[ko] Clarify the purpose and usage of the Kubernetes Glossary and the Korean Localization Guide Glossary#54029
Conversation
k8s-ci-robot added the cncf-cla: yes 
wonyongg changed the title k8s-ci-robot added the size/S 
k8s-ci-robot commented Jan 15, 2026
[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED This pull-request has been approved by: The full list of commands accepted by this bot can be found here. DetailsNeeds approval from an approver in each of these files:Approvers can indicate their approval by writing |
k8s-ci-robot added the area/localization k8s-ci-robot added language/ko 
✅ Pull request preview available for checkingBuilt without sensitive environment variables
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration. |
✅ Pull request preview available for checkingBuilt without sensitive environment variables
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration. |
| #### 예시 | ||
| **[영어 원문]** | ||
| > title: Pod |
There was a problem hiding this comment.
I might write it as:
| > title: Pod | |
| > `title: Pod` |
Thoughts?
There was a problem hiding this comment.
Thank you for the suggestion 🙏
On this page, we present best practice examples by showing the English source text as-is, followed by the recommended translation below it.
The part you suggested is a direct copy of the English source from content/en/docs/reference/glossary/pod.md, so we did not add backticks.
Unless there is a specific reason, we think it would be most appropriate to keep the English source as-is in this case. What are your thoughts?
--- title: Pod id: pod date: 2018-04-12 full_link: /docs/concepts/workloads/pods/ short_description: > A Pod represents a set of running containers in your cluster. 
seokho-son left a comment
seokho-son left a comment There was a problem hiding this comment.
@wonyongg Thank you for your contribution to help new contributors!
I have a minor comment for enhancement. :)
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Co-authored-by: Seokho Son <[email protected]>
k8s-ci-robot added size/M 4 participants
… best practice
Description
This PR clarifies the roles of the two glossaries in the Korean Localization Guide and adds a new Best Practices rule for English term inclusion when localizing entries in the Kubernetes Glossary.
This change reflects the consensus reached during the Korean Localization regular meetings and aims to reduce confusion and improve consistency in future contributions.
Issue
Closes: #53576