你安裝 Ruby。
+除了可以輕鬆[在瀏覽器試玩 Ruby ][1]，你也可以閱讀[安裝指南](installation/)來瞭解如何安裝 Ruby。
 
-### 入門
+### 官方 Ruby 文件
 
-[官方 FAQ](/en/documentation/faq/)
-: 官方常見問題與解答。
+[docs.ruby-lang.org/en][docs-rlo]: 包含所有 Ruby 2.1 版本之後的文件。
 
-[Ruby Koans][2]
-: Ruby Koans 導引你走上學習 Ruby 的啟蒙之路。可以學到 Ruby 語言、語法、結構、常用函數與函式庫。
-  當然也少不了 Ruby 的文化。
+[docs.ruby-lang.org/en/3.4][docs-rlo-3.4]: Ruby 3.4 版本文件。
 
-[Why’s (Poignant) Guide to Ruby][5]
-: 非比尋常但玩味無窮的書，透過故事、幽默與漫畫來教會你 Ruby。由 *why the lucky
-  stiff* 創作，本書是學習 Ruby 的經典大作。
+[docs.ruby-lang.org/en/master][docs-rlo-master]: Ruby master 分支版本文件。
 
-[Ruby Essentials][7]
-: 免費的線上電子書，讓你可以一步步地學習 Ruby。
+[C Extension Guide][docs-rlo-extension]: 為 Ruby 建立 C 延伸套件的深度指南。
+
+### 入門
+
+[Try Ruby][1]
+: 您可以在您的瀏覽器上體驗 Ruby。
 
 [Learn to Program][8]
 : 由 Chris Pine 撰寫的程式語言入門。適合完全沒有程式設計經驗的朋友。
 
-[Learn Ruby the Hard Way][38]
-: 一系列說明完善的練習，導引你從完全零基礎一直介紹到物件導向程式設計與 Web 開發，
+[Ruby in Twenty Minutes][rubyin20]
+: 少於 20 分鐘就能完成的 Ruby 小型教學。
 
-### 學習手冊
+[The Odin Project][odin]
+: 開源的全端課程。
 
-[Programming Ruby][9]
-: 這是 Ruby 的第一本英文書，第一版開放線上免費閱讀 [Pragmatic Programmers' book][10] 。
+[Exercism][exercism]
+: 包含 120 個題目、自動分析與個人指導。
 
-[The Ruby Programming Wikibook][12]
-: 給初學者到中等程度的線上手冊以及語言參考。
+[Codecademy][codecademy]
+: 包含多種主題的線上教學網站。
 
-### 參考文件
+### 手冊 / 書籍
 
-[Official API Documentation][docs-rlo-en]
-: 各種版本的 Ruby 官方 API 文件，包含當前未釋出的版本（trunk）。
+#### 初學者
 
-[Ruby Core Reference][13]
-: 直接從原始碼拉出來的 [RDoc][14] 文件，包括所有的核心類別和模組(例如 String、Array、Symbol 等)。
+[Programming Ruby 3.3][pickaxe]
+: 這是 Ruby 經典名著，最近更新到了 Ruby 3.3 。
 
-[Ruby Standard Library Reference][15]
-: 也是從從原始碼拉出來的 RDoc 文件，記載了 Ruby 的標準函式庫。
+[The Well-Grounded Rubyist][grounded]
+: 本教學從您的第一個 Ruby 程式開始，並帶您逐步了解反射、執行緒和遞迴等複雜主題。
 
-[Ruby C API Reference][extensions]
-: 官方 Ruby 的 C API 介紹文件，有助於你撰寫 C 擴充程式或是貢獻到 Ruby 的開發。
+#### 進階者
 
-[RubyDoc.info][16]
-: 一站式站點，擁有 RubyGems 與 GitHub 上托管的 Ruby 專案的文件。
+[Practical OOD in Ruby (POODR)][poodr]
+: 關於一個程式設計師如何撰寫物件導向程式碼的故事。
+
+#### 專家
+
+[Metaprogramming][meta]
+: 用簡單易懂的方式解釋 metaprogramming。
 
-[Ruby & Rails Searchable API Docs][17]
-: 可以聰明搜索 Ruby 與 Rails 的文件。
+[Ruby Under a Microscope (RUM)][microscope]
+: Ruby 內部結構的圖解指南。
 
-[APIdock][18]
-: Ruby、Rails 與 RSpec 的文件，具有使用者的評論。
+### 社群文件
+
+以下文件網站是由 Ruby 社群共同維護。
+
+[RubyDoc.info][16]
+: 一站式站點，擁有 RubyGems 與 GitHub 上托管的 Ruby 專案的文件。
 
 [RubyAPI.org][rubyapi-org]
 : 簡單搜尋瀏覽 Ruby 類別、模組及方法。
 
+[ruby-doc.org][39]
+: 線上 API 文件。
+
+[DevDocs.io][40]
+: 線上 API 文件。
+
+[Ruby QuickRef][42]
+: Ruby 快速參考文件。
+
+[rubyreferences][43]
+: 參考文件 + 版本變更細節。
+
+### 程式碼風格指南
+
+[rubystyle.guide][44]
+: RuboCop 的 Ruby 程式碼風格指南。
+
+[RuboCop][45]
+: 自動化檢查與執行程式碼風格指南。
+
+[Shopify][46]
+: Shopify 的 Ruby 程式碼風格指南。
+
+[GitLab][47]
+: GitLab 的 Ruby 程式碼風格指南。
+
+[Airbnb][48]
+: Airbnb 的 Ruby 程式碼風格指南。
+
+[w3resource][49]
+: W3 的 Ruby 程式碼風格指南。
+
+# 工具
+
+[IRB][50]
+: 互動式 Ruby Read-Eval-Print-Loop (REPL)。
+
+[Pry][51]
+: Ruby REPL 的替代方案。
+
+[Rake][52]
+: make-like 的 Ruby 建置工具。
+
+[RI][53]
+: (Ruby Information) 是 Ruby 命令列工具，可以快速、輕鬆地線上存取 Ruby 文件。
+
+[RBS][54]
+: Ruby 的類型簽名。
+
+[TypeProf][55]
+: 一種實驗性的類型級 Ruby 解釋器，用於測試和理解 Ruby 程式碼。
+
+[Steep][56]
+: Ruby 靜態類型檢查器。
+
 ### 編輯器與整合開發環境
 
-您可以用操作系統內建的編輯器來撰寫 Ruby。為了更有效的寫程式，值得選個 Ruby 基本特性支援良好的編輯器（如：語法高亮、檔案瀏覽）或是有更進階功能的整合開發環境（如：程式碼補全、重構、支持測試等。）
-
-以下是 Ruby 程式設計師（Rubyist）間流行使用的開發工具清單：
-
-* Linux 與跨平台：
-  * [Aptana Studio][19]
-  * [Emacs][20] 用 [Ruby mode][21] 配 [Rsense][22]
-  * [Geany][23]
-  * [gedit][24]
-  * [Vim][25] 用 [vim-ruby][26] 插件與 [Rsense][22]
-  * [RubyMine][27]
-  * [SciTe][28]
-  * [NetBeans][36]
-  * [Sublime Text][37]
-  * [Atom][atom]
+您可以用作業系統內建的編輯器來撰寫 Ruby。為了更有效的寫程式，值得選個 Ruby 基本特性支援良好的編輯器（如：語法高亮、檔案瀏覽）或是有更進階功能的整合開發環境（如：程式碼補齊、重構、支持測試等。）
+
+以下是依學習曲線分類，Ruby 程式設計師（Rubyist）間流行使用的開發工具清單：
+
+* 幾天內上手：
+  * [Sublime Text][37]（付費）
   * [Visual Studio Code][vscode]
+  * [Zed][zed]
+* 幾個月內熟悉：
+	*	[RubyMine][27]（付費）
+* 需要「幾年」才能掌握（真的會一直有東西可以學）：
+	*	[Emacs][20]，搭配 [Ruby mode][21] 或 [Enhanced Ruby mode][enh-ruby-mode]
+	*	[Vim][25]，搭配 [vim-ruby][26] 插件
+	*	[NeoVim][neovim]
+
+不管是透過內建或是插件實現，這些編輯器都支援 Language Server Protocol（LSP）。Shopify 的 [ruby-lsp][ruby-lsp] 是目前最受歡迎的 Ruby 語言伺服器之一，並且[支援上述所有編輯器][ruby-lsp-supported-editors]。
+
+### 較舊的閱讀資源
+
+這些連結曾經非常熱門，但已多年未更新。
 
-* Windows 作業系統：
-  * [Notepad++][29]
-  * [E-TextEditor][30]
-  * [Ruby In Steel][31]
+[Ruby Koans][2]
+: Ruby Koans 導引你走上學習 Ruby 的啟蒙之路。可以學到 Ruby 語言、語法、結構、常用函數與函式庫。
+  當然也少不了 Ruby 的文化。
 
-* macOS 作業系統：
-  * [TextMate][32]
-  * [BBEdit][33]
-  * [Dash][39] （瀏覽文件用）
+[Ruby Essentials][7]
+: 免費的線上電子書，讓你可以一步步地學習 Ruby。
 
-### 進階閱讀
+[Why’s (Poignant) Guide to Ruby][5]
+: 非比尋常但玩味無窮的書，透過故事、幽默與漫畫來教會你 Ruby。由 *why the lucky
+  stiff* 創作，本書是學習 Ruby 的經典大作。
 
-[Ruby-Doc.org][34] 維護了一份簡單易懂的英文文件列表。如有任何 Ruby 相關的問題，[郵件論壇](/en/community/mailing-lists/)是個問問題的好地方。
+[Learn Ruby the Hard Way][38]
+: 一系列說明完善的練習，導引你從完全零基礎一直介紹到物件導向程式設計與 Web 開發，
 
+[Programming Ruby][9]
+: 這是 Ruby 經典名著，第一版開放線上免費閱讀 [Pragmatic Programmers' book][10] 。
 
+[The Ruby Programming Wikibook][12]
+: 給初學者到中等程度的線上手冊以及語言參考。
 
 [1]: https://try.ruby-lang.org/
-[2]: http://rubykoans.com/
+[2]: https://rubykoans.com/
 [5]: https://poignant.guide
-[7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
-[8]: http://pine.fm/LearnToProgram/
-[9]: http://www.ruby-doc.org/docs/ProgrammingRuby/
-[10]: http://pragmaticprogrammer.com/titles/ruby/index.html
-[12]: http://en.wikibooks.org/wiki/Ruby_programming_language
-[13]: http://www.ruby-doc.org/core
-[14]: https://ruby.github.io/rdoc/
-[15]: http://www.ruby-doc.org/stdlib
-[extensions]: https://docs.ruby-lang.org/en/master/extension_rdoc.html
-[16]: http://www.rubydoc.info/
-[17]: http://rubydocs.org/
-[18]: http://apidock.com/
-[rubyapi-org]: https://rubyapi.org/
-[19]: http://www.aptana.com/
-[20]: http://www.gnu.org/software/emacs/
-[21]: http://www.emacswiki.org/emacs/RubyMode
-[22]: http://rsense.github.io/
-[23]: http://www.geany.org/
-[24]: http://projects.gnome.org/gedit/screenshots.html
-[25]: http://www.vim.org/
+[7]: https://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
+[8]: https://pine.fm/LearnToProgram/
+[9]: https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
+[10]: https://pragprog.com/titles/ruby5/programming-ruby-3-3-5th-edition/
+[12]: https://en.wikibooks.org/wiki/Ruby_programming_language
+[16]: https://www.rubydoc.info/
+[20]: https://www.gnu.org/software/emacs/
+[21]: https://www.emacswiki.org/emacs/RubyMode
+[25]: https://www.vim.org/
 [26]: https://github.com/vim-ruby/vim-ruby
-[27]: http://www.jetbrains.com/ruby/
-[28]: http://www.scintilla.org/SciTE.html
-[29]: http://notepad-plus-plus.org/
-[30]: http://www.e-texteditor.com/
-[31]: http://www.sapphiresteel.com/
-[32]: http://macromates.com/
-[33]: https://www.barebones.com/products/bbedit/
-[34]: http://ruby-doc.org
-[36]: https://netbeans.org/
-[37]: http://www.sublimetext.com/
+[27]: https://www.jetbrains.com/ruby/
+[37]: https://www.sublimetext.com/
 [38]: https://learncodethehardway.org/ruby/
-[39]: http://kapeli.com/dash
-[docs-rlo-en]: https://docs.ruby-lang.org/en/
-[atom]: https://atom.io/
-[vscode]: https://code.visualstudio.com/
-
-[rubytw]: http://ruby.tw
-[ruby-user-guide-zh_tw]: http://guides.ruby.tw/ruby/
+[39]: https://ruby-doc.org/
+[40]: https://devdocs.io/ruby/
+[42]: https://www.zenspider.com/ruby/quickref.html
+[43]: https://rubyreferences.github.io/
+[44]: https://rubystyle.guide/
+[45]: https://github.com/rubocop/ruby-style-guide
+[46]: https://ruby-style-guide.shopify.dev/
+[47]: https://docs.gitlab.com/ee/development/backend/ruby_style_guide.html
+[48]: https://github.com/airbnb/ruby
+[49]: https://www.w3resource.com/ruby/ruby-style-guide.php
+[50]: https://github.com/ruby/irb
+[51]: https://github.com/pry/pry
+[52]: https://github.com/ruby/rake
+[53]: https://ruby.github.io/rdoc/RI_md.html
+[54]: https://github.com/ruby/rbs
+[55]: https://github.com/ruby/typeprof
+[56]: https://github.com/soutaro/steep
+[codecademy]: https://www.codecademy.com/learn/learn-ruby
+[docs-rlo]: https://docs.ruby-lang.org/en
+[docs-rlo-3.4]: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4
+[docs-rlo-master]: https://docs.ruby-lang.org/en/master
+[docs-rlo-extension]: https://docs.ruby-lang.org/en/master/extension_rdoc.html
+[enh-ruby-mode]: https://github.com/zenspider/enhanced-ruby-mode/
+[exercism]: https://exercism.org/tracks/ruby
+[grounded]: https://www.manning.com/books/the-well-grounded-rubyist-third-edition
+[meta]: https://pragprog.com/titles/ppmetr2/metaprogramming-ruby-2/
+[microscope]: https://patshaughnessy.net/ruby-under-a-microscope
+[neovim]: https://neovim.io/
+[odin]: https://www.theodinproject.com/paths/full-stack-ruby-on-rails/courses/ruby
+[pickaxe]: https://pragprog.com/titles/ruby5/programming-ruby-3-3-5th-edition/
+[poodr]: https://www.poodr.com/
+[ruby-lsp]: https://github.com/Shopify/ruby-lsp
+[ruby-lsp-supported-editors]: https://shopify.github.io/ruby-lsp/editors.html
+[rubyapi-org]: https://rubyapi.org/
+[rubyin20]: https://www.ruby-lang.org/en/documentation/quickstart/
+[vscode]: https://code.visualstudio.com/docs/languages/ruby
+[zed]: https://zed.dev/
diff --git a/zh_tw/documentation/installation/index.md b/zh_tw/documentation/installation/index.md
index 844aee3b1e..fd0e2bcff7 100644
--- a/zh_tw/documentation/installation/index.md
+++ b/zh_tw/documentation/installation/index.md
@@ -7,6 +7,13 @@ lang: zh_tw
 有很多工具可以安裝 Ruby。本頁介紹如何使用主流的套件管理工具以及第三方工具來管理、安裝 Ruby 以及如何從原始碼來編譯 Ruby。
 {: .summary}
 
+如果您已經在您的電腦上安裝了 Ruby。您可以在 [terminal emulator][terminal] 中執行以下指令確認：
+
+{% highlight sh %}
+ruby -v
+{% endhighlight %}
+
+輸出結果應該會顯示已安裝的 Ruby 版本資訊。
 
 ## 選擇安裝方式
 
@@ -22,19 +29,26 @@ lang: zh_tw
 * [套件管理系統](#package-management-systems)
   * [Debian、Ubuntu](#apt)
   * [CentOS、Fedora、RHEL](#yum)
+  * [Snap](#snap)
   * [Gentoo](#portage)
   * [Arch Linux](#pacman)
   * [macOS](#homebrew)
-  * [Solaris、OpenIndiana](#solaris)
-  * [其他發行版](#other-systems)
+  * [FreeBSD](#freebsd)
+  * [OpenBSD](#openbsd)
+  * [OpenIndiana](#openindiana)
+  * [Windows Package Manager](#winget)
+  * [Chocolatey package manager for Windows](#chocolatey)
+  * [其它發行版](#other-systems)
 * [安裝工具](#installers)
   * [ruby-build](#ruby-build)
   * [ruby-install](#ruby-install)
   * [RubyInstaller](#rubyinstaller) (Windows)
-  * [RailsInstaller 和 Ruby 安裝包](#railsinstaller)
+  * [Ruby Stack](#rubystack)
 * [版本管理](#managers)
+  * [asdf-vm](#asdf-vm)
   * [chruby](#chruby)
   * [rbenv](#rbenv)
+  * [rbenv for Windows](#rbenv-for-windows)
   * [RVM](#rvm)
   * [uru](#uru)
 * [從原始碼編譯](#building-from-source)
@@ -47,19 +61,31 @@ lang: zh_tw
 
 許多 Ruby 社群的成員強烈建議不要使用套件管理工具來安裝 Ruby，應該使用下面羅列的工具來取代。完整的優缺點超出了本文的範疇，最簡單的理由是，多數的套件管理工具安裝的 Ruby 版本老舊，如果想要使用最新版的 Ruby，確認你安裝了正確名稱的套件，或使用下面其他的工具吧。
 
+本文包含以下套件管理工具說明：
+
+  * [Debian, Ubuntu](#apt)
+  * [CentOS, Fedora,RHEL](#yum)
+  * [Snap](#snap)
+  * [Gentoo](#portage)
+  * [Arch Linux](#pacman)
+  * [macOS](#homebrew)
+  * [FreeBSD](#freebsd)
+  * [OpenBSD](#openbsd)
+  * [OpenIndiana](#openindiana)
+  * [Windows Package manager](#winget)
+  * [Chocolatey package manager for Windows](#chocolatey)
+  * [Other Distribution](#other-systems)
 
 ### apt（Debian 或 Ubuntu）
 {: #apt}
 
-Debian GNU/Linux 和 Ubuntu 的使用者可以使用 apt。
+Debian GNU/Linux 和 Ubuntu 的使用者可以使用 apt 套件管理工具。
 用法：
 
 {% highlight sh %}
-$ sudo apt-get install ruby
+$ sudo apt-get install ruby-full
 {% endhighlight %}
 
-撰文當下 `ruby` 套件在 Debian 與 Ubuntu 平台上所提供的版本是老舊的穩定版 Ruby 2.3.1。
-
 
 ### yum（CentOS、Fedora 或 RHEL）
 {: #yum}
@@ -73,6 +99,23 @@ $ sudo yum install ruby
 
 安裝的版本通常是作業系統發行版發行日所打包的最新版 Ruby。
 
+### snap (Ubuntu or other Linux distributions)
+{: #snap}
+
+Snap 是 Canonical 所開發的套件管理工具。內建於 Ubuntu，但 snap 也能在許多其他的 Linux 發行版上使用。
+用法：
+
+{% highlight sh %}
+$ sudo snap install ruby --classic
+{% endhighlight %}
+
+我們為每個 Ruby 小版本提供了幾個 channel。
+例如，使用以下指令切換到 Ruby 2.3：
+
+{% highlight sh %}
+$ sudo snap switch ruby --channel=2.3/stable
+$ sudo snap refresh
+{% endhighlight %}
 
 ### portage（Gentoo）
 {: #portage}
@@ -83,7 +126,7 @@ Gentoo 使用 portage 套件管理工具。
 $ sudo emerge dev-lang/ruby
 {% endhighlight %}
 
-預設會試著安裝 1.9 和 2.0，但還能安裝更多版本。要安裝特定版本，在 `make.conf` 設定 `RUBY_TARGETS`。進一步了解請參考 [Gentoo Ruby 專案網站][gentoo-ruby]。
+要安裝特定版本，在 `make.conf` 設定 `RUBY_TARGETS`。進一步了解請參考 [Gentoo Ruby 專案網站][gentoo-ruby]。
 
 
 ### pacman (Arch Linux)
@@ -102,39 +145,87 @@ $ sudo pacman -S ruby
 ### Homebrew（macOS）
 {: #homebrew}
 
-OS X El Capitan、Yosemite 以及 Mavericks 內建 Ruby 2.0。
-OS X Mountain Lion、Lion 以及 Snow Leopard 出廠內建 Ruby 1.8.7。
+從 macOS El Capitan(10.11) 以上內建 Ruby 2.0 以上版本。
 
-macOS 的使用者使用 [Homebrew][homebrew] 作為套件管理工具。
+macOS 使用者多數使用 [Homebrew][homebrew] 作為套件管理工具。
 用法：
 
 {% highlight sh %}
 $ brew install ruby
 {% endhighlight %}
 
-會安裝最新穩定版的 Ruby。
+會安裝最新版的 Ruby。
+
+### FreeBSD
+{: #freebsd}
+
+FreeBSD 提供以預編譯和從原始碼編譯的方法安裝 Ruby。
+預編譯的套件可以透過 pkg 工具安裝：
+
+{% highlight sh %}
+$ pkg install ruby
+{% endhighlight %}
 
+從原始碼編譯的方法可以透過使用 [Ports Collection][freebsd-ports-collection] 來安裝 Ruby。
+當您想要客製化建置設定選項時，這非常好用。
 
-### Solaris 和 OpenIndiana 平台
-{: #solaris}
+更多在 FreeBSD 上使用 Ruby 與其生態系的資訊，請參考 [FreeBSD Ruby Project website][freebsd-ruby]。
 
-[Sunfreeware][sunfreeware] 上的 Solaris 8 到 10 版有 Ruby 1.8.7 可用，同時 Blastwave 上也有 Ruby 1.8.7。Ruby 1.9.2p0 在 [Sunfreeware][sunfreeware] 也有，但版本已經過時了。
+### OpenBSD
+{: #openbsd}
 
-要在 [OpenIndiana][openindiana] 安裝 Ruby，請使用：
-[Image Packaging System (IPS)][opensolaris-pkg] 客戶端。
-這會直接從 OpenSolaris 網路的原始碼庫安裝最新的 Ruby 1.9 以及 RubyGems：
+OpenBSD 在發行版本 adJ 中有三個主要 Ruby 版本套件。以下指令可以看到可用的版本並進行安裝：
 
 {% highlight sh %}
-$ pkg install runtime/ruby-18
+$ doas pkg_add ruby
+{% endhighlight %}
+
+您可以同時安裝多個主要版本，因為它們的執行檔的名稱不同 (例如：`ruby27`, `ruby26`)。
+
+OpenBSD ports collection 的 `HEAD` 分支可能會在最新的 Ruby 版本釋出幾天後，在該平台提供，請參考 [最新 ports collections 的 lang/ruby][openbsd-current-ruby-ports]。
+
+### Ruby on OpenIndiana
+{: #openindiana}
+
+在 [OpenIndiana][openindiana] 上安裝 Ruby，請使用 Image Packaging System (IPS) 客戶端。
+這將會直接從 OpenIndiana repositories 安裝 Ruby 與 RubyGems。用法：
+
+{% highlight sh %}
+$ pkg install runtime/ruby
 {% endhighlight %}
 
 但用第三方工具來獲得最新版本 Ruby 可能比較好。
 
+### Windows Package Manager
+{: #winget}
+
+在 Windows 上您可以使用 [Windows Package Manager CLI](https://github.com/microsoft/winget-cli) 來安裝 Ruby：
+
+{% highlight sh %}
+> winget install RubyInstallerTeam.Ruby.{MAJOR}.{MINOR}
+# 範例
+> winget install RubyInstallerTeam.Ruby.3.2
+# 查看所有可用的版本
+> winget search RubyInstallerTeam.Ruby
+# 注意：如果你正在為專案安裝 ruby，你可能也希望安裝 RubyWithDevKit
+> winget install RubyInstallerTeam.RubyWithDevKit.3.2
+{% endhighlight %}
+
+### Chocolatey package manager for Windows
+{: #chocolatey}
+
+在 Windows 上您也可以使用 [Chocolatey Package Manager](https://chocolatey.org/install) 來安裝 Ruby：
+
+{% highlight sh %}
+> choco install ruby
+{% endhighlight %}
+
+它會使用現有的 `msys2` 或是進行安裝以提供完整的 Ruby 開發環境。
 
 ### 其它發行版
 {: #other-systems}
 
-其它作業系統可以在發行版的套件庫上搜尋 Ruby，或是使用第三方工具可能會比較好。
+其它作業系統可以在發行版的套件庫上搜尋 Ruby，或是使用 [第三方工具](#installers) 可能會比較好。
 
 
 ## 安裝工具
@@ -164,14 +255,11 @@ Windows 使用者，可以使用這個很棒的專案來幫助您安裝 Ruby：
 下載、執行，即可！
 
 
-### RailsInstaller 和 Ruby 安裝包
-{: #railsinstaller}
+### Ruby Stack
+{: #rubystack}
 
 若安裝 Ruby 是為了要開發 Ruby on Rails，則可用下列的安裝工具：
 
-* [RailsInstaller][railsinstaller],
-  背後使用的是 RubyInstaller，但帶有 Rails 開發環境所需的工具。
-  支援 OS X 與 Windows。
 * [Bitnami Ruby Stack][rubystack],
   提供完整的 Rails 開發環境。
   兼容 macOS、Linux、Windows、虛擬機器以及雲鏡像。
@@ -182,17 +270,26 @@ Windows 使用者，可以使用這個很棒的專案來幫助您安裝 Ruby：
 
 許多 Rubyists 使用 Ruby 版本管理工具來管理多版本的 Ruby。版本管理工具有很多優點，但要注意 Ruby 官方並不提供技術支援。但要提的是每個工具背後的社群都非常有幫助。
 
+### asdf-vm
+{: #asdf-vm}
+
+[asdf-vm][asdf-vm] 是一個可擴展的版本管理工具，可基於個別專案來管理多語言執行版本。您需要 [asdf-ruby][asdf-ruby] 插件 (使用 [ruby-build][ruby-build]) 來安裝 Ruby。
+
 
 ### chruby
 {: #chruby}
 
-[chruby][chruby] 可以切換 Ruby 版本。chruby 可以管理由 [ruby-install](#ruby-install) 所安裝的 Ruby，或是從原始碼所編譯的 Ruby。
-
+[chruby][chruby] 可以在系統上管理多個版本的 Ruby。chruby 本身無法安裝 Ruby 但可以透過插件像是 [ruby-install][ruby-install] 或 [ruby-build][ruby-build] 安裝 Ruby。支援 macOS、Linux 和其他類 UNIX 的作業系統。
 
 ### rbenv
 {: #rbenv}
 
-[rbenv][rbenv] 可以在系統上安裝多個版本的 Ruby。rbenv 本身不能安裝 Ruby，但有一個流行的插件，叫做 ruby-build，可以用來安裝 Ruby。支援 macOS、Linux 和其它類 Unix 的作業系統。
+[rbenv][rbenv] 可以在系統上管理多個版本的 Ruby。rbenv 本身不能安裝 Ruby，但可以使用插件 [ruby-build][ruby-build] 安裝 Ruby。支援 macOS、Linux 和其它類 Unix 的作業系統。
+
+### rbenv for Windows
+{: #rbenv-for-windows}
+
+[rbenv for Windows][rbenv-for-windows] 可以在 Windows 作業系統上安裝多個版本的 Ruby。它是用 PowerShell 撰寫並提供 Windows 使用者原生方法來使用 Ruby。使用方式相容於在類 Unix 的作業系統上的 [rbenv][rbenv]。
 
 
 ### RVM ("Ruby Version Manager")
@@ -221,20 +318,29 @@ $ sudo make install
 
 預設會安裝 Ruby 到 `/usr/local` 目錄。要更改安裝目錄請在使用 `./configure` 腳本時傳入 `--prefix=DIR` 選項。
 
+您可以在 [Building Ruby instructions][building-ruby] 找到更多關於從原始碼編譯的資訊。
+
 使用第三方工具或套件管理工具來安裝可能比較好，因為從原始碼編譯安裝的 Ruby 無法用任何工具管理。
 
 
 [rvm]: http://rvm.io/
-[rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv#readme
+[rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv
+[rbenv-for-windows]: https://github.com/RubyMetric/rbenv-for-windows#readme
 [ruby-build]: https://github.com/rbenv/ruby-build#readme
 [ruby-install]: https://github.com/postmodern/ruby-install#readme
-[chruby]: https://github.com/postmodern/chruby#readme
-[uru]: https://bitbucket.org/jonforums/uru
+[chruby]: https://github.com/postmodern/chruby
+[uru]: https://bitbucket.org/jonforums/uru/src/master/
 [rubyinstaller]: https://rubyinstaller.org/
-[railsinstaller]: http://railsinstaller.org/
 [rubystack]: http://bitnami.com/stack/ruby/installer
-[sunfreeware]: http://www.sunfreeware.com
 [openindiana]: http://openindiana.org/
 [opensolaris-pkg]: http://opensolaris.org/os/project/pkg/
 [gentoo-ruby]: http://www.gentoo.org/proj/en/prog_lang/ruby/
+[freebsd-ruby]: https://wiki.freebsd.org/Ruby
+[freebsd-ports-collection]: https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/ports/#ports-using
 [homebrew]: http://brew.sh/
+[terminal]: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_terminal_emulators
+[building-ruby]: https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/contributing/building_ruby.md
+[wsl]: https://learn.microsoft.com/zh-tw/windows/wsl/about
+[asdf-vm]: https://asdf-vm.com/
+[asdf-ruby]: https://github.com/asdf-vm/asdf-ruby
+[openbsd-current-ruby-ports]: https://cvsweb.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/ports/lang/ruby/?only_with_tag=HEAD
diff --git a/zh_tw/documentation/quickstart/3/index.md b/zh_tw/documentation/quickstart/3/index.md
index 76715bfe28..55260f7df3 100644
--- a/zh_tw/documentation/quickstart/3/index.md
+++ b/zh_tw/documentation/quickstart/3/index.md
@@ -92,7 +92,7 @@ irb(main):043:0> g.respond_to?("to_s")
 irb(main):044:0> class Greeter
 irb(main):045:1>   attr_accessor :name
 irb(main):046:1> end
-=> nil
+=> [:name, :name=]
 {% endhighlight %}
 
 在 Ruby
diff --git a/zh_tw/documentation/quickstart/4/index.md b/zh_tw/documentation/quickstart/4/index.md
index 1c6f965cbf..6580433ef3 100644
--- a/zh_tw/documentation/quickstart/4/index.md
+++ b/zh_tw/documentation/quickstart/4/index.md
@@ -70,7 +70,7 @@ for (i=0; i<number_of_elements; i++)
 
 這樣也行，只是沒這麼漂亮。你需要一個用過即丟的 `i` 變數、需要計算容器的長度、檢查離開迴圈的條件。而 Ruby
 的方式漂亮多了，所有的工作都被包裝在 `each` 方法裡。在 `each` 內部會去輪流呼叫 `yield "Albert"`、`yield
-"Brenda"`、`yield "Charles"` 等等。(譯註：yield 的意思是”轉交”，也就是跳去執行程式區塊)
+"Brenda"`、`yield "Charles"` 等等。(譯註：yield 的意思是“轉交”，也就是跳去執行程式區塊)
 
 ## 讓 Ruby 發光發亮的程式區塊(Blocks)
 
diff --git a/zh_tw/documentation/quickstart/index.md b/zh_tw/documentation/quickstart/index.md
index 43625d1a08..6b3146237c 100644
--- a/zh_tw/documentation/quickstart/index.md
+++ b/zh_tw/documentation/quickstart/index.md
@@ -90,7 +90,7 @@ irb(main):006:0> Math.sqrt(9)
 => 3.0
 {% endhighlight %}
 
-等一下，上面那是什麼? 如果你想說：”它是 9 的平方根” 那就對了。讓我們來仔細看一下。首先，什麼是 `Math`?
+等一下，上面那是什麼? 如果你想說：“它是 9 的平方根” 那就對了。讓我們來仔細看一下。首先，什麼是 `Math`?
 
 ## 給程式分類的模組(Modules)
 
diff --git a/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/index.md b/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
index ca5b6fba31..09e27268bf 100644
--- a/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
+++ b/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/index.md
@@ -24,7 +24,7 @@ lang: zh_tw
 
 ### 迭代 (Iteration)
 
-Ruby 有兩個常用的特色你可能沒見過，那就是 “程式區塊(blocks)” 和迭代子(iterators)”。不像使用索引的迴圈(例如 C,
+Ruby 有兩個常用的特色你可能沒見過，那就是 “程式區塊(blocks)” 和 “迭代子(iterators)”。不像使用索引的迴圈(例如 C,
 C++ 和 pre-1.5 Java)，或是迴圈控制結構(例如 Perl 的 `for (@a) {...}`，或是
 Python 的 `for i in aList: ...`)。在 Ruby 裡你會常常看到：
 
@@ -57,7 +57,7 @@ z # => true
 
 許多 Ruby 新手會搞不清楚什麼是 Symbols(符號) 可以做什麼用。
 
-Symbols 就如同一個識別符號。一個 symbol 就代表它是”誰”了，而不是代表它是”什麼”。打開 `irb` 來看一看它們的區別：
+Symbols 就如同一個識別符號。一個 symbol 就代表它是“誰”了，而不是代表它是“什麼”。打開 `irb` 來看一看它們的區別：
 
 {% highlight irb %}
 irb(main):001:0> :george.object_id == :george.object_id
@@ -94,7 +94,7 @@ end
 
 ### 可變的常數
 
-常數(Constant)並不真的無法改變。如果你修改了一個已經有值的常數，你會得到一個警告訊息，但程式不會終止。當然這不表示你”應該”修改常數的值。
+常數(Constant)並不真的無法改變。如果你修改了一個已經有值的常數，你會得到一個警告訊息，但程式不會終止。當然這不表示你“應該”修改常數的值。
 
 ### 命名慣例
 
diff --git a/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/index.md b/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/index.md
index b15406c151..1b969ceee3 100644
--- a/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/index.md
+++ b/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/index.md
@@ -84,7 +84,7 @@ typed)的程式語言。Ruby的執行期環境(runtime)會盡可能的處理所
 * 你不能直接存取成員變數，所有對公開的成員變數（在Ruby中稱作屬性, attribute）的存取都會透過方法呼叫。
 * 用`self`取代`this`。
 * 有些方法會以 ’?’ 或是 ’!’結尾，這些符號都真的存在於方法名稱中。
-* 本質上，Ruby沒有多重繼承。然而，Ruby可以使用”mixin”。（也就是說，你可以「繼承」某個模組的所有方法）
+* 本質上，Ruby沒有多重繼承。然而，Ruby可以使用“mixin”。（也就是說，你可以「繼承」某個模組的所有方法）
 * 呼叫方法時的括號通常都可以省略。
 * 你可以在任何時候重新打開一個類別以加入新的方法。
 * 你不需要 C++ 的 template 機制。（因為你可以將某個變數設值為任何一種物件，型別將在執行期自動辨識。）你也不需要轉型。
@@ -92,5 +92,5 @@ typed)的程式語言。Ruby的執行期環境(runtime)會盡可能的處理所
   `my_obj.each` 方法，而不是使用一個獨立的迭代器(Iterator)。
 * Ruby只有兩種容器類別：`Array`跟`Hash`。
 * Ruby沒有型別轉換，你也會發現在Ruby中你不需要它們。
-* Ruby內建了多執行緒。但是在Ruby 1.8之中只有”green threads”（只在直譯器中有效的執行緒），而不是原生的執行緒。
+* Ruby內建了多執行緒。但是在Ruby 1.8之中只有“green threads”（只在直譯器中有效的執行緒），而不是原生的執行緒。
 * Ruby的標準函式庫中就包含了單元測試(Unit test)函式庫。
diff --git a/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md b/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md
index 76b1ca7f1f..461cf8b3be 100644
--- a/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md
+++ b/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/index.md
@@ -30,11 +30,11 @@ Ruby與Java不同的地方，...
 * 所有東西都是物件，包括像 2 與 3.14159 這些數字。
 * 沒有靜態的型別檢查。
 * 變數名稱只是標記，不與型別關聯。
-* 不用宣告型別。只要依需要指定給一個新的變數，事情就”發生”了 (所以不用 `int[] a = {1,2,3};` ，僅需 `a =
+* 不用宣告型別。只要依需要指定給一個新的變數，事情就“發生”了 (所以不用 `int[] a = {1,2,3};` ，僅需 `a =
   [1,2,3]` )。
 * 直接呼叫方法，不用轉型。在執行程式前，你的單元測試應該能告訴你是否會有例外(exception)。
 * 寫 `foo = Foo.new("hi")` ，而非 `Foo foo = new Foo("hi");` 。
-* 建構式的名稱固定為”initialize”，而非與類別同名。
+* 建構式的名稱固定為“initialize”，而非與類別同名。
 * 運用 “mixin” 而非介面(interface)。
 * 傾向使用<abbr title="YAML Ain’t Markup Language">YAML</abbr>多於XML。
 * 是 `nil` ，不是 `null` 。
diff --git a/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md b/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
index 106f3baabc..9665489339 100644
--- a/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
+++ b/zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/index.md
@@ -34,7 +34,7 @@ Ruby 與 Python 不同的地方...
   （expression substitution）語法（可以讓你直接在字串裡直接插入 Ruby
   運算後的結果，而不用像 `"add " + "strings " + "together"`
   的字串組合）。單引號字串則跟 Python 的 `r"raw strings"` 是一樣的。
-* 沒有什麼”新式”或”舊式”的類別寫法，Ruby 的類別就只有一種寫法。
+* 沒有什麼“新式”或“舊式”的類別寫法，Ruby 的類別就只有一種寫法。
 * 你不能直接存取物件的屬性。在 Ruby 裡指能透過方法呼叫。
 * 方法呼叫時的小括號通常是可以省略。
 * 有 `public`、`private`、以及 `protected`。
diff --git a/zh_tw/index.html b/zh_tw/index.html
index ea18dfaff9..c0546acf1e 100644
--- a/zh_tw/index.html
+++ b/zh_tw/index.html
@@ -2,25 +2,14 @@
 layout: homepage
 title: "Ruby Programming Language 中文官方網頁"
 lang: zh_tw
+---
 
-header: |
-  <!-- //-->
+{% include home/hero.html %}
 
-intro: |
-  <div id="intro-wrapper">
-    <div id="intro">
-      <h1>Ruby 是...</h1>
 
-      <p>
-      一個簡易且充滿生產力的開放原碼動態程式設計語言。高雅的語法，
-      得以自然的閱讀與易於撰寫。
-      </p>
+{% include home/why_ruby.html %}
 
-      <a href="downloads/" class="download-link">下載安裝</a>
-      或
-      <a href="about/">深入了解...</a>
-    </div>
-    <div id="code"></div>
-  </div>
 
----
+{% include home/community.html %}
+
+{% include home/news_security.html %}
diff --git a/zh_tw/libraries/index.md b/zh_tw/libraries/index.md
index f152fdb96b..e6ac0d14f4 100644
--- a/zh_tw/libraries/index.md
+++ b/zh_tw/libraries/index.md
@@ -4,11 +4,12 @@ title: "函式庫"
 lang: zh_tw
 ---
 
-多數程式語言有著許多廣泛的第三方函式庫，Ruby 也受益於許多第三方函式庫。
+和多數程式語言一樣，Ruby 也仰賴大量第三方函式庫。
 {: .summary}
 
-多數函式庫以 **Gem** 格式發佈。 [**RubyGems**][1] 是 Ruby 函式庫打包系統，特別針對新建、分享、
-安裝函式庫而設計（某種程度上與套件管理系統 `apt-get` 很相似，但針對的是 Ruby 軟體的發佈）。從 Ruby 1.9 起，Ruby 內建 RubyGems，1.9 以前的 Ruby 得[手動安裝][2]。
+這些函式庫幾乎所有都會以 **Gem** 的形式發佈，**Gem** 是可安裝的函式庫或應用程式的封裝格式，透過名為 [**RubyGems**][1] 的工具進行管理。
+
+RubyGems 是為了簡化函式庫的建立、分享與安裝而設計的 Ruby 專屬套件管理系統（某種程度上類似 apt-get，但專門針對 Ruby 軟體）。從 Ruby 1.9 起，Ruby 內建 RubyGems，1.9 以前的 Ruby 得[手動安裝][2]。
 
 有些其他的函式庫透過把**原始碼**壓縮成 .zip 或 .tar.gz 的形式發佈。通常可以透過
 閱讀 `README` 或 `INSTALL` 檔案，根據步驟來安裝。
@@ -21,9 +22,9 @@ lang: zh_tw
 
 使用 `gem search -r`，可以對 RubyGems 的 Repository 做查詢。比如要找 rails，輸入 `gem search -r rails` 會返回與 Rails 相關的 Gem。`--local` (`-l`) 選項可搜索本機與 Rails 有關，已安裝的 Gem。要安裝一個 Gem，使用 `gem install [gem]`。瀏覽已安裝的 Gem 可輸入 `gem list`。更多關於 `gem` 命令的說明，請參考下文，或直接查 [RubyGems 的文件][3]。
 
-除了 RubyGems.org 之外，也有其它的站點可查找函式庫。[RubyForge][4] 曾經是 Ruby 函式庫的家，但近年來 [**GitHub**][5] 的興起，GitHub 成為了 Ruby 相關資源的主要 Repository。現在，通常 Gem 的原始碼會放在 GitHub，而 Gem 會發佈到 RubyGems.org。
+除了 RubyGems.org 之外，還有其他來源可以找到函式庫。[**GitHub**][5] 是目前 Ruby 相關內容的主要原始碼儲存庫。多數情況下，Gem 的原始碼會託管在 GitHub 上，同時發佈為完整的 Gem 至 RubyGems.org。
 
-[**The Ruby Toolbox**][6] 使得尋找開源 Ruby 專案非常簡單。按照許多常見的開發任務分類，蒐集專案許多的相關資訊，像是版本發佈歷史、提交活躍度、函式庫相依的軟體、與其它類似專案的流行程度比較（在 GitHub 與 RubyGems.org 上的流行程度），讓你輕鬆找到想找到的函式庫。
+[**The Ruby Toolbox**][6] 使得尋找開源 Ruby 專案非常簡單。它依據各種常見開發任務進行分類，並整理出專案的豐富資訊，包括版本更新歷史、提交活躍度、相依函式庫，以及在 GitHub 和 RubyGems.org 上的受歡迎程度。這讓你可以更輕鬆地找到合適的函式庫。
 
 ### 更多關於 RubyGems 的說明
 
@@ -31,7 +32,7 @@ lang: zh_tw
 
 #### 搜索可用的 Gem
 
-`search` 命令可用來搜尋 Gem，根據傳入的關鍵字。比如輸入 `html` 會返回與 `html` 相關的 Gem（按字母排序）：
+**search** 命令可用來搜尋 Gem，根據傳入的關鍵字。比如輸入 `html`，會列出所有名稱以 `html` 開頭的 Gem：
 
 {% highlight sh %}
 $ gem search -r html
@@ -46,7 +47,7 @@ html-sample (1.0, 1.1)
 
 #### 安裝 Gem
 
-找到 Gem，就可以安裝。安裝最流行的 Rails 看看：
+確定要安裝的 Gem 之後，例如最受歡迎的 Rails，可以這樣安裝：
 
 {% highlight sh %}
 $ gem install rails
@@ -58,8 +59,6 @@ $ gem install rails
 $ gem install rails --version 5.0
 {% endhighlight %}
 
-RubyGems 提倡語義化版本，請參考 [Semantic Versioning 2.0.0][semver]。
-
 #### 列出所有的 Gem
 
 列出本機安裝的所有 Gem：
@@ -76,27 +75,24 @@ $ gem list -r
 
 #### 尋求幫助
 
-輸入 `gem help` 可查看 `gem` 命令的說明文件terminal:
+輸入 `gem help` 可在終端機中查看 `gem` 指令的說明文件：
 
 {% highlight sh %}
 $ gem help
 {% endhighlight %}
 
-`gem help commands` 可查看特定子命令的說明，如 `gem help install`。
+例如輸入 `gem help commands` 可列出所有子指令；輸入 `gem help install` 則可查詢安裝指令說明。
 
 #### 打造自己的 Gem
 
-RubyGems.org 上有關於[多篇教學文件][3]，推薦使用 [Bundler][9] 來將函式庫打包成 Gem。Bundler 是管理 application 軟體相依的工具，同時可搭配 RubyGems 一起使用。
+RubyGems.org 上有關於[多篇教學文件][3]，推薦使用 [Bundler][9] 來將函式庫打包成 Gem。Bundler 是用來管理應用程式相依函式庫的工具，同時可搭配 RubyGems 一起使用。
 
 
 
 [1]: https://rubygems.org/
 [2]: https://rubygems.org/pages/download/
 [3]: http://guides.rubygems.org/
-[4]: http://rubyforge.org/
 [5]: https://github.com/
 [6]: https://www.ruby-toolbox.com/
 [7]: http://guides.rubygems.org/command-reference/
 [9]: http://bundler.io/
-
-[semver]: http://semver.org/
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2007-03-14-ruby-1-8-6-released.md b/zh_tw/news/_posts/2007-03-14-ruby-1-8-6-released.md
index e13f062ab7..b1abc58f68 100644
--- a/zh_tw/news/_posts/2007-03-14-ruby-1-8-6-released.md
+++ b/zh_tw/news/_posts/2007-03-14-ruby-1-8-6-released.md
@@ -34,7 +34,7 @@ check them out after upgrading Ruby to 1.8.6.
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/43267
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-list/43267
 [2]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.bz2
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.tar.gz
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6.zip
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2010-08-18-ruby-1-8-7-p302-is-released.md b/zh_tw/news/_posts/2010-08-18-ruby-1-8-7-p302-is-released.md
index 14dd5ee6e9..d94854dd91 100644
--- a/zh_tw/news/_posts/2010-08-18-ruby-1-8-7-p302-is-released.md
+++ b/zh_tw/news/_posts/2010-08-18-ruby-1-8-7-p302-is-released.md
@@ -49,7 +49,7 @@ SHA256(ruby-1.8.7-p302.zip):
 
 
 
-[1]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/367769
+[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/367769
 [2]: {{ site.url }}/en/news/2010/08/16/xss-in-webrick-cve-2010-0541/
 [3]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p302.tar.bz2
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p302.tar.gz
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2010-08-18-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md b/zh_tw/news/_posts/2010-08-18-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md
index c6d6eadbbb..4b8eca2de3 100644
--- a/zh_tw/news/_posts/2010-08-18-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md
+++ b/zh_tw/news/_posts/2010-08-18-xss-in-webrick-cve-2010-0541.md
@@ -68,7 +68,7 @@ WEBrick 有個 XSS (cross-site scripting) 弱點, 可以讓入侵者經由特製
 
 
 [1]: http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2010-0541
-[2]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/367769
+[2]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/367769
 [3]: {{ site.url }}/en/news/2010/08/16/ruby-1-9-1-p430-is-released/
 [4]: https://cache.ruby-lang.org/pub/misc/webrick-cve-2010-0541.diff
-[5]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/42003
+[5]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-dev/42003
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md b/zh_tw/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
index 5561f0f1d0..fda9315a11 100644
--- a/zh_tw/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
+++ b/zh_tw/news/_posts/2014-04-10-severe-openssl-vulnerability.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: zh_tw
 ---
 
 OpenSSL 在 TLS/DTLS heartbeat
-extension (`RFC6520`) 實作存在嚴重風險（傳輸層的安全性協議）。這個嚴重安全性風險的 CVE 識別號為 [CVE-2014-0160](https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-0160)。
+extension (`RFC6520`) 實作存在嚴重風險（傳輸層的安全性協議）。這個嚴重安全性風險的 CVE 識別號為 [CVE-2014-0160](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-0160)。
 
 利用此弱點攻擊，可導致客戶端與伺服器之間記憶體資料洩漏。攻擊者可於遠端取得機敏資料，包含用來加密 SSL 密鑰與認證用的 Token。
 
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md b/zh_tw/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
index f750f229a6..ec023a2b3b 100644
--- a/zh_tw/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
+++ b/zh_tw/news/_posts/2014-08-19-ruby-1-9-2-p330-released.md
@@ -24,19 +24,19 @@ ruby -v -ruri -e'URI.decode_www_form_component "A string that causes catastrophi
 
 ## 下載
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.bz2>
 
       SIZE:   9081661 bytes
       MD5:    8ba4aaf707023e76f80fc8f455c99858
       SHA256: 6d3487ea8a86ad0fa78a8535078ff3c7a91ca9f99eff0a6a08e66c6e6bf2040f
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.tar.gz>
 
       SIZE:   11416473 bytes
       MD5:    4b9330730491f96b402adc4a561e859a
       SHA256: 23ef45fdaecc5d6c7b4e9e2d51b23817fc6aa8225a20f123f7fa98760e8b5ca9
 
-* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/ruby-1.9.2-p330.zip>
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p330.zip>
 
       SIZE:   12732739 bytes
       MD5:    42d261b28d1b7e500dd3bdbdbfba7fa5
@@ -45,4 +45,4 @@ ruby -v -ruri -e'URI.decode_www_form_component "A string that causes catastrophi
 我們建議升級至穩定並仍在維護的
 [Ruby 版本](https://www.ruby-lang.org/zh_tw/downloads/)。
 
-[CVE-2014-6438]: https://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-6438
+[CVE-2014-6438]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2014-6438
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md b/zh_tw/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
index 7fc366c4cd..aa432e3d36 100644
--- a/zh_tw/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
+++ b/zh_tw/news/_posts/2016-06-20-ruby-2-4-0-preview1-released.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: zh_tw
 
 Ruby 2.4.0-preview1 是 Ruby 2.4.0 的首個預覽版。
 這個預覽版發佈的比平常早，因為包含了許多新功能和改良。
-有任何想修改的功能，敬請給我們[建議](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)。
+有任何想修改的功能，敬請給我們[建議](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)。
 
 ## [Fixnum 和 Bignum 統整為 Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Ruby 2.4 還包括以下效能優化及語法變更：
 Ruby 在等待線程執行時會進行死鎖檢查，但檢查結果沒有足夠的資訊來除錯。
 Ruby 2.4 的死鎖檢查會顯示錯誤資訊及相依的線程。
 
-請嘗試並享受與 Ruby 2.4.0-preview1 的編碼時光，有任何問題敬請[不吝指出](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)！
+請嘗試並享受與 Ruby 2.4.0-preview1 的編碼時光，有任何問題敬請[不吝指出](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)！
 
 ## 自 2.3 起重要的變化
 
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md b/zh_tw/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
index de6228ed2a..d413adb705 100644
--- a/zh_tw/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
+++ b/zh_tw/news/_posts/2016-09-08-ruby-2-4-0-preview2-released.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: zh_tw
 
 Ruby 2.4.0-preview2 是 Ruby 2.4.0 的第二個預覽版。
 為了獲得社群的寶貴意見發佈了此版本。
-請不吝[至此反饋](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)，你仍可以對將來的功能做出改變。
+請不吝[至此反饋](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)，你仍可以對將來的功能做出改變。
 
 ## [Fixnum 和 Bignum 統整為 Integer](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005)
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Ruby 2.4 還包括以下效能優化及語法變更：
 Ruby 在等待線程執行時會進行死鎖檢查，但檢查結果沒有足夠的資訊來除錯。
 Ruby 2.4 的死鎖檢查會顯示錯誤資訊及相依的線程。
 
-請嘗試並享受與 Ruby 2.4.0-preview2 的編碼時光，有任何問題敬請[不吝指出](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)！
+請嘗試並享受與 Ruby 2.4.0-preview2 的編碼時光，有任何問題敬請[不吝指出](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)！
 
 ## 自 2.3 起重要的變化
 
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md b/zh_tw/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
index 3ac1ce0b3e..8a03ce9cc3 100644
--- a/zh_tw/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
+++ b/zh_tw/news/_posts/2016-11-09-ruby-2-4-0-preview3-released.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: zh_tw
 
 Ruby 2.4.0-preview3 是 Ruby 2.4.0 的第三個預覽版。
 為了獲得社群的寶貴意見所以發佈了 preview3。
-請不吝[至此反饋](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)，您仍可以對將來的功能做出改變。
+請不吝[至此反饋](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)，您仍可以對將來的功能做出改變。
 
 ## [Vladimir Makarov 改良了哈希表](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Ruby 2.4 還包括以下效能優化及語法變更：
 Ruby 在等待線程執行時會進行死鎖檢查，但檢查結果沒有足夠的資訊來除錯。
 Ruby 2.4 的死鎖檢查會顯示錯誤資訊及相依的線程。
 
-請嘗試並享受與 Ruby 2.4.0-preview3 的編碼時光，有任何問題敬請[不吝指出](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)！
+請嘗試並享受與 Ruby 2.4.0-preview3 的編碼時光，有任何問題敬請[不吝指出](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)！
 
 ## 自 2.3 起重要的變化
 
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md b/zh_tw/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
index 28cd74a0a4..7b2f1737d7 100644
--- a/zh_tw/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
+++ b/zh_tw/news/_posts/2016-12-12-ruby-2-4-0-rc1-released.md
@@ -11,7 +11,7 @@ lang: zh_tw
 
 Ruby 2.4.0-rc1 是 Ruby 2.4.0 的第一個候選版本。
 為了獲得社群的寶貴意見所以發佈了 rc1。
-請不吝[至此反饋](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)，您仍可以對將來的功能做出改變。
+請不吝[至此反饋](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)，您仍可以對將來的功能做出改變。
 
 ## [Vladimir Makarov 改良了哈希表](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12142)
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Ruby 2.4 還包括以下效能優化及語法變更：
 Ruby 在等待線程執行時會進行死鎖檢查，但檢查結果沒有足夠的資訊來除錯。
 Ruby 2.4 的死鎖檢查會顯示錯誤資訊及相依的線程。
 
-請嘗試並享受與 Ruby 2.4.0-rc1 的編碼時光，有任何問題敬請[不吝指出](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport)！
+請嘗試並享受與 Ruby 2.4.0-rc1 的編碼時光，有任何問題敬請[不吝指出](https://github.com/ruby/ruby/wiki/How-To-Report)！
 
 ## 自 2.3 起重要的變化
 
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md b/zh_tw/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
index 37b871d7fc..fe85914490 100644
--- a/zh_tw/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
+++ b/zh_tw/news/_posts/2019-08-28-multiple-jquery-vulnerabilities-in-rdoc.md
@@ -16,8 +16,8 @@ lang: zh_tw
 
 以下為已回報的安全性風險
 
-* [CVE-2012-6708](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2012-6708)
-* [CVE-2015-9251](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2015-9251)
+* [CVE-2012-6708](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2012-6708)
+* [CVE-2015-9251](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2015-9251)
 
 強烈建議所有 Ruby 使用者升級你的 Ruby，或盡快採用以下解決方法。
 你仍須重新產生現有的 RDoc 文件，以完全緩解風險。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md b/zh_tw/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
index aa97b61ff3..18ad559847 100644
--- a/zh_tw/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
+++ b/zh_tw/news/_posts/2022-04-12-buffer-overrun-in-string-to-float-cve-2022-28739.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: zh_tw
 ---
 
 在 String 轉換 Float 的演算法中發現了一個緩衝區溢位漏洞。
-此風險的 CVE 識別號為 [CVE-2022-28739](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-28739)。
+此風險的 CVE 識別號為 [CVE-2022-28739](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2022-28739)。
 我們強烈建議您升級 Ruby。
 
 ## 風險細節
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md b/zh_tw/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
index 4293930c2f..049d3cce8b 100644
--- a/zh_tw/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
+++ b/zh_tw/news/_posts/2022-04-12-double-free-in-regexp-compilation-cve-2022-28738.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: zh_tw
 ---
 
 在 Regexp 編譯時發現一個雙重釋放（Double free）的風險。
-此風險的 CVE 識別號為 [CVE-2022-28738](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-28738)。
+此風險的 CVE 識別號為 [CVE-2022-28738](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2022-28738)。
 我們強烈建議您升級 Ruby。
 
 ## 風險細節
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md b/zh_tw/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..811b0977ce
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2022-09-09-ruby-3-2-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,312 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 Preview 2 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2022-09-09 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-preview2" | first %}
+
+我們很高興宣佈 Ruby {{ release.version }} 發佈了. Ruby 3.2 新增許多新功能及效能提升.
+
+
+## 基於 WASI 的 WebAssembly 支援
+
+這是首次基於 WASI 支援 WebAssembly。使得 CRuby binary 可用於網頁瀏覽器、Serverless Edge 環境、與其他 WebAssembly/WASI 嵌入式環境. 目前已通過 basic 與 bootstrap 測試，但不包括 Thread API。
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### 背景
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) 最初是為了在網頁瀏覽器中安全快速地執行程式。但其目標 - 在不同的環境上安全又有效率的執行程式，不僅是 web 應用程式，也是其他一般應用程式的目標。
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) 被設計用於此使用場景。 儘管應用程式需要與作業系統溝通，但 WebAssembly 卻是運行在沒有系統介面的虛擬機中。WASI 將其標準化了。
+
+Ruby 中的 WebAssembly/WASI 支援透過這些專案，允許 Ruby 開發者可以開發在相容此功能的平台上執行的應用程式。
+
+### 使用場景
+
+此支援功能使得開發者可以在 WebAssembly 環境上使用 CRuby。 其中一個範例就是 [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/) 的 CRuby 支援。現在您可以在您的網頁瀏覽器上嘗試原生的 CRuby。
+
+### 技術特點
+
+因為目前 WASI 和 WebAssembly 不斷地再改進與安全性理由，仍缺少一些功能來實現 Fiber、異常、和 GC。所以 CRuby 透過使用 Asyncify，一個在使用者空間的 binary 轉換技術，來彌補中間的差距。
+
+並且，我們建置了 [a VFS on top of WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)，讓我們可以很容易地將 Ruby 應用程式打包成單一 .wasm 檔案。簡化了 Ruby 應用程式的分發過程。
+
+
+### 相關連結
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## Regexp 逾時設定
+
+新增 Regexp matching 的逾時設定。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> 1 秒後拋出 Regexp::TimeoutError
+```
+
+眾所皆知 Regexp matching 所花的時間可能會非預期的久。如果您的程式使用效率可能較低的 Regexp 來比對不可信的輸入內容，攻擊者可能可以藉此來發動服務阻斷攻擊。(稱為 Regular expression DoS, or ReDoS)。
+
+根據您的 Ruby 應用程式需求，可以透過設定 `Regexp.timeout` 來避免或是減輕被 DoS 的風險。請在您的應用程式中嘗試使用，我們歡迎您的任何建議。
+
+注意 `Regexp.timeout` 是全域設定。如果您想要為一些特定的 Regexps 使用不同的逾時設定，您可以在呼叫 `Regexp.new` 時使用 `timeout` keyword。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# 這個 regexp 沒有超時設定
+long_time_re = Regexp.new("^a*b?a*$", timeout: nil)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # 不會被中斷
+```
+
+最初提案：https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+
+
+## 其他值得注意的新功能
+
+### 不再綑綁第三方原始碼
+
+* 我們不再綑綁第三方原始碼像是 `libyaml`, `libffi`。
+
+    * psych 中的 libyaml 原始碼已經被移除。您可能需要在 Ubuntu/Debian 平台上安裝 `libyaml-dev`。 每個平台上的套件名稱有所不同。
+
+    * libffi 將在 preview2 從 `fiddle` 中移除。
+
+### 語言功能
+
+* 除了作為方法參數，匿名不定長度參數現在也可以傳遞為其他方法的參數。
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* 只接收單一參數的 proc 將不會自動解開封裝。 [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 與之前的版本
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 與之後的版本
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* 常數賦值評估順序將與單一屬性賦值評估順序保持一致。參考以下程式碼:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` 現在會在 `baz` 之前被呼叫。同樣地，在有多個賦值給常數的情況，會使用從左至右的順序評估。參考以下程式碼:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  現在使用下面的評估顺序:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* Find pattern 不再是實驗性功能。
+  [[Feature #18585]]
+
+* 使用不定長度參數 (例如 `*args`) 的方法，如果同時希望可以作為 keyword 參數傳遞給 `foo(*args)`。必須標記為 `ruby2_keywords` (若還未標記)。
+  換句話說，希望作為接收 keyword 參數的其他方法都毫無例外地必須標記為 `ruby2_keywords`。若某個函式庫需要使用 Ruby 3+，這會是一個較為容易的過渡升級方法。
+  在此之前，當接受方法取得 `*args`時會保留 `ruby2_keywords` 標記，但這是一個錯誤且行為不一致。
+  對於找到可能缺少 `ruby2_keywords` 標記的好方法是執行測試，在測試失敗的地方，找到最後一個接收 keyword 參數的方法，在哪裡使用 `puts nil, caller, nil`，並檢查每一個在呼叫鏈上的方法/區塊，是否都被正確地標記為 `ruby2_keywords`。[[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # 意外地 Ruby 2.7-3.1 在沒有 ruby2_keywords 的情況下可以成功
+    # 執行，但在 3.2+ 卻是必需的。若需移除 ruby2_keywords，
+    # #foo 和 #bar 需要將參數改成 (*args, **kwargs) 或 (...)
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## 效能提升
+
+### YJIT
+
+* 支援 arm64 / aarch64 架構的 UNIX 平台。
+* 建置 YJIT 時需要 Rust 1.58.1+ 。 [[Feature #18481]]
+
+## 自 3.1 以來其他值得注意的變更
+
+* Hash
+    * 當 hash 為空時， Hash#shift 現在總是回傳 nil，取代以往回傳預設值或呼叫預設的 proc。 [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * 已新增 MatchData#byteoffset。 [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * 已新增 Module.used_refinements。 [[Feature #14332]]
+    * 已新增 Module#refinements。 [[Feature #12737]]
+    * 已新增 Module#const_added。 [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup 回傳子類別的實體。 [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters 現在接受 lambda keyword。 [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * 已新增 Refinement#refined_class。 [[Feature #12737]]
+
+* Set
+    * Set 現在可以直接使用，不再需要先 `require "set"`。 [[Feature #16989]]
+      目前是透過 `Set` 常數或呼叫 `Enumerable#to_set` 來自動載入。
+
+* String
+    * 已新增 String#byteindex 和 String#byterindex。 [[Feature #13110]]
+    * 更新 Unicode 至 Version 14.0.0 和 Emoji Version 14.0。 [[Feature #18037]] (也適用於 Regexp)
+    * 已新增 String#bytesplice。  [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * `Struct.new` 不需要傳入 `keyword_init: true` 也可以透過 keyword 參數初始化。 [[Feature #16806]]
+
+## 相容性問題
+
+注意：不包含功能問題的修正。
+
+### 被移除的常數
+
+下列廢棄的常數已被移除。
+
+* `Fixnum` 和 `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### 被移除的方法
+
+下列廢棄的方法已被移除。
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Stdlib 相容性問題
+
+* `Psych` 不再綑綁 libyaml 原始碼.
+  使用者需要透過套件管理系統自行安裝 libyaml 函式庫。 [[Feature #18571]]
+
+## C API 更新
+
+### 被移除的 C APIs
+
+下列廢棄的 APIs 已被移除。
+
+* `rb_cData` 變數。
+* "taintedness" 和 "trustedness" 函式. [[Feature #16131]]
+
+### 標準函式庫更新
+
+*   下列的預設 gem 已被更新。
+
+    * TBD
+
+*   下列的 bundled gem 已被更新。
+
+    * TBD
+
+*   下列的預設 gem 現在是 bundled gems。你需要在 bundler 環境下將這些函式庫加入到 `Gemfile` 中。
+
+    * TBD
+
+參見 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+和 [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}) 來了解更多。
+
+自 Ruby 3.1.0 以來，計 [{{ release.stats.files_changed }} 檔案變更, {{ release.stats.insertions }} 行新增 (+), {{ release.stats.deletions }} 行刪減 (-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)！
+
+## 下載
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什麼
+
+Ruby 最初由 Matz（Yukihiro Matsumoto）於 1993 年開發的開源軟體。可以在許多平台上執行。使用者來自世界各地，特別活躍於網路開發領域。
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18037]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18037
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md b/zh_tw/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..0f803bd37f
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2022-11-11-ruby-3-2-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,378 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 Preview 3 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2022-11-11 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-preview3" | first %}
+
+我們很高興宣佈 Ruby {{ release.version }} 發佈了. Ruby 3.2 新增許多新功能及效能提升.
+
+
+## 基於 WASI 的 WebAssembly 支援
+
+這是首次基於 WASI 支援 WebAssembly。使得 CRuby binary 可用於網頁瀏覽器、Serverless Edge 環境、與其他 WebAssembly/WASI 嵌入式環境. 目前已通過 basic 與 bootstrap 測試，但不包括 Thread API。
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### 背景
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) 最初是為了在網頁瀏覽器中安全快速地執行程式。但其目標 - 在不同的環境上安全又有效率的執行程式，不僅是 web 應用程式，也是其他一般應用程式的目標。
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) 被設計用於此使用場景。 儘管應用程式需要與作業系統溝通，但 WebAssembly 卻是運行在沒有系統介面的虛擬機中。WASI 將其標準化了。
+
+Ruby 中的 WebAssembly/WASI 支援透過這些專案，允許 Ruby 開發者可以開發在相容此功能的平台上執行的應用程式。
+
+### 使用場景
+
+此支援功能使得開發者可以在 WebAssembly 環境上使用 CRuby。 其中一個範例就是 [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/) 的 CRuby 支援。現在您可以在您的網頁瀏覽器上嘗試原生的 CRuby。
+
+### 技術特點
+
+因為目前 WASI 和 WebAssembly 不斷地再改進與安全性理由，仍缺少一些功能來實現 Fiber、異常、和 GC。所以 CRuby 透過使用 Asyncify，一個在使用者空間的 binary 轉換技術，來彌補中間的差距。
+
+並且，我們建置了 [a VFS on top of WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)，讓我們可以很容易地將 Ruby 應用程式打包成單一 .wasm 檔案。簡化了 Ruby 應用程式的分發過程。
+
+
+### 相關連結
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## Regexp 增強 ReDoS 防禦
+
+眾所皆知 Regexp matching 所花的時間可能會非預期的久。如果您的程式使用效率可能較低的 Regexp 來比對不可信的輸入內容，攻擊者可能可以藉此來發動服務阻斷攻擊。(稱為 Regular expression DoS, or ReDoS)。
+
+我們進行了兩項改進，可以顯著降低 ReDos 攻擊的影響。
+
+### 改善 Regexp 比對演算法
+
+從 Ruby 3.2 開始，透過使用 memoization 技術，Regexp 的比對演算法得到了很大的改進。
+
+```
+# 這個比對在 Ruby 3.1 需要花費 10 秒。 而在 Ruby 3.2 只需要花費 0.003 秒。
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+改進後的演算法使得大部分的 Regexp (我們實驗中的 90%) 可以在線性時間內完成。
+
+(給預覽使用者：這個改善可能會花費與輸入長度成比例的記憶體。我們預期這不會有實際問題，因為這種記憶體分配通常都會延遲，而正常的 Regexp 最多可花費輸入長度 10 倍的記憶體。如果您在現實場景中使用 Regexp 進行比對時遇到記憶題不足的問題，請向我們回報。)
+
+最初提案：<https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>
+
+### Regexp 逾時設定
+
+上述的改善無法套用在某些 Regexp，像是包含進階功能 (例如：back-references 或是 look-around)，或有大量固定重複次數。作為備案，我們在 Regexp 比對中導入了逾時設定。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> 1 秒後拋出 Regexp::TimeoutError
+```
+
+注意 `Regexp.timeout` 是全域設定。如果您想要為一些特定的 Regexps 使用不同的逾時設定，您可以在呼叫 `Regexp.new` 時使用 `timeout` keyword。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# This regexp has no timeout
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # 不會被中斷
+```
+
+最初提案：<https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>
+
+## 其他值得注意的新功能
+
+### 不再綑綁第三方原始碼
+
+* 我們不再綑綁第三方原始碼像是 `libyaml`, `libffi`。
+
+    * psych 中的 libyaml 原始碼已經被移除。您可能需要在 Ubuntu/Debian 平台上安裝 `libyaml-dev`。 每個平台上的套件名稱有所不同。
+
+    * 綑綁的 libffi 原始碼也從 `fiddle` 中被移除
+
+### 語言功能
+
+* 除了作為方法參數，匿名不定長度參數現在也可以傳遞為其他方法的參數。
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* 只接收單一參數的 proc 將不會自動解開封裝。 [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 與之前的版本
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 與之後的版本
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* 常數賦值評估順序將與單一屬性賦值評估順序保持一致。參考以下程式碼:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` 現在會在 `baz` 之前被呼叫。同樣地，在有多個賦值給常數的情況，會使用從左至右的順序評估。參考以下程式碼:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  現在使用下面的評估顺序:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* Find pattern 不再是實驗性功能。
+  [[Feature #18585]]
+
+* 使用不定長度參數 (例如 `*args`) 的方法，如果同時希望可以作為 keyword 參數傳遞給 `foo(*args)`。必須標記為 `ruby2_keywords` (若還未標記)。
+  換句話說，希望作為接收 keyword 參數的其他方法都毫無例外地必須標記為 `ruby2_keywords`。若某個函式庫需要使用 Ruby 3+，這會是一個較為容易的過渡升級方法。
+  在此之前，當接受方法取得 `*args`時會保留 `ruby2_keywords` 標記，但這是一個錯誤且行為不一致。
+  對於找到可能缺少 `ruby2_keywords` 標記的好方法是執行測試，在測試失敗的地方，找到最後一個接收 keyword 參數的方法，在哪裡使用 `puts nil, caller, nil`，並檢查每一個在呼叫鏈上的方法/區塊，是否都被正確地標記為 `ruby2_keywords`。[[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # 意外地 Ruby 2.7-3.1 在沒有 ruby2_keywords 的情況下可以成功
+    # 執行，但在 3.2+ 卻是必需的。若需移除 ruby2_keywords，
+    # #foo 和 #bar 需要將參數改成 (*args, **kwargs) 或 (...)
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## 效能改善
+
+### YJIT
+
+* 支援 arm64 / aarch64 架構的 UNIX 平台。
+* 建置 YJIT 時需要 Rust 1.58.1+ 。 [[Feature #18481]]
+
+## Other notable changes since 3.1
+
+* Hash
+    * 當 hash 為空時， Hash#shift 現在總是回傳 nil，取代以往回傳預設值或呼叫預設的 proc。 [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * 已新增 MatchData#byteoffset。 [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * 已新增 Module.used_refinements。 [[Feature #14332]]
+    * 已新增 Module#refinements。 [[Feature #12737]]
+    * 已新增 Module#const_added。 [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup 回傳子類別的實體。 [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters 現在接受 lambda keyword。 [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * 已新增 Refinement#refined_class。 [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * `parse`, `parse_file` 和 `of` 新增 `error_tolerant` 選項。 [[Feature #19013]]
+
+* Set
+    * Set 現在可以直接使用，不再需要先 `require "set"`。 [[Feature #16989]]
+      目前是透過 `Set` 常數或呼叫 `Enumerable#to_set` 來自動載入。
+
+
+* String
+    * 已新增 String#byteindex 和 String#byterindex。 [[Feature #13110]]
+    * 更新 Unicode 至 Version 14.0.0 和 Emoji Version 14.0。 [[Feature #18037]] (也適用於 Regexp)
+    * 已新增 String#bytesplice。  [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * `Struct.new` 不需要傳入 `keyword_init: true` 也可以透過 keyword 參數初始化。 [[Feature #16806]]
+
+## 相容性問題
+
+注意：不包含功能問題的修正。
+
+### 被移除的常數
+
+下列廢棄的常數已被移除。
+
+* `Fixnum` 和 `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### 被移除的方法
+
+下列廢棄的方法已被移除。
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Stdlib 相容性問題
+
+* `Psych` 不再綑綁 libyaml 原始碼.
+  使用者需要透過套件管理系統自行安裝 libyaml 函式庫。 [[Feature #18571]]
+
+## C API 更新
+
+### Updated C APIs
+
+以下是更新的 APIs。
+
+* PRNG 更新
+  `rb_random_interface_t` 更新版本。
+  使用此舊版介面建置的擴展函式庫還需要定義 `init_int32` 函式。
+
+### 被移除的 C APIs
+
+下列廢棄的 APIs 已被移除。
+
+* `rb_cData` 變數。
+* "taintedness" 和 "trustedness" 函式. [[Feature #16131]]
+
+### 標準函式庫更新
+
+* SyntaxSuggest
+
+  * 被稱為 `dead_end` 的 `syntax_suggest` 以整合進 Ruby。
+    [[Feature #18159]]
+
+* ErrorHighlight
+  * 現在指向 TypeError 和 ArgumentError 的參數
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+*   更新了以下預設 gems。
+    * RubyGems 3.4.0.dev
+    * bigdecimal 3.1.2
+    * bundler 2.4.0.dev
+    * cgi 0.3.2
+    * date 3.2.3
+    * error_highlight 0.4.0
+    * etc 1.4.0
+    * io-console 0.5.11
+    * io-nonblock 0.1.1
+    * io-wait 0.3.0.pre
+    * ipaddr 1.2.4
+    * json 2.6.2
+    * logger 1.5.1
+    * net-http 0.2.2
+    * net-protocol 0.1.3
+    * ostruct 0.5.5
+    * psych 5.0.0.dev
+    * reline 0.3.1
+    * securerandom 0.2.0
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.3
+    * syntax_suggest 0.0.1
+    * timeout 0.3.0
+*   更新了以下 bundled gems。
+    * minitest 5.16.3
+    * net-imap 0.2.3
+    * rbs 2.6.0
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.6.2
+*   以下預設 gems 現在成為了 bundled gems。
+
+參見 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+和 [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}) 來了解更多。
+
+自 Ruby 3.1.0 以來，計 [{{ release.stats.files_changed }} 檔案變更, {{ release.stats.insertions }} 行新增 (+), {{ release.stats.deletions }} 行刪減 (-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)！
+
+## 下載
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什麼
+
+Ruby 最初由 Matz（Yukihiro Matsumoto）於 1993 年開發的開源軟體。可以在許多平台上執行。使用者來自世界各地，特別活躍於網路開發領域。
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18037]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18037
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #19100]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Feature #19013]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md b/zh_tw/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
new file mode 100644
index 0000000000..6fdf259b31
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2021-33621: CGI 存在 HTTP 響應切分風險"
+author: "mame"
+translator: "Bear Su"
+date: 2022-11-22 02:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+我們釋出了 gci gem 版本 0.3.5、0.2.2、和 0.1.0.2，這些版本修復了 HTTP 響應切分（response splitting）安全性風險。
+此風險的 CVE 識別號為 [CVE-2021-33621](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2021-33621)。
+
+## 細節
+
+如果一個應用程式透過 cgi gem 使用不受信任的使用者輸入產生 HTTP 響應，攻擊者可以利用此風險注入惡意的 HTTP 響應標頭和/或響應內文。
+
+此外，`CGI::Cookie` 物件的內容未被正確檢查 。如果一個應用程式基於使用者輸入建立一個 `CGI::Cookie` 物件，攻擊者可以利用此風險在 `Set-Cookie` 標頭注入非法的屬性。
+我們認為此類應用程式不太會有這種使用情境，但我們還是進行了變更以預防性地檢查 `CGI::Cookie#initialize` 的參數。
+
+請更新 cgi gem 至版本 0.3.5、0.2.2、和 0.1.0.2 或之後的版本。您可以使用 `gem update cgi` 進行更新。
+如果您使用 bundler，請將 `gem "cgi", ">= 0.3.5"` 加入到您的 `Gemfile` 中。
+
+## 受影響版本
+
+* cgi gem 0.3.3 以及之前的版本
+* cgi gem 0.2.1 以及之前的版本
+* cgi gem 0.1.1 或 0.1.0.1 或 0.1.0
+
+## 致謝
+
+感謝 [Hiroshi Tokumaru](https://hackerone.com/htokumaru?type=user) 發現此問題。
+
+## 歷史
+
+* 初次發佈於 2022-11-22 02:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md b/zh_tw/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..275327603c
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2022-11-24-ruby-2-7-7-released.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.7.7 發布"
+author: "usa"
+translator: "Bear Su"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 2.7.7 已經發布了。
+
+本次發布版本包含安全性修正。
+細節請參考下列內容。
+
+* [CVE-2021-33621: CGI 存在 HTTP 響應切分風險]({%link zh_tw/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+此次發布也修復了一些編譯問題。這些修復不會影響與之前版本的相容性。
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v2_7_7)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.7.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發佈，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md b/zh_tw/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..93d6c72178
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-0-5-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.5 發布"
+author: "usa"
+translator: "Bear Su"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.0.5 已經發布了。
+
+本次發布版本包含安全性修正。
+細節請參考下列內容。
+
+* [CVE-2021-33621: CGI 存在 HTTP 響應切分風險]({%link zh_tw/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+此次發布也修復了一些問題。
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_0_5)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發佈，在此感謝所有人的貢獻。
+
+Ruby 3.0 的維護（包含本版本）是基於 Ruby 協會的「穩定版本協議」。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md b/zh_tw/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..a366b04f52
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.3 發布"
+author: "nagachika"
+translator: "Bear Su"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.1.3 已經發布了。
+
+本次發布版本包含安全性修正。
+細節請參考下列內容。
+
+* [CVE-2021-33621: CGI 存在 HTTP 響應切分風險]({%link zh_tw/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+此次發布也修復了在 Xcode 14 和 macOS 13 (Ventura) 上編譯失敗的問題。
+詳細的資訊請參閱[相關議題](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18912)。
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_3)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發佈，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md b/zh_tw/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..96f8e0fc19
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2022-12-06-ruby-3-2-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,465 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 RC 1 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2022-12-06 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0-rc1" | first %}
+
+我們很高興宣佈 Ruby {{ release.version }} 發佈了。Ruby 3.2 新增許多新功能及效能提升。
+
+## 基於 WASI 的 WebAssembly 支援
+
+這是首次基於 WASI 支援 WebAssembly。使得 CRuby binary 可用於網頁瀏覽器、Serverless Edge 環境、與其他 WebAssembly/WASI 嵌入式環境. 目前已通過 basic 與 bootstrap 測試，但不包括 Thread API。
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### 背景
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) 最初是為了在網頁瀏覽器中安全快速地執行程式。但其目標 - 在不同的環境上安全又有效率的執行程式，不僅是 web 應用程式，也是其他一般應用程式的目標。
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) 被設計用於此使用場景。 儘管應用程式需要與作業系統溝通，但 WebAssembly 卻是運行在沒有系統介面的虛擬機中。WASI 將其標準化了。
+
+Ruby 中的 WebAssembly/WASI 支援透過這些專案，允許 Ruby 開發者可以開發在相容此功能的平台上執行的應用程式。
+
+### 使用場景
+
+此支援功能使得開發者可以在 WebAssembly 環境上使用 CRuby。 其中一個範例就是 [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/) 的 CRuby 支援。現在您可以在您的網頁瀏覽器上嘗試原生的 CRuby。
+
+### 技術特點
+
+因為目前 WASI 和 WebAssembly 不斷地再改進與安全性理由，仍缺少一些功能來實現 Fiber、異常、和 GC。所以 CRuby 透過使用 Asyncify，一個在使用者空間的 binary 轉換技術，來彌補中間的差距。
+
+並且，我們建置了 [a VFS on top of WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)，讓我們可以很容易地將 Ruby 應用程式打包成單一 .wasm 檔案。簡化了 Ruby 應用程式的分發過程。
+
+
+### 相關連結
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+## Regexp 增強 ReDoS 防禦
+
+眾所皆知 Regexp matching 所花的時間可能會非預期的久。如果您的程式使用效率可能較低的 Regexp 來比對不可信的輸入內容，攻擊者可能可以藉此來發動服務阻斷攻擊。(稱為 Regular expression DoS, or ReDoS)。
+
+我們進行了兩項改進，可以顯著降低 ReDos 攻擊的影響。
+
+### 改善 Regexp 比對演算法
+
+從 Ruby 3.2 開始，透過使用 memoization 技術，Regexp 的比對演算法得到了很大的改進。
+
+```
+# 這個比對在 Ruby 3.1 需要花費 10 秒。 而在 Ruby 3.2 只需要花費 0.003 秒。
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+改進後的演算法使得大部分的 Regexp (我們實驗中的 90%) 可以在線性時間內完成。
+
+(給預覽使用者：這個改善可能會花費與輸入長度成比例的記憶體。我們預期這不會有實際問題，因為這種記憶體分配通常都會延遲，而正常的 Regexp 最多可花費輸入長度 10 倍的記憶體。如果您在現實場景中使用 Regexp 進行比對時遇到記憶題不足的問題，請向我們回報。)
+
+最初提案： https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104
+
+### Regexp 逾時設定
+
+上述的改善無法套用在某些 Regexp，像是包含進階功能 (例如：back-references 或是 look-around)，或有大量固定重複次數。作為備案，我們在 Regexp 比對中導入了逾時設定。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> 1 秒後拋出 Regexp::TimeoutError
+```
+
+注意 `Regexp.timeout` 是全域設定。如果您想要為一些特定的 Regexps 使用不同的逾時設定，您可以在呼叫 `Regexp.new` 時使用 `timeout` keyword。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# This regexp has no timeout
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # 不會被中斷
+```
+
+最初提案：https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+
+## 其他值得注意的新功能
+
+### SyntaxSuggest
+
+* `syntax_suggest`(前 `dead_end`)功能已整合進 Ruby 了。這可以幫助您找到錯誤所在的位置，例如缺少或多餘的 `end`，以便您能更快修正，例如以下範例：
+
+  ```
+  Unmatched `end', missing keyword (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Dog
+  > 2    defbark
+  > 4    end
+    5  end
+  ```
+
+  [[Feature #18159]]
+
+
+### ErrorHighlight
+
+* 現在會指向 TypeError 和 ArgumentError 相關的參數。
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+### 語言功能
+
+* 除了作為方法參數，匿名不定長度參數現在也可以傳遞為其他方法的參數。
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* 只接收單一參數的 proc 將不會自動解開封裝。 [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 與之前的版本
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 與之後的版本
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* 常數賦值評估順序將與單一屬性賦值評估順序保持一致。參考以下程式碼:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` 現在會在 `baz` 之前被呼叫。同樣地，在有多個賦值給常數的情況，會使用從左至右的順序評估。參考以下程式碼:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  現在使用下面的評估顺序:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* Find pattern 不再是實驗性功能。
+  [[Feature #18585]]
+
+* 使用不定長度參數 (例如 `*args`) 的方法，如果同時希望可以作為 keyword 參數傳遞給 `foo(*args)`。必須標記為 `ruby2_keywords` (若還未標記)。
+  換句話說，希望作為接收 keyword 參數的其他方法都毫無例外地必須標記為 `ruby2_keywords`。若某個函式庫需要使用 Ruby 3+，這會是一個較為容易的過渡升級方法。
+  在此之前，當接受方法取得 `*args`時會保留 `ruby2_keywords` 標記，但這是一個錯誤且行為不一致。
+  對於找到可能缺少 `ruby2_keywords` 標記的好方法是執行測試，在測試失敗的地方，找到最後一個接收 keyword 參數的方法，在哪裡使用 `puts nil, caller, nil`，並檢查每一個在呼叫鏈上的方法/區塊，是否都被正確地標記為 `ruby2_keywords`。[[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # 意外地 Ruby 2.7-3.1 在沒有 ruby2_keywords 的情況下可以成功
+    # 執行，但在 3.2+ 卻是必需的。若需移除 ruby2_keywords，
+    # #foo 和 #bar 需要將參數改成 (*args, **kwargs) 或 (...)
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## 效能提升
+
+### YJIT
+
+
+* YJIT 現在支援 x86-64 和 arm64/aarch64 架構的 Linux、MacOS、BSD 和其他 UNIX 平台。
+    * 此發佈支援 Mac M1/M2、AWS Graviton 和 Raspberry Pi 4 ARM64 處理器.
+* 建置 YJIT 時需要 Rust 1.58.1+ 。 [[Feature #18481]]
+    * 為了確保使用 YJIT 建置 CRuby，請安裝 rustc >= 1.58.0 並在執行 `./configure` 時加入 `--enable-yjit`。
+    * 若執行時遇到任何問題請聯絡 YJIT 團隊。
+* JIT 程式碼的物理記憶體是延遲分配的。與 Ruby 3.1 不同，Ruby process 的 RSS 被最小化，因為由 `--yjit-exec-mem-size` 分配的虛擬記憶體分頁在被 JIT 程式碼實際使用之前不會被映射到物理記憶體分頁。
+* 導入 Code GC，當 JIT 程式碼使用的記憶體達到 `--yjit-exec-mem-size` 時釋放所有 code pages。
+    * RubyVM::YJIT.runtime_stats 除了現有的 `inline_code_size` 和 `outlined_code_size`，還會回傳 Code GC 指標 `code_gc_count`、`live_page_count`、`freed_page_count`、和 `freed_code_size`。
+* 大部分由 RubyVM::YJIT.runtime_stats 產生的統計資料可以在建置發佈時使用。
+    * 只需要使用 `--yjit-stats` 執行 ruby 計算統計資料 (會產生一些運行開銷)。
+* YJIT 現在經過最佳化可以使用 Object Shapes。[[Feature #18776]]
+* 利用更細粒度的常數失效來在定義新常數時減少失效的程式碼。 [[Feature #18589]]
+
+### MJIT
+
+* MJIT 編譯器在 Ruby 已重新實作為標準函式庫 `mjit`。
+* MJIT 編譯器在 forked Ruby process 下執行，而不是在名為 MJIT worker 的原生執行緒下工作。[[Feature #18968]]
+    * 因此，不再支援 Microsoft Visual Studio (MSWIN)。
+* 不再支援 MinGW。[[Feature #18824]]
+* 重新命名 `--mjit-min-calls` 為 `--mjit-call-threshold`.
+* 將 `--mjit-max-cache` 預設值從 10000 改為 100。
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4 現在使用 [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) resolver 而不是 [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo)。
+  * PubGrub 是 Dart 程式語言的 `pub` 套件管理器使用的下一代求解演算法。
+  * 這個變更可能會導致您得到不同的解析結果。請回報問題至 [RubyGems/Bundler issues](https://github.com/rubygems/rubygems/issues)。
+
+* 在 Ruby 3.2，RubyGems 仍然使用 Molinillo resolver。我們計畫未來用 PubGrub 取代。
+
+## 自 3.1 以來其他值得注意的變更
+
+* Hash
+    * 當 hash 為空時，Hash#shift 現在總是回傳 nil，取代以往回傳預設值或呼叫預設的 proc。 [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * 已新增 MatchData#byteoffset。 [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * 已新增 Module.used_refinements。 [[Feature #14332]]
+    * 已新增 Module#refinements。 [[Feature #12737]]
+    * 已新增 Module#const_added。 [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * Proc#dup 回傳子類別的實體。 [[Bug #17545]]
+    * Proc#parameters 現在接受 lambda keyword。 [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * 已新增 Refinement#refined_class。 [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * `parse`、`parse_file` 和 `of` 新增 `error_tolerant` 選項。[[Feature #19013]]
+
+* Set
+    * Set 現在可以直接使用，不再需要先 `require "set"`。 [[Feature #16989]]
+      目前是透過 `Set` 常數或呼叫 `Enumerable#to_set` 來自動載入。
+
+* String
+    * 已新增 String#byteindex 和 String#byterindex。 [[Feature #13110]]
+    * 更新 Unicode 至 Version 15.0.0 和 Emoji Version 15.0。 [[Feature #18639]] (也適用於 Regexp)
+    * 已新增 String#bytesplice。  [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * `Struct.new` 不需要傳入 `keyword_init: true` 也可以透過 keyword 參數初始化。 [[Feature #16806]]
+
+## 相容性問題
+
+注意：不包含功能問題的修正。
+
+### 被移除的常數
+
+下列廢棄的常數已被移除。
+
+* `Fixnum` 和 `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### 被移除的方法
+
+下列廢棄的方法已被移除。
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Stdlib 相容性問題
+
+### 不再綑綁第三方原始碼
+
+* 我們不再綑綁第三方原始碼像是 `libyaml`, `libffi`。
+
+    * psych 中的 libyaml 原始碼已經被移除。您可能需要在 Ubuntu/Debian 平台上安裝 `libyaml-dev`。 每個平台上的套件名稱有所不同。
+
+    * `fiddle` 中綑綁的 libffi 原始碼也已經移除。
+
+* Psych 和 fiddle 支援指定 libyaml 和 libffi 原始碼版本來靜態建置。您可以使用 libyaml-0.2.5 建置 psych 像是：
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    您也能使用 libffi-3.4.4 建置 fiddle，像是：
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+  [[Feature #18571]]
+
+## C API 更新
+
+### 更新的 C APIs
+
+下列是已更新的 APIs。
+
+* PRNG 更新
+  `rb_random_interface_t` 更新版本。
+  使用此舊版介面建置的擴展函式庫還需要定義 `init_int32` 函式。
+
+### 被移除的 C APIs
+
+下列廢棄的 APIs 已被移除。
+
+* `rb_cData` 變數。
+* "taintedness" 和 "trustedness" 函式. [[Feature #16131]]
+
+### 標準函式庫更新
+
+*   更新了以下的預設 gem。
+    * RubyGems 3.4.0.dev
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.3
+    * bundler 2.4.0.dev
+    * cgi 0.3.6
+    * date 3.3.0
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.2
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.1
+    * fcntl 1.0.2
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.5.11
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0.pre
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.5.1
+    * json 2.6.2
+    * logger 1.5.2
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.1
+    * net-protocol 0.2.0
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * openssl 3.1.0.pre
+    * optparse 0.3.0
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.0
+    * racc 1.6.1
+    * rdoc 6.5.0
+    * reline 0.3.1
+    * resolv 0.2.2
+    * securerandom 0.2.1
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.3
+    * syntax_suggest 1.0.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * win32ole 1.8.9
+    * zlib 3.0.0
+*   更新了以下的 bundled gem。
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.2
+    * test-unit 3.5.5
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.1
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.1
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.0
+
+參見 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+和 [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}) 來了解更多。
+
+自 Ruby 3.1.0 以來，計 [{{ release.stats.files_changed }} 檔案變更, {{ release.stats.insertions }} 行新增 (+), {{ release.stats.deletions }} 行刪減 (-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)！
+
+## 下載
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什麼
+
+Ruby 最初由 Matz（Yukihiro Matsumoto）於 1993 年開發的開源軟體。可以在許多平台上執行。使用者來自世界各地，特別活躍於網路開發領域。
+
+
+
+[Feature #12005]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12655]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16131]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16806]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Feature #17881]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18639]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18639
+[Feature #18159]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Feature #18481]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #18487]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18571]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18589]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18589
+[Feature #18598]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Bug #18633]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18685]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Feature #18776]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18776
+[Bug #18782]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18809]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Bug #19100]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Bug #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md b/zh_tw/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..364199ee48
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2022-12-25-ruby-3-2-0-released.md
@@ -0,0 +1,637 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.0 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2022-12-25 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.0" | first %}
+
+我們很高興宣佈 Ruby {{ release.version }} 發佈了。Ruby 3.2 新增許多新功能及效能提升。
+
+
+## 基於 WASI 的 WebAssembly 支援
+
+這是首次基於 WASI 支援 WebAssembly。使得 CRuby binary 可用於網頁瀏覽器、Serverless Edge 環境、與其他 WebAssembly/WASI 嵌入式環境. 目前已通過 basic 與 bootstrap 測試，但不包括 Thread API。
+
+![](https://i.imgur.com/opCgKy2.png)
+
+### 背景
+
+[WebAssembly (Wasm)](https://webassembly.org/) 最初是為了在網頁瀏覽器中安全快速地執行程式。但其目標 - 在不同的環境上安全又有效率的執行程式，不僅是 web 應用程式，也是其他一般應用程式的目標。
+
+[WASI (The WebAssembly System Interface)](https://wasi.dev/) 被設計用於此使用場景。 儘管應用程式需要與作業系統溝通，但 WebAssembly 卻是運行在沒有系統介面的虛擬機中。WASI 將其標準化了。
+
+Ruby 中的 WebAssembly/WASI 支援透過這些專案，允許 Ruby 開發者可以開發在相容此功能的平台上執行的應用程式。
+
+### 使用場景
+
+此支援功能使得開發者可以在 WebAssembly 環境上使用 CRuby。 其中一個範例就是 [TryRuby playground](https://try.ruby-lang.org/playground/) 的 CRuby 支援。現在您可以在您的網頁瀏覽器上嘗試原生的 CRuby。
+
+### 技術特點
+
+因為目前 WASI 和 WebAssembly 不斷地再改進與安全性理由，仍缺少一些功能來實現 Fiber、異常、和 GC。所以 CRuby 透過使用 Asyncify，一個在使用者空間的 binary 轉換技術，來彌補中間的差距。
+
+並且，我們建置了 [a VFS on top of WASI](https://github.com/kateinoigakukun/wasi-vfs/wiki/Getting-Started-with-CRuby)，讓我們可以很容易地將 Ruby 應用程式打包成單一 .wasm 檔案。簡化了 Ruby 應用程式的分發過程。
+
+### Related links
+
+* [Add WASI based WebAssembly support #5407](https://github.com/ruby/ruby/pull/5407)
+* [An Update on WebAssembly/WASI Support in Ruby](https://itnext.io/final-report-webassembly-wasi-support-in-ruby-4aface7d90c9)
+
+
+## 適用於生產環境的 YJIT
+
+![](https://i.imgur.com/X9ulfac.png)
+
+* YJIT 不再是實驗性功能。
+    * 經過一年以上的生產工作負載測試，已證明相當穩定。
+* YJIT 現在支援 x86-64 和 arm64/aarch64 架構的 Linux、MacOS、BSD 和其他 UNIX 平台。
+    * 此發佈支援 Apple M1/M2、AWS Graviton、Raspberry Pi 4 和更多。
+* 建置 YJIT 時需要 Rust 1.58.1+ 。 [[Feature #18481]]
+    * 為了確保使用 YJIT 建置 CRuby，請安裝 rustc >= 1.58.0 並在執行 `./configure` 時加入 `--enable-yjit`。
+    * 若執行時遇到任何問題請聯絡 YJIT 團隊。
+* YJIT 3.2 版本比 3.1 更快，且耗用的記憶體開銷約為 1/3。
+  * 整體而言，YJIT 在 [yjit-bench](https://github.com/Shopify/yjit-bench) 上比 Ruby 直譯器快 41%（幾何平均值）。
+  * JIT 程式碼的物理記憶體是延遲分配的。與 Ruby 3.1 不同，Ruby process 的 RSS 被最小化，因為由 `--yjit-exec-mem-size` 分配的虛擬記憶體分頁在被 JIT 程式碼實際使用之前不會被映射到物理記憶體分頁。
+  * 導入 Code GC，當 JIT 程式碼使用的記憶體達到 `--yjit-exec-mem-size` 時釋放所有 code pages。
+  * `RubyVM::YJIT.runtime_stats` 除了現有的 `inline_code_size` 和 `outlined_code_size`，還會回傳 Code GC 指標
+    `code_gc_count`、`live_page_count`、`freed_page_count`、和 `freed_code_size`。
+* 大部分由 `RubyVM::YJIT.runtime_stats` 產生的統計資料可以在建置發佈時使用。
+    * 只需要使用 `--yjit-stats` 執行 ruby 計算並輸出統計資料 (會產生一些運行開銷)。
+* YJIT 現在經過最佳化可以使用 Object Shapes。[[Feature #18776]]
+* 利用更細粒度的常數失效來在定義新常數時減少失效的程式碼。 [[Feature #18589]]
+* `--yjit-exec-mem-size` 預設值改為 64 (MiB)。
+* `--yjit-call-threshold` 預設值改為 30。
+
+## Regexp 增強 ReDoS 防禦
+
+眾所皆知 Regexp matching 所花的時間可能會非預期的久。如果您的程式使用效率可能較低的 Regexp 來比對不可信的輸入內容，攻擊者可能可以藉此來發動服務阻斷攻擊。(稱為 Regular expression DoS, or ReDoS)。
+
+我們進行了兩項改進，可以顯著降低 ReDos 攻擊的影響。
+
+### Improved Regexp matching algorithm
+
+從 Ruby 3.2 開始，透過使用 memoization 技術，Regexp 的比對演算法得到了很大的改進。
+
+```
+# 這個比對在 Ruby 3.1 需要花費 10 秒。 而在 Ruby 3.2 只需要花費 0.003 秒。
+
+/^a*b?a*$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+```
+
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_1.png)
+![](https://cache.ruby-lang.org/pub/media/ruby320_regex_2.png)
+
+改進後的演算法使得大部分的 Regexp (我們實驗中的 90%) 可以在線性時間內完成。
+
+這個改善可能會花費與輸入長度成比例的記憶體。我們預期這不會有實際問題，因為這種記憶體分配通常都會延遲，而正常的 Regexp 最多可花費輸入長度 10 倍的記憶體。如果您在現實場景中使用 Regexp 進行比對時遇到記憶題不足的問題，請向我們回報。
+
+最初提案： <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104>
+
+### Regexp 逾時設定
+
+上述的改善無法套用在某些 Regexp，像是包含進階功能 (例如：back-references 或是 look-around)，或有大量固定重複次數。作為備案，我們在 Regexp 比對中導入了逾時設定。
+
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+/^a*b?a*()\1$/ =~ "a" * 50000 + "x"
+#=> 1 秒後拋出 Regexp::TimeoutError
+```
+
+注意 `Regexp.timeout` 是全域設定。如果您想要為一些特定的 Regexps 使用不同的逾時設定，您可以在呼叫 `Regexp.new` 時使用 `timeout` keyword。
+
+```ruby
+Regexp.timeout = 1.0
+
+# This regexp has no timeout
+long_time_re = Regexp.new('^a*b?a*()\1$', timeout: Float::INFINITY)
+
+long_time_re =~ "a" * 50000 + "x" # 不會被中斷
+```
+
+最初提案：<https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837>
+
+## 其他值得注意的新功能
+
+### SyntaxSuggest
+
+* `syntax_suggest`(前 `dead_end`)功能已整合進 Ruby 了。這可以幫助您找到錯誤所在的位置，例如缺少或多餘的 `end`，以便您能更快修正，例如以下範例：
+
+  ```
+  Unmatched `end', missing keyword (`do', `def`, `if`, etc.) ?
+
+    1  class Dog
+  > 2    defbark
+  > 3    end
+    4  end
+  ```
+
+  [[Feature #18159]]
+
+
+### ErrorHighlight
+
+* 現在會指向 TypeError 和 ArgumentError 相關的參數。
+
+```
+test.rb:2:in `+': nil can't be coerced into Integer (TypeError)
+
+sum = ary[0] + ary[1]
+               ^^^^^^
+```
+
+### 語言功能
+
+* 除了作為方法參數，匿名不定長度參數現在也可以傳遞為其他方法的參數。
+  [[Feature #18351]]
+
+    ```ruby
+    def foo(*)
+      bar(*)
+    end
+    def baz(**)
+      quux(**)
+    end
+    ```
+
+* 只接收單一參數的 proc 將不會自動解開封裝。 [[Bug #18633]]
+
+  ```ruby
+  proc{|a, **k| a}.call([1, 2])
+  # Ruby 3.1 與之前的版本
+  # => 1
+  # Ruby 3.2 與之後的版本
+  # => [1, 2]
+  ```
+
+* 常數賦值評估順序將與單一屬性賦值評估順序保持一致。參考以下程式碼:
+
+    ```ruby
+    foo::BAR = baz
+    ```
+
+  `foo` 現在會在 `baz` 之前被呼叫。同樣地，在有多個賦值給常數的情況，會使用從左至右的順序評估。參考以下程式碼:
+
+    ```ruby
+      foo1::BAR1, foo2::BAR2 = baz1, baz2
+    ```
+
+  現在使用下面的評估顺序:
+
+  1. `foo1`
+  2. `foo2`
+  3. `baz1`
+  4. `baz2`
+
+  [[Bug #15928]]
+
+* Find pattern 不再是實驗性功能。
+  [[Feature #18585]]
+
+* 使用不定長度參數 (例如 `*args`) 的方法，如果同時希望可以作為 keyword 參數傳遞給 `foo(*args)`。必須標記為 `ruby2_keywords` (若還未標記)。
+  換句話說，希望作為接收 keyword 參數的其他方法都毫無例外地必須標記為 `ruby2_keywords`。若某個函式庫需要使用 Ruby 3+，這會是一個較為容易的過渡升級方法。
+  在此之前，當接受方法取得 `*args`時會保留 `ruby2_keywords` 標記，但這是一個錯誤且行為不一致。
+  對於找到可能缺少 `ruby2_keywords` 標記的好方法是執行測試，在測試失敗的地方，找到最後一個接收 keyword 參數的方法，在哪裡使用 `puts nil, caller, nil`，並檢查每一個在呼叫鏈上的方法/區塊，是否都被正確地標記為 `ruby2_keywords`。[[Bug #18625]] [[Bug #16466]]
+
+    ```ruby
+    def target(**kw)
+    end
+
+    # 意外地 Ruby 2.7-3.1 在沒有 ruby2_keywords 的情況下可以成功
+    # 執行，但在 3.2+ 卻是必需的。若需移除 ruby2_keywords，
+    # #foo 和 #bar 需要將參數改成 (*args, **kwargs) 或 (...)
+    ruby2_keywords def bar(*args)
+      target(*args)
+    end
+
+    ruby2_keywords def foo(*args)
+      bar(*args)
+    end
+
+    foo(k: 1)
+    ```
+
+## 效能提升
+
+### MJIT
+
+* MJIT 編譯器在 Ruby 已重新實作為標準函式庫 `ruby_vm/mjit/compiler`。
+* MJIT 編譯器在 forked process 下執行，而不是在名為 MJIT worker 的原生執行緒下工作。[[Feature #18968]]
+    * 因此，不再支援 Microsoft Visual Studio (MSWIN)。
+* 不再支援 MinGW。[[Feature #18824]]
+* 重新命名 `--mjit-min-calls` 為 `--mjit-call-threshold`.
+* 將 `--mjit-max-cache` 預設值從 10000 改為 100。
+
+### PubGrub
+
+* Bundler 2.4 現在使用 [PubGrub](https://github.com/jhawthorn/pub_grub) resolver 而不是 [Molinillo](https://github.com/CocoaPods/Molinillo)。
+  * PubGrub 是 Dart 程式語言的 `pub` 套件管理器使用的下一代求解演算法。
+  * 這個變更可能會導致您得到不同的解析結果。請回報問題至 [RubyGems/Bundler issues](https://github.com/rubygems/rubygems/issues)。
+
+* 在 Ruby 3.2，RubyGems 仍然使用 Molinillo resolver。我們計畫未來用 PubGrub 取代。
+
+## 自 3.1 以來其他值得注意的變更
+
+* Data
+    * 新增了一個核心類別來表示簡單的不可變值物件。該類別類似於 Struct 並部分共用實作，但具有更精簡和嚴格的 API。 [[Feature #16122]]
+
+        ```ruby
+        Measure = Data.define(:amount, :unit)
+        distance = Measure.new(100, 'km')            #=> #<data Measure amount=100, unit="km">
+        weight = Measure.new(amount: 50, unit: 'kg') #=> #<data Measure amount=50, unit="kg">
+        weight.with(amount: 40)                      #=> #<data Measure amount=40, unit="kg">
+        weight.amount                                #=> 50
+        weight.amount = 40                           #=> NoMethodError: undefined method `amount='
+        ```
+
+* Hash
+    * 當 hash 為空時，`Hash#shift` 現在總是回傳 nil，取代以往回傳預設值或呼叫預設的 proc。 [[Bug #16908]]
+
+* MatchData
+    * 已新增 `MatchData#byteoffset`。 [[Feature #13110]]
+
+* Module
+    * 已新增 `Module.used_refinements`。 [[Feature #14332]]
+    * 已新增 `Module#refinements`。 [[Feature #12737]]
+    * 已新增 `Module#const_added`。 [[Feature #17881]]
+
+* Proc
+    * `Proc#dup` 回傳子類別的實體。 [[Bug #17545]]
+    * `Proc#parameters` 現在接受 lambda keyword。 [[Feature #15357]]
+
+* Refinement
+    * 已新增 `Refinement#refined_class`。 [[Feature #12737]]
+
+* RubyVM::AbstractSyntaxTree
+    * `parse`、`parse_file` 和 `of` 新增 `error_tolerant` 選項。[[Feature #19013]] 使用這個選項：
+        1. SyntaxError 會被抑制
+        2. 無效的輸入會回傳 AST
+        3. 當解析器到達輸入結尾時但缺少 `end` 時會補充 `end`
+        4. `end` 會基於縮排視為關鍵字
+
+        ```ruby
+        # Without error_tolerant option
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        # => <internal:ast>:33:in `parse': syntax error, unexpected `end' (SyntaxError)
+
+        # With error_tolerant option
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        def m
+          a = 10
+          if
+        end
+        RUBY
+        p root # => #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:SCOPE@1:0-4:3>
+
+        # `end` is treated as keyword based on indent
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse(<<~RUBY, error_tolerant: true)
+        module Z
+          class Foo
+            foo.
+          end
+
+          def bar
+          end
+        end
+        RUBY
+        p root.children[-1].children[-1].children[-1].children[-2..-1]
+        # => [#<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:CLASS@2:2-4:5>, #<RubyVM::AbstractSyntaxTree::Node:DEFN@6:2-7:5>]
+        ```
+
+    * `parse`, `parse_file` 和 `of` 新增 `keep_tokens` 選項。 [[Feature #19070]]
+
+        ```ruby
+        root = RubyVM::AbstractSyntaxTree.parse("x = 1 + 2", keep_tokens: true)
+        root.tokens # => [[0, :tIDENTIFIER, "x", [1, 0, 1, 1]], [1, :tSP, " ", [1, 1, 1, 2]], ...]
+        root.tokens.map{_1[2]}.join # => "x = 1 + 2"
+        ```
+
+* Set
+    * Set 現在可以直接使用，不再需要先 `require "set"`。 [[Feature #16989]]
+      目前是透過 `Set` 常數或呼叫 `Enumerable#to_set` 來自動載入。
+
+* String
+    * 已新增 `String#byteindex` 和 `String#byterindex`。 [[Feature #13110]]
+    * 更新 Unicode 至 Version 15.0.0 和 Emoji Version 15.0。 [[Feature #18639]] (也適用於 Regexp)
+    * 已新增 `String#bytesplice`。  [[Feature #18598]]
+
+* Struct
+    * `Struct.new` 不需要傳入 `keyword_init: true` 也可以透過 keyword 參數初始化。 [[Feature #16806]]
+
+        ```ruby
+        Post = Struct.new(:id, :name)
+        Post.new(1, "hello") #=> #<struct Post id=1, name="hello">
+        # 從 Ruby 3.2 開始，以下程式碼也能在沒有 keyword_init: true 的情況下工作。
+        Post.new(id: 1, name: "hello") #=> #<struct Post id=1, name="hello">
+        ```
+
+## 相容性問題
+
+注意：不包含功能問題的修正。
+
+### 被移除的常數
+
+下列廢棄的常數已被移除。
+
+* `Fixnum` 和 `Bignum` [[Feature #12005]]
+* `Random::DEFAULT` [[Feature #17351]]
+* `Struct::Group`
+* `Struct::Passwd`
+
+### 被移除的方法
+
+下列廢棄的方法已被移除。
+
+* `Dir.exists?` [[Feature #17391]]
+* `File.exists?` [[Feature #17391]]
+* `Kernel#=~` [[Feature #15231]]
+* `Kernel#taint`, `Kernel#untaint`, `Kernel#tainted?`
+  [[Feature #16131]]
+* `Kernel#trust`, `Kernel#untrust`, `Kernel#untrusted?`
+  [[Feature #16131]]
+
+## Stdlib 相容性問題
+
+### 不再綑綁第三方原始碼
+
+* 我們不再綑綁第三方原始碼像是 `libyaml`, `libffi`。
+
+    * psych 中的 libyaml 原始碼已經被移除。您可能需要在 Ubuntu/Debian 平台上安裝 `libyaml-dev`。 每個平台上的套件名稱有所不同。
+
+    * `fiddle` 中綑綁的 libffi 原始碼也已經移除。
+
+* Psych 和 fiddle 支援指定 libyaml 和 libffi 原始碼版本來靜態建置。您可以使用 libyaml-0.2.5 建置 psych 像是：
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libyaml-source-dir=/path/to/libyaml-0.2.5
+    ```
+
+    您也能使用 libffi-3.4.4 建置 fiddle，像是：
+
+    ```bash
+    $ ./configure --with-libffi-source-dir=/path/to/libffi-3.4.4
+    ```
+
+  [[Feature #18571]]
+
+## C API 更新
+
+### 更新的 C APIs
+
+The following APIs are updated.
+
+* PRNG 更新
+  * `rb_random_interface_t` 更新版本。
+    使用此舊版介面建置的擴展函式庫還需要定義 `init_int32` 函式。
+
+### 被移除的 C APIs
+
+下列廢棄的 APIs 已被移除。
+
+* `rb_cData` 變數。
+* "taintedness" 和 "trustedness" 函式. [[Feature #16131]]
+
+### 標準函式庫更新
+
+* Bundler
+
+    * bundle gem 新增 --ext=rust 支援，以便建立使用 Rust extensions 的簡單 gem。
+      [[GH-rubygems-6149]]
+    * 加速 cloning git repos。 [[GH-rubygems-4475]]
+
+* RubyGems
+
+    * cargo builder 新增 mswin 支援。 [[GH-rubygems-6167]]
+
+* ERB
+
+    * `ERB::Util.html_escape` 變得比 `CGI.escapeHTML` 更快.
+        * 當不需要跳脫任何字元時，不再分配 String 物件。
+        * 當參數已經是 String 物件時，不再呼叫 `#to_s` 方法。
+        * `ERB::Escape.html_escape` 已作為 `ERB::Util.html_escape` 的別名，尚未被 Rails monkey-patched。
+
+* IRB
+
+    * debug.gem 整合指令已新增：`debug`、`break`、`catch`,
+      `next`、`delete`、`step`、`continue`、`finish`、`backtrace`、`info`
+        * 即使您的 Gemfile 中沒有加入 `gem "debug"`，依然能夠使用它們。
+        * 參見: [What's new in Ruby 3.2's IRB?](https://st0012.dev/whats-new-in-ruby-3-2-irb)
+    * 已新增更多 Pry-like 指令與功能。
+        * 已新增 `edit` 和 `show_cmds` (類似 Pry 的 `help`)。
+        * `ls` 使用 `-g` 或 `-G` 選項來過濾輸出。
+        * `show_source` 新增別名 `$` 並接受不含引號的輸入。
+        * `whereami` 新增別名 `@`。
+
+*   更新了以下的預設 gem。
+
+    * RubyGems 3.4.1
+    * abbrev 0.1.1
+    * benchmark 0.2.1
+    * bigdecimal 3.1.3
+    * bundler 2.4.1
+    * cgi 0.3.6
+    * csv 3.2.6
+    * date 3.3.3
+    * delegate 0.3.0
+    * did_you_mean 1.6.3
+    * digest 3.1.1
+    * drb 2.1.1
+    * english 0.7.2
+    * erb 4.0.2
+    * error_highlight 0.5.1
+    * etc 1.4.2
+    * fcntl 1.0.2
+    * fiddle 1.1.1
+    * fileutils 1.7.0
+    * forwardable 1.3.3
+    * getoptlong 0.2.0
+    * io-console 0.6.0
+    * io-nonblock 0.2.0
+    * io-wait 0.3.0
+    * ipaddr 1.2.5
+    * irb 1.6.2
+    * json 2.6.3
+    * logger 1.5.3
+    * mutex_m 0.1.2
+    * net-http 0.3.2
+    * net-protocol 0.2.1
+    * nkf 0.1.2
+    * open-uri 0.3.0
+    * open3 0.1.2
+    * openssl 3.1.0
+    * optparse 0.3.1
+    * ostruct 0.5.5
+    * pathname 0.2.1
+    * pp 0.4.0
+    * pstore 0.1.2
+    * psych 5.0.1
+    * racc 1.6.2
+    * rdoc 6.5.0
+    * readline-ext 0.1.5
+    * reline 0.3.2
+    * resolv 0.2.2
+    * resolv-replace 0.1.1
+    * securerandom 0.2.2
+    * set 1.0.3
+    * stringio 3.0.4
+    * strscan 3.0.5
+    * syntax_suggest 1.0.2
+    * syslog 0.1.1
+    * tempfile 0.1.3
+    * time 0.2.1
+    * timeout 0.3.1
+    * tmpdir 0.1.3
+    * tsort 0.1.1
+    * un 0.2.1
+    * uri 0.12.0
+    * weakref 0.1.2
+    * win32ole 1.8.9
+    * yaml 0.2.1
+    * zlib 3.0.0
+
+*   更新了以下的 bundled gem。
+
+    * minitest 5.16.3
+    * power_assert 2.0.3
+    * test-unit 3.5.7
+    * net-ftp 0.2.0
+    * net-imap 0.3.3
+    * net-pop 0.1.2
+    * net-smtp 0.3.3
+    * rbs 2.8.2
+    * typeprof 0.21.3
+    * debug 1.7.1
+
+請參閱 GitHub 發布如 [GitHub Releases of Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) 和變更紀錄來了解更多關於預設 gems 與 bundled gems 的資訊。
+
+參見 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+和 [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}) 來了解更多。
+
+自 Ruby 3.1.0 以來，計 [{{ release.stats.files_changed }} 檔案變更, {{ release.stats.insertions }} 行新增 (+), {{ release.stats.deletions }} 行刪減 (-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_1_0...{{ release.tag }}#file_bucket)！
+
+聖誕快樂、佳節愉快，享受用 Ruby 3.2 寫程式的時光。
+
+## 下載
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什麼
+
+Ruby 最初由 Matz（Yukihiro Matsumoto）於 1993 年開發的開源軟體。可以在許多平台上執行。使用者來自世界各地，特別活躍於網路開發領域。
+
+[Feature #12005]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005
+[Feature #12084]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12084
+[Feature #12655]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12655
+[Feature #12737]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/12737
+[Feature #13110]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/13110
+[Feature #14332]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/14332
+[Feature #15231]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15231
+[Feature #15357]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/15357
+[Bug #15928]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/15928
+[Feature #16122]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16122
+[Feature #16131]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16131
+[Bug #16466]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16466
+[Feature #16663]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16663
+[Feature #16806]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16806
+[Bug #16889]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16889
+[Bug #16908]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/16908
+[Feature #16989]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/16989
+[Feature #17351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17351
+[Feature #17391]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17391
+[Bug #17545]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17545
+[Bug #17767]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/17767
+[Feature #17837]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17837
+[Feature #17881]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/17881
+[Feature #18033]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18033
+[Feature #18159]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18159
+[Feature #18239]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18239#note-17
+[Feature #18351]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18351
+[Feature #18367]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18367
+[Bug #18435]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18435
+[Feature #18462]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18462
+[Feature #18481]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18481
+[Bug #18487]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18487
+[Feature #18564]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18564
+[Feature #18571]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18571
+[Feature #18585]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18585
+[Feature #18589]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18589
+[Feature #18595]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18595
+[Feature #18598]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18598
+[Bug #18625]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18625
+[Feature #18630]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18630
+[Bug #18633]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18633
+[Feature #18639]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18639
+[Feature #18685]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18685
+[Bug #18729]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18729
+[Bug #18751]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18751
+[Feature #18774]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18774
+[Feature #18776]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18776
+[Bug #18782]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/18782
+[Feature #18788]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18788
+[Feature #18798]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18798
+[Feature #18809]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18809
+[Feature #18821]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18821
+[Feature #18822]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18822
+[Feature #18824]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18824
+[Feature #18832]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18832
+[Feature #18875]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18875
+[Feature #18925]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18925
+[Feature #18944]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18944
+[Feature #18949]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18949
+[Feature #18968]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/18968
+[Feature #19008]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19008
+[Feature #19013]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19013
+[Feature #19026]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19026
+[Feature #19036]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19036
+[Feature #19060]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19060
+[Feature #19070]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19070
+[Feature #19071]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19071
+[Feature #19078]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19078
+[Bug #19087]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19087
+[Bug #19100]:         https://bugs.ruby-lang.org/issues/19100
+[Feature #19104]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19104
+[Feature #19135]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19135
+[Feature #19138]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19138
+[Feature #19194]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19194
+[Molinillo]:          https://github.com/CocoaPods/Molinillo
+[PubGrub]:            https://github.com/jhawthorn/pub_grub
+[GH-net-protocol-14]: https://github.com/ruby/net-protocol/pull/14
+[GH-pathname-20]:     https://github.com/ruby/pathname/pull/20
+[GH-6791]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6791
+[GH-6868]:            https://github.com/ruby/ruby/pull/6868
+[GH-rubygems-4475]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/4475
+[GH-rubygems-6149]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6149
+[GH-rubygems-6167]:   https://github.com/rubygems/rubygems/pull/6167
+[sec-156615]:         https://hackerone.com/reports/156615
+[CVE-2021-33621]:     https://www.ruby-lang.org/en/news/2022/11/22/http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621/
+[wasm/README.md]:     https://github.com/ruby/ruby/blob/master/wasm/README.md
+[ruby.wasm]:          https://github.com/ruby/ruby.wasm
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md b/zh_tw/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..89e0df45cf
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2023-09-14-ruby-3-3-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,187 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview2 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2023-09-14 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview2" | first %}
+
+我們很高興宣布 Ruby {{ release.version }} 發佈了。Ruby 3.3 新增了名為 RJIT，純 Ruby 開發的 JIT 編譯器，使用了 Lrama 做為 Parser 產生器，以及更多效能提升，尤其是 YJIT。
+
+## RJIT
+
+* 導入純 Ruby 開發的 JIT 編譯器 RJIT 並取代 MJIT。
+  * RJIT 僅支援 x86\_64 架構的 Unix 平台。
+  * 不同於 MJIT，RJIT 在執行時不需要 C 編譯器。
+* RJIT 目前還在實驗階段。
+  * 您在生產環境應繼續使用 YJIT。
+* 如果您有興趣為 Ruby 開發 JIT，請參閱 [k0kubun's 在 RubyKaigi 第 3 天的演講](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3)。
+
+## 使用 Lrama 取代 Bison
+
+* 使用 [Lrama LALR parser generator](https://github.com/yui-knk/lrama) [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637) 取代 Bison。
+  * 如果您感興趣，請參閱 [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)。
+
+## YJIT
+
+* 自 3.2 主要效能提升
+  * 改善 splat 和 rest arguments 的支援。
+  * 虛擬機器分配了暫存器，用於堆疊操作。
+  * 更多帶有可選參數的呼叫會被編譯。
+  * 錯誤處理也會被編譯。
+  * Megamorphic Object Shapes 的實體變數不再返回給直譯器。
+  * 不支援的呼叫類型不再返回給直譯器。
+  * 特別改善了 `Integer#!=`、`String#!=`、`Kernel#block_given?`、`Kernel#is_a?`、
+    `Kernel#instance_of?`、`Module#===`。
+  * 目前比 optcarrot 的直譯器快上 3 倍！
+* 已編譯的程式碼的 Metadata 使用更少的記憶體。
+* 在 ARM64 產生更緊湊的程式碼。
+* 選擇以暫停模式開啟 YJIT，然後再手動啟用
+  * `--yjit-pause` 和 `RubyVM::YJIT.resume`
+  * 這可用於僅在您的應用程式完成啟動後啟用 YJIT。
+* 發布版本現在提供透過 `--yjit-stats` 產生的 `ratio_in_yjit` 統計資訊，不再需要特殊的統計資訊或是開發版本。
+* Exit tracing 選項現在支援抽樣
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* 更多測試與錯誤修復
+
+
+
+## 其他值得注意的新功能
+
+### 語言功能
+
+
+
+## 效能提升
+
+* `defined?(@ivar)` 透過 Object Shapes 提升效能。
+
+## 自 3.2 以來其他值得注意的變更
+
+### IRB
+
+IRB 進行了數項改善，包括但不限於：
+
+- 加強 `irb:rdbg` 整合以提供與 `pry-byebug` 相同的除錯體驗 ([文件](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb))。
+- Pager 支援指令，例如 `ls` 和 `show_cmds`。
+- `ls` 和 `show_source` 指令提供了更準確和有幫助的資訊。
+
+此外，IRB 還進行了大量重構和修復了許多錯誤，以方便未來強化功能。
+
+
+## 相容性問題
+
+注意：不包含功能問題的修正。
+
+### 被移除的常數
+
+下列廢棄的常數已被移除。
+
+
+
+### 被移除的方法
+
+下列廢棄的方法已被移除。
+
+
+
+## Stdlib 相容性問題
+
+### `ext/readline` 已被淘汰
+
+* 我們使用純 Ruby 實作並相容於 `ext/readline` API 的 `reline`。未來我們將依賴 `reline`。如果您需要使用 `ext/readline`，您可以使用 `gem install readline-ext` 透過 rubygems.org 安裝 `ext/readline`。
+* 我們將不再需要安裝函式庫例如 `libreadline` 或 `libedit`。
+
+
+## C API 更新
+
+### 更新的 C APIs
+
+下列的 APIs 已被更新。
+
+
+
+### 被移除的 C APIs
+
+下列廢棄的 APIs 已被移除。
+
+
+
+## 標準函式庫更新
+
+如果使用者 require 的 gem 已排定在未來 Ruby 版本中變更為 bundled gems，RubyGems 和 Bundler 將會顯示警告。
+
+更新了以下的預設 gem。
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* bigdecimal 3.1.4
+* bundler 2.5.0.dev
+* csv 3.2.8
+* erb 4.0.3
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.1
+* irb 1.7.4
+* nkf 0.1.3
+* optparse 0.4.0.pre.1
+* psych 5.1.0
+* reline 0.3.8
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* time 0.2.2
+* timeout 0.4.0
+* uri 0.12.2
+* yarp 0.9.0
+
+更新了以下的 bundled gem。
+
+* minitest 5.19.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.3.7
+* rbs 3.2.1
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+下列的預設 gem 現在是 bundled gems。
+
+* racc 1.7.1
+
+請參閱 GitHub 發布如 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) 和變更紀錄來了解更多關於預設 gems 與 bundled gems 的資訊。
+
+參見 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+和 [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}) 來了解更多。
+
+自 Ruby 3.2.0 以來，計[{{ release.stats.files_changed }} 檔案變更，{{ release.stats.insertions }} 行新增（+），{{ release.stats.deletions }} 行刪減（-）](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)。
+
+
+## 下載
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什麼
+
+Ruby 最初由 Matz（Yukihiro Matsumoto）於 1993 年開發的開源軟體。可以在許多平台上執行。使用者來自世界各地，特別活躍於網路開發領域。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md b/zh_tw/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..e0f80a5ac8
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2023-11-12-ruby-3-3-0-preview3-released.md
@@ -0,0 +1,284 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-preview3 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2023-11-12 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-preview3" | first %}
+我們很高興宣布 Ruby {{ release.version }} 發佈了。 Ruby 3.3 新增了名為 Prism 的 Parser，使用了 Lrama 做為 Parser 產生器，新增了名為 RJIT，純 Ruby 開發的 JIT 編譯器，以及更多效能提升，尤其是 YJIT。
+
+## Prism
+
+* 導入 [the Prism parser](https://github.com/ruby/prism) 為預設 gem。
+    * Prism 是可移植、可容錯、且可維護的 Ruby 語言遞迴下降解析器。
+* Prism 已可用於生產環境，並積極維護，您可以用來替代 Ripper。
+    * 有關如何使用 Prism 的 [詳細文件](https://ruby.github.io/prism/)。
+    * Prism 是 CRuby 內部使用的 C 函式庫，同時也是任何需要解析 Ruby 程式碼的工具鏈可以使用的 Ruby gem。
+    * Prism API 中值得注意的方法為:
+        * `Prism.parse(source)` 回傳 AST 作為 ParseResult 的一部分。
+        * `Prism.dump(source)` 回傳字串型別的序列化的 AST。
+        * `Prism.parse_comments(source)` 回傳註解。
+* 如果您有興趣貢獻，您可以直接在 [the Prism repository](https://github.com/ruby/prism) 上建立 pull requests 或 issues。
+
+## 使用 Lrama 取代 Bison
+
+* 使用 [Lrama LALR parser generator](https://github.com/yui-knk/lrama) [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637) 取代 Bison。
+  * 如果您感興趣，請參閱 [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)。
+  * 為了維護性，Lrama internal parser 改用 Racc 產生的 LR parser。
+  * 支援 Parameterizing Rules `(?, *, +)`，能夠在 Ruby parse.y 中被使用。
+
+## RJIT
+
+* 導入純 Ruby 開發的 JIT 編譯器 RJIT 並取代 MJIT。
+  * RJIT 僅支援 x86\_64 架構的 Unix 平台。
+  * 不同於 MJIT，RJIT 在執行時不需要 C 編譯器。
+* RJIT 目前還在實驗階段。
+  * 您在生產環境應繼續使用 YJIT。
+* 如果您有興趣為 Ruby 開發 JIT，請參閱 [k0kubun's 在 RubyKaigi 第 3 天的演講](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3)。
+
+## YJIT
+
+* 自 3.2 主要效能提升
+  * 改善 splat 和 rest arguments 的支援。
+  * 虛擬機器分配了暫存器，用於堆疊操作。
+  * 更多帶有可選參數的呼叫會被編譯。
+  * 錯誤處理也會被編譯。
+  * Megamorphic Object Shapes 的實體變數不再返回給直譯器。
+  * 不支援的呼叫類型不再返回給直譯器。
+  * 特別改善了 `Integer#!=`、`String#!=`、`Kernel#block_given?`、`Kernel#is_a?`、
+    `Kernel#instance_of?`、`Module#===`。
+  * 目前比 optcarrot 的直譯器快上 3 倍！
+* 自 3.2 以來顯著提高了記憶體使用率
+    * 已編譯的程式碼的 Metadata 使用更少的記憶體。
+    * 在 ARM64 產生更緊湊的程式碼。
+* 編譯速度比 3.2 稍快一些。
+* 新增 `RubyVM::YJIT.enable`，可以在 run-time 中啟用 YJIT。
+  * 您可以在不修改指令列參數或環境變數的情況下啟動 YJIT。
+  * 可用於僅在您的應用程式完成啟動後啟用 YJIT。 如果您在啟動程式時停用了 YJIT，可以使用 `--yjit-disable` 來使用其他 YJIT 選項。
+* 提供了停用程式碼 GC 的選項，並使用 `--yjit-exec-mem-size` 設定硬限制。
+  * 可以在使用 unicorn 和 forking 的伺服器上產生更好的 copy-on-write 行為。
+* 發布版本現在提供透過 `--yjit-stats` 產生的 `ratio_in_yjit` 統計資訊，不再需要特殊的統計資訊或是開發版本。
+* Exit tracing 選項現在支援抽樣
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* 新增 `--yjit-perf` 以便於使用 Linux perf 進行性能分析。
+* 更多測試與錯誤修復
+
+### M:N thread scheduler
+
+* 導入 M:N thread scheduler。 [[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M 個 Ruby 執行緒由 N 個原生執行緒(OS 執行緒)管理，所以能減少執行緒建立與管理的成本。
+  * 由於會破壞 C-extension 的相容性，所以預設在主 Ractor 上停用 M:N thread scheduler。
+      * 透過 `RUBY_MN_THREADS=1` 環境變數在主 Ractor 啟用 M:N threads。
+      * 在非主 Ractors 上啟用 M:N threads。
+  * 可使用 `RUBY_MAX_CPU=n` 環境變數設定 `N` 的最大值 (原生執行緒的最大數量)。預設值為 8。
+      * 由於每一個 Ractor 同時只能執行一個 Ruby 執行緒，所以將使用原生執行緒的數量，即 `RUBY_MAX_CPU` 和執行 Ractor 數量中較小的值，因此單一 Ractor 應用程式 (大多數應用程式) 會使用一個原生執行緒。
+      * 為支援阻塞操作，可以使用多餘 `N` 個原生執行緒。
+
+## 其他值得注意的新功能
+
+
+
+### 語言功能
+
+
+
+## 效能提升
+
+* `defined?(@ivar)` 透過 Object Shapes 提升效能。
+* 像是 `Socket.getaddrinfo` 的域名解析現在可以被中斷 (在可用 pthreads 的環境下)。 [Feature #19965](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+  * 為此，現在每當呼叫 getaddrinfo 或 getnameinfo 時都會建立一個 pthread。這會在域名解析中產生一些開銷 (在我們的實驗中約 2.5 倍)。我們預期域名解析的開銷不會對大多數應用程式造成問題，如果您相信您因為此變更收到非預期的影響，請向我們回報。
+* 新增環境變數 `RUBY_GC_HEAP_REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO`。 [Feature #19571](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+* 舊物件的子物件不再立即提升為垃圾收集器中的舊世代。 [Feature #19678](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+* 垃圾收集器加入弱參考的支援。 [Feature #19783](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+## 自 3.2 以來其他值得注意的變更
+
+### IRB
+
+IRB 進行了數項改善，包括但不限於：
+
+- 加強 `irb:rdbg` 整合以提供與 `pry-byebug` 相同的除錯體驗 ([文件](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb))。
+- Pager 支援指令，例如 `ls` 和 `show_cmds`。
+- `ls` 和 `show_source` 指令提供了更準確和有幫助的資訊。
+- 使用 type 分析的實驗係自動補齊 ([doc](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion))。
+- 透過新導入的類別 Reline::Face，可以更改補齊視窗中的字體顏色與字體樣式 ([doc](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))。
+
+此外，IRB 還進行了大量重構和修復了許多錯誤，以方便未來強化功能。
+
+## 相容性問題
+
+注意：不包含功能問題的修正。
+
+### 被移除的常數
+
+下列廢棄的常數已被移除。
+
+
+
+### 被移除的方法
+
+下列廢棄的方法已被移除。
+
+### 被移除的環境變數
+
+下列廢棄的環境變數已被移除。
+
+* 環境變數 `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` 已經被廢棄且無法使用。請使用環境變數 `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS` 作為替代。 [Feature #19785](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Stdlib 相容性問題
+
+### `ext/readline` 已被淘汰
+
+* 我們使用純 Ruby 實作並相容於 `ext/readline` API 的 `reline`。未來我們將依賴 `reline`。如果您需要使用 `ext/readline`，您可以使用 `gem install readline-ext` 透過 rubygems.org 安裝 `ext/readline`。
+* 我們將不再需要安裝函式庫例如 `libreadline` 或 `libedit`。
+
+## C API updates
+
+### 更新的 C APIs
+
+下列的 APIs 已被更新。
+
+
+
+### 被移除的 C APIs
+
+下列廢棄的 APIs 已被移除。
+
+
+
+## 標準函式庫更新
+
+如果使用者 require 的 gem 已排定在未來 Ruby 版本中變更為 bundled gems，RubyGems 和 Bundler 將會顯示警告。
+
+這些函式庫包括:
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+加入了以下的預設 gem。
+
+* prism 0.15.1
+
+更新了以下的 bundled gem。
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.0.dev
+* cgi 0.4.0
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* etc 1.4.3.dev.1
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.6.1.dev
+* irb 1.8.3
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.0
+* open3 0.2.0
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.1.1
+* rdoc 6.6.0
+* reline 0.3.9
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* tempfile 0.2.0
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+下列的預設 gem 現在是 bundled gems。
+
+* racc 1.7.3
+
+更新了以下的 bundled gem。
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.4.4
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.2.2
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+請參閱 GitHub 發布如 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) 和變更紀錄來了解更多關於預設 gems 與 bundled gems 的資訊。
+
+參見 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+和 [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}) 來了解更多。
+
+自 Ruby 3.2.0 以來，計[{{ release.stats.files_changed }} 檔案變更，{{ release.stats.insertions }} 行新增（+），{{ release.stats.deletions }} 行刪減（-）](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)。
+
+
+## 下載
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什麼
+
+Ruby 最初由 Matz（Yukihiro Matsumoto）於 1993 年開發的開源軟體。可以在許多平台上執行。使用者來自世界各地，特別活躍於網路開發領域。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md b/zh_tw/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..71987abe53
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2023-12-11-ruby-3-3-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,297 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0-rc1 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2023-12-11 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0-rc1" | first %}
+我們很高興宣布 Ruby {{ release.version }} 發佈了。 Ruby 3.3 新增了名為 Prism 的 Parser，使用了 Lrama 做為 Parser 產生器，新增了名為 RJIT，純 Ruby 開發的 JIT 編譯器，以及更多效能提升，尤其是 YJIT。
+
+RC1 版本發布後，我們會盡可能避免加入 ABI 不相容的功能。如果有必要，我們將會在發佈紀錄中宣布。
+
+## Prism
+
+* 導入 [the Prism parser](https://github.com/ruby/prism) 為預設 gem。
+    * Prism 是可移植、可容錯、且可維護的 Ruby 語言遞迴下降解析器。
+* Prism 已可用於生產環境，並積極維護，您可以用來替代 Ripper。
+    * 有關如何使用 Prism 的 [詳細文件](https://ruby.github.io/prism/)。
+    * Prism 是 CRuby 內部使用的 C 函式庫，同時也是任何需要解析 Ruby 程式碼的工具鏈可以使用的 Ruby gem。
+    * Prism API 中值得注意的方法為:
+        * `Prism.parse(source)` 回傳 AST 作為 ParseResult 的一部分。
+        * `Prism.dump(source)` 回傳字串型別的序列化的 AST。
+        * `Prism.parse_comments(source)` 回傳註解。
+* 如果您有興趣貢獻，您可以直接在 [the Prism repository](https://github.com/ruby/prism) 上建立 pull requests 或 issues。
+
+## 使用 Lrama 取代 Bison
+
+* 使用 [Lrama LALR parser generator](https://github.com/ruby/lrama) [Feature #19637](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637) 取代 Bison。
+  * 如果您感興趣，請參閱 [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)。
+  * 為了維護性，Lrama internal parser 改用 Racc 產生的 LR parser。
+  * 支援 Parameterizing Rules `(?, *, +)`，能夠在 Ruby parse.y 中被使用。
+
+## RJIT
+
+* 導入純 Ruby 開發的 JIT 編譯器 RJIT 並取代 MJIT。
+  * RJIT 僅支援 x86\_64 架構的 Unix 平台。
+  * 不同於 MJIT，RJIT 在執行時不需要 C 編譯器。
+* RJIT 目前還在實驗階段。
+  * 您在生產環境應繼續使用 YJIT。
+* 如果您有興趣為 Ruby 開發 JIT，請參閱 [k0kubun's 在 RubyKaigi 第 3 天的演講](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3)。
+
+## YJIT
+
+* 自 3.2 主要效能提升
+  * 改善 splat 和 rest arguments 的支援。
+  * 虛擬機器分配了暫存器，用於堆疊操作。
+  * 更多帶有可選參數的呼叫會被編譯。
+  * 錯誤處理也會被編譯。
+  * Megamorphic Object Shapes 的實體變數不再返回給直譯器。
+  * 不支援的呼叫類型不再返回給直譯器。
+  * 特別改善了 `Integer#!=`、`String#!=`、`Kernel#block_given?`、`Kernel#is_a?`、
+    `Kernel#instance_of?`、`Module#===`。
+  * 目前比 optcarrot 的直譯器快上 3 倍！
+* 自 3.2 以來顯著提高了記憶體使用率
+    * 已編譯的程式碼的 Metadata 使用更少的記憶體。
+    * 在 ARM64 產生更緊湊的程式碼。
+* 編譯速度比 3.2 稍快一些。
+* 新增 `RubyVM::YJIT.enable`，可以在 run-time 中啟用 YJIT。
+  * 您可以在不修改指令列參數或環境變數的情況下啟動 YJIT。
+  * 可用於僅在您的應用程式完成啟動後啟用 YJIT。 如果您在啟動程式時停用了 YJIT，可以使用 `--yjit-disable` 來使用其他 YJIT 選項。
+* 預設停用程式碼 GC，並可使用 `--yjit-exec-mem-size` 作為新程式碼編譯停止的硬限制。
+  * 可以在使用 unicorn 和 forking 的伺服器上產生更好的 copy-on-write 行為。
+  * 不會因為程式碼 GC 導致效能突然下降。
+  * 如果需要，您仍然可以使用 `--yjit-code-gc` 啟用程式碼 GC。
+* 發布版本現在提供透過 `--yjit-stats` 產生的 `ratio_in_yjit` 統計資訊，不再需要特殊的統計資訊或是開發版本。
+* Exit tracing 選項現在支援抽樣
+  * `--trace-exits-sample-rate=N`
+* 新增 `--yjit-perf` 以便於使用 Linux perf 進行性能分析。
+* 更多測試與錯誤修復
+
+
+### M:N thread scheduler
+
+* 導入 M:N thread scheduler。 [[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M 個 Ruby 執行緒由 N 個原生執行緒(OS 執行緒)管理，所以能減少執行緒建立與管理的成本。
+  * 由於會破壞 C-extension 的相容性，所以預設在主 Ractor 上停用 M:N thread scheduler。
+      * 透過 `RUBY_MN_THREADS=1` 環境變數在主 Ractor 啟用 M:N threads。
+      * 在非主 Ractors 上啟用 M:N threads。
+  * 可使用 `RUBY_MAX_CPU=n` 環境變數設定 `N` 的最大值 (原生執行緒的最大數量)。預設值為 8。
+      * 由於每一個 Ractor 同時只能執行一個 Ruby 執行緒，所以將使用原生執行緒的數量，即 `RUBY_MAX_CPU` 和執行 Ractor 數量中較小的值，因此單一 Ractor 應用程式 (大多數應用程式) 會使用一個原生執行緒。
+      * 為支援阻塞操作，可以使用多餘 `N` 個原生執行緒。
+
+## 其他值得注意的新功能
+
+
+
+### 語言功能
+
+
+
+## 效能提升
+
+* `defined?(@ivar)` 透過 Object Shapes 提升效能。
+* 像是 `Socket.getaddrinfo` 的域名解析現在可以被中斷 (在可用 pthreads 的環境下)。 [Feature #19965](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+  * 為此，現在每當呼叫 getaddrinfo 或 getnameinfo 時都會建立一個 pthread。這會在域名解析中產生一些開銷 (在我們的實驗中約 2.5 倍)。我們預期域名解析的開銷不會對大多數應用程式造成問題，如果您相信您因為此變更收到非預期的影響，請向我們回報。
+* 垃圾收集器的一些效能提升
+  * 被舊物件參考的年輕物件不再立即提升為舊世代。這顯著降低了 major GC 收集的頻率。 [[Feature #19678]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+  * 新增調整變數 `RUBY_GC_HEAP_REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO` 用來控制導致觸發 major GC 收集的未受保護物件的數量。預設為 `0.01` (1%)。這顯著降低了 major GC 收集的頻率。 [Feature #19571](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+  * 為幾個缺少寫入屏障(Write Barriers)的核心類型進行實作，特別是 `Time`, `Enumerator`, `MatchData`, `Method`, `File::Stat`, `BigDecimal` 等。這顯著地減少 minor GC 收集時間與 major GC 收集頻率。
+  * 大部分核心類別現在使用可變寬度分配，特別是 `Hash`, `Time`, `Thread::Backtrace`, `Thread::Backtrace::Location`, `File::Stat`, `Method`。
+    這使得這些類別更快被分配與釋放，使用更少的記憶體與減少堆疊碎片。
+  * 垃圾收集器加入弱參考的支援。 [Feature #19783](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+
+## 自 3.2 以來其他值得注意的變更
+
+### IRB
+
+IRB 進行了數項改善，包括但不限於：
+
+- 加強 `irb:rdbg` 整合以提供與 `pry-byebug` 相同的除錯體驗 ([文件](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb))。
+- Pager 支援指令，例如 `ls` 和 `show_cmds`。
+- `ls` 和 `show_source` 指令提供了更準確和有幫助的資訊。
+- 使用 type 分析的實驗係自動補齊 ([doc](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion))。
+- 透過新導入的類別 Reline::Face，可以更改補齊視窗中的字體顏色與字體樣式 ([doc](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))。
+
+此外，IRB 還進行了大量重構和修復了許多錯誤，以方便未來強化功能。
+
+## 相容性問題
+
+注意：不包含功能問題的修正。
+
+* 棄用在沒有普通參數的區塊中不帶參數呼叫 `it`。 在 Ruby 3.4 中 `it` 將會參考 block 的第一個參數。
+  [Feature #18980](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980)
+
+### 被移除的常數
+
+下列廢棄的常數已被移除。
+
+
+
+### 被移除的方法
+
+下列廢棄的方法已被移除。
+
+### 被移除的環境變數
+
+下列廢棄的環境變數已被移除。
+
+* 環境變數 `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` 已經被廢棄且無法使用。請使用環境變數 `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS` 作為替代。 [Feature #19785](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Stdlib 相容性問題
+
+### `ext/readline` 已被淘汰
+
+* 我們使用純 Ruby 實作並相容於 `ext/readline` API 的 `reline`。未來我們將依賴 `reline`。如果您需要使用 `ext/readline`，您可以使用 `gem install readline-ext` 透過 rubygems.org 安裝 `ext/readline`。
+* 我們將不再需要安裝函式庫例如 `libreadline` 或 `libedit`。
+
+## C API updates
+
+### 更新的 C APIs
+
+下列的 APIs 已被更新。
+
+
+
+### 被移除的 C APIs
+
+下列廢棄的 APIs 已被移除。
+
+
+
+## 標準函式庫更新
+
+如果使用者 require 的 gem 已排定在未來 Ruby 版本中變更為 bundled gems，RubyGems 和 Bundler 將會顯示警告。
+
+這些函式庫包括:
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+加入了以下的預設 gem。
+
+* prism 0.15.1
+
+更新了以下的 bundled gem。
+
+* RubyGems 3.5.0.dev
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.0.dev
+* cgi 0.4.0
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* etc 1.4.3.dev.1
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.6.1.dev
+* irb 1.8.3
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.0
+* open3 0.2.0
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.1.1
+* rdoc 6.6.0
+* reline 0.3.9
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.0.9
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 1.1.0
+* tempfile 0.2.0
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+下列的預設 gem 現在是 bundled gems。
+
+* racc 1.7.3
+
+更新了以下的 bundled gem。
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-imap 0.4.4
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.2.2
+* typeprof 0.21.8
+* debug 1.8.0
+
+請參閱 GitHub 發布如 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) 和變更紀錄來了解更多關於預設 gems 與 bundled gems 的資訊。
+
+參見 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+和 [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}) 來了解更多。
+
+自 Ruby 3.2.0 以來，計[{{ release.stats.files_changed }} 檔案變更，{{ release.stats.insertions }} 行新增（+），{{ release.stats.deletions }} 行刪減（-）](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)。
+
+
+## Download
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什麼
+
+Ruby 最初由 Matz（Yukihiro Matsumoto）於 1993 年開發的開源軟體。可以在許多平台上執行。使用者來自世界各地，特別活躍於網路開發領域。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md b/zh_tw/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..8e037e0c4e
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2023-12-25-ruby-3-3-0-released.md
@@ -0,0 +1,283 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.0 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2023-12-25 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.0" | first %}
+我們很高興宣布 Ruby {{ release.version }} 發佈了。 Ruby 3.3 新增了名為 Prism 的 Parser，使用了 Lrama 做為 Parser 產生器，新增了名為 RJIT，純 Ruby 開發的 JIT 編譯器，以及更多效能提升，尤其是 YJIT。
+
+## Prism
+
+* 導入 [the Prism parser](https://github.com/ruby/prism) 為預設 gem。
+    * Prism 是可移植、可容錯、且可維護的 Ruby 語言遞迴下降解析器。
+* Prism 已可用於生產環境，並積極維護，您可以用來替代 Ripper。
+    * 有關如何使用 Prism 的 [詳細文件](https://ruby.github.io/prism/)。
+    * Prism 是 CRuby 內部使用的 C 函式庫，同時也是任何需要解析 Ruby 程式碼的工具鏈可以使用的 Ruby gem。
+    * Prism API 中值得注意的方法為:
+        * `Prism.parse(source)` 回傳 AST 作為解析結果的一部分。
+        * `Prism.parse_comments(source)` 回傳註解。
+        * `Prism.parse_success?(source)` 如果沒有發生錯誤回傳 true。
+* 如果您有興趣貢獻，您可以直接在 [the Prism repository](https://github.com/ruby/prism) 上建立 pull requests 或 issues。
+* 您現在可以使用 `ruby --parser=prism` 或 `RUBYOPT="--parser=prism"` 體驗 Prism 編譯器。請注意這個指令列參數只用來除錯。
+
+## 使用 Lrama 取代 Bison
+
+* 使用 [Lrama LALR parser generator](https://github.com/ruby/lrama) [[Feature #19637]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19637) 取代 Bison。
+  * 如果您感興趣，請參閱 [The future vision of Ruby Parser](https://rubykaigi.org/2023/presentations/spikeolaf.html)。
+  * 為了維護性，Lrama internal parser 改用 Racc 產生的 LR parser。
+  * 支援 Parameterizing Rules `(?, *, +)`，能夠在 Ruby parse.y 中被使用。
+
+## YJIT
+
+* 自 3.2 主要效能提升
+  * 改善 splat 和 rest arguments 的支援。
+  * 虛擬機器分配了暫存器，用於堆疊操作。
+  * 更多帶有可選參數的呼叫會被編譯。 錯誤處理也會被編譯。
+  * 不支援的呼叫類型不再返回給直譯器。
+  * 基本方法如 Rails `#blank?` 與 [specialized `#present?`](https://github.com/rails/rails/pull/49909) 變為內聯(inlined)。
+  * 特別改善了 `Integer#*`、`Integer#!=`、`String#!=`、`String#getbyte`、`Kernel#block_given?`、`Kernel#is_a?`、`Kernel#instance_of?`、`Module#===`。
+  * 編譯速度比 3.2 稍快一些。
+  * 目前比 optcarrot 的直譯器快上 3 倍！
+* 自 3.2 以來顯著提高了記憶體使用率
+    * 已編譯的程式碼的元資料使用更少的記憶體。
+    * 當應用程式有超過 40,000 ISEQs 時，`--yjit-call-threshold` 會自動從 30 提高到 120。
+    * 新增 `--yjit-cold-threshold` 以略過編譯 cold ISEQs。
+    * 在 ARM64 產生更緊湊的程式碼。
+* 預設停用程式碼 GC
+  * `--yjit-exec-mem-size` 作為新程式碼編譯停止的硬限制。
+  * 不會因為程式碼 GC 導致效能突然下降。
+    使用 [Pitchfork](https://github.com/shopify/pitchfork) 在伺服器 reforking 有更好的 copy-on-write 行為。
+  * 如果需要，您仍然可以使用 `--yjit-code-gc` 啟用程式碼 GC。
+* 新增 `RubyVM::YJIT.enable`，可以在 run-time 中啟用 YJIT。
+  * 您可以在不修改指令列參數或環境變數的情況下啟動 YJIT。
+    Rails 7.2 將透過此方法 [預設啟用 YJIT](https://github.com/rails/rails/pull/49947)。
+  * 可用於僅在您的應用程式完成啟動後啟用 YJIT。 如果您在啟動程式時停用了 YJIT，可以使用 `--yjit-disable` 來使用其他 YJIT 選項。
+* 預設提供更多 YJIT 統計數據
+  * 現在預設提供 `yjit_alloc_size` 和幾個更多與元資料相關的統計。
+  * 發布版本現在提供透過 `--yjit-stats` 產生的 `ratio_in_yjit` 統計資訊，不再需要特殊的統計資訊或是開
+* 新增更多性能分析功能
+  * 新增 `--yjit-perf` 以便於使用 Linux perf 進行性能分析。
+  * `--yjit-trace-exits` 現在支援透過 `--yjit-trace-exits-sample-rate=N` 抽樣。
+* 更多測試與錯誤修復
+
+## RJIT
+
+* 導入純 Ruby 開發的 JIT 編譯器 RJIT 並取代 MJIT。
+  * RJIT 僅支援 x86\_64 架構的 Unix 平台。
+  * 不同於 MJIT，RJIT 在執行時不需要 C 編譯器。
+* RJIT 目前還在實驗階段。
+  * 您在生產環境應繼續使用 YJIT。
+* 如果您有興趣為 Ruby 開發 JIT，請參閱 [k0kubun's 在 RubyKaigi 第 3 天的演講](https://rubykaigi.org/2023/presentations/k0kubun.html#day3)。
+
+## M:N thread scheduler
+
+* 導入 M:N thread scheduler。 [[Feature #19842]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19842)
+  * M 個 Ruby 執行緒由 N 個原生執行緒(OS 執行緒)管理，所以能減少執行緒建立與管理的成本。
+  * 由於會破壞 C-extension 的相容性，所以預設在主 Ractor 上停用 M:N thread scheduler。
+      * 透過 `RUBY_MN_THREADS=1` 環境變數在主 Ractor 啟用 M:N threads。
+      * 在非主 Ractors 上總是啟用 M:N threads。
+  * 可使用 `RUBY_MAX_CPU=n` 環境變數設定 `N` 的最大值 (原生執行緒的最大數量)。預設值為 8。
+      * 由於每一個 Ractor 同時只能執行一個 Ruby 執行緒，所以將使用原生執行緒的數量，即 `RUBY_MAX_CPU` 和執行 Ractor 數量中較小的值，因此單一 Ractor 應用程式 (大多數應用程式) 只會使用一個原生執行緒。
+      * 為支援阻塞操作，可以使用多餘 `N` 個原生執行緒。
+
+## 效能提升
+
+* `defined?(@ivar)` 透過 Object Shapes 提升效能。
+* 像是 `Socket.getaddrinfo` 的域名解析現在可以被中斷 (在可用 pthreads 的環境下)。 [[Feature #19965]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19965)
+* 垃圾收集器的一些效能提升
+  * 被舊物件參考的年輕物件不再立即提升為舊世代。這顯著降低了 major GC 收集的頻率。 [[Feature #19678]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19678)
+  * 新增調整變數 `RUBY_GC_HEAP_REMEMBERED_WB_UNPROTECTED_OBJECTS_LIMIT_RATIO` 用來控制導致觸發 major GC 收集的未受保護物件的數量。預設為 `0.01` (1%)。這顯著降低了 major GC 收集的頻率。 [Feature #19571](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19571)
+  * 為幾個缺少寫入屏障(Write Barriers)的核心類型進行實作，特別是 `Time`, `Enumerator`, `MatchData`, `Method`, `File::Stat`, `BigDecimal` 等。這顯著地減少 minor GC 收集時間與 major GC 收集頻率。
+  * 大部分核心類別現在使用可變寬度分配，特別是 `Hash`, `Time`, `Thread::Backtrace`, `Thread::Backtrace::Location`, `File::Stat`, `Method`。
+    這使得這些類別更快被分配與釋放，使用更少的記憶體與減少堆疊碎片。
+  * 垃圾收集器加入弱參考的支援。 [Feature #19783](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19783)
+
+
+## 自 3.2 以來其他值得注意的變更
+
+### IRB
+
+IRB 進行了數項改善，包括但不限於：
+
+- 加強 `irb:rdbg` 整合以提供與 `pry-byebug` 相同的除錯體驗 ([文件](https://github.com/ruby/irb#debugging-with-irb))。
+- Pager 支援指令，例如 `ls` 和 `show_cmds`。
+- `ls` 和 `show_source` 指令提供了更準確和有幫助的資訊。
+- 使用 type 分析的實驗係自動補齊 ([doc](https://github.com/ruby/irb#type-based-completion))。
+- 透過新導入的類別 Reline::Face，可以更改補齊視窗中的字體顏色與字體樣式 ([doc](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/reline/face.md))。
+
+此外，IRB 還進行了大量重構和修復了許多錯誤，以方便未來強化功能。
+
+請參見 [Unveiling the big leap in Ruby 3.3's IRB](https://railsatscale.com/2023-12-19-irb-for-ruby-3-3/) 來了解更多。
+
+## 相容性問題
+
+注意：不包含功能問題的修正。
+
+* 棄用在沒有普通參數的區塊中不帶參數呼叫 `it`。 在 Ruby 3.4 中 `it` 將會參考 block 的第一個參數。
+  [[Feature #18980]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980)
+
+### 被移除的環境變數
+
+下列廢棄的環境變數已被移除。
+
+* 環境變數 `RUBY_GC_HEAP_INIT_SLOTS` 已經被廢棄且無法使用。請使用環境變數 `RUBY_GC_HEAP_{0,1,2,3,4}_INIT_SLOTS` 作為替代。 [[Feature #19785]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/19785)
+
+## Stdlib 相容性問題
+
+### `ext/readline` 已被淘汰
+
+* 我們使用純 Ruby 實作並相容於 `ext/readline` API 的 `reline`。未來我們將依賴 `reline`。如果您需要使用 `ext/readline`，您可以使用 `gem install readline-ext` 透過 rubygems.org 安裝 `ext/readline`。
+* 我們將不再需要安裝函式庫例如 `libreadline` 或 `libedit`。
+
+## 標準函式庫更新
+
+如果使用者 `require` 以下 gems 卻沒有將其加入到 Gemfile 或 gemspec，RubyGems 和 Bundler 將會顯示警告。
+因為它們將在 Ruby 未來版本中變為 bundled gem。
+
+如果您使用 bootsnap gem，這個警告將會被抑制。我們建議至少使用環境變數 `DISABLE_BOOTSNAP=1` 執行您的應用程式一次。這是目前版本的限制。
+
+這些函式庫包括:
+  * abbrev
+  * base64
+  * bigdecimal
+  * csv
+  * drb
+  * getoptlong
+  * mutex_m
+  * nkf
+  * observer
+  * racc
+  * resolv-replace
+  * rinda
+  * syslog
+
+加入了以下的預設 gem。
+
+* prism 0.19.0
+
+更新了以下的 bundled gem。
+
+* RubyGems 3.5.3
+* abbrev 0.1.2
+* base64 0.2.0
+* benchmark 0.3.0
+* bigdecimal 3.1.5
+* bundler 2.5.3
+* cgi 0.4.1
+* csv 3.2.8
+* date 3.3.4
+* delegate 0.3.1
+* drb 2.2.0
+* english 0.8.0
+* erb 4.0.3
+* error_highlight 0.6.0
+* etc 1.4.3
+* fcntl 1.1.0
+* fiddle 1.1.2
+* fileutils 1.7.2
+* find 0.2.0
+* getoptlong 0.2.1
+* io-console 0.7.1
+* io-nonblock 0.3.0
+* io-wait 0.3.1
+* ipaddr 1.2.6
+* irb 1.11.0
+* json 2.7.1
+* logger 1.6.0
+* mutex_m 0.2.0
+* net-http 0.4.0
+* net-protocol 0.2.2
+* nkf 0.1.3
+* observer 0.1.2
+* open-uri 0.4.1
+* open3 0.2.1
+* openssl 3.2.0
+* optparse 0.4.0
+* ostruct 0.6.0
+* pathname 0.3.0
+* pp 0.5.0
+* prettyprint 0.2.0
+* pstore 0.1.3
+* psych 5.1.2
+* rdoc 6.6.2
+* readline 0.0.4
+* reline 0.4.1
+* resolv 0.3.0
+* rinda 0.2.0
+* securerandom 0.3.1
+* set 1.1.0
+* shellwords 0.2.0
+* singleton 0.2.0
+* stringio 3.1.0
+* strscan 3.0.7
+* syntax_suggest 2.0.0
+* syslog 0.1.2
+* tempfile 0.2.1
+* time 0.3.0
+* timeout 0.4.1
+* tmpdir 0.2.0
+* tsort 0.2.0
+* un 0.3.0
+* uri 0.13.0
+* weakref 0.1.3
+* win32ole 1.8.10
+* yaml 0.3.0
+* zlib 3.1.0
+
+下列的預設 gem 現在是 bundled gems。
+
+* racc 1.7.3
+
+更新了以下的 bundled gem。
+
+* minitest 5.20.0
+* rake 13.1.0
+* test-unit 3.6.1
+* rexml 3.2.6
+* rss 0.3.0
+* net-ftp 0.3.3
+* net-imap 0.4.9
+* net-smtp 0.4.0
+* rbs 3.4.0
+* typeprof 0.21.9
+* debug 1.9.1
+
+請參閱 GitHub 發布如 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) 和變更紀錄來了解更多關於預設 gems 與 bundled gems 的資訊。
+
+參見 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+和 [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}) 來了解更多。
+
+自 Ruby 3.2.0 以來，計[{{ release.stats.files_changed }} 檔案變更，{{ release.stats.insertions }} 行新增（+），{{ release.stats.deletions }} 行刪減（-）](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_2_0...{{ release.tag }}#file_bucket)。
+
+耶誕快樂、佳節愉快，享受與 Ruby 3.3 一起寫程式的時光！
+
+## 下載
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什麼
+
+Ruby 最初由 Matz（Yukihiro Matsumoto）於 1993 年開發的開源軟體。可以在許多平台上執行。使用者來自世界各地，特別活躍於網路開發領域。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md b/zh_tw/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md
new file mode 100644
index 0000000000..46dc266d43
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-03-21-buffer-overread-cve-2024-27280.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27280: StringIO 中的緩衝區 overread 漏洞"
+author: "hsbt"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-03-21 4:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+我們發布了 StringIO gem 版本 3.0.1.1 和 3.0.1.2，對緩衝區 overread 漏洞進行了安全性修復。
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2024-27280](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27280)。
+
+## 風險細節
+
+在 StringIO 3.0.1 中發現了一個問題，Ruby 影響版本為 3.0.x 至 3.0.6 和 3.1.x 至 3.1.4。
+
+StringIO 中的 `ungetbyte` 和 `ungetc` 方法能夠讀取超過字串結尾的內容，如果繼續呼叫 `StringIO.gets` 會回傳記憶體中的資料。
+
+此漏洞不影響 StringIO 3.0.3 及更新版本，和 Ruby 3.2.x 及更新版本。
+
+## 建議行動
+
+我們建議升級 StringIO gem 至 3.0.3 或更新版本。為了確保相容於 Ruby 舊版本，您可以按照以下方式進行升級：
+
+* Ruby 3.0: 升級至 `stringio` 3.0.1.1
+* Ruby 3.1: 升級至 `stringio` 3.0.1.2
+
+注意: StringIO 3.0.1.2 除了漏洞修復之外，也包含了錯誤修復 [[Bug #19389]](https://github.com/ruby/ruby/commit/1d24a931c458c93463da1d5885f33edef3677cc2)。
+
+您可以使用 `gem update stringio` 進行更新。如果您使用 bundler，請將 `gem "stringio", ">= 3.0.1.2"` 加入到您的 `Gemfile` 中。
+
+## 受影響版本
+
+* Ruby 3.0.6 及更早版本
+* Ruby 3.1.4 及更早版本
+* StringIO gem 3.0.1 及更早版本
+
+## 致謝
+
+感謝 [david_h1](https://hackerone.com/david_h1?type=user) 發現此問題。
+
+## 歷史
+
+* 修復 StringIO 影響版本 (3.0.2 -> 3.0.1) 於 2024-04-11 12:50:00 (UTC)
+* 最初發佈於 2024-03-21 4:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md b/zh_tw/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md
new file mode 100644
index 0000000000..3ef4b21f32
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-03-21-rce-rdoc-cve-2024-27281.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27281: RDoc 中 .rdoc_options 的 RCE 漏洞"
+author: "hsbt"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-03-21 4:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+我們發布了 RDoc gem 版本 6.3.4.1、6.4.1.1、6.5.1.1 和 6.6.3.1 對 RCE 漏洞進行了安全性修復。
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2024-27281](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27281)。
+
+## 風險細節
+
+在 RDoc 6.3.3 至 6.6.2 中發現了一個問題，Ruby 影響版本為 3.x 至 3.3.0。
+
+當解析 YAML 格式的 `.rdoc_options` 檔案時 (用於 RDoc 設定)，由於沒有限制恢復的類別，可能導致執行物件注入與遠端程式碼進行攻擊。
+當載入文件快取時，如果有特製的快取存在，則可能執行物件注入與遠端程式碼進行攻擊。
+
+## 建議行動
+
+我們建議升級 RDoc gem 至 6.6.3.1 或更新版本。為了確保相容於 Ruby 舊版本，您可以按照以下方式進行升級：
+
+* Ruby 3.0: 升級至 `rdoc` 6.3.4.1
+* Ruby 3.1: 升級至 `rdoc` 6.4.1.1
+* Ruby 3.2: 升級至 `rdoc` 6.5.1.1
+
+您可以使用 `gem update rdoc` 進行更新。如果您使用 bundler，請將 `gem "rdoc", ">= 6.6.3.1"` 加入到您的 `Gemfile` 中。
+
+注意: 6.3.4、6.4.1、6.5.1 和 6.6.3 有不正確的修復。我們建議升級至 6.3.4.1、6.4.1.1、6.5.1.1 和 6.6.3.1。
+
+## 受影響版本
+
+* Ruby 3.0.6 及更早版本
+* Ruby 3.1.4 及更早版本
+* Ruby 3.2.3 及更早版本
+* Ruby 3.3.0
+* RDoc gem 6.3.3 及更早版本，6.4.0 至 6.6.2 中未修補版本 (6.3.4, 6.4.1, 6.5.1)
+
+## 致謝
+
+感謝 [ooooooo_q](https://hackerone.com/ooooooo_q?type=user) 發現此問題。
+
+## 歷史
+
+* 最初發佈於 2024-03-21 4:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md b/zh_tw/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md
new file mode 100644
index 0000000000..76d71a6a18
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-27282: Regex 搜尋的任意記憶體位址讀取漏洞"
+author: "hsbt"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+我們發布了 Ruby 版本 3.0.7、3.1.5、3.2.4 和 3.3.1，對 Regex 搜尋中的任意記憶體位址讀取漏洞進行了安全性修復。
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2024-27282](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-27282)。
+
+## 風險細節
+
+在 Ruby 3.x 至 3.3.0 中發現了一個問題。
+
+如果將攻擊者提供的資料給 Ruby 的 Regex 編譯器，可能會被提取出相對於文字開頭的任意堆疊中的資料，包括指標與機敏字串。
+
+## 建議行動
+
+我們建議升級 Ruby 至 3.3.1 或更新版本。為了確保相容於 Ruby 舊版本，您可以按照以下方式進行升級：
+
+* Ruby 3.0: 升級至 3.0.7
+* Ruby 3.1: 升級至 3.1.5
+* Ruby 3.2: 升級至 3.2.4
+* Ruby 3.3: 升級至 3.3.1
+
+## 受影響版本
+
+* Ruby 3.0.6 及更早版本
+* Ruby 3.1.4 及更早版本
+* Ruby 3.2.3 及更早版本
+* Ruby 3.3.0
+
+## 致謝
+
+感謝 [sp2ip](https://hackerone.com/sp2ip?type=user) 發現此問題。
+
+## 歷史
+
+* 最初發佈於 2024-04-23 10:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..c95984ca73
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-0-7-released.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.0.7 發布"
+author: "hsbt"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.0.7 已經發布了。
+
+本次發布版本包含安全性修正。
+細節請參考下列內容。
+
+* [CVE-2024-27282: Regex 搜尋的任意記憶體位址讀取漏洞]({%link zh_tw/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc 中 .rdoc_options 的 RCE 漏洞](https://www.ruby-lang.org/zh_tw/news/2024/03/21/rce-rdoc-cve-2024-27281/)
+* [CVE-2024-27280: StringIO 中的緩衝區 overread 漏洞](https://www.ruby-lang.org/zh_tw/news/2024/03/21/buffer-overread-cve-2024-27280/)
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_0_7)。
+
+隨著這個版本的發佈，Ruby 3.0 進入了終了階段(EOL)。這意味著此為 Ruby 3.0 系列的最後版本。
+之後即使發現安全性漏洞，我們也不會發布 Ruby 3.0.8 (除非發現有嚴重的回歸問題)。
+我們建議所有 Ruby 3.0 使用者盡快遷移至 Ruby 3.3、3.2、或是 3.1。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.0.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發佈，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..5471843e9a
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-1-5-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.5 發布"
+author: "hsbt"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.1.5 已經發布了。
+
+本次發布版本包含安全性修正。
+細節請參考下列內容。
+
+* [CVE-2024-27282: Regex 搜尋的任意記憶體位址讀取漏洞]({%link zh_tw/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc 中 .rdoc_options 的 RCE 漏洞](https://www.ruby-lang.org/zh_tw/news/2024/03/21/rce-rdoc-cve-2024-27281/)
+* [CVE-2024-27280: StringIO 中的緩衝區 overread 漏洞](https://www.ruby-lang.org/zh_tw/news/2024/03/21/buffer-overread-cve-2024-27280/)
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_5)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發佈，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..c55e7c0866
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-2-4-released.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.4 發布"
+author: "nagachika"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.2.4 已經發布了。
+
+本次發布版本包含安全性修正。
+細節請參考下列內容。
+
+* [CVE-2024-27282: Regex 搜尋的任意記憶體位址讀取漏洞]({%link zh_tw/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc 中 .rdoc_options 的 RCE 漏洞](https://www.ruby-lang.org/zh_tw/news/2024/03/21/rce-rdoc-cve-2024-27281/)
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_4)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發佈，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..602a74100e
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-04-23-ruby-3-3-1-released.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.1 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-04-23 10:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.3.1 已經發布了。
+
+本次發布版本包含安全性修正。
+細節請參考下列內容。
+
+* [CVE-2024-27282: Regex 搜尋的任意記憶體位址讀取漏洞]({%link zh_tw/news/_posts/2024-04-23-arbitrary-memory-address-read-regexp-cve-2024-27282.md %})
+* [CVE-2024-27281: RDoc 中 .rdoc_options 的 RCE 漏洞](https://www.ruby-lang.org/zh_tw/news/2024/03/21/rce-rdoc-cve-2024-27281/)
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_1)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發佈，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md b/zh_tw/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md
new file mode 100644
index 0000000000..a9a29d9ae4
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-05-16-dos-rexml-cve-2024-35176.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-35176: REXML DoS 漏洞"
+author: "kou"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-05-16 05:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+在 REXML gem 發現了一個 DoS 漏洞。
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2024-35176](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-35176)。
+我們強烈建議您升級 REXML gem。
+
+## 風險細節
+
+當解析 attribute value 中包含許多 `>` 的 XML 文件時，REXML gem 可能會需要很長的處理時間。
+
+請更新 REXML gem 至 3.2.7 或更新的版本。
+
+## 受影響版本
+
+* REXML gem 3.2.6 及更早版本
+
+## 致謝
+
+感謝 [mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer) 發現此問題。
+
+## 歷史
+
+* 最初發佈於 2024-05-16 05:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..8d9ccb0b1f
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-05-16-ruby-3-4-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,126 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 preview1 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-05-16 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-preview1" | first %}
+我們很高興宣布 Ruby {{ release.version }} 發布了。
+
+## 語法變更
+
+* 沒有 `frozen_string_literal` 註解的檔案中的字串文字，現在行為會跟被凍結一樣。如果它們被修改則會發出棄用警告。
+  這些警告可以透過 `-W:deprecated` 或 `Warning[:deprecated] = true` 啟用。
+  若要停用此變更，您可以在執行 Ruby 時加上參數 `--disable-frozen-string-literal`。 [[Feature #20205]]
+
+* 新增 `it` 來引用 block 的傳入參數。 [[Feature #18980]]
+
+* 現在呼叫方法支援使用 Keyword splatting `nil`。
+  `**nil` 的處理方式與 `**{}` 類似，不會傳遞 keywords，也不會呼叫任何轉換方法。 [[Bug #20064]]
+
+* Block passing 不再允許作為索引。 [[Bug #19918]]
+
+* 不定長度參數不再允許作為索引。 [[Bug #20218]]
+
+## 核心類別更新
+
+注意：我們只列出特別的類別更新。
+
+* Exception
+
+  * Exception#set_backtrace 現在可接受 `Thread::Backtrace::Location` 陣列。
+    `Kernel#raise`、`Thread#raise` 和 `Fiber#raise` 也接受同樣的新格式。 [[Feature #13557]]
+
+* Range
+
+  * Range#size 如果 range 無法迭代的話，現在會拋出 TypeError。 [[Misc #18984]]
+
+## 相容性問題
+
+注意：不包含功能問題的修正。
+
+* 錯誤訊息與 backtrace 的顯示改變。
+  * 使用單引號 (`'`) 取代反引號 (`` ` ``) 作為起始引號。 [[Feature #16495]]
+  * 在方法名稱前顯示類別名稱 (僅當類別有固定名稱時)。 [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`、`Thread::Backtrace::Location` 的方法等等，也做了對應的改變。
+
+  ```
+  舊:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  新:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+
+## C API 更新
+
+* `rb_newobj` 和 `rb_newobj_of` (和相對應的巨集 `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`) 已經被移除。 [[Feature #20265]]
+* 移除已廢棄的函式 `rb_gc_force_recycle`。 [[Feature #18290]]
+
+## 實作改善
+
+* `Array#each` 用 Ruby 重寫並有更好的效能 [[Feature #20182]]。
+
+## Miscellaneous changes
+
+* 將 block 傳遞給不使用傳入 block 的方法，會在 verbose 模式 (`-w`) 下顯示警告。
+  [[Feature #15554]]
+
+* 當重新定義一些由直譯器與 JIT 特別最佳化的核心方法，例如 `String.freeze` 和 `Integer#+`，現在會發出效能類型警告 (`-W:performance` or `Warning[:performance] = true`)。
+  [[Feature #20429]]
+
+請參閱 GitHub 發布如 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) 和變更紀錄來了解更多關於預設 gems 與 bundled gems 的資訊。
+
+參見 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+和 [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})
+來了解更多。
+
+自 Ruby 3.3.0 以來，計 [{{ release.stats.files_changed }} 檔案變更，{{ release.stats.insertions }} 行新增（+），{{ release.stats.deletions }} 行刪減（-）](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)。
+
+## 下載
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什麼
+
+Ruby 最初由 Matz（Yukihiro Matsumoto）於 1993 年開發的開源軟體。可以在許多平台上執行。使用者來自世界各地，特別活躍於網路開發領域。
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..4c39a76fb4
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-05-29-ruby-3-1-6-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.6 發布"
+author: "hsbt"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-05-29 9:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.1.6 已經發布了。
+
+Ruby 3.1 已經進入安全性維護週期，在此週期通常我們只會修復安全性問題。但在發布 Ruby 3.1.5 後我們發現有一些建置失敗的問題。
+所以我們決定發布 Ruby 3.1.6 來修復這些問題。
+
+細節請參考下列內容。
+
+* [Bug #20151: Can't build Ruby 3.1 on FreeBSD 14.0](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20151)
+* [Bug #20451: Bad Ruby 3.1.5 backport causes fiddle to fail to build](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20451)
+* [Bug #20431: Ruby 3.3.0 build fail with make: *** \[io_buffer.o\] Error 1](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20431)
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_6)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發佈，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md b/zh_tw/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md
new file mode 100644
index 0000000000..57624957e6
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-05-30-datadog-oss-program.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Datadog 為 ruby-lang.org 提供開源社群支援"
+author: "hsbt"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-05-30 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+我們很高興宣佈 Ruby 官方網站 ruby-lang.org 透過 [Datadog 開源社群支援](https://opensource.datadoghq.com/projects/oss-program/) 建立了 Datadog 監控。
+
+這使得我們能夠為 Ruby 使用者有效地即時監控網站的效能與可用性。使用 Datadog 的主要好處包含如下：
+
+## CDN 可見性
+
+透過 Fastly 提供的 cache.ruby-lang.org 是 Ruby 生態系最重要的基礎建設。Datadog 可以監控 Content Delivery Network (CDN) 效能。追蹤快取覆蓋率、錯誤率，以增強使用者體驗。
+
+## 統一資料視覺化
+
+我們為 ruby-lang.org 建立了多種網路服務。Datadog 可以在相同的儀表板中視覺化日誌分析資料、監控指標和 application performance monitoring (APM) 資料。
+
+## JIT Trace 可見性
+
+借助 Datadog 的 tracing 功能，我們可以抓取請求執行過程中經過網頁伺服器與資料庫的 trace 資料。這有助於識別效能瓶頸和有問題的請求。
+
+我們為主要監控指標發布了[公開儀表板](https://p.ap1.datadoghq.com/sb/1271b83e-af90-11ee-9072-da7ad0900009-01633a8fa8c0b0c0051f1889afdf55dc)。我們將會持續更新儀表板以改善監控，特別是 YJIT 效能。
+
+我們希望採用 Datadog 將有助於提高 Ruby 社群的網站效能。請繼續使用 ruby​​-lang.org 並享受增強的用戶體驗。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b461e283e0
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-05-30-ruby-3-3-2-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.2 發布"
+author: "k0kubun"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-05-30 03:50:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.3.2 已經發布了。
+
+本次發布版本包含許多問題修正。
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_2)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發佈，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..77918ba8ee
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-06-12-ruby-3-3-3-released.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.3 發布"
+author: "k0kubun"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-06-12 00:30:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.3.3 已經發布了。
+
+本次發布版本包含：
+
+* RubyGems 3.5.11
+* Bundler 2.5.11
+* REXML 3.2.8
+* strscan 3.0.9
+* `--dump=prism_parsetree` 已被 `--parser=prism --dump=parsetree` 取代
+* 不合法的 encoding symbols 會拋出 `SyntaxError` 而不是 `EncodingError`
+* 修復 Ripper parsing 的 Memory leak
+* 修復 YJIT, `**{}`、`Ripper.tokenize`、`RubyVM::InstructionSequence#to_binary`、`--with-gmp`、和一些建置環境中的錯誤
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_3)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發佈，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..d5e272549e
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-07-09-ruby-3-3-4-released.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.4 發布"
+author: "k0kubun"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-07-09 00:30:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.3.4 已經發布了。
+
+本次發佈版本修復在 Ruby 3.3.3 一些 bundled gems 的 gemspec 缺少依賴套件：`net-pop`、`net-ftp`、`net-imap`、和 `prime` [[Bug #20581]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/20581)。
+
+此修復允許 Bundler 在 Heroku 等平台上成功安裝這些 gems。
+如果您的 `bundle install` 現在運作正常，則可能不會遇到這個問題。
+
+其他變更主要是修復小型錯誤。
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_4)。
+
+## 發布時程
+
+在未來，我們打算在「.1」版本發布後每 2 個月發布一次最新的穩定 Ruby 版本（目前為 Ruby 3.3）。
+對於 Ruby 3.3，3.3.5 預計於 9 月 3 日發布，3.3.6 於 11 月 5 日發布，3.3.7 於 1 月 7 日發布。
+
+如果有任何變更影響到相當多的人，例如本次發布版本提到的在 Heroku 上使用 Ruby 3.3.3 的使用者。
+我們可能會比預期更早發佈新版本。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md b/zh_tw/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md
new file mode 100644
index 0000000000..2fbb84fe4d
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-39908: REXML DoS 漏洞"
+author: "watson1978"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-07-16 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+在 REXML gem 發現了一個 DoS 漏洞。
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2024-39908](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-39908)。
+我們強烈建議您升級 REXML gem。
+
+## 風險細節
+
+當解析包含許多特定字元如 `<`、`0` 和 `%>` 的 XML 文件時，REXML gem 可能會需要很長的處理時間。
+
+請更新 REXML gem 至 3.3.2 或更新的版本。
+
+## 受影響版本
+
+* REXML gem 3.3.1 及更早版本
+
+## 致謝
+
+感謝 [mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer) 發現此問題。
+
+## 歷史
+
+* 最初發布於 2024-07-16 03:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..60f730b4b2
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-07-26-ruby-3-2-5-released.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.5 發布"
+author: "nagachika"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-07-26 10:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.2.5 已經發布了。
+
+本次發布版本包含許多問題修正。
+我們也更新了 bundled gem `rexml` 的版本以包含下列安全性修正：
+[CVE-2024-39908 : DoS in REXML]({%link zh_tw/news/_posts/2024-07-16-dos-rexml-cve-2024-39908.md %}).
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_5)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md b/zh_tw/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md
new file mode 100644
index 0000000000..5812649f1d
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41123.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-41123: REXML DoS 漏洞"
+author: "kou"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-08-01 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+在 REXML gem 發現了一些 DoS 漏洞。
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2024-41123](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-41123)。
+我們強烈建議您升級 REXML gem。
+
+## 風險細節
+
+當解析包含許多特定字元如空白字元、`>]`、和 `]>` 的 XML 文件時，REXML gem 可能會需要很長的處理時間。
+
+請更新 REXML gem 至 3.3.3 或更新的版本。
+
+## 受影響版本
+
+* REXML gem 3.3.2 及更早版本
+
+## 致謝
+
+感謝 [mprogrammer](https://hackerone.com/mprogrammer) 和 [scyoon](https://hackerone.com/scyoon) 發現這些問題。
+
+## 歷史
+
+* 最初發布於 2024-08-01 03:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md b/zh_tw/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md
new file mode 100644
index 0000000000..d95af5701c
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-08-01-dos-rexml-cve-2024-41946.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-41946: REXML DoS 漏洞"
+author: "kou"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-08-01 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+在 REXML gem 發現了一個 DoS 漏洞。
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2024-41946](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-41946)。
+我們強烈建議您升級 REXML gem。
+
+## 風險細節
+
+當使用 SAX2 或是 pull parser API 解析包含許多 entity expansion 的 XML 時，REXML gem 可能會需要很長的處理時間。
+
+請更新 REXML gem 至 3.3.3 或更新的版本。
+
+## 受影響版本
+
+* REXML gem 3.3.2 及更早版本
+
+## 致謝
+
+感謝 [NAITOH Jun](https://github.com/naitoh) 發現並修復此問題。
+
+## 歷史
+
+* 最初發布於 2024-08-01 03:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md b/zh_tw/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md
new file mode 100644
index 0000000000..ba8679272b
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-08-22-dos-rexml-cve-2024-43398.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-43398: REXML DoS 漏洞"
+author: "kou"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-08-22 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+在 REXML gem 發現了一個 DoS 漏洞。
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2024-43398](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-43398)。
+我們強烈建議您升級 REXML gem。
+
+## 風險細節
+
+當解析的 XML 擁有許多深層級的元素，並且這些元素有相同的名稱屬性時，REXML gem 可能會需要很長的處理時間。
+
+此風險只有影響到 Tree 解析 API。如果您正在使用 `REXML::Document.new` 解析 XML，您可能會受到影響。
+
+請更新 REXML gem 至 3.3.6 或更新的版本。
+
+## 受影響版本
+
+* REXML gem 3.3.5 及更早版本
+
+## 致謝
+
+感謝 [l33thaxor](https://hackerone.com/l33thaxor) 發現此問題。
+
+## 歷史
+
+* 最初發布於 2024-08-22 03:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..a10fbc3aa2
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-09-03-3-3-5-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.5 發布"
+author: k0kubun
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-09-03 06:40:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.3.5 已經發布了。
+
+這是包括修復小型錯誤的例行更新。
+我們建議您儘早升級您的 Ruby 版本。
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_5)。
+
+## 發布時程
+
+如同之前[公布](https://www.ruby-lang.org/zh_tw/news/2024/07/09/ruby-3-3-4-released/)，我們打算在「.1」版本發布後每 2 個月發布一次最新的穩定 Ruby 版本（目前為 Ruby 3.3）。
+
+我們預計 Ruby 3.3.6 於 11 月 5 日發布，Ruby 3.3.7 於 1 月 7 日發布。如果有任何變更影響到相當多的人，我們可能會比預期更早發佈新版本。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..92ef60440c
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-10-07-ruby-3-4-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 preview2 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-10-07 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-preview2" | first %}
+我們很高興宣布 Ruby {{ release.version }} 發布了。
+
+## Prism
+
+預設的解析器從 parse.y 切換為 Prism。 [[Feature #20564]]
+
+## 語法變更
+
+* 沒有 `frozen_string_literal` 註解的檔案中的字串文字，現在行為會跟被凍結一樣。如果它們被修改則會發出棄用警告。
+  這些警告可以透過 `-W:deprecated` 或 `Warning[:deprecated] = true` 啟用。
+  若要停用此變更，您可以在執行 Ruby 時加上參數 `--disable-frozen-string-literal`。 [[Feature #20205]]
+
+* 新增 `it` 來引用 block 的傳入參數。 [[Feature #18980]]
+
+* 現在呼叫方法支援使用 Keyword splatting `nil`。
+  `**nil` 的處理方式與 `**{}` 類似，不會傳遞 keywords，也不會呼叫任何轉換方法。 [[Bug #20064]]
+
+* Block passing 不再允許作為索引。 [[Bug #19918]]
+
+* 不定長度參數不再允許作為索引。 [[Bug #20218]]
+
+## 核心類別更新
+
+注意：我們只列出特別的類別更新。
+
+* Exception
+
+  * Exception#set_backtrace 現在可接受 `Thread::Backtrace::Location` 陣列。
+    `Kernel#raise`、`Thread#raise` 和 `Fiber#raise` 也接受同樣的新格式。 [[Feature #13557]]
+
+* Range
+
+  * Range#size 如果 range 無法迭代的話，現在會拋出 TypeError。 [[Misc #18984]]
+
+## 相容性問題
+
+注意：不包含功能問題的修正。
+
+* 錯誤訊息與 backtrace 的顯示改變。
+  * 使用單引號 (`'`) 取代反引號 (`` ` ``) 作為起始引號。 [[Feature #16495]]
+  * 在方法名稱前顯示類別名稱 (僅當類別有固定名稱時)。 [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`、`Thread::Backtrace::Location` 的方法等等，也做了對應的改變。
+
+  ```
+  舊:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  新:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+* `Hash#inspect` 渲染變更。 [[Bug #20433]]
+  * Symbol keys 會使用現代 symbol key 語法顯示: `"{user: 1}"`
+  * 其他 keys 現在會在 `=>` 前後加上空白: `'{"user" => 1}'`，在之前不會添加: `'{"user"=>1}'`
+
+## C API 更新
+
+* `rb_newobj` 和 `rb_newobj_of` (和相對應的巨集 `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`) 已經被移除。 [[Feature #20265]]
+* 移除已廢棄的函式 `rb_gc_force_recycle`。 [[Feature #18290]]
+
+## 實作改善
+
+* `Array#each` 用 Ruby 重寫並有更好的效能 [[Feature #20182]]。
+
+## 其他變更
+
+* 將 block 傳遞給不使用傳入 block 的方法，會在 verbose 模式 (`-w`) 下顯示警告。
+  [[Feature #15554]]
+
+* 當重新定義一些由直譯器與 JIT 特別最佳化的核心方法，例如 `String.freeze` 和 `Integer#+`，現在會發出效能類型警告 (`-W:performance` or `Warning[:performance] = true`)。
+  [[Feature #20429]]
+
+請參閱 GitHub 發布如 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) 和變更紀錄來了解更多關於預設 gems 與 bundled gems 的資訊。
+
+參見 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+和 [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})
+來了解更多。
+
+自 Ruby 3.3.0 以來，計 [{{ release.stats.files_changed }} 檔案變更，{{ release.stats.insertions }} 行新增（+），{{ release.stats.deletions }} 行刪減（-）](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)。
+
+
+## 下載
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什麼
+
+Ruby 最初由 Matz（Yukihiro Matsumoto）於 1993 年開發的開源軟體。可以在許多平台上執行。使用者來自世界各地，特別活躍於網路開發領域。
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Bug #20433]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20433
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md b/zh_tw/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md
new file mode 100644
index 0000000000..847aad7890
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-10-28-redos-rexml-cve-2024-49761.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2024-49761: REXML ReDoS 漏洞"
+author: "kou"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-10-28 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+在 REXML gem 發現了一個 ReDoS 漏洞。
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2024-43398](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-43398)。
+我們強烈建議您升級 REXML gem。
+
+該漏洞不會在 Ruby 3.2 或之後發生。Ruby 3.1 是唯一受到影響的版本。
+注意 Ruby 3.1 將會在 2025-03 結束生命週期。
+
+## 風險細節
+
+當解析的 XML 裡十六進位數字字元參考 (`&#x...;`) 中的 `&#` 和 `x...;` 之間有許多數字。
+
+請更新 REXML gem 至 3.3.9 或更新的版本。
+
+## 受影響版本
+
+* REXML gem 3.3.8 或 Ruby 3.1 較早的版本或更早的版本。
+
+## 致謝
+
+感謝 [manun](https://hackerone.com/manun) 發現此問題。
+
+## 歷史
+
+* 最初發布於 2024-10-28 03:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..5131652d3b
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-10-30-ruby-3-2-6-released.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.6 發布"
+author: nagachika
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-10-30 10:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.2.6 已經發布了。
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_6)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b200155d0f
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-11-05-ruby-3-3-6-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.6 發布"
+author: k0kubun
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-11-05 04:25:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.3.6 已經發布了。
+
+這是包括修復小型錯誤的例行更新。
+此版本也停止有關缺少預設 gem 依賴項目的警告，這些 gems 將在 Ruby 3.5 成為 bundled gems。
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_6)。
+
+## 發布時程
+
+如同之前[公布](https://www.ruby-lang.org/zh_tw/news/2024/07/09/ruby-3-3-4-released/)，我們打算在「.1」版本發布後每 2 個月發布一次最新的穩定 Ruby 版本（目前為 Ruby 3.3）。
+
+我們預計 Ruby 3.3.7 於 1 月 7 日發布。如果有任何變更影響到相當多的人，我們可能會比預期更早發佈新版本。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..17583feb5a
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-12-12-ruby-3-4-0-rc1-released.md
@@ -0,0 +1,176 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 rc1 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-12-12 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0-rc1" | first %}
+我們很高興宣布 Ruby {{ release.version }} 發佈了。
+
+## Prism
+
+預設的解析器從 parse.y 切換為 Prism。 [[Feature #20564]]
+
+## 模組化垃圾收集器
+
+* 模組化垃圾收集器功能可以動態載入替代垃圾收集器實作。
+  要啟用該功能，在建置 Ruby 時設定 `--with-modular-gc`。
+  垃圾收集器函式庫可以在運行環境使用環境變數 `RUBY_GC_LIBRARY` 載入。
+  [[Feature #20351]]
+
+* Ruby 內建的垃圾收集器已經切分成不同的檔案 `gc/default/default.c`，並使用在 `gc/gc_impl.h` 定義的 API 與 Ruby 互動。
+  內建的垃圾收集器現在也可以用 `make modular-gc MODULAR_GC=default` 建置為函式庫，並使用環境變數 `RUBY_GC_LIBRARY=default` 啟用。[[Feature #20470]]
+
+* 基於 [MMTk](https://www.mmtk.io/) 提供了一個實驗性的垃圾收集器函式庫。
+  該垃圾收集器函式庫可以使用 `make modular-gc MODULAR_GC=mmtk` 建置，並使用環境變數 `RUBY_GC_LIBRARY=mmtk` 啟用。
+  建置主機上需要有 Rust 工具鏈。[[Feature #20860]]
+
+## 語法變更
+
+* 沒有 `frozen_string_literal` 註解的檔案中的字串文字，現在行為會跟被凍結一樣。如果它們被修改則會發出棄用警告。
+  這些警告可以透過 `-W:deprecated` 或 `Warning[:deprecated] = true` 啟用。
+  若要停用此變更，您可以在執行 Ruby 時加上參數 `--disable-frozen-string-literal`。 [[Feature #20205]]
+
+* 新增 `it` 來引用 block 的傳入參數。 [[Feature #18980]]
+
+* 現在呼叫方法支援使用 Keyword splatting `nil`。
+  `**nil` 的處理方式與 `**{}` 類似，不會傳遞 keywords，也不會呼叫任何轉換方法。 [[Bug #20064]]
+
+* Block passing 不再允許作為索引。 [[Bug #19918]]
+
+* 不定長度參數不再允許作為索引。 [[Bug #20218]]
+
+## YJIT
+
+TL;DR:
+* 在 x86-64 與 arn64 平台上的大多數基準測試都有更好的效能
+* 減少編輯後設資料的的記憶體用量
+* 修復多個錯誤。YJIT 現在更加勇健且有更好的測試。
+
+新功能：
+* 透過 `--yjit-mem-size` 指令選項新增統一記憶體限制 (預設 128MiB)，該功能追蹤總 YJIT 記憶體用量，而且比舊的 `--yjit-exec-mem-size` 更為直觀
+* 現在總是可以透過 `RubyVM::YJIT.runtime_stats` 取得更多統計數據
+* 透過 `--yjit-log` 加入編譯紀錄來追蹤哪些被編譯
+  * 可以在運行環境透過 `RubyVM::YJIT.log` 取得紀錄結尾
+* 在 multi-ractor 模式中支援分享常數
+* 現在可以使用 `--yjit-trace-exits=COUNTER` 來追蹤已計數的 exits
+
+新的改善：
+* 透過壓縮上下文來減少儲存 YJIT 後設資料所需的記憶體空間
+* 改善後的分配器能為本地變數分配暫存器
+* 當啟用 YJIT 時，使用更多用 Ruby 邊寫的核心程式：
+  * 使用 Ruby 改寫`Array#each`、`Array#select`、`Array#map` 提高效能 [[Feature #20182]].
+* 能夠內聯小型/簡單的方法，例如：
+  * 空方法
+  * 回傳常數的方法
+  * 回傳 `self` 的方法
+  * 直接回傳參數的方法
+* 適用於更多執行環境方法的程式碼產生器
+* 改善 `String#getbyte`、`String#setbyte` 和其他字串方法
+* 改善位元計算來加速低階位元/位元組操作
+* 各種其他的增量改善
+
+## 核心類別更新
+
+注意：我們只列出特別的類別更新。
+
+* Exception
+
+  * `Exception#set_backtrace` 現在可接受 `Thread::Backtrace::Location` 陣列。
+    `Kernel#raise`、`Thread#raise` 和 `Fiber#raise` 也接受同樣的新格式。 [[Feature #13557]]
+
+* Range
+
+  * `Range#size` 如果 range 無法迭代的話，現在會拋出 `TypeError`。 [[Misc #18984]]
+
+
+
+## 相容性問題
+
+注意：不包含功能問題的修正。
+
+* 錯誤訊息與 backtrace 的顯示改變。
+  * 使用單引號 (`'`) 取代反引號 (`` ` ``) 作為起始引號。 [[Feature #16495]]
+  * 在方法名稱前顯示類別名稱 (僅當類別有固定名稱時)。 [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`、`Thread::Backtrace::Location` 的方法等等，也做了對應的改變。
+
+  ```
+  舊:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  新:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+## 更新的 C API
+
+* `rb_newobj` 和 `rb_newobj_of` (和相對應的巨集 `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`) 已經被移除。 [[Feature #20265]]
+* 移除已廢棄的函式 `rb_gc_force_recycle`。 [[Feature #18290]]
+
+## 其他變更
+
+* 將 block 傳遞給不使用傳入 block 的方法，會在 verbose 模式 (`-w`) 下顯示警告。
+  [[Feature #15554]]
+
+* 當重新定義一些由直譯器與 JIT 特別最佳化的核心方法，例如 `String.freeze` 和 `Integer#+`，現在會發出效能類型警告 (`-W:performance` or `Warning[:performance] = true`)。
+  [[Feature #20429]]
+
+請參閱 GitHub 發布如 [Logger](https://github.com/ruby/logger/releases) 和變更紀錄來了解更多關於預設 gems 與 bundled gems 的資訊。
+
+參見 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+和 [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})
+來了解更多。
+
+自 Ruby 3.3.0 以來，計 [{{ release.stats.files_changed }} 檔案變更，{{ release.stats.insertions }} 行新增（+），{{ release.stats.deletions }} 行刪減（-）](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)。
+
+
+## 下載
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什麼
+
+Ruby 最初由 Matz（Yukihiro Matsumoto）於 1993 年開發的開源軟體。可以在許多平台上執行。使用者來自世界各地，特別活躍於網路開發領域。
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Feature #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..cc3d72b5e5
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-0-released.md
@@ -0,0 +1,323 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.0 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.0" | first %}
+我們很高興宣布 Ruby {{ release.version }} 發佈了。 Ruby 3.4 加入了 `it` 區塊參數參考變數，
+將 Prism 作為預設的解析器，為 socket 函式庫加入 Happy Eyeballs Version 2 支援，改進 YJIT，加入 Modular GC，與其他更多。
+
+## 導入 `it`
+
+加入 `it` 參考沒有變數名稱的區塊參數。 [[Feature #18980]]
+
+```ruby
+ary = ["foo", "bar", "baz"]
+
+p ary.map { it.upcase } #=> ["FOO", "BAR", "BAZ"]
+```
+
+`it` 行為與 `_1` 類似。當意圖在區塊中只想使用 `_1` 時，其他編號的參數例如 `_2` 也可能會出現，這會對讀者造成額外的認知負擔。因此 `it` 被導入作為一個方便的別名。在使用 `it` 能表示自身的簡單情境下使用 `it`，例如在單行區塊中。
+
+## Prism 先在是預設解析器
+
+預設的解析器從 parse.y 切換為 Prism。 [[Feature #20564]]
+
+這是一項內部改進，使用者應該看不到什麼變化。如果您發現任何相容性問題，請向我們回報。
+
+若要使用傳統的解析器，請使用指令列參數 `--parser=parse.y`。
+
+## socket 函式庫新功能 Happy Eyeballs Version 2 (RFC 8305)
+
+socket 函式庫引入新功能[Happy Eyeballs 版本2 (RFC 8305)](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8305)，這是在許多程式語言廣泛採用實現更好連接的最新標準化版本，在 `TCPSocket.new`（`TCPSocket.open`）和 `Socket.tcp`。
+這項改進使 Ruby 能夠提供高效、可靠的網路連接，適應現代網路環境。
+
+在 Ruby 3.3 之前，這些方法會連續執行名稱解析和連接。透過該演算法，它們現在的運作方式如下：
+
+1. 同時執行 IPv6 和 IPv4 名稱解析
+2. 嘗試連接已解析的 IP 位址，優先考慮 IPv6，並以 250 毫秒間隔錯開平行連線嘗試。
+3. 回傳第一個成功的連接，同時取消任何其他連接
+
+這樣可確保即使特定協定或 IP 位址發生延遲或不可用，也能將連線延遲降至最低。
+
+此功能預設為啟用，因此無需額外設定即可使用。若要全域停用此功能，請設定環境變數 `RUBY_TCP_NO_FAST_FALLBACK=1` 或呼叫 `Socket.tcp_fast_fallback=false`。或者，若要針對單一方法停用此功能，請使用關鍵字引數 `fast_fallback: false`。
+
+## YJIT
+
+### TL;DR
+
+* 在 x86-64 與 arn64 平台上的大多數基準測試都有更好的效能
+* 減少編輯後設資料的的記憶體用量
+* 修復多個錯誤。YJIT 現在更加勇健且有更好的測試。
+
+### 新功能
+
+* 指令列選項
+    * 透過 `--yjit-mem-size` 指令選項新增統一記憶體限制 (預設 128MiB)，該功能追蹤總 YJIT 記憶體用量，而且比舊的 `--yjit-exec-mem-size` 更為直觀
+    * 透過 `--yjit-log` 加入編譯紀錄來追蹤哪些被編譯
+* Ruby API
+    * 可以在運行環境透過 `RubyVM::YJIT.log` 取得紀錄結尾
+* YJIT stats
+    * 現在總是可以透過 `RubyVM::YJIT.runtime_stats` 取得更多統計數據：
+       invalidation、inlining、和 metadata encoding。
+
+### 新的改善
+
+* 透過壓縮上下文來減少儲存 YJIT 後設資料所需的記憶體空間
+* 改善後的分配器能為本地變數分配暫存器
+* 當啟用 YJIT 時，使用更多用 Ruby 邊寫的核心程式：
+  * 使用 Ruby 改寫`Array#each`、`Array#select`、`Array#map` 提高效能 [[Feature #20182]].
+* 能夠內聯小型/簡單的方法，例如：
+  * 空方法
+  * 回傳常數的方法
+  * 回傳 `self` 的方法
+  * 直接回傳參數的方法
+* 適用於更多執行環境方法的程式碼產生器
+* 改善 `String#getbyte`、`String#setbyte` 和其他字串方法
+* 改善位元計算來加速低階位元/位元組操作
+* 各種其他的增量改善
+
+## 模組化垃圾收集器
+
+* 模組化垃圾收集器功能可以動態載入替代垃圾收集器實作。
+  要啟用該功能，在建置 Ruby 時設定 `--with-modular-gc`。
+  垃圾收集器函式庫可以在運行環境使用環境變數 `RUBY_GC_LIBRARY` 載入。
+  [[Feature #20351]]
+
+* Ruby 內建的垃圾收集器已經切分成不同的檔案 `gc/default/default.c`，並使用在 `gc/gc_impl.h` 定義的 API 與 Ruby 互動。
+  內建的垃圾收集器現在也可以用 `make modular-gc MODULAR_GC=default` 建置為函式庫，並使用環境變數 `RUBY_GC_LIBRARY=default` 啟用。[[Feature #20470]]
+
+* 基於 [MMTk](https://www.mmtk.io/) 提供了一個實驗性的垃圾收集器函式庫。
+  該垃圾收集器函式庫可以使用 `make modular-gc MODULAR_GC=mmtk` 建置，並使用環境變數 `RUBY_GC_LIBRARY=mmtk` 啟用。
+  建置主機上需要有 Rust 工具鏈。[[Feature #20860]]
+
+## 語法變更
+
+* 沒有 `frozen_string_literal` 註解的檔案中的字串文字，現在行為會跟被凍結一樣。如果它們被修改則會發出棄用警告。
+  這些警告可以透過 `-W:deprecated` 或 `Warning[:deprecated] = true` 啟用。
+  若要停用此變更，您可以在執行 Ruby 時加上參數 `--disable-frozen-string-literal`。 [[Feature #20205]]
+
+* 現在呼叫方法支援使用 Keyword splatting `nil`。
+  `**nil` 的處理方式與 `**{}` 類似，不會傳遞 keywords，也不會呼叫任何轉換方法。 [[Bug #20064]]
+
+* Block passing 不再允許作為索引。 [[Bug #19918]]
+
+* 不定長度參數不再允許作為索引。 [[Bug #20218]]
+
+* 頂級名稱 `::Ruby` 現在被保留，且會在 `Warning[:deprecated]` 時警告。  [[Feature #20884]]
+
+## 核心類別更新
+
+注意：我們只列出特別的類別更新。
+
+* Exception
+
+  * `Exception#set_backtrace` 現在可接受 `Thread::Backtrace::Location` 陣列。
+    `Kernel#raise`、`Thread#raise` 和 `Fiber#raise` 也接受同樣的新格式。 [[Feature #13557]]
+
+* GC
+
+    * 加入 `GC.config` 允許在垃圾收集器中指定設定變數。[[Feature #20443]]
+
+    * 引入 GC 設定參數 `rgengc_allow_full_mark`。當 `false` GC 只會標記年輕的物件。預設為 `true`。[[Feature #20443]]
+
+* Ractor
+
+    * 在 Ractor 中允許使用 `require`。該 requiring 程序會在主要 Ractor 執行。
+      加入 `Ractor._require(feature)` 在主要 Ractor 執行 requiring 程序。[[Feature #20627]]
+
+    * 加入 `Ractor.main?`。 [[Feature #20627]]
+
+    * 加入 `Ractor.[]` 和 `Ractor.[]=` 存取目前 Ractor 的 ractor local storage。[[Feature #20715]]
+
+    * 加入 `Ractor.store_if_absent(key){ init }` 在執行緒安全下初始化 ractor 本地變數。[[Feature #20875]]
+
+* Range
+
+  * `Range#size` 如果 range 無法迭代的話，現在會拋出 `TypeError`。 [[Misc #18984]]
+
+
+## 標準函式庫更新
+
+注意：我們只列出特別的標準函式庫更新。
+
+* RubyGems
+    * gem push 新增 `--attestation` 選項。它允許將簽章儲存到 [sigstore.dev]
+
+* Bundler
+    * 新增 `lockfile_checksums` 設定，可以在新的 lockfiles 包含 checksums。
+    * bundle lock 新增 `--add-checksums` 選項將 checksums 加入到現有的 lockfile
+
+* JSON
+
+    * `JSON.parse` 比 json-2.7.x 相比效能提升約 1.5 倍。
+
+* Tempfile
+
+    * Tempfile.create 實作了關鍵字參數 `anonymous: true`。
+      `Tempfile.create(anonymous: true)` 會立即刪除該建立的暫存檔案。
+      因此應用程式不需要自行刪除該檔案。
+      [[Feature #20497]]
+
+* win32/sspi.rb
+
+    * 這個函式庫已從 Ruby 儲存庫分離至 [ruby/net-http-sspi]。
+      [[Feature #20775]]
+
+## 相容性問題
+
+注意：不包含功能問題的修正。
+
+* 錯誤訊息與 backtrace 的顯示改變。
+  * 使用單引號 (`'`) 取代反引號 (`` ` ``) 作為起始引號。 [[Feature #16495]]
+  * 在方法名稱前顯示類別名稱 (僅當類別有固定名稱時)。 [[Feature #19117]]
+  * `Kernel#caller`、`Thread::Backtrace::Location` 的方法等等，也做了對應的改變。
+
+  ```
+  舊:
+  test.rb:1:in `foo': undefined method `time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in `<main>'
+
+  新:
+  test.rb:1:in 'Object#foo': undefined method 'time' for an instance of Integer
+          from test.rb:2:in '<main>'
+  ```
+
+* Hash#inspect 渲染變更。 [[Bug #20433]]
+
+    * 符號鍵將會以現代符號鍵語法顯示： `"{user: 1}"`
+    * 其他鍵現在會在 `=>` 周圍加上空白：`'{"user" => 1}'`，之前沒有將上空白：`'{"user"=>1}'`
+
+* Kernel#Float() 現在接受忽略小數位數的數值字串。 [[Feature #20705]]
+
+  ```rb
+  Float("1.")    #=> 1.0 (之前，拋出 ArgumentError)
+  Float("1.E-1") #=> 0.1 (之前，拋出 ArgumentError)
+  ```
+
+* String#to_f 現在接受忽略小數位數的數值字串。注意指定指數後結果將會改變。[[Feature #20705]]
+
+  ```rb
+  "1.".to_f    #=> 1.0
+  "1.E-1".to_f #=> 0.1 (之前，回傳 1.0)
+  ```
+
+* Refinement#refined_class 已被移除。 [[Feature #19714]]
+
+## 標準函式庫相容性問題
+
+* DidYouMean
+
+    * `DidYouMean::SPELL_CHECKERS[]=` 和 `DidYouMean::SPELL_CHECKERS.merge!` 已被移除。
+
+* Net::HTTP
+
+    * 移除以下已廢棄的常數：
+        * `Net::HTTP::ProxyMod`
+        * `Net::NetPrivate::HTTPRequest`
+        * `Net::HTTPInformationCode`
+        * `Net::HTTPSuccessCode`
+        * `Net::HTTPRedirectionCode`
+        * `Net::HTTPRetriableCode`
+        * `Net::HTTPClientErrorCode`
+        * `Net::HTTPFatalErrorCode`
+        * `Net::HTTPServerErrorCode`
+        * `Net::HTTPResponseReceiver`
+        * `Net::HTTPResponceReceiver`
+
+      這些常數在 2012 年被廢棄。
+
+* Timeout
+
+    * Timeout.timeout 拒絕負數值。 [[Bug #20795]]
+
+* URI
+
+    * 將預設解析器從 RFC 2396 標準改成 RFC 3986 標準。
+      [[Bug #19266]]
+
+## 更新的 C API
+
+* `rb_newobj` 和 `rb_newobj_of` (和相對應的巨集 `RB_NEWOBJ`, `RB_NEWOBJ_OF`, `NEWOBJ`, `NEWOBJ_OF`) 已經被移除。 [[Feature #20265]]
+* 移除已廢棄的函式 `rb_gc_force_recycle`。 [[Feature #18290]]
+
+## 其他變更
+
+* 將 block 傳遞給不使用傳入 block 的方法，會在 verbose 模式 (`-w`) 下顯示警告。
+  [[Feature #15554]]
+
+* 當重新定義一些由直譯器與 JIT 特別最佳化的核心方法，例如 `String.freeze` 和 `Integer#+`，現在會發出效能類型警告 (`-W:performance` or `Warning[:performance] = true`)。
+  [[Feature #20429]]
+
+參見 [NEWS](https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/NEWS_md.html)
+和 [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }})
+來了解更多。
+
+自 Ruby 3.3.0 以來，計 [{{ release.stats.files_changed }} 檔案變更，{{ release.stats.insertions }} 行新增（+），{{ release.stats.deletions }} 行刪減（-）](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)。
+
+耶誕快樂、佳節愉快，享受與 Ruby 3.4 一起寫程式的時光！
+
+## 下載
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什麼
+
+Ruby 最初由 Matz（Yukihiro Matsumoto）於 1993 年開發的開源軟體。可以在許多平台上執行。使用者來自世界各地，特別活躍於網路開發領域。
+
+[Feature #13557]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/13557
+[Feature #15554]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/15554
+[Feature #16495]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/16495
+[Feature #18290]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18290
+[Feature #18980]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/18980
+[Misc #18984]:    https://bugs.ruby-lang.org/issues/18984
+[Feature #19117]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19117
+[Bug #19266]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19266
+[Feature #19714]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19714
+[Bug #19918]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/19918
+[Bug #20064]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20064
+[Feature #20182]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20182
+[Feature #20205]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205
+[Bug #20218]:     https://bugs.ruby-lang.org/issues/20218
+[Feature #20265]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20265
+[Feature #20351]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20351
+[Feature #20429]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20429
+[Feature #20443]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20443
+[Feature #20470]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20470
+[Feature #20497]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20497
+[Feature #20564]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20564
+[Bug #20620]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20620
+[Feature #20627]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20627
+[Feature #20705]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20705
+[Feature #20715]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20715
+[Feature #20775]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20775
+[Bug #20795]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20795
+[Bug #20433]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20433
+[Feature #20860]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20860
+[Feature #20875]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20875
+[Feature #20884]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20884
+[sigstore.dev]: https://www.sigstore.dev
+[ruby/net-http-sspi]: https://github.com/ruby/net-http-sspi
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md b/zh_tw/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..541c09fd16
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2024-12-25-ruby-3-4-1-released.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.1 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2024-12-25 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.4.1 已經發布了。
+
+修復了版本描述。
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_1)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.1" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..5124edc500
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-01-15-ruby-3-3-7-released.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.7 發布"
+author: k0kubun
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-01-15 07:51:59 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.3.7 已經發布了。
+
+這是包括修復小型錯誤的例行更新。
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_7)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..30ad3d5add
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-02-04-ruby-3-2-7-released.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.7 發布"
+author: nagachika
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-02-04 12:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.2.7 已經發布了。
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_7)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md b/zh_tw/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
new file mode 100644
index 0000000000..2c019ba8db
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-25186: net-imap DoS 漏洞"
+author: "nevans"
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-02-10 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+在 net-imap gem 發現可能會造成 DoS 的漏洞。
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2025-25186](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-25186)。
+
+我們建議您升級 net-imap gem。
+
+## 風險細節
+
+惡意伺服器可以發送高度壓縮的 uid-set 資料，該資料會自動被客戶端的接收者執行緒讀取。
+回應解析器使用 Range#to_a 會將 uid-set 資料轉換為整數陣列，但對範圍的擴展大小沒有限制。
+
+請更新 net-imap gem 至 0.3.8、0.4.19、0.5.6、或更新版本。
+
+## 受影響版本
+
+* net-imap gem 版本介於 0.3.2 至 0.3.7、0.4.0 至 0.4.18、或 0.5.0 至 0.5.5
+
+## 致謝
+
+感謝 [manun](https://hackerone.com/manun) 發現此問題。
+
+## 歷史
+
+* 最初發布於 2025-02-10 03:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..24c84e54f4
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.2 發布"
+author: k0kubun
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-02-14 21:55:17 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.4.2 已經發布了。
+
+這是包括修復小型錯誤的例行更新。
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_2)。
+
+## 發布時程
+
+我們打算每 2 個月發布一次最新的穩定 Ruby 版本（目前為 Ruby 3.4）。
+
+我們預計 Ruby 3.4.3 於 4 月發布、Ruby 3.4.4 於 6 月發布、Ruby 3.4.5 於 8 月發布、Ruby 3.4.6 於 10 月發布、Ruby 3.4.7 於 12 月發布。如果有任何變更影響到相當多的人，我們可能會比預期更早發布新版本。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md b/zh_tw/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
new file mode 100644
index 0000000000..9a19bc83bc
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-02-26-security-advisories.md
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+layout: news_post
+title: "安全性公告：CVE-2025-27219、CVE-2025-27220 和 CVE-2025-27221"
+author: "hsbt"
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-02-26 07:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+我們發布了安全性公告 CVE-2025-27219、CVE-2025-27220 和 CVE-2025-27221。
+請閱讀以下風險細節。
+
+## CVE-2025-27219：`CGI::Cookie.parse` 中發生服務阻斷。
+
+在 cgi gem 中可能會發生服務阻斷。該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2025-27219](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27219)。
+我們強烈建議您升級 cgi gem。
+
+### 風險細節
+
+在某些情況下 `CGI::Cookie.parse` 解析 cookie 字串會花費超級線性時間。
+將刻意的 cookie 字串傳入該方法可能會導致服務阻斷。
+
+請更新 CGI gem 至 0.3.5.1、0.3.7、0.4.2 或較新版本。
+
+### 受影響版本
+
+* cgi gem 版本 <= 0.3.5、0.3.6、0.4.0 和 0.4.1。
+
+### 致謝
+
+感謝 [lio346](https://hackerone.com/lio346) 發現此問題。同樣感謝 [mame](https://github.com/mame) 修復此漏洞。
+
+## CVE-2025-27220：`CGI::Util#escapeElement` 中發生正規表示式服務阻斷(ReDoS)。
+
+在 cgi gem 中可能會發生正規表示式服務阻斷(ReDoS)。
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2025-27220](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27220)。
+我們強烈建議您升級 cgi gem。
+
+### 風險細節
+
+`CGI::Util#escapeElement` 使用的正規表示式容易受到 ReDos 的攻擊。
+特別設計的輸入資料可能會導致高 CPU 用量。
+
+此漏洞只影響 Ruby 3.1 和 3.2。如果您使用這些版本，請更新 CGI gem 至 0.3.5.1、0.3.7、0.4.2 或較新版本。
+
+### 受影響版本
+
+* cgi gem 版本 <= 0.3.5、0.3.6、0.4.0 和 0.4.1。
+
+### 致謝
+
+感謝 [svalkanov](https://hackerone.com/svalkanov) 發現此問題。同樣感謝 [nobu](https://github.com/nobu) 修復此漏洞。
+
+
+## CVE-2025-27221：`URI#join`、`URI#merge` 和 `URI#+` 中發生使用者資訊外洩。
+
+在 uri gem 中可能會發生使用者資訊外洩。
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2025-27221](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-27221)。
+我們強烈建議您升級 uri gem。
+
+### 風險細節
+
+`URI#join`、`URI#merge`、和 `URI#+` 方法會保留使用者資訊，例如 `user:password`，即使替換掉主機位址也仍保留著。
+當使用這些方法從包含機敏使用者資訊的 URL 產生指向惡意主機的 URL 時，並讓某些使用者存取該 URL，就會導致非預期的使用者資訊外洩。
+
+請更新 URI gem 至 0.11.3、0.12.4、0.13.2、1.0.3 或較新版本。
+
+### 受影響版本
+
+* uri gem 版本 < 0.11.3、0.12.0 至 0.12.3、0.13.0、0.13.1 和 1.0.0 至 1.0.2。
+
+### 致謝
+
+感謝 [Tsubasa Irisawa (lambdasawa)](https://hackerone.com/lambdasawa) 發現此問題。同樣感謝 [nobu](https://github.com/nobu) 修復此漏洞。
+
+## 歷史
+
+* 最初發布於 2025-02-26 7:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..8908ec8434
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.7 發布"
+author: hsbt
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-03-26 04:44:27 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.1.7 已經發布了。 本次發布版本包含 [CVE-2025-27219、CVE-2025-27220 和 CVE-2025-27221 修復](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/02/26/security-advisories/) 以及更新 bundled REXML 和 RSS gems。
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_7)。
+
+此為 Ruby 3.1 系列的最後版本。
+我們將不會為 Ruby 3.1 系列發布任何包含安全性修復的更新。
+
+我們建議升級至 Ruby 3.3 或 3.4 系列。
+
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..9f7f486c92
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.8 發布"
+author: hsbt
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-03-26 04:45:01 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.2.8 已經發布了。 本次發布版本包含 [CVE-2025-27219、CVE-2025-27220 和 CVE-2025-27221 修復](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/02/26/security-advisories/)。
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_8)。
+
+此為 Ruby 3.2 系列最後的常規維護版本。
+我們將只修復 Ruby 3.2 系列的安全性漏洞直到 2026 年 3 月底。
+
+請考慮升級至 Ruby 3.3 或 3.4 系列。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..a3f3be68e0
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-04-09-ruby-3-3-8-released.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.8 發布"
+author: nagachika
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-04-09 11:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.3.8 已經發布了。
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_8)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.8" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..cbc4f782f6
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-04-14-ruby-3-4-3-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.3 發布"
+author: k0kubun
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-04-14 08:06:57 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.4.3 已經發布了。
+
+這是包括修復小型錯誤的例行更新。
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_3)。
+
+## 發布時程
+
+我們打算每 2 個月發布一次最新的穩定 Ruby 版本（目前為 Ruby 3.4）。
+我們預計 Ruby 3.4.4 於 6 月發布、Ruby 3.4.5 於 8 月發布、Ruby 3.4.6 於 10 月發布、Ruby 3.4.7 於 12 月發布。
+
+如果有任何變更影響到相當多的人，我們可能會比預期更早發布新版本。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..f2c1ee8aab
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md
@@ -0,0 +1,100 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.5.0 preview1 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-04-18 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.5.0-preview1" | first %}
+我們很高興宣布 Ruby {{ release.version }} 發布了。
+Ruby 3.5 的 Unicode 版本升級為 15.1.0 與其他更新。
+
+## 語法變更
+
+* `*nil` 不再呼叫 `nil.to_a`，就跟 `**nil` 不呼叫 `nil.to_hash` 一樣。[[Feature #21047]]
+
+## 核心類別更新
+
+注意：我們只列出特別的類別更新。
+
+* Binding
+
+    * `Binding#local_variables` 不再包含編號參數。
+      並且，`Binding#local_variable_get` 和 `Binding#local_variable_set` 拒絕處理編號參數。
+      [[Bug #21049]]
+
+* IO
+
+    * `IO.select` 同意 +Float::INFINITY+ 作為逾時參數。
+      [[Feature #20610]]
+
+* String
+
+    * 更新 Unicode 至版本 15.1.0 和 Emoji 版本 15.1. [[Feature #19908]]
+        (也套用至 Regexp)
+
+
+## 標準函式庫更新
+
+注意：我們只列出特別的標準函式庫更新。
+
+* ostruct 0.6.1
+* pstore 0.2.0
+* benchmark 0.4.0
+* logger 1.7.0
+* rdoc 6.13.1
+* win32ole 1.9.2
+* irb 1.15.2
+* reline 0.6.1
+* readline 0.0.4
+* fiddle 1.1.6
+
+## 相容性問題
+
+注意：不包含功能問題的修正。
+
+## 標準函式庫相容性問題
+
+## C API 更新
+
+## 其他變更
+
+參見 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+和 [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }})
+來了解更多。
+
+自 Ruby 3.4.0 以來，計 [{{ release.stats.files_changed }} 檔案變更，{{ release.stats.insertions }} 行新增（+），{{ release.stats.deletions }}  行刪減（-）](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)!
+
+## 下載
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什麼
+
+Ruby 最初由 Matz（Yukihiro Matsumoto）於 1993 年開發的開源軟體。可以在許多平台上執行。使用者來自世界各地，特別活躍於網路開發領域。
+
+[Feature #21047]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21047
+[Bug #21049]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21049
+[Feature #20610]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20610
+[Feature #19908]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19908
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md b/zh_tw/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
new file mode 100644
index 0000000000..e9b9f091da
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-04-28-dos-net-imap-cve-2025-43857.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-43857: net-imap DoS 漏洞"
+author: "nevans"
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-04-28 16:02:04 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+在 net-imap gem 發現可能會造成 DoS 的漏洞。
+
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2025-43857]。
+
+我們建議您升級 net-imap gem。
+
+## 風險細節
+
+一個惡意伺服器可以發送一個會自動被客戶端的接收者執行緒讀取的 "literal" 位元組大小。
+
+客戶端的接收者會立即為伺服器回應中指示的位元組大小分配記憶體。
+
+在正確使用安全連接到受信任的 IMAP 伺服器時不會造成問題。
+
+這只會影響到不安全的連接和有錯誤的、不受信任的或被攻擊的伺服器（例如，連接到使用者提供的主機名稱）。
+
+請升級 net-imap gem 至版本 0.2.5、0.3.9、0.4.20、0.5.7、或更新版本。
+
+當連接至不受信任的伺服器或使用不安全的連接時，`max_response_size` 和回應處理必須適當配置以限制記憶體使用量。請參見 [GHSA-j3g3-5qv5-52mj] 來了解更多。
+
+## 受影響版本
+
+net-imap gem 版本 <= 0.2.4、0.3.0 至 0.3.8、0.4.0 至 0.4.19、和 0.5.0 至 0.5.6。
+
+## 致謝
+
+感謝 [Masamune] 發現此問題。
+
+## 歷史
+
+* 最初發布於 2025-04-28 16:02:04 (UTC)
+
+[CVE-2025-43857]:      https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-43857
+[GHSA-j3g3-5qv5-52mj]: https://github.com/ruby/net-imap/security/advisories/GHSA-j3g3-5qv5-52mj
+[Masamune]:            https://hackerone.com/masamune_
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..71030b558f
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-05-14-ruby-3-4-4-released.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.4 發布"
+author: k0kubun
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-05-14 18:20:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.4.4 已經發布了。
+
+此版本修復了與本地變數相關的 YJIT 錯誤，並解決了在 Windows 平台上使用 GCC 15 時出現的建置問題。
+本次提前發布是為了能夠盡快提供這些修復。
+同時也修復了一些小型錯誤。
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_4)。
+
+## 發布時程
+
+我們打算按照近期的發布頻率每 2 個月發布一次最新的穩定 Ruby 版本（目前為 Ruby 3.4）。
+本次版本(3.4.4) 發布後，Ruby 3.4.5 將於 7 月發布、Ruby 3.4.6 於 9 月發布、Ruby 3.4.7 於 11 月發布、Ruby 3.4.8 於 1 月發布。
+
+如果有任何變更影響到相當多的人，我們可能會比預期更早發布新版本，並可能會調整後續的發布時程。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.4" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md b/zh_tw/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
new file mode 100644
index 0000000000..bae57744e5
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-07-08-dos-resolv-cve-2025-24294.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-24294: resolv gem 中潛在的服務阻斷漏洞"
+author: "mame"
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-07-08 07:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+在 Ruby 所包含的 `resolv` gem 中發現了一個服務阻斷漏洞。
+
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2025-24294]。
+
+我們建議您升級 resolv gem。
+
+## 風險細節
+
+該漏洞是由於在 DNS 封包中解壓縮的域名長度檢查不足所引起的。
+
+攻擊者可以製作一個包含高度壓縮域名的惡意 DNS 封包。
+
+當 `resolv` 函式庫解析這樣的封包時，域名解壓縮過程會消耗大量的 CPU 資源，因為該函式庫沒有限制域名解壓縮後的長度。
+
+這可能導致應用程式執行緒無法回應，從而造成服務阻斷。
+
+## 受影響版本
+
+以下 Ruby 系列包含了受影響版本的 resolv gem：
+
+* Ruby 3.2 系列：resolv 版本 0.2.2 和較早版本
+* Ruby 3.3 系列：resolv 版本 0.3.0
+* Ruby 3.4 系列：resolv 版本 0.6.1 和較早版本
+
+## 致謝
+
+感謝 [Manu] 發現此問題。
+
+## 歷史
+
+* 最初發布於 2025-07-08 07:00:00 (UTC)
+
+[CVE-2025-24294]: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-24294
+[Manu]: https://hackerone.com/manun
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..874062b253
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-07-15-ruby-3-4-5-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.5 發布"
+author: k0kubun
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-07-15 17:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.4.5 已經發布了。
+
+這是包括修復小型錯誤與支援 GCC 15 的例行更新。
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_5)。
+
+## 發布時程
+
+我們打算按照近期的發布頻率每 2 個月發布一次最新的穩定 Ruby 版本（目前為 Ruby 3.4）。
+Ruby 3.4.6 於 9 月發布、Ruby 3.4.7 於 11 月發布、Ruby 3.4.8 於 1 月發布。
+
+如果有任何變更影響到相當多的人，我們可能會比預期更早發布新版本，並可能會調整後續的發布時程。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.5" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..81e759d530
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-2-9-released.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.2.9 發布"
+author: "hsbt"
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-07-24 08:51:53 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.2.9 已經發布了。
+
+本次發布包含了以下安全性修復：
+
+* [CVE-2025-24294: Possible Denial of Service in resolv gem](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/07/08/dos-resolv-cve-2025-24294/)
+* [CVE-2025-43857: DoS vulnerability in net-imap](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/04/28/dos-net-imap-cve-2025-43857/)
+
+和以下建置問題的修復：
+
+* GCC 15.1
+* Visual Studio 2022 Version 17.14
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_9)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.9" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..10a65ea271
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-07-24-ruby-3-3-9-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.9 發布"
+author: nagachika
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-07-24 11:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.3.9 已經發布了。
+
+本次發布包含了以下預設 gem 的安全性修復：
+
+* [CVE-2025-24294: Possible Denial of Service in resolv gem](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/07/08/dos-resolv-cve-2025-24294/)
+
+和以下建置問題的修復：
+
+* GCC 15.1
+* Visual Studio 2022 Version 17.14
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_9)。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.9" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..dced3bc3ab
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-09-16-ruby-3-4-6-released.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.6 發布"
+author: k0kubun
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-09-16 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.4.6 已經發布了。
+
+這是包括修復小型錯誤的例行更新。
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_6)。
+
+## 發布時程
+
+我們打算按照近期的發布頻率每 2 個月發布一次最新的穩定 Ruby 版本（目前為 Ruby 3.4）。
+Ruby 3.4.7 於 11 月發布、Ruby 3.4.8 於 1 月發布。
+
+如果有任何變更影響到相當多的人，我們可能會比預期更早發布新版本，並可能會調整後續的發布時程。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.6" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md b/zh_tw/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md
new file mode 100644
index 0000000000..d8f477510e
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-09-18-dos-rexml-cve-2025-58767.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-58767: REXML DoS 漏洞"
+author: "naitoh"
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-09-18 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+在 REXML gem 發現了一個 DoS 漏洞。
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2025-58767](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-58767)。
+我們強烈建議您升級 REXML gem。
+
+## 風險細節
+
+解析包含多重 XML 宣告的不合法 XML 時可能會增加執行時間與記憶體使用量。
+
+請更新 REXML gem 至 3.4.2 或更新的版本。
+
+## 受影響版本
+
+* REXML gem 版本 3.3.3 至 3.4.1
+
+## 致謝
+
+感謝 [Sofia Aberegg](https://github.com/sofiaaberegg) 發現此問題。
+
+## 歷史
+
+* 最初發布於 2025-09-18 03:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..8250a923b5
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-10-07-ruby-3-4-7-released.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.7 發布"
+author: k0kubun
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-10-07 17:14:11 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.4.7 已經發布了。
+
+本次發布包含 [修復 CVE-2025-61594 的 uri gem 更新](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/10/07/uri-cve-2025-61594/)，與修復其他小型錯誤。
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_7)。
+
+我們建議更新您的 uri gem 版本。本次發布是為了方便那些希望繼續將其作為預設 gem 的使用者。
+
+## 發布時程
+
+我們打算每 2 個月發布一次最新的穩定 Ruby 版本（目前為 Ruby 3.4）。
+我們預計 Ruby 3.4.8 於 12 月發布、Ruby 3.4.9 於 2 月發布。
+
+如果有任何變更影響到相當多的人，我們可能會比預期更早發布新版本。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md b/zh_tw/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md
new file mode 100644
index 0000000000..3f6ab57b46
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-10-07-uri-cve-2025-61594.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-61594: URI 繞過之前修復的憑證洩漏漏洞"
+author: "hsbt"
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-10-07 00:00:00 +0000
+tags: security
+lang: zh_tw
+---
+
+我們發布了針對 CVE-2025-61594 的安全性公告。
+
+## CVE-2025-61594: URI 針對 CVE-2025-27221 的憑證洩漏漏洞
+
+在受影響的 URI 版本中，存在針對 CVE-2025-27221 修復的繞過漏洞，該漏洞可能會暴露使用者憑證。
+
+該漏洞的 CVE 編號為 [CVE-2025-61594](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-61594)。
+
+我們建議您升級 uri gem。
+
+## 風險細節
+
+當使用 `+` 運算子組合 URI 時，原始 URI 中的密碼等敏感資訊可能會洩露，從而違反了 RFC3986 並使應用程式受到憑證洩露的威脅。
+
+請更新 URI gem 至 0.12.5、0.13.3、1.0.4 或更新的版本。
+
+## 受影響版本
+
+* uri gem 版本 < 0.12.5、0.13.0 to 0.13.2 和 1.0.0 至 1.0.3。
+
+## 致謝
+
+感謝 [junfuchong (chongfujun)](https://hackerone.com/chongfujun) 發現此問題。
+感謝 [nobu](https://github.com/nobu) 協助修復此風險漏洞。
+
+## 歷史
+
+* 最初發布於 2025-10-07 0:00:00 (UTC)
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md b/zh_tw/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
new file mode 100644
index 0000000000..f591fa6b16
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+layout: news_post
+title: "移交 RubyGems 程式碼儲存庫的所有權"
+author: "matz"
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-10-17 12:00:00 +0000
+tags:
+lang: zh_tw
+---
+
+親愛的 Ruby 社群
+
+RubyGems 和 Bundler 是 rubygems.org 以及整個 Ruby 生態系中不可或缺的官方工具，多年來一直與 Ruby 語言一同發佈，並作為標準函式庫的一部分運行。
+
+儘管發揮著至關重要的作用，但和 Ruby 生態系統的其他主要元件不同，RubyGems 和 Bundler 歷來都是在 GitHub Ruby 組織之外開發的。
+
+為了確保社群的長期穩定性和持續性，由 Matz 領導的 Ruby 核心團隊決定從 Ruby Central 接手這些專案的管理工作。
+
+我們將和 Ruby Central 和廣大社群緊密合作，繼續推動這些專案的開發。
+
+我們想特別說明以下幾點：
+
+* 程式碼儲存庫的所有權將移交給 Ruby 核心團隊，以確保長期的穩定性與整個 Ruby 生態系的一致性。未來將由 Ruby Central 持續管理，並與 Ruby 核心團隊共同營運。
+* RubyGems 和 Bundler 將根據目前授權保持開源，授權條款不會發生任何改變。
+* 所有現有貢獻者均保留其程式碼貢獻的完整版權和作者身份。本次移交不會影響任何貢獻者的智慧財產權。
+* 協作、社群驅動的開發過程將一如既往地持續進行，我們歡迎所有社群成員的貢獻。
+
+本次移交體現了我們致力於確保 Ruby 生態系統在未來數年持續健康、穩定和發展的承諾。我們感謝 Ruby Central 多年來的悉心照料，並期待和 Ruby 社群的所有成員攜手合作，共創 Ruby 更加美好的未來。
+
+感謝各位一直以來的支持與貢獻。
+
+我衷心地感謝
+
+Yukihiro Matsumoto, a.k.a. Matz
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..aaeaba3ab5
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-10-23-ruby-3-3-10-released.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.3.10 發布"
+author: nagachika
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-10-23 11:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+Ruby 3.3.10 已經發布了。
+
+本次發布包含 [修復 CVE-2025-61594 的 uri gem 更新](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/10/07/uri-cve-2025-61594/)，與修復其他小型錯誤。
+
+詳細的變動請參閱 [GitHub 發布](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_10)。
+
+我們建議更新您的 uri gem 版本。本次發布是為了方便那些希望繼續將其作為預設 gem 的使用者。
+
+## 下載
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.10" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## 發布紀錄
+
+許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
diff --git a/zh_tw/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md b/zh_tw/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..f0c243085e
--- /dev/null
+++ b/zh_tw/news/_posts/2025-11-17-ruby-4-0-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,124 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 4.0.0 preview2 發布"
+author: "naruse"
+translator: "Bear Su"
+date: 2025-11-17 00:00:00 +0000
+lang: zh_tw
+---
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "4.0.0-preview2" | first %}
+我們很高興宣布 Ruby {{ release.version }} 發布了。 Ruby 4.0 將 Unicode 版本更新至 17.0.0，以及其他更新。
+
+## 語法變更
+
+* `*nil` 不再呼叫 `nil.to_a`，就跟 `**nil` 不呼叫 `nil.to_hash` 一樣。[[Feature #21047]]
+
+## 核心類別更新
+
+注意：我們只列出特別的類別更新。
+
+* Binding
+
+    * `Binding#local_variables` 不再包含編號參數。
+      同時，`Binding#local_variable_get` 和 `Binding#local_variable_set` 也不再處理編號參數。
+      [[Bug #21049]]
+
+* IO
+
+    * `IO.select` 允許 +Float::INFINITY+ 作為逾時參數。
+      [[Feature #20610]]
+
+* String
+
+    * 更新 Unicode 至版本 17.0.0 和 Emoji 版本 17.0。[[Feature #19908]][[Feature #20724]][[Feature #21275]]
+        (也套用到 Regexp)
+
+
+## 標準函式庫更新
+
+注意：我們只列出特別的標準函式庫更新。
+
+* ostruct 0.6.1
+* pstore 0.2.0
+* benchmark 0.4.0
+* logger 1.7.0
+* rdoc 6.13.1
+* win32ole 1.9.2
+* irb 1.15.2
+* reline 0.6.1
+* readline 0.0.4
+* fiddle 1.1.6
+
+## 相容性問題
+
+注意：不包含功能問題的修正。
+
+
+
+## 標準函式庫相容問題
+
+
+## C API 更新
+
+
+## JIT
+
+* YJIT
+    * YJIT stats
+        * `ratio_in_yjit` 不再於預設建置中運作。
+          請使用 `--enable-yjit=stats` 在 `configure` 中啟用 `--yjit-stats`。
+        * 預設統計新增 `invalidate_everything`，當所有程式碼被 TracePoint 無效化時遞增。
+    * `RubyVM::YJIT.enable` 新增 `mem_size:` 和 `call_threshold:` 選項。
+* ZJIT
+    * 新增基於實驗性方法的 JIT 編譯器。
+      使用 `--enable-zjit` 在 `configure` 中啟用 `--zjit` 支援。
+    * 截至 Ruby 4.0.0-preview2，ZJIT 尚未準備好加速大多數基準測試。
+      請暫時避免評估 ZJIT。敬請期待 Ruby 4.0 發布。
+* RJIT
+    * 移除 `--rjit`。我們將把第三方 JIT API 的實作移至 [ruby/rjit](https://github.com/ruby/rjit) 儲存庫。
+
+## 其他變更
+
+
+
+參見 [NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/{{ release.tag }}/NEWS.md)
+和 [commit logs](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_4_0...{{ release.tag }})
+來了解更多。
+
+自 Ruby 3.4.0 以來，計 [{{ release.stats.files_changed }} 檔案變更，{{ release.stats.insertions }} 行新增（+），{{ release.stats.deletions }}  行刪減（-）](https://github.com/ruby/ruby/compare/v3_3_0...{{ release.tag }}#file_bucket)!
+
+## 下載
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Ruby 是什麼
+
+Ruby 最初由 Matz（Yukihiro Matsumoto）於 1993 年開發的開源軟體。可以在許多平台上執行。使用者來自世界各地，特別活躍於網路開發領域。
+
+
+[Feature #21047]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21047
+[Bug #21049]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21049
+[Feature #20610]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20610
+[Feature #19908]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/19908
+[Feature #20724]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/20724
+[Feature #21275]: https://bugs.ruby-lang.org/issues/21275
diff --git a/zh_tw/security/index.md b/zh_tw/security/index.md
index bc0a72a44c..1630606545 100644
--- a/zh_tw/security/index.md
+++ b/zh_tw/security/index.md
@@ -19,6 +19,11 @@ lang: zh_tw
 
 ## 已知風險
 
+_See the [English page](/en/security/) for a complete and up-to-date
+list of security vulnerabilities.
+The following list only includes the as yet translated
+security announcements, it might be incomplete or outdated._
+
 以下是近期風險：
 
 {% include security_posts.html %}