update

Author: wangchao

README.md

@@ -2,17 +2,17 @@
 
 Parallel Programming with Python,a book about parallel in python,We will translate it into Chinese.
 
-话说在ICT实习的时期，因感兴趣于Python，于是和两位朋友 [@tanghaodong25](https://github.com/tanghaodong25){target="_blank"} 以及 [@gorlf](https://github.com/gorlf){target="_blank"} 商量翻译一本Python相关的书籍，挑来选去感觉Parallel Programming with Python比较赞，于是拍板翻译之，另外感谢[@lujun9972](https://github.com/lujun9972){target="_blank"}的加入，由于平时开发比较忙加上比较懒，耗时几个月才完成~
+话说在ICT实习的时期，因感兴趣于Python，于是和两位朋友 [@tanghaodong25](https://github.com/tanghaodong25) 以及 [@gorlf](https://github.com/gorlf) 商量翻译一本Python相关的书籍，挑来选去感觉Parallel Programming with Python比较赞，于是拍板翻译之，另外感谢[@lujun9972](https://github.com/lujun9972)的加入，由于平时开发比较忙加上比较懒，耗时几个月才完成~
 
 ## Contributors
 
-*[@尐鱼](https://github.com/Voidly){target="_blank"}
-*[@tanghaodong25](https://github.com/tanghaodong25){target="_blank"}
-*[@gorlf](https://github.com/gorlf){target="_blank"}
-*[@lujun9972](https://github.com/lujun9972){target="_blank"}
+*[@尐鱼](https://github.com/Voidly)
+*[@tanghaodong25](https://github.com/tanghaodong25)
+*[@gorlf](https://github.com/gorlf)
+*[@lujun9972](https://github.com/lujun9972)
 
 另外因水平有限，翻译中难免有所疏漏与瑕疵，欢迎指出，欢迎吐槽~若要进行转载请注明作者，毕竟翻译也是很花费时间与精力的不是，所以请尊重我们的劳动成果~
 
 ## 在线阅读
 
-阅读: [https://hellowac.](https://hellowac.github.io/parallel-programming-with-python-zh/){target="_blank"}
+阅读: [https://hellowac.](https://hellowac.github.io/parallel-programming-with-python-zh/)