primitives 的翻譯

[robinsonweng]

初步確認

• 我已經確認過 術語列表 中沒有相關術語。
• 我已經確認過 Python 官方術語列表 中沒有相關術語。

術語原文

primitives

術語翻譯

原始物件

說明

原文出處

primitive 一詞之前找不到適當翻譯，暫時翻譯為較貼近原文意義「原始物件」(link)，有想要統一、或者覺得哪個翻譯更好嗎？
By mattwang44

原 comment

一開始覺得翻譯成「原生」感覺會比較好, 但通常原生會翻譯成「Native」, 後來在 python 文檔也有看到有翻譯成「基本」。
目前暫定翻譯為「原始物件」
想知道各位大大的看法

參考資料

https://docs.python.org/zh-tw/3/tutorial/modules.html#standard-modules
https://terms.naer.edu.tw/detail/5b647c312a425ad4971524eb549ecb41/?seq=8