Improve readability in version scheme tests

[bearomorphism]

also it might be a good idea to make these named tuple. too hard to read...

Originally posted by @Lee-W in #1548 (comment)

Will fix in #1598

[bearomorphism]

Closing since it's completed by #1598