Pass -UseBasicParsing for Invoke-WebRequest calls in powershell (#676) 

Fix curl not following redirects when downloading product version fil… …es (#671) * Initial plan * Fix curl not following redirects when downloading product version files Co-authored-by: mmitche <[email protected]> --------- Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <[email protected]> Co-authored-by: mmitche <[email protected]>