GH-127705: better double free message.

[markshannon]

Adds a Py_STACKREF_CLOSE_DEBUG #definable option to track closed stack refs. This gives us precise locations for the the initial close and subsequent use or close.

For example, there is a use-after-free in BINARY_OP_INPLACE_ADD_UNICODE (which this PR does not fix)

On main the error message is this:

Fatal Python error: _Py_stackref_record_borrow: Invalid StackRef with ID 15618638 

With this PR it looks like this:

 Fatal Python error: _Py_stackref_record_borrow: Borrow of closed ref ID 15609203 at Python/generated_cases.c.h:59. Referred to instance of str at 0x55a2b6c5ff10. Closed at Python/generated_cases.c.h:344 

(I've reformatted the messages for clarity, but the content is unchanged):

• Issue: Use tagged pointers on the stack in the default build. #127705