chore: update dependencies

[VoltrexKeyva]

• Replace the inquirer dependency with @inquirer/prompts as the former is now legacy.
• Update the log-symbols dependency and the sinon development dependency to their new major
  versions.
• Update all other dependencies & development dependencies to their latest versions.

[VoltrexKeyva]

Please note that I have not tested the inquirer changes because to see the prompts I would need to use commands that may have real effects on the main repository, it'd be appreciated if someone can test them.

_{Side note: I still have not updated the ESLint and related development dependencies because eslint-plugin-import still does not support ESLint v9.}

There's also this strange error in the tests:

[DEBUG] AssertionError [ERR_ASSERTION]: The expression evaluated to a falsy value: assert.ok(body._validated) at Object.<anonymous> (file:///home/runner/work/node-core-utils/node-core-utils/test/unit/ci_start.test.js:144:22) at Object.invoke (file:///home/runner/work/node-core-utils/node-core-utils/node_modules/sinon/pkg/sinon-esm.js:586:32) at Object.functionStub (file:///home/runner/work/node-core-utils/node-core-utils/node_modules/sinon/pkg/sinon-esm.js:3924:43) at Function.invoke (file:///home/runner/work/node-core-utils/node-core-utils/node_modules/sinon/pkg/sinon-esm.js:2551:47) at Object.functionStub [as fetch] (file:///home/runner/work/node-core-utils/node-core-utils/node_modules/sinon/pkg/sinon-esm.js:2856:26) at RunPRJob.start (file:///home/runner/work/node-core-utils/node-core-utils/lib/ci/run_ci.js:90:43) at async TestContext.<anonymous> (file:///home/runner/work/node-core-utils/node-core-utils/test/unit/ci_start.test.js:1[52](https://github.com/nodejs/node-core-utils/actions/runs/11074428387/job/30773193587?pr=860#step:14:53):28) at async Test.run (node:internal/test_runner/test:790:9) at async Suite.processPendingSubtests (node:internal/test_runner/test:517:7){ generatedMessage: true, code: 'ERR_ASSERTION', actual: undefined, expected: true, operator: '=='}

[targos]

I tested the inquirer changes with a couple commands.

[VoltrexKeyva]

I tested the inquirer changes with a couple commands.

Thanks a lot, any idea about the error in the tests I mentioned?

[targos]

I haven't looked at it

[aduh95]

any idea about the error in the tests I mentioned?

CI is green though 🤔 Is this an error you see locally, or was it fixed since your comment?

[VoltrexKeyva]

any idea about the error in the tests I mentioned?

CI is green though 🤔 Is this an error you see locally, or was it fixed since your comment?

I don't know how the CI is green despite that error, if you check the logs of the "Run tests" step of every check in the CI run, the same error is present, here is an example.

[VoltrexKeyva]

@aduh95 ping.