Merge pull request poise#1 from optiflows-cookbooks/COOK-4183

Looks better, thanks

Author: comandrei

providers/virtualenv.rb

@@ -34,9 +34,11 @@ def whyrun_supported?
 end
 Chef::Log.info("Creating virtualenv #{new_resource} at #{new_resource.path}")
 interpreter=new_resource.interpreter ? " --python=#{new_resource.interpreter}" : ""
-options={:user=>new_resource.owner,:group=>new_resource.group}
-options[:environment]={'HOME'=> ::File.expand_path("~#{new_resource.owner}")}ifnew_resource.owner
-shell_out!("#{virtualenv_cmd}#{interpreter}#{new_resource.options}#{new_resource.path}",options)
+execute"#{virtualenv_cmd}#{interpreter}#{new_resource.options}#{new_resource.path}"do
+usernew_resource.ownerifnew_resource.owner
+groupnew_resource.groupifnew_resource.group
+environment({'HOME'=> ::Dir.home(new_resource.owner)})ifnew_resource.owner
+end
 new_resource.updated_by_last_action(true)
 end
 end