Document the "safe hash" algorithm used when a collision is detected

It looks like the block where the collision is detected is re-compressed in some way, but I'm not enough of a C developer to be sure I understand what I'm reading. Is this documented anywhere?