update

Author: wangchao

README.md

@@ -1,119 +1,18 @@
 # Parallel-Programming-with-Python
+
 Parallel Programming with Python,a book about parallel in python,We will translate it into Chinese.
 
-话说在ICT实习的时期，因感兴趣于Python，于是和两位朋友 [@tanghaodong25](https://github.com/tanghaodong25) 以及 [@gorlf](https://github.com/gorlf) 商量翻译一本Python相关的书籍，挑来选去感觉Parallel Programming with Python比较赞，于是拍板翻译之，另外感谢[@lujun9972](https://github.com/lujun9972)的加入，由于平时开发比较忙加上比较懒，耗时几个月才完成~
+话说在ICT实习的时期，因感兴趣于Python，于是和两位朋友 [@tanghaodong25](https://github.com/tanghaodong25){target="_blank"} 以及 [@gorlf](https://github.com/gorlf){target="_blank"} 商量翻译一本Python相关的书籍，挑来选去感觉Parallel Programming with Python比较赞，于是拍板翻译之，另外感谢[@lujun9972](https://github.com/lujun9972){target="_blank"}的加入，由于平时开发比较忙加上比较懒，耗时几个月才完成~
 
 ## Contributors
 
-*[@尐鱼](https://github.com/Voidly)
-*[@tanghaodong25](https://github.com/tanghaodong25)
-*[@gorlf](https://github.com/gorlf)
-*[@lujun9972](https://github.com/lujun9972)
+*[@尐鱼](https://github.com/Voidly){target="_blank"}
+*[@tanghaodong25](https://github.com/tanghaodong25){target="_blank"}
+*[@gorlf](https://github.com/gorlf){target="_blank"}
+*[@lujun9972](https://github.com/lujun9972){target="_blank"}
 
 另外因水平有限，翻译中难免有所疏漏与瑕疵，欢迎指出，欢迎吐槽~若要进行转载请注明作者，毕竟翻译也是很花费时间与精力的不是，所以请尊重我们的劳动成果~
 
-## [第一章：并行、并发分布式编程对比分析](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%AB%A0/%E5%B9%B6%E8%A1%8C%E3%80%81%E5%B9%B6%E5%8F%91%E4%B8%8E%E5%88%86%E5%B8%83%E5%BC%8F%E7%BC%96%E7%A8%8B%E7%9A%84%E5%AF%B9%E6%AF%94%E5%88%86%E6%9E%90.md)
-
-*#### [为什么使用并行编程](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%AB%A0/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%B9%B6%E8%A1%8C%E7%BC%96%E7%A8%8B.md)
-
-*#### [探索并行化的几种模式](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%AB%A0/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E5%B9%B6%E8%A1%8C%E5%8C%96%E7%9A%84%E5%87%A0%E7%A7%8D%E6%A8%A1%E5%BC%8F.md)
-
-*#### [并行编程间的通信](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%AB%A0/%E5%9C%A8%E5%B9%B6%E8%A1%8C%E7%BC%96%E7%A8%8B%E9%80%9A%E4%BF%A1.md)
-
-*#### [识别并行编程的问题](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%AB%A0/%E8%AF%86%E5%88%AB%E5%B9%B6%E8%A1%8C%E7%BC%96%E7%A8%8B%E7%9A%84%E9%97%AE%E9%A2%98.md)
-
-*#### [发现Python并行编程的工具](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%AB%A0/%E5%8F%91%E7%8E%B0Python%E5%B9%B6%E8%A1%8C%E7%BC%96%E7%A8%8B%E7%9A%84%E5%B7%A5%E5%85%B7.md)
-
-*#### [小心Python GIL](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%AB%A0/%E5%B0%8F%E5%BF%83Python%20GIL.md)
-
-*#### [总结](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%AB%A0/%E6%80%BB%E7%BB%93.md)
-
-
-## [第二章：设计并行算法](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%AB%A0/%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E5%B9%B6%E8%A1%8C%E7%AE%97%E6%B3%95.md)
-
-*#### [分治技术](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%AB%A0/%E5%88%86%E6%B2%BB%E6%8A%80%E6%9C%AF.md)
-
-*#### [使用数据分解](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%AB%A0/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%88%86%E8%A7%A3.md)
-
-*#### [用管道分解任务](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%AB%A0/%E7%94%A8%E7%AE%A1%E9%81%93%E5%88%86%E8%A7%A3%E4%BB%BB%E5%8A%A1.md)
-
-*#### [处理和映射](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%AB%A0/%E5%A4%84%E7%90%86%E5%92%8C%E6%98%A0%E5%B0%84.md)
-
-*#### [总结](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%AB%A0/%E6%80%BB%E7%BB%93.md)
-
-
-## [第三章：识别一个可并行的问题](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E7%AB%A0/%E8%AF%86%E5%88%AB%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8F%AF%E5%B9%B6%E8%A1%8C%E7%9A%84%E9%97%AE%E9%A2%98.md)
-
-*#### [从多个输入中得到斐波那契最大的值](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E7%AB%A0/%E4%BB%8E%E5%A4%9A%E4%B8%AA%E8%BE%93%E5%85%A5%E4%B8%AD%E5%BE%97%E5%88%B0%E6%96%90%E6%B3%A2%E9%82%A3%E5%A5%91%E6%9C%80%E5%A4%A7%E7%9A%84%E5%80%BC.md)
-
-*#### [爬取网页](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E7%AB%A0/%E7%88%AC%E5%8F%96%E7%BD%91%E9%A1%B5.md)
-
-*#### [总结](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E7%AB%A0/%E6%80%BB%E7%BB%93.md)
-
-
-## [第四章：使用threading和concurrent.futures模块](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E7%AB%A0/ReadMe.md)
-
-*#### [定义threading模块](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E7%AB%A0/%E5%AE%9A%E4%B9%89threading%E6%A8%A1%E5%9D%97.md)
-
-*#### [使用多线程解决斐波那契序列多输入问题](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E7%AB%A0/%E4%BD%BF%E7%94%A8threading%E6%A8%A1%E5%9D%97%E8%A7%A3%E5%86%B3%E6%96%90%E6%B3%A2%E9%82%A3%E5%A5%91%E5%BA%8F%E5%88%97%E5%A4%9A%E8%BE%93%E5%85%A5%E9%97%AE%E9%A2%98.md)
-
-*#### [使用网络爬虫实现python并发模块](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E7%AB%A0/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%BD%91%E7%BB%9C%E7%88%AC%E8%99%AB%E5%AE%9E%E7%8E%B0python%E5%B9%B6%E5%8F%91%E6%A8%A1%E5%9D%97.md)
-
-*#### [总结](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E7%AB%A0/%E6%80%BB%E7%BB%93.md)
-
-
-## [第五章：使用多进程和进程池](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/tree/master/%E7%AC%AC%E4%BA%94%E7%AB%A0)
-
-*#### [理解进程的定义](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%BA%94%E7%AB%A0/%E7%90%86%E8%A7%A3%E8%BF%9B%E7%A8%8B%E7%9A%84%E5%AE%9A%E4%B9%89.md)
-
-*#### [实现多进程间通信](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%BA%94%E7%AB%A0/%E5%AE%9E%E7%8E%B0%E5%A4%9A%E8%BF%9B%E7%A8%8B%E9%97%B4%E9%80%9A%E4%BF%A1.md)
-
-*#### [使用多进程解决斐波那契序列多输入问题](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%BA%94%E7%AB%A0/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%A4%9A%E8%BF%9B%E7%A8%8B%E8%A7%A3%E5%86%B3%E6%96%90%E6%B3%A2%E9%82%A3%E5%A5%91%E5%BA%8F%E5%88%97%E5%A4%9A%E8%BE%93%E5%85%A5%E9%97%AE%E9%A2%98.md)
-
-*#### [使用进程池实现网络爬虫](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%BA%94%E7%AB%A0/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%BF%9B%E7%A8%8B%E6%B1%A0%E5%AE%9E%E7%8E%B0%E7%BD%91%E7%BB%9C%E7%88%AC%E8%99%AB.md)
-
-*#### [总结](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%BA%94%E7%AB%A0/%E6%80%BB%E7%BB%93.md)
-
-
-## [第六章：利用并行Python](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%85%AD%E7%AB%A0/ReadMe.md)
-
-*#### [理解进程间通信](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%85%AD%E7%AB%A0/%E7%90%86%E8%A7%A3%E8%BF%9B%E7%A8%8B%E9%97%B4%E9%80%9A%E4%BF%A1.md)
-
-
-*#### [发现pp模块](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%85%AD%E7%AB%A0/%E5%8F%91%E7%8E%B0pp%E6%A8%A1%E5%9D%97.md)
-
-*#### [在SMP架构上使用pp模块计算斐波那契序列](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%85%AD%E7%AB%A0/%E5%9C%A8SMP%E6%9E%B6%E6%9E%84%E4%B8%8A%E4%BD%BF%E7%94%A8pp%E6%A8%A1%E5%9D%97%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%96%90%E6%B3%A2%E9%82%A3%E5%A5%91%E5%BA%8F%E5%88%97.md)
-
-*#### [使用pp模块创建分布式网络爬虫](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%85%AD%E7%AB%A0/%E4%BD%BF%E7%94%A8pp%E6%A8%A1%E5%9D%97%E5%88%9B%E5%BB%BA%E5%88%86%E5%B8%83%E5%BC%8F%E7%BD%91%E7%BB%9C%E7%88%AC%E8%99%AB.md)
-
-*#### [总结](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%85%AD%E7%AB%A0/%E6%80%BB%E7%BB%93.md)
-
-
-## [第七章：用Celery分发任务](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%AB%A0/%E7%94%A8Celery%E6%9D%A5%E5%88%86%E5%8F%91%E4%BB%BB%E5%8A%A1.md)
-
-*#### [理解Celery](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%AB%A0/%E7%90%86%E8%A7%A3Celery.md)
-
-*#### [理解Celery架构](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%AB%A0/%E7%90%86%E8%A7%A3Celery%E6%9E%B6%E6%9E%84.md)
-
-*#### [建立环境](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%AB%A0/%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E7%8E%AF%E5%A2%83.md)
-
-*#### [分发简单任务](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%AB%A0/%E5%88%86%E5%8F%91%E7%AE%80%E5%8D%95%E4%BB%BB%E5%8A%A1.md)
-
-*#### [用Celery来获得斐波那契数列的项](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%AB%A0/%E7%94%A8Celery%E6%9D%A5%E8%8E%B7%E5%BE%97%E6%96%90%E6%B3%A2%E9%82%A3%E5%A5%91%E6%95%B0%E5%88%97%E7%9A%84%E9%A1%B9.md)
-
-*#### [根据任务类型定义队列](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%AB%A0/%E6%A0%B9%E6%8D%AE%E4%BB%BB%E5%8A%A1%E7%B1%BB%E5%9E%8B%E5%AE%9A%E4%B9%89%E9%98%9F%E5%88%97.md)
-
-*#### [用Celery来构建一个分布式网络爬虫系统](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%AB%A0/%E7%94%A8Celery%E6%9D%A5%E6%9E%84%E5%BB%BA%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%88%86%E5%B8%83%E5%BC%8F%E7%BD%91%E7%BB%9C%E7%88%AC%E8%99%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F.md)
-
-*#### [总结](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%AB%A0/%E6%80%BB%E7%BB%93.md)
-
-## [第八章：异步做的事](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%85%AB%E7%AB%A0/%E5%BC%82%E6%AD%A5%E7%9A%84%E5%81%9A%E4%BA%8B.md)
-
-*#### [理解阻塞非阻塞和异步操作](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%85%AB%E7%AB%A0/%E7%90%86%E8%A7%A3%E9%98%BB%E5%A1%9E%E9%9D%9E%E9%98%BB%E5%A1%9E%E5%92%8C%E5%BC%82%E6%AD%A5%E6%93%8D%E4%BD%9C.md)
-
-*#### [理解事件循环](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%85%AB%E7%AB%A0/%E7%90%86%E8%A7%A3%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E5%BE%AA%E7%8E%AF.md)
-
-*#### [使用asyncio](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%85%AB%E7%AB%A0/%E4%BD%BF%E7%94%A8asyncio.md)
-
-*#### [总结](https://github.com/Voidly/Parallel-Programming-with-Python/blob/master/%E7%AC%AC%E5%85%AB%E7%AB%A0/%E6%80%BB%E7%BB%93.md)
+## 在线阅读
 
+阅读: [https://hellowac.](https://hellowac.github.io/parallel-programming-with-python-zh/){target="_blank"}

mkdocs.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-site_name: 我的工作学习生活笔记
+site_name: python并发编程-中文版
 
 # 配置主题，在mkdocs.yml文件下
 theme: